REPORTE NACIONAL DE

MANEJO DE RESIDUOS EN
GUATEMALA
RESIDUO: VIDRIO



Guatemala, octubre del 2004
CENTRO GUATEMALTECO
DE PRODUCCION MAS LIMPIA






1
Residuo
16
Vidrio
REPORTE NACIONAL DE MANEJO DE
RESIDUOS EN GUATEMALA


16.1. Descripcin General del Material

El vidrio tiene casi cinco mil aos de inventado y todo parece indicar que como otros grandes
inventos, el vidrio se descubri por casualidad en los tiempos de los faraones de Egipto. Su
uso fue creciendo conforme el desarrollo de los pueblos y la necesidad de guardar alimentos
por largo tiempo. Sin embargo, con el crecimiento de las poblaciones la demanda del vidrio
lleg en su evolucin, hasta la poca industrial ligada al consumo masivo de productos. Este
fenmeno trajo consigo diferentes repercusiones como la escasez de materias primas,
desecho de grandes volmenes de basura, bsqueda de sustitutos y otros.

Los vidrios son materiales que habiendo sido fundidos previamente se hacen rgidos sin
cristalizar durante el proceso de enfriamiento. En cierta forma, el vidrio se asemeja a un
lquido sub-enfriado.

El vidrio es una sustancia amorfa fabricada sobre todo a partir de slice (SiO
2
) fundida a altas
temperaturas con boratos o fosfatos. Tambin se encuentra en la naturaleza, por ejemplo en la
obsidiana, que es un material volcnico o en los enigmticos objetos conocidos como tectitas.
(7)

El proceso de la transformacin de las materias primas en producto terminado empieza en la
extraccin de los minerales desde sus yacimientos naturales. Estos son: arena slice que se
constituye en el material ms importante por ser el elemento vitrificante; carbonato de calcio
comnmente conocido como cal, que se constituye en el elemento estabilizador que le permite
alcanzar su gran resistencia a los agentes atmosfricos; carbonato de sodio, comercialmente
conocido como soda ash, que es el material que acelera la fundicin; feldespato y otros
minerales como el yeso y los que dan el color verde (cromita) o mbar (hematita). Todos los
minerales mencionados son sometidos a procesos de trituracin y molienda para luego ser
fundidos a temperaturas arriba de 1 200 grados. (6)

Desde el punto de vista de su aplicacin, el vidrio se clasifica en industrial y domstico.
Se entiende como vidrio industrial aquel utilizado para el almacenamiento de productos
qumicos, biolgicos y vidrio plano: ventanas, cristales blindados, fibra ptica, bombillas, etc.
Se entiende como vidrio domstico el que se emplea para almacenar productos alimenticios
aunque, de una manera ms generalizada, es el vidrio que el ciudadano deposita en los
contenedores destinados para ste fin. (7)




2
Desde el punto de vista del color los ms empleados son:
El verde (60%). Utilizado masivamente en botellas de vino, cava, licores y cerveza, aunque
en menor cantidad en ste ltimo.
El blanco (25%). Usado en bebidas gaseosas, zumos y alimentacin en general.
El extraclaro (10%). Empleado esencialmente en aguas minerales, tarros y botellas de
decoracin.
El opaco (5%). Aplicado en cervezas y algunas botellas de laboratorio. (7)
El vidrio tiene ciertas caractersticas que lo hacen ideal para el envasado de alimentos y
bebidas:

Es higinico y se conserva as porque es inerte
Conserva el aroma y el sabor del contenido, acta como una barrera protectora
Es transparente dejando ver el contenido
Es hermtico pues no tiene poros
No es alterado por agentes externos como aire, humedad, temperatura, etc.
Es aislante de la temperatura
Es verstil en sus formas, tamaos y colores
Es indeformable, garantizando un volumen constante y la igualdad entre el contenido
declarado y el real
Es 100% reciclable

El vidrio tiene la caracterstica especial de inertebilidad, pero lo ms importante es que el 100%
de su composicin es mineral, lo cual le da la posibilidad de ser altamente resistente al medio
ambiente y no se degenera. Esto significa que el vidrio despus de ser utilizado como un
empaque, es factible de utilizarlo de nuevo ya sea rehusndolo o bien reciclndolo, pero nunca
debe considerrsele como un desecho. Cada vez que es posible reciclar un envase, ste no
pierde sus caractersticas fsicas y mecnicas que ha logrado alcanzar como tal. Esta
caracterstica ofrece la posibilidad de reciclarlo infinitamente, incluso despus de reutilizarse
muchas veces. Es por eso que al vidrio se le denomina ciento por ciento reciclable. (6)

El vidrio para envases es el nico vidrio que en la actualidad se recicla en grandes cantidades;
ste es el vidrio utilizado para la fabricacin de frascos y botellas para gaseosas, cerveza,
mayonesa, conservas, comidas para bebs, vino, licores, adems de otras comidas y bebidas
envasadas. El vidrio de ventanas, bombillos, espejos, platos de cermica, vasos, recipientes
para el horno y fibra de vidrio no es reciclable junto con el vidrio de envases porque se
considera contaminante en el reciclaje de los mismos. (8)

Para comercializar el vidrio, la primera cosa que hay que tomar en cuenta es la necesidad de
realizar una separacin por colores. Los colores ms frecuentes son: verde, marrn e incoloro.
En la industria del vidrio, el verde se denomina esmeralda, el marrn es el mbar y el incoloro
es el blanco. Con el fin de que las botellas y los frascos cumplan las estrictas especificaciones
del fabricante, solamente puede usarse el vidrio esmeralda o el mbar para fabricar botellas
verdes o marrones, respectivamente. (8)

Los requerimientos bsicos para el reciclaje del vidrio son los siguientes:

Debe estar limpio, libre de basura y sin tapas.



3
Debe estar clasificado por color (mbar, verde y cristalino). Se puede reciclar el vidrio
plano incoloro, es decir el vidrio procedente de puertas y ventanas, siempre y cuando se
haga en forma separada del vidrio usado para envases.

Existe algn tipo de vidrio que se considera contaminante por el hecho de que sus
caractersticas no son compatibles a las del vidrio de envases tales como pantallas de
televisin, vidrio de carro, espejos por su revestimiento de mercurio, bombillas, entre los ms
comunes. (8)

En resumen, la regla bsica ms importante para recuperar y vender los envases de vidrio
consiste en limpiar y seleccionar por colores con el fin de lograr un producto reciclable de alta
calidad. No es necesario lavar exhaustivamente los envases de vidrio para poder reciclarlos;
un aclarado rpido es suficiente, y no es necesario quitar las etiquetas de papel. En trminos
generales, si los envases estn lo suficientemente limpios como para ser almacenados en
casa durante una semana, entonces estarn lo suficientemente limpios como para ser
reciclados. (8)

Los materiales extraos deben ser removidos, ya que muchos metales, piedras, cermicas y
otros elementos extraos no se funden en el horno junto con los materiales que forman el
vidrio, creando bultos o burbujas en las botellas. Esto no slo ocasiona problemas estticos,
sino que tambin debilita la pared de la botella. En el horno para vidrio, los contaminantes de
hierro y plomo caen hasta el fondo del depsito del horno y corroen su revestimiento de
ladrillos. Los materiales ms grandes como tapas de acero y cermica, frecuentemente
bloquean las lneas de alimentacin del horno, provocando paradas temporales en la
produccin. Actualmente no existen sistemas mecnicos para la seleccin por colores,
aunque la investigacin de estos sistemas y de los que permiten la deteccin de cermicas, es
prometedora; sin embargo, actualmente estas funciones se realizan manualmente. (8)

Es indudable que el uso de residuos de vidrio, en un proceso de reciclado industrial para
obtener productos nuevos, tiene beneficios especialmente para el fabricante, el pas y el
consumidor. Entre stos beneficios podemos mencionar:

Ahorro de energa en el proceso de extraccin de materias primas y en la elaboracin de
nuevos productos: se refiere a la energa elctrica necesaria para procesar el material en
su estado natural (roca) y convertirla en materia prima utilizable (arena), y el combustible
necesario para calentar el horno de fundicin. Peldar, la industria ms grande de vidrio de
Colombia dice que, en sus procesos ha comprobado que con un 10% de incorporacin de
vidrio usado se ahorra entre 2% y 2,5% de energa, equivalente aproximadamente a diez
galones de combustible por tonelada. (4)

Reduccin de uso y adquisicin de materias primas vrgenes: ahorro de materias primas
provenientes de las minas, recursos naturales no renovables que se deben conservar
para el futuro. En ste caso el reciclaje convierte un recurso no renovable (las materias
primas vrgenes), en recursos renovables (cullet). Adicionalmente, las reservas de estos
recursos incrementan su tiempo de vida til.

Reduccin considerable de costos a las empresas pblicas y privadas responsables de la
recoleccin, transporte y disposicin final de las basuras, adems del aumento en la vida
til de los vertederos.




4
Generacin de ingresos y oportunidad de empleo para los recolectores de materiales
reciclables, en Guatemala llamados guajeros. Promocin, desarrollo y fortalecimiento de
cooperativas, grupos y personas que viven de la recoleccin de residuos. Fuente de
financiamiento para obras de beneficio social y religioso en algunas comunidades que
trabajan con centros de acopio de vidrio y otros materiales.

Posibilidad de obtener precios bajos en los productos que usan empaques reciclables.

Beneficios de carcter ecolgico como la disminucin de las emisiones contaminantes a la
atmsfera y reduccin de los volmenes que se manejan en los vertederos. (6)

Los representantes de la industria internacional indican que cumplir los requisitos de calidad
mediante un procesamiento uniforme, es el desafo ms difcil a la hora de establecer e
implantar buenos programas para el reciclaje del vidrio. (8)

Lo ms importante es que la recuperacin continuada de los envases de vidrio pone en
evidencia la estabilidad de una industria que es capaz de fabricar un producto de consumo
deseable -el envase de vidrio- de un modo tal que permite su total reciclabilidad como otro
envase de vidrio refabricado. De sta forma, el envase de vidrio puede separarse del flujo de
residuos post-consumidor y devolverse como alimentacin til al proceso de refabricacin. (8)




5

16.2. Impacto al Medio Ambiente

A lo largo de su historia, el vidrio ha demostrado ser uno de los envases ms respetuosos con
el medio ambiente. No slo por el hecho de ser 100% reciclable un nmero indeterminado de
veces.
De todos los envases existentes en el mercado, los de vidrio son los que ms contribuyen a
conservar el medio ambiente. (1)

El vidrio tiene la caracterstica especial de inertebilidad, pero lo ms importante es que el 100%
de su composicin es mineral, lo cual le da la posibilidad de ser altamente resistente al medio
ambiente. (6)

El vidrio en s mismo no constituye una amenaza para el medio ambiente porque es inerte,
aunque no es biodegradable. Si se expone a las fuerzas de la erosin, el vidrio se rompe en
pequeos trozos de slice, arena de playa, uno de los elementos ms comunes en la tierra. (8)




6

16.3. Efectos en la Salud de las Personas

El vidrio por s mismo no libera sustancias txicas que puedan afectar el organismo humano.
El nico riesgo que puede presentarse como consecuencia de una mala disposicin, son los
vidrios quebrados que pueden causar cortaduras.



7

16.4. Magnitud del Problema a Nivel Internacional

En la industria del vidrio siempre se ha introducido el residuo de vidrio propio en el lote de
produccin, ya que se trata de una materia secundaria fiable y libre de contaminantes. Sin
embargo, la reutilizacin del vidrio de envases tard muchos aos en implantarse como un
segmento de la industria del reciclaje.

La recuperacin del vidrio se atribuye inicialmente a Alemania y Suiza, aunque fueron los
daneses los pioneros en ste campo comenzando en 1962. Durante aos el envase de vidrio
ha sido un producto reutilizable que se devuelve a la empresa embotelladora o envasadora
para su lavado y relleno. (4)

Desde que las diferentes administraciones comprobaron la necesidad de fomentar la seleccin
de los residuos urbanos y su posterior reciclado, en Europa se ha experimentado un
importante crecimiento en cuanto a las cantidades de vidrio depositadas en los contenedores y
servicios de recoleccin. En los ltimos aos, el promedio de recoleccin ha sido de alrededor
de 400 000 toneladas ms cada ao. Segn los ltimos datos de la UE, referentes al ao
1998, los ciudadanos europeos depositaron para su recuperacin algo ms de ocho millones
de toneladas de envases de vidrio. (3)

Las industrias vidrieras europeas reciclaron el pasado ao cerca de 27 millones de envases,
siendo Suiza, Pases Bajos, Suecia y Austria los pases de Europa donde ms se prctica sta
costumbre, segn inform el Centro del Envase de Vidrio. Espaa recicl 575 000 toneladas
de vidrio en 1999, lo que sita la tasa nacional de reciclado en un 40%, por debajo de Suiza,
con 283 000 toneladas (93%) y Pases Bajos, con 397 000 toneladas (86%). Suecia y Austria
cuentan con importantes hornos vidrieros en donde la tasa de reciclado nacional alcanza el
84%. Por el contrario, los pases de la UE con menores tasas nacionales son Grecia con 40
000 toneladas (28%), Reino Unido con 499 000 toneladas (26%) y Turqua con 95 000
toneladas de vidrio recogidas (25%). (3)

En los EEUU se generaron 10,9 millones de toneladas de vidrio en el fluido de residuos slidos
municipales, durante el ao 2001. Aproximadamente el 22% de esa cantidad fue recuperada
para el reciclaje. La tasa de recuperacin aument de 750 000 toneladas en 1980 a ms de
2,4 millones de toneladas en 2001. Los envases de las bebidas gaseosas, cervezas, comida,
vinos y licores representan la mayor fuente de vidrio generado y recuperado para el reciclaje.
(5) El grupo Earthworks, quien se dedica a editar libros para estimular la conciencia ambiental,
estima que la tasa de reciclaje solamente llega al 10 o 12% del vidrio usado y que
aproximadamente 28 mil millones de botellas y frascos se tiran cada ao. (4)



8

16.5. Magnitud del Problema y Manejo Actual del Residuo a Nivel
Nacional

Hace ms de 35 aos apareci en Guatemala la industria del vidrio como respuesta a una
demanda de empaques de vidrio utilizados en la industria de bebidas carbonatadas, cerveza,
alimentos, medicina y licores. Como consecuencia del desarrollo de la industria vidriera, se
empez a generar grandes volmenes de residuo de vidrio especialmente en las fbricas de
alimento que requieren de envases. Desde all se inicia el traslado de las primeras toneladas
de residuo de vidrio para ser reincorporado al proceso de produccin, por lo que se inicia el
reciclaje del vidrio. Cullet es un vocablo francs utilizado en Guatemala para designar el
residuo de vidrio.

En los aos 70 se inici la compra de vidrio procedente del vertedero municipal de la zona 3,
como indicio de la recuperacin del vidrio de origen domiciliar. De igual forma se empez en
los aos 80 a comprar vidrio procedente de El Salvador y Honduras. A mediados de los aos
90 se iniciaron programas de recoleccin de vidrio hacia todo el pas, siempre con el propsito
de reciclarlo.

16.5.1. Estimados de generacin de vidrio

Segn informacin del gerente de reciclaje de VICAL, los volmenes actuales de produccin
de vidrio en Guatemala son de 4 250 toneladas por mes. Todo lo que se produce es envase
en tres colores diferentes: 65% transparente, 15% marrn y 20% verde.

A la produccin local, debe sumarse las importaciones de vidrio y sus manufacturas como se
detalla a continuacin:

Tabla de importaciones y exportaciones de vidrio y sus
manufacturas ao 2003

Fuente: Banguat

Segn la informacin del Banguat, la cantidad total de vidrio y sus manufacturas que ingres al
pas durante el ao 2003 fue de 61 059 toneladas. De ese total, las 5 755 toneladas de
residuos y desperdicio de vidrio corresponde al 0,1%. Ese vidrio es importado, pues
Guatemala es centro de acopio para el rea de Guatemala, El Salvador y San Pedro Sula del
grupo VICAL.

Numero de Inciso Cuenta Monto en Dlares Peso en Kilos Monto en Dlares Peso en Kilos
70 VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS 43,482,881 61,059,357 14,992,681 30,789,055
70010000
DESECHOS Y DESPERDICION DE
VIDRIO 690,164 5,754,591 44,316 769,441
7002000 A 70070000
VIDRIO MATERIA PRIMA PARA
MANUFACTURA 13,742,211 24,286,886 187,936 455,142
70080000 A 70200000
TODAS LA MANUFACTURAS DE VIDRIO
(PRODUCTOS TERMINADOS) 29,050,506 31,017,880 14,760,429 29,564,472
IMPORTACIONES (CIF) EXPORTACIONES (FOB)



9
De las 30 789 toneladas de vidrio exportado, la mayor cantidad corresponde a productos
terminados equivalente a un 96%. El residuo y desperdicio de vidrio exportado fueron 0,8
toneladas, nicamente el 0,002% de las exportaciones, por lo que se puede considerar que la
mayor cantidad del residuo de vidrio recuperado en Guatemala se recicla localmente.

16.5.2. Volumen estimado de vidrio en los residuos domiciliares

A continuacin presentamos un estimado de la generacin de residuos domiciliares. Se
entiende como residuos domiciliares aquellos generados en las casas de los habitantes de un
sector. En esta estimacin no se incluyen los residuos generados en la industria ni en el sector
comercial.

Dado que no existe informacin especfica en cuanto al volumen total de vidrio proveniente de
los residuos domiciliares, para el caso de Guatemala, se utilizaron diversas fuentes para
estimarlo, las cuales se presentan a continuacin.

El estudio de CEPIS-OMS establece diversos porcentajes sobre la composicin de los
residuos slidos domiciliares. El estudio es de carcter general, ya que no entra en
especificidades y profundidades, de manera que los porcentajes descritos en el mismo pueden
servir de base para estimar la produccin de residuos a nivel nacional.

Para el rubro de vidrio, el estudio establece, un rango que va desde un 1% para los estratos
econmicos bajos a un 2,5% del volumen total de los residuos para los estratos econmicos
altos, como se detalla en la siguiente tabla:

Composicin de residuos slidos domiciliarios
vidrio

Estrato Socioeconmico
Tipo de residuo
ALTO MEDIO ALTO MEDIO BAJO BAJO
vidrio
2,5% 1,7% 1,3% 1,0%
Fuente: Cepis-OMS


Segn el documento Perfil Ambiental de Guatemala, elaborado por la Universidad Rafael
Landvar y el Instituto de Incidencia Ambiental, en el ao 2004, se estima que la generacin
per cpita de residuos domiciliares est entre 0,25 y 0,75 kg/hab/da para todo el pas, que
representa diferentes estratos socioeconmicos y diferentes regiones del pas. Dado el alto
porcentaje de hogares en situacin de pobreza crnica en todo el pas, con excepcin de la
regin metropolitana, es de esperar una generacin de residuos slidos domiciliares promedio,
a nivel nacional, del orden de los 0,3 kg/hab/da, en promedio, segn el criterio establecido en
el Perfil Ambiental. Tomando en cuenta sta tasa de generacin de basura domiciliar, se
estimara una produccin de 1 523 077 toneladas anuales, tomando en cuenta una poblacin
total del pas de 13 909 384 habitantes, estimada por el INE a julio 2003.

Si consideramos que la generacin de vidrio oscila entre un 1 y 2,5%, segn CEPIS-OPS,
entonces se tiene una generacin entre 15 231 a 38 077 toneladas anuales de vidrio, tomando



10
en cuenta que la generacin total de residuos domiciliares es de 1 523 077 toneladas
anuales en el pas.
En cuanto a la estimacin de la produccin de basura para las reas urbano-rurales, nos
basamos en la experiencia del Ingeniero ambiental y sanitario, Csar Barrientos, consultor de
ECONSULT, quien ha llevado a cabo estudios y proyectos sobre residuos slidos en ms de
40 municipios del interior del pas y a nivel metropolitano. Segn el Ing. Barrientos, la
generacin domiciliar per cpita es de 0,4 kg/hab/da en reas urbano-rurales del interior de la
repblica y 0,7 kg/hab/da en el rea metropolitana, incluido el equivalente del barrido de
calles, mercados y sitios pblicos.

En el documento Anlisis Sectorial de los Residuos Slidos Municipales en Guatemala:
Estudio para el Anlisis del rea Tcnica Urbana, a Nivel de Ciudades del Interior de la
Repblica, 1995, del Banco Mundial OPS/OMS/CONADESCO se estima una poblacin de
3,8 millones de habitantes, para las cabeceras municipales y departamentales. Tomando en
cuenta una tasa de generacin de residuos domiciliares de 0,4 kg/hab/da se genera un total
de 554 800 toneladas anuales de residuos domiciliares en las cabeceras municipales y
departamentales.

Caracterizaciones realizadas por ECONSULT, muestran contenidos bajos de vidrio, por lo que
se deber adoptar alrededor del 4% de contendido de estos materiales en los residuos
domiciliares para las reas urbano-rurales del interior de la repblica, lo cual hara un total de
22 192 toneladas por ao. Segn el Ing. Barrientos, los residuos generados en el rea rural,
fuera de las cabeceras municipales y departamentales, son difciles de recolectar y recuperar,
por lo que es poco real pretender incluirlos dentro de las estimaciones de productos
recuperados (se trata de aldeas y caseros alejados o de difcil acceso con poblaciones
menores de 2 000 habitantes y sin mayores servicios).

Para estimar el volumen de residuos domiciliares para la regin metropolitana, se us como
base el estudio Manejo de los Desechos Slidos en el rea Metropolitana de la Ciudad de
Guatemala realizado por la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn (JICA) en 1991.
Este estudio estima una produccin del 3,2% de vidrio, dato que se sale del rango establecido
por CEPIS-OMS.

La poblacin de la Ciudad de Guatemala es actualmente de 2 895 081 de habitantes, segn
datos poblacionales del censo elaborado en el 2002 por el INE. Tomando en cuenta un factor
de 0,542 kg/hab/da, establecido en el mismo estudio de JICA mencionado anteriormente,
tenemos un total de 572 734 toneladas anuales de residuos domiciliarios en la regin
metropolitana y un total de 18 327 toneladas anuales de vidrio en la ciudad capital (tomando
en cuenta el 3,2% de vidrio determinado por el JICA).
Segn ste mismo estudio, en el rea metropolitana se tienen porcentajes de produccin de
4,1% de vidrio en el rea comercial, y de 0,3% en el sector de mercados, 3,3% en el rea de la
construccin y de 1,1% en el sector de supermercados. Sin embargo no existen estudios que
estimen el volumen generado en cada uno de estos sectores, por lo que no es posible estimar
el volumen especfico del material generado por estas reas.
Segn el Ing. Barrientos, el vertedero municipal de la zona 3 recibe 1 200 toneladas diarias de
residuos domiciliares, industriales y municipales, lo cual equivale a 438 000 toneladas anuales.
De estos, un 70% proviene de la ciudad capital y el resto de los municipios aledaos como



11
Santa Catarina Pinula, San Jos Pinula, Villa Nueva, San Pedro y San Juan Sacatepquez y
Amatitln, en donde se ubica la mayor cantidad de industrias a nivel nacional.

Actualmente no existen estudios especficos sobre la composicin de residuos que llegan al
vertedero municipal de la zona 3. Los residuos que llegan a ese lugar, proceden de distintos
sectores como son domicilios, industrias, construccin y barrido de calles y mercados, por lo
que la composicin es variada y no se pueden utilizar los datos de composicin de los estudios
mencionados anteriormente.

Segn el documento Manejo de Desechos Slidos en Dos Ciudades Centroamericanas:
Soluciones del Sector de la Pequea y Mediana Empresa elaborado por Felicia Hernndez y
Lawrence Pratt en 1998 se indica que, debido al actual sistema de manejo indiscriminado de
residuos, se recuperan alrededor de un 20% de los materiales potencialmente reciclables.

A continuacin presentamos una tabla-resumen de las estimaciones de produccin de
residuos domiciliares producidos en el pas:

Generacin de residuos domiciliares en Guatemala
vidrio

Nivel
Nacional
Cabeceras
Departamentales y
Municipales
rea
Metropolitana
Poblacin estimada
(nmero de habitantes)
13 909 384
(1)
3 800 000
(4)
2 895 081
(1)
Tasa de generacin de
residuos domiciliares
(kg/hab/da)
0,3
(2)
0,4
(5)
0,542
(6)
Generacin total de
residuos domiciliares
(t/ao)
1 523 078 554 800 572 734
Porcentaje de
generacin de vidrio
1 a 2,5%
(3)
4%
(5)
3,2%
(6)
Volumen de generacin
de vidrio (t/ao)
15 231 a 38 077 22 192 18 327
Porcentaje de
recuperacin de vidrio
No se cuenta
con dato
No se cuenta con dato 20%
Nota: La presente estimacin corresponde nicamente a la generacin de residuos domiciliares, no incluye la generacin de residuos
industriales ni comerciales.

Fuente: Elaboracin propia, segn:
1. Instituto Nacional de Estadstica
2. Perfil Ambiental 2004
3. CEPIS-OPS
4. Anlisis Sectorial de los Residuos Slidos Municipales, 1995, Banco Mundial OPS/OMS/CONADESCO
5. ECONSULT, Csar Barrientos
6. Estudio Manejo de los desechos slidos en el rea metropolitana de la Ciudad de Guatemala, JICA, 1995
7. Manejo de Desechos Slidos en Dos Ciudades Centroamericanas: Soluciones del Sector de la Pequea y Mediana
Empresa elaborado por Felicia Hernndez y Lawrence Pratt en 1998


16.5.3. Recuperacin y aprovechamiento del vidrio

Alrededor de la actividad de recuperacin del vidrio han surgido pequeas empresas o
personas vinculadas al proceso de extraccin, recoleccin, preparacin y transporte del



12
material para reciclar, que hacen de sta actividad su forma de vivir. De sta forma se han
originado las empresas llamadas recicladoras, las cuales slo recolectan, preparan, acopian el
vidrio para luego comercializarlo ya sea a nivel nacional o internacional.

A nivel industrial, la Vidriera Guatemalteca VIGUA- es la nica empresa que realiza el
proceso de fabricacin y reciclado de vidrio en su totalidad. Slices de Centroamrica, S.A. -
SICASA- otra empresa del grupo VICAL, es la encargada de proveer a VIGUA todas las
materias primas para el proceso de fabricacin, incluido el residuo de vidrio, por lo cual son los
responsables de la logstica de recoleccin y transporte de ste material hacia la planta de
VIGUA.

La nica empresa recicladora que se dedica a la comercializacin de residuo de vidrio es
RECIPA. La gerente de dicha empresa, indica que exportan a Panam aproximadamente 110
toneladas de vidrio quebrado, molido y seleccionado por color. Indica que debido a que
SICASA, la empresa del grupo VICAL encargada de la recuperacin del residuo de vidrio, ha
fijado precios muy bajos al residuo por ser un monopolio, es ms rentable para ellos exportarlo.
Los precios para ste vidrio pueden ser de $35 por tonelada de vidrio transparente y $30 por
tonelada de vidrio de color.

Segn el gerente de reciclaje de SICASA, las fuentes de vidrio para reciclar ms importantes
de las cuales SICASA obtiene el residuo, son las fbricas de gaseosas, licores, cervezas,
medicinas y alimentos. El gerente de proyectos de Embotelladora La Mariposa confirma que
envan a SICASA todas aquellas botellas que han cumplido con su tiempo de vida; estima que
mensualmente son desechadas de 25 a 35 000 unidades, lo cual se traduce a 2,5 a 3
toneladas.

Otras fuentes de vidrio tambin importantes lo constituyen casi todos los vertederos
municipales ms importantes del pas; de igual forma las empresas que fabrican puertas y
ventanas de vidrio con marco de aluminio y hierro.

Para asegurar un porcentaje alto de recuperacin de vidrio, el grupo VICAL cuenta adems
con una red de 90 centros de acopio organizada por ellos en todo el territorio nacional. Estos
centros de acopio generalmente se encuentran ubicados en los vertederos de los principales
municipios y en cada uno trabajan entre dos a diez personas recolectando y acopiando el
material para reciclar. El vertedero municipal de la zona 3 de la capital es el mayor centro de
acopio de esta naturaleza, en l trabajan aproximadamente 60 personas que se dedican
exclusivamente a la recoleccin de vidrio.

Para apoyar la logstica de recoleccin del vidrio, SICASA desarrolla programas de educacin,
previo a la apertura de sus centros de acopio, en los cuales las comunidades reciben
capacitacin sobre el manejo de residuos slidos y educacin ambiental, la cual se extiende a
centros educativos cuando as se requiere. La metodologa que se utiliza es la de seminarios
ecolgicos para maestros y nios, conferencias y capacitacin para los encargados de los
centros de acopio e informacin escrita para quien lo solicite.

En Guatemala se sugiere a la poblacin reciclar envases no retornables o desechables
nicamente y envases retornables si estn rotos o lastimados, para que la vida til de estos
ltimos pueda prolongarse.

Segn el gerente de reciclaje de SICASA, internacionalmente los precios del vidrio varan
mucho. En Guatemala el vidrio extrado del vertedero y puesto en planta es pagado a Q.200



13
por tonelada, el precio del quintal vara segn la calidad de Q.5 a Q.8 puesto en planta o en los
centros de acopio.

A nivel artesanal, existen dos empresas que reciclan cierta cantidad de vidrio. Las empresas
son Coopavic, R.L. y Vitra, S.A. ubicadas ambas en el departamento de Quetzaltenango.
Estas empresas aprovechan el vidrio para reciclar en la fabricacin de vasos, floreros,
ceniceros y artculos decorativos por medio de un procedimiento manual conocido como vidrio
soplado.




14

16.6. Ciclo de Vida del Residuo a Nivel Nacional (diagrama)





15

16.7. Tratamiento, Infraestructura y Capacidad Actual en el Pas

Segn la informacin proporcionada por el gerente de reciclaje de SICASA, Guatemala es el
pas centroamericano que est a la vanguardia en el reciclaje del vidrio, con un 55% del total
producido, pues en algunos casos se han logrado volmenes de reciclado de 35 000 toneladas
mtricas anual aproximadamente.

En la ciudad de Guatemala se acopia para el rea de Guatemala, El Salvador y San Pedro
Sula en donde se recolecta aproximadamente 2 000 toneladas por mes, de las cuales 1 600
toneladas se recolectan slo en Guatemala. Del total de residuos recuperados, el 65%
proviene de las empresas embotelladoras, el 25% de los vertederos, el 5% de vidrieras y el
restante 5% de ONGs.

Este volumen de recuperacin es considerable, tomando en cuenta que el contenido de vidrio
en los residuos slidos es sumamente bajo, es decir no ms de 3,5% del total del volumen de
la basura que se genera domsticamente, sumado esto al desconocimiento en general de la
poblacin de su enorme potencial como materia prima. El mayor porcentaje de vidrio para
reciclar es proveniente de envases de todos los colores, pero tambin se recibe vidrio plano
para ventanera de color transparente, aunque no de colores pues contiene contaminantes que
interfieren con el proceso, los cuales producen vidrio de baja calidad con burbujas, vetas y
rayones.

Tcnicamente el residuo de vidrio se debe mezclar con materia prima virgen para la
produccin. El vidrio es un material tan apto para el reciclaje, que el porcentaje de residuos
que se introduce en las lneas de produccin es de un 60%, pudiendo incrementarse si fuera
necesario. De hecho, el gerente de reciclaje estima que la planta estara en capacidad de
reciclar la totalidad de la produccin.

Como se mencion anteriormente, existen tres empresas que se dedican a la fabricacin
artesanal de artculos de vidrio soplado. Una de esas empresas es Vitra, S.A. Segn
informaciones del jefe de produccin, la empresa compra cerca de diez camionadas por ao
de residuos de vidrio ya triturado y seleccionado directamente a las embotelladoras. El mayor
porcentaje del vidrio que trabajan es el transparente, aunque tambin usan el verde y el mbar.
Para los detalles de color azul utilizan envases de vidrio azul de la crema Nivea. Al recibir la
materia prima proceden a lavarla y triturarla para reducir an ms su tamao. Se procede a
seleccionar los materiales extraos y luego se almacena.

El proceso de fabricacin propiamente dicho, consiste en introducir el material en un horno a
diesel que alcanza temperaturas altas para obtener una pasta que luego es modelada por dos
mtodos: el soplado manual o estirado y el soplado en moldes. Este ltimo se utiliza cuando
se quiere fabricar varias piezas que deben tener tamaos uniformes como los vasos. Ya
formada la pieza se introduce al horno de templado a 2 500C durante 24 horas y luego se
enfra. Por ltimo pasa por control de calidad. Las piezas fabricadas son principalmente
elementos decorativos y de uso domstico. La mayor parte de la produccin es para uso local,
pero tambin se exporta a pases como EEUU, Holanda, Francia y Sudamrica. Actualmente
se encuentran utilizando el 50% de su capacidad instalada.




16
Otra empresa dedicada a trabajar vidrio soplado en forma artesanal es la Cooperativa de
Vidrio, R.L. ubicada en Cantel, Quetzaltenango. Segn informaciones del jefe de produccin,
Coopavic utiliza diez quintales diarios de vidrio para reciclar cuando fabrican piezas pequeas
y veinte quintales diarios cuando fabrican piezas grandes. El vidrio para reciclar lo adquieren
directamente de las embotelladoras y las licoreras. El mayor porcentaje de vidrio que trabajan
es el transparente, usando muy poco el color mbar y verde, los cuales utilizan para pequeos
detalles de color en las piezas. Para obtener el vidrio de color azul, mezclan lo mezclan con
xido de cobalto.

Las piezas fabricadas por Coopavic son artculos decorativos como floreros, ceniceros,
lmparas; tambin vasos, platos picheles, etc. El 75% de la produccin es exportada a pases
como Italia, Alemania, EEUU y Nueva Zelanda entre otros. El restante 25% de la produccin
es para consumo local. Actualmente se encuentran al 80% de su capacidad instalada y dicen
que no se puede incrementar la produccin, debido a que el proceso es totalmente manual lo
cual lo hace difcil.






















17
16.8. Listado de Organizaciones Relacionadas con el Material y
Contactos para Reciclaje, Reuso, Reproceso o Manejo Adecuado
de Material

ORGANIZACION CONTACTO TELEFONO
DIRECCION
ACTIVIDAD
Grupo Vidriero
Centroamericano VICAL
Slices de
Centroamrica, SA
SICASA
Ing. ngel Toledo
gerente del
departamento de
reciclaje
Avenida Petapa 48-01
zona 12
Telfonos: 2479 2644
2442 9200
Recoleccin y reciclaje de
residuo de vidrio
Vitra, S.A.

Adolfo Lpez
jefe de produccin

13 avenida 5-27 zona 3
Quetzaltenango
Telfonos: 7761 2086
7767 1269
Fax: 7767 0188
Reciclaje de residuo de
vidrio para la fabricacin de
artculos decorativos
Cooperativa de Vidrio,
R.L. Coopavic-

Jos Cu Hernndez
jefe de produccin
Pasac segundo, Cantel
km 217,5 Quetzaltenango
Telfonos: 7763 8038
7763 8131
Reciclaje de residuo de
vidrio para la fabricacin de
artculos decorativos
Embotelladora La
Mariposa

Aldo Samayoa gerente
de proyectos
43 calle 1-10 zona 12
colonia Monte Mara
Telfono: 2477 3552
Fabricante y embotelladora
de bebidas gaseosas
RECIPA

Brenda de Macdonald
gerente
3 avenida 2-16 zona 9
Telfono: 2362 1717

Comercializadora de
residuos de vidrio para
exportacin
Fuente: elaboracin propia en base al estudio de campo realizado.




18

16.9. Tecnologas Disponibles para el Manejo Adecuado del Residuo

16.9.1. Reciclaje tradicional
El vidrio para reciclaje es recogido o separado de la basura; esto generalmente sucede en un
vertedero, en el hogar o en cualquier otro lugar en el que el envase termina de ser til y es
clasificado por color (verde, mbar y claro). En la mayora de los casos el vidrio es triturado
para disminuir su volumen mientras se almacena o bien para hacer ms eficiente su traslado.
Sin embargo, la rotura del vidrio no es deseable si se produce antes de la separacin por
colores, pues no es fcil separar el vidrio roto del resto de los residuos mezclados, pasando a
convertirse en un material de vidrio mezclado que no tiene valor real. Si los envases de vidrio
van a recuperarse para ser vendidos, entonces hay que realizar una seleccin por colores
antes de que se produzcan roturas.

El vidrio de envase es un material de baja densidad hasta que se rompe o tritura. Entonces se
convierte en un material de alta densidad. Normalmente se almacena el vidrio hasta acumular
la cantidad suficiente de un color que posibilite un transporte rentable. Los vidrios rotos se
transportan frecuentemente como material a granel en grandes contenedores.
Ocasionalmente se utilizan contenedores ms pequeos para transportar cantidades menores
de vidrio limpio y de color uniforme hasta un centro de acopio o bien es transportado
directamente a la planta de transformacin.

Ya en la planta se procede a su recepcin pasando por una bscula para registrar la cantidad
en toneladas mtricas, que es la unidad de medida utilizada en plaza para su comercializacin.
El material es sometido a una revisin de calidad para verificar si llena los requisitos mnimos
establecidos; si es positivo el resultado de revisin se procede a ubicarlo en el patio
correspondiente dependiendo del color.

Posteriormente, se coloca en una tolva que alimenta una faja transportadora donde se realiza
la primera inspeccin para extraer todos los objetos de gran tamao que se han pasado, tales
como madera, piedras, tela y otros. El vidrio contina su recorrido y pasa por un rodillo con
imn para eliminar los objetos metlicos, como tapas y clavos. Posteriormente el vidrio pasa
por un molino para su trituracin con el objeto de manejar el vidrio en retazos homogneos con
un tamao aproximado de pulgada y media. Contina la banda llevando el vidrio hacia una
malla que no permite el paso del vidrio de mayor tamao al mencionado o cabezas de envases
con tapa, los cuales son rechazados o devueltos al punto inicial. El vidrio se pasa por una pila
con agua en donde son extrados todos los elementos que no pesan por medio de flotacin.
Posteriormente ingresa a un tornillo sinfn (tirabuzn), siempre inmerso en agua el cual en su
movimiento lava el vidrio eliminando residuos de lodo o tierra. En el final de sta parte del
proceso se encuentra un punto de inspeccin para eliminar retazos de vidrio de color diferente
al que se est procesando o bien otro tipo de elementos. Por ltimo el vidrio ya tratado se
traslada hacia los silos para su inclusin en la mezcla final.

En el proceso de reciclaje del vidrio las materias primas vrgenes son sustituidas por vidrio
recuperado. El proceso de reciclado no es un evento aislado de la preparacin de la materia
prima virgen, sino paralelo en un principio para luego converger en un punto comn.




19
La tercera parte del proceso se inicia cuando la materia prima virgen se mezcla en los
porcentajes adecuados al vidrio previamente tratado. La mezcla es colocada en el horno en
donde se le aplica calor para fundirla a una temperatura aproximada de 1 500C y
convertirla en un fluido viscoso con el cual se forma la gota de vidrio que, al caer en el molde e
inyectarle aire, hace que se recueste en las paredes del molde, formando as el envase
requerido. Posteriormente el envase se somete a un tratamiento especial con cambios de
temperatura llamado templado del envase, para que al usarlo resista los cambios bruscos de
temperatura y presin. Luego se le aplica otro tratamiento para revestir el envase y hacerlo
completamente impermeable y evitar que contamine los productos que contendr; se somete a
una inspeccin de calidad, se empaca y finalmente se almacena, listo para ser embarcado.

Aunque para la fabricacin de envases de vidrio solamente se utilice el vidrio para envases,
otro tipo de vidrios rotos pueden emplearse en otros procesos de fabricacin y en otras
aplicaciones industriales. Estos usos representan solamente una pequea muestra de los
nuevos mercados que se estn desarrollando en los ltimos aos para los vidrios rotos.

16.9.2. Otras aplicaciones

El vidrio se utiliza, o puede ser utilizado, en la fabricacin de:

Glassphalt, un asfalto con un porcentaje de vidrio triturado que se utiliza en las
carreteras.
Materiales de edificacin y construccin, tales como ladrillos, tejas de arcilla y bloques;
rido ligero para el hormign y los plsticos; compuestos de polmeros de vidrio; foamglass
para tablas de construccin y aislamiento.
Pintura reflectante para seales viales, elaborada con pequeas esferas de vidrio
Aislamiento de lana de vidrio
Postes para cables telefnicos y para vallas, mezclando vidrios rotos con polmeros
plsticos
Enmiendas de suelo para mejorar el drenaje y la distribucin de la humedad
Arena artificial para la restauracin de playas
Abrasivos
Muchos otros materiales asociados con la industria textil

La mayora de estas aplicaciones ya han sido probadas, aunque slo algunas de ellas estn
utilizndose con frecuencia. (8)















20
16.10. Fuente de Financiamiento Actual para el Manejo del Residuo

El financiamiento para el reciclado a gran escala del vidrio es proporcionado en su totalidad por
el grupo VICAL, quien ha organizado los centros de acopio que se encuentran en los
principales vertederos municipales del pas. En ste caso, el vidrio extrado de los vertederos y
puesto en planta es pagado a Q.200 por tonelada, el precio del quintal vara segn la calidad
de Q.5 a Q.8 puesto en planta o en los centros de acopio.

En el caso de los artesanos de vidrio soplado, todo el trabajo realizado es mantenido y
apoyado por la iniciativa privada.

No existe ningn apoyo por parte del gobierno. El papel de las municipalidades consiste
nicamente en proporcionar los permisos de comercializacin del material.




21

16.11. Objetivos para el Manejo Adecuado del Residuo

Reducir la disposicin inadecuada de vidrio en todo el territorio nacional y en todos los usos actuales que
de l se hacen.
Aumentar la cobertura de informacin a todos los involucrados de la responsabilidad ambiental
relacionada con el manejo del vidrio.
Aumentar el volumen de vidrio manejado adecuadamente por las empresas locales.
Fortalecer el sistema de acopio y recoleccin, para aumentar el volumen de todo tipo de vidrio
para reciclaje en el rea de Guatemala.

Involucrar activamente a la poblacin para aumentar los volmenes de vidrio para reciclaje por
medio de campaas de educacin y concientizacin.

Disminuir la cantidad de vidrio que llega a los vertederos municipales, fomentando en la
poblacin el aprovechamiento de los envases para usos secundarios o sea su reutilizacin.



22

16.12. Medidas a Tomar para el Manejo Adecuado


Crear en las instancias correspondientes un sistema de informacin que permita conocer el
flujo de los volmenes de vidrio vendidos, los medios de uso y la disposicin final, para saber
cuales son los usos que estn provocando mayor impacto ambiental negativo, cuales son los
volmenes que se encuentran concentrados y cuales dispersos, etc.

Definir estrategias de manejo con todos los involucrados (instituciones del gobierno,
productores, comercializadores, recicladores, reutilizadores, usuarios, etc.), para prever las
acciones que reduzcan la disposicin inadecuada de los residuos y se establezcan los niveles
de responsabilidad en el potencial deterioro ambiental por esta causa.

Disponer de centros de acopio abundantes y accesibles, para que la poblacin se sienta
motivada a depositar el residuo en el lugar adecuado. Para el efecto, establecer programas
nacionales de fortalecimiento de los centros de acopio y procesamiento primario para
aumentar la utilizacin del residuo.

Establecer un valor de retorno para una mayor cantidad de envases de vidrio, para as
aumentar el volumen de residuo recolectado.

Aumentar los contactos entre las empresas generadoras del residuo y la empresa recicladora,
para evitar que ciertas cantidades de vidrio sean mal dispuestas en los vertederos por falta del
contacto necesario para entregar el residuo al lugar indicado.

Fortalecer la cultura de reciclaje en la poblacin, implementando programas de separacin de
residuos, desde la generacin de los mismos.

Promover la formacin de programas nacionales de manejo de residuos slidos en donde
participen todos los entes involucrados en la generacin y manejo de residuos. Se incluyen
los generadores, los recicladores, los consumidores, los industriales, etc.





23

16.13. Soluciones y Escenarios Considerados para el Manejo
Adecuado
Implementacin de una estrategia que permita el desarrollo de alternativas tecnolgicas y
comerciales adecuadas para el manejo de residuos.

Definir, luego de un anlisis de involucrados, la instancia de liderazgo en relacin al manejo del
vidrio, que sera la responsable de definir las estrategias de intervencin para reducir el manejo
inadecuado ste y con ello, los efectos negativos en el medio ambiente y en la salud.

El MARN puede participar en el ordenamiento, control y coordinacin a nivel nacional del
manejo de los residuos, mientras la empresa privada se hace cargo del control, traslado y
manejo de los residuos con potencial de reutilizacin o reciclaje. Para los efectos, debe
instalarse un modelo participativo que involucre, entre otros, al sector privado, las
municipalidades y los consumidores.

Implementacin de un sistema de reciclaje completo, siguiendo el modelo de experiencias
internacionales exitosas, tales como Duales System de Alemania o Eco Emballage de Francia.
Deben hacerse, por supuesto, las adaptaciones necesarias a nuestro medio, tomando en
cuenta realidades sociales, culturales y econmicas propias del pas.

Concienciacin de la poblacin, la cual debe recibir programas de formacin, sensibilizacin y
educacin ambiental con el fin de despertar la conciencia sobre su importante participacin en
la recogida selectiva de los residuos

Establecer un valor a cada envase de vidrio para costear los programas de recoleccin y
reciclaje del residuo.




24

16.14. Desarrollo a Largo Plazo para el Manejo del Residuo

Las empresas alimenticias y de bebidas habrn formalizado un programa de recuperacin de
envases de vidrio, por medio de la responsabilidad extendida del productor, estableciendo un
valor a cada envase de vidrio para costear los programas de recoleccin y reciclaje del residuo.

Para apoyar ste programa, se habr establecido una amplia red de centros de acopio en
lugares de fcil acceso a la poblacin para incrementar el depsito voluntario y facilitar la
recoleccin; as mismo las municipalidades han establecido un programa de recuperacin
propio y apoyan los programas de la iniciativa privada, con logstica y financiamiento.

Las empresas alimenticias han seguido el ejemplo de las embotelladoras al establecer
contactos directos con VICAL para que la recuperacin sea eficaz.

Las acciones a largo plazo, demandan el conocimiento pleno de todos los involucrados en el
ciclo de uso de los residuos, as como, los efectos negativos y/o positivos derivados de ese
uso, y los responsables de esos efectos. Esto se lograr con programas sostenidos de
educacin e informacin.

Las iniciativas de manejo actuales, que en su mayora son espontneas y no responden a una
estrategia nacional de manejo del residuo, debern depurarse y a partir de ellas, potencializar
las ms adecuadas y amigables al ambiente y a la salud. Al mismo tiempo, tambin deber
incentivarse la participacin y desarrollo de alternativas tecnolgicas de manejo de residuos
que sean ms eficientes econmica y ambientalmente.

La instancia rectora en el manejo de residuos ejercer el liderazgo y la comunicacin
correspondiente con las instituciones formales del estado, sus agremiados y los usuarios en
general. A la vez ser la responsable de las estrategias y acciones relacionadas con la
disminucin de los impactos negativos al ambiente y a la salud; provocados por la
comercializacin de sus productos.

La cantidad de residuos que se recuperarn para el reciclaje de sus componentes, habr
aumentado significativamente y todos los componentes sern adecuadamente reciclados o
dispuestos. Para controlar esto, se establecern programas de monitoreo del acopio, traslado
y reciclaje del residuo, determinando adecuadamente los puntos ms dbiles del sistema.

Se desarrollarn programas a nivel nacional para concienciar a la poblacin sobre la
importancia del reciclaje e incentivar la separacin del residuo desde su generacin, en los
hogares e industrias.

Todos los esfuerzos se llevarn a cabo en una forma coordinada, para evitar esfuerzos
aislados. Se habr instalado un modelo participativo que involucre al sector privado, las
municipalidades y los consumidores



25


16.15. Bibliografa

1. AMBIENTUM. Dos dcadas reciclando vidrio
http://www.ambientum.com/revista/2003_01/VIDRIO.htm
Febrero de 2003. Visitado: 061004

2. Wanadoo. Envases de vidrio http://html.rincondelvago.com/envases-de-vidrio.html
Visitado: 061004

3. Juan Enrique Gmez. VIDRIO, RECICLAJE TOTAL. Waste Magazine.
http://waste.ideal.es/vidrio.htm Visitado: 061004

4. Glass Recycling http://www.tpt.org/newtons/10/recycle.html Visitado: 061004

5. U.S. EPA. Glass http://www.epa.gov/epaoswer/non-hw/muncpl/glass.htm April 26th,
2004

6. Reciclaje del vidrio. Documento elaborado por VICAL.

7. http://www.internatura.uji.es/estudios/reciclar/r_vidrio.html

8. http://materiales.eia.edu.co/cienciadelosmateriales/articuloReciclajedelvidrio.htm