>eT : |P] sE _s deTjTeTT 9 >+ ` k 4 >+ es ` kjT+_seTT\T k 3>+ qT+& s 7 >+ es

jTTs< Jeq $Cq y~ _s\T

d+|
~ +#e\dqysT
<s+
}sT
B
y~
jTTs< Jeq $Cq y~, l . nX (j>) 9866962712
04`3`2008 VesqTeT=+&
>|

VqTeT=+& XK
l \ b|jT 9866922307
+
>

eT+>yseTT
ne>
&

j
T
T
s
<
Jeq
$C
q
y
~

,
j
T
dt
.
_.

.
$C
q
u

e
q+,
l
cyT csY HjTT&T 9949554098
08`3`2008
ne>& XK
l nq|] >b\ w 9849962733
d+es{
2e XyseTT c
$j T y& eseTw + , d HsjTD|s+ jTTs< Jeq $Cq y~, l d.V#Y. #+< X K sY s & & 988589779
09`3`2008
l _. |s & & 9885969885
c
s > T m<TsT>
~yseTT
$jTy& XK
jTTs< Jeq $Cq y~, & |. dHsjTD 0859 2225325, 9959144000
+>\T
b>& nkdjT wH
16`3`2008
l yeT lseTeT] 0000000000
+>\T XK
~ys+ |X+ .
s+>sjTT&T #sT e
l {. eT*sTq se 9848152818
l|
. seTH >& 9396323350
l
T
L
]
Ms
j

>
T
|

yd
$
\u
<

D
eT+&
|
+

eq|
]

20`3`2008
+|T+ >] <s+ l . +<se, {#sY 9393081683
>TsTyseTT eTVuq>sY yd$q>sY, H>es+ syX d9440952377
l |. b+&Ts+>, {#sY 9440179703
dq+< XeT+
jTTs< Jeq $Cq y~, l |{ l+Y 9441076707
q>sY lwksTT
21`3`2008 eTV|u
] ksTTuu eT+~s+
l u>+ qs+<sY 9849235322
eTVuq>sY XK

D
eTT
Xys+
l <dT |<HuT &T 9440910151
Y|P sYs&, n$Tk|P sY
l <+&bD 9849791967,
dsdr $<eT+~s+ jTTs< Jeq $Cq y~, 08564
b<TsT
30`3`2008
253553 (\T), 253013 ()
&|
b<TsT XK
~ys+
y.jT+.sY. \
l {.jTdt. dTVD+ 08564 257937
ksTT s\ D eT+&|+ jTTs< Jeq $Cq y~, leT |. X\ 9866345808
sT|
05`4`2008

sT| XK
_dt VA m<TsT>, sD>T+s&
Xys+
l $.|MDY>& 9246157246
d
e
Tj
$Tj

|
P
sY
q
|

T
nbsY

T
+{
,
1e

,
06`4`2008 V <su< eT{ V, ksTTueT+~s+ sT+ 7eT>+ 2 es>+ qT+&
l sY. X+sjT 9346468357

~ys+
l d.qsd+VeT] 9949649863
DT
l &j
\ dsHsjTD
jTTs< Jeq $Cq y~,
12`4`2008
9393969679
DT XK
Xys+ |eT ><e] \jTH u , DT
j
T
+>
nesY
|
d

T
e<

,
H
&

e
T]
y]
M~
,
l
j
TyT. jTdt.| X se
seT+
&

jTTs< Jeq $Cq y~,

13`4`2008
9290216838, 0883 2434199
seT+& XK
~yseTT sT ><e] {. q>sY, d+ |_ d m<TsT>
leT . e, {#sY
=|P sY
eT+&\ s\jT+, jTTs< Jeq $Cq y~,
20`4`2008
9959282169, 9390071577
eTV

u
q
>
s
Y

=
|

P
sY
XK
e]<\ M~, jTyT.&.z. |d t
~ys+
leT |<, {#sY 9347273567
V+<|s+ e# d+ y\Te&TT+~. jTTs< Jeq $Cq y~, l d\ weT] 9866676245
11`5`2008
l y. d<TZsT eT] 08556 227110
V+<|s+ XK
~ys+ nq+| s+
eT|+
s< Jeq $Cq y~, l .$. d+|YesY 9247108492
01`6`2008
e# d+ y\Te&TT+~. jTTeT|
c
+XK
~ys+
j#s+ (eT+)
l eTT~s& =+& s &
jTTs< Jeq $Cq y~,
05`6`2008
9441540007
qZ+& XK
>TsTys+ s+>s& e# d+ | { + #&TT+~
l | . |s&
d s| e# d+ | { + #&TT+~ jTTs< Jeq $Cq y~,
08`6`2008
9949808216,
9248201411
qZ
+
&

.
qZ+& XK
~ys+
l CE\ | B |t esY 9908359949
b~*
l k$T $jTesY
14`6`2008
e# d+ | { + #&TT+~ jTTs< Jeq $Cq y~,
b~* XK
9346653439, 9347152777
Xys+ |X+
H>jT 9949318009
eT] H>Xsse, yd$ u llNs
&T >Ts
15`6`2008 >T|+s
nT\] seTT 9849445951
9849829005 l =
T e# d+ | { + #&TT+~
~ys+
seTDeT] 9848819745
l
.
qs
d+ V >& & 9440256522
l
m\
j
T

<

|
u

s
T
22`6`2008 eTVuq>sY
l . eTDeT & 9985367462
e
s
{
j

sY

9440210259
~ys+
l . +<se & 9393081683
+ e# d+ | { + #&TT+~ jTTs< Jeq $Cq y~, leT |<e 9440284414
29`6`2008 |;eTeTes
;eTes+ XK
><e]
~ys+

Ts< Jeq $Cq y~, l dseTXs 9849127619

6`7`2008 $XK|D+ e# d+ | { + #&TT+~ jT$XK|
D+ XK
~ys+
>T+ e# d+ | { + #&TT+~ jTTs< Jeq $Cq y~, l sM+<sY >& 9440862377
12`7`2008 nq+
| s+
>T+ XK
2e Xys+
jTTs< Jeq $Cq y~, leT X\ 9441486928
13`7`2008 |sD\T
eTT e# d+ | { + #&TT+~
s\T XK
~ys+
+& e# d+ | { + #&TT+~ jTTs< Jeq $Cq y~, l d.V#Y. fXs se 9440616975
20`7`2008 |qZ

D
eTT
qZ+& XK
leT d.V#Y. uy 0862 227523
~ys+
&
&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&
&

&

&

&

&

&
&
&

&

&

&

&

&

&
&
&

&

&

&

&

&

&

&

&

2 n+<] jTTs<+ u jTTs< ed| u e], 2008

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
y< d\V<sT\T
bNq usrjT jTTs< eTVsT\ ~e XuodT\
| esZ+
TM
& qsd+Vs&, M.B.B.S. GCAM
qs yTHsY
bssY n&wq &ssY - +&jTH yT&dH

leT @\] se<$,

B.A.

|dt yTHsY
jT+.s+>s&, .|+&]H<,
jTdt. .nqsYbc, jTT. y+jT,
_.eT*UsTq , m.dseT Xs , .X+sY

dV d+b<\T
& |. s+>jT, B.A.M&S.,
& d.V#Y. eTTseTHVsY, M.D.
& . $XH<+ , N.D.
& s\, B.A.M.S.
& $.H>Xsse, B.A.M.S.
& ed+sjT\T, B.A.M.S.
& mH. sXKsY, M.D.
& jTdt. dHsjTDse, y< s

dsTwH yTHsY
d.V#Y. yVHse, M.Sc.,
bH : 9393381116

d+|Ps s> ed|

d<H>sTq |_wH, b{ H+.17, s& H+.5,

eVsY \, p;V, (cq>sY qT+& nq|Ps
d&j q& y <]) V<su< - 500033.

& dHsjTDk$T, sT< # e ]

& jT+. yeTq s&, B.A.., B.A.M.S.
& <|+ qsd+Vk$T, y<|+&T\T
& Vj#sT\T, y<|+&T\T
& sjT, B.A.M.S.,

>se d\V<sT\T

9849017675
%d+b<040-23547132,
\T : jTTs< eTV] - |+& @\] y+{y

l .$. seTD, I.A.S.

l njYT \+, I.A.S.
l ns$+< s&, I.A.S.
l wHse, I.A.S.

ssV d+b<&T : & @\] sC s+Y, B.A.M.S.

l .$.udsse, dude{

l ew,d+|Tde\T,

Email : elchuri ayurvedam @ yahoo.com

l sY.d.y+fXsT,I.P.S.

yTsTT |+| bs\T eT deTdqT d+|+> |+|, |+&

eT |P] sTHe eT]jTT bH H+sT sTTee\d+~> sTTHeTT.

d+|{ 11 d+ 12

e] 2008

s.10/-

l es|k< s&, X+ jf.

l #e* seTwse, Sr. Engineer
&CqsY : us | k+e

<X |$T+# y] ` <V+ u>T|&<T

<X <V d++<+ @$T{? <X |$T+#b <V+ m+<T b&bT+~?
n #eT+~ nqTeq+ se#T. <X+ MT< |eT, >se+ e+fH <X d++~+q
<s\|q, <Xd+d|q >se+, $Xd+ e+jYT. n$ eq|&, <s\qT
d+d eTT .#. |+& #]+#>\T>TsT. <e\H bsT\T eqd+>,
Xs+ >, d+|Ps s>e+T\T >\, e T bsT\T> sD+#>\ T>TsT. m+<T+f
@<X|\ Wq+ <X d+d #]+#+|H <s|& e+T+~ {, K+>
<X |$T+#>* H mesH eT <V ~e+> b&T>\>TsH~ ]y<+X+.
<X |$T+#y] <V + m HXqyTb T+< bsT&T m+ uw | { b &
|&T \TdT+<+. q e<X+ nCq+, nXdjT+|, n<TyTq XdjT
$CH+X\T @Me, n+{ eTVAqyT q Xg$CqeT+ $<X\H e+< $Xd+#
eTs UeTDT\T, $<o $w$Cqe q $w| \e+{ $$< $wsk jT |<s\qT
$#\$&> y&T=+, eTq <X yesD esyT q $<o Jeq$<H n\yT|&
<V eT+ s>\ eTTs>u T +{sT. eTT]q <V eTTq y& eTqdT L& eTT]bT+~.
#&bsTTq eqd Xs nHs>+ n qejTdTqT+& sbT, >T+&bT,
|y +, eT<T yTV+, qsY e+{ bD+ s>\u]q|& n\eTsD+ VQb &T.
{, usK+&+ |{q |e q *, +&, >TsTe\qT, <X |$Td
>s$d, qT use _&> & |{q +<T >]+#*. *d + djT q jTTs<
Jeq$CH #]d, *$ CH n+<] |+|&T qJ$ d|\ +#dT y*.
n< |usrjTT& \+, <s+, eqe JeqeTs+.
- m&sY
V#] : | j>\T nqTd]+#ysT y |Ps nqTeT rdT= Vs
jTe\qT \TdTy\ ddTH eTT.nT jT&\ MT MTs u< eV+#eqT.
- m&sY & |_wsY
$y<\T V<su< HjTkq+ |]w]+#TeqT.

Edited Printed, Published and owned, by ELCHURI VENKAT RAO,

Printed at Kalajyothi Process Ltd. RTC 'X' Roads, Chikkadapalli, Hyderabad,
Publication at Road No. 5, Plot No.17, Jawahar Colony, Jubilee Hills, Hyderabad-500033.
Editor : ELCHURI VENKAT RAO. Email : elchuri ayuruvedam @yahoo.com

e\ Vs+ |& ` n+<sT <e Hy<+ |{qf.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

@ y~>\ysT ` @ Ww<\T y&e#T

y y<T\

V<jT deTd\

1) eTVsk~ cjT+ () >s~ 1) |\ skjTq+ 2) V+>w+

>T{\T 2) ns~\+ 3) |\ \+ 3) nsTq{ y&Ty*.
4)nX > + < | T + (r| +& ) G
eT<TyTV y~
Y
1) |\\+ 2) nX>+<|T+ (r|
>dt yTT <s y<T\ +&)G Y 3) eT<Td+V]D.
1) |\\+ 2) V+>w+ 3) s
eT|+&\ s
K+&+ y&Ty*.
1) >Ls~ cjT+ 2) |\\+
<>TZ, de yTT |s>\ 3) u>TV]V+ y&Ty*.
1) d|~ #s+ 2) T\de\T
o|Td\q+ ` q|+d+
3) |\ skjTq+ (H s) 4) 1)Ks s ~# s + 2)X eb +
T\d{ 5) u>TV] (s) y&T 3)yq >T{\T 4)nX>+<GY
y*.
5) |\skjTq+ 6)nX>+<\+ y&T
\ ms u* eT#\
y*.
1) K~s~ c j T + 2) d T > + < b \
<+ deTd\
V + 3)ds \ + (> sTT) 4) 1) D~ #s+ (|+& b&) 2) |\\
n<s|q+ 5) |\skjTq+ y&T \+ 3) nX>+< |T+ y&Ty*.
y*.
>=+TdeTd\ ` <ssTT&

#sy<T\

1) eT+c~ cjT+ 2) dT>+<b\

V+ 3) d+<s~ \+ 4) |\
\+ 5) K~s~ cjT+ 6) eT<qT
nseTT y&Ty*.

#s+| | <Ts<\T, <<Ts

1) s K+&eTT 2) |\ skjTq+
3) >Ls~neV+ 4) d+<s~
\+ y&*.

y+T\ deTd\
1) |\ skjTq+ 2) XeT+ 3)
u+>s \+ 4) |\\ \+
4)Xe~|q+ y&*

+{ deTd\
1) | qs y~ c j T + 2) | \
skjTq+ (eHsTT,H ) y&Ty*.

#$ deTd\
1) |\skjTq+ 2) nbesZ\+ 3)
nX>+<|T+ 4) w&+<T\+ y&*.

eTT deTd\
1) T\de\T 2) w&+<T \+
y|qH 3) |\skjTq+ (H)
4) neT<s y&Ty*.

*esY deTd
1) |qsy~cjT+ 2) s K+&eTT
3)|\ skjTq+ y&Ty*.

d\ n TTT sky
1) Xe] skjTq+ 2) e sk
jTq+ 3) nX>+<|TeTT 4) >Ls~
cjT+ y&Ty*.

d, |sTw\ n~ sbT (V ;.|)

1) neT~ #s+ 2) |\\+
3) >Ls~ cjT+ y&Ty*.

d, |sTw\ n\ sbT ( ;.|)

1) |\ skjTq+ 2) dT>+<V+
3) Xe] b+ 4)nX>+< |T+ G
Y

d\ >sXjT deTd\
1) e skjTq+ 2) Xe] b+
3) |\ skjTq+ 4) nX>+< |T+
GY

neT deTd>\y]

1) | \ s k j T q+ 2) > L s~
c j T + 3)u > T V V +
1) |\ skjTq+ (H) 2) T\d y&Ty*.
d+q+ d\
e\T 3) neT\~#s+ (>s>Vs)
1)
X

e]b
+ 2)nX>+< |T+
y&Ty*.
3) H>ds 4) >s y&Ty*.
* ` |\\ |<\
eTTKk+<s
1) s K +& e TT 2)| \ s k j T q+
1) eTTK+ | q + (| d t b )
3)V+>w+ y&Ty*.
2) dT>+< V+ 3) |\skjTq+
syTT\\ (|)
1) dsDeTeTT\T 2) |\ \+ 4) +e~ \+
#sk+<s
(eT>) 3) V+>w+ y&Ty*.
Xs<TsZ+<Vs #s+ (uYb&sY)
n+&e~, ewD\ y|, V]j 1)
2)
1) eTVsk~ cjT+ 2) n+&e~ dT>+<V+ 3) |\skjTq+
e\T 3) |\\+ 4) ns~\+ y&Ty*.
b<\ |>T
y&Ty*.
1) dT>+<V+ 2) eT<H~|q+
|\\T, |<\ C| X
1) ksd #s+ 2) u+>s+ 3) >L s~ cjT+ 4) |\ skjTq+
3) sK+&eTT 4) |\skjTq+ y&T y&*.
n =e (ud{) V]+#T
y*.
1) |~#s+ 2) |<+\+ 3)
eqd $+>T\
1) nCy<~ #s+ 2) ksd #s+ |qsy~cjT+ 4) >Ls~ cjT+
3) u+>s \+ 4) |\ skjTq+ @ deTd y]`deTds+&
1) | \ \ + 2)| qs e c j T +
d\ +T y<T\
3)nX>+<
1) +<jTy~ #s+ 2) Xeb+ Vsy<+ Vs jTe\T
3) e]s k j T q+ 4) > L s~ @ y~ \ysH | >+<+ #~$ q
cjT+ 5) |\\\+ (&w+>) V s $V s eeV s j T e\qT
y&Ty*.
b{+ rs*.

jTTs< Ww<\T e\dq ysT jTyT.. >, &.&. > d<H>sTq jTTs< bsd |sT MT< |+|+&.
b{ H+.17, s& H+.5, eVsY \, p;V , V <su< ` 500 033. bH : 040`23547132, 9849017675

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

`|+& @\]

|jTyTq bss! e\>T]+ = e+<\

d+es\ bT sp #| =+eH s>q
n<T $Cq $Xc\T =\\T> eqjYT. e
H&T eTq<X<T ||+# eTqT>&
e+&<T. ee\H |+#u\ L&q
|sesD+ |]s+| &TT+~. {,
MTMTb+\ e\qT neTujT
nejT\ eWq *| >e<qT
w~+#& MT|jT+ MTsT#jT+&.
ee\ *> |jH\qT yd+ <s
|\+<] *jTCjT+&.

nH bcD\ VV\+
eb\ d+Vs+
X+KbcD+, yT\T+, edH_, eTTs<sTd+> yTT<q
$w|<s\qT |P]> X~#jT+& bsbT> y&q|&T
$c\T bDV *djYT. {, n+{bsbT ]q
|&T $c\ y+<s jT e#es eb\qT
y+y+H de+f y+s|+$c\T jT{edjYT.

X< >+<$w+ ` eb\ Vs+

q |\\ \eTT \T>T
|sp |\\ <jT+, eT<V+, kjT++ =~
y<T> eb\T d Vs |<s\ =+#+ e
yqqTL& *| |de+f _&\T |dq+qT+&
<&yTq Xs+ \+> CqTuVQe\T> |sT>TsT.

eb\ ` bs| \H=| |ssY

| eb\ H\T><T \Trdq deTu<+||\T
q\>>={ yd eT&T b+>T\Tb+> es eT]+ ~+ e&bd
n+<T #+# +&#s*| |sp <jT+
|s>&T|q d$de+f bs| \H=| b]bT+~.

yT, >HsT\ $w+ ` eb\ <+d+

besT HT eb\ #+# +&#sb& *|
de+f yT >HsTjT\|| q&+e\ Xs+
#]q$w+ V]+bT+~. neds{ ns>+ <
>+>+ b\T +#*.

u> X~#dq >+<+ m bD\qT b&TT+< n>

|]|Ps+> X~#jT>+<+ $wT\yT bD+
eTeT+~. n+{bsbT ]q|&T >sTy# e
b\ s+&TeT&T#+#\T eHsTT \T|= sE
nsTT<sTksT =~=~> >TT+f nX< >+<$w$s\T
=\bjYT.

XX jTeqX ` eb Ww<+
|sp jTeT+ |+& >sTy# HT eb\
#+# eHsTT, #+# +&#s *| <jT+
|s>&T|q d$+#y] s\ jTeq+ d~dT+~. Xs
\+ m|{ |+#<T.

bs\qT b|f ` eb\T

HT eb\ s+&T >eTT\T k+], Kss| jT
us&T, nsTT<T >eTT\T m+&T<|+&T q\>>={ yd eTs>u{
e&bdT= b\T >sTy#> nsTTqsTy #+# HT
eHsTT *| |sp >TTe+f m+\+qT+&
Xs+ J]+#TbsTTq bs\T ndT\Te> ZbjYT.

e\T e~+|&+& b&{ |jT+#+&.

dTq| eT&T>+\T Hqu{q sTy k+] y&Ty*.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

@| 25 qT+& yT 3e B es V<su<
500 eT+~ jTTs< |#s\ |P] D
y~ : jddt d |t mH, HsjTDeT +]+> C |q
yTVB|+ qT+& >u* d&jT+ s&T >\ sjT<sZ e<, V<su< `8
eg<sD : |sTw\T \ egeTT\T, d\T |# egeTT\T <]+#*. me] e\dq
\T, <T|T, nqeTT H |T, sT > >dT ys #Ty*. |\\qT rdT se<T.
sqTbqT me] |jD KsT\T ys u]+#*. K<q edTe\T L&<T.

|yX|eTT
1. nu] |sT............................................................
2. sTHe...........................................................
....................................................................
.....................................bH ...............................
3. $<s\T ........................................................
4. e eT]jTT <jT+ (d+) :..................................
5. @ j esZeTTq #+~qysT?..............................
6. MT jesZ+ meT+&\TqjYT ?......................
7. zs d+K m+?.................................................
8. MT m eT+&\ m+eT+~ nqT+<+
e+~...............................................................
9. D s T y sE m > + \T | # s + # j T
>\sT...............................................................
10. 15 qT+& 30 eT+~ jTTs<Jeq$Cqy~ XKqT
bs+_+# >\s?..................................................
11. n+<] jTTs<+ ed| \qT H\ H m+{ |\
n+~e>\sT? ........................................................
12. ]+> s>|s+> MTsT u< eHs? d+w+>
eHs?...........................................................
* |q *|q $eseTT\ jT<se TT\ <M]d, d+d jTeT
<q\qT { s> $Cq+ |#s+ #jT>\q |eD+
#jT T#THqT.
.......................
- nu ] d++

|yX ns\T
O @ u< \T u<s +B\T ] +<T\T
+& |P] s>+ e+& eT Xw
J$ jTTs< Jeq $Cq |#s
n++ #jT>\ BsT\, Bs<T\
<X |$T\ b<q e&TT+~.
O \,eT, es, esZ, b+ u<\T
deT V<jT T\ eyT k>+
O Ts \| + #dy], ds< > \+
>&|y] J$+ <&yTq \+
y] |yX + <T .
O U> <=]q |D |s|s+ d+
$j+#\H <&B<\T >\
<j s V<jT T\ |T qk>+ .
O >e sD, <Xe d+sD,
u e |]sD J$ >+ #jT
> \ > < qT\ V < j T | Ps
dTk>+ .

eTTK >eT : nusT\T <sUdT

|eTTqT +| < bT MT bdtbsY dE
b{qT eT]jTT d+ sTHe ydq s.5
k+| n+q esTqT |s |+b*.
MT <sUdT |]o*+ y<eTT K <s
*jTCjT&TqT. > _s <sUdT #d
neXeTT s bs\ K <s $es\T
|+|eTT. n~ #~$ MTsT eTs <sUdT
#jT+&. nsY _s Vsq nusT\T
e T y ~ q T | + | y d $ _s
nqTeT b+<+&.

<sUdT dsD KsT ~

29`02`08

<sUdT\qT |+|e\dq sTHe

|+& @\], n+<] jTTs<+, b{ H+. 17, s& H+.5, eVsY q>sY \, p;V,
V<su< ` 500 033 nH sTHe 29`02`08 B> |+b*.

$es\ bH : 040`23547132, d : 9849017675

Vw eT&TsE\T q\ TeT|P\T 5 > |b\ q] >TT+f >s+ edT+~.

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

jTTs< n_eqT\ n<T nqTuy\T

d.V#Y. HsjTD, $HjT q>sY,
+{ H+. 1`12`155/m, lq>sY\, eu<
. bH : 9441050258
ljTT |+& @\] >] qeTkseTT\T. HqT
> 2 d+ qT+& n+<] n+<] jTTs<+ nH
ed| #<TeTHqT.
T\d{ V+, C| X | ]qjYT : T\d
\T, |BH \T s+&T & su{, b& #d
< <*q #, X+]b&, , _s yTT<q
y{ b&T\T yd *| jsT#XqT. <jT+ |P
b& bT u\+ *| yd eT]+ e&bd
rdTe&+ e\ V+, C|X|sT>T<\ @s&+~.
Vw H=| Zq~ : e +{ nesTT Vw
H=| e\q u<|&TT+f be#+# $T]j\ b&
10 >eTT\ u\+ <+ eTT<> #d #+#
eHsTT *| d$+#\ *| jsT#d e&+
]+~. n~ y&q >+| |XeTq+ *+<
*| eT s+&esE <jT+, eT&esE <jT+
H djT+> jsT#dT= y& |P] |XeTq+
b+~q+<T MT \T \T|+THqT.
>sT#TT, NeTT Zq~ : e esT \T
uq y\T #T NeTT u<|&TT+f $T]j\T
eT]jTT y\T* <+ eTT<#d < &+ e\q s+&T
sE |P]> H=| eT]jTT NeTT ZbsTT+~.
+{ neT\yTq d\V\T q+<T MT
<qy<\T \T|+THeTT.

T|* Ms+HjTT\T
+.H+.1`6`102, seTc|s+, Ns\, |X+
l|+& @\] >] qeTkseTT\T. 2 d+ qT+&
n+<] jTTs<+ | #<TeTHqT. sT\ #~$
$|+#T#THqT.

|\ \+ e\ eT\<+,
yH=|\T, &T| s+ ZqjYT
nj HqT |\\+ d$dTHqT. H |\
\+ y&q sT y yH=|\T # es qZ jYT.
b sTe Z+~. eT\<+ deTd r]+~. eTqdT
X+jTTeTT> +Tq~. HH H us, H &\T
L& |\\+ y&TTHsT. nHs>+ u<|&
y] MTsT d\V\T $e]+#+ # u>T+~. nH
seTT\ y<T\ $$< \T $|]+ yjTT
#THsT. # d+weTT.

w eT<sY,
V&edsY, s+s (bdT),u+& (eT+),
eu< . bH : 9948898417
jTTs< V |+& @\] >] e+<qeTT\T.
HqT n+<] jTTs<+ ed| #<Te +~
|j>\T #dHqT.
\T{ : e d\T |d\T ds|&T e
Hq>] \T{+~. sD qT <+ |{qT.
s+&T $Tc\ u< ZbsTT+~.
#$bT : e bsX\ 4e s> #~y s
nH nesTT #$bT \+u& \+ sd+ #$
bd 10 $Tc\T u + N| | & T u { q T.y + H
ZbsTT+~.
>, <Ts< : e $TT us > <Ts<
#T\ |+&T sT|\T @s&qjYT. |+{ sd+
eT|+&Tsd+, | * #qT. yb G |dT|
<+ |{eTHqT. ysT n> #XsT. ZbsTT+~.
MTsT |\ |\ <s, jTTs< _s\
<s dede #dTq+<T u>e+T&T MT jTT
ss>\T |k~+#\ sT MT <qy<\T
\T|+THqT.

jTH. es\ ,
+.H+. 1`92, neu< (bdT), n#+|
(\), eTVuq>sY. bH : 9963566321
jTTs< V |+& @\] >] e+<qeTT\T.
eT|+&+ s ZqjYT : H eT
|+&eTT s eHjT &sY #|HsT. +^w
eT+<T\Ty& s >Zb>, y{|]eD+ |]
HsTT. eT H=|e &sY <>Z] y[ s |]eD+
|]qjYT. +<T sY #j* nHsT.
d e Tj T + n+< ] j T T s < + |
#~$HqT. n+<T MTsT d+qT sE <jT+
\e#sT, d+<e\eD+ *| rdTHqT. eT]jTT
MTsT #|q $<+> |qse #s+ G >Ls~
cjT+\qT s+&+{ dH |s+ | {
yd ns| es eTs+ +&#s *| >sTy#>
#dT = >TTHqT. |&T &s Y <>sZ y[ k+>
#sTT+#THqT. s |P]> ]bsTTqjYT.
e neT _.|., e+{ H=|\ u< |&~.
Jeqs G Y y&TTq~. _.|. e\T y&+
eyd+~. |&T @ H=|\T +& VsTT> e+~.
eTV] |+& @\] >] u>e+T&T |Ps
jTTwqT |k~+#\ <eD b]dTHeTT.

eTsd+ k~q ++ >+<+ |{d eTs |ssY.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

> |]sD & |]X<H +<+

PROTECTION AND RESEARCH CENTRE FOR COWS

d<H>sTq jTTs< |s+ nqT+< d+d (]. H+. 113/96)

b{ q+. 17, s& q+.5, eVsY\, p;V, V<su< ` 033. bH : 040`23547132, 98490 17675

>dy sD d\+ : d< H>sTq jTTs<|s+ eTT<e| >eT+, =+&|PsY eT+, yT<.
>+ |~y\ e\T #+|&TTH ` +H u<|& usrjTTs! |&H se+&. ue,
>H deqyTq >eqT s+ #{ |PqT=+&. +~ du | #~$ MT X =\~ d+~+#+&.
MT eqe J$ d|\+ #dT=+&. M] >e use jTTss> Xs\T n+~+#T>.

du |eTT
e.q+............
d\eTT :..............................
1. |P] |sT : .............................................................. ~ :...............................
2. ejTdT
: d+................$< : ...........................................e :................................
3. sTHe : ..........................................................................................................
.........................................................................................................................
................................................................ |H......................... bH ......................
4. n_sT #T\T : .........................................................................................................
5. >e\qT =qT < |+#T H\y>
d+esy> m+ $seTT e>\sT s. ..........................................................................

O H\ s. 100/` qT+& MT X yTs m+H $seTTqT MT |sT >, MT *<+&T\,

eTT\ |s > d<H>sTq jTTs< |s+ |sTq &.&. rd |+| sd<T b+<e#TqT.

>e\ dsD eT]jTT >X\ sVD $eseTT\T

P
P
P
P

P
P

&< >TeT&sd+ | #s #+# *| ny& >TZT+~.

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

e |jTyTq \Ts! ns! #s! ess!

&s! H&T MTs+ nH s\ nHs> u<\
deTeTe eHsT. MT deTd\T |]cs+d+ m+<s+<s
y<T\ #T sT>T |*+ |+# @$T#j b\Tb
u<|&TTHsT. , MTdeTd\ d]jTq de<H\T MTe<H
MT#T\H eHjTH + MT *jT&+<T. m<TsT> eq
neT+ q $TqyTq Vs Ww<\qT e~*|{ &T KsT|{
M<T\ $c\qT =qT= = = s>\qT =#Te<T.
+< #|ujT dT\u esZ\qT MTsT #]+ MT s>
~<T= MT *dq eTq &|\\+<] esZ\qT u~+#
e\d+~> ddTHeTT.
`|+& @\]
bT eT+{ d$d e+&*.
#d e+f Vw seTT me>
+& e+& deT+> C
neT+~.

d\ j _>Te
eTs|e\qT &\dV rdT=
eb\ HT><b\ yT> eTsq

usus\ nHq
eqH 100 > rd T = <
b bd dq{ eT+|q y&#d
qH 100 > dqC|PeqT yj*.
eT+> |P\ sdeT+ qH *d
b |P\ q\> e&bjTes dq
eT+|q eT]+ ~+ e&bdT= \Te
e+#Ty*. d\Tsp s us d+u>+
]|eTT+<T eT eTs+>
|*y|q |qeTT #dTy*. sTy
us \Tde+f sTe] d+u>
kKeTT |] nHq<+|+ @s&TT+~.

Vws+ me e
+&
| 10 >, |{u\eTT (HuT/$Td/
+&#s/\+&) 10 > k+|+\ b&
10 >, eT&+{ *| \Tee+#T=
|P {dH y<T> s+&T|P
Vw ]qsEqT+& H\T>T sE\

#d sTy =+#+ HsTT L& *|

eTq] {qy\+ D\T> (&\T>)
jsT#d & >* # n$ >{|&
es m+&u{*.

ss+, \$T]j\T q] sd >&\T ]bjYT.

e], 2008

sTy y{ u<|s#T= sp s ~+#eTT+<T

DqT j|* u>+ + <jT+ rdyj*.
#d e+f m+ $X\yTq j nsTTH ]
q\je _>Te> esTT+~. ()
d]jT\qT rdT= |>T\={ +\T rdyd
|#T\qT eT+{ yT>q] eTT<qT >dT
eT+{ *| *jTu{ { sp s+&T
eT&TksT eTs+> |*+{ Xu+ #de+f
j<c\T V]+bsTT eTs+>+ |T+ |sT>TT+~.

d\ dqeTT\ y| >TZ
Xu+ #dq \s 15 >, e b*wteq _jT+ 15
>, qb\T eT&T *| bjTd+>e+& |P
50>, y<T> +e+f =~sE\H dH\y|
ZbT+~. ()
b> yT>q] dqeTT\|qyd T&Te+f
eT+> dH\y| ZbT+~.

u*+\ #qTu\T |sT>T

<s> ysTT+q yeTTb& 2 >, #+# eT+H
\T|= sp s+&T|P d$de+f u*+\
b\T|sT>TjYT. ()
yeTT (zeT) 100 >, $T]j\T 50 >, | 25 >,
M{ <s> ysTT+ yT><+ \Tee+#T= s+&T|P
be#+#qT+& ns#+# y<T> >sTy#{

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

d$de+f u*+\ deT~>

b\T|sT>TjYT.

d+q+ d\
|sTjT\qT rdT=
& >*# m+&u{
<+ b&#dTy*. Vw
kq+ #dqsEqT+& s|P
~+#eTT+<T #+#|sTjT\b&
b& &#es y$sd+ *| eTT<
#dT= |*d$+#*. $<+> esTd>
@&Ts d$+q sTy |<esEqT+&
|<Vse sEes d+u>+ bZ+e+f
d+qb| \T>TT+~.

sD ` d+qj>+
sDysTqT #T= _jTeTT &q{ yT>q]
q d]jT+ eTT< | eb\T>*.
sp#d usd+u>+bZ+e+f d+q+ \T>T
T+~.

d\ dTK|deeTTq
sD#TqTdeT\+> yT>q] eTT<qT *
>s, #>s >]+{ |{qT> |{d d dTK+>
|d$dT+~.

n+<] jTTs<+ sTHeT

b{ H+.143, +&jTH sTT |{+ m<TsT s&T, lk$T njT| kd{,
6e m&eT |<M~, e<|PsY, V<su< ` 500081, bH : 9849017675, 040`42408568

eb\ $]| &+ nX>+< >&\qT y&Ty*.

10

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
s+& n&T|&TT+jYT. +, n~w+e\q, eT<bqeTT
e\q, nd V y T q V d | j > + e+{ n\y e \q,
qH+~j\T $eTjYT. +{ nHH eqe
|+<\ e\H eT$s\T d+u$djYT.

uTuT> ` eT+ edT+f

eTs>\T m edjYT ? m+<T=djYT?

eTq+ uq+ #dqsTy JsyTq VseTT
es|<s\qT &\T ysT#d eT\eT\<s jT
|+|T+jYT. eT\ eTy>\qT nes~+#T#,
n~eTT> eT<bH\T d$+#T#, #\+ nJseTT#
eT|+&\| me &|&+# eTs>\T edjYT.
n+>, $T] eTk\T +f L& eTdeTd\T m
yjYT.

eTs>\T nH s\T
yd$ s>+ n~+> e+T+~. eT+
uTuT> edT+T+~. Be\q qH+~jT+, H_+<
u>\ H=|\T edjYT. H=|\# nHksT eTeTT
C neT+T+~. eT+bT Ms<Te L& |&T
T+T+~. @<H < *q|&T L& eTH y|,
H=| \TjYT. <e\q eTHeTTqT+& NeTT sT
T+T+~. n>, yjTT$s+ e\q L& eTesZ+
+~+|&TT+~. n|&T s L& @s&, eT+

eT+ k|> s s, Hc&qT { u>*|

u&T#TT |qeTT #j*. k+| cjT+ +&#s *|
>, #sTsd+> d e+f eT+ k|> edT+~.
Y k&{ eTjT *| q eT+ uT
uT> se+ bT+~.
Y eTjT wsY >, sTTsd+ (eTd+_) >,
s sd+ > >T eH eT+ k|> edT+~.
Y Hc& <eTsd+, sT *| bsTTq
eT+ y+H C] neT+~.
Y ns{|+&T |d < q @\\ b& 2 >, =~>
sT *| sE s+&TeT&TksT >Te+f eT+
C neT+~.
Y s+&T q @\\ #s+ b\ *| +H
L& eTdeTd r]bT+~.
Y =]sT >, \e\ sT > H uT uT>
|& eT+ k|> CneT+~.
Y sE s ~+#eTT+<T s#+T { +|
< #| e+ <jT+ |s>&T|q sTqT >TT+f
eT+ |*eTT \T>TT+~.
Y yTTCq+ |q e+& p\T e+{ u> {
yd &+ eT&eu>+ njTes e&bd sp d$d
e+f eT+ CsT> edT+~.
Y eT|+&\ $seTT # eTeTT sbe&+
e\q u<\T>TT+~. < \eTT\+ <T+|sd+>,
\sd+>, | y<T> >TT+f H=|
ZbT+~.
Y >dT y&{ 10 > e+{eTT<eTT *|
+q# y+H eT+ C neT+~.

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

`|+& @\]
q\yT ysT q&TeTT >{> & dTK|de+.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

11

@ jTTs< >+<+ ` @ n<T n+X\TqjYT ?

1997-1998 |<eT d+es d+
y\ s. 120/` bdTKsT s. 145/-

d<o k+<s y<+

y\ s. 120/` bdTKsT s. 145/-

>+<+ o]\T

u JeqeTs\T j T T s <
> + <+ | < q o]\T u k+<s+ n+f? @$T{?
<s\T u qejTeH HDyTqesZ\T u nqTue
u bNq us k+<s+ u <T us k+<s+ u
jTTs< {\T u d y<T\T-zw<T\T u e<T\
k+<s ~q#s u n+< XTe\T u s k+<s+y<T\T-zw<T\T u j>X-nr+~jT X\ k<q
#T+&T u y+T\ d+sD u |qT=sT&T-\
u jTTe |+# skjTH\T u |d|\\ y<T\T u <T n\yTu H k+<s+ u eTTK + |H\T u eTTK dT>+<+
s> >VbT u #sy<T\T-ysD\T u ]qy<+ u eT<TyTV+ u <+ k+<s+ u ds k+<s+ u ed\ k+<s+ u eTs+> k+<s+
u |y<+ u e+\T eT+\T u eTq #T |]> #T-eTq
u dq <&+u <s k+<s+ u j dT>+<+ u b< k+<s+ u d
s> yTT u $$< y<T\T jTTs< zw<T\T u jTTs<\T |sTw\ #s k+<s+ u n eT<Ts+ n+<+ u \+ n+<+ u
u |c\ y<+ u CT\T-yT\T ue-neT Ww<\T u qsY
T k+<s+ u q\T>T n+<+ u d] |dT| n+<+ u n+JsT
u y+T\ d+sD u e+{ y<X\ yTT<q n+X\T.
n+<\T u T\d n+<\T u bDjeT k+<s+ yTT mHH.

1998 - 1999 ~rjT d+es d+

d<o <+|y<+

y\ s. 120/` bdTKsT s. 145/-

y\ s. 130/` bdTKsT s. 155/-

>+<+ |<q o]\T u eT+yT eTVWw<+

>+<+ o]\T u eTXg Cq+ m+<T? u

J$+ jTTs<+ u $$<y<T\T-jTTs<

zw < T \T u j > X - nr+~j T X \ k< q
u d + u > s V k\T u d e Td \T-d e < H\T
u nqTue{\T u eTqeTVsT\ #] u <T $Cq nd\Ts|+
u u\u*\ d+sD u d y<T\T zw<T\T u bNq usrjT Xgy\T
u msTT& qsY u eTq#T |]>#T-s>yTT u e+{ y<X\
u eTq d+|<j\ >=|q+ u &ju{dt u eqd s>\T u #sy<T\T
u V]j ` ysD u +{s>\T u yT<&T s>\T u y+T\ deTd\T
u k+<s esZ\T u @ _& y\+f _& u eTV+ u u*, w,
eTs u >VD ` >Vy<+ u >]D d\, u*+\ Vs jTe\T
u >T&T Vs+ yTT<\>T e+<~ n<T s> n+X\T.

d+u> uqc\T u s |jH\T u eT+

<T\ bsbT u Ms+ m |&TT+~? u d+u>
X >TsT\T u |sTw\ eT#|\+ me u d
eTy+# me u d |sTw\ jTeq sVk\T u
usus\T eT+#+ MT< |&TL&<T? u usq us m+<T |<y&T>
e+&*? u @\+ m s#j*? u sE @ deTjT+ s eT+~?
u |&>~ m+&*? u d |sTw\T ] |eTqT eTs=sTb+<\+f? u
XjTHws+uuuseT>q+ |+#\+f? u >]Ds u u+s u @sE
*d @|\\T |&sT? u @Vs+ +f @ |\\T |&sT? u Mses
Vs\T u Vd|j>-q|+d ysD\T u e<T\ eTj>\T u
d+qj>\T yTT<q$ mHH.

1999`2001 rjT #Ts d+ d+

y\ s. 200/` bdTKsT s. 230/ > + <+ o]\T : u >VD->Vy<eTT u nqTue
jTTs< j>\T u us {\T u eTq C
eTVsT\T u qsY-msTT& u CT\T-CyT\T
u | \T u e+{ y < X\ u bs \
nqTuy\T u H{ Jeq+ H{ Jeq+ u Cq|<y<
sVk\T u eTq eTVsT\ yT<X u dH\T-s>+ u $w +Te\
T-\T u eTd\T-dTKJeq Xk\T u yTT+&s>\T `
eTs>\T u y<T\ nqTue \T u l u\s eTV] j>\T u
d| |*\T u e>Z+ m ?u u* \T u eT<TyTV+ u dj{
u beTTT nqTue y<+u |sTw\ Ms<c\T u jTTes+ d nbV\T
u d |]Cq+ nedse? u >~, $HjT #$ sVk\T u sT<
y<+ u VAeTe\Tu dsX sVk\T yTT<q$ mHH.

d<o Vs y<+
y\ s. 130/` bdTKsT s. 155/ >+<+ |<q o]\T u MT s> MTs
s\T, s\T, jT\T uVs+, dw <s+ u Vs
|sT>T<\- jTTesT>T<\ u jTTeVs+ u
s> #s+ u s>kyT\T u jTT:
|eD+-|&T ueT\T u m|&T sw\T>
+&ysT mesT? u Vs$sT<\T u Vs+ mH*? u dTK+>
\+f u y>\T-s>\T u Vs<Tsuk\T u VsyT wdTU\
\y\+ u sTsT#T\ VseTs+ u n> qL& |<s\Tu @
TTTe @$TH*? u nJsy<T\T u <sy<T\T u eT\y<T\T u
s\T u nks+ u b+&Ts>+ u yTsT u <>TZ-d+-jT u ys>\T
u eTs>\T u eT<TyTV+ u ds>\T u eqds>\T u #ss>\T
uss>\T u Ls\T u |P\Ls\T ujTLs\T yTT<q$ mHH.

2001`2003 |+#eT, wweT d+ d+

jTTs< Jeq y<+

y\ s. 150/` bdTKsT s. 180/-

y\ s. 50/` bdTKsT s. 70/-

> + <+ o]\T u us y\T u |$w+

>+<+ |<q o]\T u jTTs<c+| u dT>+<

>eqT b&+& u >V\T ` s>\T u +\ sVd+
d+Je |+&b&T\T u cjT+ u X<|+ u q\
u sT ujT+s+ u eT<bq+ eq+& u MT T\
y+T\ \qH u #T+&T, |qT=sT&T \+
eT+<T MT eTqd u Vs $sT<\T u d<|sTw\ sVk\T
u yTT{eT\ eTTKk+<s |q+ u #+<_+++{ n+<+
u Cq|< y<+ u |`|j>\T u qe>V X+ @&Tys\ q>\T
u neD\+ u dT>+<kq #s+ u k+<s\+ u +{#|
u e+{+{ Ww<\T u qsY ` ;{ u us, >ksTT {\T u
eT Ls\T, |#, T\T u eeT+ &|tu k+<s\+
n>d eT* sVk\T u Xd sVk\T u eTi, s\, e$T&, |#, u ||| <+ \+ u #e\ eTT\+\+ ueTT >T_\+
~]dq, yT&, y|, eT~ sVk\T u bs\ nqTuy\T u CT\T `
yT\T u #<T|#, nX>+<, T\d, \+<, b>, eTTq>, |, u k+]>T{\T u T\d { u dsd\+ u <\+ u \H=|\+
n&ds+,&T, sD, yT, eTT<+, +&T, y&T, >#, ns{, u nsTH+q+ u jTTs< |CsD \+ u ye\T u |y\+
|, u&s+, >TeT& sVk\T u d |sTw k+<s+ u H, HsTT, u <eT\ jTTs< n{ u +~jT d+uq>T{\T u *+><&+
b\T u 80 ys>\T u eTss>\T u ey<+ yTT<q$ mHH. u dH\ _>Te u Xs] V+ u ss+q+ u T\db+
q$n+<
mHH.] jTTs<+ |sT MT< |+|+&.
jTTs< >+<\T e\dq ysT jTyT.. >, &.&yT.T<>
u

b{ H+.17, s& H+.5, eVsY \, p;V, V<su< ` 500 033. bH : 040`23547132, 9849017675

12

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

` |+& @\]

ne $sT>T&T ` H
>dT y&#d #]q eT+{ #+# eT+H
*| |s>&T|q >*. eT+> n\yT njT=~ s+&T
#+#\ es |+#Ty*. $<+> $dT>T $seT+ +&
s+s+ d$de+f ne ]bsTT Xs+ dq>
HE> jseT+~.

m ` m<TsTesZ+ H
H$T*|+# * #dq &< eT&T{\T #+#
H *| sp s+&T eT&T|P d$de+f
m ZbjYT.

Hs>\ ` H
sX~ s+Cq esZ+ ` H
eTqTw\ \qT{ |j>+ #j*. eTT+<T>
| >sTy# yTb\ #+# eT+H *|
|s&T|q >+ bs+_+#*. ys+sE\T
n\yT nsTTqsTy s+&T|\ b\ s+&T#+#\
H \T|= >*. |j>+ #d|&T eeT\T
| <T\T> d+<e\eD $T]b& <T\T>
$T]j\ b& K+> y&*. q\u qT+& e+<sE\
bT d$d XseTT #&bsTTq seT+ |]XuyT
XseT+ +e++> esTT+~. eTqdT L& eT+s+
e\ |dq+>, |X++> esTT+~.

#T H #T *>& (jTH) sd+ *|

~+#eTT+<T |T+ e+f H$s\T
=\bjYT.

f ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
f
|jT bss! y+H nqTuy\T yd |+|+&. f
f
eTq ed| \T, d+es d+\T, y<\T, Jeqy<+ $ #<T e, f
f
_s\ Vse nH j>\T #]d s>+ b+<TTq f
f
bs \ XuodT\T. nsTT, @ j>+ e\ MTsT s>+ b+<s, f
f
nqTuy $es+> MT b{, sTHe, bH q+sY n *| f
f
|+|+&. nX< #jTe<T. MT nqTuy\T | |#T]+#yT f
f
M{, y~> d]+ |uT\ #|+ y] <s Jeq f
f
$CH eT]+ |jH+> |\ n+~+#\ d+*+ f
f
#eTT. d+ #T\T \|+&. y+H MT nqTuy\qT f
f
|+|+&. Xu+.
` jTTs< eTV] |+& @\]. f
f
f
f ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
3 {\T <*q #b& ~+#eTT+<T b\ d$dT+f n$T Mse~.

eT<TyTV (&j_{dt), w>sY y~ jTTs<

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

13

>=+T u+>TsT ` H
ns>dT >sTy# { #+# H *| =~ =~>
d$d e+f >=+T |eTT ]bsTT >=+T Xu|&T
T+~.

$]q meTT\ ` H

>=+T { ` H
>sTy# { H*| H{ bdT= >=+T
$<+> >T\>]+ ePdyde+f { u<
ZbT+~.

<+XS\ ` H
|+&H=| *q|&T eT+H =+#+ <~ eTT+
<~ H=|eq <>Zs |+&d+<T + y+H H=|
ZbT+~.

#$bT ` H
_jT+&q {#T\T s+&T, H#T\T s+&T *|
#e\ yde+f #$bT #|+& bT+~.

<>TZ\ ` H
sp eT&T H\T>TksT neds{ ns#+#
qT+& #+#es eT+HqT H{ ydT= #|]+
$T+>Te+f |eTT ]bsTT <>TZ ZbT+~.

><TeT\qT q\>e& yT>q] *+q b&

be#+# < #+# H*| s+&T|P |*
d$d | eb\T >T e+f $]q meTT\T s>
nT+jYT.

<Ts<\T, eDeTT\ ` H
XseTT| m&H <Ts<\T |{q|&T n& HqT
|q+ #de+f <Ts< ZbT+~. n<$<+> eD\qT
H &T>T e+f eTeTT> eD\ NeTT, seTT
ZbsTT eD\T e&bjYT.

n+<] jTTs<+ ` du |
e
TT
l/leT/e]/s+J$....................................................................... +& /us . ...........................................
|P] sTHe................................................................................................................................
...................................................... ............................... |H .............. bH .................... HqT w| P seTT>
du eTT rdT=qT#T s. ...........................\T jTy T .z./&.&. n+<] jTTs<+ |sTq V <su< #*+ #T#THqT.
d+es dueTT : 1 d+ es, H\ H |G| H
s. 150/- \T, e\+ | s. 120/<es dueTT : 2 d+ es, H\ H |G| H,,
s. 300/- \T, e\+ | s. 240/es dueTT : 3 d+ es, H\ H |G|H,
s. 450/- \T, e\+ | s. 360/|+#es dueTT :5 d+ es, H\ H |G| H
s. 750/- \T,e\+ | s. 600/-

J$ dueTT J$\eT+ H\ H |G
|H s. 2000/sbw\T : J$\eT+ H\ H |G|H
s. 5000/- k<sD Ww<\T, y< d\V\T

eTV sbw\T : J$\eT+ H\ H |G

|H s. 10,000/- k<sD Ww<\T |
VA<, | >se+ e&jYT.

sT* sd+, H *| 20 > d$dT+f eT>q+ e~.

14

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

` |+& @\]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
|jTyTq bs k< k<sTs! |jT
bs+u+ #dqsE qT+&, eqd +<q
|X+ JeH bs+_+#*. MT +<q
*+# reyTq n+X\qT +| yd,
MTsT eTT |P+# u>e+T eTT+<T|{,
sD X~>, MT deTd\qT |]w]+#eT sp
bsq #jT+&. |+& = ys\T < =
ek\ m+ u j T + s y T q d e Td H
|]cs eTjYT. $<yTq eqd |X+
MTsT b+~q|& eT<TyTV+ s>+ qT+&
|P]> jT|&>\T>TsT. (+<q Z+#
esZ\T eTq jTTs< \jT+ HsT+&).
| |T=, s#+T { {dH |\\+
b&, be#+# +>&T yTT>Z\b&, be #+# eT+ |dT|
b& *| sTeTTK+> e+& d$+#*.

4.10 >+ qT+& 4.20 es

y||\ H{ |T= qeTT\T 10 $Tc\bT nT
T ], sTy eTsT>T<={ y+&. $s#q+ nsTTH
bsTTH y+ n\yT #dT+f eT+>
dTK$s#qeTjT |]d edT+~. $s#q+ njT|&T
H{ |\ |+&T eTe<T. med| y||\ H{
e+f eT<TyTV s>T\ eT+< { #|&+~.

4.20 >+ qT+& 4.30 es

4 >+ qT+& 4.10 es
sp <jT+ 4 >+\ | < qT+& y*. >
s <bjT eTT+<T sb < eT{b
|< >dt eT+sT bd +#Ty*. <jT+ e>H,
ys{ HsT |*+ ePdyd, eT+#+|q Ls= b<\T

y||\ <+<eq+ |P] #j*. y||\ <=s

q>sydT\T eTq e< <+<eq #s+ rdT= y&Te#T.
+, eTi, s$, E$, yT&, qT>, q\TeT, sD, Hs&T
|\\T L& y&e#T.

4.30 >+ qT+& 4.45 es

|+&TeT>H +< #|qT VbjTeTT
jsT#dT= >dT y<T> >sTy#> >*.

zeTb& >T& { ydq #dT+f \TT |ssY.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

6.00 qT+& 6.30 >+ es

dT>+< kq #seTT kqeTT #j*. sTy m+&T
n+psT |+&T eTT\T eT&T, m+&T Kss\T eT&T
ns>dT { yd sqT+& Hqu{q$, eTT+<T |+&qT
>*.

6.30 qT+& 7.00 >+ es

nVA+ y*+ >~ \T|\T eTd d#yTq
bDX +&q >~ <qeTT #j*.
<q $<qeTT : sTy| Ls=, +&T eTdT=
$XdeTT HqT s>e+yTq qT z+... z+...
z+... HqT nHeTjT qT z+... z+...z+.. s> ds|yT
HqT z+... z+... z+.... @ y~ qqT u~+#C\<T z+...
z+.... z+... H eT<TyTV+ |P]> ZbT+~. z+... z+...
z+....
$<+> 15 $Tc\ bT ns <qeTT #d,
sTy eTs 15 $Tc\T, jTTs< \jT+ HsTq
$<eTT> eTq <qeTT #j*. eTHH u| e+#*.
qT>T&T | mL&<T.
>Ls G |qse G dT>+<u\ : cjT+ >*.
VbjT+ : +>s+ 15 >, y+& 30 >, s 60
>, qTeTT 60 >, M{ H\T>T >dT\ eT+{ yd
s+&T >dT\ sT $TT eT]+ <jT+, kjT++
>dT y<T> >*. sTy z+s eT&TksT
#]+#T bDjeT+ bs+_+#* ($HjTD
eTqdT e+ 1) H& X<q bDjeTeTT 5 $Tc\ bT
#]+ 72 y\ H&T\qT #q|s#Ty* 2) ud
bDjeT+ 5 $Tc\T #]+#*. 3) b\u bD
jeT+ 5 $Tc\T #]+#*.

7.00 qT+& 9.00 >+ es

MT * JsX { <jT+ 7 >+ qT+& 9 >+|
m|&H |<eT uq+ |P]#j*. uH 15 $Tc\
eTT+<T eT<Td+V]D #s+ 1/2 #+# qT+& 1 #+# es,
>sTy# { d$+#*.

4.45 qT+& 5.00 >+ es

eT<TyTV ysD 1) edqeTT 2)seT+<dqeTT
3)eCd q eTT 4)| < d q eTT 5) c d q eTT 6) | e q
eTTdqeTT 7)q b<dqeTT 8) uT+>dqeTT 9) X
udqeTT 10) HdqeTT, dqeTT\qT = $Tw+
bT, sTy X+ XjTHdqeTT s+&T $Tc\bT
#]+#*.

5.00 qT+& 6.00 >+ es

| y&b \ #+# Jeqs b& (Y *|q~)
*| >*. sTy >sTy#> q qTe\ qH
XseT+ n] dV eTsH #dTy*. sTy
eTq|\ #|q $<eTT> ns#T\ >TsT\|q
=# s+&T$Tc\bT s+&# uq y* &
*+#*. sTy 15 $Tc\bT & HsTqT>
dsqeTks\T (<) j jT\T #]+#*.

uqeTT : d<o Vs y<+ nH >+<+ eT<TyTV

y~ nH |sD+ q Vs jTe\T #~$,
<jTeTT, eT<VeTT, s VseTT d$+#*.

eTTLs || +T+f u*+\ b\T |sT>TjYT.

15

16

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

{ ><TeT Ce () b, s d+{ Ce, &, d

d+{, Cq d+{ @<H |]$T+> uT+#e#T.

eT 6.00 >+ qT+& 7.00 es

eT 1.00 >+ qT+& 2.00 es

eT<V+ deTjT+ MTsT m& eH |+&T y&+
eT+~. <: q\<, |H|, <eT, CeT, sTT
(eTd+_), eT\ (d+), ubsTT. M{@yH = qe#T.
|+&T <=s ysT, |+& &T| +& ysT, y] *

eeeeee

1) @ <qyTH b< y&* 2) nqeTT yTT\T>

+& =+#+ yT> e+& H* 3) |eTT< d+ 15
ks e +& q$T* $T+>{ n\yT #dTy*
4)nqeTT q sTy d+ 12 ksT |*+ ePj*
5)s VseTT sTy U wt HH <+\T Xu+
#dTy* 6) Vs+ sTy d+ 100 n&T>T\T q&y*
7)Vs+ sTy 10 qT+& 20 $Tc\T eCdq+
Lsy* 8)uq+ #d|&T sT eTTK+> Ls=
eTq+> Vs+ MT<H eTqdT|{ uT+#*. 9) VseTT
sTy s+&T>+\ es d+u>eTT bZqe<T. eT<TyTV
u~ T \T | ] $T + > d + u > + bZ q + e T+
10) Vs+ sTy s+&T >+ ~+#*.

MTsT m& @ | eH k 6 >+ +{ #s*. s>H

VAeTT y*+#T=, Jeqs | y<T> ,
30 $Tc\ bT <jT+ #]+q dH\qT, sTy
eTs 30 $Tc\ bT <jT+ #dq bDjeTeTT
<qeTT>, |X+eTT> eT k<q #j*. k<q
|P]>H <jTeTT e+q V bjTeTT >dT
y<T> >sTy#> d$+#*.
7.10 >+\ 10 $Tc\ bT X+ XjTydqeTT
#j*. 7.30 >+\ dT>+<kq #seTTkqeTT #d,
<jT+> ns#T\ ns>+bT & *+#*. 7.45
>+\ eT<Td+V]D <jT+> Vs eTT+<T
d$+#*. 8.000 >+\ suq+ (Vsy<+ d+q
$<eTT>) 8.15 >+\ eCdqeTT 15 eTqeTT>
Lsy*. 9.30 >+\ eq+, 10.00 >+\ \
<DeTTy| b<\T s+y| |{ ~+#*.
eTTK>eT : |{ +^w eT+<T\T y&TTq ysT
y{ y+H |+& $<qeTT bs+_+q |~ sE\
sTy s, eT|\T #sTT+#T= eT<TyTVeTT n<T|
e+f eT+<T\ y<T d>eTT Z+#*. $<eTT> |
|~sE\ | #sTT+#T+ |]d { eTeTT>
+^w eT+<T\qT =+#+=+#+ Z+#T=+ |P]>
eyj*. nsTT, n|, jTTs< Ww<\T s+&T
y&+e\ =k] seTT #s |P]> ZbsTT
(w>sY) #eT\T |{ \ | s>e#T. n+<Te\
MTsT y~ |P]> n<T| e#es @<H r| |<seTT
MT <>Zs e+#T= | |]d *q|&T y+H d$+#+&.
$<eTT> y&T 40 qT+& 100 sE\ eT<Td+V]D
L& |P]> eyd, e\+ j>k<q Vs jTeTeTT
\, r| |<seTT\T uT+H L& eT<TyTVeTT |P]
n<T| e+& $<eTT> y~ MTsT sTT+#*.

eeeeee

eeeeeeeeeeeeeeee

|jT bss! y+H nqTuy\T yd |+|+&.

eTq ed|\T, d+es d+\T, y<\T, Jeqy<+ $ #<Te,
_s\ Vse nH j>\T #]d s>+ b+<TTq
bs \ XuodT\T. nsTT, @ j>+ e\ MTsT s>+ b+<s,
nqTuy $es+> MT b{, sTHe, bH q+sY n *|
|+|+&. nX< #jT e<T. MT nqTuy \T | | #
T ]+#yT M{,
y~> d]+ |uT\ #|+ y] <s Jeq $CH
eT]+ |jH+> |\ n+~+#\ d+*+ #eTT.
d+ #T\T \|+&. y+H MT nqTuy\qT |+|+&. Xu+.
` jTTs< eTV] |+& @\].

eeeeeeeeeeeeeeee
s$#T us&T b& 5 >,yq #s sE eT&TksT +T+f >ske+ <T.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

17

nedsyTq +{H jsT#dT+&

djT+ d+sD esZ+ d+|Ps s> b+<+&.
me] ys jsT#dT+& `me] deTd\qT ys |]w]+#T+&.
`|+& @\]

<>TZ, d+\ ` [k~ #s+

e\dq |<s\T : [d| 10 >, $T]j\ b&
15 >, k+]b& 30 >, ||b& 40 >, \e+>\ b&
25 >, j\+\ b& 20 >, +&#s b& 220 >
d]+#*.
j $<qeTT : | |<s\ [d| | $T*q
y{ qeT+| q <s > y s TT+ s T y n
|<s\qT $&$&><+ |q*|q esTd <{
eT+> *| >Eb \Tee+#Ty*.
y& $<qeTT : #s neds{ nq> s>
reqT{, ejTdTqT{, |P be#+#qT+&
#+#es >sTy# { s+&T|P d$+#*.
|j>\T : |q *|qT> d$de+f eT+>
<>TZ, <eTT, jd+, d+, s+, y+ Ts>eTT,
sD, b+&Ts>eTT yTT<q$ eT+> V]+bjYT.

Msqc, Mse~ `Ms\#s+

e\dq |<s\T : TeTjT\T, TeT>TsT,
Te\b&, @qT>T |sTjT\ b&.
j $<qeTT : | |<s\qT $&$&> <+ su{
b&#dT= \T|= \Te e+#Ty*.
y& $<qeTT : besT eb\qT bsTTMT<|{
d>+b\T $Tes eTs>u{ sTy |q jsT#dq
#s |~>eTT\T yd *jTu&e+f b\T &
eTT<> nejYT. bqT ~+ eTT<qT s+&Tu>\T
#d <jT+ d>+, kjT++ d>+ H*.
|j>\T : |q *|qT> d$de+f eT+>
Msqw+ ys+sE ZbsTT o|Td\qeTT, q|+deTT
V]+bsTT n<TyTq Mse~ sT>TT+~.

u< >\ bs\ $|

MT b+\ eTq jTTs<+ ed| \_+#b, k | $\
e{& y] bH q+sY rdT= y+H e *jT CjT+&.+f
MT b+\ eTq|qT |+|D#d u<qT MTs rdT+&. kjT++
y eTqs\j bH#d m&sY @\] >] d+|~+#+&.
T\d \T 5, $T]j\T 7 +T+f eT]j s+ d+Vs+

18

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

bs eTVXjTT\

@. <+&seTjT &|*>&+
- j T T s < Jeq $C q
|#sq #sT\ qeTks+.
eTqsw+ = eT\y @
y~H eT+<T\T neds+ <,
<e eTVeT, bsq, eT++
q \ s>\T ZbjT,
|#s+ #dTHsT. n> =+eT+~
kMTJ\T> |sTb+~q y>&
eT b<\T|T+f, eT rs+
e THeT+ | d s>\T
n+T+& bjT #THsT.
y\ \\eT+~ q+ |#s\T
q$T d]jTq #sTT+#T+&
re nHs>+ u<|&TTHsT.
$ Xdj
T yTq d+ e Tsy T q |#s
H? MT n_bj #|>\sT.
* | j T u s | l < + &
seTjT >] s! e |
\T H | XdjTyTq
|#s\T m+e+ e nH~ H
nqTu e +, H n_ bj T + $$<
eT~|T\T, keTT\T eT yc&+
us\, y>&+s\ eT eT
b eT dbdT\qT |+#T
e{ s T \ T, nej T \T,
<e| $Xd+>\ |C
|<] |{dT+{sT. e+<\ y\
eT+~ @+qT jT$T+#T= y]
<s >e\ |D\, eT
|H y] <>Zsb ws>+
Z+<, qsY qjTyT+<
qeT\T, y] j eT~
|T\e< ]dT+{sT. |<|<
n~sT\T sjT HjT\T L&
M] e< L +, q+ +
*> ydbsT.*ydq|&T
nq++fH * mrsTT+<,
y~ eq|&T y~ \>{

>\ eT\sD\qT d]~~q|&

y~ qj T eT T +~. n+ > ,
bsq\{, eT++q \{
s>\T qjT+b>, bD+
+> esjYT. n+<T eTq bNq
eTVsT\T ds\ |\ d~
j>+ njT$<+> jTTs<
Xk s|\q #d, VsTT>
+&Tqs J$+#eT eqy[
n+~+#s T . C eTq+{
ys+ |\ |#s+#d, n+<
$Xk\ L&q nCq eT\
eT& q+ *+& |jT+
#*. Xu+.
uy
=>&+
- |P>TsTesT\ qeTks+.
H ejTdT 24 d+. H @&~ +
$yVyT+~. nsTT, HqT $yV
eTT+<T VdyT<Tq+ <s djT+
| b+<{ n\yT |&qT.
$yVyTq sTy ey] *d
q|&T jTq d+| \T>TT+~
>, H | nH~ H<T. H
|\\T L& |{\ ]e+~.
<jT esZ+ #|+&.
* |jTyTq uy XueTdT!
e djT+| n\yT|&+
e\q us *dq|&T q+<+
b+<bTHe. n\yTqT
|P]> e<*|{ C|\qT T&
|{ |jT+#T. djT+|
b+<|&T e m+
#dTHy, n< + us<s
b+~q|&T s e #se+
#s>\T>Te. n#]q|&T
dVd<+> >s<sD sT>TT+~.
|jT+ k<+q|&T
MT <sT k] e \e+&.
Xu+.

$jT\
qsT
- | P @\] >]
qeTkseTT\T. H ejTdT 32 d+.
>+ H s+&TksT fbsTT&
e+~. reyTq +^w Ww<\T
y&+e\ |&T y~s<X
| P ] > Z b sTT, q| # d H
n\d edT+~. ] X |+Ee
{ , \ > Z { es Z +
#|+&.
* | j T y T q $j T \
XueTdT! MTb++ yT&|+&T
<s> |+&q$ |+#T= &
eTT\T#d m+&u{ <+ b&#d
deT+> \sb&, +&#sb&
*| 2 |P #+#b& {
#|]+ +e+f sd+, n
y&, |+, \ e
eT+> ZbsTT ] dVX
qeTT+~. y&, |*+b+~
nqTuy K<s *jT|s#+&.
lydt
eu<
- | P > T s T es T \ qeT
ks+. H ejTdT 34 d+ >+
yT HqT nqT+& *XqT.
sTyqT+& n+>+|q qq
sT|\T, <Ts< yTT<qjYT. fdt
#sTTd @MT<+{sT. y& edTe\T
+f y+H |dT+~. H |qT
$T+ u< rsesZ+ #|+&.
+{| eTs|& #jTq MT
e dTHqT.
* |jTyTq lydt XueTdT.
nH+> yX+ eTdT
= bsTT #d q | nsTTH
jeJ$ |qTeTT|> esT
T+~. ds ]bsTT+<< ]
bsTT+<< ]bsTT+~. |<
qT+& >{ |jT+ jT|&
>\>*. eT\+ ysT|us&T
20 >, \&T ysTus&T 20>,
| s + # 40> rd T =
eT&+{ HTeb\ eTs>u{
~+ m+&u{ <+ yT> b&#dT
= *+ \Tee+#Ty*.
b& s +&T|P 2 > y<T>
#+# H*| +e+&T. 40
sE deTd ysD neT+~.
|& edTe\T qe<T. Xu+.

+f eT+ 5 #T\T #e yd #e&T K+.

e], 2008

~e
&sT
- >sejTTq |+& @\]
>] qeTkseT\T. H eTT
=jT+&s\T |]qjYT. |swH
#sTT+H |&T eT |]qjYT.
&sY *d eT |swH #j*
n+THsT. H $dT>T|{ y+
eyXqT. <jT esZ+#|+&.
* | j T y T q ~y! mks T
|swH #sTT+H deTd eTs
edHe+T+~. eTqs\jT+
qT+& d#yTq y|qH |+#T=
sp <jT+ |s>&T|q, s H
eTT+<T s+&TeTT s+&T#T\T
y j T +& . =~ s E H =e
+&s\T ]bjYT. Xu+.
$. j<]
=+b
- >s e j T T q u s |
@\] >] s! H qq+
H b*j e+~. & \T
|#jT $+>T& HqT. |dT+
e+ $TsT edTqjYT. jTTs<
VA$Tj eT+<T\T y&qT. @MT
>Z<T. <jT esZ+ #|+&.
* | j T y T q j < !
deTd # d\TuyTq esZ+ MT
eP]H e+~. eTq Jeqy<+
| d + y$ e \ T,

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

|CsD\+ m jsT#dT J _. nq ` qsse|
u

y #|+ ]+~. |d+

|+#T= dT\Te> y{ jsT
#dT= $Ts deTdqT+& jT
|&+&. Xu+.

e\+ yT\T
J &. se+HjTT\T, >T+sT

s! >T+ nH _s\T
]qjY T . MT s +< T s <
*jT<T. k] V<su<
e \d MT+{ deTd q
esZ\T \TdT+&.
J |. e| ` eTVuq>sY
s! # deTd\T yXsT.
MTsT e #|+#T= d\V\T
rd T y*. V < s u< e
\e+&.
J sY. <$ ` DT
eT+<s\T |+&. e *d
q d H \T, bDj eT+
HsT+&.
J jTdt. d+wt ` s
s! < | qT, +
eTT+<T |qT <>TZ, <eTT\
e+< ~ j >\T yXeTT.
MTs T m+< T # < e + <
*jT<T. e V<su<
# | + # T = q d # q \T,
Ww<\T rdT+&.

19

MT nusTT # | + q
esZ\T \TdT+&.
\ qsjT ` +q>sY
s! V < s u< e + {
yjeT+ HsT+&.
dTswt `
V#Y..$. qf. |q *dq
eT\ j>+ |j+#T.
l . T+se ` L{|*
s! 1997`98 d+qT MTsT
e rdT+&. me]HH |+|
|+#T+&. Xu+.
ksTT\T ` HsjTD U&
_s\ ed yTT\T \TdjYT.
\Te.
V<su< \ee\dq ysT
1) &. ejT ` es+>
2) $.syTwt ` <XsTT|
3) q]+> ` V<su<
4) _.yD ` uC|*
5) .@.. ` *+<
6) . T+se ` $XK
7) lydt ` +q>sY
8) .$. k$T ` ~u<
9) d<s ` ;es+
10) |yTesY ` ~u<
11) . j<jT ` V<su<

n+<] jTTs<+ sTHeT

b{ H+.143, +&jTH sTT |{+ m<TsT s&T, lk$T njT| kd{,
6e m&eT |<M~, e<|PsY, V<su< ` 500081, bH : 9849017675, 040`42408568

y<T>|P\qT >T& yd >N |&TT+f n+&e~ n<X+.

20

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

. |k<
eT.q.
- |PEq eTV] eeTjT
>] qeTkseTT\ MTyTq\T&T
yjTT. eeTj! qqT e<T.
*jT #dq bsbTqT $T+
esZ+ #|+&. |&T HqT &^
#dTHqT. q ejTdT *jT
+{ mesT q|&T &|qT
|T= \e++> < j
H n+> |{ d #XqT. #dq
sTy H n+> s| eTs\T
nsTTqjY T . n| { qT+& n+> +
|*y| q T&|\e >T\dT
qjYT. m eT+<T\T y&H >Z+
<T. esZ+ #|+&.
* |jTyTq yTq\T& eT+
T~, eT+ s>+ \>\ B$d!
| k < ! j T eq+ n& T > T u f
eTT+<TqT+& $<] $<sT\+
|sp dH\T, bDjeT+
#jT+ n\yT #dTy*. {M\T
de\T M{|q eTqdT |+&,
e\+ #<Te|q, u$wT|q <w
|{*. MTsT d]\T rsTe
{ $yV+ sTy u&+
neX+ e+T+~. eTT+< qq+
H +{ |e*q |qT\
n\yT|& s> HXq+ #dT
+f n+{y] nd\T u$w
e+&<T. D+ yX+ nD#T
J$\+ yTT <T:K+
#THy. ds, MT |
d T eT, # T q T < j T | n\+
n+{sT. |dT||# |P\TedjYT.
#+ eTT+jYT.<& $]d
+>s|s+>T b\TedjYT. b\qT
sp> T \ \ | q n+{ + # T . n$
eT+> ]bjYT. y&#d |<
s\TeqT. eT> y&T. Xu+.

e], 2008

@.$
$XK
- |PEq eTV] eejT
>] qeTks+. eej! HqT
jTyT.d.@., #dTHqT. H=q
deTd @ &|\ sL&< nqT
=+THqT.H > s X j T +,
eC >&\T eqjYT. Vw
; & + > > + < T . > & \ T> & \ T
| & T T qjY T . u># < e b T
HqT. eT+<T\ +{b
|swH #jTe\dse# &sT
#TTHsT. n<] Hu$wY
yTT+ HXq+ neT+~. e neT
Hq\ HH= LT]. >sXj
T +
rdyd HqT $yV |sqT
<.|e]| MTsT n Vw
>{ >&\T s>{ ydq
esZ\T #]+#eT+{s! qqT
b& u<MTMT< |&TTHqT.
* |jTyTq yTq&*, eTq
* u s e < s ,
s> eT+u$wYqT n+~+
#\, s|q * b]dT
HqT. ne! H&T > u<|&
y $yV eTT+< >sXj\T
rdyd T = T+ N{ #dT q
y nHe T+~ eHsT. &|\ \
J$\eT+ @y~s+& q
q+ qT+& @@C>\T rdTy
eTq Jeq$<q+ dw+> #|&
e+~. < #]+q eTq neT,
neTeT\T, y]neT\T, m+ eT+~
_& \ qT H @ > s X j T s> +
s+& q+<+> J$+#>*>sT.
H&T $<o $wJeq $<q+ eTq
J$ |y+#+e\ +{
uwyTqy<T\T eTq &_&\
ed T q jY T . ed | yd q
$<+>,1.\+<j>+ 2.ns{

|+&T,HsTTj>+ 3.<j\T |{
u \ + j > + 4.> s X j T +| q
eT{|{j>+. $ y+H bs+
_+#T. |+& ;&+> ZbT+
~.n~TTTs+ >Zes, nq+
|ds||, HsTT, b\T, #s, |
eTs|<s+ y&e<T. ;&+> >Z>H
MT |<y] rdT= e *d
$T*q esZ\T \TdT. Xu+.
jT+. dT<sY
es+>
- >sejTTq eTV] eejT
>], eej! J n+<s
qqT q&! n+T+f H #
neeqs+> e+~. nd\T
y T~ e+ < T . # < T eMT<
@> < T . HqT ms> njT es+Z
#|+&. |C |C.. eej!
* | j T y T q u s | T & q
yTq\T eeTjT XuodT\T.
d \> n+<+> e+&
$<] , q\ > e+& $<]
eHs T . m eeT+~ $<s T \ T
\> e+& $<] T{, q\>
e+& yD sp m>[ #dysT.
q\ $<] y] e* |{+#T
+& y]|q |+ #|+&
sTqe neeH\qT u]d
# < T e=+TH& T . s p
d Fd + H | s Y
>s=#sT. $<sT\qT $$< |X\T
yjT+ yTT<\T|{&T. \> e+&
$<] y&+<+ @ |X
yT # | b j s T . q\
$<] n|X\ ## yT\T
#b&T. H|sY n yT#T=
n eT $<]> nysT
#&T. | #<Te\ k\sYw|t
eT+psT #sTT+#sT. d\T
$<] HjT&> q\>e+& $<
] j T $T+#s T . < $<
sT\T eT Xs s+>Te\ sD+#
s, e\+ q |e\, ss XeT
e\ eyT sD+#>\T>TsH
+ e ns+#dTy*. J$+
@~ k~+#{H q\T|, \T|
s+>T u<+, b{ b&T>T &
>, ;< < ed+> +{
yM n&Te. {, | #
q\T, nejT +<q\T {|{

y|ysT q&TeTT & dTK|de+ sT>TT+~.

e], 2008

#<TeMT< <w|T. eT+ u$

w T q T k~ + neTHq\qT
d+w|T.1) <s> |+&q eT]
|+&T eTT\T#d su{ <+
b&#d d]|& +&#s *|
<jT+ sp #+# b&
|b\T >T. kjT++ |P
s{sd+ >T. m|&T d+
w+>, d+|>e+&T. eT+>
Xs+ s+>T esTT+~. Xu+.
d
$XK|+
- >sejTTq eTV] eejT
>] qeTkseTT\T. HejTdT 23
d+. H dH\T #q$>
eHj T n+< s qqTm> [
#dTHsT. {e\ |[ d++<+
e+~. nusTT* qqT#d,
nesTT dt # q~> e+~,
d++<+e<T n y[bjsT.
# neeq+> u<> e+~.
{, <jT#d qesZ+ #|+&.
* |jTyTq yTq&* ]
Hsys\ B$d. d! e w|&
|jTd d+\+ d~dT+~.
eTT+<T> ]q neeq+ qT+&
e b+~q y < q qT rd y d
<kq+ |T<\qT +|.
# + C > , < s +>, $Xd + >
|jT+#T. eTqdT y<qqT
eTsbb @H{ @B k~+#
b> + nH c\T =#T
+{e. qT yTq&*> u$d,
u<> |eT> #| eeTjT
e\|q $Xd+e+ #|qT
#sTT. jTTs< eT*\ c|
eT+\T <=sTjYT. <+
b&#d ns#+# b& #+#
|{u\+b& *| <jT+ kjT+
+ + | b\T >T
e+&*. <+bT eTs|P\T
d+b~+ sp s s+&TeT&T
|P\qT yT> q]q eTT<qT dH\
|q, eT<T&|qT $&|{ $T*q
u>+|q yd <~|{ T{*.
<jT+ rdyj*. #d dt
|s>{ nedsyTq yjeT+
d H \T # j *. | X
|*dT+~. Xu+.

eq
u+|*
- |PEq eTV] eeTjT
>] qeTkseTT\T. H ejTdT 19
d+. H s |[ d++<\T
#&uTHsT. H #seT+
^\T ^\T> |*qT> eTT&\T
|& m+&bsTT &<s+>T e+T
+~. bT s \T n+< V q+>
e+~. s T > T bs T > T ys T B
me&T yTT>T&T>ek& y&T ##&
n Vq> n+T+f H #
u<> e+~. <jTesZ+ #|+&.
* |jTyTq yTq&\T eq
od T \T. eTq j T Ts
n+&> e+&> y<q |&e\dq
ned s + < T . m< T s j T nee
H\qT # + C > rd T q| & T
n+ T nqV y T q n< T
|*\T d+eTejYT. kVd+
eqy] | d e Td > =|
esT, eT\T| esZ+ #|
dT+~. |dT |[ d++<\qT
ysTT<ydT= #|ujT esZ
\qT .#. |+& #]+#T.1)
V s + s + , | , | \T|
Z+#T. 2)Vs+ |\T# rjT
eT> u>y&T. 3. ~ys+ H&T
eT]# T | < D # d # T
y T T< \ T| q e+& eT]u s & T qT
rd T .u s & T qT rd q ## T
>jTeTT+~ {, >j
e|& |Pds. # qT & su{
sp <jT+ kqssTTMT< sT
#* # ns>Bd >+<+ sTT.
>+<+ #s+|q |>T ^\T
eq#|Pd dT+> sT<T. n<
>+<+ #+# y<T> rdT=
< ns#+# \sb& ns
#+# +&#s b& *| *|
|s>&T|q + e+&T. >+
q sTy dT|+& sT<T=
kq+#sTT. dT\T y&e<T.4)
J u+\T =~> HsTTyd
<s> ysTT+, <=&T se> $T
yd e+#T. sp kjT++|P
100 > useqT q {
bd &u{ n+<T b\T, +&

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

21

#s *| bjTd+> e+&T.
eT+H s TT =+ * | sp
kj T + + 5 > + d e Tj T +
+e+&T.#sT> e+T+~.
5) #+# d] jT\us&T
b& #+# +&#s b& *|
s Vs >+eTT+<T +
e+&T.
# d e +f e T+>
Xs+ ny& ZbsTT #s+
n+ qTq> +e++> esT
T+~. n e]q sTy nqT
u y e yd | + | + # T .
Xu+.

e\+ yT\T
J _.XeDY, q*u*, es+>

| j T y T q y T q\T & T XeDY

eTV] eejT odT\T.
e #dTujT yTq&*
10 d+ ed+ eq|&T,
=++~ u$wT \>
e#T. |Ps+ sE |sTw\T
\+> e+&ysT. {, 10
d+ ed+e\ deTd e+&~
<T. n+>+& yTq]\
$+>Tq d+q+ \>+
sp #dHeH+. |<y
n|eT < > Z s d + +< \T
# j \ | j T k s T .y]
q##|. \Vq deTd
|e] | ydq q\TeT
jT\ j>+ y&T. Xu+.
J dTswt ` }] |sT d]><T
|e] d+ TeTjT\
j > + s T ek\T # ] +
eT+ j T eqX b+~,
sTy $yV+ #dT. sT
H\\T V#s+ b{+#T. Xu+.
J sCwt esY ` s
|jTyTq sCwt! 21 d+ ET
\&bsTT+< u<|&. e
|T<> |jTd ] eT+
ETqT b+<e#T. e V<s
u< e *d q d#q\T,
Vs Ww<\T rdT. dH\T
bDjeT+ HsT. Xu+.

H=|\T s>H m&eT# njTk+ |& dTK|de+.

22

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

`|+& @\]
k<sD+> M|H=|\T n~ sTe>\y], |< ejTdT >\ y] edT+jYT. B
eTTKsDeTT y$seTT. =+<sT e+ @<H<seTT |T= dT+{sT. Be\q
yH eTT MT< nHeXyT q sTe|& meTT\T @< y| |&b sTTqT+& M|H=|\T
edjYT. d\T nqeTT e+&|&T, }&|&T, \T |+&|&T e+ |#ksT. qT,
yqTH=| edT+~. # d| { Hq+e\, #\Te |<s\T q&+e\, \TTe\
L& M|H=|\T edj
TY . eTV\ n~ d+u>eTT, \ e&+e\, qT\T y+ y+H
ne+e\ L& M|H=|\T edT+jYT.
bjTd+> e+&T= |s>&T|q + e+&*. 25
sE\T eT+ |+& #d yHeTT H=| >TZT+~.
Y M|H=| eqysT $Tq||, _jTeTT, yT<,
qH #dq |<s\T qs<T. >sTy# sT d$+#e#T.
n #\ sT >s<T.

>MTD jTTs< n_eqT\T

+~ $H\Td]+|+|+&.

yqTH=|ysD ` $\Tyq esZ\T

Y\TT# eq yqTH=| 5 > k+]b&, 10 >
u\+, 10 > HsTT *| , sTy b\T q#
yqTH=| >TZT+~.
Y yT+Ls yT++\ #s+ 10 > #=|q
q# yqTH=| >TZT+~.
Y >d>k\T eT]jTT +&#s (HuT/|{u\eTT/
$Td/\+&) 10 >eTT\ y<T> q] <jT+
kjT++ #+#b& >dT eb\ *| q#
yqTH=| Xss+> ZbT+~.
Y s +& T | \ { nsTT< T T \d \T,
@\jTyd | eT]+ e&bd n~ >sTy#>
nsTTq sTy #+# H \T|= |s&T|q {>
>Te+f M|H=| eT+> >TZT+~.
Y ><TeT +\T 50 > s { Hqu{ <jH
e&bd, sTbsbd, +\ 15 > >d>k\T, 15 >\
m+&T<j\T *| #{> q], q b\*|

|jTyTq jTTs< n_eqTs! MT

>eT b+\ >T+>\>s ({)
$H\T, *# $H\T, \>*CsT
$H\T, n\ (TTsT u+&) $H\T,
q\T\d $H\T, q\ yT +\T,
d$ +< (|< #q+ eT]jTT q #q+)
+\T, +f+ (>]d) +\T, <Ts<
>=+& (<Ts<uf #T/r sTT\)
+\T, >T] +\T (@ s+>T yH),
T& (eT+) q\T| msT| +\T,
eTi+\T, s$ +\T, yT& +\T,
*+><=+& +\T, y<T> +\T, d+&
+\T, ~]dq +\T, \eT~ +\T,
q\TeT jT\T, du+\T yTT<q$
@ #T +H @ yTT +H
TTTe\ |w\+> <=sTjTY . MTsT
XeT nqT+& me] <=]q +\T
ysT d]+ bdT>, =]jTsY>
{HbsT <s>, _s\ HsT >
n+~+#e#T.< MTsT e deT]+#
>TsT<D.

\+<ysT |dT| q] |{d s=eTT>&\T ebjYT.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

23

`|+& @\]
X k+<s |]eT \+
e\d q | < s \ T : =]qH s T ,
>T+>>ssd+ sT, d]jT\sd+ sT,
#s\T 25 >, | 25 >, sTysT 25 >, e{ysT
25 >, T+>>&\T 25>.

#e&T ` X+s~ \+
j $<qeTT : |q *|q n|<s\qT >{
eT{+&bd s+&TsE\bT n> eTu{ \Te
e+#*. sTy bsTTMT<|{ dq{d>MT< qH
$Tes eT]+ ~+ e&bd >Eb \Te
e+#Ty*. < |]eT \\+.
y<T : sp <jT+ kjT++
e\dq+ rdT= =+#+ >sTy#> y&#d y+T\
<T #eTTy dTeTT> eTsq#d e+&*.
|j>\T : |q *|q $<+> sp
y&Te+f eT+> y+T\ <T \eTT *
\y+T\T q\& b&e>, <+> |sT>TjYT.

e\dq |<s\T : X+] 10 >, d+<e\eD+ 10

>, || 10 >, T+>eTTd\T 10 >, +>Te 10 >,
ed 10 >, y\T* 10 >, y<T>#sd+ 75 >, |+&T
&sd+ 75 >, qTe\qH 100 > d]+#Ty*.
j $<qeTT : |q *|q X+] qT+& y\T* es
|<s\qT eT+{ yT><+ sd+rd
e&bdT= sd+bT $T*q sk\qT qHqT*|
+&yd sk\ ]bsTT qH$Tes eTs>u{ ~+
e&bdTy*.
y<T : sp s+&T|P nsTT<sT #T\T
>sTy#> #e\yd <~ |&T e+&*.
|j>\T : $<+> |sp eT+ |+&
s+&T|P #e\ yde+f eT+> #e&T
deTd V]+bT+~. # XeDX |sT>TT+~.

+~ $wjT+ MT <w ed y+H e *jTCjT+&.

|jTyTq bss! =+eT+~ jTTs< y<T\eT #|=+, eTq d+d |sT #| eTq |qT
#|+, nH s\ Ww<\T neTT THs e <w e+~. n+{ ysT MT |d, y+H
y] \Bd, n& qT+& e bH <s *jTCd, y] dsb |\ *jTCjTe\d+~>
sTTHeTT. bH : 040` 23547132, 9849017675, 9949529696.` m&sY @\]

{q]q eTT\+ +\ \+ |{d <Ts<, eTT&T V]djYT.

24

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

d+\q s : l d] qsd+V#]
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

dq bDjeTeTT\qT> <qj>eTT\qT>
HsT <j>eTT nH ueTqT k<\ *dTHsT.
nc+>j> eT\d+uyTq jTeTjTe\k<q nq>
k<&T m\|& d+|TjTe\qT \+|T+#+& e+&
e>+> |]X<yTq eqeJeqeTTqT >&b\H eT\
d\qT Hs&eTT<T. <e\q nc+> j>deTT\
|P]|*eTT H{ k<\ d+|Ps+> \_+#&+<T
n K+> #|e#T.

<VT~ >\y] j>eTT d~dT+< ?

j>ud+ H nqTue+
eTV] |+*>] nc+>j>eTTqT>] *jT
CjT& eTT+<T> j>udeTTq+<T Hq dqTue
k<H |yXeTTqT >] =+ *jTCkqT. HqT 1973 qT+&
nHeT+~ j>#sT\e< ysTH]q j>ud |<T\
>T]+ \TdTe&+ ]+~. |dT+ HqT |sp <jT+
5 > + \ eTTKeTT & T = ns > + bT d q
bDjeTeTT\qT #]+ XydqeTT sTy >dT b\T
sTy >+d| q&TdTeHqT. sTy
X+K|qeTT u>e<qeTT sTy uqeTT eTT+
H<q+~q se\qT bs+_dTHqT. eTs kjT+
deTjT+ <jT+#dqf bDejT |jT\qT ns>+
bT #]+dTHqT. ~ H |dT j>ud ~q#s.
n+>+&, c+>j>eTTqT >] eT]+ $es+>
\TdTy\H Cd eTV]|+* >] $syTq
j><sqeTT nH d+d >+< |+& l >|<e>sT
ydq uc #~yqT. n<$<+> k$T$yq+< s+q
sj>eTT nHeT+~ j>#sT\T $w]+q
j>>+<\qT HX yTs |]+#&+ $es\T \TdTe&+
]+~.

H&T j>ud+
deT+> Hs&T+< ?
H{ <T de+ m+eT+~ j>#sT\T
j>+ nH |sT #TH, j>$< eT\|sTwq eTV]
|+*>] |P] nc+> deTT\qT Hs+&, e\+

H{ <T eqe\ e> J$+ uwyTbsTT+~.

nHeT+~ ks d+ due |s|s duy |seT
dVH $&|{ |sp ns#\, nHj\
nsD+> $<+k\T dwd $XX+ $|+ *dT
HsT. n+>+&, y]y] e> u<\qT, <s\qT
$d]+ eTJ$\qT n<:b nD><=+T
HsT. k{eTw eTw> #&y], m<T{y]
|$T+#y] \, +\ eTqTw\qT yd+
#dy], nqTD+ ks+q nDTeDTe s*bjT y]
eu, |u, >TsTu, <Xu se+H y] +{
uwyTq eqe\ eTT+<T> jTeTjTeT |<T\qT
Hs&eTT<s y] Jeq$<H #Hds[ esT
#jT+& y]T\qT #~<+& y] e\+
dH\qT, bDje\qT, <qj>\qT H]d <e\q
ysT @eeTT |j> b+<sT. $<+> nH
ek\T d+es\bT jTeTjTeT |<T\T j>
uk #]+H L& @|*eTT n+<be&+ es
|\ j>k<q| L& n|qeTeTT * j>Xg
beD u+>+y{ |e<+ \T>TT+~.
+{ ujT+s deC eTT+<T>H }V+q eTV]
|+*>sT y<<s kseTTq+ e\+ |~ <sd\
H eT* y jTeTjTe\qT yTT<{ s+&T j>
d\T> #] <s y< eqe Jeq eXqT
$XqT\ *jT|]#sT. {, nc+> j>|<T
\qT |\T < sTy eT]jTT{ esTd> nqT~qeTT
<jT kjT+\ deTj\ #]d k<q#jTeq
#|q |+* eTV] y] <XeTTqT |sT nqTd]+
d+|Ps j>ud |*\qT b+~ eT eqe\T>
r]~<& q deC ]+#T=+<TsT >.

HsTT, u\+ deT+> 10 > s+&T|P +T+f ns\H=| n<X+.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

25

` |+& @\]

ttttttttttttttttttttttttttt

d\ se+ @ jseT+~?
sk<e djs+ sd++ |es
n eTVTTw\T #|q jTTs< d<++ |s+
d\ d+q] nsTTq se+ neT+~.
> d+ *|q $<+> |sTw\ ysTq Vs
|<s\qT+& esTd> d|<Te\T m sDeTej
n<$<+> d\L& ysTq Vs+ H\sE\bT
@&T<Te\T> sb+s+#+~, es se+ nH d+q
j>yTq |<s+ jseT+~.
jTe+ edq sdX ue dD+# se+
nH jTTs< y+ B |eD+. nq> d\T uT+q
VseTTqT+& yTT<{<Te> qeTjT sdeTT
edeTTq eTT+<T>H ms& XDs|eTTqT <*qqT
n~ >sXjT+ #s|{ ed+ |&TT+~. $<+>
n~ >sXj #]q sTy se+ nH |sT |\Te&
>s<sD |]dT+< &\D#sT&T nH |d< jTTs<
yU $e]+ eHsT.

d X|rX: ;seVds:
>sXjT+ |PsjT+ ekBCjT\:
n $X$TT\ysT q |]X<q <s *jTCXsT.
nq> \y+T\e dyTq s\T >sXjT+qT H\
sE\ |P]+#T#TqejTT, seeTT H\sTyH
>s;eT>TqjTT ydeHsT.
sdkqyTq V<jTeTTqT+& jT\T<s sdeVH&
>sXjT |]u>eTTes y|+#&e+& H& >T+&
=+sdeTT >sXjTeTTq #] seeTT> @s& H\
k] Vw \T>T, >sXjT eTTKeTT $#T=q|&T
eT&T~qeTT\bT jesZeTT>T+& \Teeq sdT
yTTeTT $d]+|&TT+~. Vw jT{ y s
sdT n |\TksT. >sXj #sTq <X qq
sdTqT seeTT n|\TksT. seyT d |sTw d+j>
\eTTq |sTw MseTTqT <]+ >seTT @s&{
sDeTeT+~.

d \ ueb| , >s< sD d++<e TT+< ?

jw|de+e X+ |+k+ de>yT
>sdq+T sr q+!
n e<y>T\ysT #|q|s+ d|sTw d+j>+
|sTw\ Msd\q+ ueb| *qf, d\ L& s
es |sTw\e XeTT $&T<\eT+~. nsTT,
XeTT e\eTT X+>seTT skB|q *+ q+<
*+#{ |]dT+~>, |sTw\ XeTT> d\
XeTT d+q]D C\<T.
{, > ed| #|q$<+> |sTw\T,
ed| *|q$<+> d\T eT X, sy\qT
deT+> ]>$<+> q Vs$VseeVs
jTe\qT b{d eT d+H b+<\ eTq eTV
TTw\T |s=HsT. (dXw+)

eeT+ #e yd NeTTs&+ +<.

26

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

e+
{

m+<] \TdT?
y *#dq yT\Tms*>&L& >T#]+
\T> eTq<X+
< eTqsw+ y&Te+~. n+fjeTqT<T|PnHky\T msT s\snHs>
deTd\
T ms>&qT y&T e+&ys de\ eTq+ \TdTe#T.
X nH&
eqe\ s<<eyTq * deqkH *>& #s+f * m+
q +|= e+T+< eTqeT+ +#*.
\ eTVsEysyTqLsWw\ <>jTD\qT
*>&qT |j+#Te&+| nH neds
` nHs>
|]d T \ *>& q T m |j +#Ty H{ <T \
nd\T *jT<H #b*. n+<T e |jTbs\ e+{+{ $Cq+
e+ n+~+#+d+ yd+ |{dTH+.

#
d
*>&\ bjTd+

s\T yd jTeq+

y
*>& s\T
<T
s
\T
`
11 dTq| eT&T>+\T Hqu{ m+&+q sTy \s y&Ty*.
ms> e+& *>& =+#+ y&#d
>TDeTT+T+< \> e+& *>&\T
#\Te#kjT |<\T s]+#sT. eT]
=+<sT s+&Ts\ *>&\T L& deT
oc *kjTL& #|&+ ]+~.
eTq+ *>&\ |j>\qT esTd>
\TdT+<+.

*>& \> e+&y{ \*>& n

\>& n \sT*>& n n+{sT.
ms> e+& *>&\qT ms>&\ ms
*>&\ mssT*>&\ L& |\TksT.
ms>& VeTT, sV&T, *jT+,
yT^wjT+, b{wjT+, k&jT+, d\sY
yTT<q$ |w\+> eqjYT. Vs
e\dq+ <TX $ n+~djYT. n+<T
eTq bNqeTVsT\T M{ eTTKyTq
Vs|<s+> ssTT+#sT.

*>&\T 100 > rdT= |\T

rdyd # _jT| +\+ dqdq
eTT\T> j*. eTT\ eT+
sTbd eT&T ksT & { rdyj*.
sTy eTT\qT sTTb
yd < be sT eb\T >,
HT > < b\T>, bd qeT+| q
eTs>u&T < q+ +&#s
\T|= n~ bjTd+ > jsq
sTy ~+ >sTy#> nsTTq sTy
< uT+#*. $<+> y]y] Xs
X{ neds{ 50 > qT+&
bs+_+ 200 > es |j+#T
e#T. $<+> d+ 40 qT+& 100
sE\ bT |P bjTk d$+#
y] n|]$TyTq Mse~ * jTeqX
|sT>TT+~.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

b |sE 20 qT+& 30 > |eD+>

eT+{ \T|=>, \|+&> s+&T|P
d$de+f n<TyTq Ms|w \T>TT+~.

sT* V
e> e+& C ms>&\T m$T~, |sT 30 >,
eT+sT 100>, yT< |+& 30 >, yq 30 >, | q+
d]+#Ty*. eTT<T> ms>&\qT |\T rdyd y{
H yd n$ eTT>es sTbd { |yd
>&\T yT> njTes &+#*. sTy yT<|+&

\sT*>&\
eTs jTeqb+
\sT*>&\qT <+ rdq sd+ J rdT=
sTTbbd < eT+H s+&T J\T bd u>
\u{ dq eT+|q e+&T s+ ]bsTT b+
> e# es eT]+ sTy ~+ \Tee+#T
y*.

byd < yq yd ysTT+q sTy |sT*|

dq eT+|q \u&T b+ eq sTy <
|+>D bbd #s*. n~ >{> >&{q sTy
eTT\T>d \Te e+#T y*. sE <jT+ kjT++
T\d{ >eTT+<T eTTqT +e+f Xs
n$TyTq XedT+~.

<ojT >eekjT+ ` <X s+

#+ d+
eTq sw+
9
+< ` >X\\T k|+
#\
|
{+
<\T <X |
$T\T ` <ojT <eT+ u>keTT\T +&.
|jTyTq bss! +< |s=q&q , eT+&\ +<\ >X\\T k|+#uTH+.
= >X\ d+ 20 e\qT |+#T y{<s d+~jT, dJe eekj m#j
@ |T& +& eeT+, e|&, eHsTT, yTT<q y{ jsq d<o msTe\qT
|j+ n~ ~>T&, n~ u\qT mb+<, jb+\ s+> D<s
H]+#&+ sT>TT+~. <s >eTsD , |sesD |]sD , <Xd + sD neX+ \T>TT+~.
{, C XjT dTqT, <X |> sTH <X_eqT\+ dV s n+~ee\d+~> sTTH+.
eTq sw+ 2 3 \qT *| +<+> ssTT+#&+ ]+~. b+\ ys+
>X\\qT ]+#{ nqTyq d\ + ss TT+ e bH <s *jTCjT e\d+~> |\T|dTH +.
1) sT, H\sT, |X+ 2) >T+sT, c\T 3) sT><e], |eT ><e]
4) $XK, l+, $jTq>s+ 5) &|, s\T, nq+|s+ 6) V<su<, eTVuq>sY,
s+>s&, yT< 7) eu<, ~u< 8) +q>sY, es+> 9) KeT+, qZ+&.

>e\ d+ MT $s\qT d<H>sTq jTTs< |s+ V<su< nH |sT

&.&. rd | sTHe |+|>\sT.
$es\ : |+& @\], 040`23547132, 9849017675
d+|~+#e\dq y\T : k 5 >+ qT+& 7 >+ es (_s\T sE\)
q\=& s y+H |Pd T $w+ $sT>TT+~.

27

28

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

des y< eTV|+&T&T

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
| j T y T q j T T s < n_ e qTs! H& T n~ X + eT+~ | \T s D
(b+&Ts>eTT) nH deTd u<|&TTHsT. Xs+ m\|& @y~ +&
d+|Pss>e++> e+&\+f XseTT m\|& #*q+ eT+s+ s\+>
|eVdT e+&*. , <Ts<weXT H{ <T JeqX* @s&q bsbe\ eTq
Vs $Vs eeVs jTe\T < sD nH b+&Ts>+ \T>TT+~. Be\
nH sdeTd\T |{ eqe\T eTeT+> n\ y<T\ njTTw\T>
VQbsT. {, e |jTbs\T b+&Ts>eTH~ m+<T=dT+< B \D\T
m e+{j m+{ C>\ deTdqT y]+#Te# \TdT= eTqT eTT
~< T = s T \ L & $w j \qT * j T C d n+< ] s> + n+<
|jT+#e\d+~> ddTH+.
ne eT\eT\T |#> y&\T e{e{ eT{
H\H] \T>TT+T+~. MsT e{e{ ]+
$Tyde+{sT. M] Xs+ seTT #&bsTT #seTT
\T|s+>T edT+~. =+<] #s+|q m+&bsTT #seTT
}&be&+ #s+|q >sT >sT> e+&+ sT>TT+~.
\D\T |+#>H b+&Ts>eTT bs+u+ uT+<
ns+ #dTy*.

y b+&Ts> \D\T ?
b+&Ts>eTT ms\T ? m edT+~?
b+&Ts>eTT y, |, Xw, db, eTY b+&Te\H
nsTT<T $<\T> \T>TT+T+~. n~+> s|+>
$X+ +& ]>y], |, |\T|, seTT, rDyTq
|<s\T \T, kssTT, $$< eT<\T n~+> d$+#y],
sdeTj\ yT |>{|P ~+#y], y
uqeTT #jTy], Vs |eT w+> @>
uT+#y] b+&Ts>eTT \T>TT+< des
|+&T\T |s=HsT.

b+&Ts>eTT yTT<{ D\T

|>{|P n~+> <bjT y] uT+q Vs+
Js+ q Vs+ deT+> e+| nJs $s#H\T

#s+, eT+, H\T, ns#\T, ns, >

yTT<q$ q\> e&qT> ms> > +& XseT+
d<T\ b&qT y<q \T>T &T|seTT ueT
\T>T $$<u>\ eDT|{ yb+&T s>eTT>
>T]+#*.

| b+&Ts> \D\T ?
eTeTT, eT\eTT, , |#> esjYT. n~<V+,
e{ e { s + ed T + T+~. n~ + > eT\$d s q
sT>TT+T+~. XseTT me |dT||# s+>T +&
{ |b+&Ts>eTT n+{sT.

Xw b+&Ts> \D\T ?
@ eqe\ e{e{ eT& >=+TqT+& ed
XseTT| n&& y| +T+< n> XseTT sTe>
es&+, M]#s+ eT+ \>e+&+ \D\T
*q s>T\ Xwb+&Ts>+ +< \TdTy*.

\e+>qH n&& #* <eT\T b]bjYT.

e], 2008

db b+&Ts> \D\T ?
seTT, nsT, z]+, <|, y+, &* \T>T
|q #|q y | Xw b+&Ts> \D\L& *|eq
s> db b+&Ts>eTT n+{sT. M] XseTT sTT+
bT+~. nejTy\ XVq+> esjYT. ~ nk<yTq
|]d.

eTYb+&Ts> \DeTT
me> eT{q&+e\ e#b+&Ts> eTY b+&T
s>eTT n+{sT. M] |>T\ |sT>T\T |T, ws>eTT,
nkseTT, qTs|\T #, qTueT\T, #T\T, =&\T,
b<\T, H_, eTs+>eTT, _+&+, XseT+ \u]
be&+, #seTT|q eT+\T|+, e{e{ y+T\T
se&+, yTT<q \D\T y~>\ y] >eT+#e#T.

d+|Ps b+&Ts> \DeTT ?

H\T \>es&+, + #eT&|+, nH

nejTy y||+, y+T\Te&+, Xs+ eT+<+>
e+&+, + yyjTTe |sTbe&+, Xs+
Xw+#&+, nks+ |+, nsT\>+, |sT<T\T |T
be&+, $|yTq <>TZse&+, n<, n|+, n
n\d\>+, Xs+ ]be&+, n<V+ \>&+,
yTT<q |<VsT \D\T *q< b+&Ts>eT
\TdTy*.

b+&Ts eTsD \DeTT\T

@ b+&Ts <+\T, >TsT, >sT, H\T yTT<q$
sVqeTT |P]> \u] e+{j @ s+>T edTe\qT
#dH edTe\ \> me] |kj, n>
XseT+ |dT||#> e] |edTe |#> me]

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

29

|dT+< n+{ b+&Ts>T\T eTT\jTeTTq <>Zs>

eHs \TdTy*.
XseTT yTTeTT ye+& , > |dT||#>
e]bsTT n<VeTT, nsT y+T\T \T>T eq s
L& jTeTd<qeTTq yq *jTeqT.

dsb+&Ts>eTT\ ` + cjT+
100 > +qT sT eT+{ q\>>={ yd
< T| =$> eq qT|eTT\T eT&TH\T>T
yd qeT+|q besT cjT+ $Tes eTs>u{
e&bd < <s> ysTT+ <+q || b& s+&T>eTT\T
yd s+&T|P d$de+f eTT~]q b+&Ts>eTT Xs
y|\T eTT~]q yTss>eTT ZbjYT.

eT+seTTq ` eT+ esZeTT

jTTs< eT*\T nyT n+>& <=] se+d,
T+>>&\T s+&+{ deTu>\T> rdT= yT> #s+
#d &|{ >E dk \Te e+#Ty*.
|P 2 > #=|q s+&T|P ns|
eT+{ *| Vs >+eTT+<T d$d e+&*.

esTd> 40 sE\bT d$d VsjTe\T

b{de+f jTeTT (*esY) <weTT\T V]+
jTeTTq \eTT* XseTT #&TseTT Xu|&
eT+seTT jseT+~.

b+&Ts> ` |{ j>+
eT+ yT\TsyTq |{qT 30 > rdT= qT|
eT&Tyd bsTTMT<|{ +< eT+|{*. b |{
TdTdeT b+>TT+~. n u> b+>ese+ bqT
~+ n&^ |{qTrd yT>q] &|{
>Edk \Te e+#Ty*. |sE <jT+ |s>&T|q
>eTT qT+& s+&T>eTT\ es s> reqT{, s
ejTdTqT{ y<TqT ssTT+#T= 100 > |sT>T
*| + e+&*. $<+> ys+ sE\T #d|{
n|TsyTq sD nH b+&Ts>eTT Xss+>
V]+bT+~. eT+|sT>T <=sq|&T eT> *| L&
d$+#e#T.
(dXw+)

eTT e&+q sT*>&\qT <+ |q & dH\ y|, bT +<.

30

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

|jTyTq bs +<Tes! eTq >e\ |deT\

nHeT+~ |\T nHs\ y<T\ u<\T |&T y{
ysDd+ n|\T #d dT\ T >q eTT= |D \ y< X\\
|sT>T\T rdTHsT. m+ &T KsT|{H m+<sT y<T\qT *dH
@ s>eTT d+|Ps+> >Zb> &T KsT|{ eT+<T\T y&
eT]= = s>\qT =#T =+THsT. + c qc
u]+# neds+ +& eTq }] eTq+& eTT+<T |sT>T
eTq+< ] * d q y T T \ # eTq*eTq+ m u> T
#dTy yd+ <s MTsT \TdTy*. >eT>eq
yk |\+<] #~$ $|+ & #| dT\u |jT\qT
jsT#d #|+ n+<] jTTs< Jeq $CH |+
|e\d+~> MT n+<] V<jT|Ps+> sTTHeTT.

` |+& @\]
s +& T | P { d H y < T >
b& d$d e+f |sTw\ eT+
Ms+ be&+, d|d\q+, o|Td\q+
yTT<q deTd\T y]+#& Mse~,
nqVyTq Xs <sT&+ jTeqX
\T>TjYT.
n<$<+> d\T y&Te+f d\
\ deTd + d\ eTsejTe
eTT\e< e# y| V]+bjYT. y]
C]bsTTq XseTT ] jTeqX
<&+> esTT+~.

d |sTw ` s>eTT\
eTi#T us&TqT rdT= & qq
eTT\T> ={ >* # &su{
m+&q sTy yT><+ & |{ |\T#
q\T eg|[+ #d 100 >
y<T> rdT= < <s> ysTT+q
\sb& 100 >, +& #sb& 100 >
*| >Eb \Te e+#Ty*. sp

keq seTT\
|q*|q $<+> jsq eTius&T
#s #+# y<T> sT
{yd qeT+|q besT $T
es eT]+ e&{ n+<T { s+&T
>\T |*| y&y&> eT&TsE\bT
d ns \ keq s\T
nDbjYT.

nX>+< b\ >TT+f +q ysT |w> nesT.

e], 2008

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

<>TZ, >sT, jd+ >TZ

dq eTi#T }&qT q\>>={ & >*su{
<+ b&#dT= \Te e+#Ty*. nedsyTq|&T
>dT { ns#+#qT+& #+#es b&yd |
eTs>u{ e&bd d$de+f <>TZ jd+ ZbjYT.

y+T\T y+H >T

eTT] eDeTT\
eTi#T us&TqT eTT\T#d m+&+, * &|{
\Te e+#T=q eTi&<qT eD\|q #\Te+f
eD\qT+& d$+# eTT]sT, eTT] HTsT eT+>
ZbsTT eD\T e&bjYT.

eTi#T }&\qT 5 qT+& 10 >y<T> rdT=

yT>q] < =+#+ #s*| r||<s+>
s+&T|P +e+f y+ DyT bT+~.
() }&\qT * jsT#dq &<qT \Te
e+#T= nedsyTq|&T s+&T eT&T{\ &<qT
| {*| =+d| n>e+ |q sTq {
e+#T= >Te+f y+ s+& bT+~.

s$s#qeTT\ ` d\ ms
eTi#qT u&T y<T> rdT= & q\>>={
|<>dT{ yd sqT+& <jT+es Hqu{
<jT+ e&bdT= { s$s#H\T T+jYT.
n+>+&, d\ $|eTT> njT nVw
bT+~.

yT<&T \VqeTT> eqy]

eTi#T }&\qT 10 > }&\qT >dT
{yd | cjT+ $Tes eTs>u{ e&bd <
q+ +&#s *| |s>&T|q d$de+f \
n\TT V]+bsTT yT<&T nbsyTqX \T>TT+~.

e\ Vs+ |&
n+<sT <e Hy<+ |{qf.
|jTyTq bss! eTq XeT+
dT$X\+> >X\ ]+#+ >e\qT
|+#&+ > eekjT |]X<q\T #jT&+
bs+uyT+~. {, >eH ue>
use > >H> |{
+ q eTVsT\
|seTT >e\ Vs+> 1) d\T
2) Cq\T 3) s>T\T 4) \e\T 5) &T
6) d#=| 7) Cq #=| 8) e]>& 9)
+~bT 10) ><TeT\T yTT<q >e\
d++~+q @ Vs |<syTH MT
#Hq >X\ |+|& |jT+
#jTe\d+~> sTTHeTT.<qeTT,

eTH+ |+&T e+f

eTi }&\qT cjT+> #dT= = sE\bT
s+&T|P d$de+f eTH+ |+&T, b&q
yTT+& d> (>H]j)s>+ L& V]+bjYT.

#=|, >& yTT <sb+\ qT+& |+|

ysT y{ d]|& q+ ] dV s
n+~+# e#T. >e\ dV]+# y]
|sqT |H\ ed| #&>\sT.
P ] d V s d < H >s T q
jTs< |s+ |sT &.&. rd|+|e#T.
P <H\qT d<H
>sTq jTTs< |s+
s|t : + {HbsT, nMTsY|{ u+
V<su< nH sTHe MT b+ +
{HbsT <s |+|e#T.
P |+|e\dq eTq sTHe : b{ H+.
17, s& H+. 5, eVsY\, p;V,
V<su< ` 500 033. bH : 040 `
23547132, 98490 17675.

*q# H |Pd u\Tse.

31

32

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

1) X + s | seTT\eT~ $j T q> s +
>&|e\d >eT+. 2) \ qsdeT~ nq+|s+
eT\y]|. 3) H>eT~ n<
=| >eT+. eTT>TZs >e\ d+~jT
eekjT+ #jT&+ #sTT]qy. n+<T
sZ |+\ >T]+ eT+{ sT+<]H
#q+ dTqy. |&T y y] +{y
<T... eT >eT+ y L& <s bjTT.

>e\ d+~jT eekjT+

m+ >=|< ` m+ u<jTyT+<
eTT>TZsT seT\T d+~jT eekjT+ yTT<\T|{
{ qT+ eT&T d+es\e+~. >e d+~jT
eekjT+ #jT&+e\ y b+<TTq u\T m HsTT
n n&q|&T eb++ q, dqsT sT\
V\T >ZsTT nHsT eTT+s+. |sT>TeT+<T\T
# nqs\T m+ reyTqy d+~jT msTe\ y&+
eT]+ u> *k+< seTT\eT n+~,
eT }sT d+~jT eekj n+<]H yTT<
bs+_+#~ Hq, d+~jT msTe\ $qX~#d
HDyTq $H\qT { sT\ n+~dTHq H>eT
#|+~.
\ qsdeT e{&T e |~VqT ms\T+~. HqT
sZ eekj T + # < e Tq| & T d+~j T ms T e*
jsT#jT&+ m+XeT, |sT>TeT+<T T& | D
neT+<+ n+<s qqT sTV|]#sT. nsTTH =~
b\+ d+~jT d<+#d |+HD #bqT.k]
eb\+ yTTeT+ sZ|< ysTXq> |+yX+ n+~.

d+~jT eekjT+ e\
n|\ }_ qT+& jT|&TTH+
seTT\eT>sT $<+> *jT#XsT. e eT&T
ms\ b\+e+~. ms+ \T#dTHqT. ysTXq>,
q|Hs, e], $TqTeTT\T, qTe\T, s>T\T, Xq>\T |+&k+.
2006 b\+& |sT>TeT+<T\T +& eekjT+
#jT&+ >T]+ \TdTHqT. +~s+ |<+. mdt.
sY. |, my=\ &&T nsZ |< eT{ ee
kj e s >e\T, eT+&\ $d]+|
#dTH+. eTVsT\T d+~jT d<+e\ n|\ }_qT+
jT|&TTHsT. yqbeTTmsTe, nC, |+#u< cjT+

e+{$ jsT#d msTe> |jdTH+. y|, qT>, Hs&T,

ysTT, d|\+ \T *| cj\T #k+. +&T
+\ sd+ L& y&+. + |ds|+&, +~|+& e+{$
|jk+. e b\+H H\T>T s\ |+\T ydTH
ks+ d+~jT msTe\ y&+ e\ b+<TTH+. |&T
|< sT\T eT b y& |< yTT cj\T
#jTeT n&T>TTHsT. u$T |<eTVeekjT
L \ | e& + <s y] b~ qT
neT+< #q+ #X+. |s+ | bs+_+#qTH+
n+~.

s> ] b+<TTH+
\ qsdeT $<+> *bsT. H 15 ms\ b\+
e+~. e ePs d#+<d+d y, MT{+> |{sT.
n+<T |sT>TeT+<T\T y&+& d+~jTmsTe\
|+\T |+&+# $<q+ \TdTHqT. @ \+ u$T
<TH*? @ |+\T m|&T yj*? e+{$ n& \TdT
e&+e\ |+~>T& eT]+ u> |+#>\T>TTH+.
d+~jT msTe\T =+ e\ Ls>j\ +{ y{
|+f +& n<q+> s+&e |+ dT+~. d+~jT
msTe\ks+e\ n~ k<eTe+~. |sT>TeT+<T\e\
u$Tks+ #b sZ msTe\e\ uks+ yT\yT\>
|sT>T edT+~. 2005 eTeTV<u<, |. mH sY. |*
TeT\ >e d+~jT k>T bs+_+#+. eT+ d+<q
e+~. 2006 y T T + | ~ >e < | # X +.
>eT+ $qX~ L& #kqT. d+~jTd<+

dTq| eT&T>+\T Hqu{q sTy k+] y&Ty*.

e], 2008

#jT& b<T| d+| eTV\ dVjT+> >eTksTT

qT+ eT+&\, ksTT esL |~ qT+ 50 y\ sbjT\T
n|\T n+<TjYT. d+~jT k>T n|\ #*+|\T y>+>
s>&+ eTs eTTK n+X+. n+{H d<+ e\
T+u &y |{+, n+{ m+ >sy
|&T+~. sD+ |+ <s yT+ b+<TTq ] \yT
n+~.

e msTe\ KsT eekjT+

H>eT H k+ b\+ <T. #kqT. d+~jT
k>T |T& |<T. |k KsT +&<T. e\d+<
d+ XeT, zsT. d+~jT msTe\ e\dq eqsT\
eTq#TT| |]dsH <=sTjYT. e|&, eeT+,

300 eT+~ sT\ yT 1,2,3

B\ V <su<
>eekjT D _s+
|jTyTq seTs! sjTs! eTqsw+ nH
eT+~ sT\T n|\, ns *#e\ VQ
be{ nd\TsD+, $<o $w eekjT V] $|eyT.
$w|msTe\T, $w||sT>TeT+<T\T, $w|$H\, u$T
sT >* $wyTbsTTqjYT. $weekjT $<q+ sT\T
]+> beyT, jeY usC $w|
|+\qT nH Bss>\ n\ eTsD\ n+yT
bTHsT.
$weT |]dT ] eTq d<o >eekjT
$<H\, n<T |\kj b+< |<T\qT MTsT
HsT=, neT+q $\Tyq |+\qT |+&+, C
|qsT<sD |PqTe\d+~> MT k>+ |\TTHeTT.

sT nusT\ ns\T
E e eekjT+ #d, KsT+&, n~|+qT
|+&+ qT+u q >e b&Ty\qTH
<&yTq B>\ sT\ eyT |yX+.
E qT HsTq >eekjT $<H\qT k{
sT\+<] $e]+ y] |+#>\ zsT HsT>\ sT
_s nsT\T.

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

33

+&TjT\T, y|, d|\+ \T, yqbeTT msTe

cj\T #dTe&+ w+<T. cj\T |#d |+
<eTT+&<T, |sT>T|<T, |+&q Ls>jT\ e+{
y{ MT< eT#s<T. |+&+#&+ e\ ~>T& u> edT+~.
sT L& u> |\TT+~. d+~jT msTe\ |+&+q
Ls>jT\T sT L& m+ u>T+T+~. |+\ s>+
bT e s>+ L& =X |+E+{+~. d+~jT
d<+ #dTq|{ qT+ |<sT\ <>Zs rdTq n| nsyy\
sbjT\ rsqT. |sT>TeT+<T\T y&|&T |]d
+<T _q+> e+&~. |+ eH n~ yTT+ e&, n|
s|+ |< sT bjT~. +{ H\T>T +\T e&+
weTjT~. s>\T #<eT+f |sT>TeT+<T\T |]
#jT&+e\, +& q&+e\ skjH $w|<s\T
&T|bsTT &y >sXy<T\T, |\\ Xs
nes\T e#$. m|& s+, @< nHs>+
u<|&TT+&y+. |& |]d <T. \T #dH +<T
H &T $T*+~. H|+ HD#d n+<s m
k<yT+< n&>ysT. s cj\ j >T]+
|sT\, s } y[ n& &y #|&+
yTT<{qT. d+~jT msTe\ $qX~ L& #d HDyTq
$H\qT sT\ neTTTHqT n+~. (+<C kq+)
1) |sT `````````````````````````````````````````
sTHe ``````````````````````````````````````
``````````````````````````` |H ````````````````
2) ejTdT`````````````````` bH```````````````````
3) MT m ms\
u$T e+~ ?````````````````````````````````````
4) @ |+\T |+&dTHsT ````````````````````````````
5) e eekjT+ wyTH `````````````````````````
6) { s+&T e\qT
|+#>\s?````````````````````````````````````
7) MT >eT+ |, MT <X+|
MT|eT e+<?`````````````````````````````````
8) n+<] jTTs<+ |
m|{ qT+& #<TeTHsT? ````````````````````````
9) H\H\ m+eT+~ |\T
=|+ #~$+#>\sT ?````````````````````````````
10) >X\qT @sT #jT>\s? ````````````````````````
HqT w|Ps+> _s+ bZ d+d jTeT +<q
\ T& e+{q |eD+ #jTT#THqT.

#qTb\T #e yd |\\ #$H=|\T ysD+.

nu] d++

34

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

`& Ls $XH<, mH.&.,

eTqdTqT L& $X+> e+#*.
20 $Tc\bT <jT+ s #j*.
| j H\T : X s + n
nej T y _s T d T < q +, +< q
>TZjYT. y>+>eq s|dsD <q+>

n~sbT (High B.P.)

1) o* bDjeTeTT : dTUdqeTT
Ls= <qeTT< yd H\TqT <=H>
|\qT+& eT& H{<s +&T> >*
|* eTT e<*. nsTT<T $Tc\T
d#yTq #\ bDyjTTeqT d]+,
u>TZ|\TdT yjTTeqT eTT<s e<*.
|jH\T : s+ |]q y& >TZ
T+~. sX~] n~sbT >TZT+~.
2. o] bDj eTeTT : eC
dqeTT < d<dqeTT Ls=, <+\T
<|{ e+ H{<s d#yTq >*
|* eTT<s e<*. 5 $Tc\T
#j*.

|jH\T : b y& / nd&{

Z, <e\ |]q n~sbT >TZT+~.
3. j>< : #T\T y&\T>
+ y\ |&T= b<\qT+& \es
= nejTy $X+ *d e<T\T>
e+#*. | ejTy eTHH+
#d $X+ qT u$d $X+
b+<*. uV nejTy\qT #&+
|P]nj n+sejTy\T =<
ueq|{ $X+ *+#*. es>

ne T +~. n~ s b T > T Z T +~.

eT+< edT+~. eTqdT |dqeTT+~.
4) <q+ : |<dq+, dTUdq+
< yqTqT {sT>e+ <q
eTT< Ls=, eTqdTqT Xd|*|
uV||+# eTsbsTT |X++>
e+&*. 20 $Tc\T Lse+
n\yT #j*.

|jH\T : eTqdT \&d

e eqd +<qe\ |]q n~
sbT (High B.P.) >TZT+~. |X+
@s&TT+~.
n\ sbT (Low B.P.)
1) dsu<q : #>{sT>
Ls= <qeTT<yd, &#sTT eT<y\T,
+>s|y m&eT eTTs+< eTd
& eTTs+<+ qT+& >*|* ] n<
s+<+ >T+& >* e<*. 1`5
#j*.

u\+, qTe\T +T+f Vw <c\T +<.

e], 2008

eTs= $<q+ : m&eT eTT s+< y eTd

&eTT s+<+ >T+& >* |* s+< uq y\T
eTd e+ m&eTeTT s+<\>T+& >* e<*. 5
eTTweTT\T #j*.
2) ud : 3 s\T

n) >&Xd +&T> rdTy*. HeT~> e<*. 2`4

k<q #j*.
) | | q # d # d \ T * +#*. nq>
>*|\Td e<\T e+&*. s+&T eTTs+<\<s
2 $TweTT\T, & eT]jTT m&eT s+<+ <s =
$Tw+ d k<q #j*. $X+ y*.
) >&Xd |* y+H >{>e<*. 2`6
eTTweTT\T k<q #j*. jTqT #T\T nqTd+~+
L& #jTT#T.

n+<] jTTs<+

jTTs< ed|

35

| j H\T:XdjTT |TsDe\ Xs+ y&

] s|dsD yTsT> n\sbT Z, sbT (B.P.)
k<sDksTTedT+~. \s>&+, sd+e+{ \D\T Z
bjYT.

$<sT\ ` bDjeT+
$<sT\T @>d+, Xs eqd s>+ d+
+~ bDje\T #j*.
1) z+s+ : n.... ..... yT..... qT Xd|* n..yT..qT
=~d| yT..... qT #d| #]+#*. eT&TksT
qT+& 21ksT sp <jT+ kjT++ eCdq+ <
|<dq+ Ls= #j*.
2) ueT bDjeTeTT:uqyqT #e\,
#|&Ty\T qTueT\|q, eT<y\T qTs|\|q, +>s+
yqT eTT sTy| {qyqT H{sTy|\ +
>&Xd rdT= eTs #]+#*.XdyTT+ nsTT
b>H ] >*|* eTeT 3qT+& 21 ksT #]+#*.
|jH\T : yT<&T, Xd X~ nejYT. eTqdT X~
nsTT \&d edT+~.
3) |<dq+ : H\| #||s Ls= #| &
\T y\Te< eTT& m&eT=&| e+ m&eT\T
y\TqT eTT&, b< &=&| +#*. yqT{sT>
e+, <qeTT<yd qTueT\eT< >\ C#+| eTqdT
*| # <]d 5 qT+& 10 eTTweTT\T <q+ #j*.
|j H\T : eT+ @> @s&, eTTKesdT, C|X
|sT>TjYT.

>|]sD & |]X<H +< $s$Tq <\T

1. s\jT VQ+& ed\T V<su< s. 25,000/`
(2007 nsT 1 qT+& 2008 qe] 31 es)
2. leT |. owe]
$XK|D+ s. 20,000/`
3. l . seTw s&
q+<\ s. 15,000/`
4. l |. y+{y
$XK|D+ s.15,000/`
5. l |. #sDY<dt
$XK|D+ s. 15,000/`
6. . syTwt, .o
&|*>&+ s. 5,300/`
7. l . V]se
d+<u< s. 2,001/`
8. leT . VeT\
$XK
s. 1,000/`
(l y. <TsZ|k< >] |sT)
9. leT . X+\
|<H+&=\qTs. 1000/`
(l*~+& w+sE >] kss+)
10. l jT+.&. dyT
+q>sY
s. 1000/`

11. leT . \
V<su<
12. jT+ syTwt uT
sjT<TsZ+
13. l jTH.dsHsjTD sEX+|
14. l jT+.jTdt.$. s|TT
@\sT
15. l $.$.jTdt. dTVD+ V<su<
16. l _. >]|k<
eTT<|*
17. l _. \ s&
+C|PsY
18. _. \s&
y<V q>sY
19. {. y+q
|<|*
20 l jTH. bk>sY
V<su<
21. e] m. e<$
V<su<
22. m+. CHusTT
eTTb
23. . T\XeT
sjT<TsZ+

s. 1000/`
s.700/`
s. 550/`
s. 500/`
s. 200/`
s. 200/`
s. 200/`
s. 200/`
s. 116/`
s. 100/`
s. 100/`
s.100/`
s. 100/`

<\T eT *<+&T\ eTT\ C|s+ ><q+ #jT+&.

>e\ bwD $T+ <s+> $s\T n+~+ use sD #jTe+&.
|sT>T *| d>s>+ +<.

36

n+<] jTTs<+ jTTs< ed|

u

e], 2008

jTTs<+ nH deTd\T r]qjYT

. s, +.H+. 14/25, M~, <, &|.
eTVs l |+& @\] >], qeTks\T. > s+&T
d+es\T> yTeTT jTTs<+ |\T #<TeTHqT. MTsT
#|q $<+> +~ |<s\T djT+> jsT#dT=
y&T=+ u>T|&eTT. nqTuy\T *jTCdTHeTT.
y+T\ deTd r]+~ : eT|P\T 25 >, eTsTe+
20 >, e| 25 >, >T+>\>s sd+ 50 >,
M+{ q] 300 >, qTe\qH yd dq eT+|
#*. sTy qHqT e&{ sE \ sdTe&+
yTT<\T|{qT. n|{ qT+& y+T\T u>TqjYT. y+T\
deTd r]+~.
Vs c+| : +&TjT\ b& J. osTT b&
J, d]b& 100 >, B \kH eTT+<T sEs
>dT y&{ s+&Tdq +&Tb&, osTTb&, 1/3
dH d]b& *| n+<T =+#+ yT+T\b&,
eTjTsd+ |+& eTT+<TsE s Hqu{ eTsTd{ ~q+
c+|> |j+ kq+ #j*. Be\q #T+&T
y+T\T }&+ Z+~.
T\d { : T\d \b& 100 >, bBH \b&
100 >, dT>+<b\ysb& 100 >, k+]b& 20 >,
<j\b& 20 >, <*q #b& 20 >, _]j \
b& 20 >, C| 20 >, M{+{ yTT+ *|
>Edk u<|s#Ty*. |sp <jT+ |
b\ =+#+ b& yd eT]+ e&bd =+#+
+&#s *| @ s>\T s+& e+jYT. B deq+
e\ HqT s>+> e+THqT.
d] V : | d]jT\T +\Trd eTT\T
yT> <+, m+&u{ eT | d]jT\T <+
sd+ rd sk b& *| &q >* T
su{*. 21 k] < 11 ksT #d b& #d n yT
b&sY> jsT#dT= u<|s#Ty*. b& J
b& J eHsTT, \+&, H s+&T J\T *| sE s+&T
|P Vs >+ eTT+<T H*. w>sY eqy #s
y&L&<T. Be\q dss>\T y]+|&TjYT.
>TH H=|\, y|\ ` jTTs< |C sD
\+ : |#> e+& &T \T, yT\T,
eTT<\T, >T+>\>s, y$, eTTq> M{ deq
\T> rdT= <TeTT +& & s{ yd yT>
<+ sd+ rd, sd+ m+ + e+f n+ qTe\
qH *| dq{ X>| qH $TT eT]+ ~+
e&bd n+<T =+#+ $T]j\ b&, yd \Te e+#Ty*.
s+&T|P sE >sTy#> H=|\|q
dT+> eTsq#de+f eT+> >THH=|\T y+
H=|\TZ eT+ s> #LsTdT+~. e neT>]
y|\T, H=|\T +f y&eTT. <<s yT
q H=|\T, y|\TZqjYT. +{ d\V\T n+<]
s> b&TTq MT <e&T jTTss>\T
|k~+#\ sT+THqT.

(> d+ sTysTT)
dsD d.jTdt.jTdt.$. |k<sy, HjTT&T|.

X uH> d<|<+! \eDs uD+!

s#q+ B|q+ eV! V +s $X<q+ !
s+ : uH eTT+<T =+#+ n\+, =+#eTT
d+<e \eDeTT *| q$T* q JsXe~ #+<TT+~.
>=+T, H\T |]X<yT sT \T>TT+~.

X nuT eT\+ |<+ ! uT T <|\+!

|+ ds< |<+! < q<q# !
s+ : |s>&T|q |<d]|+&T, uHq+s+
s>T|+&T, y\>|+&T m\y+< |<eTT> +&TqT.
ns{|+&T m|& |<eTT ><T.

X jeTeT< que+ !
jeTjTT>+ q \+|TjTY !
jeT eT< sk: !
jeTjTT> <\jT+
s+ : <jT+ saeTT|\ Jssk<T
deTjTeTT>q uT+|>&<T. saeTT <{ s+&T saeTT\
|\ uT+#eqT. s+&T saeTT\T <{ uT+#bsTTq
\jTeTT \T>TqT.

X uT X|<+ >#Y ! +\+ <q+s+!

yeT bsT XjTq+ ! Ww<+ + |jqyT!
s + : u Hq+ s + qs T n& T > T \T q&
+\ deqeTT#d, m&eTy|q XjT+q# sTT
Ww < e TT + < T ? nq> s> e+ T & j T T+& T q
ueeTT.

+&TjT sd+ d beTT $c |<eT .