SONDEOS E N METROS

COL 760

COL 760

1ra. Ed., Oct. 1998

53

79
72

08
6

M/S

63
47

28
75

56

79

03

13

122

03

75
13

84
62

03
38

03

03

09

52
59

125

72

03

119

05

03

56
81

09

106

10

06

M/S

06

53

09

09

Las Delicias

63

13

2 36' W1998 (10'W)

59

44

03

M/S

19

16

184

03

06

34
144
66

31

09

13

66

53
16

16

06

03

28

02
58

92

06

06

12

33
102

38

Fl (2) G 5s 23m 5M

23

67

11
14

Fl (2) G 5s 15m 5M

63

92

14

09

02

02

S/M

53

32

18

72

78

02

09

66

07
03

51

07

08
68

21
59

52

6
16

04

55

53

51

04

04

05

19

93

14

46

2
36
32

12

19

102

89

96

10

19

69
152

Av

04

106

Av
en
ida

21

Fl Am 10s 20m 10M

12

28

87 ''38''

112

07

0
21

39

28

2 36' W 1998 (10'W)

112

29

131
28

16

125

26

99

42

28

Tanques

41

71

72

Isla Cascajal
2

33

102

39

Fl G 5s
51

21

03

96

''SA''

19

43
69

31

La Pilota

19

S/M

33
16

34
99

44

11

Fl (5) W 10s

27

127

114

16

86

13

67

05

Fl 5s 44m 10M

21

14

''37''

75

355

56
2
13

Tanques

18

77

93

01

78

17

37

18

16

85
33

34

05

Hospital

128

65

64

34

a ri

32
57

14

93
79

rt u

19

18

115
129

06

Po

19

35

08

36

19

51

Tanques
51

21

36

Co
lpu
ert
os

38

09

55

19

34

55

72

10

4
34

19

Fl R 5s

77
18

83
84

BUENAVENTURA

147
47

16

67

Fl (9) Am 15s 6m 5M

67

24

id

3
126

16

en

138

32

M
u
. R e ll
e
.
C

Hotel

81
55

Silos

EDIFICIO
MERCAFE

28

55

15

58

11
lp uer t os
Av eni da Co

118

66

r a

67

32

17

25

35
77

69

06

56
03

11

11

Islalba

S/M
12

12

Sema p

09

36

13

53

28

Fl (3) G10s 5m 5M

O
TERMINAL MARITIM

176

37
14

26

08
01

84

67

a s
B o d e g

117

4
2
15

89

0
16

12

46
15
11

E l

52

17

32

07

09
03

14
27

31
47

101
10

31

58

54
54
124

126

105

101

10

3
16

12

66

27

12

55

103

109

102
64

101

58

63

42

93
117

91

42

24

64

54

19

113

129

103

164

31

115

119
103
181

49
2

83

59

101

109

103

106
72
43

29

15

5
82

111

41

59

62
46

10
106

52

46

32

93

101

93
175

46
27
45

57
75
91

09

21
49

43
38
36

2
33

7
101
115

10

94
76

34
24

18

67

87

101

48

2
19
26

29

25

07

19

22
35
35

62

51
68
137

23
33

44
33

1
37

38

61

Fl(5) W 10s
18

24

27

55

C a
n g r
e j o

105
76

52
57

Fl Am 4s 8m 5M

El Arrieral

15

22

48

4
22

27
15
36

19
23

47

54
65

61

07

27
41
47

44

49

01

62
24

14

18
14

28

31

''40''
54

24
46

22

02
04

23

2
21

36

56

31

36
21

36
2

25

02

05
1

16

21

63

67
52

44
56
29

17

2
68
55

28

13

08

15

16

24

48

12
16
12

09

57

11

05

09
12

54
55

25

41

19

19
07

03

01

05

04

02

12

02

02

03

02

01

012

02
03

01

08

29
61

13
08

09
64

38

01

12

54

05

Tr

09
65
01

3
27
71

107
21

12

137

121

62
17

14

11

05

81

22

05

85

124
103

39

03
104

15

102

55

71

97

63

16

41

29

47

46
61

27

22

08

36

69

81

22

06

36

108
7

41

106

64

10

32
1

3
181

08

10
72

71

146

139

103

122

25

10

26

13

19

15

17

13

02

02

02
74

17

96
17

Playitas

49
09

19

18

69

97

15

08
1

13
98

109

02

121

114
107

106

02
03

11

99
93

04

07

75
06

95

11

89

94

11
12
83

94

92

CE

08
02

22

06

28

15
2

04

16

28

15

PRECAUCIONES
1. Los

reducidos al Nivel Medio de Bajamar en Sicigias (MLWS)

21

15
25

GLOSARIO
Brazo....................................................................arm
Isla.....................................................................island
Muelle....................................................................pier
Puerto...................................................................port
Punta...................................................................point
Ro........................................................................river
Tanque(s).........................................................tank(s)

ALTURAS EN METROS SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR

03

18

32

13

PROYECCION MERCATOR
SISTEMA GEODESICO MUNDIAL (WGS-84)
ESCALA 1:10.000 EN LATITUD 0352'27"N

M/S

navegantes prudentes deben extremar las

precauciones al transitar en esta rea debido a que
se encuentran flotando grandes troncos y desechos
de madera.

SONDEOS EN METROS
(Menores de 30 en metros y decmetros)

Punta Limones

15

BI

Lnea de costa basada en la Cartas Col 153 y DMA 22052.

L OM

Compilacin efectuada por el Centro de Investigaciones Oceanogrficas e Hidrogrficas.

19

39

CO

PUERTO DE BUENAVENTURA

22

24
19

NE

SE

E NA -

REPUBLICA DE COLOMBIA

16

1
01

AF
IC
A
S

SW

OCEANO PACIFICO

02
31

88

E
OC A N OGR

NW

22

14

26

92

NES
O
CI

T AG

05

11

10

CAR

101

OG RAF I CA

14
78

R
HID

09

07

71

101

O D E IN
VE
ST
I

10
103

N TR

73

Para Smbolos y Abreviaturas, ver la carta Col 001.

37

07

07

49

31

NOTA

s
Marea Semidiurna

27
39

INFORMACION SOBRE MAREAS

NOTE

Altura sobre el plano de reduccin de sondeos

14

IALA Buoyage System, Region B, is in effect in

the area covered by this chart. See chart Col
001.

Lugar
Pleamar Promedio

02

03

Bajamar Promedio

Ms Alta

Ms Baja

Ms Baja

Ms Alta

FUENTE

Metros

Metros

Metros

Metros

4.0

3.1

0.0

0.9

Los datos batimtricos fueron suministrados

por el Laborario de Proyectos Hidrulicos del
Pacfico en 1997, a escala 1:2.000.

Buenaventura

18

17

31

zona, las posiciones

constantemente.

de

las

boyas

varan

3.

Pueden encontrarse diferencias de latitud y longitud

entre esta y otras cartas del rea, por lo tanto el
cambio de posicin de una carta a otra debe ser
hecho mediante marcaciones y distancias a punto o
referencias comunes entre ellas.
4.

Las profundidades en esta rea pueden variar

debido a la sedimentacin y continuos dragados.

CAUTIONS

1.

Navigators should extreme cautions in transiting this

area owing to the probability of encountering large
floating trunks and other wood debris.
2.

Owing to the tidal range characteristic of this zone,

the position of buoys constantly varies.
3.

Differences in latitude and longitude may exist

between this and other charts of the area, therefore
the change of position from one chart to another
should be done by bearings and distances from
4. common features.

36

36

2. Debido al rango de marea caracterstico de esta

El Sistema de Balizamiento Martimo de la IALA

Regin B, se encuentra representado en sta
carta. Vase carta Col 001.

43

e l va l or de l os m in uto s tr a n s c ur r i do s . S in c a m b ia r l a ab er t ur a d el c o m p s c o lo q ue un a pu n ta e n el v al or 6 0 ; la ot r a
pu n ta i nd ic a r la v el o ci d ad . Ej e m pl o: c o n un r e c or r i do d e 4 .0 m il la s e n 1 5 m in uto s , l a v e lo c id a d s e r de 16 .0 nu d os .

0
02

23

P a r a d ete r m in a r l a v e lo c id ad c ol oq u e u na pu nta d e l c o m p s en e l v al or d e la s m i lla s n uti c as r ec o r r id a s y l a o tr a en

18

18

01

01

45

86

17

17

17
02

10

19
0

12

06

132

122
114

09

18
16

22

01

02

117
121

104

17

17
18
1

16

131

92
85

13

08
16

15

07

15

03

02
09

12

03
01

95

108

96

01
07
06

05

26

77

12

105

09

01

02

01
13

01
94

05
03

137
93

101
89

12
13

08

12

101

15

85

05

14

08

07

01

05

118

129
64

77

03

1
12

42

39
52

47

45
52

06
05

03
07
08

38

2 36' W 1998 (10'W)

21

35

09

06

06

12

S/M

01
02

153

99

07

03
07

108

163

159

79
68

13

06

05

168

10
54
37

3
38
24

03

01

03

03

06

05

05

06
79

68

18
09

07

01
0

Depths in this area are subject to change due to

sedimentation and periodic dredging.

29

( 592.3 x 792.4 mm )

1ra.Ed., Dic., 1998 (Corregida hasta A/N 20/98 COLOMBIA)

COL 760

SONDEOS E N METROS

A D V ER T EN C I A
E l n a v e g a nt e p r u de n t e n o d e b er
c o n f i ar t o ta l m e nt e e n u na c l a s e d e
a y u d a a l a n a v e g a ci n , e s p e c ia l m e nt e
l as f l ot a n t es

Publicada por la Direccin General Martima

de la Armada Repblica de Colombia
La reproduccin en cualquier naturaleza se autoriza
slo con el permiso del Servicio Hidrogrfico de la
Armada Repblica de Colombia.

WAR N I NG
T h e pr u d e n t m a r in e r wi l l n ot r el y s o le l y
o n a n y s in g l e a i d t o n a vi g a t io n ,
p a rt i c u la r l y o n f lo a t i ng a i d s.

Pue rto d e Bu en ave nt u ra

SONDEOS EN METROS - ESCALA 1:10.000

Los usuarios pueden enviar correcciones,

adiciones y comentarios a: CENTRO DE
INVESTIGACIONES OCEANOGRAFICAS
E HIDROGRAFICAS.
A.A. 982 Cartagena de Indias - Colombia
S.A. e-mail: cioh_hidro@sirius.enap.edu.co

COL 760

06

04

1
0

06

03

0
02

03
01

13
39

01

06
02

06

129

98

42

04

02

05

01

0
04

05

01
02

Fl R 4.5s
101

71

5
4

04
02

03

01

08

05

01

04

03
02

86

82

22

01

107

39

01

04
03
04
02

06

''34''

06

2
17

21
01

07

Fl G 4.5s

108

23

05

11

47

93

56
43

22

09

12

03
04
04

''33''

64

04
07

06

07

04

13

67

56

0
2

09

13
11

64

14
31

17

08
05
01

08

0
01

02

17

Isla Pjaros

02
68

99

86

83

21

17

14

18

08

51

87

56
47

09

05

02

07
1

04

02

36

78

88

57

28
18

07

94

77

22

58

54
45

02

06

19

18

42

63

76

71

74

17
35

19

14
33

13
0

01

03
09

09
15

49
66

07
07

08

87
52

67
26

04

08

13

15
109

66

23

09
08

19

01

07
17

04

09

118

Punta Arena
06

49

67

66

35

11

01

05

09

15

26

07
21

06
89

14

13

36

13

07

11

22

13

15

42

06

08

13

15

21

14

07
13

36

23
07

M/S

03

37

05
14

2
01

13

13

05

99

52

01
02
04

0
71

68

15

Isla Margarita

05
02

06

Fl R 4.5s
148

39
3

25

11

08

93

74
38

56
32

52

49

05

Fl G 5s 4m 5M

19

18

14
09

113
133 ''36''

75

58

13

16

11

09
27
26

03

04

07

13

09

12

24

22

75

04

03

01

5
25

04

Isla de Cangrejo

48

09