Procedimiento Relleno y

Compactacin
PROYECTO ENAMI
VALLENAR
Cdigo mvg !"#$%
Dependencia Emisora (rea): ALUSA - Movimientos de tierra.
Fecha de elaboracin:
26/08/2013 Revisin: N 00
Fecha de Revisin:
26/08/2013
REVISI ! A"R#$A%I#ES
_________________________ _________________________
Administrador de ontrato !revencin de Ries"os

#stablecer $or medio de este $rocedimiento las condiciones necesarias $ara eliminar %
controlar los actos % condiciones s&best'ndar( )&e $&edan $rovocar da*os al $ersonal(
e)&i$os( in+raestr&ct&ra( medio ambiente( "aranti,ando as-( la calidad de los rellenos
com$actados d&rante el desarrollo del !ro%ecto . Apera&tamiento de contenci'n m(ro
piscina de re&ave/ de la em$resa mandante #NA01
).- AL%A%ES:
A todo el $ersonal )&e $artici$ara en los traba2os de relleno % com$actado a e2ec&tar en
el $ro%ecto3
*.- DE+II%I#ES:
4 Relleno om$actado:
Actividad )&e com$rende la com$actacin total de los sitios % l&"ares )&e ser'n
destinados a botadero % $lata+ormas3
4 Rodillo o !laca:
#)&i$o del ti$o vibrador )&e $ro$orciona la com$actacin % densidad de los s&elos a
traba2ar3
4 5ens-metro N&clear: e)&i$o radioactivo )&e se &tili,a $ara la toma de densidades en
terreno( el )&e es o$erado $or &na $ersona cali+icada( 6l )&e c&enta con &n dos-metro
cada ve, )&e reali,a % toma m&estras3
Obra :Aperaltamiento de contencin muro de piscina relave

Procedimiento Relleno y
Compactacin
PROYECTO ENAMI
VALLENAR
Cdigo mvg !"#$%
Dependencia Emisora (rea): ALUSA - Movimientos de tierra.
Fecha de elaboracin:
26/08/2013 Revisin: N 00
Fecha de Revisin:
26/08/2013
,.- RES"#SA$ILIDADES:
,.- .e/e de 0erreno:
73131 #s res$onsable de entre"ar el 'rea de traba2o antes de comen,ar los rellenos3
73132 #s res$onsable de controlar % rece$cionar $eridicamente los rellenos en constr&ccin3
73133 #s res$onsable de la calidad del material &sado en los rellenos3
73137 #s res$onsable de )&e se realicen todos los ensa%os solicitados de ac&erdo a las
es$eci+icaciones del $ro%ecto3
,.) 0op'1ra/o:
73231 #s res$onsable de veri+icar la cota de inicio del relleno $ara s& demarcacin3
73232 #s res$onsable de tra,ar el dise*o de las $lata+ormas en terreno3
,.* S(pervisor:
73331 #s res$onsable de $re$arar el 'rea de relleno3
73332 #s res$onsable de veri+icar el es$esor de las ca$as a &sar de ac&erdos a e)&i$os3
73333 #s res$onsable de $re$arar el material de relleno se"8n sea necesario3
73337 #s res$onsable del vaciado del material % com$actacin de cada ca$a3
,., La2oratorio de A(tocontro& (S(e&os) :
73731 Reali,ar los ensa%os a los materiales de ac&erdo a lo solicitado se"8n es$eci+icaciones
t6cnicas3
73732 ontrolar la densidad de las ca$as % emitir los certi+icados corres$ondientes3
3. ME0#D#L#4IA DE 0RA$A.#:
931 #l :e+e de ;erreno determinar' si el l&"ar del em$r6stito s&ministrado $or el cliente
c&m$le con los re)&isitos establecidos en $lanos % es$eci+icaciones t6cnicas del $ro%ecto3
932 #l :e+e de ;erreno solicitar' al laboratorio de a&tocontrol acreditado los ensa%os a los
materiales se"8n lo establecido $or es$eci+icaciones t6cnicas del $ro%ecto3 <i los aco$ios se
$resentan homo"6neos en s&s caracter-sticas( el :e+e de ;erreno $odr' solicitar &n cambio de
la +rec&encia de los ensa%os al cliente % a$licarlo des$&6s de s& a$robacin3
Obra :Aperaltamiento de contencin muro de piscina relave

Procedimiento Relleno y
Compactacin
PROYECTO ENAMI
VALLENAR
Cdigo mvg !"#$%
Dependencia Emisora (rea): ALUSA - Movimientos de tierra.
Fecha de elaboracin:
26/08/2013 Revisin: N 00
Fecha de Revisin:
26/08/2013
933 <olicitar !ermisos % A&tori,aciones corres$ondientes a #NA01 4 =A>>#NAR $ara e2ec&tar
el traba2o3
Al dar inicio a los rellenos de la obra o comen,ar a &sar &n n&evo e)&i$o de com$actacin( el
s&$ervisor a car"o de los traba2os reali,ar' las $r&ebas )&e sean necesarias $ara veri+icar el
es$esor del material s&elto )&e el e)&i$o e+ectivamente $&ede com$actar $ara lo"rar la
densidad re)&erida3 >os es$esores estar'n de ac&erdo a las es$eci+icaciones t6cnicas del
$ro%ecto( $ero si se dem&estra )&e es $osible a&mentarlos( el :e+e de ;erreno $odr' solicitar
+ormalmente s& a$robacin al cliente( ad2&ntando los res$aldos de los ensa%os e2ec&tados3
937 >os traba2os de rellenos se iniciar'n &na ve, )&e el :e+e de ;erreno( a&torice % entre"&e
el 'rea al s&$ervisor res$ectivo3
939 ;o$o"ra+-a che)&ear' la cota de inicio del relleno % se*alar' los $&ntos necesarios $ara
el tra,ado de las ca$as3 Adicionalmente reali,ar' la delimitacin o tra,ado ?dise*o@ de las
canchas o $lata+ormas3
936 Antes de comen,ar los rellenos de &na n&eva cancha o $lata+orma sobre terrenos
$ert&rbados o en tr'nsito( ser' necesario la rece$cin del sello de +&ndacin $or $arte del
laboratorio de a&tocontrol ?control de densidad@3 ;omando las medidas de !roteccin
Radiol"ica necesarias3
93A Antes de vaciar el material( el s&$ervisor $re$arar' el 'rea de relleno( ordenando s&
lim$ie,a( com$actacin % $er+ilado se"8n corres$onda3 #l s&$ervisor veri+icar' )&e el material a
&sar % el sector de vaciado est6 libre de escombros o c&al)&ier material )&e no corres$onda a
lo indicado33
938 !ersonal de laboratorio al reali,ar los ensa%os en terreno veri+icar' las condiciones del
material o de las ca$as com$actadas( recha,ando c&al)&ier inc&m$limiento a lo es$eci+icado3
93B #l relleno ser' reali,ado en ca$as $are2as % homo"6neas se"8n el es$esor )&e $ermita
el e)&i$o de com$actacin3
9310 #l s&$ervisor veri+icar' la calidad % h&medad del material antes de vaciarlo en las ca$as(
$ara com$robar )&e c&m$la las condiciones $ara lo"rar la densidad re)&erida3
9311 >as ca$as de relleno deber'n com$actarse hasta alcan,ar la 5ensidad 0'Cima
om$actada <eca( se"8n sea lo solicitado $or las es$eci+icaciones t6cnicas del $ro%ecto3
Obra :Aperaltamiento de contencin muro de piscina relave

Procedimiento Relleno y
Compactacin
PROYECTO ENAMI
VALLENAR
Cdigo mvg !"#$%
Dependencia Emisora (rea): ALUSA - Movimientos de tierra.
Fecha de elaboracin:
26/08/2013 Revisin: N 00
Fecha de Revisin:
26/08/2013
9312 #l >aboratorio de A&tocontrol ser' el encar"ado de reali,ar los ensa%os de densidades a
las ca$as de ac&erdo a lo solicitado $or es$eci+icaciones t6cnicas del $ro%ecto % normas (
dando la a&tori,acin $ara contin&ar con las ca$as si"&ientes( emitiendo &n Re"istro de
alidad con s&s res&ltados3
9313 Antes de contin&ar con la si"&iente ca$a( el s&$ervisor veri+icar' )&e la ca$a terminada
no $resente ond&laciones( )&e no eCistan sectores sin com$actar % )&e no eCistan
irre"&laridades tales como nidos de $iedras o sobretama*o3 Al t6rmino de los rellenos( el
s&$ervisor deber' dar la terminacin +inal a la $lata+orma ?nivelar( $er+ilar tal&des( etc3 @3
9317 Dna ve, +inali,ado el relleno hasta la cota establecida % che)&eada $or to$o"ra+-a( el :e+e
de ;erreno veri+icar' s& condicin % lo recibir' +irmando el $rotocolo de rece$cin res$ectivo3
9319 >a sec&encia de traba2o % los $&ntos de control ser'n los indicados en el $rotocolo
634 15#N;1F1A1EN 5# R1#<FG< H !RGIAI>#< GN<#D#N1A<3
631 R1#<FG< H GN<D#N1A<
R1#<FG< !G;#N1A>#< !RGIAI>#< GN<#D#N1A<
!lani+icacin incorrecta del traba2o >esiones a $ersonas3
!ersonal sin eC$eriencia3 1nstr&ccin
ins&+iciente
>esin a $ersonas( da*o a e)&i$os3
<e*ali,acin de+ect&osa o incorrecta3 >esiones a $ersonas( da*o a la $ro$iedad % a
e)&i$os3
0aniobras de se*ali,acin con e)&i$os %
ma)&inaria3
Atro$ellos( volcamiento( cho)&es( colisiones(
"ol$es( atra$amientos( a$lastamiento3
#C$osicin Radiol"ica #n+ermedades !ro+esionales
632 R1#<FG< A> 0#51G A0I1#N;#3
R1#<FG< !G;#N1A>#< !ARA #> 0#51G
A0I1#N;#
!RGIAI>#< GN<#D#N1A<
Ac&m&lacin de bas&ras ontaminacin al medio ambiente
Obra :Aperaltamiento de contencin muro de piscina relave

Procedimiento Relleno y
Compactacin
PROYECTO ENAMI
VALLENAR
Cdigo mvg !"#$%
Dependencia Emisora (rea): ALUSA - Movimientos de tierra.
Fecha de elaboracin:
26/08/2013 Revisin: N 00
Fecha de Revisin:
26/08/2013
5errame de material en s&$er+icies 5estr&ccin de s&elos
A 0#515A< 5# !R#=#N1EN H GN;RG> 5# R1#<FG<3
A31 0edidas de control $ara $revenir accidentes3
R1#<FG<
!G;#N1A>#<
!RGIAI>#<
GN<#D#N1A<
0#515A< 5# GN;RG>
!lani+icacin
incorrecta del
traba2o
>esiones a $ersonas3 5i+&ndir el !rocedimiento de traba2o( reali,ar
charla de 9 min&tos( solicitar los $ermisos de
traba2o( % con+eccionar A<;3
!ersonal sin
eC$eriencia3
1nstr&ccin
ins&+iciente
>esiones a $ersonas %
a e)&i$os3
<e deber' con+eccionar $revio al inicio de la
actividad en con2&nto con el $ersonal
invol&crado el A<; $ara identi+icar los ries"os
asociados a la actividad3
Jrea sin
se*ali,acin o
se*ali,acin
ins&+iciente3
>esiones a $ersonas3 1n"resar al 'rea solo con a&tori,acin del
ca$ata, %/o s&$ervisor encar"ado de la tarea3
5elimitar el 'rea de traba2o3
Gbedecer en todo momento las instr&cciones
del se*alero
0aniobras con
e)&i$os %
ma)&inaria3
Atro$ellos(
volcamiento( cho)&es(
colisiones( "ol$es(
atra$amientos(
a$lastamiento( ca-da a
mismo % distinto nivel
No invadir el 'rea delimitada $ara )&e los
e)&i$os realicen el com$actado en +orma
se"&ra3
Dtili,ar #lementos de $roteccin $ersonal
necesarias $ara la labor3
;oma de
5ensidades
>esiones a $ersonas3
a-das a mismo %
distinto nivel
No invadir el 'rea delimitada $ara )&e los
e)&i$os realicen el com$actado en +orma
se"&ra3
Dtili,ar #lementos de $roteccin $ersonal
necesarias $ara la labor3
Obra :Aperaltamiento de contencin muro de piscina relave

Procedimiento Relleno y
Compactacin
PROYECTO ENAMI
VALLENAR
Cdigo mvg !"#$%
Dependencia Emisora (rea): ALUSA - Movimientos de tierra.
Fecha de elaboracin:
26/08/2013 Revisin: N 00
Fecha de Revisin:
26/08/2013
Dtili,ar dos-metro3
A32 0edidas de control $ara $revenir contaminacin:
R1#<FG< !G;#N1A>#< !ARA #>
0#51G A0I1#N;#
0#515A< 5# GN;RG>
ontaminacin con bas&ra Dtili,ar reci$ientes $ara ac&m&lacin de bas&ras3
83 R#F1<;RG<
A<;
B3 AN#KG<
B31 Re"istro de Firmas
5.-. Re1istro de +irmas de Instr(cci'n de& "rocedimiento de 0ra2a6o Se1(ro
#l traba2ador ace$ta lo si"&iente:
Obra :Aperaltamiento de contencin muro de piscina relave

Procedimiento Relleno y
Compactacin
PROYECTO ENAMI
VALLENAR
Cdigo mvg !"#$%
Dependencia Emisora (rea): ALUSA - Movimientos de tierra.
Fecha de elaboracin:
26/08/2013 Revisin: N 00
Fecha de Revisin:
26/08/2013
- Recibi $or el ca$ata, del 'rea( instr&ccin( ca$acitacin % entrenamiento del $rocedimiento
de traba2o se"&ro3
- F&e in+ormado $or el ca$ata, del 'rea( o$ort&na % convenientemente acerca de los ries"os
asociados a la tarea( de los m6todos de traba2o correctos % de las medidas $reventivas3
- F&e in+ormado $or el ca$ata, del 'rea acerca de los elementos( $rod&ctos % s&stancias )&e
deben &tili,ar en s& tarea( adem's de la identi+icacin( l-mites de eC$osicin $ermisibles( los
$eli"ros $ara la sal&d % sobre las medidas de $revencin )&e deben ado$tar $ara evitar los
ries"os3
N
Nombre
%. I. +irma +ec7a
8-
8)
8*
8,
83
89
8:
8;
85
-8
EL 0RA$A.AD#R SE DA "#R IS0RU<D# ! %A"A%I0AD# E EL "RESE0E
"R#%EDIMIE0#
Instr(ido por: +irma:
"R#"SI0#
>as actividades han sido anali,adas( si"&iendo &na sec&encia l"ica $ara )&e el $rocedimiento sea
.<e"&ro/3 <i &sted rec&erda cada &no de los $asos( se alcan,ar' m'Cima e+iciencia % evitar' lesiones
$ersonales( da*os a instalaciones % a los e)&i$os3
Obra :Aperaltamiento de contencin muro de piscina relave

Procedimiento Relleno y
Compactacin
PROYECTO ENAMI
VALLENAR
Cdigo mvg !"#$%
Dependencia Emisora (rea): ALUSA - Movimientos de tierra.
Fecha de elaboracin:
26/08/2013 Revisin: N 00
Fecha de Revisin:
26/08/2013
Obra :Aperaltamiento de contencin muro de piscina relave