L-PAD NOVA II

10,1 Dual Core Tablet

MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL

Vers!" 1#$
2





3
ESPAOL

Estimado Cliente:
Gracias por haber elegido este producto LEOTEC. Esperamos que sea de su total agrado y lo
pueda disfrutar durante mucho tiempo. Esta Tablet con sistema operativo Android le permitir!
descargar much"simas aplicaciones #Apps$ y aprovechar al m!%imo todo el potencial de &nternet
#navegar por la red' enviar y recibir emails' ba(ar )idgets' etc.$' tal y como lo har"a en un port!til u
ordenador de sobremesa. *odr! disfrutar viendo videos o escuchando m+sica' comunicarse a
trav,s de &nternet con cualquier aplicaci-n de mensa(er"a instant!nea o incluso leer o editar
documentos de oficina #documentos de te%to' planillas de calculo' presentaciones' etc.$.


Toda la informaci-n incluida en este manual es correcta en el momento de su publicaci-n. Ahora
bien' al estar actuali.ando y me(orando constantemente nuestros productos' la apariencia o el
soft)are de su dispositivo pueden variar con respecto a lo descrito en este manual. *odr!
obtener actuali.aciones a trav,s de nuestra pagina )eb ))).leotec.com

Ate"%!"
Este manual contiene importante informaci-n acerca del correcto uso y medidas de seguridad
para evitar accidentes. Aseg+rese de leer este manual cuidadosamente antes de usar el
producto.

/ *or favor no use y0o guarde el dispositivo en lugares h+medos' de alta temperatura o con
mucho polvo.
/ 1o de(e e%puesto el dispositivo a altas temperaturas' especialmente en verano no de(e el
dispositivo dentro del coche con las ventanas cerradas.
/ Evite ca"das o golpes del dispositivo. 1o e%ponga la pantalla a violentos temblores' puede
causar que la pantalla falle o se da2e.
/ *or favor' eli(a un apropiado volumen de sonido. 3i usa auriculares no deber"a usar el
volumen demasiado alto. 3i siente un .umbido ba(e el volumen o de(e de usarlo.
/ *or favor cargue la bater"a del dispositivo en las siguientes condiciones:
o El icono indicador de bater"a muestra ba(o nivel de carga.
o El dispositivo se apaga autom!ticamente enseguida de encenderse.
o Los botones de operaci-n no responden.
o La pantalla muestra iconos en ro(o en el borde superior derecho.
/ 1o apague repentinamente el dispositivo cuando se esta descargando o actuali.ando alg+n
archivo.
/ *ara los casos donde por reparaciones' da2os u otras causas se perdiera el contenido de la
memoria' el fabricante no se hace responsable por los da2os causados.
/ 1o desmonte el producto. 1o use alcohol' disolvente' ben.ina ni ning+n producto similar
para limpiar el producto.
/ 1o use el dispositivo en lugares donde se proh"be el uso de equipamiento electr-nico #tal es
el caso de los aviones$
/ 1o utilice el dispositivo mientras conduce o camina.
4
La empresa se reserva el derecho de modificar el producto' cambiar las especificaciones y
dise2o. La informaci-n contenida en este manual u otros medios #tales como p!gina )eb' etc.$
est! su(eta a cambios sin previo aviso.
1OTA: Todas las im!genes de este manual son solo de referencia. Las im!genes est!n su(etas a
cambios sin previo aviso. T,ngase en cuenta que este dispositivo utili.a un sistema operativo
Android
T4
de licencia libre y gratuita por lo que puede haber diferencias sustanciales en las
instrucciones de este manual con respecto a las encontradas en su dispositivo' as" como
tambi,n diferencias en el idioma de las opciones mostradas debido a actuali.aciones del sistema
operativo.

INTRODUCCI&N

Utl'a%!" (or (r)era *e'
Car+a ,e la bater-a
Antes de utili.ar su L/*ad LEOTEC por primera ve.' cargue completamente la bater"a. Conecte
el adaptador0cargador suministrado. Atenci-n: 5tilice 61&CA4E1TE el cargador0adaptador
LEOTEC suministrado con su dispositivo o un modelo compatible con e%actamente las mismas
especificaciones. La Tablet LEOTEC se encender! y empe.ar! a cargarse. El icono de bater"a
de la interfa. principal le indicara cuando este totalmente cargado el dispositivo. 3i no est!
conectado a un adaptador de alimentaci-n' el icono mostrar! el porcenta(e de bater"a disponible.
Co".+ura%!"
Le recomendamos que la primera ve. que utilice la Tablet L/*ad LEOTEC configure los valores
principales tales como &dioma' ubicaci-n' 7echa' 8ora' las opciones de seguridad y de copia de
seguridad encontradas en la secci-n de A(ustes.





5

1# A(are"%a / boto"es0

1#1 Pa"el T1%tl
*anel t!ctil capacitiva de 9:'9; multipunto: para operar' hacer clic o arrastrar en el panel t!ctil.
1#2 E"%e",,o / A(a+a,o
E"%e",,o0 4antenga presionado el bot-n de encendido hasta que apare.ca la primer
pantalla' entonces comen.ara a cargar el sistema operativo y aparecer! la interfa. princ
ipal.
A(a+a,o: En la interfa. principal' presione el bot-n de encendido durante < segundos para
apagar el dispositivo. El sistema le ofrecer! la opci-n de apagado o de descanso. Eli(a la opci-n
deseada. El sistema le pedir! confirmaci-n.
3lo4uear (a"talla: *resione brevemente el bot-n de encendido para bloquear o desbloquear
la pantalla.
Nota0
9. Cuando la bater"a est, descargada el sistema se apagar! autom!ticamente.
=. 5n apagado brusco del sistema' reset' etc.' puede provocar que el sistema tome largo
tiempo en arrancar nuevamente con la consecuente p,rdida de informaci-n.
1#5 Te%la V-
*ulsaci-n larga ba(a >olumen audio
1#6 Te%la V70
*ulsaci-n larga sube >olumen audio
1#$ Aur%ular
Cone%i-n de auricular est!ndar de ?.< mm.
1#8 9DMI
Cone%i-n salida mini 8@4& .
6
1#: Le%tor tar;eta M%roSD / T<
Ampliaci-n de memoria a trav,s de interfa. de tar(eta tipo 4icro3@ 0 T7.
1#= M" US3
4ini 53A (acB: puede usar esta cone%i-n para transmisi-n de datos a0desde un ordenador'
carga de la bater"a #usar cable 53A A a mini$ o bien para conectar un pendrive 53A o un
perif,rico e%terno #teclado' rat-n' disco duro e%terno' etc. $
1#> RESET0 permite reiniciar el sistema en caso de bloqueo.
Observaci-n: 1o use el CE3ET a menos que no pueda apagar el dispositivo por los medios
normales. *uede da2ar el dispositivo.
1#10 DC
Co"e?!" ,el %ar+a,or ,e bater-a# Atenci-n: 3OLO 5T&L&DAC EL CACGA@OC
354&1&3TCA@O *OC EL 7AAC&CA1TE o ALG51O 8O4OLOGA@O *OC EL 4&34O.
Car+a ,e la 3ater-a0
Antes del primer uso del dispositivo' por favor cargue la bater"a al 9::E durante al menos F
horas las primeras = veces' las siguientes veces solo bastar! con G horas.

Nota0 Este dispositivo tiene una bater"a interna de Litio. La carga debe ser reali.ada con un
adaptador est!ndar homologado por el fabricante #Entrada: CA99:H=G:> <:0F:8. 4a%:9I:4a..
3alida: @C J.:>0=.: A$. Este dispositivo puede ser cargado tambi,n a trav,s de 53A con un
adaptador de al menos 9.<A de corriente <> @C.
*ara prolongar la vida +til de la bater"a sugerimos de(ar descargar la bater"a mediante su uso en
forma habitual.

Obser*a%o"es0
9. 3i no usa el dispositivo por un periodo largo de tiempo sugerimos cargar la bater"a al menos
una ve. al mes.
=. 3i el dispositivo se apaga autom!ticamente como resultado de descarga total de la bater"a'
sugerimos cargar la bater"a por alg+n tiempo antes de volver a usarlo.
?. El tiempo de carga de la bater"a ser! aun mayor si se esta utili.ando mientras se reali.a la
carga.
2# Co"e?!" %o" el or,e"a,or @ PCA
5se el cable 53A #mini to 53A A$ para conectar el dispositivo a un *C.
5na ve. conectado haga clic sobre el icono de 53A que aparecer! en la parte inferior
derecha de la pantalla:



El dispositivo permitir! acceder a la pantalla para
activar el almacenamiento por 53A tal como muestra la
pantalla siguiente:
En el modo de carga' se pueden copiar y borrar archivos en
el dispositivo y en la tar(eta de memoria.
7
5# I"ter.a' ,e o(era%!"
5#1 I"ter.a' (r"%(al
@espu,s del arranque entrar! en la interfa. principal.


La interfa. principal' podemos dividirla en < partes' cada una de las esquinas y el cuerpo
principal de la pantalla.
En el cuerpo principal de la pantalla se alo(an los iconos y Kidgets que el usuario desee
pudi,ndose despla.ar hacia la i.quierda #= pantallas$ o la derecha #= pantallas$ con lo que se
tiene un total de < pantallas en las que se pueden a2adir accesos directos' marcadores y
Kidgets.
La esquina superior i.quierda: permite o bien reali.ar una
b+squeda en Google escribiendo lo que se desea buscar o bien haciendo una b+squeda por vo.
#en cualquiera de los casos debe estar conectado a &nternet$.
La esquina superior derecha permite acceder a las aplicaciones y los Kidgets
instalados.
Las aplicaciones son programas que se e(ecutan cuando el usuario lo desea y de(an de
funcionar cuando el usuario sale de la aplicaci-n. *ueden ser instalados descarg!ndolos a
trav,s de la aplicaci-n 94obile 4arBet o trav,s de p!ginas )eb que ofre.can aplicaciones
Android.
Los Kidgets son peque2os programas que se e(ecutan en forma
continua y de f!cil acceso que se ubican en cualquiera de las pantallas
principales. *or e(emplo uno de los Kidgets que ya vienen instalados y
e(ecut!ndose es el relo( anal-gico:
.
La esquina inferior i.quierda tiene G iconos:
8
*ermite volver atr!s.
&r a la pantalla principal.

>er y seleccionar las aplicaciones que se est!n corriendo actualmente.
*ermite acceder al men+ en funci-n de la aplicaci-n que se esta utili.ando. 3i se
encuentra en la interfa. principal aparecer! un men+ que permite cambiar el fondo de pantalla'
administrar las aplicaciones o acceder a los a(ustes del sistema.
En la esquina inferior derecha se encuentra la .ona de estado: ' donde
muestra la hora actual' el estado de la bater"a' la cone%i-n )ifi' alarmas y diferentes mensa(es de
estado. 8aciendo clic se puede acceder a algunos a(ustes r!pidos.

A%%e,e",o a la 'o"a ,e a(l%a%o"es / B,+ets se (ue,e +esto"ar los (r"%(ales %o"os
,e la "ter.a'0 4anteniendo pulsado un icono ? segundos' despu,s de que el icono se agrande'
puede arrastrarlo a cualquier lugar de la interfa.


El)"ar %o"os0 4antener pulsado un icono ? segundos' arr!strelo hasta el icono de la
papelera de recicla(e' una ve. que se vuelva ro(o' su,ltelo para eliminar el icono

3i toca la pantalla principal unos segundos aparecer! el cuadro de di!logo LA2adir a pantalla de
inicioL' como se muestra a continuaci-n:



6# A;ustes b1s%os
9
A(ustes: Clic en el icono de A;ustes ' accede al interfa. de configuraci-n.

6#1 B-<0 *ermite encender el Ki/7i y
conectarse a cualquier red Ki/7i que
se encuentre dentro del !rea de cobert
ura.










6#2 Uso ,e ,atos0 *ermite deshabilitar o limitar el acceso a datos m-viles asi como muestra el
volumen de datos descargados.


6#5 Mas##0 8abilita el modo Avi-n #utili.ado cuando se esta a bordo de un aeronave$' y a(ustes
avan.ados tanto para redes Ethernet' creaci-n de >*1s y redes m-viles.


6#6 So",o0 *ermite modificar el volumen por defecto de la m+sica' (uegos y otros archivos
multimedia' de notificaciones y alarmas' distintas melod"as para notificaciones' activar sonido al
tocar y tambi,n el sonido del bloqueo de la pantalla.
10
6#$ Pa"talla0 a(ustar propiedades'
cambiar fondos'
cambiar tama2o de letra' etc.











6#8 Al)a%e"a)e"to0 4uestra la
utili.aci-n de la memoria de los
diferentes medios de almacenamiento.












6#: 3ater-a0 4uestra el uso actual de la bater"a.


6#= A(l%a%o"es0 4uestra las
aplicaciones descargadas en la
memoria principal o en la
ampliaci-n #tar(eta 3@$' as" como
las aplicaciones en e(ecuci-n.







11
5na forma de instalar nuevas aplicaciones es a trav,s de tiendas o 4arBets disponibles en
internet. 5n e(emplo es ))).9mobile.com ' que ya viene pre/instalada en su Tablet L/*ad de
LEOTEC' acceda a trav,s del icono M94obile 4arBet; disponible en la pantalla de Aplicaciones y
podr! disfrutar de miles de programas y (uegos.
AVISO
El fabricante no garanti.a la compatibilidad de la versi-n Android instalada en el dispositivo
con todas las aplicaciones disponibles para esta plataforma.
El fabricante no se responsabili.ar! de los da2os producidos al dispositivo de ning+n
soft)are malicioso' gusano' troyano o virus como consecuencia de la instalaci-n' e(ecuci-n o
descarga de programas.
El fabricante no se responsabili.ar! del uso indebido que el usuario haga con el dispositivo
as" como de la descarga e instalaci-n de programas protegidos sin autori.aci-n del
propietario.


CCo)o ,es"stalar u"a a(l%a%!"D
#9$. Entrar en
MA(ustes;N;Aplicaci-n;N;Administrar
aplicaciones; y se mostrar! la lista de
programas instalados
#=$. Clic en los iconos que quiera desinstalar'
entrar! en la siguiente interfa.
#?$. Clic en @esinstalar' entonces puede
eliminar la aplicaci-n


Algunas de las aplicaciones permiten ser movidas a la memoria e%terna #tar(eta 3@$ y de
esta forma no ocupar toda la memoria principal de la Tablet.

6#> Cue"tas0 *ermite administrar las
cuentas de las distintas aplicaciones
de correo' 3Bype etc.' que podr!n
ser sincroni.adas en tiempo real o
no.








6#10 Ser*%os ,e ub%a%!"0 *ermite que aplicaciones como Google utilicen sus datos para
12
determinar su ubicaci-n geogr!fica.

6#11 Se+ur,a,0 distintos a(ustes de seguridad como bloqueo de pantalla' que las contrase2as
sean mostradas o no' etc.



<ue"tes ,es%o"o%,as0 Clic en M7uentes desconocidas; y seguido MOO; para permitir la
instalaci-n de aplicaciones de origen desconocido #es decir aplicaciones no certificadas por
Google' lo que no significa que no sean de fuentes confiables$.

6#12# I,o)a / te%la,o0 *ermite cambiar el idioma de uso de la Tablet' establecer la correcci-n
ortogr!fica autom!tica' el tipo de teclado' etc.

13
Sele%%!" ,e I,o)a0 <G idiomas disponibles
Nota0 Android
T4
soporta <G idiomas' pero la interfa. principal soporta 9G idiomas'
Te%la,o A",ro,
T4
0 configuraci-n del teclado Android
T4

So",o0 en la pulsaci-n de tecla
Auto-)a/Es%ulas
Mostrar su+ere"%as0 4ostrar las palabras sugeridas mientras se escribe
Auto-%o)(letar0 la barra espaciadora y la puntuaci-n insertan autom!ticamente las palabras
resaltada

6#15 Co(a ,e Se+ur,a,0 *ermite hacer copia de seguridad autom!tica de datos de las
aplicaciones' contrase2as y otros a(ustes de forma tal que si se restablece el sistema operativo
y0o las aplicaciones se puedan recuperar en las condiciones anteriores. En esta opci-n de los
a(ustes se puede restablecer datos originales de f!brica.


6#16 A;ustar .e%Fa / Fora
Establecer la fecha y hora' seleccionar la
.ona horaria y seleccionar el formato de
la fecha








6#1$ A%%esbl,a,0 @iferentes opciones para facilitar la accesibilidad de la Tablet.

6#18 O(%o"es ,e ,esarrollo0 Opciones para desarrolladores.

6#1: A%er%a ,el a(arato0 4uestra
informaci-n acerca de la Tablet y del
sistema operativo.










14


$# Solu%!" ,e (roble)as

La tablet "o "%a o "o )uestra )a+e"D
>erifique la carga de la bater"a. Conecte el cargador de corriente al conector @C de su
dispositivo y espere. 3i la bater"a est! totalmente agotada' cargando G/< horas ser! suficiente
para tomar autonom"a.

No %o"s+ue %ar+ar la bater-a ,e la tablet %o" el %ar+a,or DCD
La mayor"a de tablets LEOTEC permiten la carga de bater"a conectadas al puerto 53A de un
ordenador mediante el cable suministrado. Consulte si su modelo lo permite en la tabla
comparativa que puede encontrar en la )eb de LEOTEC.

9a ol*,a,o la %o"traseGa o (atr!" ,e ,esblo4ueoD
Entre en la )eb de LEOTEC y en la .ona de descargas busque el 7irm)are original y la gu"a de
actuali.aci-n de su modelo de tablet # E(: LETAAJ:J $ para restaurar desde el ordenador su
sistema Android.

No %o"s+ue re(ro,u%r *,eos 4ue s- (ue,e *er e" su or,e"a,orD
@el mismo modo que en un ordenador precisamos instalar codecs para poder reproducir seg+n
que e%tensiones y formatos de video' en la tablet sucede lo mismo. Acceda al 4arBet y localice la
aplicaci-n de codecs que m!s le interese.

La tablet "%a / se 4ue,a %o" la (alabra A",ro, (ero "o %o"s+ue lle+ar al )e"E ,e
,esblo4ueoD
Es posible que alguna aplicaci-n instalada recientemente no se a(uste para ser usada en tablet o
bien est, consumiendo demasiada memoria de traba(o. Entre en la )eb de LEOTEC y en la
.ona de descargas busque el 7irm)are original y la gu"a de su modelo de tablet para restaurar
desde el ordenador su sistema Android.

Te"e otro t(o ,e (roble)a, estar1 el ,s(ost*o ,e.e%tuosoD
3i tiene alg+n otro problema acceda a nuestra secci-n de soporte en nuestra p!gina )eb
))).leotec.com All" encontrar! una lista de las preguntas y respuestas m!s frequentes que
podr!n serle de ayuda.









15


8# Es(e%.%a%o"es

*antalla: 9:'9; T7T Capacitiva t!ctil multipunto
Cesoluci-n: 9:=GPF::
3istema operativo: Android G.9 #soporte 7lash$
CA4: @@C&&& 9:=G4A
C*5: CO?:FF #Corte% QAJ$ 9.FG8D
G*5 4ali G:: Ruad Core
4emoria 7lash: IGA
Tar(eta 4icro 3@ #T7$: 9=I4A/?=GA
53A: 53A 8ost 0 OTG
Aluetooth
3ensor gravitacional ?@
Grabaci-n: micr-fono integrado
3alida 8@4& 7ull 8@ 9:I:p para reproducci-n de contenidos en tu T> #cable no incluido$
>ideo: 8@=9F:*' A>& 8.=FG' @&>S' @&>S' S>&@' rm' rmvb' K4>' 4O>' 4*G 8.=FG' 4*EG'
@&>S' S>&@$' @AT >C@$' >OA @>@$' 4*EG' 4*G' 7L> 8.=F? 8.=FG$' A37' T3' T*' ?G*' 4*G
etc #soporte =9F:*:?IG:%=9F:$
Audio: 4*?0K4A0A*E07LAC0OGG0KA>0AAC
7oto: T*G' T*EG' G&7' A4*' *1G
EbooB: TST' E*5A' *@7' KOC@' ESCEL' *OKEC*O&1T3
Aater"a y capacidad: recargable Li *olymer <F:: mAh ?'U>
Tama2o: =F?mm V9F<mmV9:'<mm
*eso: U::g


















16



Hara"t-a / res(o"sabl,a,

Todos los productos LEOTEC tienen una garant"a de =G meses a partir de la fecha de factura a
cliente final e%cepto en los accesorios inclu"dos. El fabricante garanti.a al consumidor que sus
productos se encuentran libres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su
compra.

Las bater"as dispondr!n de F meses de garant"a. 3e consideran defectuosas aquellas bater"as
que dentro de ese periodo su m!%ima capacidad de carga sea igual o inferior al <:E.

La garant"a ofrecida +nicamente cubre los defectos de fabricaci-n o de materiales que el
producto pudiera tener. Ruedan e%cluidos los defectos o fallos ocasionados por un uso
inadecuado' rotura' desgaste. Anular!n la garant"a la manipulaci-n del producto por personal
a(eno al servicio t,cnico de LEOTEC' actuali.aciones de soft)are no proporcionadas por
LEOTEC' as" como todos los fallos o aver"as ocasionados por cat!strofes naturales.
La garant"a ser! v!lida siempre y cuando el usuario disponga del ticBet o factura de compra y
este se encuentre dentro de pla.o.


So(orte / Ser*%o tI%"%o
*ara cualquier consulta t,cnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el
servicio t,cnico de LEOTEC.
>isite nuestra )eb y mant,ngase siempre actuali.ado en la secci-n de descargas de su
producto.
4!s informaci-n disponible en el sitio )eb: ))).leotec.com o
mediante el e/mail: soporteWleotec.com

17
@ECLACAC&X1 @E CO17OC4&@A@
4arca: LEOTEC
1ombre del suministrador: Korld @river 3.A.
@irecci-n: Ctra de lY8ospitalet FF / FI
:IJG: / CornellZ de Llobregat Q Aarcelona
Tel: [?G 902 901 132
1&7: AF=<IJ9?:
Keb: ))).leotec.com
@eclaramos ba(o nuestra e%clusiva responsabilidad la conformidad del producto:
L/*A@ 1O>A && LETAA9:9=
*a"s de fabricaci-n: China
Al que se refiere esta declaraci-n' con la#s$ norma#s$ u otros documento#s$ normativo#s$
de acuerdo con las disposiciones de la @irectiva J?0FI0CEE' del *arlamento Europeo y
del Conse(o de == de (ulio de 9JJ?' transpuesta a la legislaci-n espa2ola mediante el Ceal
@ecreto 9J<:09JJ<' de 9 de @iciembre de 9JJ<.
El s"mbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario' indica que al
final de la vida +til de los aparatos el,ctricos y0o electr-nicos' ,stos deber!n reciclarse por
separado
de sus residuos dom,sticos. E%isten medios adecuados para recoger este tipo de material
para su correcto recicla(e. *ara obtener m!s informaci-n' p-ngase en contacto con la
autoridad local o a su distribuidor donde adquiri- el producto.
1ota: El dispositivo LETAA9:9= puede contener enlaces a sitios o paginas )eb operados por terceros
a(enos a LEOTEC y0o Korld @river 3.A.. Estos enlaces le son incorporados y est!n accesibles para
su informaci-n' LEOTEC y0o Korld @river 3.A. no se hacen responsables de su disponibilidad'
contenido' adecuaci-n o e%actitud. @ichas p!ginas e%ternas pueden contener o hacer referencia a
marcas' patentes' informaci-n registrada' tecnolog"as' productos' procesos' u otros derechos de la
propiedad pertenecientes a otras personas. Todos los derechos reservados son propiedad de sus
respectivos due2os.
















18
ENGLISH

@ear customer:
ThanB you for choosing this LEOTEC product. Ke hope it )ill satisfy you totally and )ill )orB
perfectly for a long time. This Tablet )ith Android operating system allo)s you to do)nload
many applications #Apps$ and taBe full advantage of all the &nternert potential #surf the net' send
and receive emails' do)nload )idgets' etc.$' as you )ould on a laptop or desBtop computer.
En(oy )atching videos or listening to music' communicate over &nternet )ith any instant
messaging application or even read or edit office documents #te%t documents' spreadsheets'
presentations' etc.$
The LEOTEC team

All information in this manual is correct at the time of publication. 1o)' to be updating and
improving our products' the appearance or the device soft)are may differ from those described in
this manual. \ou can get updates through our )ebsite ))).leotec.com

Atte"to"0
This handbooB contains important security measures and the correct use of the product
information' in order to avoid accidents. *lease maBe sure to reading the manual carefully before
use the device.
/ *lease don]t be in high temperature' moisture or very dust place
/ *lease don]t be in high temperature' especially in summer donYt put the device in the car
)hen Kindo)s closed.
/ Avoid fall or >iolent collision of the device' don]t maBe the T7T display screen )ere violent
tremor' This could cause T7T display screen abnormal or damage.
/ *lease choose the appropriate volume' 5se headphones should not be too big volume' &f
feel tinnitus' Lo)er the volume or stop using it please charge &n the follo)ing condition'

o The battery po)er &CO13 sho)s have no po)er
o The system automatically shut off' startup after po)er off soon
o Operation buttons no response
o The machine that the top right corner sho) red icons

/ Khen the device in the format or ongoing upload and do)nload file' please donYt su
ddenly disconnect' This could cause application error.
/ 7or those )ho because of damage to the product' repair' or other causes of erased the
memory' The company shall not be liable for any responsibility' please follo) the user manual
for the standardi.ed operation to use the device.
/ @on]t disassemble the product' don]t use alcohol. Thinner or ben.ene to scrubbing
products
/ @onYt use the device one of the place of prohibit to use electronic equipment in regional
#such as the plane$
/ *lease donYt using the Tablet *C )hen you in driving or )alBing do)n the street'
/ 53A (ust only be used for data transmission
19

The company reserves the right to improve product' products specification and design hav
eany change' The information is sub(ect to changes )ithout prior notice.
1ote that this device uses an operating system license AndroidT4 free of charge so there can be
substantial differences in the instructions in this manual regarding to those found in your device'
as )ell as differences in the language of the displayed options due to operating system upgrades.

Re)arJ All pictures in this manual is (ust for your reference. products specification and design
have any change' The information is sub(ect to changes )ithout prior notice.

INTRODUCTION

<rst t)e use
3atter/ %Far+e
Aefore using your LEOTEC L/*ad for the first time' fully charge the battery. *lug the adapter 0
charger. Caution: 5se O1L\ the charger 0 adapter supplied )ith your device LEOTEC or a
compatible model )ith e%actly the same specifications. The LEOTEC Tablet )ill turn on and
start charging. The battery icon in the main interface )ill indicate )hen the device is fully
charged. &f not connected to a po)er adapter' the icon displays the percentage of available
battery.


Co".+urato"
Ke recommend that the first time you use the L/*ad Tablet LEOTEC configure core values
such as language' location' date' time' security options and bacBup found in the 3ettings
section



20


1# A((eara"%e a", butto"0

1#1 Tou%F (a"el
9:'9; Capacitive && touch panel: &n the Operation' to clic' dragging on the touch panel
1#2 POBER
Start u(0 Long *ress and hold the po)er button' then it )ill load the operating system and
display the main interface.
SFut,oK"0 &n the main menu interface' *ress the po)er button about < second to shutdo)n'
The system can hint Lpo)er offL option' Clic ;oB;. you can safely shut do)n.
Lo%J s%ree"0 3hort press *o)er button to locB screen or unlocB screen.
Re)arJ 9.Khen po)er is empty' system )ill shut do)n automatically.
=.&llegal turn off the device' restart )ill scan and restore the disB' it may taBe longer
time to enter into system
1#5 V- Je/
Long press to decrease volume.
1#6 V7 Je/
Long press to increase volume
1#$ Ear(Fo"e ;a%J
?.< mm standard earphone (acB
1#8 9DMI
4ini 8@4& output interface
1#: M%ro SD - T< %ar,
4emory e%pand through T7/CAC@ slot: e%ternal T/7LA38 card
1#= M" US3
21
4ini 53A (acB: you can use it to connect the computer for data transmission' charging and
e%ternal connection 53A flash drive
1#> RESET
Re)arJ0 unless unable to shutdo)n' other)ise don]t use the reset' suggest you to shutdo)n by
normal' or it )ill easy to damage the machine system.
1#10 DC
Co""e%t"+ tFe batter/ %Far+er#
Attention: O1L\ 53E T8E C8ACGEC 35**L&E@ A\ T8E 4A157ACT5CEC or A1\
A**CO>E@ A\ T8E 3A4E.
<rst use - 3atter/ )a"a+e)e"t a", %Far+e
Aefore first use' please set the deviceYs battery is fully charged
Tust need to connect the adaptor or 53A interface' then you can charge
The first t)o times charging please Beep about F hours' after that you (ust need G hours to
charge.

Re)arJ0 This tablet using Auilt/in type polymer battery' Charge must be to choose standard
adaptor #&nput: AC99:H=G:> <:0F:8. 4a%.9I:4A.. Output: @CJ.:>0=.:A$' this device )ithout
supply @C charging' 53A interface can charge' Choose 53A interface to charger
@uring the charging' the battery icon )ill scroll
Khen finished charging' battery icon )ill become green and stop rolling
&n order to prolong the service life of the machine' suggest use out battery po)er before charge it

Re)arJ:
9 &f you long time don]t to use this Tablet' 'in order to avoid po)er consumption caused
damage' *lease charge0play the battery once a month.
= After lo) battery shut do)n' connect @C adaptor' device )ill remind lo) battery' charging'
need to )ait some time until the battery is enough po)er to enter into main menu.
? @evice charging should be in standby status for reach normal charging time.
Aecause )ith device and screen consumption' it may cause longer charging time.


2# Co""e%to" KtF PC
5se 53A cable to connect device to *C' device )ill pop up the 53A connection )indo)'
clic Turn on 53A storage to connect to *C
Once connected clicB on the 53A icon that appears at the bottom right of the screen:


The device enables users to access the screen to
activate the 53A storage as sho)n in the follo)ing screen:



22

&nto the load mode' you can copy' delete the file on the device and the file on the memory card.
5# E4u()e"t o(erato" "ter.a%e
5#1 Ma" "ter.a%e ,es%rbe
After startup )ill enter the main interface


The main interface' can be divided into < parts' each of the corners and the main body of the
screen. &n the main of the screen are housed icons and )idgets that the user )ants' capable of
being moved to the left #= screens$ or right #= screens$ thus has a total of < screens that can be
added shortcuts' booBmarBs and Kidgets
The upper left corner: can either perform a Google search by
typing the desired looB or do a search for voice #in either case must be connected to the &nternet$
The upper right corner: access to applications and installed Kidgets.

Applications are programs that run )hen the user )ishes and stop )orBing )hen the user
e%its the application. They can be installed by do)nloading the
application 94obile 4arBet or through )ebsites that offer Android
applications.
Kidgets are small easy access programs that run continuously'
they are located in any of the main screens. 7or e%ample one of
the )idgets that are already installed and running is the analogue
clocB


23

The lo)er left corner has G icons
Allo)s to go bacB
Go to the main screen.
>ie) and select the applications that are currently running.
Access the menu depending on the application you are using. &f you are in the main
interface )ill pop up a menu that lets you change the )allpaper' manage applications or access
the system settings..
&n the lo)er right corner is the status area: sho)ing the current time'
battery status' )ireless connection' different alarms and status messages. Ay clicBing you can
access some quicB ad(ustments.

A%%ess"+ tFe area o. a((l%ato"s a", K,+ets /ou %a" )a"a+e tFe )a" "ter.a%e %o"s0
*ress and hold an icon ? seconds after the icon is enlarged' you can drag it any)here on the
interface
Delete %o"s0 long press the icons ? second' drag the icons to the Cecycle Ain icon' on
ce
it become red' Loosen your hand' after that you can delete icon

\ou touch the screen Beep a time' appear the dialog bo%; Add you 8ome screen; as sho)n
belo):



24



6# 3as% sett"+s
3etting: Clic setting icons ' enter setting interface
6#1 B-<0 Turns on the Ki/7i and con
nects to any Ki/7i that is )ithin the c
overage area









6#2 Data Usa+e0 Allo)s you to disable or limit access to mobile data as )ell as sho)s t
he volume of data do)nloaded.



6#50 More ##0 Enables Airplane mode #used )hen you are aboard a plane$' and advanced settings
for both Ethernet net)orBs' creation of >*1s and mobile net)orBs

25
6#6 Sou",0 \ou can change the default volume of music' games and other media files'
notifications and alarms' different melodies for service' enable sound to play and also the sound
of the locB screen.
6#$ S%ree"s0 ad(ust properties' change
bacBgrounds' change font si.e' etc.










6#8 Stora+e0 3ho)s the memory usage in
the different storage media











6#: 3atter/0 @isplays current use of the battery


6#= A((l%ato"s0 @isplays applications
do)nloaded to main memory or the
memory card #3@$ as )ella as the
currently running applications.









26



One )ay to install ne) applications is through 4arBets or stores available online. An e%ample is
))).9mobile.com' )hich comes pre/installed on your Tablet LEOTEC L/*ad' access via the
L94obile 4arBetL available in the Applications screen and en(oy thousands of programs and
games.

BARNINH
The manufacturer does not guarantee the compatibility of the version installed on your Android
device )ith all the applications available for this platform.
The manufacturer is not liable for damage to the device for any mal)are' )orm' tro(an or virus as
a result of the installation' implementation' or do)nloading programs.
The manufacturer is not liable for the misuse by a user )ith the device and do)nload and
installation of proprietary soft)are )ithout authori.ation from the o)ner.

9oK to u""stallD
#9$. Enter Msetting;N;Application;N;4anage
application; And then there )ill be installed the
program list
#=$. Clic you )ant to uninstall icons' )ill enter the
follo)ing interface
#?$. Clic 5ninstall' then you can delete the application



3ome applications allo) to be moved to e%ternal memory #3@ card$ to not fill the entire main
memory of the Tablet

6#> A%%ou"ts a",
s/"%Fro"'ato"0 Allo)s you to
manage the accounts of different
mail applications' 3Bype etc.'
Khich can be synchroni.ed in
real time or not.







27
6#10 Lo%ato" Ser*%es0 allo)s applications such as Google use your data to determine your
location
6#11 Se%urt/0 various security settings liBe screen locB' displayed or hidden pass)ords' etc.



U"J"oK" sour%es0 ClicB L5nBno)n sourcesL and follo)ed by LOOL to allo) installation of
unBno)n origin applications #applications not certified by Google' )hich does not mean they are
not reliable sources$

6#12 La"+ua+e a", Le/boar,0 Change the language to use the Tablet' set the automatic spell
correction' Beyboard type' etc.


28

Sele%t La"+ua+e0 <G languages are available
Re)arJ0 Android system can support <G Bind of language' no) main interface (ust support
9G Bind of language'
A",ro, Je/boar,0 Android Beyboard setting
Sou", on Oey/press
Auto-%a(tal'ato"
SFoK su++esto"s0 @isplay suggested )ords )hile typing
Auto-%o)(lete0 3pacebar and punctuation automatically insert highlighted )ord

6#15 3a%Ju(0 Allo)s automatic bacBup of application data' pass)ords and other settings so that
if you reset the operating system applications can be recovered under the above conditions. &n
this option settings can be restored original factory data.

6#16 Date M t)e sett"+0 3et date' set
time' 3elect time .one and select date
format










6#1$ A%%essblt/0 @ifferent options to facilitate the accessibility of the Tablet

6#18 De*elo()e"t o(to"s0 Options for developers.

6#1: About tFe u"t0 @isplays
information about the Tablet and the O3











29


$# Proble) soluto"

TFe tablet ,oes "ot start or ,oes "ot sFoK )a+eD
ChecB battery. Connect the charger @C po)er connector of your device and )ait. &f the battery is
completely depleted' charging G/< hours )ill be enough to taBe autonomy.

Ca"Nt +et to %Far+e tFe tabletNs batter/ KtF tFe DC %Far+erD
4ost LEOTEC tablets allo) battery charge connected to the 53A port of a computer usin
g the supplied cable. 3ee if your model allo)s it on the comparison chart that can be fou
nd on the LEOTEC )ebsite.

D, /ou .or+et /our (assKor, or u"lo%J (atter"D
Enter the LEOTEC site]s do)nload area and locate the original firm)are upgrade guide for your
tablet model #eg LETAAJ:G$ to restore your system Android from your computer.

Ca"Nt (la/ *,eos tFat /ou %a" a%tuall/ (la/ o" /our %o)(uterD
Tust as )e need to install codecs in a computer to reproduce some e%tensions and video
formats' the tablet )orBs the same )ay. Access 4arBet and locate the codec application
you]re interested in.

TFe tablet boots a", .ree'es KtF tFe Kor, A",ro, o" s%ree" but ,oes"Nt +et to tFe
u"lo%J )e"uD
&t is possible that some recently installed application isn]t ready to be used in the tablet or it may
be consuming too much )orB memory. Enter the do)nload area in LEOTEC )ebsite and looB for
the original firm)are and your model]s guide to restore your Android system from your computer.

9a*e /ou a"/ +ot otFer J", o. (roble)D Is tFe ,e*%e ,e.e%t*eD
&f you have any other problems go to our support section on our )ebsite ))).leotec.com There
you )ill find a list of the most frequent questions and ans)ers that may be helpful.

30
8# S(e%.%ato"s

@isplay screen: 9:.9; T7T Capacitive touch '
Cesolution: 9:=GPF::
Operation 3ystem: Android G.9 #7lash support$
CA4: @@C&&& 9:=G4A
C*5 processor speed: C*5: CO?:FF #Corte% QAJ$ 9.FG8D
G*5 4ali G:: Ruad Core
7lash 4emory: IG
T7 card: 9=I4/?=G
53A: 53A 8ost 0 OTG
Aluetooth
G/sensor ?@
Cecord: built/in microphone
7ull 8@ 9:I:p 8@4& output for playbacB of content on your T> #cable not included$
>ideo: 8@=9F:*' A>& 8.=FG' @&>S' @&>S' S>&@' rm' rmvb' K4>' 4O>' 4*G 8.=FG' 4*EG'
@&>S' S>&@$' @AT >C@$' >OA @>@$' 4*EG' 4*G' 7L> 8.=F? 8.=FG$' A37' T3' T*' ?G*' 4*G
etc #support to =9F:*:?IG:%=9F:$
Audio: 4*?0K4A0A*E07LAC0OGG0KA>0AAC
*hoto: T*G' T*EG' G&7' A4*' *1G
EbooB: TST' E*5A' *@7' KOC@' ESCEL' *OKEC*O&1T3
Aattery and capacity: rechargeable Auilt/in type polymer battery' <F:: mA8 ?'U>
3i.e: =F?mm V9F<mmV9:'<mm
Keight: U::g


Huara"tee a", res(o"sblt/
All LEOTEC products have a =G month )arranty from the invoice date to the end customer'
e%cept in the included accessories. The manufacturer guarantees the consumer that its products
are free from defects in materials and )orBmanship at the time of purchase.

The batteries have F months )arranty. Aatteries )hose ma%imum load capacity is equal to or less
than <:E )ithin that period are considered defective.
The )arranty offered only covers defects in )orBmanship or materials that the product could have.
@efects or failures caused by misuse' breaBage' )ear are e%cluded.

4anipulating of the product by anyone other LEOTEC technical service' soft)are updates not
provided by LEOTEC and all faults or defects caused by natural disasters )ill void the )arranty.
The )arranty is valid only )hen the user has the ticBet or proof of purchase and it is )ithin the
deadline




31


Su((ort a", Te%F"%al Ser*%e
7or any technical consultation you can go to the place of purchase or contact the technical
service of LEOTEC.
>isit our )ebsite and stay al)ays updated in the do)nload section of your product
There is more available information in the )ebsite: ))).leotec.com or by means of the e/mail:
supportWleotec.com







@ECLACAT&O1 O7 CO17OC4&T\
Arand: LEOTEC
3upplier name: Korld @river 3.A.
Address: Ctra de lY8ospitalet FF / FI
:IJG: / CornellZ de Llobregat Q Aarcelona
Tel: [?G J? 902 901 132
1&7: AF=<IJ9?:
Keb: ))).leotec.com
Ke declare under our sole responsibility that the product:
L/*A@ 1O>A && LETAA9:9=
Country of manufacture: China
Ceferred to this statement' )ith the standard #s$ or other document #s$ policy #s$ in accordance )ith
the provisions of @irective J?0FI0EEC' the European *arliament and of the Council of == Tuly 9JJ?'
transposed into 3panish la) by Coyal @ecree 9J<:09JJ<' of @ecember 9' 9JJ<.

Ceference symbol both in the product and its user manual' indicates that at the end of life
electrical and 0 or electronic' they should be recycled separately from your household )aste.
There are adequate means to collect this material for proper recycling. 7or more information'
contact the local authority or your retailer )here you purchased the product.

1ote: The device LETAA9:9= may contain linBs to )eb sites or pages operated by parties other than
LEOTEC and 0 or Korld @river 3A. These linBs are included and are available for your information'
LEOTEC and 0 or Korld @river 3A not responsible for their availability' content' adequacy or accuracy.
These e%ternal sites may contain or reference trademarBs' patents' proprietary information'
technologies' products' processes' or other property rights belonging to others. All copyrights are
property of their respective o)ners.

32






































))).leotec.com