DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 17 Aot 2014 - 21 Chaoual 1435- N 694 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
30 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
Page 9
A N T
S
S T I F : S
P
O
R
T
7
E
F E S T I VA L
D I WA N:
Avis mitigs
des initis
et d'un
public
exigeant
HAMMAM OULED
YELLES :
Train contre
camion :
1 mort et
1 bless grave
Page 11 C
U
L
T
U
R
E
Le venin
d'abeille
contre
le cancer ?
Pages 12-13
DUCATION NATIONALE
24 000 futurs enseignants
des wilayas du Sud reus au niveau
de 37 centres de formation
Page 4
VRITABLE SURPRISE
DANS LE STAFF DE LEN
DE FOOTBALL
Nabil Neghiz
dsign
adjoint de Christian
Gourcuff
ALGRIE - FRANCE
La Haute commission mixte
se runira le 4 dcembre Paris
Page 24
OUARGLA
14 800
logements
en chantier
Page 6
Page 21
LA PRINCIPALE MISSION
DE LA MINURSO :
Organiser un rfrendum
d'autodtermination
du peuple sahraoui
SRET DE WILAYA DE AN DEFLA
1430 affaires traites
lors du 1
er
semestre
et 1130 personnes impliques
Page 9
L'Algrie et la France ont convenu d'un com-
mun accord de tenir la runion de la Haute com-
mission mixte de coopration bilatrale le 4
dcembre prochain Paris, a-t-on appris ven-
dredi de source proche du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal. La runion de la Haute com-
mission mixte a t dcide d'un commun accord
entre les Premiers ministres des deux pays,
Abdelmalek Sellal et Manuel Valls, lors de leur
rencontre vendredi en fin d'aprs-midi Toulon
(sud-est de la France) sur le porte-avions Charles-
de-Gaulle en marge de la crmonie commmo-
rative du 70
e
anniversaire du dbarquement en
Provence, a-t-on prcis de mme source. Page 14
F I V R E A P H T E U S E
Nouri confirme :
Lancement
imminent
des procdures
dindemnisation
Les procdures dindemnisation des leveurs dont le cheptel
bovin a t affect par la maladie de la fivre aphteuse
seront "entames trs prochainement" , a annonc hier
An Defla le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement
rural, Abdelouahab Nouri. "Les services du ministre de
lAgriculture et du Dveloppement rural ont dj mis en
place des mcanismes relatifs lindemnisation des leveurs
affects (par cette maladie) et lopration dindemnisation
sera trs prochainement lance", a assur M. Nouri lors
dune rencontre avec des leveurs de la wilaya de An Defla.
Page 3
COMMMORATION
DU 20AOT
Concert au Palais
de la culture
de Skikda
Sous le patronage de la ministre de la Cul-
ture et du ministre des Moudjahidine, et
sous le parrainage du wali de Skikda, en
commmoration des vnements du 20
Aot 1955, lOrchestre symphonique natio-
nal donne un concert, mardi 19 aot 19h,
au palais de la Culture de Skikda.
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 30 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement une tendance orageuse
vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
30 20
30 20
27 18
30 22
32 20

Rgions Sud : 32 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
des cellules orageuses en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:29
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:38
19:42
21:09
Dimanche 21 Chaoual 1435
DU 16 AU 31 AOT
Des stars
internationales
au CASIF
LOffice national de la culture et de lin-
formation, en collaboration avec lENTV,
lENRS et la Socit de gestion touristique
des htels de Sidi-Fredj, organise des soi-
res, avec la participation des plus grandes
stars de la chanson internationale, arabe et
algrienne.
La ministre de ldu-
cation nationale la
rencontre des syndi-
cats denseignants :
CLA, le 18 aot
UNPEF, le 26 aot
prochain.
Ces rendez-vous sui-
vent les Assises de
lducation nationale
et prparent lanne
scolaire 2014-2015, les
syndicats exigeants la
satisfaction de leurs re-
vendications mises sur
la table du ministre
ds le mois de fvrier
2014.
DUCATION NATIONALE
Programme charg
pour Benghebrit
D EIL
RESSOURCES EN EAU
Necib Oran
Le ministre des Res-
sources en eau, M. Hocine
Necib, effectue, aujourdhui,
une visite de travail et dins-
pectiondesinfrastructureset
des projets relevant de son
dpartement dans la wilaya
dOran.
JIJEL
Une kermesse pour clturer le 1
er
camp pdagogique et ludique des
meilleurs lves en tamazight
La maison de la culture Omar-Oussedik de Jijel abritera
demain lundi partir de 16 heures une kermesse clturant
le 1
er
camp pdagogique et ludique pour les meilleurs lves
de tamazight, organis par le Haut-Commissariat lama-
zighit au CEM Djennas-Mohamed dEl Aouana, a-t-on ap-
pris hier des responsables de ce regroupement.
DUCATION
Les premiers laurats
des examens des trois
cycles ducatifs de la
commune de Hassi
Messaoud honors
Le ministre de la Jeunesse a organis hier Alger une
crmonie en l'honneur des laurats des examens des trois
cycles ducatifs de la commune de Hassi Messaoud (wi-
laya de Ouargla). Lors de cette crmonie organise au sige
de l'Office du complexe olympique (OCO) Mohamed-Bou-
diaf, le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, a sa-
lu les efforts soutenus consentis par ces lves du grand
Sud tout au long de l'anne scolaire en vue d'amliorer leur
niveau d'instruction, tout en les appelant poursuivre leurs
efforts pour assurer leur avenir et servir l'Algrie. Accom-
pagn de cadres du ministre et du dlgu des jeunes de
la commune de Hassi Messaoud, le premier responsable
du secteur de la jeunesse a indiqu que cette initiative tra-
duit l'intrt accord aux jeunes dans le cadre de la stra-
tgie arrte par son secteur en faveur de cette catgorie.
Une cinquantaine de laurats, des deux sexes, bnficie-
ront partir de ce samedi d'un voyage de 10 jours Istan-
bul ( Turquie). Des cadeaux ont t remis cette occasion
aux laurats en signe d'encouragement et de reconnaissance
leurs efforts louables. Cette initiative d'encouragement
avait t dcide par la commune de Hassi Messaoud et la
dlgation de la jeunesse en collaboration avec des asso-
ciations de jeunes de la wilaya de Ouargla.
CE MATIN 10H
UGTA : Confrence
de presse
LUnion nationale des travailleurs de la sant organise une
confrence de presse demain 10h au sige de la Centrale syn-
dicale UGTA.
CHANGES INDUSTRIELS
ALGRO-FRANAIS
Colloque lAssemble
nationale de France
Alinitiative de lassociation France-Algrie (AFA), prside
par lancien ministre Jean-Pierre Chevnement, un colloque se
tient lAssemble nationale Paris, le 18 octobre 2014. Les par-
ticipants institutionnels et les oprateurs conomiques des
deux pays devraient discuter des opportunits de partenariat en
Algrie, mais galement en France.
18 AOT
TNA, Avant-premire
dAl-kalima Athalitha
Le thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi donne le
lundi 18aot 19hlavant-premireduspectacleAl-kalimaAtha-
litha, texte dAlikhendrou Kazona et mise en scne dAssa Dje-
kati du Thtre rgional de Guelma.

Mohamed Assa
demain Khenchela
Le ministre des Af-
faires religieuses et des
Wakfs, M. Mohamed
Assa, sera demain lundi
18 aot dans la wilaya de
Khenchela pour visite de
travail et dinspection.
DU 1
ER
SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE
Inscriptions lONEFD
Les inscriptions pour lenseignement distance au ni-
veau de lONEFD (Office national d'enseignement et de for-
mation distance) au titre de lanne scolaire 2014-2015
auront lieu via internet partir du 1
er
septembre et se pour-
suivront jusquau 30 octobre prochain.
Afin de valider son inscription, llve doit, une fois
la connexion boucle, imprimer la convocation du livre
et lattestation dinscription, deux documents indispen-
sables cette opration lit-on.

ENVIRONNEMENT
Concours de la
meilleure photo
sous-marine Jijel
Un concours national de photographie sous- ma-
rine se droulera du 3 au 5 septembre Jijel lini-
tiative du Parc national de Taza (PNT). Cette ma-
nifestation nationale, la 3
e
du genre, est mise sur
pied avec le concours de la ligue de wilaya de sau-
vetage, de secourisme et des activits subaquatiques,
sous le thme de "Ensemble pour la protection de
la nature". Les preuves de prise de vue sous-ma-
rine, ralises en mer sur la corniche jijelienne, ver-
ront la participation de nombreux photographes
quips de matriels appropris. Les meilleures
uvres seront rcompenses lors dune crmo-
nie initie par le parc de Taza.

NATION 3
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS
F I V R E A P H T E U S E :
Lancement prochain
des procdures dindemnisation
"Les services du ministre de lAgricul-
ture et du Dveloppement rural ont dj
mis en place des mcanismes relatifs lin-
demnisation des leveurs affects (par
cette maladie) et lopration dindemnisa-
tion sera trs prochainement lance", a as-
sur M. Nouri lors dune rencontre avec des
leveurs de la wilaya d'An Defla.
Selon le ministre, quelque 2.500 ttes bo-
vines ont t abattues depuis le dbut de la
maladie. Le cheptel bovin national est es-
tim prs de deux (2) millions de ttes.
Les leveurs touchs par ce sinistre se-
ront indemniss hauteur de 80% du
"prix rel de leurs btes sur le march", a-
t-il prcis.
Concernant les maquignons et leveurs
dovins affects par la dcision de fermer
les marchs de btail, le ministre a expli-
qu que cette catgorie "bnficiera dune
prise en charge spciale", alors que les me-
sures restrictives seront leves ds que la
situation reviendra la normale.
Dans le mme contexte, le directeur des
services vtrinaires au ministre, Karim
Boughalem, a prcis des journalistes que
les directions des services agricoles des wi-
layas touches par la maladie ont reu
des instructions pour recenser les le-
veurs affects et envoyer leurs dossiers au
ministre.
"Nous devons entamer les procdures
dindemnisation ds la semaine pro-
chaine", a indiqu M. Boughalem, souli-
gnant que le deuxime quota de vaccins (un
million de doses) devrait tre distribu in-
cessamment.
Une trentaine de dossiers
de remboursement soumis la CNMA
Selon ce responsable, la maladie de la
fivre aphteuse est actuellement sous
contrle la faveur des diffrentes mesures
prises, affirmant quaucun nouveau cas na
t signal depuis quatre jours.
Une trentaine de dossiers de rembour-
sement ont t soumis par des leveurs as-
surs au niveau de la Caisse nationale de
la mutuelle agricole (CNMA), a fait savoir
son PDG, Cherif Benhabiles.
Au jour d'aujourd'hui, aucun cas de
fivre aphteuse na t signal au niveau du
cheptel ovin travers le territoire national,
a assur M. Boughalem.
"Des craintes sur lexistence de cas de fi-
vre aphteuse touchant le cheptel ovin dans
la wilaya de Bouira ont t souleves. Mais
les rsultats des analyses et prlvements
effectus au niveau de ce foyer taient n-
gatifs, a-t-il indiqu des journalistes.
Le ministre a visit des exploitations
agricoles dans les wilayas de Chlef et An De-
fla pour senqurir du dispositif mis en
place pour lutter contre ce virus qui a
dj affect 21 wilayas du pays.
M. Nouri a, cet effet, mis laccent sur
la ncessit de respecter les orientations des
services vtrinaires de la wilaya, notam-
ment la vaccination de tout le cheptel bo-
vin local ycompris celui destin labattage
et linterdiction de le dplacer sauf des-
tination directe des abattoirs.
Dans le cadre de la campagne nationale
de vaccination contre la fivre aphteuse
pour la saison 2013-2014, la wilaya de Chlef
a bnfici de quelque 32.000 doses dont
19.000 pour la seule anne 2014.
Le cheptel bovin de cette wilaya est es-
tim plus de 71.000 ttes dont environ
25.000 vaches laitires, selon des chiffres
prsents par la direction des services
agricoles de cette wilaya.
La wilaya de An Defla compte, quant
elle, prs de 41.000 vaches dont environ
11.000 dj vaccines, alors que le reste de-
vrait bnficier de lopration avec la rcep-
tion projete du deuxime quota de vaccins.
Aujourdhui, plus de 60 pays travers
le monde sont touchs par lpizootie de la
fivre aphteuse dont toute la rgion du
Proche Orient et de lAfrique du Nord al-
lant de lIrak au Maroc.
Les procdures
dindemnisation des
leveurs dont le cheptel
bovin a t affect par la
maladie de la fivre
aphteuse seront
"entames trs
prochainement" , a
annonc hier An Defla
le ministre de
l'Agriculture et du
Dveloppement rural,
Abdelouahab Nouri.
OUARGLA
14 800 logements
en chantier
Au moins 14 828 logements,
toutes formules confondues,
sont actuellement en chantier
travers la wilaya de Ouargla, a-t-
on appris hier auprs de la Di-
rection locale de lhabitat.
Il sagit de 5.747 units de
type public locatif (LPL), rete-
nues au titre du plan quinquen-
nal 2010-2014, de 19 autres dans
le cadre du programme de r-
sorption de lhabitat prcaire
(RHP) de lanne 2008, ainsi
que 71 logements destins au
secteur de lducation et 750
units aux familles victimes des
intempries, a-t-on prcis.
Le parc immobilier de la wi-
laya de Ouargla sera renforc
prochainement par 1.102 uni-
ts de type logement promo-
tionnel aid (LPA) et logement
social participatif (LSP), outre
106 units de type promotionnel
public (LPP), a-t-on dtaill.
Figurent aussi un total de
6.793 logements ruraux et 240
units dastreinte en cours de
ralisation travers lensem-
ble des communes de la wilaya,
a-t-on signal. Les programmes
dhabitat, en cours de ralisa-
tion, visent combler le dficit
en logements et en satisfaire la
demande croissante notamment
dans les grandes agglomra-
tions urbaines de la wilaya, a-t-
on indiqu.
La wilaya de Ouargla a bn-
fici dun quota de 53.638 loge-
ments inscrit dans le cadre de
diffrents programmes de lha-
bitat dont 31.731 units dj ache-
vs, et 7.079 autres non lancs,
selon la mme source. Les pro-
jets non encore lancs concer-
nent notamment 3.300 loge-
ments de formule location-
vente, 2.000 autres relevant de
lAgence damlioration et de
dveloppement du logement
(AADL) et 2.185 units de type ru-
ral.
APS
O U M E L - B O U A G H I
Douze foyers
de fivre aphteuse enregistrs
Douze foyers de fi-
vre aphteuse ont t
jusqu prsent enre-
gistrs par linspection
vtrinaire de la Direc-
tion des services agri-
coles (DSA) de la wi-
laya dOum El Boua-
ghi, a indiqu hier le di-
recteur du secteur, Bra-
him Gridi.
Des efforts impor-
tants sont consentis par
les mdecins vtri-
naires de la wilaya pour
prvenir la propaga-
tion de cette maladie,
dpiste dans la com-
mune dEl Harmilia,
dara dAn Kercha, a
prcis le mme res-
ponsable.
Les zones dlevage
bovin des communes
de Bir Chouhada, dAn
Fakroun, dOuled
Hamla, de Fkirina, dEl
Harmilia et de Ksar
Sbahi, sont les endroits
les plus touchs par
cette pidmie o 65
ttes bovines atteintes
de cette zoonose ont
t abattues.
Pas moins de 800
ttes bovines ont b-
nfici de vaccins qui
continueront tre
inoculs aux btes
saines durant les jours
prochains afin de tou-
cher lensemble des
zones dlevage, a indi-
qu M. Gridi.
Des campagnes de
sensibilisation ciblant
leveurs et aux maqui-
gnons ont t menes
pour expliquer les
risques que reprsente
la fivre aphteuse sur le
btail et les mthodes et
moyens de prvention,
a-t-il ajout, faisant sa-
voir que tous les mar-
chs bestiaux ont t
ferms afin dviter
tout risque de conta-
mination.
La wilaya dOum El-
Bouaghi a bnfici de
5.000 doses de vaccins
destins aux diffrentes
localits de cette wilaya
qui compte 47.000 ttes
bovines dont 28.000
dj vaccins depuis
mars dernier.
Aucun cas signal au sein du cheptel ovin
ACTUALIT
4 Dimanche 17 Aot 2014 DK NEWS
Aucun cas de fivre aph-
teuse na t signal jusqu
aujourdhui au sein du chep-
tel ovin travers le territoire
national, a assur hier Chlef
le directeur des services vt-
rinaires au ministre de lAgri-
culture et du dveloppement
rural, Karim Boughalem.
"Il y a eu une suspicion sur
lexistence de cas de fivre
aphteuse touchant le cheptel
ovin dans la wilaya de Bouira.
Mais les rsultats des analyses
et prlvements effectus au
niveau de ce foyer taient n-
gatifs, a indiqu M. Bougha-
lem des journalistes en
marge dune visite de travail
du ministre de lAgriculture,
Abdelouahab Nouri, la wilaya
de Chlef. "Jusqu prsent, au-
cun cas (de cette pizootie)
na t encore enregistr.
Et sil y avait des cas avrs,
nous serions les premiers les
dclarer, a soulign ce res-
ponsable, rappelant que 21 wi-
layas sont dj affectes par
cette pidmie.
Par ailleurs, le ministre qui
a visit deux exploitations agri-
coles dans la capitale de
l'Ouarsenis, a mis laccent sur
la ncessit de respecter les
orientations des services vt-
rinaires de la wilaya, notam-
ment la vaccination de tout le
cheptel bovin local y compris
celui destin labattage et
linterdiction de le dplacer
sauf destination directe des
abattoirs.
Dans le cadre de la cam-
pagne nationale de vaccination
contre la fivre aphteuse pour
la saison 2013-2014, la wilaya de
Chlef, o 11 cas de fivre aph-
teuse ont t enregistrs
jusqu' ici, a bnfici de
quelque 32.000 doses dont
19.000 pour la seule anne
2014. Le cheptel bovin de cette
wilaya est estim plus de
71.000 ttes dont environ
25.000 vaches laitires, selon
des chiffres prsents par la
direction des services agri-
coles de cette wilaya.
APS
SBA :
La nouvelle cole
nationale
suprieure
dinformatique
accueillera
202
tudiants
Quelque 202 nouveaux tudiants re-
joindront, la prochaine rentre uni-
versitaire, la nouvelle cole nationale
suprieure dinformatique de Sidi-Bel-
Abbes, a-t-on appris auprs du direc-
teur de cet tablissement.
Selon ce responsable, Bensliman
Sidi Mohamed, cette cole, la seconde
du genre aprs celle ouverte Alger, ac-
cueillera des tudiants provenant de
toutes les rgions du pays pour suivre
une formation bi-diplmante (Ing-
niorat-Master).
La nouvelle cole assurera deux sp-
cialits. La premire "Option systmes
dinformation" permettra la formation
d ingnieurs en informatique capables
de prendre en charge et participer tout
projet danalyse, de conception et de
mise en place de systmes dinforma-
tion au sein dorganismes et dentre-
prises.
La seconde spcialit, "Option sys-
tmes informatiques", vise incul-
quer aux futurs ingnieurs des no-
tions fondamentales allant de larchi-
tecture des ordinateurs, aux logiciels
dexploitation et les technologies de
linformation et de la communication.
Ltudiant recevra des connaissances
fondamentales lui permettant dappr-
hender rapidement les problmes tech-
niques auxquels il sera confront dans
le domaine industriel ou dans la re-
cherche, et de concevoir efficacement
des solutions adaptes en termes de
qualit et de cot.
Selon le directeur de lcole, ce qui
distingue son tablissement des au-
tres instituts rside dans le fait quil in-
tgre la classe prparatoire. Ltudiant
en 5e anne aura la possibilit de sins-
crire au Master, o il aura des mo-
dules dinitiation de recherche de 120
heures, en parallle de sa formation
dingnieur.
Ltudiant pourra soutenir ses deux
mmoires de fin dtudes, le mois de
mars pour obtenir son Master, et le
mois de juin pour dcrocher son ing-
niorat.
Dautre part, Benslimane Sidi Moha-
med a indiqu que lcole aura comme
partenaires plusieurs laboratoires
trangers, de France, de Belgique, du
Canada et des Etats-Unis notamment.
Elle compte, moyen terme, entretenir
des relations de partenariat et de coo-
pration avec dautres coles simi-
laires.
"Les crimes perptrs par
l'entit sioniste contre les Pa-
lestiniens et la population
de Gaza en particulier, en
appellent des poursuites
judiciaires contre l'occupa-
tion isralienne afin qu'elle
rponde de ses actes", a indi-
qu M. Amar Ghoul dans une
allocution l'ouverture d'une
journe d'tude organise
par sa formation sur "Le droit
international et l'agression is-
ralienne contre Gaza", en
prsence de l'ambassadeur
de Palestine Alger et de re-
prsentants de la socit ci-
vile. Il a demand aux juristes
algriens et tous les juristes
de par le monde ainsi qu'aux
reprsentants de la socit ci-
vile internationale "agir en-
semble" en s'adressant aux
instances internationales
"pour demander des comptes
l'entit sioniste".
Evoquant la position de
l'Algrie l'gard de l'agres-
sion isralienne contre Gaza,
il a qualifi cette position de
"courageuse", appelant les
pays arabes et musulmans
renforcer leur soutien la
question palestinienne
l'instar de celui de l'Algrie.
Il a appel galement le
peuple algrien apporter sa
contribution toute initiative
algrienne visant soutenir
la population de Gaza no-
tamment au plan humani-
taire, voquant les deux ini-
tiatives entreprises par TAJ
pour l'envoi d'une quipe
mdicale Gaza sous le slo-
gan de "Mdecins humani-
taires" et "Caravane de la
fiert et de la fidlit".
D'autre part, l'ambassa-
deur de l'Etat de Palestine
Alger, Louai Aissa, a salu la
position de l'Algrie, appelant
la Nation arabo-musulmane
soutenir la cause palesti-
nienne afin de renforcer
l'"unit palestinienne" tra-
vers l'appui de l'"Etat d'en-
tente nationale" et faire face
au plan sioniste qui cible la
destruction de la Palestine".
Enfin, les participants ont
estim important une "pour-
suite judiciaire l'encontre de
l'entit sioniste" pour crimes
de guerre contre le peuple pa-
lestinien et la population de
Gaza au vu et su du monde
entier.
TAJ
Le prsident du parti
Tajamou Amel Jazair
(TAJ), Amar Ghoul, a
appel hier Alger, la
communaut
internationale lancer
des poursuites
judiciaires
internationales
"contre l'entit
sioniste pour crimes
de guerre contre les
Palestiniens".
appelle la communaut
internationale ester
Isral en justice
Au total 23.931 ensei-
gnants ont t reus au ni-
veau de 37centres de forma-
tion rpartis sur les wilayas,
a indiqu hier le ministre
de l'Education nationale
dans un communiqu.
Les futurs enseignants
du Sud ont t transfrs
aux wilayas du Nord et reus
par les reprsentants du
ministre de l'Education
nationale, a-t-on prcis.
Cette formation est pr-
vue durant la priode al-
lant du 16 au 28 aot, a en-
core prcis le ministre,
ajoutant que cette premire
session de formation por-
tera sur les thmes relatifs
"la gestion de la classe, la
didactique de la discipline,
la psychologie de l'enfant et
la psychopdagogie, la lgis-
lation scolaire, et l'intgra-
tion des TICE dans l'ensei-
gnement".
La caravane dinformation sur les
activits du secteur du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, est ar-
rive hier Ziama Mansouriah (ouest
de Jijel), premire tape dune tourne
qui stalera jusquau 18 aot.
Tous les partenaires concerns par
le volet de lemploi prennent part
cette caravane qui a plant son dcor
devant le sige de la coquette commune
ctire de Ziama Mansouriah.
De nombreux visiteurs, dont des es-
tivants en sjour en bord de mer, ont
afflu pour avoir de plus amples ren-
seignement sur les activits du secteur
par les animateurs de cette caravane
qui prsente un large ventail de pos-
sibilits de cration demplois et de mi-
cro-entreprises par les diffrents dis-
positifs mis en place par les pouvoirs
publics.
Cette caravane est attendue au-
jourdhui Jijel et El Milia, le 18
aot, selon le calendrier arrt par
les organisateurs. Les stands des par-
ticipants sont ouverts au public de
10h 22h, a-t-on indiqu.
La caravane dinformation sur les activits
du secteur du Travail Ziama Mansouriah (Jijel)
EDUCATION
NATIONALE
24.000 enseignants reus
au niveau de 37 centres
de formation
ACTUALIT
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS 5
Un nouveau programme de
formation sera lanc partir du
24 aot Oran au profit d'une
centaine d'animateurs socio-
culturels, a-t-on appris hier
auprs du prsident de l'asso-
ciation locale Sant Sidi El-
Houari (SDH).
Cette action est initie en
partenariat avec l'association
des centres d'animation de
quartiers de Bordeaux (France)
dans le cadre du programme
intitul "Aladin pour le par-
tage interculturel citoyen Oran-
Bordeaux", a prcis M. Kamel
Bereksi.
L'action se droule sur deux
tapes, la premire portant sur
le perfectionnement de 14 ca-
dres algriens du mouvement
associatif qui bnficient de
deux stages Oran puis Bor-
deaux avant d'assurer, dans
une seconde phase, la forma-
tion d'une centaine d'anima-
teurs de jeunes, a-t-il expli-
qu.
Cette opration permettra, a-
t-il soulign, le renforcement
des capacits et la mise en re-
lation des animateurs des dif-
frents tablissements de
jeunes de la wilaya, et ce, l'ef-
fet de "favoriser le travail en
commun et de donner davan-
tage d'efficience aux actions
de proximit".
Le programme intervient
dans le sillage de plusieurs ac-
tivits menes au profit des
jeunes par l'association "SDH",
dont la dernire en date est le
"14me chantier international
Et 2014", cltur vendredi soir
au terme de deux semaines
d'activits ddies la valorisa-
tion du patrimoine historique.
Implante au quartier histo-
rique dont elle porte le nom,
l'association "Sant Sidi El-
Houari" compte une cole-
chantier qui forme chaque an-
ne des dizaines de jeunes aux
divers segments du bti an-
cien, comme la maonnerie
traditionnelle, la taille de
pierre, la charpente et la ferron-
nerie.
APS
Oran
Formation au profit d'une centaine
d'animateurs socioculturels
F r o n t i r e s O u e s t :
Les brigades du 1
er
Groupement de
gardes-frontires (GGF) de Maghnia ont
saisi dernirement une quantit de graines
et dhuile de cannabis. Cette nouvelle
"gamme" de produits intercepte aux fron-
tires montre que les narcotrafiquants
tentent de se reconvertir pour amortir les
pertes financires subies par la saisie de
plusieurs tonnes de ce type de drogue et de-
vant des mesures scuritaires strictes d-
ployes de manire tudie tout au long de
la bande frontalire.
La tentative dintroduction sur le terri-
toire national de 33 cl (1/3 de litre) dhuile
de cannabis et dune quantit de graines de
cette drogue, lors doprations distinctes
en 2014 vers lAlgrie, constitue un nouveau
crneau de contrebande pour faire face aux
dispositifs de lutte contre ce flau qui ont
permis, depuis le dbut de lanne en
cours, la saisie de plus de 50 tonnes de kif
trait, selon le bilan de la Gendarmerie na-
tionale des wilayas dans louest du pays.
Ce chiffre reprsente un taux de 60 % du
total des saisies ralises, par tous les ser-
vices de scurit confondus, depuis le d-
but de lanne travers lensemble du
territoire national.
Ces tentatives dintroduction de nou-
veaux produits visent, selon les milieux trs
au fait de la situation, encourager la cul-
ture du kif sur le territoire national, voire
prospecter de nouveaux marchs pour r-
pondre une ventuelle demande autre
que celle des produits traditionnels (kif
trait).
Devant les "obstacles" terrestres aux-
quels ils font face, les trafiquants investis-
sement galement les voies maritimes.
En effet, les donnes fournies par le grou-
pement territorial de la Gendarmerie na-
tionale dAn Tmouchent signalent six af-
faires de dcouverte de colis chargs de kif
sur les plages de la wilaya et rejets. Ces co-
lis psent entre 20 et 30 kg. Ces affaires
montrent que plus que jamais, les trafi-
quants vitent les frontires terrestres.
Toutes ces donnes montrent que les r-
seaux de trafic international du kif trait
sont confronts une vritable crise les em-
pchant de poursuivre leur activit en d-
pit de leurs tentatives innover leurs m-
thodes pour contourner les mesures scu-
ritaires prises par le Commandement de la
Gendarmerie nationale.
Outre le renforcement des postes de sur-
veillance et des units de contrle ainsi
quune rpartition matrise des brigades
en patrouille vhicules et pdestres, tra-
vers la bande frontalire avec un systme
bas sur loccupation efficace de lespace
et du temps, il a t procd dernirement
lachvement de la ralisation des tran-
ches et des obstacles, rigs le long de la
bande frontalire Ouest.
800 baudets intercepts aux frontires
Cette rgion a connu, ces dernires an-
nes, une recrudescence du trafic vers le
Maroc, surtout de mazout et des produits
alimentaires subventionns par l'Etat et
lintroduction, en Algrie par ce pays voi-
sin, de drogues et autres boissons alcooli-
ses. La ralisation de ces obstacles, dont
lAPS a pris connaissance au cours dune
visite guide au profit de la presse nationale,
organise par le commandement de la
Gendarmerie nationale, a "concid" avec
la pose, par le Maroc, dune clture
quelques mtres de la bande frontalire, a-
t-on constat.
Cependant, sur place, il a t remarqu
que cette clture est loin dtre hermtique
puisquelle reste "ouverte" au niveau des
zones rputes pour leurs activits inten-
sives de contrebande, marques par leur
topographie complexe favorisant le trafic,
ou au niveau des lieux dhabitations des
deux bords de la frontire.
Les mesures prises du ct algrien vi-
sent lutter contre le trafic du mazout, v-
ritable saigne pour lconomie nationale.
Des convois entiers traversaient la fron-
tire Ouest, chargs de jerrycans de car-
burant et de produits alimentaires subven-
tionns par lEtat, pour "approvisionner"
les marchs marocains.
Les lments du 19
e
Groupement des
gardes-frontires de Bab El Assa (Tlem-
cen) font tat de lutilisation des bau-
dets par les contrebandiers pour le trans-
port de ce produit nergtique. Entrans
suivre des itinraires prcis, ces btes ar-
rivent tant bien que mal atteindre leurs
destinations finales, du fait de la difficult
de passer outre le dispositif scuritaire mis
en place.
Les brigades des gardes-frontires de
Tlemcen ont russi saisir plus dun
demi-million de litres de carburant durant
les sept mois de lanne en cours contre
320.000 litres lanne dernire.
Le bilan du 19
e
GGF de Bab El Assa mon-
tre galement que plus de 800 baudets uti-
liss dans la contrebande du mazout al-
grien ont t intercepts.
Un chiffre record ! "Le recours aux
baudets vitent aux trafiquants les risques
de tomber dans les filets des gendarmes",
a expliqu lAPS le Commandant de ce
groupement, le lieutenant-colonel Abdel-
wahab Benaffia. Le mme bilan fait tat
de la saisie de 82 vhicules utiliss dans
la contrebande, alors que 43 trafiquants
ont t arrts et dfrs devant la justice.
Dautre part, 208 ressortissants afri-
cains, candidats limmigration clan-
destine, ont t galement intercepts. Le
mme groupement a trait, durant la
mme priode, des affaires lies la
contrebande ayant touch des marchan-
dises diverses dont 11 tonnes de produits
alimentaires. Il a t galement procd
la saisie de 4 tonnes de cuivre.
Actuellement, les autorits de la wilaya
de Tlemcen procdent, proximit du site
balnaire de Marsa Ben Mhidi, situ
quelques mtres de la plage marocaine
"Sadiya", la pose dune grille sur
une distance de 2 km pour viter tous
risques de passage anarchique de la fron-
tire entre les deux pays. "Certains esti-
vants connaissant mal la rgion fran-
chissent sans se rendre compte la fron-
tire", a expliqu lAPS, un responsable
local.
huile de cannabis,
Graines et
nouveaux crneaux investis
par les narcotrafiquants
Le trafic de drogue
provenant du Maroc
vers lAlgrie, travers
la bande frontalire
ouest, a pris une
nouvelle tournure face
aux mesures
draconiennes
imposes par les
brigades de la
Gendarmerie nationale
sur les frontires.
ACTUALIT 6
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS
ABDELLAH DJABALLAH,
prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJD) :
Le soutien au peuple palestinien, une responsabilit
politique et sociale pour tous les musulmans
Le prsident du Front de la
justice et du dveloppement
(FJD), Abdellah Djaballah, a
considr, lors d'un meeting
hier Annaba, que le soutien au
peuple palestinien dans sa rsis-
tance face aux sionistes "consti-
tue une responsabilit politique
et sociale pour tous les musul-
mans".
Sexprimant au cours dun
meeting populaire de solidarit
avec la population de Gaza, orga-
nis au thtre rgional Azze-
dine-Medjoubi, le prsident du
FJD a prcis que la responsabi-
lit politique incombe aux sys-
tmes politiques arabes, appel
couper toute relation avec
lEtat sioniste.
"La responsabilit sociale avec
les habitants de Gaza doit tre
honore par les musulmans en
assurant un appui financier la
rsistance contre lagression
barbare des sionistes", a estim
M. Djaballah. Dans son meeting
de solidarit avec la population
de Gaza auquel ont assist des
militants et des sympathisants
avec le parti, M. Djaballah, sest
longuement tal sur le volet
spirituel de cette affaire en s'ap-
puyant sur des versets du Saint
Coran.
Le prsident du FJD a quali-
fi le systme officiel arabe de
"lche et complice avec les sio-
nistes".
Irak:
25 tribus sunnites
prennent les
armes contre les
terroristes de EI
Plus de 25 tribus sunnites de la province
d'al-Anbar ont pris les armes vendredi dans
l'ouest de l'Irak contre les terroristes de
l'Etat islamique (EI), a rapport l'AFP citant
un leader tribal et des officiers.
"Cette rvolte populaire a t convenue par
toutes les tribus souhaitant combattre l'EI qui
a fait couler notre sang", a expliqu cheikh Ab-
deljabbar Abouricha, un des leaders du sou-
lvement."L'opration tait en prparation
depuis plusieurs semaines, sans lien aucun
avec l'annonce du Premier ministre", a-t-il
prcis. Le gnral Ahmed Saddak, de la
police d'al-Anbar, a, pour sa part, fait tat du
soutien des forces de scurit gouverne-
mentales ce soulvement, dclench
6h00 locales (3h00 GMT) vendredi. "Les
combats se poursuivent", a-t-il assur faisant
tat de 12 insurgs tus. "Nous n'arrterons
pas avant la libration d'al-Anbar", a-t-il
ajout. Cette contre-offensive a commenc
par des attaques sur plusieurs secteurs au
nord-ouest de Ramadi, selon MM. Abouricha
et Saddak. Le colonel de police Ahmed Chou-
fir a pour sa part indiqu que les Brigades
Hamza, un groupe qui avait lutt par le
pass contre les insurgs lis Al-Qada, avait
repris du service. "Ce groupe a pour mission
de bouter les insurgs hors des secteurs
qu'ils tiennent l'ouest de Haditha, une au-
tre ville de la province d'al-Anbar", selon lui.
Ce soulvement intervient nanmoins
au lendemain de la dcision du Premier
ministre sortant, Nouri al-Maliki de renon-
cer un 3
e
mandat.
Ce nouveau mouvement de plus de 25
tribus sunnites locales pourrait marquer
un tournant dans la guerre contre les terro-
ristes de EI. Cette province, frontalire de la
Syrie, avait dj vu en 2006 la naissance
d'un soulvement contre les insurgs extr-
mistes qui avait entran une rduction
considrable des violences.
Depuis le 9 juin, l'EI s'est empar de pans
entiers du territoire au nord, l'ouest et l'est
de Baghdad, ne rencontrant quasiment au-
cune rsistance des forces armes. Des sec-
teurs de Ramadi, chef-lieu d'al-Anbar, et
toute la ville de Fallouja chappaient dj au
contrle de l'Etat depuis janvier.
APS
CENTRAFRIQUE:
Au moins 34 villageois tus
en trois jours par dex-rebelles dans le Nord
"Au moins 34 per-
sonnes relevant de
plusieurs villages ont
t tues entre le 13 et
15 aot dans la rgion
de M'brs (400 km au
nord de Bangui) par
des hommes arms
identifis par les habi-
tants comme des ex-
Slka et des Peuls
arms", a dclar
l'AFP cet officier.
"D'aprs les habi-
tants fuyant ces vil-
lages, les assaillants ti-
rent bout portant
sur leurs victimes et
les poursuivent dans
leur fuite en brousse.
Certaines des victimes
sont mortes par pen-
daison, d'autres ont
t battues et tortu-
res mort", a pr-
cis la mme source.
Ces violences mar-
quent une nouvelle
violation du trs fra-
gile accord de cessez-
le-feu sign fin juillet
Brazzaville entre
protagonistes de la
crise. Un nouveau
Premier ministre a
t nomm depuis
lors par la prsidente
Catherine Samba
Panza, mais le pays
attend toujours la for-
mation d'un gouver-
nement de transition
renouvel et largi,
cens inclure des re-
prsentants des
groupes arms, dont
des membres de l'ex-
Slka. Aprs s'tre
empare de Bangui
en mars 2013, puis un
dsastreux passage
aux affaires marqu
par des pillages g-
nraliss et de multi-
ples exactions, l'ex-
coalition rebelle, affai-
blie par l'intervention
de l'arme franaise,
avait d quitter la ca-
pitale en janvier pour
se replier dans le nord
du pays, d'o elle tait
venue et qu'elle
contrle encore au-
jourd'hui.
Au moins 34 personnes ont t tues en trois jours dans des villages de la
rgion de M'brs, dans le nord de la Centrafrique, par des membres
prsums de l'ex-rbellion Slka et des Peuls arms, a indiqu hier un
officier de la force africaine Misca.
Au moins 16 personnes ont pri suite aux
pluies torrentielles qui se sont abattues ses
derniers jours dans le nord-ouest du Pakis-
tan, ont indiqu vendredi les autorits locales.
"De nombreux toits se sont effondrs. Au
moins 16 personnes, dont neuf enfants, ont
t tus la suite de ces averses", a affirm un
haut responsable de l'administration muni-
cipale, Zahir ul-Islam. Les intempries ont
galement fait 82 blesss, selon la mme
source.
Les pluies lies la mousson annuelle, ont
ravag de nombreuses maisons dans les
faubourgs de Peshawar, capitale de la pro-
vince du Khyber Pakhtunkhwa, frontalire
de l'Afghanistan. La mousson provoque des
dgts considrables au Pakistan. En 2010,
prs de 1.800 personnes avaient trouv la
mort.
Des pluies torrentielles font 16 morts
P
A
K
I
S
T
A
N
ACTUALIT 7
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS
A l'exception de Londres et de
Lisbonne, les Bourses euro-
pennes ont bascul dans le rouge
vendredi alors qu'elles avaient
ouvert en terrain positif la suite
d'un accrochage d'envergure en
Ukraine.
Les Bourses qui voyaient s'es-
tomper les tensions gopolitiques
la suite de propos apaisants du
prsident russe Vladimir Pou-
tine ont brusquement effac leurs
gains la suite d'un nouveau d-
veloppement aux consquences
imprvisibles.
L'arme ukrainienne affirme
avoir dtruit dans la nuit de jeudi
vendredi une colonne de vhi-
cules blinds venus de Russie.
L'Eurostoxx 50 a recul de
0,69%. La Bourse de Londres a
termin en lgre hausse. L'indice
FTSE-100 des principales valeurs
a gagn 3,82 points ou 0,06% par
rapport la clture de jeudi,
6.689,08 points.
Le secteur de la distribution a
termin en hausse, alors que les
producteurs de mtaux prcieux
ont souffert de la baisse des cours
de l'or.
La Bourse de Francfort a fini la
semaine nettement dans le rouge.
L'indice Dax des trente valeurs ve-
dettes a lch 1,44% pour finir
9.092,60 points. La Bourse de Pa-
ris a termin en nette baisse (-
0,74%).
L'indice CAC 40 a perdu 31,07
points 4.174,36 points, mettant
un terme deux sances de
hausse conscutives, dans un vo-
lume relativement nourri pour un
jour fri de 3,3 milliards d'euros.
La veille, il avait gagn 0,25%.
Les mouvements erratiques
du CAC 40 ont pu tre amplifis
en outre par l'absence de nom-
breux investisseurs en ce jour
fri du mois d'aot en France.
Les valeurs industrielles ou
dpendantes des mouvements
du march ont subi de leur cot
de plein fouet le retournement du
CAC 40. La Bourse de Madrid a
termin en baisse , l'indice Ibex 35
passant au rouge peu avant la
clture, aprs une journe en
vert, pour fermer -0,71%,
10.222,2 points.
L'indice AEX des principales
valeurs de la Bourse d'Amsterdam
a cltur en baisse de 0,12%
395,35 points.
La Bourse de Bruxelles s'est re-
plie de 0,11% 3.106,45 points. La
Bourse suisse a termin la
baisse, l'indice SMI clturant sur
une perte de 0,28% 8.406,10
points.
La Bourse de Lisbonne a ter-
min en hausse de 0,29%
5.523,34 points. La Bourse de Mi-
lan tait ferme vendredi en
raison d'un jour fri.
APS
EUROPE
Les Bourses europennes clturent en baisse
aprs un accrochage militaire en Ukraine
RUSSIE - UKRAINE
Le ministre russe
de la Dfense
dment qu'un
convoi militaire
russe soit entr en
Ukraine
Le ministre russe de la Dfense a d-
menti vendredi qu'un convoi militaire russe
soit entr en Ukraine, aprs des dclarations
de Kiev selon lesquelles l'artillerie ukrai-
nienne aurait dtruit des blinds russes en-
trs en territoire ukrainien.
"Il n'y a aucun convoi militaire russe qui au-
rait travers la frontire entre la Russie et
l'Ukraine", a dclar un responsable du mi-
nistre, le gnral Igor Konachenkov, cit par
les agences de presse russes. Les forces ukrai-
niennes "dtruisent des fantmes", a-t-il iro-
nis.
Le prsident ukrainien Petro Porochenko
a dclar vendredi au Premier ministre bri-
tannique David Cameron que l'artillerie
ukrainienne avait dtruit une partie d'un
convoi militaire russe entr, selon Kiev, en ter-
ritoire ukrainien.
Des journalistes britanniques ont affirm
qu'un convoi militaire russe avait pass la
frontire, et le secrtaire gnral de l'Otan An-
ders Fogh Rasmussen a confirm une "incur-
sion" russe en territoire ukrainien.
Le gnral Konachenkov a fustig les res-
ponsables occidentaux qui lancent des accu-
sations fondes selon lui sur des "fantasmes"
rapports par des journalistes.
Il a critiqu "ces discussions que certains
publient depuis des jours sur Twitter" sur de
supposes incursions russes en Ukraine au
lieu de dcrire "le meurtre de masse de civils
pacifiques qui se droule dans le centre de
l'Europe en raison du pilonnage grande
chelle de villes".
Le gnral Konachenko se rfrait aux
victimes civiles des combats entre les insur-
gs prorusses et l'arme rgulire ukrai-
nienne qui assige Donetsk et Lougansk, les
deux bastions des sparatistes dans l'est.
Dans un entretien tlphonique avec son
homologue amricain Chuck Hagel, le minis-
tre russe de la Dfense Sergue Chogou a cri-
tiqu vendredi l'utilisation d'armes lourdes
contre des zones civiles par l'arme ukrai-
nienne. La Russie juge "inacceptable l'utili-
sation par les forces gouvernementales (ukrai-
niennes) de l'aviation militaire et d'armes
lourdes, y compris des lance-roquettes, contre
des civils pacifiques et contre les infrastruc-
tures civiles", a dclar le ministre selon un
communiqu du ministre de la Dfense cit
par l'agence de presse russe RIA-Novosti.
Le moral des mnages amri-
cains a baiss en aot, dcevant les
attentes des analystes, selon la
premire estimation vendredi de
l'indicateur tabli par l'Universit
du Michigan.
Il a atteint 79,2 en aot, le plus
bas niveau depuis novembre 2013,
contre 81,8 le mois prcdent, et
81,7 attendu par les analystes. Pour
Ian Shepherdson, analyste pour
Pantheon Macroeconomics, cette
chute de la confiance reflte le d-
clin de la bourse fin juillet et dbut
aot. "Les composantes de l'in-
dice du Michigan sont trs sensi-
bles aux mouvements du prix des
actions. Je m'attends un rebond
en septembre", a affirm cet ana-
lyste.
L'indice concurrent tabli par le
Conference Board, publi fin juil-
let pour ce mois-l, avait pour sa
part affich un bond spectaculaire
du moral en juillet, gagnant 4,5
points par rapport juin 90,9.
L'universit du Michigan pu-
bliera sa deuxime estimation du
moral des consommateurs pour
aot, le 29 aot.
ETATS-UNIS
Baisse inattendue du moral
des mnages amricains en aot
CRISE DE LIMMOBILIER
La banque amricaine Lehman
Brothers va verser 4,6 mds
de dollars supplmentaires
des cranciers "chirographaires"
Le remboursement de-
vrait intervenir comp-
ter du 10 septembre,
ajoute-t-il. C'est le pre-
mier versement effectu
des cranciers dits chiro-
graphaires, c'est--dire ne
disposant d'aucune garan-
tie particulire (privilge,
hypothque...) leur per-
mettant d'tre pays avant
les autres cranciers.
Parmi eux, on compte
des employs, des fonds
de pension, des banques et
des socits d'investisse-
ment.
Ces cranciers avaient
t relgus en second
plan, l'administrateur ju-
diciaire faisant le choix de
rembourser au pralable
les cranciers privilgis.
Ceux-ci, qui ont dj reu
105 milliards de dollars,
sont rembourss intgra-
lement, alors que les
cranciers ordinaires ne
peroivent qu'une partie
de leur argent. Avec ce
nouveau paquet, cela fera
environ 110 milliards de
dollars distribus aux
cranciers de Lehman
Brothers depuis sa faillite
en septembre 2008. Le
dpt de bilan de l'tablis-
sement avait provoqu un
choc mondial, prcipitant
l'ensemble du systme fi-
nancier de la plante au
bord du gouffre et ncessi-
tant que les gouverne-
ments se portent l'aide de
leurs banques menaces
leur tour de faillite. Elle
avait t suivie d'une pro-
fonde crise conomique.
La banque amricaine Lehman Brothers Inc va restituer 4,6 milliards
de dollars des cranciers qui ne disposaient d'aucune garantie, a
annonc vendredi l'administrateur judiciaire de l'tablissement
financier James Giddens, dans un communiqu.
Dimanche 17 Aot 2014 DK NEWS
CONOMIE 8
Commerce
54 000 nouveaux commerants
inscrits durant les sept premiers mois de 2014
Plus de 54 000 nouvelles inscriptions au registre du commerce ont t enregistres fin juillet 2014, portant le
nombre total des oprateurs ayant un registre du commerce 1.732.848 commerants, contre 1.678.791 fin 2013,
a-t-on appris hier auprs du Centre national du registre du commerce (CNRC).
"L'volution des inscriptions entre
janvier et juillet s'explique notamment
par les facilitations introduites ces der-
nires annes au profit des oprateurs
conomiques, notamment ceux des dif-
frents dispositifs de cration d'activits
conomique, surtout le dispositif ANSEJ",
a prcis l'APS le directeur du registre
du commerce au CNRC Mohamed Sli-
mani.
Sur les 1.732.848 commerants ins-
crits au registre du commerce
l'chelle nationale, il y a eu 1.579.731 im-
matriculations recenses en personnes
physiques et 153.117 constitues en
personnes morales ou socits, relve
le bilan. La wilaya d'Alger vient en tte
du nombre des commerants avec un
total de 222.404 registres du com-
merces, dont 171.331 inscrits en per-
sonnes physiques et 51.073 personnes
morales (entreprises).
Oran vient en seconde position avec
81.458 registres, suivie de Tizi-Ouzou
(73.547 registres), Stif ( 72.526 regis-
tres) et de Bjaa (60.426 registres), pr-
cise le CNRC.
En revanche, les wilayas du Sud enre-
gistrent une trs faible densit en matire
d'oprateurs conomiques avec 4.855
commerants seulement Tindouf,
4.896 Illizi, 9.069 El-Bayedh et 13.689
Tamanrasset. S'agissant des radiations
des registres du commerce, le CNRC a en-
registr de 58.848 cas entre janvier et juil-
let, dont 54.621 radiations qui concernent
les personnes physiques et le reste, soit
4.227 cas, sont des personnes morales.
Sur ces 58.848 radiations de registres
du commerce, 6.705 radiations ont t re-
censes Alger, 2.378 cas Oran et 2.194
dans la wilaya de Tlemcen, selon la
mme source. Pour M. Mohamed Sli-
mani, ces radiations sont dues essentiel-
lement "des cessations d'activits, des
changements d'activits ou encore des
dcs".
Plus de 41.000 oprateurs
dans "l'import-export"
Par ailleurs, le nombre total des
commerants inscrits dans l'activit de
"l'import-export" s'est lev 41.507
inscrits en personnes morales fin juil-
let 2014, selon le bilan du CNRC.
Sur ces 41.507 inscrits, 16.794 opra-
teurs activent dans la wilaya d'Alger,
3.605 sont enregistrs Oran et 3.112
sont immatriculs lantenne de Stif.
Concernant le registre du commerce
lectronique, 60.030 nouvelles ins-
criptions au registre du commerce
lectronique, dont 48.602 personnes
physiques et 11.428 personnes morales
(entreprises), ont t enregistres de-
puis le 14 juin 2014, selon les chiffes du
CNRC.
Alger vient en tte des nouvelles
inscriptions avec un total de 19.296
registres du commerce lectronique
dlivrs, suivie d'Oran (2.404 regis-
tres) et de Stif (2.295 registres). Le
coup d'envoi de la gnralisation de
l'opration du registre du commerce
lectronique avait t donn en juin
dernier Tipasa.
MARCHS
Les matires
premires
voluent
diffremment
Les cours des matires premires
ont volu diffremment la semaine
dernire suivant les prvisions de la
demande sur le march internatio-
nal ainsi que les alas lis la pro-
duction. Le prix du Brent de la mer
du Nord cot Londres a fini
103,53 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE), en hausse de 1,46
dollar par rapport la clture de
jeudi. Il tait tomb la veille son
plus niveau depuis juillet 2013.
A New York le baril de "light sweet
crude" (WTI) s'est adjug 1,77 dollar
pour s'tablir 97,35 dollars. En mi-
lieu de semaine, le ptrole a atteint
son plus bas niveau depuis un mois,
ptissant d'une rvision en baisse des
perspectives de croissance de la de-
mande mondiale de brut par
l'Agence internationale de l'Energie
(AIE), dans un march toujours at-
tentif aux tensions gopolitiques.
Par ailleurs, les cours du mas ont
profit cette semaine Chicago de
prvisions plus faibles que prvu
sur l'ampleur de la rcolte cette an-
ne aux Etats-Unis tandis que ceux
du bl et du soja ptissaient d'estima-
tions de moissons abondantes.
Le boisseau de mas (environ 25
kg) voluait vendredi 3,7775 dollars
contre 3,6350 dollars la clture
vendredi dernier. Les spcialistes du
ministre amricain de l'Agricul-
ture USDA ont prdit que la moisson
atteindrait un record grce un
rendement de 414 boisseaux par
hectare.
Aussi, les cours de la crale, en
chute libre depuis mai, ont un peu
relev la tte. Concernant le soja, le
ministre a "fait preuve de pru-
dence" car la priode cl pour sa ma-
turation est en aot et "tout peut en-
core se retourner si on manque de
pluies", a soulign un spcialiste
de Ag Watch Market Advisors. Les
autorits amricaines ont quand
mme lgrement relev leurs pr-
visions de rendement et de produc-
tion, des niveaux record, ce qui pe-
sait sur le cours de l'olagineux.
Pour le bl, l'USDA prvoit une of-
fre record sur le march mondial.
Les acheteurs en profitent pour
faire jouer la concurrence et les
prix s'en ressentent. Les investis-
seurs continuent par ailleurs de
surveiller de prs la crise entre la
Russie et l'Ukraine, qui reprsentent
elles deux un cinquime des expor-
tations mondiales. Le boisseau de bl
s'changeait 5,4650 dollars contre
5,4925 dollars en fin de semaine
dernire. Le boisseau de soja cotait
10,5900 dollars contre 10,8475 dol-
lars vendredi dernier.
Les cours du cacao ont poursuivi
leur ascension grimpant New York
comme Londres leur plus haut
niveau depuis juillet 2011, respec-
tivement 2.031 livres sterling la tonne
et 3.248 dollars la tonne. Les prix du
sucre ont poursuivi le mouvement
baissier qu'il ont amorc fin juin,
tombant leur plus bas niveau de-
puis mi-avril jeudi Londres (
428,60 dollars la tonne) et depuis mi-
fvrier vendredi New York ( 15,82
cents la livre).
Par ailleurs, le caf a tent un re-
bond cette semaine. A Londres, la
tonne de Robusta valait 1.943 dollars
contre 1.937 dollars le vendredi pr-
cdent A New York, la livre d'Arabica
valait 184,50 cents, contre 191,55
cents sept jours auparavant.
APS
La nouvelle compagnie arienne na-
tionale de la Rpublique dmocratique
du Congo, Congo Airways, a t officiel-
lement cre vendredi aprs signature
des statuts par les diffrents partenaires,
selon des informations d'agence.
"Aujourd'hui, il y a eu la constitution
officielle de la compagnie: les action-
naires ont sign officiellement les statuts
de la compagnie", a dclar la presse un
responsable du ministre des Trans-
ports.
Les actionnaires signataires sont, se-
lon cette source, l'Etat congolais et des en-
treprises commerciales de son porte-
feuille: la Rgie des voies ariennes
(RVA), l'Office de gestion du fret multimo-
dal (Ogefrem), le Fonds de promotion de
l'industrie (FPI), l'Institut national de s-
curit sociale (INSS), la Gnrale des
carrires et des mines (Gcamines) et la
Socit commerciale des transports et des
ports (SCTP). Paralllement "un accord
a t sign entre le gouvernement congo-
lais et Air France Consulting, qui doit ta-
blir le business plan" pour Congo Airways,
a soulign la source au ministre. Il
s'agit l, a-t-il prcis, d'une "tape du par-
tenariat technique" prvu entre la RDC
et la filiale d'Air France/KML.
En fvrier, Kinshasa avait dit qu'elle
esprait un lancement des activits de
Congo Airways pour la fin de l'anne.
Un objectif qui reste d'actualit, selon
le responsable du ministre. Kinshasa
avait annonc en septembre avoir sol-
licit le groupe Air France-KLM en
vue de la relance d'une compagnie a-
rienne nationale en RDC. Selon le gou-
vernement, l'objectif tait alors de par-
venir "une nouvelle compagnie a-
rienne nationale".
Celle-ci remplacerait les Lignes a-
riennes congolaises (LAC), en faillite de-
puis 2003.
RDC
La compagnie Congo Airways
officiellement cre
Ladcisionrussedesuspen-
dre les importations alimen-
taires des Etats-Unis et de
l'Union europenne en repr-
sailles aux sanctions imposes
pour son rle dans le conflit
ukrainienreprsenteunebonne
opportunit pour le secteur
agro-alimentaire latino-am-
ricain, estiment des experts.
Malgr des difficults
d'chelleetdecomptitivitlies
auxcotsdeproductionpoursa-
tisfairelemarchrusse, cesana-
lystesaffirmentqueleBrsil, l'Ar-
gentine, le Chili ou le Mexique
pourraient tre sollicits par
Moscou pour alimenter les su-
permarchs locaux.
La dcision de Moscou "peut
inciter des entreprises latino-
amricaines s'orienter vers le
marchrusse", avanceJesusVal-
ds Diaz de Villegas, professeur
audpartement d'tudescono-
miques de l'Universit Iberoa-
mericanaduMexique. Mais"cela
se fera avec prudence en raison
de la situation politique (due)
la mise en place des mesures
contre la Russie", ajoute-t-il.
Cet expert prcise toutefois
qu'il s'agit "dedcisionsd'entre-
prises, sansquecelanereflteun
soutiendesgouvernements(des
pays concerns) la Russie".
Le directeur de l'Association
brsilienne du commerce ext-
rieur (AEB), Jos Augusto de
Castro, estime que les exporta-
tions brsiliennes pourraient
augmenter cette anne de 300
500millionsdedollarssuitela
dcision russe.
Le Chili sera l'un des princi-
paux concurrents du Brsil, en
raison de son bon positionne-
mentdansledomainesdesfruits
et lgumes. Selon Erick Haidle
conomiste l'Universit Ga-
briela Mistral, "le Chili dispose
d'unegandeopportunit"grce
ses "avantages comparatifs"
dans le secteur alimentaire. Le
directeur des Relations cono-
miques internationales du mi-
nistredesAffairestrangresdu
Chili, Andrs Rebolledo, a r-
cemment dclar que son pays
voyait galement comme "une
opportunit" l'embargo dcrt
par le gouvernement russe sur
les produits alimentaires euro-
pens et amricains, mais rap-
pel qu'il s'agissait d'un "sujet
strictementcommercial", etnon
de politique extrieure.
Lesdemandesrussessesont
galement multiplies en Ar-
gentine, selon le coordinateur
gnral de la Chambre de com-
merce et d'industrie russo-ar-
gentine, Matias Garcia Tuon.
"Nous avons reu de nom-
breuses demandes de Russie,
surtout pour des agrumes, des
produits laitiers et de la viande
(...) Il y a eu une hausses des
consultations car la grande dis-
tributionrussedoit replacerdes
produitsqu'elleimportait aupa-
ravant d'autres pays, comme
l'Allemagne, l'Italie ou les Pays-
Bas. Il ya un potentiel sans pr-
cdent", a-t-il affirm. Pour le
Mexique, "le foss qui se creuse
avec l'Union europenne" est
uneaubainepour"quilibrer"les
changes, estimeAntonioGazol
Sanchez, de la facult d'cono-
miedel'Universitautonomede
Mexico: 1%seulementdesexpor-
tationsmexicainesontpourdes-
tination la Russie, alors que les
importations russes sont
suprieures, souligne-t-il.
L'embargo russe sur les aliments europens et amricains
reprsente une chance pour les Latino-Amricains
SOCIT
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS
9
F I V R E A P H T E U S E S T I F :
Azzedine Tiouri
Une fois rceptionne, selon le di-
recteur des services agricoles de la wi-
layadeStif, M. Ali Zerarga, cettequan-
tit a t rpartie travers 12 com-
munesenguisedeprmunitioncontre
la maladie, afin, indique-t-il, de sau-
ver ce qui na pas t touch, avant
dajouter: Actuellementlasituationest
maitriseetlesdirectivesdeprvention
sont suivies la lettre.
Malgr lapport non ngligeable de
cette quantit, cela reste insuffisant
pourvaccinerlensembleducheptel de
la wilaya de Stif dont le premier foyer,
a t dcouvert, rappelons-le, dans la
communedeHammamSoukhna, sui-
vie par 41 communes. Tout rcem-
ment, on a signal que de nouveaux
foyers ont fait leur apparition avec
plus dune vingtaine de cas dans les
communes dEl Ouricia et Tizi NB-
char, ce qui porte 43 le nombre des
communes touches, sur les 60 que
comptelawilayadeStif. Surleterrain,
les leveurs sont toujours inquiets et
beaucoup redoutent que leur btail ne
soit contamin par la maladie. Des
centainesdleveursontprotestauprs
des inspections communales de lagri-
culture pour le manque de vaccins
qui reste distribu au compte-goutte.
Beaucoup dentre eux ont opt pour la
facilit en prfrant avoir recours
labattage sanitaire systmatique et
perdre une partie que de perdre la to-
talit. Jusqucejour, selontoujoursno-
tre source, 520 ttes de btail ont t
abattues et enfouies. Labattage sani-
taire, parmesureprventive, aconcern
1 576 veaux et 355 vaches, dont les car-
cassesontputrerevenduesetconsom-
mes sans aucune inquitude. Len-
semble de la wilaya de Stif, compte 133
000 vaches, dont 77000 laitires. Pour
linstant, laproductiondelaitnapast
affecte par le nombre de vaches lai-
tires abattues, dont le taux reste insi-
gnifiant. La wilaya de Stif reste leader
dans ce domaine.
Le manque de chambres froides
restetoujoursdactualitet il est temps
dyremdier. Cequi vient darriverdoit
donnerrflchirauxresponsableslo-
caux afin de crer tout un rseau de
chambres froides tous les niveaux,
pour non seulement les viandes, mais
aussi pour les fruits et lgumes. Il est
noter, titre de rappel, que lors de la
dernirevisitedetravail duministrede
lAgriculture et du Dveloppement ru-
ral, M. Abdelwahab Nouri, effectue
dans la wilaya de Stif, beaucoup dle-
veurs ont soulev le problme du
manque de chambres froides pour
stocker les carcasses de viande aprs
labattage du btail, notamment les
bovins. Ilsontgalementinsistsurlin-
demnit promise en temps opportun
afin de continuer les encourager
procder llevage des bovins, qui
poureuxresteunerichesseconsidra-
ble et leader pour le secteur agricole et
la production du lait dans la wilaya de
Stif malgr cette catastrophe inatten-
due. Il est souligner que depuis lap-
parition de la fivre aphteuse dans no-
tre pays, toutes les dispositions nces-
saires ont t prises par le ministre de
tutelle pour endiguer cette maladie
aveclavaccinationdeprsdunmillion
de bovins,
Mais cela reste toujours insuffisant
15 000
doses de vaccin :
Rception de
Afin de sauver ce qui peut tre sauv et contrecarrer la propagation pour
endiguer lpidmie de la fivre aphteuse, aprs les premiers quotas, la
wilaya de Stif vient de recevoir 15 000 autres doses de vaccin.
Hammam Ouled
Yelles (Stif) :
Train contre
camion :
1 mort et
1 bless grave
Une collision entre un train et un
camion, survenue, avant-hier, au
passage niveau non gard dOuled
Yelles, dans la commune de Mes-
loug, afait unmort et unblessgrave.
Il tait 7h30 du matin, lorsque le
conducteur du camion, charg de
produitsagroalimentaires, avoulutra-
verser la voie de chemin de fer sans
faireattentionlarriveduntrainde
marchandise, tranant neuf wagons
remplis de crales, se dirigeant vers
Bordj Bou-Arrridj.
Le choc fut tellement violent que
le conducteur du camion, g de 35
ans, y a laiss la vie sur place, et son
compagnon, g de 39 ans a t gri-
vement bless. Tous deux taient
originairesdeSalahBey. Lesdeuxvic-
times ont t transfres par les l-
mentsdelaProtectionciviledelunit
dAn Arnat vers la polyclinique de
cettedernire. LaGendarmerienatio-
nale a ouvert une enqute.
A. T.
POLICE :
Arrestation de deux frres dealers
et saisie de 1,5 kg de kif trait
Poursui vant
leurs actions quo-
tidiennes contre le
trafic de drogue,
les lments de la
brigade de lutte
contre les stup-
fiants relevant de
la Suret de wilaya
de Stif, sont par-
venus en un laps
de temps trs
court saisir 1,523
kg de kif trait et
39 500 dinars, le pro-
duit de la vente. Cette
affaire quelques jours,
lorsque la brigade de
lutte contre les stup-
fiants en question a ob-
tenu des informations
confirmant la prsence
dun dealer au niveau
de la ville de Stif. Pour
les confirmer, la tache
a t convi lune des
brigades dintervention
et dinvestigation de la
police judiciaire a pris
les choses en main
poursuivre cette affaire.
Cest ainsi quaprs une
surveillance accrue et
une filature, un sus-
pect a t arrt au ni-
veau de la cit de la
gare, non loin du centre
de la ville de Stif,
bord du vhicule ser-
vant comme moyen de
locomotion pour le
transport de la came. Le
conducteur sest avr
tre le frre du suspect
numro et chef de file
de la bande. Aprs une
fouille corporel et du
vhicule, les enqu-
teurs ont dcouvert sur
lui une quantit de 95
grammes de kif
trait et 8 500 di-
nars, le produit
de la vente des
s t u p f i a n t s .
Poursuivant leurs
investigations, les
enquteurs d-
couvriront la pro-
venance de cette
quantit saisie ap-
partenant au frre
du premier sus-
pect et quelle
tait destine la vente
pour dautres per-
sonnes Stif. Larres-
tation du second frre
son domicile An
Trick, situe en dehors
du tissu urbain, et une
perquisition du domi-
cile a permis une saisie
supplmentaire de
1,430 kg et une somme
dargent de 31 000 di-
nars. Prsents devant
le magistrat instruc-
teur prs le tribunal de
Stif, les deux mis en
cause ont t placs
sous mandat de dpt.
An Defla
BILAN DE LA POLICE
DU PREMIER SEMESTRE
DE LANNE 2014
8937 infractions et
764 retraits
immdiats du
permis de conduire
Salim Ben
Durant ce premier semestre de lan 2014, lensemble
des units de police de la wilaya dAn Defla ont t mo-
bilises sur les routes, afin de lutter contre les compor-
tementsdangereuxgnrateursdaccidents, aupremier
plan desquels se trouvent la vitesse, lutilisation des por-
tableset ltat desroutes. Lavitesseest linfractionlaplus
frquemment releve par les lments de la police
dAnDeflaavecplusde700excsdevitesse onttconsta-
ts. Lescontrlesont permisdereprer 8937infractions
liesaunon-respectdesrglesdeprioritetdautrescodes.
Selon le communiqu de la cellule de communication,
il ya eu 764 retraits immdiats du permis de conduire et
1506contraventionstranscrites, alorsque369casdefour-
rire. Lespoliciersont enregistrplusde50accidentsde
la circulation qui ont fait 6 morts et 124 blesss. Par ail-
leurs plusieurs accidents se sont produits sur les routes
causedesconducteursdedeuxrouesmotorissqui cir-
culent sanslecasquedelaprotectionet lapolicedoit ren-
forcerlavigilancepourcesfousdemotosqui continuent
mettre leur vie et celle des autres en danger.
La gendarmerie maintient la vigilance
et renforce ses actions en aot
Le mois daot, linstar du mois de juillet, est ga-
lement caractrispardesfluximportantsdecirculation
loccasion des dparts et retours de vacances. La gen-
darmerie nationale de la wilaya d'An Defla, a renforc
les contrles durant toute cette priode. Des actions de
contrlesciblsont misesenplacedemanireinnovante
par une coordination des units des routes. Plusieurs
points de contrle sont quotidiennement organiss de
manire simultane sur une courte dure dans des
zonesforteconcentrationdaccidents, afindesanction-
nerlescomportementsloriginedesaccidents, notam-
ment sur la RN4 (Alger-Oran), RN18 (El Khemis- Tiaret)
et RN14 (El Khemis Mda).
Le plan tabli continuera mettre laccent sur les
conducteurs de deux-roues motoriss, particulire-
ment exposs aux risques durant cette priode estivale,
ainsi que sur la vitesse.
1430 affaires
traites et 1130
personnes
impliques
Les services de la Sret de wilaya dAn Defla, ont re-
lev 1430 affaires qui ont t traites lors du premier se-
mestre de lan 2014 dont 869 rsolues et pour lesquelles
1130personnesont timpliques, dont 44femmeset 55
mineurs. Ainsi, 393 personnes ont t places sous
mandat de dpt. Ce sont les vols et les dommages aux
biens des autres, escroqueries et dautres violations qui
dtiennent la premire place avec 615 affaires enregis-
tres. Ainsi, la police a pu arrter 233 personnes dont 81
ont t croues. En deuxime position viennent les
crimes et dlits. En effet, 590 affaires ont atterri chez la
policedont218affairespourcoupsetblessuresvolontaires
(CBV), 94 insultes et outrages et 16 affaires de menace et
18 affaires pour incitation a la dbauche. 518 personnes
ont t impliques, dont 28 femmes. Prsentes au tri-
bunal, le juge en a plac 94 sous mandat de dpt. 42 af-
faires ont t traites par la police, dont 15 cas pour cra-
tion de groupe de malfaiteurs et 15 autres de l'immigra-
tionclandestinequi fait partiedesflauxqui gangrnent
lawilayadAnDefla. Ainsi, 65personnesont tcroues.
Sur un autre volet, la police a eu traiter 180 affaires
lies l'atteinte de l'ordre public gnral, port darme
blanche, falsification des papiers et commercialisation
illgaledesboissonsalcoolises. 161personnesonttpla-
cessousmandat dedpt. Ladrogue, cet autreflaura-
vageurdontcettewilayaconnuepourtreunlieudetran-
sit du kif mais que cela fait l'objet d'une surveillance ac-
crue. En 6 mois, la police a trait 67affaires et arrt 124
personnesdont 92ont tplacessousmandat dedpt.
Ceci apermislasaisiede12681, 65gdukif traitet 886ca-
chets de psychotropes.
S. B.
SOCIT
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS 10
O N U
Le Conseil de scurit prend des mesures
contre les jihadistes en Syrie et en Irak
Le Conseil a aussi ajout les noms de
six extrmistes, parmi lesquels des
responsables de l'Etat islamique et du
Front al-Nosra originaires d'Arabie
saoudite ou du Koweit, sur une liste
d'individus soumis des sanctions in-
ternationales pour leurs liens avec al-
Qada. Ces sanctions consistent en un
embargo sur les armes, des gels d'avoirs
et une interdiction de voyager.
La rsolution, propose par le
Royaume-Uni, est la mesure la plus
concrte et la plus tendue prise ce
jour par le Conseil face l'avance des
combattants de l'EI. Ceux-ci contrlent
une bonne partie du territoire en Syrie
et en Irak et sont accuss d'y commet-
tre des atrocits.
Le texte est plac sous le chapitre VII
delaChartedesNationsunies, cequi per-
met de recourir des sanctions, voire la
force, pour le faire appliquer mais n'au-
torise pas pour l'instant d'opration mi-
litaire. Al'issue du vote, l'ambassadrice
amricaine Samantha Power a salu "la
position ferme et unie" du Conseil et sa
"volont de prendre des mesures
concrtes" face ce qu'elle a qualifi de
"nouveau front de la menace terroriste".
Elleacitlechiffrede 12.000combattants
trangers ayant particip jusqu'ici au
conflit en Syrie. Le reprsentant russe a
desonctsoulignquelarsolution"ne
donnepasd'approbationpouruneaction
militaire". La rsolution rclame le ds-
armement et ladissolutionimmdiatsde
l'Etat islamique(EI)ainsi queduFront al-
Nosra en Syrie, et des autres formations
lies al-Qada. Le Conseil "demande
tous les Etats membres de prendre des
mesures nationales pour endiguer le
flot de combattants terroristes tran-
gers" qui vont rejoindre l'EI ou Al-Nosra
et les poursuivre en justice. Il menace de
sanctionner les entits ou individus qui
participent ce recrutement. Le Conseil
"condamne tout change commercial
directouindirect"aveclesdjihadistes, qui
contrlent dsormais des champs ptro-
liersetdesinfrastructurespotentiellement
rentables. Un tel commerce "pourrait
treconsidrcommeunappuifinancier"
et conduire des sanctions.
Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt vendredi l'unanimit
une rsolution qui vise empcher le recrutement et le financement
des djihadistes en Syrie et en Irak.
EBOLA :
L'ONU annonce
une aide
alimentaire un
million de
personnes
Le Programme alimentaire mondial de
l'ONU (PAM) va tendre ses interventions
un million de personnes en Sierra Leone, au
Liberia et en Guine pour prvenir une crise
alimentaire dans ces pays touchs par l'pi-
dmie d'Ebola, a dclar le bureau rgional
du PAM Dakar.
"Sur demande de l'OMS (Organisation
mondiale de la sant) et des gouvernements
concerns, nous mettons en place une assis-
tance pour environ un million de personnes
dans les zones sous cordon sanitaire dans les
trois pays affects", a indiqu vendredi Fa-
bienne Pompey, porte-parole du PAM pour
l'Afrique de l'Ouest. L'pidmie de fivre
hmorragique a fait depuis le dbut de l'an-
ne plus de 1.000 morts au total dans ces trois
pays et au Nigeria.
Quelques milliers de personnes taient
jusqu'ici aides par le PAM au Liberia, en
Sierra Leone et en Guine. "Nous appor-
tions et allons continuer d'apporter de l'as-
sistance aux personnes en quarantaine, sous
traitement, aux proches, aux familles de
chasseurs qui vivent de la viande de brousse,
et toutes les personnes trs vulnrables (or-
phelins, vieillards) dans les zones affectes",
a indiqu Fabienne Pompey.
Les trois pays concerns ont dcrt, des
dates diffrentes, un tat d'urgence sani-
taire prvoyant notamment des cordons sa-
nitaires et des restrictions dans les mouve-
ments des populations. "Les cordons sani-
taires qui restreignent les mouvements de po-
pulation dans les zones les plus touches ris-
quent d'avoir un impact sur la scurit ali-
mentaire. Le commerce est affect, parfois les
gens n'ont pas accs leurs champs et les prix
peuvent augmenter sur les marchs, emp-
chant les plus pauvres de se nourrir", explique
Mme Pompey.
Pour faire face la diminution de trafic a-
rien, plusieurs compagnies ayant suspendu
leurs vols vers les pays affects, le PAM, qui
gre le service d'aviation humanitaire de
l'ONU (UNHAS, UN Humanitarian Air Ser-
vice), a ouvert une nouvelle ligne avec un
avion bas Conakry, qui reliera, partir de
samedi, les capitales des trois pays et Dakar.
L'avion, a prcis le PAM, est exclusivement
rserv aux personnels humanitaires et ne
procdera pas des vacuations sanitaires.
Deux hlicoptres devraient oprer aussi
dans les prochaines semaines pour que les
humanitaires puissent aller dans les zones re-
cules. L'pidmie d'Ebola est la plus grave
depuis l'apparition de cette fivre
hmorragique en 1976 dans l'ex-Zare.
TUNISIE
Deux soldats
blesss dans
l'explosion d'une
mine sur le mont
Chambi
Deux soldats ont t blesss dans l'explo-
sion d'une mine, samedi matin, au mont
Chambi (gouvernorat de Kasserine) en Tu-
nisie, a rapport l'agence de presse TAP citant
un porte-parole du ministre de la Dfense.
La mine a explos au cours d'oprations
menes par l'arme tunisienne pour quadril-
ler la zone, blessant les deux soldats qui ont
t vacus par hlicoptre vers l'hpital
rgional de Kasserine, a expliqu le porte-pa-
role, le lieutenant-colonel Belhassan Oues-
lati. L'un des soldats a t bless la jambe
et doit tre opr. L'autre a t atteint l'il,
selon une source mdicale.
APS
SYRIE:
32 morts, dont 22 dans un
attentat dans le Sud
Au moins 22 personnes
sont mortes vendredi dans
l'explosion d'une voiture
pige devant une mos-
que de la province de De-
raa dans le sud, tandis qu'
Alep, au nord, dix autres
personnes ont pri dans
des largages par hlicop-
tres de barils d'explosifs,
selon l'Observatoire syrien
des droits de l'homme
(OSDH).
"Le bilan pourrait
s'alourdir Namar, une
localit contrle par les
rebelles, car la voiture pi-
ge a caus un grand nom-
bre de blesss graves.
Parmi les 22 morts figu-
rent une femme et un en-
fant", a rapport l'AFP, ci-
tant l'OSDH.
"Dans le nord de la Sy-
rie, les hlicoptres ont
largu des barils d'explosifs
sur le quartier de Bab al-
Nairab, dans la vieille ville
d'Alep, et sur celui de Sala-
hine, dans le Sud", selon
l'ONG. "Au nord d'Alep,
l'OSDH a affirm que les ji-
hadistes de l'tat islamique
(EI) avaient poursuivi leur
progression en s'emparant
du village de Baghaydine,
prs de la frontire turque",
ajoute la mme source.
Par ailleurs, le CICR a
estim vendredi que les
combats dans la province
d'Alep plaaient les civils
"dans des conditions pou-
vantables", indiquant qu'il
travaillait avec le Crois-
sant-Rouge syrien pour
"livrer une aide mdicale
dans toute la province, tant
dans la partie tenue par le
rgime que celle tenue par
les rebelles".
IRAK:
Le Canada
envoie du
matriel
militaire aux
Kurdes
LeCanadavaexpdierduma-
triel militaire aux combattants
kurdesqui luttent contrelesjiha-
distes de l'Etat islamique (EI) en
Irak, a annonc vendredi le Pre-
mier ministre Stephen Harper.
LeCanadaapporteunsoutien
militaire aux cts des forces al-
liesafindepermettre"auxforces
kurdes d'assurer efficacement
la protection des Irakiens
confrontsauxattaquesbarbares
del'Etat islamique"(EI), adclar
M. Harper. "Un Hercules CC-
130Jet unCC-177Globemasterde
l'Aviation royale du Canada et
leurs quipages, soit une tren-
taine de membres des Forces ar-
mes canadiennes, ont t d-
ploys depuis la base de Trenton
en Ontario", a prcis le chef du
gouvernement canadien dans
uncommuniqu. M. Harperaas-
surqueleCanada"neresterapas
les bras croiss pendant que
l'(Etat islamique) continue de
tuer des civils innocents et des
membres des minorits reli-
gieuses". Cette mesure s'ajoute
l'aidedjapporteparleCanada
en Irak, et le Premier ministre
s'est dit prt contribuer davan-
tageselonlesbesoins. L'Unioneu-
ropenne a cautionn l'envoi de
matriels militaires aux Kurdes
par les Etats membres qui en
ont manifest la volont. Par ail-
leurs, le Canada a expdi en
Ukraine un dernier transport de
matriel militaire non ltal, tel
quedescasques, lunettesdecom-
bat, gilets pare-balles, kits de
premierssoins, aannonclemi-
nistre de la Dfense. Ce charge-
mentporteaussi surde"l'quipe-
ment logistique" pour aider les
forces armes ukrainiennes
"mieuxdceleret suivreledpla-
cement illicitedesmarchandises
et des gens".
Al Gore poursuit Al-Jazeera
concernant la vente
de sa chane cble
L'ancien vice-prsident amricain Al
Gore a port plainte vendredi contre les
propritaires de la chane d'informations
tlvise Al-Jazeera America, en raison
d'un litige concernant la vente l'an dernier
de sa chane cble Current TV.
La plainte, dpose auprs d'un tribu-
nal du Delaware au nord-est des Etats-
Unis, accuse Al-Jazeera, dtenue par la fa-
mille royale du Qatar, de n'avoir pas res-
pect le contrat de vente de Current TV et
d'avoir rcupr de manire indue 65
millions de dollars qui avaient t placs
sous squestre pour payer la transaction.
"Al-Jazeera America veut s'offrir un
rabais sur le prix de vente convenu il y a
prs de deux ans", a indiqu David Boies,
l'avocat d'Al Gore, dans un communiqu.
La vente de Current TVavait t annon-
ce en janvier 2013. Les modalits finan-
cires de la transaction n'avaient pas t
divulgues l'poque, mais des mdias ont
voqu un prix d'environ 400 millions de
dollars. "Nous demandons au tribunal
d'ordonner Al-Jazeera America d'arr-
ter de retirer de manire indue des fonds
placs sous squestre qui appartiennent
aux anciens actionnaires de Current", a
ajout M. Boies. Les documents transmis
la justice ont t classs "confidentiels"
la demande d'Al-Jazeera, mais Al Gore et
son partenaire Joel Hyatt ont estim que
le litige devait tre rendu public, a prcis
l'avocat. Dans le rsum de ces docu-
ments, MM. Gore et Hyatt accusent Al-Ja-
zeera de fraude et de rupture de contrat,
voquant plusieurs tentatives pour
"conserver tout ce qui reste sur le compte
sous squestre pour elle, en violation fla-
grante de l'accord de vente".
Sollicite par l'AFP pour un commen-
taire, Al-Jazeera America, qui a lanc sa
chane d'informations il y a un an en uti-
lisant le rseau de distribution de Current,
n'a pas rpondu dans l'immdiat.
CULTURE
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS 11
Le groupe
Freeklane
et le chanteur
Morad Swatti
chantent
Alger pour la
Palestine
Le groupe algrien Freeklane et le chan-
teur palestinien Morad Swatti ont pr-
sent vendredi soir Alger, deux spectacles
prolifiques, o le patrimoine musical alg-
rien et le rapport fusionnel avec la Mre Pa-
trie ont t mis en valeur.
Le thtre du Casif Sidi Fredj, bai-
gnant sous les atmosphres feutres, des
projecteurs soumis aux dclinaisons mul-
ticolores des glatines, a accueilli des pres-
tations ddies au patrimoine culturel al-
grien, ainsi qu' au rapport la Palestine.
Le groupe Freeklane, premier monter
sur scne -avec plus d'une heure de retard-
a fini par faire bonne impression, faisant vite
oublier au public, peu nombreux, les ca-
rences rptes de la programmation.
Avec les titres de leur unique album -
jusqu' prsent-, Chemsou, la voix pr-
sente et travaille, et les six membres de l'or-
chestre qui l'accompagnent, ont offert au
public, prs d'une heure durant, des mo-
ments agrables, le promenant dans les
mandres des gammes pentatoniques et des
rythmes ternaires irrguliers.
Les pices, Salam Alikoum, Awah Awah,
El Ghorba, Lalla Mira, El Madani, Am'Chite,
Bent Essoltane et El Houria ont trouv
leurs "destinataires", parmi les fidles pr-
sents dans le public, qui les ont reprises en
chur.
Amine Kariche, la console technique,
a su donner au spectacle toute son ampleur,
crant les espaces vibratoires ncessaires
chaque sonorit, aprs avoir procd une
balance minutieusement prpare, avec
l'exprience professionnelle d'un connais-
seur.
Freeklane, nomin la premire dition
des "Algerian Music Awards" en janvier
2014, serait "en phase de sortir son nouvel
opus dont les maquettes seraient dj
prtes l'enregistrement", selon Yacine le
batteur du groupe.
Le chanteur palestinien Morad Swatti,
s'est ensuite prsent devant le public tel
"une plaie ouverte" pour "dnoncer une fois
de plus les bombardements massifs de
l'arme isralienne contre la population ci-
vile de Ghaza" et "plaider avec ses frres al-
griens pour une Palestine libre", a-t-il d-
clar.
Soutenu par les huit musiciens de l'or-
chestre dirig par Yakoub Hamouda au Qa-
nun, le chanteur palestinien entonn
avec sa voix puissante et limpide des pices
du patrimoine et d'autres appartenant de
grands chanteurs arabes.
Les pices Mawtini (rarrange), Lil'Lah
Ya Djazar (Cheb Khaled), Nahna
Ath'Thawra, Djena - Teslem Ya Watan'na,
Cheddou El Hemma (Marcel Khalifa), Ya Tir
Et'Tayer, et Win A Ramallah (Samira Taw-
fik), ont constitu une partie du programme
dploy par l'artiste.
Egalement interprtes, les chansons,
Alli El Koufiya (Kadhem Essaher), Ardh
Am Bit'Kassi, (Wadie Essafi),Yekfini Cha-
raf, Mahma't Gharrab'na ya Bladna, Ala
Hobbek Ihna at'Wadna, Haddi ya Bahr
Haddi, Dekkou El Mahariz (Faruz).
Pendant plus d'une heure de temps, sur
des airs et rythmes orientaux entranants
accompagns de projections d'images ap-
pelant la solidarit avec le peuple de
Gaza, Morad Swatti a rappel la ncessit
de "s'unir et d'agir contre les forces du
mal". Organises par l'Office national de la
Culture et de l'Information (Onci), les soi-
res du Casif rpercuteront les spectacles
programms au festival arabe de Djemila,
dont la 10
e
dition fut entirement ddie
la population de Gaza.
APS
7
E
F E S T I VA L D I WA N :
Avis mitigs des initis
et d'un public exigeant
Les spectacles, organiss
depuis le 8 aot au thtre de
verdure Sad-Mekbel, la fa-
veur du 7
e
Festival internatio-
nal de musique diwan qui a
pris fin jeudi soir, ont connu
une affluence ingale, les
foules s'tant dplac nom-
breuses pour certaines soi-
res, et se faisant plus dis-
crtes pour dautres.
Les ttes daffiches invites
comme Keziah Jones et Aziz
Sahmaoui ont russi le pari
de faire salle comble, malgr
des incidents techniques sur-
venus louverture, contrai-
rement "Global Gnawa" ou
"Jupiter & Okwass Internatio-
nal".
Nombreux, les spectacles
ddis au diwan ntaient
plutt pas la hauteur, de
lavis du public et de plu-
sieurs musiciens, qui ont re-
grett que ces troupes ne
soient "pas assez prpares"
la scne, ainsi qu'un "grand
manque" de prparation lors
des spectacles de fusion, d-
cris par des spectateurs as-
sidus.
Hormis le jeune mallem
Lahbib, qui stait impos
sur scne, les deux autres
troupes diwan se sont conten-
tes de faire de la figuration,
dans le genre folklore, alors
que Noudjoum Diwan a t
prive d'une exprience fu-
sion sur scne.
Invit cette dition, le
mallem marocain Abdes-
lam Alikan, co-directeur ar-
tistique du Festival dEs-
saouira, a dclar lAPS que
ce genre dexpriences mu-
sicales pouvait tre favorable
condition dtre le fruit
dune "rsidence dartistes
srieusement mene".
Des rsidences "impossi-
ble" organiser, selon le com-
missaire de la manifestation,
Mourad Chouihi, qui avance
des "raisons budgtaires et
dagenda" des invits.
Mise en avant du diwan et
ouverture sur les musiques
du monde
A travers ces expriences,
Mourad Chouihi souhaitait,
selon ses propos, "internatio-
naliser lidentit culturelle
algrienne", une conception
qui ne semble pas avoir em-
port l'adhsion du public
et des habitus du festival au
regard de la "qualit" des
spectacles diwan et de fu-
sion, mais aussi de l"ab-
sence" de production musi-
cale ou audiovisuelle.
Conscient de l' attrait que
constituent les ttes d'affiche
trangres pour le public,
d'une part, et de la "faiblesse"
de la direction artistique en
matire de fusion, d'autre
part, le commissaire du fes-
tival a mis l'ide de changer
la thmatique de ce rendez-
vous annuel pour en faire
un vnement "ddi au di-
wan et la musique du
monde".
Une orientation qui ne
servira pas forcement le di-
wan qui a plus besoin de for-
mation et de diffusion, r-
torquent aussi bien des ar-
tistes participants que des
universitaires prsents sur
place, pour suivre l'volu-
tion de cette manifestation
vieille de sept ans mainte-
nant.
Tout en s'interrogeant sur
la relle mission du festival,
ces derniers n'ont pas man-
qu de relever la "ncessaire
formation la scne" des ar-
tistes, accompagne d'une
production "au moins", pour
rompre, disent-ils, avec la
tendance la "folklorisation"
et la "recherche de louver-
ture", considre comme une
option "trop facile".
Les mmes universitaires
ont galement voqu les
questions de communica-
tion et de publicit au profit
du festival, le seul pro-
gramm Alger en cette p-
riode, mais qui demeure
pourtant "invisible": les vi-
suels produits (affiches et ca-
talogues), par exemple, res-
tent "impersonnels" et n'en-
globent pas les troupes lo-
cales, argumentent-ils.
Inaugure vendredi avec le
Nigrian Keziah Jones, cette
7
e
dition aura produit sur
scne quatre laurats du Fes-
tival national de Bchar en
plus de trois invits du gnawi
marocain, des concerts de
jazz et de rock chinois et
congolais.
ALGRIE -
SAHARA OCCIDENTAL
Un lot de 300 livres
offert des enfants
sahraouis par la
direction de la
culture de Tizi-Ouzou
Un lot de trois cents (300) livres a t of-
fert par la Direction de la Culture de la wi-
laya de Tizi-Ouzou des enfants de la Rpu-
blique arabe sahraouie dmocratique
(RASD), sjournant actuellement dans un
camp de vacances la cit balnaire de Tig-
zirt (30 km au nord de Tizi-Ouzou), a-t-on
appris hier auprs de cette structure.
"Ce don livresque, compos essentielle-
ment douvrages traitant des diffrents as-
pects de la culture et patrimoine algriens,
constitue un geste de solidarit avec les en-
fants sahraouis, mais contribue aussi
agrmenter leur sjour dans cette rgion c-
tire de la rgion", a indiqu lAPS M
lle
Fa-
rida Djatit, responsable de la culture et de la
littrature au niveau de la maison de la cul-
ture.
Un programme danimation culturelle et
artistique a t labor lintention des
petits vacanciers sahraouis pour leur permet-
tre de passer dagrables moments, en pro-
fitant des bienfaits de la mer, tout en effec-
tuant des visites de sites naturels et histo-
riques de la rgion, a relev la mme source.
FESTIVAL LIRE EN FTE :
Riche programme
dactivits littraires
en perspective Mda
Un riche programme dactivi-
ts littraires a t labor par la Di-
rection de la culture de la wilaya de
Mda loccasion de la manifesta-
tion "Lire en fte", qui se tient dans
la wilaya du 16 au 30 aot.
Dclin sous le thme "Lecture,
savoir et communication", cette
dition est une opportunit pour
ractiver lensemble des espaces
de lecture ouverts travers la wilaya,
devant permettre ainsi aux citoyens,
notamment aux tudiants et aux
lves, de renouer avec la lecture,
principalement en cette priode
estivale o les activits de loisirs se
font rares, ont indiqu samedi les
organisateurs.
Plus de 70 espaces de lecture,
ventils travers les 64 communes
de la wilaya, vont abriter, durant les
quinze jours de la manifestation, di-
verses activits littraires program-
mes leffet dinciter les citoyens
la lecture et dencourager la lec-
ture en groupe.
Outre lorganisation de conf-
rences-dbats, dateliers de lecture
et de stands dexposition, les orga-
nisateurs ont prvus aussi des cycles
dinitiation la lecture et la disser-
tation, encadrs par des spcia-
listes en la matire.
Une bibliothque mobile sillon-
nera galement plusieurs villages
enclavs pour permettre leurs
habitants de profiter de cette occa-
sion.
Le coup denvoi de cette manifes-
tation a t donn, samedi aprs-
midi, la maison de la culture Has-
san-el-Hassani de Mda, o des
stands dexposition, des espaces
de lecture et des ateliers danimation
sont accessibles au public pendant
toute la dure du festival.
Le retour espr du public algrois au festival international de musique diwan
s'est confirm, mais de manire ingale au fil des soires, favoris par des ttes
daffiche jazz, blufunk, ska ou gnawa, alors que la partie rserve au diwan n'a pas
manqu de dcevoir plus d'un.
Une tude franaise de l'Institut Gustave
Roussy (Villejuif ) s'est penche sur le lien
entre activit physique et risque de cancer
du sein, afin d'en savoir plus sur l'effet pro-
tecteur du sport.
Durant 8 ans et demi (1993-2005), les
chercheurs ont suivi 59 308 femmes mno-
pauses, et annot leurs activits sportives.
Ils ont alors montr que la pratique d'ac-
tivit physique raison de 4 heures de
marche par semaine conduisait diminuer
le risque de cancer du sein.
De plus, cet effet bnfique est indpen-
dant de l'IMC de la femme, de la prise de
poids, du tour de taille et du niveau d'activit
physique pratique antrieurement.
Notre tude montre qu'il n'est pas n-
cessaire de se livrer des activits d'inten-
sit ou de frquence leves, 30 minutes de
marche par jour sont dj bnfiques as-
sure Agns Fournier, co-auteur de l'tude.
Ainsi, 4 heures de marche ou de vlo par
semaine, ou leur quivalent mtabolique
(Metabolic equivalent tasks hour) suffisent.
Un bnfice qui disparait en cas d'arrt
d'activit Cependant, pour empcher que le
bnfice de cette activit physique ne s'es-
tompe, il est bon d'avoir une pratique rgu-
lire.
Les scientifiques ont en effet constat
que les femmes ayant pratiqu assez d'acti-
vit physique avant les quatre ans de dlai
n'avaient gard aucun bnfice de rduction
du risque. En revanche, les femmes ayant
effectu une activit sportive durant les qua-
tre annes prcdentes voyaient leur risque
de cancer du sein rduit de 10% par rapport
celui de femmes inactives. L'essentiel se-
rait donc d'tre active, ne serait-ce qu'un
peu, et surtout de le rester, pour en conser-
ver les bnfices. Ces rsultats confirment
plusieurs autres tudes qui avaient montr
l'effet protecteur de l'activit physique face
au cancer du sein. Rcemment, une tude
amricaine a montr que les femmes qui
pratiquaient deux heures et demie de sport
modr hebdomadaire ou une heure 15
d'activit sportive plus intense avaient 40%
moins de risques de dcder d'un cancer du
sein.
Atteint de neuroblastome, Kian, 2 ans, a russi
venir bout des 27 tumeurs qui couvraient son jeune
corps. Un beau combat contre le cancer.
C'est la belle histoire d'un trs jeune garon appel
Kian, qui a russi en finir avec ses 27 tumeurs,
aprs 10 mois de radiothrapie intensive et
d'oprations chirurgicales.
Kian Musgrove a peine un an et demi quand on lui
diagnostique un cancer, le neuroblastome, aprs
plusieurs consultations mdicales infructueuses.
C'est une prise de sang qui rvlera le cancer. Une
radiographie pousse fera alors tat de 27 tumeurs
rparties sur tout le corps de l'enfant.
Si la rmission de Kian fait plaisir voir, cela ne
signifie malheureusement pas qu'il en a fini avec ce
cancer, puisque le risque d'apparition de nouvelles
tumeurs n'est pas cart.
Pour amliorer les soins, les parents du petit Kian ont
fait un appel aux dons sur la page Facebook Caring
for Kian , o ils informent les internautes touchs
par cette histoire.
Le neuroblastome, tumeur maligne du nourrisson
Le neuroblastome dont souffre Kian est la tumeur
maligne la plus frquente chez l'enfant et le
nourrisson, et touche 130 150 personnes par an en
France.
Et c'est la tumeur la plus frquente chez le
nourrisson, puisque 50% des enfants atteints ont
moins de 2 ans.
L'volution de ce cancer est variable : chez le
nourrisson, certaines tumeurs rgressent
spontanment, alors que d'autres chappent au
traitement, chez les grands enfants notamment.
L'volution dpend donc de l'ge de l'enfant au
moment du diagnostic, la survie des enfants allant de
50% 85% selon les cas.
Des chercheurs de l'Illinois (USA) ont
russi extraire une molcule de venin qui
pourrait tre efficace contre les cellules can-
creuses.
Dcidment, la runion annuelle de
l'American Chemical Society prsente de
belles surprises.
L'quipe du Professeur Pan Dipanjan, de
l'Universit de l'Illinois, a russi bloquer
la multiplication de cellules cancreuses,
aprs injection de venin en laboratoire.
Les toxines de venin contiennent des
protines qui ont la capacit de se fixer aux
membranes des cellules cancreuses, et
d'agir ainsi en tant qu'agent tumoral. La dif-
ficult rside dans le fait d'extraire le venin,
et de lui permettre de n'agir qu'en temps
utile, au moment o il doit se fixer aux cel-
lules cibles. Autrement, une injection di-
recte de venin mnerait de terribles effets
indsirables, entrainant des dommages
musculaires ou nerveux, ou mme des h-
morragies internes.
Ici, l'tude a d'abord synthtis la mlit-
tine, un peptide (petite protine) prsent
dans le venin d'abeille, mais trop difficile
extraire et trop peu abondant.
Les scientifiques ont ensuite inject cette
molcule dans de minuscules capsules ap-
peles nanoparticules, de sorte qu'elles ne
s'ouvrent et ne librent la mlittine qu'au
moment propice.
Les toxines que nous avons produites
sont tellement bien compactes l'intrieur
de la nanoparticule qu'elles ne se dverse-
ront pas lorsqu'elles seront dans le systme
sanguin explique Pan Dipanjan, principal
auteur de l'tude. Ce n'est alors qu'une fois
arrives la tumeur que les toxines se lib-
rent et se fixent aux cellules cancreuses,
empchant par l mme leur croissance et
leur propagation. D'aprs le professeur Pan
Dipanjan, d'autres peptides synthtiques
mimant les venins de scorpions ou de ser-
pents pourraient galement fonctionner
dans le cadre d'un traitement anticanc-
reux. Concernant l'tude, la prochaine tape
consistera tester l'efficacit du traitement
base de mlittine sur des modles ani-
maux (rats et cochons), puis, si les rsultats
sont concluants, largir les tests sur
l'Homme, en vue d'aboutir un traitement
thrapeutique.
L'quipe du professeur Pan Dipanjan es-
time que ces tapes auront lieu dans les trois
cinq prochaines annes.
SAN
12
Dimanche 17
DK NEWS
Une rcente tude de l'Institut Gustave Roussy raffirme l'importance de l'activit physique
pour diminuer le risque de cancer du sein.
Cancer : 2 ans, il vient bout de ses 27 tumeurs
Le venin d'abeille pourrait bientt servir
de traitement anticancreux
CANCER DU SEIN
L'activit physique, plus que ncessaire
pour rduire le risque
-
t
t
-
t
t
u
r
-
-
t
r
-
t
r
t
-
NT
DK NEWS
13
7 Aot 2014
Le cerveau des bbs atteint
la moiti de la taille adulte 3 mois
CINQ FRUITS ET LGUMES PAR JOUR
La population mondiale devrait
doubler sa consommation
Le dveloppement crbral des bbs se fait vitesse grand V pendant les trois premiers mois
qui suivent la naissance.
Les bbs grandissent plus
vite qu'on ne le croit. A trois mois,
leurs cerveaux font dj la moiti
de la taille du cerveau adulte. Des
chercheurs californiens ont
russi traquer le dveloppe-
ment crbral des bbs grce
aux performances de l'imagerie
crbrale. Ils ont suivi pour cela
87 nourrissons de la naissance
jusqu' l'ge de trois mois. Cette
technique, qui change de celles
utilises jusqu'alors, savoir
l'usage d'un mtre pour mesurer
la circonfrence du crne, a per-
mis de rendre compte d'une vo-
lution crbrale remarquable
pendant cette priode. C'est en
effet pendant les trois premiers
mois que le cerveau connat un
dveloppement acclr : le
rythme de croissance est de 1%
par jour les 90 premiers jours,
avant de ralentir 0.4% par la
suite.
Parmi les observations int-
ressantes : la croissance des cer-
veaux des garons serait plus
rapide que celle des filles. Le cer-
velet, une zone importante dans
le contrle moteur, est plus
concern par ce dveloppement
rapide puisqu'il double sa crois-
sance les 90 premiers jours. En
revanche, l'hippocampe, la r-
gion associe la mmoire, vo-
lue un rythme plus lent.
Un lien avec
l'autisme tudier
Autre constat, les bbs pr-
maturs ont un cerveau plus
petit la naissance que les bbs
ns terme. Et bien que leur d-
veloppement soit plus rapide
aprs la naissance, leur cerveau
reste 2% plus petit en moyenne
que les autres au bout de trois
mois. Ces dcouvertes pour-
raient reflter le dveloppement
de certaines facults dans l'en-
fance selon les chercheurs. Cela
pourrait aussi permettre d'iden-
tifier plus prcocement des trou-
bles du dveloppement comme
l'autisme.
L'tude est parue dans la
revue scientifique JAMA( Journal
of the American Medical Associa-
tion) Neurology.
D'aprs les rsultats d'une
tude amricaine, la consomma-
tion quotidienne de fruits et l-
gumes dans le monde est
largement insuffisante par rap-
port la dose conseille pour res-
ter en forme.
La population mondiale est
bien loin des recommandations
nutritionnelles de cinq fruits et
lgumes par jour. D'aprs les
donnes de l'Organisation mon-
diale de la sant (OMS), la faible
consommation de ces aliments
figure parmi les dix principaux
facteurs de risque de mortalit.
Pourtant, la plupart des adultes
auraient besoin de doubler leur
consommation de fruits et l-
gumes, expliquent les auteurs
d'une tude publie par le British
Journal of Nutrition.
Les chercheurs de l'Institut de
sant nutritif de la socit amri-
caine de cosmtiques Amway ont
analys l'alimentation des per-
sonnes ges de plus de 18 ans
dans 70 pays du monde entre
2002 et 2004. Leurs conclusions
rvlent que 60 87% de la popu-
lation mondiale consomme envi-
ron 200 grammes de fruits et
lgumes. L'OMS conseille d'en
manger 400 grammes par jour.
L'Organisation insiste gale-
ment sur l'importance de varier
les types de fruits et lgumes
consomms, alors que les r-
sultats de l'tude indiquent un
grand manque de varit.
"Ces rsultats mettent en vi-
dence un besoin global d'une
sensibilisation accrue de la re-
lation entre consommation de
fruits et lgumes et les apports
en phytonutriments", indique
Keith Randolph, co-auteur de
l'tude.
En cause, un rythme de vie
intense, un cot trop lev, des
conditions mtorologiques et
gographiques difficiles... qui
n'empchent pas les auteurs de
l'tude de rappeler l'impor-
tance d'une consommation de
cinq fruits et lgumes par jour
afin de protger et entretenir sa
sant.
Allergies
alimentaires :
et si l'on traitait
plutt l'aliment ?
Une nouvelle tude amri-
caine propose une approche
agricole visant modifier l'ali-
ment, pour en ter son caractre
allergne, plutt que de s'en pri-
ver.
Lors de la 248 me runion
nationale de l'American Chemi-
cal Society (du 10 au 14 aot
2014), des chercheurs de l'US
Agricultural Department ont
prsent leurs travaux sur la noix
de cajou, visant minimiser son
caractre allergne.
La pratique la plus accepte
pour prvenir les allergies ali-
mentaires consiste liminer
compltement certains aliments,
constate Chris Mattison, biolo-
giste co-auteur de l'tude. Des
tudes cliniques pour tester le
traitement d'immunothrapie
sont en cours, mais nous, nous
approchons l'allergie alimen-
taire par l'agriculture plutt que
par le mdical. Pouvons-nous
changer l'aliment, plutt que de
traiter le patient, de faon li-
miner ou rduire les ractions
allergiques ?
Ainsi, l'quipe de Mattison
cherche un moyen de modifier
les protines des noix de cajou,
qui entrainent une rponse im-
munitaire chez les allergiques.
Cette rponse est induite par les
anticorps immunoglobuline E
(IgE), qui reconnaissent et se
lient aux protines allergnes.
Mattison explique alors qu'un
changement dans la forme de la
protine compliquerait le travail
des IgE. Jusqu'alors, de telles
tudes avaient eu lieu avec des
composs chimiques agressifs.
Mais cette fois-ci, les chercheurs
ont travaill avec des substances
autorises par la US Food and
Drug Administration (FDA), uti-
lisables dans les aliments et les
produits pharmaceutiques.
Nous avons constat que le
sulfite de sodium pouvait effecti-
vement perturber la structure de
deux allergnes de la noix de
cajou, annonce Mattison, et nous
avons effectu diffrents tests
pour montrer que nous avions
rduit la liaison de l'IgE aux pro-
tines, quand elles sont traites
au sulfite de sodium.
Les scientifiques ont dsor-
mais l'intention de faire des ex-
priences sur toutes les sortes de
noix, et de tester les protines
modifies sur des modles cellu-
laires, afin d'en tudier la r-
ponse. Ils s'intressent
galement aux enzymes, qui ont
la capacit de couper les pro-
tines, et qui feraient de bons
candidats de lutte contre les al-
lergnes. Ces travaux sont d'au-
tant plus importants qu'aux
tats-Unis, toutes les 3 minutes,
une personne se rend aux ur-
gences cause d'une raction al-
lergique, ce qui reprsente
l'quivalent de 200 000 visites
par an. En France, le Programme
National Nutrition Sant consi-
dre que les allergies alimen-
taires concerneraient 3 4% des
adultes et 6 8 % des enfants.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Diabte : de l'insuline inhaler
La prouesse est signe Sanofi. Le
groupe pharmaceutique sera le seul
commercialiser de l'insuline inhaler.
Avec l'inhalateur d'insuline, finies les
piqres dsagrables. Les patients
diabtiques devraient bientt pouvoir
bnficier d'un nouveau mode
d'administration de l'insuline. Le
laboratoire pharmaceutique Sanofi se
lance le dfi d'tre le premier et le seul
mettre au point de l'insuline
inhaler. L'appareil, baptis Afrezza,
est sur le point d'tre dvelopp par
Sanofi en collaboration avec la socit
de biotechnologies amricaine
Mannkind. Le challenge est de taille :
691 millions d'euros. Cette poudre
inhaler est attendue sur le march
amricain l'horizon 2015. Aucune
date n'est encore avance pour la
France.
Outre l'enjeu financier, ce nouveau
concept pourrait bien rvolutionner le
quotidien des diabtiques insulino-
dpendants (diabtiques de type 1).
Ces personnes sont incapables de
fabriquer de l'insuline et doit tre
donc artificiellement apport
l'organisme. Les diabtiques de type 2
peuvent aussi, un certain stade de la
maladie, ncessiter des injections
d'insuline. Jusqu'ici les moyens
disposition taient limits : soit des
injections d'insuline via une seringue
ou un stylo, soit une pompe insuline,
un appareil portable qui administre
l'insuline en continu.
Gageons que d'ici quelque temps, les
patients auront une nouvelle
alternative, plus pratique et moins
contraignante que les seringues, les
pompes ou les stylos.
MONDE
Dimanche 17 Aot 2014 DK NEWS
14
Le prsident sierra-lonais
Ernest Koroma a annonc ven-
dredi la construction de plu-
sieurs centres de traitement
d'Ebola dans le pays, en plus des
deux existants, pour faire face
l'pidmie qui a dj fait prs de
1.200 morts en Afrique de
l'Ouest.
"Nous avons absolument be-
soin de plus de centres de trai-
tement (d'Ebola). Nous n'en
avons actuellement que deux",
un Kailahum et un autre Ke-
nema, deux villes situes dans
l'est du pays, a dclar M. Ko-
roma au cours d'une conf-
rence de presse.
De nouveaux centres de trai-
tement seront notamment
construits par la Croix-Rouge et
Mdecins sans frontires (MSF),
a-t-il dit.
La Croix-Rouge a entam la
construction, en dehors de la
ville de Kenema, d'un nouveau
centre qu'elle grera, a prcis
M. Koroma.
En outre, "le gouvernement
et MSF sont tombs d'accord
pour crer un centre de traite-
ment Bo (sud) et un autre
Kerrytown, dans la zone ouest
(du pays).
Nous pensons galement
crer un centre de traitement
dans le Nord", a ajout le chef de
l'Etat sierra-lonais.
"Nous continuons appeler
la communaut internationale
agir rapidement dans la lutte
contre Ebola. Ce n'est pas une
maladie marginale mais une
pidmie mondiale", a-t-il af-
firm.
En cinq mois, l'pidmie
d'Ebola, la plus grave depuis
l'apparition de cette fivre h-
morragique en 1976, a fait 1.145
morts, selon le dernier bilan
de l'Organisation mondiale de
la sant (OMS) arrt au 13 aot
: 380 en Guine, 413 au Liberia,
348 en Sierra Leone et quatre au
Nigeria.
APS
EBOLA
EN SIERRA LEONE
Le prsident
Koroma
annonce
de nouveaux
centres
de traitement
IMMIGRATION
Le Mexique proteste
contre le dploiement
par le Texas
de soldats
sur sa frontire
Le Mexique a protest vendredi soir contre
le dploiement, sur sa frontire nord avec les
Etats-Unis, de soldats de la Garde nationale
du Texas pour stopper l'arrive en masse de
mineurs clandestins.
Le Mexique "ritre, fermement et catgo-
riquement, son rejet de cette mesure", selon
un communiqu du ministre des Affaires,
qui ajoute : "Aucun changement concernant
la scurit sur la frontire ne justifie cette me-
sure prise par l'Etat" du Texas.
Le dploiement de troupes "ne contribue
pas, de quelque manire que ce soit, rsou-
dre le problme de l'immigration", et est in-
compatible avec les discussions entre le
Etats-Unis et le Mexique visant "construire
une frontire moderne, prospre et sre",
ajoute le ministre. Jeudi, le gouverneur du
Texas Rick Perry a dploy 1.000 soldats de la
Garde nationale sur la frontire avec le
Mexique, en rponse, a-t-il dit, aux demandes
rptes du gouvernement fdral de scu-
riser la frontire.
Les troupes de la Garde nationale sont des
soldats sous l'autorit du gouverneur de
l'Etat. Ils n'ont pas le droit d'arrter les mi-
grants sans papiers, ce qui relve de la respon-
sabilit de l'Etat fdral, mais ils peuvent se
voir confier certaines tches en soutien aux
gardes-frontires.
Au moins 57.000 enfants sans papiers et
seuls sont entrs illgalement aux Etats-
Unis depuis octobre, la plupart venant du
Honduras, du Guatemala et du Salvador,
trois pays d'Amrique centrale gangrens
par la pauvret et la violence des gangs.
NUCLAIRE
Le chef de l'AIEA
aujourdhui
en Iran pour
faire avancer
les discussions
Le chef de l'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA) Yukiya Amano
sera aujourdhui en Iran pour faire avancer
les ngociations sur le nuclaire iranien, a in-
diqu vendredi l'agence onusienne.
M. Amano doit avoir des entretiens notam-
ment "avec des dirigeants iraniens et des
responsables de haut rang" en vue de "faire
progresser le dialogue et la coopration",
selon l'AIEA.
Les ngociations entre l'Iran et le groupe
5+1 (Etats-Unis, Russie, Royaume-Uni, France,
Chine et Allemagne) doivent reprendre avant
l'assemble gnrale annuelle de l'ONU, dont
l'ouverture est programme le 16 septembre.
Les deux parties se sont quitts le 19 juil-
let Vienne en se donnant quatre mois sup-
plmentaires, jusqu'au 24 novembre, pour
parvenir un accord dfinitif devant garan-
tir le caractre pacifique du programme nu-
claire de l'Iran, en change d'une leve des
sanctions internationales qui visent ce der-
nier.
USA
Le gouverneur du Texas
inculp pour abus de
pouvoir
Le gouverneur du Texas Rick Perry, candidat potentiel
l'investiture rpublicaine pour la prsidentielle amricaine
de 2016, a t inculp vendredi pour avoir tent de forcer une
procureure dmocrate dmissionner.
Un grand jury d'Austin, la capitale du Texas, a inculp M.
Perry de deux chefs d'accusation, abus de pouvoir et tenta-
tive d'intimidation contre Rosemary Lehmberg, la procu-
reure du comt de Travis. Aprs que M
me
Lehmberg eut t
inculpe pour conduite en tat d'brit, le gouverneur avait
menac de supprimer une enveloppe publique de 7,5 millions
de dollars destine l'unit de lutte contre la corruption qu'elle
dirigeait si elle ne dmissionnait pas.
Face au refus de Lehmberg de quitter son poste, Rick Perry
avait effectivement supprim cette subvention.
"Je ne peux continuer alimenter le financement public
d'une unit active dans tout l'Etat lorsque la personne qui en
a la responsabilit a perdu la confiance du grand public", avait
expliqu M. Perry au moment o il avait supprim cette en-
veloppe en juin 2013.
L'association de dfense des droits civiques Texans for Pu-
blic Justice avait port plainte contre M. Perry, et a estim aprs
son inculpation qu'un "gouverneur sous le coup d'une incul-
pation devrait envisager de dmissionner".
ONU - YMEN
650 familles dplaces
par le rcent conflit dans
le nord du Ymen
Environ 650 familles ont t dplaces par le conflit qui
a clat dans le nord du Ymen il y a cinq jours, a annonc
vendredi le porte-parole adjoint de l'ONU, Farhan Haq.
"Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires
de l'ONU (OCHA) affirme que ses partenaires humanitaires
confirment que 650 familles (4.550 personnes) ont t dpla-
ces dans le nord du Ymen aprs l'clatement du conflit dans
la province d'Al-Jawf le 10 aot", a affirm le porte-parole lors
d'un point de presse quotidien.
Des sources locales ont fait tat de 7.000 14.000 personnes
dplaces, a indiqu M. Haq, avant d'ajouter que ces infor-
mations ne peuvent tre vrifies.
Les dplacs ont besoin de nourriture, d'eau, de soins m-
dicaux et d'autres produits de base, selon le porte-parole.
"La prsence humanitaire est extrmement limite dans
la province d'Al-Jawaf cause de l'inscurit persistante", a
expliqu M. Haq. "Des plans sont en cours d'laboration pour
fournir de l'argent travers le Fonds de rponse d'urgence
et les partenaires travaillent pour mieux valuer les besoins."
Les affrontements ont clat mardi Al-Ghayl, dans la pro-
vince d'Al-Jawf, entre les rebelles chiites Houthi et les rsi-
dents tribaux sunnites, obligeant des personnes s'enfuir vers
les rgions pacifiques de la province et la province voisine
de Marib.
LA PRINCIPALE MISSION DE LA MINURSO
Organiser un rfrendum
d'autodtermination
du peuple sahraoui
La principale mission de
la Mission des Nations
unies pour le rfren-
dum au Sahara
Occidental (Minurso),
tait lorganisation dun
rfrendum sur l'auto-
dtermination du peu-
ple sahraoui, a rappel
New York, le reprsen-
tant du Front Polisario
l'ONU, Ahmed Boukhari,
cit samedi, par l'agence
de prese sahraouie SPS.
Le diplomate sahraoui
rpondait aux "dclarations
tranges" du reprsentant
permanent du Maroc
l'ONU, qui appelait "ne pas
modifier" les prrogatives
de la Minurso, a prcis
l'agence.
Selon l'interprtation du
reprsentant marocain, les
prrogatives de cette mis-
sion se dclinaient en trois
points : "Surveiller le ces-
sez-le-feu, rduire les
risques d'explosion de mines
et autres restes d'explosifs de
guerre et soutenir les me-
sures de confiance avec l'ap-
pui du HCR en particulier,
dans le cadre des visites fami-
liales", a ajout le diplomate
sahraoui. "Nous voulons rap-
peler la partie marocaine
que la seule mission de la Mi-
nurso est l'organisation d'un
rfrendum pour acclrer
le processus de dcolonisa-
tion du Sahara occidental", a-
t-il dit.
Il a galement, rappel
que le rfrendum, "accept
et sign par le Maroc et le
Front Polisario", visait "ou-
vrir la voie" l'application du
Plan de rglement de 1991 et
des rsolutions de l'Assem-
ble gnrale et du Conseil
de scurit de l'ONU sur le
Sahara occidental.
"L'obstruction des efforts
de la communaut interna-
tionale par le Maroc, et la
poursuite de son occupa-
tion militaire, de ses actes de
rpression barbares contre le
peuple sahraoui et du pillage
de ses ressources, ncessi-
tent que l'ONU assume ses
responsabilits avec plus de
sincrit et de crdibilit,
pour mettre fin l'occupa-
tion illgale de notre pays
et garantir les droits de notre
peuple", a-t-il ajout.
M. Boukhari a en outre,
indiqu que "les dclara-
tions du reprsentant per-
manent du rgime maro-
cain d'occupation", refl-
taient "l'irresponsabilit et le
mpris de la lgalit interna-
tionale, dont seul le Maroc
assume les consquences
graves".
MONDE 15 Dimanche 17 Aot 2014 DK NEWS
Les enregistrements de
voix de la bote noire du jet
priv qui s'est cras mer-
credi avec le candidat socia-
liste la prsidence du Br-
sil Eduardo Campos, ne cor-
respondent pas son der-
nier vol, a indiqu vendredi
l'arme de l'air brsilienne
(FAB).
"Les deux heures d'enre-
gistrement audio, capacit
maximum d'enregistre-
ment de l'quipement, ob-
tenues et valides par les
experts, ne correspondent
pas au vol ralis le (mer-
credi) 13 aot", a indiqu la
FAB, en charge de l'enqute
sur l'accident, dans un com-
muniqu.
Cependant, ces enregis-
trements de voix ne sont
pas un lment "indispensa-
ble" pour dterminer les
causes de l'accident, pr-
cise ce communiqu.
"Les raisons pour les-
quelles l'enregistrement ob-
tenu ne correspond pas au
vol seront tudies pendant
l'enqute", ajoute la FAB.
Troisime dans les in-
tentions de vote pour la pr-
sidentielle du 5 octobre avec
l'cologiste Marina Silva
comme vice-prsidente,
Eduardo Campos, 49 ans,
voyageait dans un jet Cessna
560XL qui s'est cras mer-
credi dans une zone rsi-
dentielle de Santos, une ville
du littoral de l'Etat de Sao
Paulo (sud-est).
Les sept personnes - dont
les deux pilotes - bord de
l'avion de campagne de M.
Campos sont mortes.
Les dbris de l'appareil et
les restes des corps se sont
parpills sur une vaste
zone. Avec une longue car-
rire politique derrire lui
au cours de laquelle il a t
gouverneur du Pernambouc
(nord-est), ministre et d-
put, le candidat socialiste
se prsentait comme une
alternative au Parti des tra-
vailleurs (PT, au pouvoir) et
au Parti de la sociale-d-
mocratie (PSDB, opposi-
tion), qui gouvernent le pays
depuis 20 ans.
Son inhumation est pr-
vue dans les prochains jours
Recife, la capitale du Per-
nambouc, o une messe en
plein air sera clbre.
APS
Le Canada et le Kazakhs-
tan ont annonc l'entre en
vigueur de l'accord de coo-
pration nuclaire entre ces
tats qui permettra aux
deux pays de renforcer leur
partenariat dans ce secteur
de manire sre et scuri-
taire.
L'accord avec le Kazakhs-
tan permettra aux entre-
prises canadiennes d'ex-
porter et d'importer des
matires, de l'quipement et
de la technologie nuclaires
contrls, destination et en
provenance du Kazakhs-
tan, conformment aux ga-
ranties appliques par
l'Agence internationale de
l'nergie atomique.
Les dispositions de l'ac-
cord entre le Canada et le
Kazakhstan, qui seront ap-
pliques au moyen d'en-
tentes administratives entre
la Commission canadienne
de sret nuclaire et l'orga-
nisme de rglementation
nuclaire du Kazakhstan.
Avec l'entre en vigueur de
cet accord de coopration
nuclaire, le gouvernement
d'Ottawa raffirme son en-
gagement soutenir et
permettre l'expansion du
secteur nuclaire canadien,
secteur qui produit de l'lec-
tricit dont la valeur an-
nuelle dpasse largement
les 5 milliards de dollars,
dont les exportations d'ura-
nium se chiffrent envi-
ron 1 milliard de dollars par
anne et qui emploie di-
rectement plus de 30.000
Canadiens.
"L'accord avec le Ka-
zakhstan tmoigne de notre
dtermination commune
accrotre notre coopration
dans le secteur nuclaire
de manire sre et scuri-
taire tout en renforant nos
liens conomiques", a d-
clar la ministre d'Etat aux
affaires trangres et consu-
laires, Lynne Yelich, souli-
gnant que cet accord s'ins-
crit dans le cadre des ef-
forts dploys par Ottawa
pour concrtiser son enga-
gement mettre en place les
conditions ncessaires pour
que les entreprises cana-
diennes puissent tre
concurrentielles sur le mar-
ch mondial, et favoriser
la cration d'emplois, la
croissance et la prosprit
long terme pour les Cana-
diens.
BRSIL
L'enregistrement de la bote
noire du jet de Campos ne
correspond pas au vol fatal
CANADA-KAZAKHSTAN
Les deux pays annoncent
l'entre
en vigueur de l'accord
de coopration nuclaire
La Grande-Bretagne va poursuivre ses vols de surveil-
lance au-dessus du nord de l'Irak pour tenter d'emp-
cher de nouvelles attaques contre des minorits par les
jihadistes de l'Etat islamique (EI), a annonc hier le mi-
nistre britannique de la Dfense, Michael Fallon.
"Nous poursuivons la surveillance du nord de l'Irak
pour avoir une meilleure vision des besoins humani-
taires", a affirm M. Fallon lors d'une visite sur l'le de
Chypre, o il s'est entretenu avec le prsident chypriote
Nicos Anastasiades.
Les Britanniques effectuent leurs vols de surveillance
et l'envoi d'aide humanitaire vers l'Irak, partir de la base
militaire d'Akrotiri, sur la cte sud de Chypre. "Nos
avions survolent l'Irak pour que nous ayons une meil-
leure comprhension d'o peuvent venir de nouvelles
menaces et pour savoir si d'autres groupes minoritaires
peuvent faire face au terrorisme barbare que nous
avons pu observer", a ajout M. Fallon dans un commu-
niqu publi aprs la rencontre.
Londres a largu plus d'une centaine de tonnes de
tentes et d'eau aux Yazidis, une minorit kurdophone,
assigs dans des montagnes inhospitalires du nord
de l'Irak par les hommes arms de l'EI qui ont attaqu
leurs villages.
Des responsables irakiens et des tmoins cits par
'lAFP ont accus samedi les djihadistes d'avoir perp-
tr un "massacre" dans un village yazidi du nord de l'Irak,
parlant de dizaines de morts.
La Grande-Bretagne va poursuivre ses vols
de surveillance au-dessus du nord irakien

IRAK
25 tribus sunnites prennent les
armes contre les terroristes de EI
Plus de 25 tribus
sunnites de la province
d'al-Anbar ont pris les
armes vendredi dans
l'ouest de l'Irak contre
les terroristes de l'Etat
islamique (EI), a
rapport l'AFP citant un
leader tribal et des
officiers.
"Cette rvolte populaire
a t convenue par toutes les tribus
souhaitant combattre l'EI qui a fait
couler notre sang", a expliqu cheikh
Abdeljabbar Abouricha, un des lea-
ders du soulvement.
"L'opration tait en prpara-
tion depuis plusieurs semaines,
sans lien aucun avec l'annonce du
Premier ministre", a-t-il prcis.
Le gnral Ahmed Saddak, de la
police d'al-Anbar, a, pour sa part, fait
tat du soutien des forces de scurit
gouvernementales ce soulve-
ment, dclench 6h00 locales
(3H00 GMT) vendredi.
"Les combats se poursuivent", a-
t-il assur faisant tat de 12 insurgs
tus. "Nous n'arrterons pas avant la
libration d'al-Anbar", a-t-il ajout.
Cette contre-offensive a commenc
par des attaques sur plusieurs sec-
teurs au nord-ouest de Ramadi, se-
lon MM. Abouricha et Saddak.
Le colonel de police Ahmed
Choufir a pour sa part indiqu que
les Brigades Hamza, un groupe qui
avait lutt par le pass contre les in-
surgs lis Al-Qada, avait repris du
service.
"Ce groupe a pour mission de
bouter les insurgs hors des secteurs
qu'ils tiennent l'ouest de Hadi-
tha, une autre ville de la pro-
vince d'al-Anbar", selon lui.
Ce soulvement inter-
vient nanmoin au lende-
main de la dcision du Pre-
mier ministre sortant, Nouri
al-Maliki de renoncer un 3e
mandat. Ce nouveau mouve-
ment de plus de 25 tribus
sunnites locales pourrait
marquer un tournant dans la
guerre contre les terroristes
de EI.
Cette province, frontalire de la
Syrie, avait dj vu en 2006 la nais-
sance d'un soulvement contre les
insurgs extrmistes qui avait en-
tran une rduction considrable
des violences.
Depuis le 9 juin, l'EI s'est empar
de pans entiers du territoire au
nord, l'ouest et l'est de Baghdad,
rencontrant quasiment aucune r-
sistance des forces armes. Des sec-
teurs de Ramadi, chef-lieu d'al-An-
bar, et toute la ville de Fallouja
chappaient dj au contrle de
l'Etat depuis janvier.

PALESTINE
Gaza dans l'attente d'un cessez-le-feu
permanent aprs un mois d'agression
isralienne dvastatrice
Israliens et Palestiniens se re-
trouveront aujourdhui au Caire pour
des ngociations indirectes en vue
d'un cessez-le-feu permanent Gaza,
aprs un mois d'agression isra-
lienne dvastatrice.
A la veille des pourparlers, le ter-
ritoire palestinien dvast par les
bombardements israliens depuis
le dbut de l'agression militaire le 8
juillet, tait samedi son sixime
jour conscutif de trve.
Les ngociateurs israliens et pa-
lestiniens vont tenter de s'entendre
sur un cessez-le-feu durable. Ct pa-
lestinien transparaissait une
confiance prudente dans les chances
d'un accord empchant que reprenne
unbaindesangqui atuprs de2.000
Palestiniens, en majorit des civils.
Azzam al-Ahmad, chef de la dl-
gation palestinienne et dirigeant du
Fatah, faisait tat samedi de progrs
laissant esprer une trve persis-
tante et non pas seulement une nou-
velle reconduction de quelques jours
du cessez-le-feu en place.
"Nous avons grandespoir qu'unac-
cord intervienne trs prochaine-
ment, avant la fin de la trve, et peut-
tre mme trs vite, pour un cessez-
le-feu permanent", a-t-il dit l'AFP.
Nous pouvons parvenir un ac-
cord si la partie isralienne accde
toutes les exigences de la dlgation
palestinienne unifie, en particulier
l'arrt de toute agression contre no-
tre peuple, de la guerre contre Gaza
et la leve complte du blocus, a dit
l'AFP un porte-parole du Hamas,
Sami Abou Zouhri.
La dlgation palestinienne com-
prend des membres du Hamas, du Ji-
had islamique et du Fatah du prsi-
dent de l'Autorit palestinienne Mah-
moud Abbas.
Consultations indirectes
Les discussions indirectes entre
Palestiniens et Israliens qui recom-
menceront dimanche au Caire, sous
la mdiation gyptienne, devraient
tourner autour d'une proposition
gyptienne qui, selon un document
cit par l'AFP, instaurerait un cessez-
le-feu permanent et inviterait de
nouveaux pourparlers dans un mois.
Al'ordre du jour, des questions pi-
neuses comme l'ouverture d'un port
et d'un aroport rclame par les
Palestiniens mais laquelle les Isra-
liens rechignent, ou la libration de
dtenus palestiniens par Isral. Les
discussions menes jusqu'alors au
quartier gnral des renseignements
gyptiens ont conduit un premier
cessez-le-feu instaur lundi et re-
conduit jeudi pour cinq jours. Les d-
lgus sont rentrs ensuite chez eux
pour consultations.
La leve du blocus
primordiale
La leve du blocus qu'Isral im-
pose strictement Gaza depuis 2007
et qui asphyxie l'conomie du terri-
toire est une exigence palestinienne
primordiale. Le document gyptien
reste vague sur le sujet, se contentant
de dire que des points de passage fer-
ms seraient ouverts.
Isral accepte globalement de trai-
ter avec l'Autorit palestinienne, cen-
se administrer la Cisjordanie et
Ghaza dont le Hamas a pris le contrle
en 2007. Les rivaux palestiniens la
faveur d'un accord de rconciliation
ont convenu de former un gouverne-
ment d'union. Les diffrentes infor-
mations en provenance du Caire font
tat de projets de rhabilitation et de
dveloppement de Ghaza sous su-
pervision internationale, ainsi que de
la rouverture du point de passage de
Rafah avec l'Egypte, la seule ouverture
du territoire sur le monde extrieur
qui ne soit pas sous contrle isralien.
Cette rouverture est une autre at-
tente importante des Palestiniens.
Pour favoriser un accord avec Isral,
qui dit craindre l'entre d'armes,
l'Union europenne s'est dite prte
ranimer et largir la mission EU-
BAM engage en 2005 Rafah, o 70
officiers europens participaient au
contrle des personnes et des mar-
chandises. La mission a t suspen-
due en 2007.
Des policiers europens pour-
raient aussi entraner des policiers et
des douaniers de l'Autorit palesti-
nienne. "Revenir au statu quo d'avant
le conflit n'est pas possible", a es-
tim l'UE pour qui tout cessez-le-feu
durable doit donc s'accompagner
d'une leve du blocus.
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS MONDE 16
U
k
r
a
i
n
e
Les Etats-Unis ont
appel vendredi la
Russie cesser ses
"provocations" en
Ukraine, estimant que
l'augmentation de l'ac-
tivit russe pour dsta-
biliser l'Ukraine ces der-
nires semaines tait
"extrmement dange-
reuse et provocatrice".
"Nous nous employons rcolter
davantage de dtails au sujet d'infor-
mations selon lesquelles les forces de
scurit de l'Ukraine ont mis hors
service des vhicules dans un convoi
militaire russe sur le sol ukrainien",
a indiqu Caitlin Hayden, porte-
parole du Conseil de scurit natio-
nale du prsident Barack Obama,
dans un communiqu.
"Nous ne sommes actuellement
pas en position de confirmer ces
informations", a-t-elle poursuivi,
ritrant les "craintes (amricaines)
au sujet des incursions russes et de
forces pro-russes en Ukraine".
"La Russie n'a aucun droit d'en-
voyer des vhicules, des personnes
ou du matriel de quelque sorte
que ce soit en Ukraine, sous aucun
prtexte, sans avoir l'autorisation
du gouvernement ukrainien", a af-
firm Mme Hayden.
La Maison-Blanche a notamment
dnonc l'envoi par la Russie aux s-
paratistes de chars, de vhicules
blinds, d'artillerie et de lanceurs de
missiles, ainsi que des tirs "rguliers"
d'artillerie et de missiles depuis la
Russie sur le territoire ukrainien.
Le prsident russe Vladimir Pou-
tine s'est engag vendredi "tout
faire" pour mettre fin au conflit
arm.
"Il peut commencer par arrter
les tirs russes en Ukraine, arrter ses
livraisons d'armes, son soutien aux
sparatistes et leur financement", a
lanc en particulier M
me
Hayden.
Un peu plus tt, le Pentagone
avait fait savoir que le ministre russe
de la Dfense Sergue Chogou avait
assur son homologue amricain
Chuck Hagel qu'aucun soldat russe
ne se trouvait dans le convoi d'aide
envoy par Moscou vers l'Ukraine.
M. Chogou a "+garanti+ qu'il n'y
avait pas de personnel militaire dans
le convoi humanitaire et que ce
convoi ne serait pas utilis comme
prtexte pour intervenir davantage
en Ukraine", a indiqu le Penta-
gone.
L'aide humanitaire achemine
par les quelque 300 camions est
destine aux populations de l'Est
de l'Ukraine, en proie de violents
combats entre forces rgulires
ukrainiennes et sparatistes pro-
russes. Il tait toujours bloqu
une trentaine de kilomtres de la
frontire vendredi soir.
La Maison-Blanche
appelle Moscou cesser
ses "provocations" en Ukraine
Le chef de la Rpu-
blique populaire de Do-
netsk autoproclame,
Alexandre Zakhartchenko,
a accus vendredi Kiev de
retarder dlibrment
l'aide humanitaire russe
dont les habitants du bas-
tion rebelle ont dsespr-
ment besoin.
"Actuellement, la R-
publique populaire de Do-
netsk est dans une situa-
tion humanitaire trs
proccupante et l'aide que
la Russie nous envoie et
que nous n'avons toujours
pas reue, nous en avons
besoin comme de l'oxy-
gne", a dclar M. Za-
khartchenko au cours
d'une confrence de
presse dans le fief rebelle.
"Ce n'est pas seulement
l'arme ukrainienne qui
ne veut pas que l'aide hu-
manitaire nous parvienne
et empche qu'elle nous
parvienne. En ralit, (...)
le gouvernement ukrai-
nien l'en empche avec
tous les obstacles possi-
bles, lgaux ou autres", a-
t-il ajout. Le convoi d'aide
humanitaire russe tait
toujours bloqu vendredi
soir une trentaine de ki-
lomtres de la frontire, en
attente d'tre inspect par
les douaniers et les gardes-
frontires ukrainiens, qui
sont arrivs sur place.
Alexandre Zakhartchenko
a galement affirm que
les rebelles avaient lanc
une contre-offensive
contre les forces gouverne-
mentales et qu'un "cou-
loir entre Donetsk et Lou-
gansk existe d'ores et dj".
"En trois jours de combat,
nous avons dtruit beau-
coup de matriel militaire
ennemi et tu beaucoup
de soldats. (...) Nous avons
une route directe jusqu'
Lougansk", a-t-il indiqu.
"L'tape suivante sera la le-
ve du blocus de Lou-
gansk. Je pense que ce
sera effectif ds ce soir. Le
blocus de Lougansk n'exis-
tera plus", a ajout le chef
rebelle.
Le chef rebelle de Donetsk accuse Kiev
de retarder l'aide humanitaire russe
La chancelire allemande Angela Merkel a en-
joint vendredi au prsident russe Vladimir Poutine de
"mettre fin au flux de matriel militaire, conseillers
militaires et personnel arm qui passent la frontire
avec l'Ukraine", dans un entretien tlphonique, se-
lon la chancellerie.
L'entretien a eu lieu "en amont de la rencontre pr-
vue dimanche Berlin des ministres des Affaires
trangres franais, russe, ukrainien et allemand", pr-
cise le porte-parole de M
me
Merkel Steffen Seibert, cit
dans un communiqu.
La chancelire a fait part au cours de cette conver-
sation de "son inquitude sur la situation dans l'est de
l'Ukraine". "Dans l'optique d'un cessez-le-feu au su-
jet duquel il faut s'entendre le plus rapidement pos-
sible, la chancelire a demand au prsident russe de
contribuer l'apaisement de la situation", poursuit M.
Seibert, "et tout particulirement de mettre fin au flux
de matriel militaire, conseillers militaires et person-
nel arm qui passent la frontire avec l'Ukraine".
"Elle a galement exprim l'espoir que les convois
humanitaires arrivent rapidement destination,
pour soulager la souffrance des populations sur
place", selon le porte-parole.
Merkel enjoint Poutine de stopper l'envoi
d'armes et de conseillers en Ukraine
La Russie
doit "stopper
immdiatement"
toute action hostile
la frontire
de l'Ukraine
L'Union europenne "a press" ven-
dredi la Russie de "stopper immdia-
tement toute forme d'hostilits" la
frontire avec l'Ukraine, alors que
Kiev annonait avoir dtruit des vhi-
cules blinds russes entrs sur son ter-
ritoire.
Runis Bruxelles pour un point
sur les crises irakienne et ukrainienne,
les ministres des Affaires Etrangres
des 27 appellent aussi la Russie "re-
tirer ses forces de la frontire", selon
le texte final.
"Toute action militaire unilatrale
de la part de la Fdration russe en
Ukraine sous quelque prtexte que ce
soit, y compris humanitaire, sera
considr par l'UE comme une viola-
tion flagrante du droit international",
prcise le texte.
Au dbut de leur runion, plusieurs
d'entre eux avaient mis en garde la
Russie contre toute incursion militaire
en Ukraine.
La prsidence ukrainienne a entre-
temps annonc que des tirs d'artille-
rie de l'arme ukrainienne ont "d-
truit" en grande partie une colonne de
blinds de transport de troupes ayant
pntr, selon Kiev, dans l'est de
l'Ukraine depuis la Russie dans la soi-
re de jeudi.
Moscou dnonce
des tentatives
de faire chouer
son aide
humanitaire
La Russie a dnonc vendredi des ten-
tatives ukrainiennes "de faire chouer
son aide humanitaire" destines aux
populations de l'Est de l'Ukraine, et a mis
en garde contre "les consquences" po-
tentielles de tels projets.
Le ministre russe des Affaires tran-
gres a affirm dans un communiqu
que "l'intensification brutale des opra-
tions militaires" ukrainiennes dans
cette rgion "a de toute vidence pour but
de couper l'itinraire convenu avec
Kiev" pour le passage du convoi huma-
nitaire russe.
La diplomatie russe n'voque pas
spcifiquement les dernires dclara-
tions de la prsidence ukrainienne affir-
mant "la destruction par son artillerie
d'une large partie d'une colonne de
blinds russes entre jeudi soir", sur le
territoire ukrainien.
Mais, Moscou dnonce "des forces (en
Ukraine) qui ont l'intention (...) de se li-
vrer des actes de provocation ouverte
pouvant aggraver davantage encore la si-
tuation dans la zone de conflit": "Il reste
en Ukraine et aux alentours un bon
nombre de personnes qui souhaitent
faire chouer la mission humanitaire
russe, mme au prix de nouvelles vic-
times et de nouvelles destructions. Ceux
qui fomentent de tels projets criminels
prennent sur eux une norme respon-
sabilit quant leurs consquences",
prvient le ministre russe des Affaires
trangres.
Un convoi humanitaire russe de prs
de 300 camions est prt entrer sur sol
ukrainien, et il devait tre inspect in-
cessamment par des douaniers ukrai-
niens, mais la situation s'est brutalement
dtriore vendredi avec l'annonce par
Kievde la destruction d'une partie d'une
colonne blinde russe, entre la veille sur
son territoire selon des tmoignages
de journalistes trangers corrobors
par Kiev et par l'OTAN.
APS
Dimanche 17 Aot 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits
d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:47 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
15:30 Srie TV : Les experts : Manhattan
16:20 Srie TV : Les experts : Manhattan
17:10 Srie TV : Les experts : Manhattan
18:10 Culture Infos : Sept huit
19:50 : Petits plats en quilibre t
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:45 Culture Infos : Mto
20:55 Cinma : La vengeance dans la peau
23:25 Srie TV : Esprits criminels
06:15 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-
gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bas-
cul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:45 Culture Infos : Mto des plages
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:00 Culture Infos : Point route
14:05 Culture Infos : Secrets d'histoire
16:20 Culture Infos : Grandeurs nature
16:45 Sport : Athltisme
17:30 Sport : Stade 2
18:50 Divertissement : Pyramide
19:20 Divertissement : Pyramide
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Cinma : La dlicatesse
22:40 Culture Infos : Non lucid
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:01 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:08 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:15 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:26 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:32 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo
?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
09:37 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:12 Jeunesse : Les Dalton
10:19 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
13:35 Louis la Brocante
14:35 Cinma : Ali Baba et les quarante vo-
leurs
15:00 Sport : Athltisme
16:55 Sport : En course sur France 3
17:15 Divertissement : Slam
17:55 Divertissement : Questions pour un su-
per champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:45 Divertissement : Montalbano, les pre-
mires enqutes
22:35 Divertissement : Commissaire Montal-
bano
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:25 : Oggy et les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra plan-
que de Franois Damiens
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:25 Sport : Samedi sport
14:30 Sport : Avant-match
15:40 Srie TV : Bellicher : une vie vole
16:27 Divertissement : Sophie et Sophie
16:30 Culture Infos : Global partage
18:00 Culture Infos : Pilule : la fin d'un
mythe
18:35 Culture Infos : Le JT
18:50 Divertissement : La semaine du zap-
ping
19:10 Sport : Canal Football Club
19:40 Sport : Canal Football Club
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Bordeaux / Monaco
22:55 Sport : Canal Football Club
23:15 Sport : L'quipe du dimanche
06:00 Divertissement : M6 Music
07:20 Culture Infos : Mto
07:25 Srie TV : Tower Prep
08:05 Srie TV : Tower Prep
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:40 : Mto
13:45 : La fille de l'ascenseur
14:45 : D&CO, une semaine pour tout chan-
ger
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand for-
mat
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:40 Sport : Sport 6
20:50 Divertissement : Capital
23:10 Culture Infos : Enqute exclusive
La vengeance dans la peau
Rsum
Venu Moscou pour rencontrer la fille du
politicien Nevski, Jason Bourne, un ancien
agent de la CIA, est traqu par un tueur en-
voy par ses ex-employeurs. Ceux-ci ont
par ailleurs utilis ses empreintes pour l'im-
pliquer dans l'limination d'un indicateur qui
allait les confondre Berlin. L'agent Pa-
mela Landy, qui ignore ces manipulations, est mandate pour arrter et, s'il
le faut, liminer Bourne. Elle reste persuade que Bourne est innocent de tout
ce qu'on lui reproche. Aprs avoir pris contact avec un journaliste anglais, qui
a bnfici de fuites provenant d'un agent amricain, Bourne remonte la piste
et se retrouve Madrid, avant de rejoindre Tanger. Nicky Parsons, qui joue un
double jeu, l'aide rechercher la vrit sur le projet Black Briar, dont Bourne
fut le premier maillon...
La dlicatesse
Rsum
Nathalie a perdu son mari il ya trois ans. Han-
te par le souvenir, elle se rfugie dans le travail
et semble avoir mis un terme sa vie sentimen-
tale. Elle rejette tous les hommes, y compris son
sduisant patron. Son entourage s'inquite.
Pourtant, un jour, sur un coup de tte, elle em-
brasse Markus, un collgue de travail, qui n'est
mme pas beau garon. L'vnement aurait pu
tre sans lendemain. Mais de fil en aiguille, Markus s'attache la fragile Natha-
lie, tandis que cette dernire s'adoucit au contact de cet tre un peu gauche. Mar-
kus et Nathalie suscitent rapidement les interrogations de leurs collgues, puis
leur franche dsapprobation...
Bordeaux / Monaco
Rsum
Il y a eu un peu de changement chez les Girondins
de Bordeaux l'intersaison. Aprs la rumeur Zidane
au poste d'entraneur, c'est finalement un ancien
Bleu qui dirige les Bordelais en la personne de WillySagnol. L'ex-coach de l'quipe
de France Espoirs veut redonner un fond de jeu plus percutant aux coquipiers
de Cdric Carrasso et Cheick Diabate. Mais l'AS Monaco de Leonardo Jardim,
battus domicile par Lorient la semaine dernire (1-2), se doit dj de rcup-
rer les points perdus au stade Louis-II.
Capital
Rsum
Termin, les sorbets chimiques et les fruits
farineux : voil le retour des saveurs. Au som-
maire :
Glaces de luxe : la bagarre coups de boules
Aprs la glace artisanale, la tendance est la
glace de luxe : concocte dans les rgles de l'art, avec des produits de qualit.
Fraises, pches, abricots : o est pass le got des fruits ?
Gants de l'agriculture intensive et petits producteurs se livrent une guerre
sans merci pour sduire les adeptes des fruits.
Lavande : menace sur l'or bleu de Provence
Victimes d'un insecte redoutable, les champs de lavande du Midi sont dvas-
ts. Les cultivateurs se dmnent pour sauver la production, en chute libre.
Orangina : une fortune bien secoue
Depuis 75 ans, l'Orangina connat un succs tonnant. Comment cette bois-
son lgendaire a-t-elle russi se maintenir sur le march des sodas ?
La slection
Montalbano, les premires
enqutes
Rsum
Montalbano se voit attribuer un adjoint, Dome-
nico Augello, surnomm Mimi. Les deux hommes
s'aperoivent rapidement qu'ils n'ont aucune af-
finit particulire. Le commissaire peine se re-
mettre de la fin de sa relation avec Mery, tandis que Mimi, lui, est un coureur
de jupons invtr. Pourtant, Montalbano et son nouvel adjoint vont devoir col-
laborer sur une affaire de cambriolage. La victime est un gomtre, monsieur
Ferro. Quand Laura Belli, une fillette de 6 ans, est enleve, Montalbano va d-
couvrir que Mimi n'a pas que des dfauts. Il est aussi un excellent policier. Il de-
viendra un ami...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
TL DK NEWS
DTENTE 18
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n687
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n687
Cest arriv un 17Aot
Proverbes
La bave du crapaud ne saurait atteindre la
puret de la blanche colombe.
Proverbe algrien
On renverse les grands vases, et seuls les petits
pots restent.
Proverbe berbre
Le temps sera le matre de Celui qui n'a pas
de matre.
Proverbe arabe
Connais-toi toi-mme
Proverbe franais
1513 : Deuxime bataille de Guinegatte
(Guerre de la Ligue de Cambrai).
1790 : Lois instaurant les justices de
paix en France.
1870 : Bataille de Mars-la-Tour
(Guerre franco-prussienne de 1870).
1914 : Dbut de la bataille du Cer
(Premire Guerre mondiale).
1960 : Indpendance de Chypre.
1972 : Coup d'tat des aviateurs au
Maroc.
Clbrations
- France : Palau-de-Cerdagne :
Xicolatada, tradition tricentenaire
cense liminer la gueule de bois du
15 aot.
- Italie : Sienne (Toscane) : Seconde
manche courue du Palio dell'Assunta.
- Japon : Kyoto : Gozan no Okuribi,
plus connu comme Daimonji, point
culminant du festival O-Bon.
- Paraguay : Fte des enfants, comm-
more le massacre de 3 500 enfants la
bataille de Campo Grande durant la
guerre de la Triple Alliance ; c'est un
jour fri.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n687
1. Etranglement du gland de
la verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canne-
berge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium- Filet de pche
6.A fait du tort qqn -
Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIX
e
dynastie - Chute de la
paupire suprieure
8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire -
Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur chez les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux
Horizontalement:
1.Ancien procd de spara-
tion de l'argent et
du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare -
Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-
compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu -
Prtre
6.Divinit lunaire, infernale
et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

Verticalement :
SPORTS
Dimanche 17 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N686
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
8
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
8
6
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE
SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE
Ouverture hier de la 2
e
dition
Nanjing en Chine
Sous le thme "Partageons les
jeux, Partageons les rves", la cr-
monie d'ouverture des JOJ-2014 pro-
mettait d'tre grandiose et
spectaculaire pour les jeunes
athltes venus des cinq continents,
rassembls dans les valeurs d'ouver-
ture, de partage et de l'olympisme.
La dlgation algrienne
conduite par Abderrahmane Ham-
mad, le mdaill de bronze au saut
en hauteur aux Jeux olympiques de
Sydney-2000, sera prsente avec 33
athltes dont 15 filles qui dfendront
l'Algrie dans 12 disciplines sportives
diffrentes.
L'HAltrophile algrien Aymen
Touari (+94 kg), 11
e
au derniers
championnats du monde juniors
Kazan en Russie et double champion
arabe et africain en cadets, t dsi-
gn porte-drapeau de la dlgation
algrienne.
Accompagns des membres de
leurs staffs techniques, certains
sportifs, comme les judokas, cy-
clistes et vliplanchistes, taient ab-
sents lors de la crmonie
d'ouverture, pour leur permettre de
bien entamer leur entre en lice pr-
vue aujourdhui.
Selon le programme des comp-
titions, la journe daujourdhui 17
aot verra l'entre en lice des pre-
miers algriens, dans les disciplines
de tennis de table, judo, cyclisme,
natation, haltrophilie et gymnas-
tique. Les concurrents de la voile et
de l'aviron entament, quant eux, la
comptition demain 18 aot, suivis
le lendemain par les escrimeurs. La
journe du 20 aot sera marque par
le coup d'envoi des preuves d'athl-
tisme.
Les boxeurs commenceront
croiser les gants le 23 du mme mois,
avant l'entre en lice, le 25 aot, des
lutteurs. La mission des athltes al-
griens ne sera gure facile en pr-
sence des meilleurs sportifs
mondiaux reprsentant plus de 200
pays dans 30 disciplines.
La crmonie d'ouverture a t
rehausse par la prsence de nom-
breux personnalits sportives et
olympiques dont le prsident du
CIO, Thomas Bach, alors que l'Alg-
rie est reprsente par le prsident
du Comit olympique et sportif alg-
rien (COA), Mustapha Berraf.
La crmonie
d'ouverture de la 2
e
dition des Jeux
Olympiques de la
Jeunesse ( JOJ) prvus
du 16 aot au 28 aot a
eu lieu hier au stade
olympique de Nanging
en Chine 20h00
(13h00 algrienne), en
prsence de 3700
athltes reprsentant
204 pays dont l'Algrie.
FOOTBALL - USA
Major League Soccer :
dbuts diffrs
de Ras M'bolhi
avec l'Union
de Philadelphie
Le gardien de but international algrien, Ras
M'bolhi, frachement signataire d'un contrat de
trois annes avec la formation amricaine de
l'Union de Philadelphie, n'a toujours pas effectu
ses dbuts avec sa nouvelle formation.
Vendredi soir, le portier n1 des Verts n'a
mme pas t convoqu l'occasion du dplace-
ment au Texas pour donner la rplique au Di-
namo Houston (dfaite 2-0), en match comptant
pour la 23
e
journe (confrence Est) de la Major
League Soccer (MLS).
Selon la presse locale, l'ancien gardien de but
du CSKA Sofia (division 1 bulgare) n'est pas en-
core qualifi avec l'Union de Philadelphie, d'o
la dcision du staff technique de ne pas faire
appel ses services pour le moment.
L'Union de Philadelphie pointe la 5
e
place au
classement avec 27 points, douze longueurs du
leader, le Sporting Kansas City (39 points). Au-
teur d'une excellente coupe du Monde 2014 au
Brsil avec l'quipe nationale, o il s'tait notam-
ment distingu lors du 8
e
de finale face l'Alle-
magne (1-2, a.p.), M'bolhi (28 ans) a dcid de
relancer sa carrire aux Etats-Unis, aprs une
carrire irrgulire en Europe.
Il est convoqu par le nouveau slectionneur
des Verts, le Franais Christian Gourcuff en vue
des deux premiers matchs des qualifications la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 au Maroc,
face l'Ethiopie, le 6 septembre Addis-Abeba,
et au Mali, le 10 septembre Blida.
APS
ATHLTISME
Le Jamacain Usain Bolt repousse
sa retraite 2017 pour ses sponsors
Le coureur jamacain
Usain Bolt, six fois cham-
pion olympique de sprint,
a annonc vendredi qu'il
repoussait d'une anne la
fin de sa carrire, en 2017,
la demande de ses spon-
sors.
"Je crois que je vais faire
une anne de plus, mes
sponsors me demandent
de faire une anne de plus,
donc j'irai jusqu'en 2017",
a dclar l'athlte de 27
ans, lors d'une confrence
de presse Rio de Janeiro
(Brsil).
Aprs son tripl en or
aux JO-2012 Londres
(100 m, 200 m et 4x100 m),
"la Foudre" avait annonc
qu'il raccrocherait les
pointes aprs les Jeux de
Rio en 2016. Une date qu'il
avait de nouveau voque
en septembre dernier,
avant un meeting
Bruxelles, souhaitant s'ar-
rter "au top de sa car-
rire."
La dernire compti-
tion du sprinteur le plus
rapide du monde devrait
donc tre les Mondiaux de
Londres, organiss un an
aprs les JO 2016.
21
Dimanche 17 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
VRITABLE SURPRISE DANS LE STAFF DE LEN DE FOOTBALL
Nabil Neghiz dsign
adjoint de Christian Gourcuff
Sad Ben
En effet, plusieurs techniciens al-
griens taient pressentis pour assis-
ter Gourcuff dans sa mission,
l'image de Chabane Merzekane et
Hakim Meddane, Younes Ifticne,
Abdelkrim Bira et autres Abdelakder
Amrani. Mais voil que le technicien
franais jette son dvolu sur Neghiz,
en collaboration avec la FAF.
Lex-coach du MO Bjaa, du WA
Tlemcen et du CRB An Ferkoun avec
lequel il a russi laccession et actuel-
lement coach de lOlympique Mda
avait assur la victoire avec son
quipe vendredi dernier pour le
compte de la premire journe de la
Ligue 2 Mobilis face au DRB Tadjena-
net (2-0) aprs avoir rat l'accession
l'ultime journe du championnat de
l'exercice coul, devra donc bientt
signer son engagement avec la FAF.
Les comptences du nouvel ad-
joint de Gourcuff sont bien tablies et
il ne reste qu laisser notre jeune
coach local tenter de raliser le mme
objectif que son premier responsable
dans le domaine, le Franais Chris-
tian Gourcuff.
Dailleurs cest le prsident de l'O.
Mda, Mahfoud Boukhelkhal, qui a
confirm le dpart de son entraneur
l'issue de la premire journe, "pour
rpondre la sollicitation de la FAF".
Il faut rappeler que lors de sa pre-
mire confrence de presse, le nou-
veau coach des Verts, Christian
Gourcuff avait dclar notamment
que le football algrien doit se dve-
lopper avec les joueurs du cru.
L'quipe A' n'est pas en reste,
puisqu'elle constitue pour moi un
autre challenge. Le football algrien
doit se dvelopper avec les joueurs lo-
caux. D'ailleurs, j'ai dcid de m'ins-
taller Alger pour m'intgrer dans le
football algrien".
S'agissant de son staff technique,
Gourcuff a dclar que celui-ci "ne
sera pas trs enrichi, mais chacun
aura un rle bien prcis. Mansouri,
que je connais trs bien, occupe le
rle de manager gnral et d'adjoint
dans les rassemblements, il aura pour
mission galement de suivre les
joueurs voluant l'tranger. Le pr-
parateur physique Guillaume Rmy
fait aussi partie du staff. C'est
quelqu'un de trs comptent. Il y
aura, ct de moi, un entraneur-ad-
joint algrien, qui sera dsign pro-
chainement et qui va suivre les
joueurs voluant en Algrie". Dont
acte.
Ainsi Nabil Neghiz, aura la mission
de suivre les joueurs voluant en Al-
grie.
Le nouveau staff technique de
l'quipe nationale entamera officiel-
lement sa mission le 6 septembre
prochain face l'Ethiopie Addis-
Abeba, dans le cadre de la 1
re
journe
(Gr. B) des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations-2015, dont la
phase finale aura lieu au Maroc (17
janvier-8 fvrier).
Cest une vritable surprise
que de voir le coach de
lOlympique de Mda, Nabil
Neghiz, dsign comme
adjoint du nouveau
slectionneur de lquipe
nationale algrienne de
football compte tenu des noms
des techniciens les plus
connus sur la place dAlger.
CHAMPIONNAT PORTUGAIS
DE FOOTBALL
(1
RE
JOURNE)
Premire apparition
de Brahimi sous
le maillot du FC Porto
Le milieu in-
ternational al-
grien du FC
Porto, Yacine
Brahimi, a effec-
tu vendredi
soir ses grands
dbuts avec sa
nouvelle forma-
tion, l'occasion
de la rception
du CS Maritimo
(2-0), en match
avanc de la
premire jour-
ne du cham-
p i o n n a t
portugais de
football (2014-2015).
Titularis par l'entraneur Julen Lopetegui, Bra-
himi a jou 81 minutes, avec la cl une belle pres-
tation, avant de cder sa place son coquipier
Cristian Tello. Trs en jambes, l'ancien joueur du
Stade rennais tait derrire les assauts offensifs du
FC Porto, ce qui lui a valu d'tre ovationn sa sor-
tie. Les deux buts de la partie ont t inscrits par
Ruben Neves (11') et Jackson Martinez (90').
Yacine Brahimi (24 ans) avait rejoint le club por-
tugais cet t pour un contrat de cinq ans en prove-
nance du FC Grenade (Liga espagnole). L'autre
international algrien voluant au Portugal, Islam
Slimani du Sporting Lisbonne, sous le coup d'une
"procdure disciplinaire", est suspendu jusqu'
nouvel ordre par sa direction, et sera absent lors du
dplacement de ce samedi sur le terrain de l'Acad-
mica Coimbra.
APS
SPORTS 22
DK NEWS
Dimanche 17 Aot 2014
MOBILIS-LIGUE 1 (1
RE
JOURNE):
NAHD - MOB (0-2)
Les Crabes s'imposent Bologhine
Le MO Bjaa a battu le NA Hussein-
Dey sur le score de 2 0, (mi-temps
2-0), en match avanc de la 1
re
journe de Ligue 1 algrienne de
football, disput vendredi au stade
Omar-Hamadi de Bologhine (Alger).
Les buts du MOB ont t inscrits par le Malien Salif
Ballo (23 et 33).
Les sept matchs restants de cette 1
re
journe de Mobi-
lis-Ligue 1 se joueront samedi (19h00), l'exception du
match USM El Harrach - RC Arba (17h00).
Rsultat du match avanc :
NA Hussein-Dey - MO Bjaa (0-2)
LIGUE 2 (1
RE
JOURNE)
Dbuts en fanfare pour le CABBA,
le CAB et le MCS
Le CA Bordj Bou-Arrridj et le CA
Batna, victorieux en dplacement (1-
0), respectivement contre l'US
Chaouia et la JSM Bjaa au cours de
la 1
re
journe de Ligue 2 de football,
dispute vendredi aprs-midi, ont
confirm d'entre leur ambition de
retrouver l'lite du football algrien,
ds cette anne.
Le MC Sada, renforc par une ar-
mada d'anciens joueurs de Ligue 1,
comme Salim Hanifi (ex-CRB) et
Karim Ali-Hadji (ex-ASO) a russi, lui
aussi, une trs bonne entre en ma-
tire en cet exercice 2014-2015, en
l'emportant assez facilement (3-0)
face l'USMM Hadjout.
L'O.Mda, victorieux (2-0) du
nouveau promu, le DRB Tadjenanet,
s'est galement hiss la 1
re
place du
classement provisoire, au mme titre
que l'A. Boussada, vainqueur sur le
mme score de l'AB Merouana.
Au milieu du tableau, on retrouve
les clubs de la Mitidja, l'ESM Kola et
l'USM Blida qui s'taient neutraliss
(1-1) lors du derby qui les a opposs
au stade de Kola huis clos (sanc-
tion oblige).
De leur ct, figure le WA Tlem-
cen, qui a concd le match nul (1-1)
face au RC Relizane, alors qu'il tenait
une prcieuse jusqu' la 90'+1. C'est
Meddahi qui lui avait impos ce par-
tage des points, sur penalty, alors que
Belahouel avait ouvert le score pour
les "Bleu et Blanc" la 68'.
Le dernier match de cette 1
re
jour-
ne de Ligue 2 sest jou hier, entre le
CRB An Fekroun et l'AS Khroub ,
deux autres anciens pensionnaires
de la Mobilis-Ligue 1.
C H A M P I O N N A T
MOBILIS-LIGUE 2 - (1
E
JOURNE)
La journe
en un clin d'oeil
Rsultats des rencontres et buteurs l'issue de la
1e journe du championnat professionnel de Mobi-
lis-Ligue 2 de football, dispute vendredi :
A. Boussada 2 : Nezouani (11' et 48')
AB Merouana 0 :
O. Mda 2 : Drifel (52'), Mebarki (54')
DRB Tadjenanet 0 :
US Chaouia 0 :
CABB Arreridj 1 : Attafen (58')
ESM Kola 1 : Louail (39' sp)
USM Blida 1 : Boudina (18' sp)
MC Sada 3 : Hanifi (21'), Ali-Hadji (63'),
Metrani (82')
USMM Hadjout 0 :
JSM Bjaa 0 :
CA Batna 1 : Bourega (62')
WA Tlemcen 1 : Belahouel (68')
COUPE D'ALGRIE DE NATATION
Le Sahel nautique d'El Biar remporte
le trophe
Les nageurs du Sahel nautique
d'El Biar (SNEB) ont remport la
Coupe d'Algrie de natation, dispute
ce week-end (14 et 15 aot) la pis-
cine olympique du 5-juillet de l'OCO
Alger, en dominant la majorit des
preuves au programme.
En l'absence des tnors de la disci-
pline, le GS Ptroliers et l'USM Alger
non qualifis cause de leur forfait
lors du championnat inter-clubs en
avril dernier, la Sahel nautique a do-
min la comptition suivi du NC Be-
jaia et du le NC Jijel.
Les nageurs du Sahel nautique ont
remport toutes les courses du week-
end l'exception du 100m dos qui est
revenu une nageuse du NC Jijel.
Plus de 80 nageurs (filles et garons)
reprsentant sept clubs, savoir le SN
El Biar, l'ASC Oued Semar, l'OC B-
jaa, le NC Bjaa, le NC Jijel, la JS
Skikda et le CN Stif, ont pris part la
phase finale de la Coupe d'Algrie de
natation. Le directeur des jeunes ta-
lents de la Fdration algrienne de
natation, Tahar Beghar, s'est dit "sa-
tisfait" des conditions dans lesquelles
s'est droule cette comptition.
Par ailleurs, le technicien algrien
a indiqu que la FAN organise le
championnat d'Algrie en "eau libre"
qui a eu lieu hier Bordj El Bahri
(Alger) avec la participation d'une
centaine de nageurs.
"La comptition est ouverte aux
nageurs de plus de 14 ans, avec une
course de 5 km pour les hommes et 3
km pour les dames", a prcis Be-
ghar.
ATHLTISME -
CHAMPIONNATS
D'AFRIQUE 2014
Pltre, Yasmina
Omrani indisponible
au moins 15 jours
L'heptathlonienne algrienne Yasmina Omrani,
blesse lors de la 19
e
dition des Championnats
d'Afrique d'athltisme, du 10 au 14 aot Marrakech
(Maroc) sera indisponible pour au moins quinze
jours, a indiqu vendredi la Fdration algrienne
d'athltisme (FAA).
"Elle a t pltre juste aprs sa chute (lors d'une
sance d'chauffement) et elle devra le garder pen-
dant au moins deux semaines" selon le communiqu
de la FAA.
Yasmina Omrani avait domin l'preuve d'hep-
tathlon pendant les quatre premires preuves,
avant de contracter une srieuse blessure pendant
la sance d'chauffement ayant prcd le dbut de
la 5e preuve, dispute mercredi dernier.
Le diagnostic du mdecin ayant t dfavorable,
l'athlte algrienne a t pltre sur le champ et a d
dclarer forfait pour les trois preuves restantes.
Un abandon forc, synonyme de vritable coup
dur pour l'Algrie dans ces Championnats d'Afrique
"seniors", car Yasmina Omrani reprsentait une s-
rieuse chance de mdaille pour les Verts.
Le compteur de l'Algrie est rest bloqu seule-
ment 4 mdailles dans ce rendez-vous continental,
avec notamment l'or de Larbi Bourada (dcathlon)
et le bronze dcroch respectivement par Taoufik
Makhloufi (800m), Mohamed Ameur (20 km
marche) et l'quipe du relais 4x100m. La dlgation
algrienne est rentre de Marrakech vendredi
14h30, soit 24 heures aprs la clture de cette 19e di-
tion des Championnats d'Afrique d'Athltisme.
FDRATION NIGRIANE DE FOOTBALL (NFF)
La FIFA demande la rinstallation
du prsident Aminu Maigari
La Fdration internationale de football (FIFA) a de-
mand la rinstallation dAminu Maigari, prsident de la
Fdration nigriane de football (NFF) ject par son Co-
mit excutif en juillet dernier, rapportait hier la presse
locale.
Une nouvelle fois, linstance mondiale, dans un cour-
rier la NFF demande la rinstallation de Maigari sous
peine de sanctions, prcise la mme source.
Au retour de la Coupe du monde 2014 au Brsil, Aminu
Maigari avait t dbarqu par une dcision de justice de
lEtat nigrian, pour avoir t accus de malversations fi-
nancires et de mauvaise gestion de la fdration, une si-
tuation contraire aux lois de la FIFA.
Linstance mondiale avait alors suspendu le Nigeria
pour ingrence politique avant de lever cette suspension
aprs le retour au calme.
La NFF doit tenir des lections le 26 aot prochain et
la FIFA tient ce que cette date soit respecte avec le bu-
reau actuel.
APS
Oscar
laisse le 11
Drogba
et prend
le 8 de
Lampard
23
DK NEWS Dimanche 17 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
Le coach
de Chelsea n'a
rien gagn en
deux saisons, une pre-
mire dans sa carrire.
Mais il promet de s'amen-
der en 2014-2015.
Mon quipe est plus
forte. Elle a beaucoup
appris de sa saison de
transition. Nous sommes
quand mme alls en
demi- finales de la Ligue
des champions avec ce
groupe trs perfectible
(0-0, 1-3 contre l'Atltico
Madrid) et sans Nemanja
Matic qui n'tait pas qua-
lifi en Europe. J'avais
cibl les joueurs qu'il me
fallait, et je remercie mes
dirigeants de me les avoir
donns et de l'avoir fait
assez tt pour qu'ils puis-
sent s'intgrer et tre
prts pour le dbut de la
saison. Diego Costa, Cesc
Fabregas, Filipe
Luis, c'est mon
choix. Je n'aurai
donc aucune
excuse si
j'choue.
Chelsea est
maintenant
prt rame-
ner des
titres, a dit
Jos
Mourinho
dans des pro-
pos relays par
l'Equipe. En
confrence de
presse, le Special One a
galement voqu son
ennemi intime Arsne
Wenger : "Certains sont
rests dix ans sans titre.
Moi, cela ne fait que deux
saisons."
Le coach de Chelsea, Jos
Mourinho a dmenti les
rumeurs de dpart de Petr
Cech cet t, si ce dernier
venait tre gardien
numro 2 cette saison
derrire Thibaut Courtois.
Depuis dix ans maintenant,
Petr Cech occupe le poste
de gardien numro 1 de
Chelsea. Mais son statut est
remis en cause depuis
larrive de Thibaut
Courtois, aprs trois annes
de prt lAtltico Madrid.
Dailleurs Jos Mourinho
annoncera aujourdhui le
nom du portier titulaire des
Blues. Si jamais Cech devait
tre numro 2, de
nombreuses offres
devraient arriver pour
arracher le Tchque ce
(possible) terrible destin de
remplaant. Mais le
technicien portugais refuse
dentendre parler de dpart
du joueur de 32 ans. "En ce
moment, je ne veux pas y
penser parce qu'il n'y a pas
d'offre, ce n'est pas
possible, a dclar le
Special One. Je travaille
avec eux et je suis heureux
de les avoir...C'est pas bon
d'analyser quelque chose
qui n'est pas sur la table.
Pour moi Chelsea possde
deux des trois meilleurs
gardiens du monde. Cette
situation est unique. Est-ce
un problme pour moi ? Un
grand et bon problme.
Le meneur de jeu brsilien,
Oscar va dbuter la saison
2014/15 avec un nouveau
numro. Le joueur de
Chelsea voluera avec le
lgendaire numro 8.
En slection dj, Oscar
avait chang de numro. Le
Brsilien portait le numro
10 de la Seleao avant de le
laisser son ami et coqui-
pier Neymar. Avec le retour
de Didier Drogba Chelsea,
le milieu offensif de 22 ans,
a d cder nouveau son
numro. "Didier est une
lgende ici, je suis content
de lui laisser le 11 et de
pouvoir rcuprer le
numro dune autre
lgende de Chelsea, a-t-il
confi sur le site du club.
Une dcision qui a ravi
Didier Drogba. Je suis heu-
reux de pourvoir rcuprer
mon numro 11 et je remer-
cie Oscar de mavoir laiss
lopportunit de le rcup-
rer. L'ex-dtenteur du 11
va rcuprer la place le 8
que portait Frank Lampard,
parti New York, prt
Manchester City jusqu la
reprise de la MLS.
Le dfenseur du Bayern
Munich, Daniel Van Buyten (36
ans, libre de tout contrat), qui
venait de recevoir une
proposition de contrat
dAnderlecht, vient
dannoncer
quil
raccrochait les
crampons : Mon corps
me dit que ce nest pas
possible. Je ne veux pas
dcevoir les attentes dun club
comme Anderlecht. Une
dcision importante est
souvent difficile prendre.
Je viens den faire
lexprience au cours de ces
derniers jours. Et la raison
lemporte souvent sur lmotion.
Mon objectif de fin de carrire
tait de russir une grande Coupe
du Monde, et de rendre au pays un
peu de ce quil ma donn. (La
Dernire Heure)
Linternational Belge a port le
maillot des Diables Rouges 83
fois et a marqu 11 reprises.
Mourinho
Je n'ai plus
d'excuses
Cech ne
bougera
pas selon
Mourinho
La Juve insiste
pour Lavezzi
La Juventus Turin
n'aurait pas abandonn
l'ide de recruter Eze-
quiel Lavezzi cet t. Se-
lon Sport Mediaset,
le club italien se-
rait entr en
contact avec
l'agent de l'at-
taquant du
PSG. Un
contrat de
quatre ans
avec un sa-
laire de 5 M par
saison serait dans les
tuyaux pour celui qui
serait la priorit de
Massimiliano Alle-
gri, le nouvel entra-
neur bianconero. Il
faudra ensuite
convaincre le PSG
de lcher l'interna-
tional argentin,
galement dans le
viseur du Milan AC
et recrut 30 M en
2012 Naples.
Le Real Madrid pour-
rait recruter Radamel Fal-
cao si le club russit ven-
dre Angel Di Maria. Latta-
quant colombien est au
courant des intentions des
Madrilnes par le biais de
son agent, Jorge Mendes,
qui a inform les diri-
geants de lAS Monaco que
son client souhaitait re-
joindre le Real Madrid si
une offre venait tre trans-
mise. Le joueur maintient cette
demande pour raisons person-
nelles et familires, son dsir est
de retrouver la Liga et de rejoin-
dre le Real Madrid. Il ne se sent pas
chez lui lAS Monaco. Sa signature
pourrait sacclrer lorsque les Ma-
drilnes trouveront un acheteur prt
mettre 65M sur Angel Di Maria, une
somme qui serait alors rinvestie sur
Radamel Falcao. Le joueur est dter-
min quitter lAS Monaco pour rejoin-
dre le Real Madrid et retrouver son
compatriote James Rodriguez, pour
ainsi relever le grand rve qu'il partage
avec son pre.
Falcao
se rapproche
du Real !
Daniel Van Buyten
met fin sa carrire
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Dimanche 17 Aot 2014 - 21 Chaoual - N 694 - Troisime anne
ALGRIE - FRANCE
M. Sellal recontre
Toulon son
homologue franais
Manuel Valls
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a rencontr ven-
dredi en fin d'aprs-midi Toulon (sud-est de la France)
son homologue franais Manuel Valls.
La rencontre a eu lieu sur le porte-avions Charles-de-
Gaulle en marge de la crmonie commmorative du 70
e
anniversaire du dbarquement en Provence.
La Haute commission
mixte se runira le
4 dcembre Paris
L'Algrie et la France ont convenu d'un commun accord
de tenir la runion de la Haute commission mixte de coo-
pration bilatrale le 4 dcembre prochain Paris, a-t-on
appris vendredi de source proche du Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal.
La runion de la Haute commission mixte a t dcide
d'un commun accord entre les Premiers ministres des deux
pays, Abdelmalek Sellal et Manuel Valls, lors de leur ren-
contre vendredi en fin d'aprs-midi Toulon (sud-est de
la France) sur le porte-avions Charles-de-Gaulle en marge
de la crmonie commmorative du 70
e
anniversaire du
dbarquement en Provence, a-t-on prcis de mme
source.
GYPTE :
25 ans de prison
pour dix partisans de Morsi
Une cour d'assises d'Egypte a
condamn hier dix partisans du
prsident dchu Mohamed Morsi
25 ans de prison pour leurs pro-
testations antigouvernementales en
2013, a rapport l'agence de presse
officielle MENA.
Quatre accuss seulement sur
dix taient prsents la cour d'as-
sises de Mansoura, et les six autres
ont t galement condamns par
contumace une peine de 25 ans de
prison pour avoir men des protes-
tations antigouvernementales l'an
dernier.
Cette condamnation intervient
alors que quatre personnes sont
mortes jeudi au Caire dans des af-
frontements entre manifestants
pro-Morsi d'une part et leurs oppo-
sants ou la police d'autre part, en
marge de manifestations comm-
morant la sanglante dispersion un
an plus tt de rassemblements
pro-Morsi au Caire et Giza, la-
quelle a entran la mort de 700
personnes, en quelques heures,
selon un bilan officiel.
La confrrie des Frres musul-
mans dont est issu Morsi et ses
partisans avaient appel manifes-
ter jeudi pour commmorer l'inci-
dent. Mais leur mobilisation tait
faible, selon les mdias.
MOBILIS-LIGUE 1
1
RE
JOURNE)
Victoire
du RC Arba devant
l'USM El-Harrach (1-0)
Le RC Arba a battu l'USM El Harrach sur le
score d'un but zro (mi-temps 1-0) hier aprs-midi,
au stade de Rghaa, en match comptant pour la pre-
mire journe du championnat national de Mobi-
lis-Ligue 1 professionnelle de football.
L'unique but de cette rencontre a t inscrit par
Oussama Derfalou la 12', permettant aux Bleu et
Blanc d'empocher une prcieuse victoire en dpla-
cement. Cette 1re journe de Ligue 1 avait dmarr
vendredi, o le NAHussein-Deys'tait fait battre au
stade Omar- Hamadi de Bologhine, par le MO B-
jaa (0-2). Les buts de cette rencontre ont t inscrits
par le Malien Salif Ballo, aux 23' et 33'.
Les autres rencontres de cette journe ont dbut
19h00.
Rsultats des deux matchs avancs :
NA Hussein-Dey - MO Bjaa (0-2)
USM El Harrach - RC Arba (0-1)
APS
Le baril de "light sweet crude"
(WTI) pour livraison en septembre,
qui avait perdu plus de deux dollars
jeudi, s'est adjug vendredi 1,77
dollar sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex) pour s'tablir
97,35 dollars.
Les cours, qui voluaient dj en
hausse depuis l'ouverture, ont net-
tement renforc leur progression
aprs l'annonce par l'Ukraine de la
destruction partielle d'une colonne
de blinds russes entre la veille sur
son territoire. Moscou a dmenti
une telle incursion, mais a dnonc
des "tentatives de faire chouer"
l'entre d'un convoi humanitaire
russe controvers dans l'Est de
l'Ukraine et elle a mis en garde
contre les "consquences" de tels
projets.
"Le march est nerveux" face la
possibilit d'une escalade, a relev
l'analyste indpendant Andy Li-
pow.
Mme si cette crise n'a pas en-
core donn lieu de vritables per-
turbations de l'offre de brut sur le
march mondial, les derniers re-
bondissements "pourraient affecter
la livraison l'Union europenne du
gaz russe transitant par l'Ukraine,
incitant ainsi l'UE acheter plus de
ptrole", a-t-il expliqu.
D'autres observateurs mettaient
en avant les consquences sur les
conomies europenne et russe,
et par ricochet sur leur consomma-
tion nergtique, d'un renforce-
ment des sanctions conomiques
prises aussi bien par les Occiden-
taux que par Moscou.
Face toute cette incertitude, de
nombreux courtiers "ne voulaient
sans doute pas partir en week-end"
en pariant sur une baisse des cours,
a avanc Andy Lipow.
Le march restait toutefois sous
pression des "thmes qui ont do-
min la semaine, comme l'anticipa-
tion d'une demande (nergtique)
plus faible ou l'apaisement des
craintes d'une perturbation de l'ap-
provisionnement en raison des
tensions gopolitiques en Libye et
en Irak", a estim Matt Smith de
Schneider Electric. En Irak notam-
ment, le Premier ministre irakien
sortant Nouri al-Maliki a finale-
ment accept de cder le pouvoir,
sous la pression d'une commu-
naut internationale soucieuse de
voir s'installer un nouveau gou-
vernement capable de faire face
l'offensive djihadiste et la crise hu-
manitaire qu'elle a engendre. "Cela
enlve un lment risque de la si-
tuation en Irak", deuxime pro-
duction de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep), a
soulign Robert Yawger de Mizuho
Securities USA. Pour Andy Lipow,
l'arrive d'un nouveau gouverne-
ment Bagdad pourrait aussi relan-
cer les discussions sur l'exportation
directe du brut produit dans la r-
gion autonome du Kurdistan ira-
kien, "ce qui pourrait se traduire par
de l'offre supplmentairesur le
march mondial". Bagdad exige
actuellement que toutes les expor-
tationsde ptrole pomp sur le ter-
ritoire irakien passent par le gou-
vernement central.
Les cours du ptrole
remontent nergiquement
New York
Les prix du ptrole cot New York ont nettement rebondi vendredi, attiss par la
crainte d'un regain de tensions dans la crise ukrainienne et de consquences sur le
march nergtique, aprs l'annonce d'un accrochage militaire.