Mujeres en Filipinas

Carla Penha
Master en Estudios Internacionales y Cooperacin al Desarrollo
Introduccin
Antecedentes histricos
Estructura
Social............................................................................................................
...............................2
Familia .........................................................................................................................
..................................................2
Educacin y
Trabajo .........................................................................................................................
.............................2
Poltica.......................................................................................................
................................................3
Religin ........................................................................................
..............................................3
La mujer Filiina en
!sia............................................................................................................................
.................3
La Mujer Filipina en la etapa colonial:
"olonia
esa#ola. ......................................................................................
................................3
"olonia de
EE$$.......................................................................
........................%
La mujer en Filipinas: contexto actual:
Sociedad..............................................................................
............................................&
Familia..........................................................................................................................
..................................................&
Educacin.....................................................................................................................
..................................................'
Salud. ..............................................................................................
..............................................(
Poltica. ..................................................................................
.............................................)
"ultura y
religin.......................................................................................................
................................*
+erec,os
Legales ..................................................................................................................
.................................*
"ultura y
religin.......................................................................................................
................................*
+erec,os
Legales ..................................................................................................................
.................................*
Libertad se-ual y
g.nero..........................................................................................................................
.....................//
Trabajo.......................................................................................................................
.............................................../2
0igracin. .................................................................................................
............................................../%
+esarrollo y roteccin en los con1lictos
armados......................................................................................................../&
Conclusin
Orani!aciones "ue tra#ajan la tem$tica de Mujeres en Filipinas
%i#liora&'a
Introduccin
Filiinas se comone de m2s de (.333 islas comartidas or una gran di4ersidad de
comunidades culturales 5ue 4i4en tanto en las tierras altas y tierras bajas del as.
Fuera de las 6onas urbani6adas7 muc,as comunidades ,an logrado mantener 4i4a
su tradicin esiritual y las r2cticas sociales.
Los 1iliinos a8n ,oy ,ablan muc,os idiomas y dialectos7 /)' de acuerdo a una
in4estigacin etnoling9stica. +e acuerdo con la ,istoria del as7 la sociedad 1iliina
se caracteri6a or muc,os asectos7 entre ellos una organi6acin social muy
in1luenciada or las tradiciones locales7 con su gran dedicacin a los 4alores
religiosos7 el reseto a la autoridad y alto sentido de amor rorio :autoestima;.
Este reseto a la autoridad 1iliina se basa en una esecial atencin a los miembros
mayores de la 1amilia y a las ersonas en una osicin de oder.
La organi6acin social de Filiinas 1ue cambiando de acuerdo con sus di1erentes
erodos ,istricos7 y la imortancia de la mujer 1iliina ,a sido di1erenciada en casa
uno de .stos7 desde la .oca re<colonial7 asando or la etaa de coloni6acin
esa#ola y americana ,asta llegar a la indeendencia y el erodo actual.
+e un ,istrico re<colonial donde la mujer 1iliina dis1rutaba de los mismos
ri4ilegios7 derec,os y oortunidades 5ue los ,ombres7 llegamos ,asta una .oca
colonial esa#ola donde se inicia una constante y larga tradicin de subordinacin
cultural7 econmica y social 5ue se alarga ,asta los das actuales.
! tra4.s de la ,istoria de la mujer en Filiinas identi1icaremos la continuidad de la
discriminacin contra la mujer ero tambi.n la e4olucin de la luc,a a 1a4or de sus
derec,os7 una luc,a 5ue rincialmente es imulsada or las roias mujeres
1iliinas.
En este artculo se o1rece un anorama general de la situacin de la mujer en
Filiinas anali6ando su osicin en el conte-to de la sociedad7 1amilia7 educacin7
trabajo7 religin7 salud7 oltica7 derec,os legales7 g.nero7 migracin7 desarrollo y
roteccin en los con1lictos armados.
Primero se anali6a el lugar de la mujer en la ,istoria del as ,aciendo un bre4e
recorrido ,istrico desde la .oca re<colonial. +esu.s llegaremos a la .oca
colonial7 situando las mujeres 1iliinas en la coloni6acin esa#ola y americana. =
or 8ltimo llegaremos al conte-to actual de las mujeres 1iliinas7 situando la
osicin 5ue .stas ocuan dentro de la sociedad 1iliina y la asi2tica.
() Antecedentes histricos
- Estructura social:
Filiinas durante el erodo re<colonial no era una entidad comleta7 como es
a,ora. Tena sus roios sistemas searados sociales7 olticos y econmicos con
sus gobernantes tribales roios.
Las acti4idades de la 4ida comunitaria y social7 se organi6aron rincialmente sobre
la base del arentesco7 las creencias y los intereses econmicos.
La estructura social re<colonial de las Filiinas dio igual imortancia al linaje
materno y aterno. Los 1iliinos daban la misma imortancia tanto a los
descendientes masculinos como a los 1emeninos. La ,erencia se di4idira en artes
iguales entre ellos7 distinguiendo slo la rimogenitura. El ,ombre y la mujer 1iliina
dis1rutaban de los mismos ri4ilegios7 derec,os y oortunidades.
Las mujeres tenan derec,o a roiedad7 articiar en un o1icio7 a con4ertirse en
los je1es de aldea :cuando de la ausencia de un ,eredero 4arn;7 adem2s de oder
alcan6ar la condicin de mujer de la medicina7 o de altas sacerdotisas y astrlogas.
- Familia:
La mujer 1iliina re<colonial 1ue tratada como una coma#era y no como escla4a.
Le gustaba tener la libertad en la toma de decisiones en la 1amilia y en la .oca
re<colonial la tena.
El matrimonio arreglado era costumbre en la sociedad 1iliina. La 1amilia de las
mujeres reciba la dote de la 1amilia del no4io como indemni6acin or la .rdida de
su ,ija y esta era una cantidad acordada de acuerdo con sus medios.
!ntes de la coloni6acin7 tanto ,ombres como mujeres odan obtener un di4orcio
or las siguientes ra6ones> el incumlimiento de las obligaciones 1amiliares7 no
tener ,ijos7 y la in1idelidad. Si la mujer tu4o la cula7 su 1amilia se 4ea obligada a
de4ol4er la dote7 ero si el marido tu4o la cula7 .l erda sus derec,os a la dote.
!dem2s7 la areja odra obtener la custodia de sus ,ijos or igual y los bienes y
tierras ad5uiridos desu.s del matrimonio se di4idiran en artes iguales7 y al
culable se le eda incluso 5ue agara multas.
- Educacin y trabajo:
En la .oca re<colonial7 la educacin era una oortunidad ara ambos se-os sin
distinciones.
En la mayora de los casos7 las mujeres 1ueron los je1es de los medios de
subsistencia de sus 1amilias. +e ,ec,o la ,istoria cuenta 5ue muc,os contratos
1ueron reali6ados en resencia de una mujer y 5ue su 1irma era su1iciente ara 5ue
una transaccin 1uera dada como 42lida. !dem2s7 debido al sistema de arentesco
bilateral e-istente en Filiinas7 se otorgaban otros derec,os a la mujer 1iliina7 como
es el caso de la igualdad jurdica y el derec,o de ,eredar la roiedad de la 1amilia.
- Poltica:
! la mujer 1iliina en la .oca re<colonial7 no se le ro,ibi tener un lugar
destacado en asuntos olticos ero las re1erencias en relacin a su osicin y
articiacin son aenas de leyendas de la cultura 1iliina.
En la .oca re<colonial la leyenda destaca la muy notable Lubluban 5ue 1ue la
rimera legisladora a tratar las reocuaciones en las r2cticas rituales y con
relacin a la ,erencia. Tambi.n la rincesa $rduja de Pangasinan 5ue seg8n cuenta
la leyenda7 conoca la cultura asi2tica y las lenguas y lider un ej.rcito de mujeres
cuali1icadas. La reina Sima 1ue conocida como la 5ue se crea ser uno de los
gobernantes de "otabato 5ue en el siglo ?@@ mantu4o la a6 y la roseridad de la
regin.
/
- Religin:
En algunas comunidades7 el Aabaylan era muy resetado como sacerdote o
racticante religioso7 as como curandero7 consejero y mediador en la tribu. ! esar
de 5ue di1ieren en el nombre7 cada tribu tena sus roios racticantes religiosos7 y
en este caso7 las mujeres 1ueron re1eridas a los ,ombres. En el ael de un
babaylan las mujeres articiaron acti4amente en e4entos imortantes como
nacimientos7 bodas7 siembra y cosec,a7 actuando como curanderos7 arteras y
racticantes religiosos 5ue tenan contacto con el mundo esiritual. En los casos en
5ue se asumi el ael de un babaylan or un ,ombre7 este estaba 4estido como
una mujer7 mostrando 5ue las mujeres eran en realidad muy resetadas.
- La mujer filipina en Asia:
Tambi.n de acuerdo con la ,istoria de Filiinas7 las mujeres 1iliinas siemre ,an
go6ado de una mayor igualdad en la sociedad 1iliina cuando las comaramos a
otras mujeres del sudeste de !sia. ! di1erencia de algunas otras culturas donde se
4e el nacimiento de una ni#a como algo muc,as 4eces indeseable7 una ni#a es tan
bien4enida como un ni#o en Filiinas.
En el r-imo unto7 4eremos 5ue con la llegada de los coloni6adores esa#oles7 la
imortancia de la mujer 1iliina 4a a ganar otra ersecti4a dentro de la sociedad.
*) La mujer &ilipina en la etapa colonial:
/ B.ase> Comen in t,e recolonial P,iliines. ,tt>DDen.EiFiiliinas.orgDinde-.,G
titleHComenIinIt,eIPrecolonialIP,iliines
- Colonia espaola:
El erodo colonial esa#ol no 1ue sin resistencia de los 1iliinos7 or el contrario7
,ubo una sucesin de rebeliones contra los coloni6adores euroeos.
El colonialismo esa#ol en /&'& 1ue el resonsable or la con4ersin de los
,abitantes 1iliinos al cristianismo7 aun as7 la cultura tradicional ersiste en gran
mayora de los 1iliinos 5ue siguen racticando un tio de olitesmo7 adem2s de
muc,os 1iliinos 5ue se ,an con4ertido al @slam.
Ser2 debido al colonialismo esa#ol y a la imosicin de su cultura en Filiinas 5ue
durante la coloni6acin los esa#oles ,an relegado la mujer 1iliina a una osicin
secundaria en la sociedad.
J:; con la llegada de los esa#oles y el catolicismo7 el ael de la mujer 1iliina 1ue
relegado al de la iglesia y el ,ogar.J El esritu de la indgena 1iliina 1ue
modi1icado.K :Taales7 233&;
2
La mujer 1iliina 5ue ,istricamente se caracteri6aba or la 1uer6a y or su oder7
se trans1orm durante los casi %33 a#os de coloni6acin esa#ola7 como el sistema
social en s mismo7 en un atriarcado. "on los 4alores y e-ectati4as culturales bajo
la tutela esa#ola7 la mujer 1iliina se con4irti en Jtmida7 descon1iada7 mujer
uritanaK. :"armen Luerrero MaFil citando Tearstained en el siglo ?@?;
3
+esa1ortunadamente7 durante este erodo la mujer 1iliina 4a a erder el derec,o
de dis1rutar de los mismos ri4ilegios7 derec,os y oortunidades 5ue los ,ombres.
! esar de esa .rdida o1icial de muc,os derec,os7 las mujeres 1iliinas 1ueron
siemre conscientes de su imortancia7 su oder7 y su igualdad con los ,ombres.
"omo ejemlo7 dos ,eronas 1iliinas ,icieron una gran contribucin a la liberacin
de Filiinas durante la coloni6acin7 estas son Labriela Silang y 0elc,ora !5uino.
- Colonia de EE!!:
2 B.ase> S,a,7 !ngilee :233*;.ComenNs Political Role on Rise in P,iliines.
,tt>DDEEE.international.ucla.eduDarticle.asGarentidH3/&3*.
3 B.ase> +EE +@"EM O$MT and "PR! ST!. !M!<L!TAPMTPM :2333; F@L@P@MP CP0EM !M+ SE?$!L
B@PLEM"E> SPE!Q@ML P$T !M+ PRPB@+@ML SERB@"ES. EEE.do-to.comD...Dse-ual<4iolence<and<Eomen<
in<,iliines.as-.
"uando Esa#a erdi la Luerra Esa#ola<Estadounidense en /)*)7 Filiinas 1ue
cedida a los Estados $nidos de !m.rica. +e all es cuando los derec,os de la mujer
1iliina 4uel4en una 4e6 m2s a ser reconocidos acerc2ndose a la realidad de la
.oca re<colonial.
El rincial cambio muy imortante ara el desarrollo de la mujer 1iliina est2 en
5ue !m.rica resent el sistema de educacin 8blica donde la mujer tena la
oortunidad del acceso a la educacin.
Edna Raata<0anlaa67 una in4estigadora de la literatura7 sostiene 5ue son
esecialmente las mujeres 5uienes obtu4ieron logros de la oltica colonial de los
EE.$$. Estaban or rimera 4e67 y de 4erdad7 a ie de igualdad con los ,ombres.
%
Para ambos se-os7 el ingl.s 1ue igualmente un nue4o idioma7 or lo 5ue los
,ombres no ganaban autom2ticamente una osicin ri4ilegiada en relacin a la
mujer. !s7 las mujeres comen6aron a ublicar en ingl.s antes 5ue los ,ombres y la
rimera ,istoria corta en ingl.s 1ue ublicada or una mujer7 Pa6 02r5ue6 Aente6.
&
Los estadounidenses tambi.n trajeron las elecciones y los artidos olticos7 y a
tra4.s del sistema escolar americano<atrn7 las mujeres 1iliinas se con4irtieron en
ro1esionales.
Por otro lado7 a esar de 5ue las mujeres entraron en el sistema escolar y tenan la
oortunidad de tornarse ro1esionales7 toda4a se encontraban muy alejadas de la
articiacin en los rocesos olticos7 eso or5ue la oltica era 4ista como algo
sucio y toda4a m2s imortante or5ue la mujer no odra ocuar una osicin m2s
alta 5ue su marido.
En % de julio de /*%' se reconoca la indeendencia de la Reublica de Filiinas con
la renuncia de la soberana estadounidense sobre las islas Filiinas. ! artir de all7
se inicia la ,istoria del nue4o conte-to del as y de su sociedad.
+) La mujer en Filipinas: contexto actual
% B.ase> Riitta Bartti :233(; T,e Oistory o1 Filiino ComenNs Critings. ,tt>DDEEE.1iliiinit<
seura.1iD1ire1ly.,tml.
& B.ase> Pa6 02r5ue6 Aente6 :/)*%</*)3; dej su ,uella en la literatura 1iliina7 or5ue su trabajo es
considerado como el rimer cuento moderno de Filiinas. Ber m2s en>
,tt>DDen.EiFiiliinas.orgDinde-.,GtitleHPa6I0ar5ue6IAenite6.
- "ociedad:
Filiinas es descrita como un as de mujeres 1uertes7 5ue directa e indirectamente
1uncionan como la unidad de la 1amilia7 emresas7 organismos gubernamentales y
las ,aciendas.
!un5ue or lo general se de1inen en el medio de una sociedad dominada or lo
masculino del !sia ostcolonial catlica7 las mujeres 1iliinas 4i4en en una cultura
5ue se centra en la comunidad7 con la 1amilia como la unidad rincial de la
sociedad. Es en este marco de la estructura jer2r5uica de Filiinas7 en1rentando las
di1erencias de clase7 las justi1icaciones religiosas7 y en un as en 4as de desarrollo7
es 5ue se sit8an las mujeres 1iliinas luc,ando or el reseto y or sus derec,os.
< 0ujer rural7 indgena y musulmana>
En la sociedad 1iliina como en muc,as otras7 los m2s marginali6ados son las
oblaciones rurales e indgenas y las mujeres de estas oblaciones son las
rinciales marginadas y ri4adas de sus derec,os.
Las comunidades rurales 4i4en alejadas de los grandes centros y del acceso a
derec,os 5ue deben ser concedidos or sus gobiernos como es el caso de la
educacin7 ser4icios m.dicos y otros b2sicos. La mujer indgena junto con sus
comunidades .tnicas ,an sido y toda4a son ri4adas de esos derec,os7
rincialmente cuando nos re1erimos al derec,o a la tierra 5ue 4i4en y trabajan aun
cuando .sta es derec,o suyo como ,erencia.
"on relacin a la mujer musulmana7 aun5ue garanti6ados los mismos derec,os
constitucionales 5ue el resto de las 1iliinas7 .stas tambi.n est2n obligadas or el
"digo 0usulm2n a seguir las leyes y el derec,o consuetudinario 5ue ermite la
oligamia7 los matrimonios recoces y arreglados y el derec,o de slo ,eredar la
mitad de la ,erencia del 4arn.
-Familia:
Las mujeres de Filiinas de ,oy en da juegan un ael decisi4o en las 1amilias
1iliinas. Ellas manejan el dinero7 act8an como mentores religiosos7 y tambi.n
arreglan los matrimonios de los ,ijos e ,ijas7 tratando de mejorar las cone-iones
din2sticas de la 1amilia.
En Filiinas7 como ,erencia de la .oca re<colonial7 la sociedad 4alora a los ,ijos
sin distincin de se-o. Las ni#as son tan 4aliosas como los ni#os7 sobre todo or5ue
se reconoce 5ue las mujeres son tan imortantes como los ,ombres.
Mormalmente es la esosa 1iliina 5uien administra el dinero en la 1amilia7 ella tiene
el acceso a las 1inan6as de la 1amilia. Por lo tanto7 ella tiene la caacidad de ayudar
a su 1amilia cuando se resenten las necesidades. En la mayora de los casos7 su
roia 1amilia tiene m2s osibilidades de acceso 1inanciero en lugar de la 1amilia de
su marido. En general7 al marido no le imorta en realidad en 5u. su mujer gasta el
dinero7 su obligacin es oner dinero en la 1amilia7 y es obligacin de la esosa
cuidar el resuuesto. ! esar de la imortancia 5ue ejerce la mujer en la 1amilia7
,asta ,oy da7 la esosa no es la ersona 5ue toma la decisin 1inal o la ersona
5ue rearte el dinero.
- Educacin
Filiinas uede estar orgullosa no slo or la alta tasa de al1abeti6acin del as
ero tambi.n or sus mujeres autoras 5ue escriben y ublican en los idiomas del
as7 tanto en Filiinas como en el e-tranjero.
El desarrollo de la escritura de las mujeres est2 ligado a la ,istoria del as y a la
cuestin ling9stica de la tradicin oral debido al silenciamiento de las mujeres bajo
el dominio esa#ol. 0uc,as mujeres7 esecialmente las de la 6ona de la caital7
articiaron en el desarrollo de los medios de comunicacin desde /*33. Ellas
1ueron caaces de 4iajar y 4er el mundo7 y eme6aron a crear un ambiente muy
cosmoolita en la 4ida cultural de Filiinas. Posiblemente como una e-tensin de
este sentimiento internacional7 una gran cantidad de escritoras se mudaron 1uera
del as y crearon una carrera en el e-tranjero7 sobre todo en los EE.$$.
En el turno de la d.cada de /*(3 comen6 un erodo de re4olucin cultural7 los
mo4imientos estudiantiles y la nue4a subida del nacionalismo. Para las escritoras
mujeres7 esto signi1icaba el desertar social7 el comromiso y la rotesta.
El otimismo de comien6os de la d.cada de /*)3 se demuestra or ejemlo en este
te-to citado or una monja conocida y acti4ista del mo4imiento de mujeres>
SLas mujeres de todo el mundo est2n lanteando cuestiones 5ue ,an estado en sus
cora6ones durante siglos7 ,an estado atascadas en la garganta debido a su
sociali6acin al silencio. :; :Oermana 0ary To,n 0anan6an7 /**3;
'
' B.ase> Riitta Bartti :233(; T,e Oistory o1 Filiino ComenNs Critings. ,tt>DDEEE.1iliiinit<
seura.1iD1ire1ly.,tml.
La d.cada de /*)3 signi1ic la aaricin de una conciencia 1eminista de corte claro
en los te-tos de las escritoras 1iliinas7 4incul2ndola a la rotesta social y la
oliti6acin. Esto 1ue 4isto or rimera 4e6 en la oesa. 0arjorie E4asco
(
1ue una de
las rimeras oetas 1eministas. Pronto las mujeres tambi.n 1undaron sus roias
casas editoriales7 re4istas e institutos de estudios sobre la mujer.
Ooy da la sociedad 1iliina sabe 5ue in4ertir en la educacin es la manera m2s
e1ecti4a de reducir la obre6a y la desigualdad entre g.neros.
En 2333 el in1orme de !l1abeti6acin Funcional7 Educacin y 0edios de
"omunicacin de la encuesta :FLE00S; ublicada or la P1icina Macional de
Estadstica :@ME; mostr 5ue las mujeres registraron mayor tasa de al1abeti6acin
1uncional :)'73U; 5ue ,ombres :)/7*U;.
La "onstitucin de Filiinas o1rece a las mujeres la igualdad de acceso a la
educacin y la tasa de al1abeti6acin de mujeres y ,ombres es de *3 or ciento. Sin
embargo son los ciudadanos rurales los 5ue se encuentran en des4entaja debido a
la inaccesibilidad de las instalaciones educati4as. ! esar de eso7 la mayora de las
1iliinas comletan la escuela rimaria y muc,as terminan la escuela secundaria. La
matrcula de las ni#as es mayor 5ue la de los 4arones en todos los ni4eles
educati4os y las aulas en 1iliinas son mi-tas.
- "alud:
Filiinas cuenta con un sistema m.dico e-tenso7 ero a las mujeres rurales7 5ue
suelen estar limitadas or los altos costos7 las largas distancias7 y otros obst2culos
sociales7 les resulta m2s di1cil 5ue el acceso de las mujeres urbanas.
! artir de 233&7 la tasa de mortalidad materna era de /(2 muertes or cada
/33.333 nacidos 4i4os. La tasa de mortalidad in1antil era de 2* muertes or cada
/.333 nacidos 4i4os.
)
( Macida en la ciudad de Tagbilaran en la isla de Ao,ol7 en las Bisayas7 la arte central de Filiinas7
0arjorie E4asco escribe oesa en los idiomas7 @ngl.s y cebuano Bisayan.
) B.ase> ###$do%$go&$p%'$$$'())*+()A,-"+()Registry+()Annual+()Report$pdf
! esar de 5ue est2n legalmente autori6adas a tomar sus decisiones de atencin
m.dica roia7 muc,as mujeres buscan el ermiso de su marido antes de 4er a un
m.dico. Esto se uede atribuir a las costumbres sociales y culturales.
+ebido a 5ue Filiinas es un as catlico romano incondicionalmente7 la romocin
del uso de anticonceti4os sigue siendo7 un desa1o. El uso de anticonceti4os es de
aro-imadamente 3& or ciento
*
7 y el m.todo anticonceti4o m2s 1a4orecido es la
ldora. Los condones son utili6ados or menos del uno or ciento de todas las
arejas.
Sin una oltica reroducti4a7 millones de j4enes 1iliinos 4ienen recurriendo al
aborto inseguro7 la ad5uisicin de en1ermedades se-ualmente transmisibles7 y
su1riendo de otros roblemas de salud reroducti4a7 debido a los comortamientos
de riesgo 5ue a esar de totalmente ro,ibiti4os son racticados al margen de la
ley 1iliina.
Entre los roblemas de salud de las mujeres 1iliinas est2 el riesgo de estar
in1ectadas con en1ermedades de transmisin se-ual incluyendo el B@O. +esde enero
de /*)% y octubre de 233( ,ubo 2.**( casos de B@O noti1icados de los cuales 2.223
:(%U; eran asintom2ticos y ((( :2'U; 1ueron casos de S@+!. 02s de la mitad :&)U;
de los casos 1ue en el gruo de edad 2&<3* a#os. Sesenta y seis or ciento :/7*(%;
eran de se-o masculino7 mientras 5ue treinta y cuatro or ciento :/.323; eran
mujeres. Las relaciones se-uales :)(U; sigue siendo el rincial modo de
transmisin. :+eartamento de Salud de 233( y el Registro de B@O S@+!;.
/3
- Poltica
$n estudio reciente re4el 5ue ,ay un resurgimiento de la autonoma de la mujer
1iliina a tra4.s del roceso oltico7 tal y como estaban antes de la llegada de los
con5uistadores antiguos de Esa#a. Las mujeres de Filiinas est2n 4ol4iendo a
descubrir sus untos 1uertes. Oan tenido .-ito en la alicacin de las olticas al
con4ertirse en miembros del ersonal ejecuti4o7 asesores de los olticos7 y tambi.n
de1ensoras dentro de las organi6aciones no gubernamentales.
*B.ase> ###$do%$go&$p%'$$$'()).+()A,-"+()Registry+()Annual+()Report$pdf
/3/0ase en: ###$do%$go&$p%'$$$'()).+()A,-"+()Registry+()Annual+()Report$pdf
Filiinas ,oy en da est2 dando grandes asos en la oltica electoral7 iniciando
rogramas m2s orientados a la mujer. Ellas tienen un buen deseme#o como
lderes7 aun5ue or lo general7 las mujeres 1iliinas7 a8n a menudo7 ganan esca#os
olticos or tener adres y esosos 5ue son olticamente conectados. E-iste un
Jsistema de la dinastaJ 5ue toda4a imide 5ue otras mujeres 1iliinas se unan al
roceso electoral. Ptros 1actores 5ue imiden la lena articiacin de otras
mujeres bien cuali1icadas en la escena oltica de Filiinas son los gastos en la
oltica y la imortancia del nombre de la 1amilia.
La articiacin de las mujeres 1iliinas en la oltica 1ue alentada durante la
+eclaracin de Aeijing en /**& en la "uarta "on1erencia 0undial de las Maciones
$nidas sobre la 0ujer. En 1ebrero de 233&7 sin embargo7 una re4isin de Maciones
$nidas sobre los rogresos de la mujer 1iliina y su ael en la oltica re4el 5ue a
esar de Jun aumento en la calidad de las mujeres olticas7 no ,ubo aumento
su1icienteJ en el n8mero de mujeres articiantes en las acti4idades
gubernamentales.
+e /**2 a 233/7 las mujeres 1iliinas ,aban sido elegidas como los mandatarios
locales7 como alcaldesas7 gobernadoras y caitanes de los ueblos. $no de los
1actores in1luyentes 5ue contribuyen al aumento del n8mero de mujeres olticas7
es la ele4acin de "ora6n !5uino y Lloria 0acaagal !rroyo7 como residentes
mujeres en Filiinas. !un con el crecimiento de la articiacin de la mujer en la
trayectoria oltica de Filiinas7 el ndice de 33U de mujeres en cargos olticos
toda4a no 1ue alcan6ado.
! ni4el nacional7 las mujeres ,icieron cambios 5ue bene1ician a sus electores
1emeninos. !5uino emiti la orden ejecuti4a /*)( llamado el "digo de la Familia7
5ue elimina el sesgo de g.nero en los casos de adulterio. En /**2 se arob un
royecto de ley 5ue ermite la entrada de mujeres en la academia militar y otras
organi6aciones dominadas or los ,ombres. Tambi.n roorciona a las mujeres
establecer cr.dito y tierra sin el consentimiento de un adre o esoso7 entre otros
derec,os.
En las 8ltimas elecciones de mayo de 233(7 &3 de 23* reresentantes electos eran
mujeres7 el n8mero m2s grande ,asta a,ora. +e los %& legisladores entrantes
mujeres7 23 1ueron reelectas y 23 son esosas de los diutados salientes. En el
Senado7 slo ,ay cuatro senadoras y son 23 ,ombres. ! ni4el local7 ,ay /)
gobernadoras de (* en total y 2'' alcaldes de /'/).
//
// /0ase: ###$go&$p%'
+ebido a los lmites del mandato7 las esosas e ,ijas se ,an aoderado de las
osiciones dejadas or sus maridos o adres or un erodo y luego el ,ombre ,ace
una reaaricin. Si bien esto simlemente rea1irma 5ue los ,ombres7 en gran
medida7 siguen controlando la carrera oltica de las mujeres7 ,ay algunos casos
donde las mujeres tambi.n ,an creado su roio nic,o y7 en algunos casos7 ,an
eclisado a los ,ombres como lderes en Filiinas. $n ejemlo es su continuo
acti4ismo en la sociedad ci4il y la administracin 8blica.
La mujer 1iliina ejerce este continuo acti4ismo rincialmente en Prgani6aciones
no gubernamentales :PMLVs;.La mujer tiene la oortunidad de ejercer su 4o6
oltica m2s all2 de las aredes del congreso y senado7 utili6ando de la media ara
alcan6ar otras mujeres en la ciudad y en el camo7 lo 5ue signi1ica un aumento de
su oder de comunicacin ara in1ormar de cuestiones 5ue uedan a1ectar
ositi4amente la 4ida de las mujeres 1iliinas.
- Cultura y religin:
Ooy da7 Filiinas es el mayor as catlico de !sia ero las tradiciones olitestas y
el islamismo tambi.n ,acen arte de la cultura religiosa del as.
La osicin de la mujer 1iliina en ciertos sectores religiosos deende de sus
creencias y costumbres. Oasta ,oy las mujeres artician acti4amente en e4entos
imortantes en el ael de un babaylan7 ero a esar de la continuidad en el
tiemo de las creencias y del olitesmo7 la religin m2s redominante es el
catolicismo.
+e la cultura olitesta nacen muc,as e-licaciones sobre el origen de los 1iliinos y
justi1icaciones sobre la 4ida y los roblemas en Filiinas. La +ama Alanca :C,ite
Lady;7 or ejemlo7 es la e-licacin oular actual ara la mayor arte de las
eidemias de los ni#os7 como las aeras7 4aricela7 etc. Es una esecie de bruja 5ue
asa a tra4.s de casas de la gente7 ara jugar a las lagas7 5ue den lugar a la
en1ermedad. Para e4itar los males de la bruja las mujeres ,acen no4enas con los
gruos catlicos7 seguido or la recitacin del Rosario y siemre una merienda.
Oasta ,oy da en Filiinas la iglesia catlica se basa en gran medida en el ael de
la mujer7 considerada crucial> las mujeres son resonsables de las caillas7 5uienes7
con su sensibilidad tienen la caacidad de ser social y ,ositalaria ara in4itar a la
gente a articiar en la iglesia.
La @glesia ,a dado grandes asos y es resonsable de esta nue4a areciacin de la
mujer7 rincialmente en la cuestin de su ro1esionalidad. +entro de la roia
iglesia7 la mujer es muy areciada or su articiacin acti4a.
En cuanto a las 4ocaciones religiosas 1emeninas7 se obser47 en los 8ltimos a#os7
una disminucin signi1icati4a en algunos asectos como resultado de una mayor
conciencia de la nue4a generacin. !8n as toda4a ,ay c,icas 5ue buscan las
congregaciones 5ue adoten el ,2bito7 or5ue esto les da un estatuto esec1ico7
con el reconocimiento 8blico y la seguridad. !dem2s7 algunos se reguntan si la
entrada en la 4ida religiosa no signi1ica tambi.n la b8s5ueda de la ascensin y de
b8s5ueda del oder or las mujeres m2s obres.
En cuanto a las mujeres musulmanas7 .stas tienen una articiacin limitada en las
di4ersas es1eras de la sociedad debido a sus creencias religiosas.
- -erec%os legales:
La "onstitucin Filiina de /*)( garanti6a la igualdad entre ,ombres y mujeres < un
derec,o 5ue no est2 consagrado en la "onstitucin de los Estados $nidos y
tamoco en muc,os otros ases. El !rtculo @@7 Seccin /%7 de la "onstitucin de
/*)( establece el derec,o a la igualdad y el Estado reconoce el ael de la mujer
en la construccin nacional y la necesidad de 4elar or la igualdad 1undamental de
mujeres y ,ombres.
La "onstitucin Filiina contiene una cl2usula de igualdad de derec,os < a esar de
5ue carece de disosiciones esec1icas 5ue uedan ,acer e1ecti4a esa cl2usula7
ero7 si bien el marco constitucional y legal reconoce la necesidad de la ersecti4a
de la igualdad de g.nero7 eso est2 toda4a en rogreso y necesita de muc,as
cl2usulas 5ue uedan garanti6ar la r2ctica de la ley.
Es imortante citar 5ue toda4a ,ay disosiciones discriminatorias ara las mujeres
en las leyes e-istentes. Leyes 5ue7 de acuerdo con los de1ensores de los derec,os
de las mujeres7 deben ser derogadas lo antes osible. Por ejemlo encontramos>
a; El "digo de la Familia da ra6n al marido de la decisin 1inal en caso de
desacuerdo sobre la roiedad conyugal y la tutela sobre la ersona y
roiedad legal sobre ,ijo en com8n. Esto re1uer6a la cultura mac,ista
masculina.
b; $na cl2usula de condonacin en 4irtud de la Ley "ontra la Biolacin7 anula la
dimensin enal de 4iolacin en el matrimonio7 lo 5ue ayuda a eretuar el
ciclo de 4iolencia.
/2
/2 /0ase : ###$ceda#-#atc%$org'
Por otro lado7 las mujeres 1iliinas tienen el derec,o a conducir y oseer7 as como
,eredar bienes. Sin embargo7 las leyes de las comunidades esec1icas7 como los
musulmanes son esec1icas y en el caso de las mujeres musulmanas7 .stas slo
tienen derec,o a la mitad de la roiedad 5ue el ,ombre tiene derec,o.
El abuso dom.stico7 la 4iolacin y el acoso se-ual en el trabajo son roblemas
gra4es en la sociedad 1iliina. En contra del acoso se-ual se crearon leyes a artir
de /**&7 la Ley "ontra la Biolacin de /**(7 y la !sistencia de Bctimas de Biolacin
y la Ley de Proteccin de /**)7 leyes 5ue se ,an romulgado7 ero no
imlementadas or comleto.
En resuesta a los casos de 4iolencia contra la mujer7 /.%%3 mujeres se ,an
establecido en casi todas las comisaras de olica buscando aoyar y ayudar a las
mujeres 5ue su1ren alg8n tio de 4iolencia. Los tribunales de 1amilia se ,an
establecido as ara tratar los casos relacionados con la 4iolencia en 1amilia.
!dem2s7 el gobierno ,a arobado una ley rogresista sobre la 4iolacin 5ue cubre
una de1inicin m2s amlia de delitos de 4iolacin y otros similares7 imoniendo
enas m2s se4eras ara los delincuentes7 y eme6ando a reconocer imlcitamente
la e-istencia de la 4iolacin marital. El acoso se-ual ,a sido declarado ilegal.
"ada 4e6 m2s7 como la cultura del silencio se rome7 las mujeres se est2n
atre4iendo a in1ormar de sus e-eriencias de 4iolacin. @sis @nternacional
/3
,ace la
obser4acin de 5ue los casos documentados en los 8ltimos cinco a die6 a#os
muestran la magnitud de la 4iolencia 1amiliar7 ense#ando 5ue las mujeres se
5uedan en silencio ara 5ue su 1amilia no ase 4erg9en6a delante de la sociedad.
!rugaan ng QalaFasan
/%
7 un organismo de inter4encin de crisis con sede en la
ciudad de Wue6on7 dice 5ue algunas de las ra6ones or las cuales las mujeres
guardan silencio acerca de su e-eriencia y ermanecen en relaciones 4iolentas
son> Jla 4erg9en6a7 la eseran6a de 5ue el abusador cambie7 las amena6as de la
suremaca moral del abusador7 la 1alta de recursos 1inancieros7 la 1alta de aoyo
de 1amiliares7 la reocuacin or los ni#os7 y la resin social ara mantener la
1amilia unida.
/&
/3 B.ase: ###$isis#omen$org'
/% Bease> EEE.elib.go4.,Dresults.,G1... !rugaan X ng X QalaFasan $$$
El aborto es ilegal en Filiinas7 y la 8nica e-cecin es cuando la 4ida de la madre
est2 en juego. La reali6acin de un aborto re5uiere la autori6acin de un gruo de
ro1esionales certi1icados. Sin embargo7 los abortos ilegales se ,an generali6ado en
Filiinas.
El di4orcio no es legal en las Filiinas7 aun5ue la mujer uede iniciar una searacin
legal7 culturalmente7 el di4orcio es 4isto como algo negati4o y destructi4o en las
Filiinas7 debido a una tradicin 5ue establece y ,ace ,incai. en 5ue la 1amilia es
la unidad social b2sica7 esecialmente ara la mujer 1iliina.
El di4orcio no es ercibido como una solucin a cual5uier roblema relacionado con
el matrimonio ya 5ue imide el desarrollo o el rogreso de la unidad b2sica de la
comunidad. Por lo tanto7 el marido y la mujer est2n obligados a resol4er los
roblemas dentro de los lmites del matrimonio. P sea7 el di4orcio ,oy en Filiinas
es ilegal7 y la ra6n 5ue muc,os 1iliinos dan es 5ue el matrimonio es sagrado a los
ojos de +ios. Ooy en da7 la 8nica ocin ara oner 1in a un matrimonio es la
anulacin 5ue tiene un alto coste y muy ocos ueden darse el lujo de conseguirlo.
!un5ue un 1iliino 5ue 4i4a en el e-terior consiga el di4orcio 1uera de Filiinas7 este
di4orcio no ser2 reconocido en Filiinas. En el roceso de searacin7 las mujeres
ueden reclamar la custodia de los ,ijos y .sta se concede or lo general7
esecialmente si el ni#o es muy jo4en.
- Libertad se1ual y el g0nero:
La sociedad y la cultura de1inen los roles de g.nero en el mundo entero. = estos
roles sociali6ados de los ,ombres y las mujeres se con4irtieron en la base de sus
derec,os bajo la ley < la mayora de las cuales 1ueron ,ec,as or los ,ombres.
"omo la sociedad ,a cambiado7 los roles de g.nero ,an cambiado7 y las leyes
tenan 5ue seguir estos cambios7 ero a esar de 5ue e-isten algunos cambios7
muc,as 4eces en la r2ctica es muy di1cil ,acer 5ue se concreticen leyes y
tratados.
En las comunidades rurales7 Filiinas toda4a no ermite ser demasiado liberal. Ellas
est2n obligadas a rerimir su ersonalidad y la se-ualidad7 y deben mostrar una
total 1alta de inter.s en la intimidad con los ,ombres ara mantener la reutacin y
el reseto a s mismo.
/&"itado en S@APL7 2omen3s 4ealt% and t%e La#7 ed. E4alyn L. $rsua7 ComenYs Legal Aureau7 Wue6on
"ity7 P,iliines7 /**(7 .(3<(/. B.ase tambi.n>
###$el&inmiradi$com'$$$'filipina5#omen5filipino5#omen5p%ilippine5 #omen$%tml - ,ndon0sia -
Por otro lado7 en las 6onas urbanas7 Filiinas slo se ,a con4ertido en liberal debido
a las in1luencias occidentales. !un5ue toda4a es culturalmente inacetable ara
una sola mujer 1iliina mostrar el inter.s or un ,ombre7 las mujeres de Filiinas
,an arendido a usar el lenguaje cororal ara mostrar su inter.s y la aertura a
una relacin.
El g.nero y se-ualidad 1emenina son de1inidos or el gruo social dominante
:,ombres; a tra4.s de un roceso de sociali6acin mediada or la 1amilia y la
comunidad7 escuela7 iglesia y medios de comunicacin. En la r2ctica7 esto ,a
4enido a signi1icar la dominacin masculina D subordinacin 1emenina.
La discusin de los roblemas de g.nero es una e-tensin del aumento de la
conciencia de las mujeres. Fue7 a tra4.s de la manera de escribir7 ,ablando
abiertamente de su cuero 5ue la mujer emie6a a tener m2s conciencia sobre sus
necesidades y derec,os. Entonces7 los temas son la se-ualidad7 la menstruacin7 el
embara6o7 el arto7 la maternidad y el aborto 5ue siguen siendo estrictamente
ro,ibidos7 ero aun as la mujer 1iliina emie6a a abandonar el silencio 5ue ,a
controlado sus 4idas durante muc,as d.cadas.
Sobre este tema ,an escrito7 or ejemlo7 Rosario "ru67 Lucero7 Ligaya Bictorio
Reyes y Tessica Ra1ra. !8n tan tarde como en /*') Qerima Polotan caus la
resistencia entre sus lectores or mencionar la alabra se-ualidad. Ooy en da7
incluso7 escriben acerca del di4orcio < o or lo menos de una searacin :lo 5ue
sera m2s 12cil de organi6ar;7 sobre el se-o 1uera del matrimonio e incluso acerca de
los matrimonios sin ,ijos. Por 1in7 un gran a4ance en la escritura acerca de la
se-ualidad 1ue Forbidden Fruit :/**2;7 una coleccin de literatura ertica de mujeres
escritoras 1iliinas 5ue 1ue escrita en 1iliino e ingl.s.
"omo ya comentado7 si bien el marco constitucional y legal reconoce la necesidad
de la ersecti4a de g.nero7 la igualdad de g.nero es de ,ec,o toda4a un trabajo
en rogreso. !s7 uno uede encontrar una gran 4ariedad de royectos7 iniciati4as y
rocesos con en1o5ue de g.nero. "omo ejemlo tenemos el Plan Filiino ara el
+esarrollo con ersecti4a de g.nero :/**&<232&;. Este es el Plan Macional de la
0ujer 5ue consolida los comromisos de accin de la Filiinas durante la
"on1erencia 0undial de Aeijing sobre la 0ujer. Este es el marco general 5ue es
tambi.n el unto de re1erencia ara los debates y el seguimiento de la ersecti4a
de g.nero.
- 6rabajo:
En la sociedad 1iliina7 la mujer7 or aradjico 5ue ueda arecer7 es 5uien tiene
las iniciati4as econmicas de la casa y la 8ltima alabra en los negocios. Sin
embargo7 como ya citado7 el ,ombre es la cabe6a de la 1amilia as como el
sacerdote es Jje1eJ en la arro5uia7 incluso si las mujeres ,oy da son la gran 1uer6a
de la @glesia.
Tradicionalmente7 las mujeres rurales y tribales ,acen todas las tareas dom.sticas
ero los trabajos esados 5ue re5uieren m2s 1uer6a son reali6ados or el marido. El
alcance de sus 1unciones incluye cocinar7 limiar7 ense#ar a los ni#os7 la4ar la roa7
rearaciones7 resuuestos7 y ayudar en la granja. El marido es el 5ue se asegura
5ue la e-lotacin rodu6ca cosec,as de calidad7 or lo 5ue ,ace todo el
mantenimiento de las obras.
En algunos casos en 5ue el marido necesita la ayuda de otros ,ombres7 la mujer se
asegurara de 5ue los ,ombres se alimenten7 or lo 5ue cocina los alimentos y los
lle4a a la granja. Las mujeres 1iliinas7 se aseguran de 5ue todos est.n bien
alimentados7 y estas caractersticas se e-tienden a los trabajadores7 1amiliares o
4isitantes.
En general7 las mujeres 1iliinas se sienten orgullosas de su trabajo. Esta mentalidad
orientada a la 1amilia les da un sentido de la dignidad y la resonsabilidad. La
1amilia y los ni#os son la rioridad rincial en la 4ida de una 1iliina.
En el asado7 las emresas generalmente contrataban a mujeres 1iliinas or
menos salario y ara las 1unciones de secretara. Pero en la actualidad7 las mujeres
1iliinas tienen casi las mismas oortunidades 5ue los ,ombres en el mundo de los
negocios. La mayora de las osiciones de director general toda4a se les da a los
,ombres7 ero ,a ,abido 4arios 4iceresidentes7 gerentes y otros trabajos donde las
mujeres 1iliinas tienen igualdad de oortunidades con los ,ombres. En algunos
casos7 las mujeres 1iliinas tambi.n gestionan emresas e-itosas y llegan a
con4ertirse en ejecuti4os de alto ni4el.
Seg8n el +eartamento de Trabajo y Emleo :+PLE;7 las mujeres dominan la 1uer6a
de trabajo en Filiinas y ,an ido suerando en n8mero a los ,ombres en uestos
ejecuti4os en los 8ltimos.
/'
/'B.ase> ,eronica -y ) Comen rule P,iliine EorF1orce. @MW$@RER.net.
,tt>DDglobalnation.in5uirer.netDneEsDbreaFingneEsD4ieED233(3)32<
)3/&(DComenIruleIP,iliineIEorF1orceI.
Ber m2s en> EEE.dole.go4.,
$n nue4o estudio de la P@T
/(
dice 5ue los ,ombres trabajan un mayor n8mero de
,oras agadas 5ue las mujeres en casi todos los ases del mundo en los cuales el
dato est2 disonible. La 8nica e-cecin a la norma es Filiinas7 donde las mujeres
5ue est2n emleadas ueden trabajar ,asta dos a tres 4eces m2s 5ue los ,ombres7
incluso m2s de '% ,oras a la semana.
S"omaradas con los ,ombres7 las mujeres trabajadoras tienen la tendencia a
gastar m2s dinero en educacin y mejor alimentacin ara sus ,ijos. !l mismo
tiemo7 ayudan a crear emleo en el trabajo dom.sticoK7 dijo Linda Cirt,7 +irectora
de la P1icina Subregional de la P@T en 0anila.
/)
En Filiinas7 las mujeres trabajan cada 4e6 m2s en el sector de los ser4icios7 centros
de llamadas y la industria electrnica. Los emleadores iensan 5ue las mujeres
tienen mayores caacidades y atitudes ara este tio de trabajo. +ebido a la
carencia de oortunidades7 las mujeres tienden a acetar largas jornadas de trabajo
ara ganar m2s dinero.
S"on 1recuencia las ,oras e-traordinarias no generan ninguna remuneracin
adicional7 lo cual las induce a trabajar a8n m2sK7 e-lic Linda Cirt,. SEn Filiinas
con 1recuencia el trabajo es remunerado en base a una tari1a diaria en 4e6 5ue or
,orasK.
/*
/( B.ase> Prgani6acin @nternacional del Trabajo. Ber> EEE.ilo.orgDublicDsanis,D
/),.ase: In/ersin de tendencia: Las mujeres en Filipinas0 una excepcin en lo "ue se
re&iere a la jornada la#oral)
http:11222)ilo)or1lo#al1A#out3the3ILO1Media3and3pu#lic3in&ormation1Press3releases1lan44
es15CM6378*97:1index)htm
/*,.ase: 222)ilo)or)
Sin embargo7 las mujeres en Filiinas no son las 8nicas 5ue acetan trabajar un
mayor n8mero de ,oras. $n nue4o estudio de la P@T
23
dice 5ue alrededor de 22 or
ciento de la 1uer6a de trabajo mundial7 e5ui4alente a '/%72 millones de
trabajadores7 contin8a trabajando m2s de %) ,oras or semana Z consideradas
e-cesi4as Z con 1recuencia slo ara llegar a 1in de mes.
! medida 5ue emeora la crisis mundial7 el emleo de la mujer y la seguridad del
sustento est2n recibiendo un duro gole. +e acuerdo con las tendencias mundiales
del emleo de la P@T7 las mujeres trabajadoras en las 6onas 1rancas industriales son
un ejemlo de ello.
Las mujeres est2n tambi.n a menudo en una osicin de des4entaja en t.rminos de
la roorcin de emleo 4ulnerable :es decir7 trabajadores 1amiliares no
remunerados y los trabajadores or cuenta roia; en el emleo total. Estas
trabajadoras tienen m2s robabilidades de ser caracteri6adas or la recariedad
laboral7 bajos salarios y baja roducti4idad. En las Filiinas7 de los /2.) millones de
mujeres registradas como emleadas en 233'7 %.2 millones son trabajadores or
cuenta roia y 2.2 millones son trabajadores 1amiliares no remunerados. La
mayora de las mujeres se emlean en el comercio mayorista y minorista7 la
agricultura7 la manu1actura y los ,ogares.
2/
+ebido a los estereotios7 la obre6a y la discriminacin de g.nero7 un n8mero
signi1icati4o de mujeres ,an otado or trabajar en el e-tranjero como mano de
obra migrante. La migracin es uno de los temas laborales m2s imortantes del
as. Este roblema a menudo es uesto de relie4e or5ue de all surgen
rincialmente la 4ulnerabilidad7 la e-lotacin y el tr21ico de ersonas7
esecialmente de mujeres.
23/0ase: 2or7ing 6ime Around t%e 2orld: 6rends in #or7ing %ours8 la#s and policies in a global
comparati&e perspecti&e8 por "%angeon Lee8 -eirdre 9cCann y :on C$ 9essenger8 (;) p<gs$8 ,"=> *.?-
*(-(-@@*A@@-@8 B,68 Cinebra$
2/ B.ase> Llobal Emloyment Trends 1or Comen reort7 233*.
###$ilo$org'public'libdoc'ilo'P')*(.D')*(.DE())*F$pdf
- 9igracin:
$n 1enmeno com8n es la migracin laboral 5ue se inici en la d.cada de /*23. La
S1uga de cerebrosK alcan6 roorciones de crisis en la d.cada de /*(3 cuando el
gobierno romo4i el desliegue de 1iliinos al e-tranjero en b8s5ueda de de1lactar
el desemleo y generar di4isas or conceto de remesas de ingresos ara
comensar la crisis de la deuda.
En la actualidad ,ay unos ( millones de 1iliinos 5ue trabajan en /2* ases de todo
el mundo con la tendencia 5ue muestra una 1emini6acin cada 4e6 mayor de
trabajadoras migrantes.
Las mujeres son las 5ue m2s migran al e-tranjero y 5uien m2s7 gran arte de las
4eces7 su1re con el roceso migratorio. Las trabajadoras migrantes son las m2s
suscetibles al maltrato7 el abuso 1sico y se-ual. 02s roensas son las
trabajadoras dom.sticas y las 5ue trabajan en el comercio de entretenimiento.
Estas mujeres ,an e-erimentado la ,umillacin7 el abuso7 la tortura y la escla4itud.
0uc,as ,an regresado a casa muertas7 o gra4emente ,eridas7 y con roblemas
sicolgicos.
Las estadsticas o1iciales muestran 5ue el total de las remesas de trabajadores no
cuali1icados en el 233) ascendi al alrededor de %33 millones de $S+ y casi el )3U
ro4enan de mujeres 5ue trabajan.
0ientras 5ue los trabajadores dom.sticos son en las Filiinas el rincial roducto
de e-ortacin7 el mercado local sigue siendo su rincial emleador. Aasado en los
datos o1iciales de la Fundacin Foro Bisayan
22
:BF@; ,ay / milln de trabajadores
dom.sticos desla6ados en todo el mundo y /.( millones de trabajadores dentro de
Filiinas.
$no de los grandes roblemas cuando ,ablamos de mujeres y de migracin7
rincialmente cuando son ilegales7 y muc,as 4eces cuando son mujeres
dom.sticas7 es 5ue muc,as mujeres son 4ctimas de 4arios tios de abusos de su
emleador o de la agencia 5ue les contrat.
La gran mayora de mujeres7 ni#as y tambi.n ,ombres 5ue 1ueron 4ctimas del
tr21ico y de la e-lotacin se-ual 1ueron identi1icados en !rabia Saudita7 QuEait7
Emiratos [rabes $nidos7 Watar7 Aa,r.in7 0alasia7 Oong Qong7 Singaur7 Tan7
22 B.ase> ###$&isayanforum$org'
Sud21rica7 !m.rica del Morte y Euroa. Las estimaciones del gobierno y
organi6aciones no gubernamentales sobre el n8mero de mujeres 4ctimas del tr21ico
4an desde 333.333 a %33.333 y el n8mero de ni#os 4ctimas 4an desde '3.333 a
/33.333 :Prgani6acin Ouman7 233';
La Fundacin Foro Bisayan comenta 5ue ,a ,abido un aumento del 23U en la
incidencia de las ersonas objeto de tr21ico internacional rincialmente de mujeres
ara el trabajo dom.stico de &3* en 233) a '*( en 233*.
SSi ,ablamos del tr21ico de seres ,umanos7 tenemos 5ue ensar 5ue se tra1ica de
muc,as 1ormas7 como el trabajo 1or6oso7 el tr21ico de donantes de rganos7 de
ni#os7 ero lo 5ue m2s nos alarma a,ora es 5ue este a#o ,ay un aumento del
trabajo 1or6oso entre las trabajadoras dom.sticasK\ dijo la residenta "ecilia Flores
Pebanda 1undadora y directora de la BF@7 23/3.
Ptra industria 5ue cada 4e6 4iene creciendo en Filiinas es la industria del se-o. Las
estimaciones 4an desde /33.333 a '33.3337 ero lo m2s robable es 5ue la ci1ra
real se sit8e en casi medio milln de rostitutas en todo el as. Oay tambi.n
decenas de miles de rostitutas 1iliinas trabajando 1uera del as.
23
!dem2s7 el
turismo se-ual es un gra4e roblema.
La ley 1iliina y el gobierno re4.n medidas destinadas a re4enir el tr21ico de
ersonas7 en esecial de mujeres7 incluyendo la re,abilitacin e integracin de las
ersonas objeto del tr21ico. $na ley de 2333 contra el tr21ico de ersonas7 re4.
enas se4eras ara los delincuentes condenados. La Prgani6acin @nternacional del
Trabajo :P@T; ,a llamado la atencin de Filiinas sobre el trabajo 1or6oso y la
necesidad de amliar las medidas contra .ste. El gobierno desde su lado7 4iene
buscando coordinar y suer4isar la ley contra el tr21ico de ersonas y cre un
"onsejo @nterinstitucional 5ue ,a resentado su in1orme al +eartamento de Trabajo
y Emleo :+PLE; y adem2s 4iene amliando las medidas legales contra el tr21ico de
ersonas.
- La necesidad del desarrollo y de proteccin en los conflictos armados$
La obre6a sigue siendo el rincial 1actor 5ue limita las oortunidades y el
desarrollo de las mujeres 1iliinas.
En la luc,a a 1a4or del desarrollo y rincialmente buscando combatir la obre6a7 el
gobierno 1iliino dio un aso auda6 en el inicio de una accin a1irmati4a en el
23 B.ase> @LP7 /**). La industria del se-o> los incenti4os econmicos y la enuria alimentan el
crecimiento. ###$ilo$org'public'spanis%'bureau'inf'$$$'se1$%tm
2mbito resuuestario or legislar una oltica resuuestaria anual de T!L
2%
a
tra4.s de la Ley de !signaciones Lenerales. Esta Ley ordena todos los instrumentos
del gobierno ara asignar no menos del cinco or ciento de su resuuesto total ara
ejecutar el lan de desarrollo a largo la6o ara el emoderamiento de las mujeres.
Recientemente7 el gobierno 1iliino ,a lan6ado una in4ersin de cuatro mil millones
de r.stamos ara las mujeres emresarias. !dem2s7 con la asistencia de las
instituciones gubernamentales y 1inancieras se ,a roorcionado los medios ara
aumentar su acceso al cr.dito7 caacitacin7 mercado7 in1ormacin y tecnologa.
Reconociendo 5ue el imacto de las olticas regionales y econmicas es di1erente en
las mujeres y los ,ombres7 el gobierno ,a seguido el desarrollo de un marco ara la
integracin de la mujer en la "ooeracin Econmica !sia Pac1ico :!PE";.
"uando ,ablamos de la mujer 1iliina y la necesidad de la roteccin de sus derec,os
en situaciones de con1licto y ostcon1licto armado7 ,ablamos de las rinciales
4ctimas junto a los ni#os 1iliinos. Las mujeres y los ni#os son m2s 4ulnerables
cuando se trata de la guerra. Las mujeres son 4ioladas con el 1in de ,umillarlas7
asustarlas y derrotar al gruo SenemigoK al 5ue ellas ertenecen. Sus ,ijos
desaarecen o son secuestrados y mantenidos como re,enes.
+ebido al con1licto armado7 las mujeres rurales en articular la lumads
2&
y
mulsumanas se ,an con4ertido en re1ugiados internas7 teniendo sus 4idas en
susenso y sin muc,as ersecti4as de un 1uturo donde la a6 4uel4a a ser arte de
sus 4idas.
STeniendo en cuenta la ,istoria de con1lictos armados intermitentes con 4arios gruos
insurgentes7 el gobierno tiene la resonsabilidad de atender a las necesidades
eseciales de mujeres y ni#as7 esecialmente en el conte-to de los desla6amientos
y los reasentamientos7 5ue es cuando las mujeres corren mayor eligro de su1rir
2%
2& El Lumad es un t.rmino utili6ado ara re1erirse a un gruo de ueblos indgenas del sur de Filiinas. Es
un t.rmino cebuano 5ue signi1ica Jnati4oJ o JindgenasJ. B.ase m2s en> ,tt>DDen.EiFiedia.orgDEiFiDLumad
y EEE.indigenousortal.comD...D P,iliines <Lumads <,old<rotest<cum<ritual< at </3t,<@+<to<caste<aEay<e4il<
sirit.,tml.
ata5ues.K :+onna Luest7 directora adjunta del Programa ara !sia y Pceana de
!mnista @nternacional7 23/3;.
2'
!tendiendo a esta necesidad7 en mar6o de 23/37 el gobierno 1iliino lan6 en "iudad
Wue6n el Plan Macional de !ccin sobre 0ujeres7 Pa6 y Seguridad. Filiinas es el
rimer as asi2tico 5ue establece una Plan Macional de !ccin 5ue one en r2ctica
la Resolucin "onsejo de Seguridad de la PM$7 cuyo objeti4o es garanti6ar la
roteccin de los derec,os de las mujeres en situaciones de con1licto y ostcon1licto
armado.
JSe trata de un aso en la direccin correcta. La uesta en marc,a de este Plan
Macional de !ccin no slo o1rece un marco ara la roteccin de las mujeres en
situaciones de con1licto y ostcon1licto armado7 sino 5ue odra adem2s emoderar a
las mujeres ara 5ue se con4iertan en de1ensoras de la a6 y de los derec,os
,umanos.K :+onna Luest7 23/3;
2(
Seg8n las in1ormaciones de los medios de comunicacin7 el Plan Macional de !ccin
de Filiinas consta de cuatro objeti4os>
Proteccin y re4encin> ara garanti6ar la roteccin y la re4encin de
4iolaciones de los derec,os ,umanos de las mujeres en situaciones de
con1licto y ostcon1licto armado\
Emoderamiento y articiacin> ara emoderar a las mujeres y garanti6ar
su articiacin acti4a y signi1icati4a en los 2mbitos de consolidacin y
mantenimiento de la a67 re4encin de con1lictos7 solucin de con1lictos y
reconstruccin desu.s de los con1lictos\
Promocin y trans4ersalidad> ara romo4er e incororar ersecti4as de
g.nero en todos los asectos de la re4encin y solucin de con1lictos7 y en la
consolidacin de la a6\
2' B.ase>EEE.amnesty.orgD...D1iliinas<actua<roteger<derec,os<mujeres<con1lictos< armados<23/3<33<3/
2( B.ase> EEE.amnesty.orgD...D1iliinas<actua<roteger<derec,os<mujeres<con1lictos< armados<23/3<33<3/
+esarrollo de caacidades7 y 4igilancia y resentacin de in1ormes> ara
institucionali6ar un sistema de 4igilancia y resentacin de in1ormes 5ue sir4a
ara 4igilar7 e4aluar y resentar in1ormes a 1in de mejorar la rendicin de
cuentas ara una alicacin satis1actoria del Plan Macional de !ccin y la
consecucin de sus objeti4os
2)
$no de los objeti4os 5ue mejor 4iene concreti62ndose es el de la articiacin acti4a
de las mujeres en el roceso de desarrollo y romocin de a6 en Filiinas. Las
mujeres artician regularmente como romotores de la a6 rincialmente or5ue
es de su inter.s mantener sus 1amilias a sal4o del eligro de los con1lictos. Estas
mujeres se 4uel4en muy buenas negociadoras en el roceso de a6 y las
negociaciones se basan en los elementos b2sicos de la seguridad ,umana como>
comida7 moradas7 salud7 educacin7 libertad contra la 4iolencia7 seguridad durante
los desastres naturales7 luc,a or la democracia7 la buena gobernan6a7 el reseto de
los derec,os7 entre otros.
2) EEE.amnesty.orgD...D
Conclusin
Oemos 4isto 5ue rincialmente debido a estos momentos crticos de gra4es
roblemas econmicos institucionales7 la oblacin 1iliina y rincialmente las
mujeres 1iliinas son las m2s 4ulnerables y 4ienen su1riendo muc,o m2s con la 1alta
de derec,os y de roteccin. Los roblemas econmicos y una cultura atriarcal
amena6an a los logros democr2ticos7 la oltica7 la elaboracin y arobacin de
royectos y leyes sensibles a las reocuaciones de las mujeres.
Los derec,os ,umanos de las mujeres en las Filiinas est2n rotegidos sobre el ael
y a esar de 5ue el gobierno ,aya 1irmado todos los tratados y romulgado leyes en
cumlimiento de la Plata1orma de !ccin de Aeijing7 cuando llegamos a la alicacin
de estas leyes7 as como los ser4icios b2sicos necesarios ara 5ue se concreticen7 la
a1irmacin de 5ue los derec,os de la mujer est2n rotegidos no es co,erente.
"omo ,emos 4isto en este artculo7 las mujeres rurales7 indgenas y las musulmanas
son las m2s marginadas. Por eso es necesaria una atencin esecial a su situacin7
en articular a lo 5ue se re1iere al acceso a la educacin y la salud. "uando ,emos
,ablado de la mujer y su 1amilia ,emos 4isto 5ue su conte-to cultural est2 incrustado
en un sistema atriarcal7 como en otras artes del mundo7 y or eso7 la se-ualidad
1emenina toda4a est2 de1inida or el gruo social dominante :,ombres; a tra4.s de
un roceso de sociali6acin mediada or la 1amilia7 la comunidad7 escuela7 iglesia y
medios de comunicacin. En la r2ctica7 esto desa1ortunadamente toda4a signi1ica
la dominacin masculina y la subordinacin 1emenina.
"on relacin a la rostitucin7 el tr21ico y la 4iolencia dom.stica ,emos 4isto 5u. se
originan rincialmente de la 1alta de medios econmicos ara la sobre4i4encia de
las mujeres 1iliinas y or eso7 es necesario 5ue se intensi1i5ue la luc,a contra la
obre6a y contra las di1erencias de g.nero 5ue tanto ubican la mujer en una osicin
sumisa en relacin al ,ombre dentro de la sociedad.
"uanto ,emos ,ablado de los derec,os laborales de las mujeres 1iliinas7 ,emos 4isto
5ue estos ,an e4olucionado bastante ero toda4a ,ay 5ue cerrar la brec,a salarial y
terminar con la discriminacin en el lugar de trabajo. La migracin tiene cara de
mujer y la sociedad 1iliina y su gobierno tienen una gran tarea or delante en
relacin a la roteccin de sus derec,os en todo el mundo.
El derec,o a la salud y la educacin es una cuestin de 4ida o muerte ara cada
mujer. Las mujeres educadas y saludables son ersonas caaces de luc,ar or
mejorar la 4ida de sus 1amilias y comunidades. El gobierno 1iliino tiene el gran ael
de roorcionar estas ,erramientas ara su sociedad y rincialmente ara las
mujeres y ni#os.
+e all 5ue son los derec,os econmicos 5ue incluyen el derec,o a la educacin7 a la
salud7 a mejores uestos de trabajo7 a un crecimiento en la articiacin oltica7 a la
disminucin de la necesidad de la migracin y de la e4olucin del desarrollo como
una manera de salir de la obre6a :obre6a .sta 5ue es la causa de todos los males;.
Es en la luc,a or sus derec,os7 :contra esa larga tradicin de subordinacin cultural7
econmica y social 5ue se alarga ,asta los das actuales; y a 1a4or de la de1ensa del
derec,o de la mujer 1iliina articiar en ie de igualdad en la sociedad 1iliina7 5ue
la roia mujer 1iliina 4iene asumiendo el ael de trabajadoras7 educadoras7
ro1esionales y constructoras de la a6 junto a las asociaciones de mujeres7 las
Prgani6aciones nacionales e internacionales 5ue ,oy son muy conscientes de la
realidad de Filiinas y 5ue 4ienen cada 4e6 m2s e-igiendo 5ue el gobierno Filiino sea
cada 4e6 m2s ro<acti4o ara garanti6ar 5ue la legislacin se tradu6ca e1ecti4amente
en la disosicin constitucional y en medidas reales a 1a4or de la igualdad de mujeres
y ,ombres en todas las es1eras.
Prgani6aciones 5ue trabajan la tematica de 0ujeres en Filiinas )
4 Center &or 5omen;s <esources
/2(<A Sct. Fuentebella St.
Argy Sacred Oeart
Qamuning7 W.".
Tel> %//2(*'
Fa-> *2'/*&'
Library> *2'/%3/
El "entro de Recursos de la 0ujer romue4e la lena articiacin de las mujeres
1iliinas en el mo4imiento de su aut.ntica liberacin y de la trans1ormacin global de
una sociedad 1iliina justa y libre. El "entro organi6a talleres de educacin y
1ormacin7 lle4a a cabo la in4estigacin articiati4a7 y ublica re4istas y artculos
sobre los temas m2s urgentes actual.
4 De/elopment Institute For 5omen In Asia4Paci&ic
T,e P,iliine ComenNs $ni4ersity
Ta1t !4e.7 0anila
T,e P,iliines
Tel> &2/<33<)3
Fa-> &22<%3<32
El @nstituto tiene como objeti4os> /; e-aminar crticamente las ,itesis e-istentes
sobre la naturale6a de las mujeres y los ,ombres y los m.todos con4encionales
utili6ados en su educacin7 2; crear un e5uilibrio en la resentacin de las mujeres y
los ,ombres en las discilinas acad.micas e-istentes7 3; desarrollar cursos 5ue
uedan dar a los estudiantes una mejor comrensin de sus ociones como seres
,umanos y la di1erenciacin del rol de g.nero y de los estereotios7 %; desarrollar
materiales ara los estudios de las mujeres en Filiinas &; desarrollar un centro ara
la 1ormacin in4estigadores ara el estudio de la mujer7 '; contribuir con becas de
in4estigacin ara ro1esorado y el intercambio de in4estigacin sobre el tema de
mujeres7 (; roorcionar canales ara el 1lujo de in1ormacin y conocimiento sobre
las mujeres7 ); 1uncionar como una red con los centros estudios sobre mujeres
nacionales y e-tranjeras.
4 Institute o& 5omen;s 6tudies
*3/ Estrada Street7 0alate /33%
P.P. Ao- 3/&3
0anila
P,iliines
Tel> X'32 &22 3&&/ X'32 &22 3&&/
Fa-> X'32 &23 3'*3
E<mail> nursia]sna.ortalinc.com or @CS],il.gn.ac.org
El instituto se centra en 3 rogramas> /; de in4estigacin y ublicacin\ 2; de
seminarios y 1ormacin7 3; de recursos y desarrollo. Oa establecido una biblioteca y
centro de documentacin sobre la mujer en la ,istoria de Filiinas.
4 Institute o& 5omen;s 6tudies
cDo St. Sc,olasticaNs "ollege
2&'3 L. Luinto St.7 0alate
0anila7
T,e P,illiines
Tel> &3(()' to )*D&22<3&&/
Teniendo en cuenta la disosicin constitucional de la igualdad de ,ombres y mujeres
en Filiinas7 el @nstituto se centra en contribuir a la reali6acin de esta disosicin>
desertar la conciencia y roorcionar la comrensin de la cuestin de la mujer a
tra4.s de una estrategia 1ormal de la educacin institucional7 la reali6acin de
in4estigaciones y estudios relacionados a las cuestiones de g.nero7 elaborando y
administrando royectos de romocin de la causa de la mujer
4 Isis International Manila
Postal address>
P.P. Ao- /)3( Wue6on "ity 0ain P.P.
//33 Wue6on "ity
P,iliines
Street adress>
3 0arunong Street
Agy. "entral +istrict
Wue6on "ity //33
P,iliines
Tel> :'32; %3& 3%3& or :'32; %3& 3%3) or :'32; %3' 33/2
Fa-> :'32; *2% /3'&
"ommercial 1a-> :'32; )/& 3(&' or :'32; )/( *(%2
E<mail> in1o]isisEomen.org or isis]mnl.se5uel.net or isis]P,il.gn.ac.org
$RL> ,tt>DDEEE.isisEomen.org or ,tt>DDEEE.se5uel.netD^isis
@sis @nternacional 1ortalece los 4nculos entre Sur a Sur y de Sur a Morte7 con el
objeti4o de mejorar la caacidad de mo4imiento global de mujeres. @sis se centra en
temas antiguos y nue4os 5ue en1rentan las mujeres y las organi6aciones de mujeres.
@sis mantiene los recursos de in1ormacin y bases de datos electrnicas7 y
roorciona ser4icios de biblioteca a las organi6aciones de mujeres.
4 =ational Commission On >he <ole O& Filipino 5omen ?=C<F5@
//%& T.P. Laurel St. San 0iguel
0anila7
T,e P,iliines
Tel> (%/<&3&)D*3
Tele-> %3%3% T?AP? 3)*3
M"RFC asesora al Presidente7 el Labinete y el "ongreso en lo 5ue resecta a las
olticas7 rogramas y leyes 5ue a1ectan a las mujeres7 reali6a re4isiones eridicas
sobre la medida en 5ue las mujeres se integran en todos los sectores de la 4ida
social7 econmica7 oltica y cultural7 suer4isa la alicacin de la igualdad entre
,ombres y mujeres en todos los 2mbitos de la sociedad7 y act8a como una c2mara de
comensacin y el banco de datos de in1ormacin relati4os a la mujer7 as como un
4nculo imortante entre las organi6aciones gubernamentales y no gubernamentales
sobre las reocuaciones de las mujeres.
4 5omen 6tudies And <esource Center
Room 23( 2nd Floor7 Santos Auilding
0al4ar E-tension
+a4ao "ity *&3/
T,e P,iliines
Tel> '<%3<(/
Es una agencia de educacin y de in4estigacin 5ue retende 1omentar la
articiacin m2s acti4a y signi1icati4a de la mayora de las mujeres en el roceso de
trans1ormacin social. El "entro consistir2 en la organi6acin de caacitacin7
seminarios y con1erencias sobre la situacin de la mujer y la necesidad de su
emanciacin7 as como el desarrollo de ,abilidades\ lan de estudios de desarrollo
ara cada sector social de las mujeres ara aumentar sus conocimientos y 1ortalecer
sus actitudes crticas\ centro de in4estigacin b2sica y alicada de 1orma
indeendiente en coordinacin con otros organismos7 y el desarrollo de nue4os
intereses7 ,erramientas y metodologas de la in4estigacin.
4 Asian 5omen;s Auman <ihts Council
P.P. Ao- /*3
0anila
P,iliines
4 Asian 5omen;s Auman <ihts Council
0anila Secretariat
%L Fil<Larcia Auilding
Qalayaan !4enue7 +iliman
Wue6on "ity
0ailing address>
P.P. Ao- /3/3 "itimall
$P +iliman7 Wue6on "ity
P,iliines
Tel> :'32; *2%<'%3'
Fa-> :'32; *2%<'3)/7 :'32; *2/</3%%7 :'32; %%3<)2)/
Email> aE,rc],il.gn.ac.org
4 %atis Center &or 5omen
Room (//7 +on Santiago Auilding
/3%% Ta1t !4enue7 Ermita
0anila
P.P. Ao- E!<%// Remedios Street
Ermita7 0anila
P,iliines
Email> batis],il.gn.ac.org
4 %-BAL %uCluran n Ba#a#aihan sa Lansanan0 supports 2omen street
2orCers
2' " 0abilis Street7 Aarangay Pinya,an
Wue6on "ity //337 P,iliines
:'3 2; *2/ %*(% :'3 2; *2/ %*(%
4 %uClod Center0 support center &or 2omen0 communities and health
23 Rodrigue6 Street
0abayuan
Plongao "ity
Tel> :3%(; 223<&)2'
Fa-> :3%(; 223<'32/
4 Coalition Aainst >ra&&icCin in 5omen4Asia Paci&ic
Secretariat> Room %3'7 Bictoria Pla6a
%/ !nnaolis Street
Lreen,ills7 San Tuan
0etro 0anila /&33
P,iliines
Tel> :'32; (22<3)&*
Fa-> :'32; (22<3(&&
Email> adedios],il.gn.ac.org
4 Cordillera 5omen;s Education and <esource Center0 indienous 2omen;s
rihts
Mo. /) Len. Lim Street
Aaguio "ity
0ailing address>
P.P. Ao- ('*/7 L!R"P0
Aaguio "ity (&2
+!PP /333 +omestic Road
Pasay "ity
P,iliines
Tel> :'3; (%<%%2<'33% :'3; (%<%%2<'33% or '3 (% %%2 &3%( '3 (%
%%2 &3%(
Fa-> :'3; (%<%%2<%3''
4 DA%<IELA =ational Alliance o& 5omen;s Orani!ations in the Philippines
:Leneral !ssembly Ainding Comen 1or Re1orms7 @ntegrity7 E5uality7 Leaders,i and
!ction;
3& Scout +elgado St.7 Argy. Laging Oanda
Ro-as +istrict7 //33 Wue6on "ity
P,iliines
or send to
PP Ao- %3)' 0anila 2)33.
P,iliines
Tel> :'32;3(%3%&/7 :'32;3(/2332
Fa-> :'32; 3(%%%23
E<mail> gabriela]tri<isys.com :international corresondence; or gabIid]tri<isys.com
:Eit,in t,e P,iliines;
$RL> ,tt>DDmembers.triod.comD^gabrielaI
4 Institute &or 6ocial 6tudies and Action ?I66A@
_2* 0agiting cor. 0a,iyain Sts.
Teac,ersN Billage East
+iliman7 Wue6on "ity
Tel Mo. %3'<(3</(
Tele1a-> *2/<'/<(3
E<mail> issa]aci1ic.net.,
4 LIBAAA= ?2omen;s health issues@
*2 Times St.
Cest Triangle Oomes
Wue6on "ity //3%
P,iliines
email> liF,aan],il.gn.ac.org
4 Lila4Pilipina0 Drupo "ue #usca justicia para ex escla/as sexuales del
ej.rcito japon.s)
P.P.Ao- /3/*
"itimall7 +iliman
//33 Wue6on "ity
P,iliines
TelD1a-> :'32; *2/</3%%
4 =5I= E 6EA5I=
cDo ComenNs Resource !nd Researc, "enter
W"" P.P. Ao- /*('
//&* Wue6on "ity
P,illiines
4 P<OCE661 5omen;s DesC
&% Estrella Street
0aFati7 0etro 0anila.
P,iliines
Tel> )/( &) 2&.
4 6outheast Asia 5omen;s In&ormation =et2orC
cDo ComenNs Resource and Researc, "enter
Wue6on "ity //&*
P,iliines
Tel> '3 2 *(2)'3
Fa-> '3 2 **' 233
4 >hird 5orld Mo/ement Aainst Expolitation o& 5omen
Project %7 Wue6on "ity //3*.
P,iliines
Tel> :'32; */3<*2&&.
E<mail> Sol],il.gn.ac.org
4 -ni/ersity Center &or 5omen;s 6tudies
$ni4ersity o1 T,e P,iliines
"orner 0agsasay and =lanan Street
+iliman7 Wue6on "ity
P,iliines
4 5EDP<O ?5omen;s Education0 De/elopment0 Producti/ity and <esearch
Orani!ation@
Ao- %%<%3 $.P. S,oing "enter
+iliman7 Wue6on "ity
P,iliines
TelD1a-> :'32; *2/<(3&3
Email> a1s]5uinet.net
4 5omen;s <esource and <esearch Center
0iriam 0aryFnoll "ollege Foundation7 @nc.
Qatiunan ParFEay7 Loyola Oeig,ts
+iliman7 Wue6on "ity
P,iliines
4 5omen;s 6tudies
St. Sc,olasticaNs "ollege
P.P. Ao- 3/&3
0anila7
T,e P,iliines
%i#liora&'a
< !0MEST= @MTERM!T@PM!L :23/3;.EEE.amnesty.org.,Dabout.,.
< !0M@ST@! @MTERM!"@PM!L :233*;. EL@S!> L!S 0$TERES F@L@P@M!S RE"L!0!M S$S
+ERE"OPS REPRP+$"T@BPS. ,tt>DDEEE.es.amnesty.orgDe-igedignidadDgaleria<de<
4ideosDarticuloDelisa<las<mujeres<1iliinas<reclaman<sus<derec,os<reroducti4osD
< !TT=7 Rita Linda :23/3; +i4orce and t,e Filiino.
,tt>DDEEE.manilastandardtoday.comDinsidePinion.,tmG
1H23/3Dmarc,D22Dritalindajimeno.is-`dH23/3Dmarc,D22
< !S@! P!"@F@" +EBELPP0EMT "EMTER < Lender and +e4eloment Programme :L!+<
!P+";
:/**);. Aeyond Aeijing> TaFing Root and Laining Lround.
,tt>DDEEE.aEorc.orgDb1aDresDcreD,3333/.,tml
< !0ELP$ AEM@TER7 Reyes :2333;. TEenty<t,ird Secial Session o1 t,e Leneral
!ssembly JComen 2333> Lender E5uality7 +e4eloment and Peace 1or t,e TEenty<
1irst "enturyJ MeE =orF7 &<* Tune 2333
,tt>DDEEE.un.orgDEomenEatc,DdaED1olloEuDbeijingX&statDstatmentsD,iliines(.,t
m
<AL!QE7 0att,eE :233'; JT,e Role and Status o1 t,e Filiina7 ! "ountry Study>
P,iliinesJ7 T,e Library o1 "ongress7 Aansa.org
< "L!0PMTE7 Mit6. Comen in t,e P,iliines7 "omiled 1rom Cender A#areness
"eminars7 de4eloed and 1acilitated by Mit6 "lamonte7 P6ami6.com :undated;7
arc,i4ed 1rom t,e original on 233(<3*<2).
< "P!L@T@PM !gainst Tra11icFing in Comen<!sia Paci1ic. EEE.catE<a.orgD
< "P0@SS@PM on Ouman Rig,ts o1 P,iliine. ,tt>DDEEE.c,r.go4.,D
< "PRRESPPMS!L+EP!R.org :23/3;. Filiinas> rimer as en oner en r2ctica la
Resolucin /32&. ,tt>DDcorresonsaldea6.orgDneEsD23/3D3%D3(D333/
< +EE +@"EM O$MT and "PR! ST!. !M!<L!TAPMTPM :2333;. F@L@P@MP CP0EM !M+
SE?$!L B@PLEM"E> SPE!Q@ML P$T !M+ PRPB@+@ML SERB@"ES.
EEE.do-to.comD...Dse-ual<4iolence<and<Eomen<in<
< +EP!RT0EMT o1 Labor and Emloyment :23/3;.
,tt>DDEEE.dole.go4.,D1a5sIarc,i4e.,
- +EP!RT0EMT o1 Oealt,- -B4$ EEE. do, .go4 ., D
< ESP!a!7 0aria ` !PPLP7 "armela :233(; "entros ara la educacin de la mujer en
Filiinas :siglo ?B@<?@?;. EEE.americanistas.esDbibloDte-tosDs3%Ds<3%<2%.d1
< LP7 Lino7 0!?@PM7 Tellyn 7 S=7 Toanna 7 and R!"P0!7 Edlenn. Filiino Comen on t,e
"o4er o1 "osmoolitan 0aga6ine7 journals.s1u.ca
,tt>DDjournals.s1u.caD,iljolDinde-.,DFE$"TDarticleD4ieEFileD&3(D(3&
< O$0!M R@LOTS. :233*;. Ouman Rig,ts Reort7 P,iliines.
,tt>DDEEE.,umanrig,ts.go4.,D
< @S@S @nternational<0anila. EEE.isisEomen.org
< L!CPO@L PRPTE"T :/*(&;. "reating a Mational "ommision on t,e Role o1 t,e Filiino
Eomen. ,tt>DDEEE.laE,il.netDstatutesDresdecsDd/*(&DdI'33I/*(&.,tml
< M!T@PM!L "ommission on t,e Role o1 Filiino Comen. ,tt>DDEEE.ncr1E.go4.,D
< M!T@PM!L "ommission on t,e Role o1 Comen7 LaEP,il.net.
,tt>DDEEE.laE,il.netDadministDncr1EDncr1E.,tml
< M!T@PM!L "ommission on t,e Role o1 Filiino Comen :M"RFC;7 @nternational
Labour Prgani6ation7 @LP.org7 ,tt>DDEEE.ilo.org
< M!T@PM!L "ommission on t,e Role o1 Filiino Comen7 $nited Mations Economic and
Social "ommission 1or !sia and t,e Paci1ic. $MES"!P.org.
,tt>DDunesca.orgDesidDL!+DResourcesDFocal+irectoryD,iliines.as
< PF@""@!L La6ette o1 t,e Lo4ernment< P,iliines$ EEE.go4.,D
< PLE0LPQ!7 Tuana Timene6 :/**';. Pre-"panis% P%ilippines. P,iliine Lra,ic !rts7
@nc.7 "aloocan "ity. EEE.1iliinaslibrary.org.,Dinde-.,G...%...
< PO@L@PP@MES ComenNs Studies7 Aibliogra,y7 L@A.AerFeley.edu.
,tt>DDEEE.lib.berFeley.eduDSSE!LDSout,east!siaDsea,il.,tml
< PO@L@PP@MES Ouman Rig,ts @n1ormation "enter. ,tt>DD,ilrig,ts.orgD
< W$ERPM "@T=> +eartment o1 Comen and +e4eloment Studies7 "ollege o1 Social
CorF and "ommunity +e4eloment:23/3;.AeijingX/3 > celebrating gains7 1acing neE
c,allenges > a reort o1 P,iliine MLPs. ,tt>DDEEE.elib.go4.,Dresults.,G
1Hsubject`5HComenX<<XP,iliinesX<<XSocialXconditions
< RES$RE""@PM7 Aabette P.:$ndated; ",anging gender di4isions o1 labor in a
P,iliine uland 4illage. EEE.iisg.nlDclaraDublicatDclara/3.d1
< =P+ER7 Robert L.:/**);. P,iliine Oeroines o1 t,e Re4olution> 0aria "lara t,ey
Eere not. EEE.uni4ie.ac.atD4oelFerFundeDasisDau1iD...D,eroine.,tm
< RPT!S !LET!7 @sabel. :/*((; ! ro1ile o1 Filiino Eomen > t,eir status and role.
0anila> P,iliine Ausiness 1or Social ProgresS. ,tt>DDEEE.elib.go4.,Dresults.,G
1Hsubject`5HComenX<<XP,iliinesX<<XSocialXconditions
< SO!O7 !ngilee :233&;.ComenNs Political Role on Rise in P,iliines. "enter 1or
Sout,east !sian Studies. ,tt>DDEEE.international.ucla.eduDarticle.asG
arentidH3/&3*
< S@APL :/**(;2omen3s 4ealt% and t%e La#7 ed. E4alyn L. $rsua7 ComenYs Legal
Aureau7 Wue6on "ity7 P,iliines7 /**(7 .(3<(/. B.ase tambi.n>
EEE.el4inmiradi.com
< T@TLE0E=ER7 Lorna S. Torralba :/**(;. La 0ujer @ndigena < T,e Mati4e Coman> !
descrition o1 t,e Filiino Coman during Pre<Sanis, Time.
EEE.uni4ie.ac.atD4oelFerFundeDasisDau1iDEstatD mujer .
< TR@PPM7 Pli4ia O. :233); ComenNs rig,ts in t,e P,iliines Today.
EEE. rig,ts reorting.netDinde-., G...
< T,e P,iliines Comen $ni4ersity. ,tt>DDEEE.Eu.edu.,D
< T!P!LES7 Proserina.:233&; Comen in contemorary P,iliine local olitics.
,tt>DDesc,olars,i.orgDucDitemD)6F()333
< $S +EP!RT!0EMT PF ST!TE :233%;. P,iliines.
,tt>DDEEE.state.go4DgDdrlDrlsD,rrtD233%D%/'&(.,tm
< $.S. Library o1 "ongress:233(;.T,e Role and Status o1 Comen.
,tt>DDcountrystudies.usD,iliinesD%%.,tm
< B!RTT@7 Riitta :233/; T,e Oistory o1 Filiino ComenNs Critings. ,tt>DDEEE.1iliiinit<
seura.1iD1ire1ly.,tml
- /,"AGA> FBR!9$ ###$&isayanforum$org'
4 -F0 ,eronica) Comen rule P,iliine EorF1orce. @MW$@RER.net.
,tt>DDglobalnation.in5uirer.netDneEsDbreaFingneEsD4ieED233(3)32<
)3/&(DComenIruleIP,iliineIEorF1orceI.
< C@Q@PE+@! :23/3; Comen in t,e P,iliines.
,tt>DDen.EiFiedia.orgDEiFiDComenIinIt,eIP,iliines
< C@Q@P@L@P@M!S. Comen in t,e Precolonial P,iliines.
,tt>DDen.EiFiiliinas.orgDinde-.,G
titleHComenIinIt,eIPrecolonialIP,iliines
< CP0EMVS "R@S@S "EMTER. ,tt>DDEEE.1sd.org.5aDcommonDngoDngoD33*.,tml
< CPRL+ TR!+E PRESS :233);. Comen in culture7 business ` tra4el\
P,iliines.
EEE.bestcountryreorts.comD@dHSociI P,iliines I Comen ISociety.,tml