Pgina | 1

COVENIN
La Comisin Venezolana de Normas Industriales, COVENIN, creada en
1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de
Normalizacin y Calidad en Venezuela.
Para llevar a cabo la elaboracin de Normas, la COVENIN constituye
Comits y Comisiones Tcnicas de Normalizacin donde participan
organizaciones gubernamentales y no gubernamentales especialistas de un rea
especfica.
La norma COVENIN no es ms que un conjunto de normativas y
estndares de calidad, donde se describen los procedimientos a seguir en una
actividad determinada. Son aprobadas luego de haber sido sometidas a pruebas y
evaluaciones previas a su publicacin. Como las normas ISO y OSHA, estas
poseen un nmero de identificacin y el nombre.
Las normas COVENIN son documentos de suma importancia pues en ellas
se establecen los requisitos mnimos para la elaboracin de procedimientos,
materiales, productos, actividades y dems aspectos que estas normas rigen, es
decir, con ellas se garantizan los requerimientos mnimos tcnicos a cumplir en
una actividad productiva especfica. Su objetivo es el de garantizar normas de
seguridad y salud en el trabajo y, hoy da, prcticamente todas las actividades
productivas conocidas poseen normas COVENIN.
Cabe destacar que muchas de ellas son de obligatorio cumplimiento en la
Repblica Bolivariana de Venezuela, otras no lo son. Sin embargo, su aplicacin
es vital para mejorar la produccin sin generar accidentes de trabajo o
enfermedades ocupacionales.
En la norma COVENIN 253-99 se establece la codificacin que deben tener
las tuberas con el fin de identificar el fluido que circula por ellas. En esta norma se
definen aspectos como codificacin, color, anillos, leyendas y requisitos
relacionados con las tuberas de la industria. A continuacin se describen
detalladamente estos aspectos.
Codificacin: Es el conjunto formado por el color bsico, anillos y
leyenda, pintado sobre la tuberas que permita reconocer el fluido
que circula por ella, as como tambin para indicar la presin y/o
temperatura del mismo.
Pgina | 2

Color bsico: Es el color que se usa para la identificacin primaria
del tipo de fluido que es conducido por la tubera segn el estado
bsico a condiciones normales de presin y temperatura, de acuerdo
al pH o para identificar el riesgo potencial del mismo (combustible,
vaco, etc.).
Anillo de color: Es una banda colocada en un extremo de la franja
del color bsico, que permite dar una identificacin ms especfica
sobre el tipo de fluido que circula por la tubera.
Leyenda: Es el nombre completo del fluido en castellano. En el caso
de los fluidos medicinales, la leyenda debe cumplir con los requisitos
especificados en el anexo de la norma indicada.
Algunos de los requisitos que se establecen en la norma 253 son:
a) La codificacin debe colocarse al inicio y al final de la tubera,
inmediatamente antes y despus de cualquier pared o muro que
atraviese, antes o despus de uniones por brida, vlvulas y otros. Se
codifica de la siguiente manera:

Aplicacin del color de seguridad con anillo


Aplicacin de color de seguridad sin anillo

b) Las tuberas deben pintarse con el color bsico de identificacin como
se establece en la siguiente tabla, para reas contaminadas se debe
tomar la previsin de que la pintura seleccionada sea inerte al agente
contaminante.

Pgina | 3


Color bsico de identificacin de fluidos
c) Toda tubera debe llevar codificacin segn el tipo de fluido que
conduce, segn lo indicado en la siguiente tabla.

Color bsico de identificacin de fluidos con anillos
Pgina | 4

d) Toda tubera debe llevar una leyenda que identifique al fluido que
conduce.
e) El texto de la leyenda debe ser el nombre completo del fluido en
castellano, en el caso del vapor debe indicarse si es saturado o sobre
calentado.
f) La leyenda debe pintarse sobre el color bsico y la misma debe ser de
color blanco o negro para contraste.
g) Las letras de la leyenda deben ser de un tamao adecuado al
dimetro de la tubera.
h) Teniendo en cuenta el dimetro exterior de la tubera, el ancho de la
franja del color bsico y el del anillo se establecen se la siguiente
forma:

i) Para aquellos casos en los cuales se requiera identificar el fluido con
ms de un anillo de diferentes colores, estos se colocaran a uno a
continuacin del otro siempre en el extremo de color bsico.
j) El sentido del movimiento del fluido debe indicarse con flechas
pintadas de blanco o negro antes o despus de la codificacin.
k) Las leyendas deben pintarse de color amarillo.
La identificacin de tuberas tiene una gran importancia en la industria ya
que forma parte de la seguridad industrial y la prevencin de accidentes
relacionados con ellas, ya que en muchos de los casos las tuberas pueden
conducir fluidos txicos, inflamables, a altas presiones o altas temperaturas, de
manera que una norma permite su fcil identificacin para su determinado cuidado
a la hora de realizar diferentes trabajos de ingeniera sobre las mismas o en sus al
rededores.