OFFICE DU CATCHUMNAT

Le Prtre, revtu de ltole, se rend au narthex ou vestibule de lglise. Il dnoue la

ceinture de qui doit tre baptis, lui te ses vtements et le dchausse, puis le place
face lorient, vtu dune seule tunique, sans ceinture, tte nue et pieds nus, tenant
les bras abaisss. Il lui souffle trois fois sur le visage en forme de croix, trace trois
signes de croix, du front la poitrine et dune paule lautre, et lui impose la
main en disant :
PRTRE : Prions le Seigneur
En ton nom, Seigneur Dieu de vrit, en celui de ton Fils unique et de ton Saint
Esprit, jimpose la main sur ton serviteur (ou ta servante) N., qui est jug(e) digne
de recourir ton saint nom et dtre gard(e) lombre de tes ailes. loigne de lui
(delle) lantique erreur, remplis-le (-la) de foi, desprance et damour envers toi,
afin quil (quelle) comprenne que tu es le seul Dieu vritable, avec ton Fils unique,
notre Seigneur Jsus Christ, et ton Saint Esprit. Donne-lui de marcher selon tes
commandements et dobserver ton bon plaisir ; car Cest en agissant ainsi que tout
homme vivra. Inscris-le (-la) dans ton livre de vie, agrge-le (-la) au troupeau de
ton hritage, pour quen lui (quen elle) soit glorifi ton saint nom, celui de ton Fils
bien-aim, notre Seigneur Jsus Christ, et celui de ton Esprit vivifiant. Que toujours
tes yeux le (la) regardent avec bont, que tes oreilles coutent sa prire. Fais quil
(quelle) trouve la joie dans luvre de ses mains et dans toute sa ligne, afin quil
(quelle) te rende grces, se prosterne devant toi et glorifie ton nom grand et
sublime, et sans cesse te loue tous les jours de sa vie.
Car les puissances des cieux chantent ta louange, et nous te rendons gloire, Pre,
Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
EXORCISME 1
PRTRE : Prions le Seigneur.
Le Seigneur texorcise, Satan, cari ! est venu dans ce monde et fixa sa demeure
parmi les hommes pour abolir ta tyrannie et dlivrer le genre humain ; sur la croix
il triompha des puissances ennemies, quand le soleil sest obscurci, que la terre a
chancel, que les tombeaux se sont ouverts et que de nombreux saints ressuscitrent
en leur corps ; par sa mort il a dtruit la mort, cest--dire toi-mme, le Diable. Je
texorcise par le Dieu qui a montr larbre de vie, puis tablit les Chrubins et le
glaive de feu brandi pour le garder. Honni sois-tu, retire-toi ! Je texorcise par celui
qui marcha sur la surface de la mer comme sur la terre ferme et menaa le vent et le
tumulte des flots ; celui dont le regard dessche locan, celui dont la menace fait
fondre les montagnes. Cest lui qui maintenant encore te commande par nous.
Tremble et va-ten, retire-toi de cette crature et ne reviens pas ; nessaie pas de ty
cacher ni daller sa rencontre ou de linfluencer, que ce soit de nuit, le matin ou
midi ; mais retourne dans ton enfer jusquau grand jour prpar pour le jugement.
Crains le Dieu qui sige sur le trne des Chrubins et qui voit jusquau fond des
ocans, devant qui tremblent les Anges, les Archanges, les Trnes, les
Dominations, les Principauts, les Puissances, les Vertus, les Chrubins aux yeux
innombrables et les Sraphins aux six ailes ; devant qui tremblent le ciel et la terre,
la mer et tout ce quils renferment. Va-ten, retire-toi du soldat nouvellement
choisi, enrl par le Christ notre Dieu. Je texorcise par celui qui savance sur les
ailes du vent, qui prend les vents pour messagers et pour serviteurs des flammes de
feu. Va-ten, retire-toi de cette crature, avec tes anges et toutes tes puissances.
Car il est glorifi, le nom du Pre et du Fils et du Saint Esprit, maintenant et
toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
EXORCISME 2
PRTRE : Prions le Seigneur.
Le Dieu saint, redoutable et glorieux, celui quon ne peut saisir ni comprendre,
dans sa puissance et dans toutes ses oeuvres, celui qui a fix pour toi, Satan, le
chtiment dune peine ternelle, tordonne par nous, ses inutiles serviteurs, toi et
toute puissance qui agit avec toi, de vous loigner de cette nouvelle recrue enrle
au nom de notre Seigneur et vrai Dieu Jsus Christ. Je texorcise donc, esprit impur
et pervers, nfaste et rpugnant, de par la puissance de Jsus Christ, qui possde
tout pouvoir au ciel et sur terre, lui qui a dit au dmon sourd-muet : "Sors de cet
homme et ny reviens plus !" Retire-toi, reconnais la vanit de ta puissance, qui na
mme pas de pouvoir sur les porcs : rappelle-toi celui qui tordonna, sur ta
demande, dentrer dans un troupeau de porcs ! Crains le Dieu sur lordre duquel fut
affermie la terre sur les eaux, celui qui a cr le ciel, tabli les montagnes au
cordeau et les plaines au niveau, qui a mis le sable comme limite la mer, qui a
fray un chemin sr dans la masse des eaux ; celui qui touche les montagnes et
elles fument, qui se revt de lumire comme dun manteau, qui dploie les cieux
comme une tente, qui btit sur les eaux ses chambres hautes, qui pose la terre sur
ses bases, inbranlable pour les sicles des sicles, qui appelle leau des mers et la
dverse sur la face de la terre. Va-ten, retire-toi de celui qui se prpare la sainte
illumination du baptme. Je texorcise de par la salvifique Passion de notre
Seigneur Jsus Christ, par son Corps et son Sang trs-prcieux et par sa redoutable
Parousie ; car il viendra, sans tarder, juger toute la terre ; il te condamnera au feu de
la ghenne avec toutes les puissances qui agissent avec toi, il te livrera aux tnbres
extrieures, o le ver ronge sans fin, o jamais le feu ne steint.
Car la majest appartient au Christ notre Dieu ainsi quau Pre et au Saint Esprit,
maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
EXORCISME 3
PRTRE : Prions le Seigneur.
Seigneur Sabaoth, Dieu dIsral, qui guris toute faiblesse et toute maladie, pose
ton regard sur ton serviteur (ou ta servante), scrute-le (-la), prouve-le (-la), loigne
de lui (delle) toute influence du diable. Menace les esprits impurs et chasse-les,
purifie louvrage de tes mains et, dans lefficacit de ton pouvoir, hte-toi dcraser
Satan sous ses pieds, lui accordant la victoire sur le dmon et ses esprits impurs ;
afin que, trouvant grce auprs de toi, il (elle) soit jug(e) digne de tes mystres
clestes et immortels, et te rende gloire, Pre, Fils et Saint Esprit, maintenant et
toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
PRTRE : Prions le Seigneur.
Seigneur et Matre, qui as cr lhomme ton image et ressemblance, et qui lui as
donn la possibilit dune ternelle vie, puis ne las pas mpris lorsquil est tomb
dans le pch, mais organisas le salut du monde par lincarnation de ton Christ ;
toi-mme, aprs avoir rachet cette crature de la servitude de lennemi, accueille-
la dans ton cleste royaume, ouvre les yeux de sa conscience, pour quen elle
resplendisse lillumination de ton vangile ; unis sa vie un ange de lumire qui la
dlivre de toute intrigue de lennemi, de la rencontre du Mauvais, du dmon de
midi et des imaginations perverses.
Le Prtre souffle trois fois sur le candidat au baptme et le signe sur le front, la
bouche et la poitrine en disant :
Chasse loin de lui (delle) tout esprit mauvais et impur qui se cache et se tapit dans
son coeur (3 fois), esprit derreur et de mchancet, esprit didoltrie et davarice,
esprit de mensonge et dimpuret sous linspiration du diable. Et fais-en une brebis
spirituelle du saint troupeau de ton Christ, un membre honorable de ton glise, un
instrument de saintet, un fils (une fille) de lumire, un hritier (une hritire) de
ton royaume ; afin quayant vcu selon tes commandements, gard sans faille le
sceau du baptme et conserv sans tache la tunique dimmortalit, il (elle) obtienne
la batitude de tes Saints, dans ton royaume.
Par la grce, la misricorde et lamour pour les hommes de ton Fils unique, avec
lequel tu es bni ainsi que ton trs-saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et
toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
RENONCIATION SATAN ET PROFESSION DE FOI
Celui qui doit tre baptis lve les bras ; le Prtre le tourne vers loccident et il dit
:
Renonces-tu Satan, toutes ses oeuvres, tous ses anges, tout son culte et
toutes ses pompes ?
Le catchumne ou son parrain rpond :
Jy renonce.
La question et la rponse se rptent jusqu trois fois. Puis le Prtre demande :
As-tu renonc Satan ?
Le catchumne ou son parrain :
Jy ai renonc.
Puis le Prtre dit :
Souffle et crache sur lui.
Le catchumne baisse les bras, le Prtre le tourne vers lorient et lui dit :
Te joins-tu au Christ ?
Le catchumne ou son parrain :
Je me joins lui.
La question et la rponse se rptent jusqu trois fois. Puis le Prtre demande :
Tes-tu joint(e) au Christ ?
Rponse :
Je me suis joint(e) lui.
Le Prtre dit encore :
Crois-tu en lui ?
Le catchumne ou son parrain :
Je crois en lui comme Roi et comme Dieu.
Et il ajoute :
Je crois en un seul Dieu, le Pre Tout-Puissant,
Crateur du ciel et de la terre,
et de toutes les choses visibles et invisibles.
Et en un seul Seigneur Jsus-Christ,
Fils unique de Dieu,
n du Pre avant tous les sicles.
Lumire de lumire, vrai Dieu de vrai Dieu,
engendr, non cr, consubstantiel au Pre,
par qui tout a t fait.
Qui, pour nous, hommes, et pour notre salut,
est descendu des cieux
sest incarn du Saint-Esprit et de la Vierge Marie,
et sest fait homme.
Il a t crucifi pour nous sous Ponce Pilate, a souffert et a t enseveli.
et il est ressuscit le troisime jour, selon les critures,
et i est mont aux cieux et sige la droite du Pre.
et il reviendra en gloire juger les vivants et les morts ;
son rgne naura point de fin.
Et en lEsprit-Saint, Seigneur, qui donne la vie,
qui procde du Pre,
qui est ador et glorifi avec le Pre et le Fils,
qui a parl par les prophtes.
En lglise, une, sainte, catholique et apostolique.
Je confesse un seul baptme pour la rmission des pchs.
Jattends la rsurrection des morts et la vie du sicle venir. Amen.
Les deux dernires questions et leurs rponses peuvent tre rptes jusqu trois
fois. Lorsque le catchumne a fini de rciter le Symbole de foi, le Prtre lui
demande encore :
Tes-tu joint(e) au Christ ?
Rponse :
Je me suis joint(e) lui.
Et de nouveau le dialogue se rpte jusqu trois fois. Le Prtre dit :
Prosterne-toi devant lui.
Le catchumne ou son parrain se prosterne en disant :
Je me prosterne devant le Pre, le Fils et le Saint Esprit, Trinit consubstantielle et
indivisible.
Puis le Prtre dit :
Bni soit Dieu, qui veut que tous les hommes soient sauves et parviennent la
connaissance de la vrit, maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles.
Amen.
Le Prtre dit encore cette prire :
Prions le Seigneur.
Matre et Seigneur notre Dieu, appelle ton serviteur (ou ta servante) N. ta sainte
illumination, et rends-le (-la) digne de la grande grce de ton saint baptme ;
dpouille-le (-la) du vieil homme et revts-le (-la) de lhomme nouveau pour
lternelle vie ; remplis-le (-la) de la force de ton Saint Esprit pour lunir ton
Christ, afin quil (quelle) ne Soit plus un enfant de la chair, mais un fils (une fille)
de ton royaume.
Par la grce et la bienveillance de ton Fils unique, avec lequel tu es bni ainsi que
ton trs-saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours, et dans les sicles des
sicles.
CHUR : Amen.

OFFICE DU SAINT BAPTME
Le Prtre revt ltole, les surmanches et la chasuble de couleur blanche ; puis,
tous cierges allums, il prend lencensoir, se rend au baptistre et lencense tout
autour ; ayant rendu lencensoir, il sincline en faisant un signe de croix.
DIACRE : Bnis, Pre.
PRTRE : Bni soit le rgne du Pre et du Fils et du Saint Esprit,
maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
Le Diacre dit la grande litanie de paix. chaque demande, le Choeur
rpond : Kyrie eleison.
DIACRE : En paix prions le Seigneur.
Pour la paix qui vient den haut et pour le salut de nos mes, prions le Seigneur.
Pour la paix du monde entier, la prosprit des saintes glises de Dieu et pour
lunion de tous, prions le Seigneur.
Pour ce saint temple, et pour ceux qui y pntrent avec foi, respect et crainte de
Dieu, prions le Seigneur.
Pour notre archevque (ou vque) N., pour lordre vnrable des prtres, pour les
diacres qui servent dans le Christ, pour tout le clerg et le peuple, prions le
Seigneur.
Pour tous les chrtiens fidles et orthodoxes, pour notre patrie et pour ceux qui la
gouvernent, prions le Seigneur.
Pour cette cit, pour toute ville et contre, et pour les fidles qui y demeurent,
prions le Seigneur.
Pour que cette eau soit sanctifie par la puissance, laction et la prsence de lEsprit
saint, prions le Seigneur.
Pour que cette eau reoive la mme bndiction et vertu rdemptrice que celle du
Jourdain, prions le Seigneur.
Pour que descende sur cette eau laction purificatrice de la trs-sainte Trinit,
prions le Seigneur.
Pour que la prsence du Saint Esprit nous illumine de la lumire de connaissance et
de pit, prions le Seigneur.
Pour quelle soit capable de dtourner tout mauvais dessein des ennemis visibles et
invisibles, prions le Seigneur.
Pour que devienne digne du royaume ternel celui (ou celle) qui y sera baptis(e),
prions le Seigneur.
Pour celui (celle) qui sapproche maintenant de la sainte illumination et pour son
salut, prions le Seigneur.
Pour quil (quelle) devienne fils (fille) de lumire, hritier (hritire) des biens
ternels, prions le Seigneur.
Pour quil (quelle) soit greff(e) sur le Christ notre Dieu et participe sa mort et
sa rsurrection, prions le Seigneur.
Pour quil (quelle) garde purs et immaculs jusquau redoutable avnement du
Christ notre Dieu la robe du baptme et les arrhes de lEsprit saint, prions le
Seigneur.
Pour que cette eau lui soit un bain de rgnration pour la rmission des pchs et
un vtement dimmortalit, prions le Seigneur.
Pour que le Seigneur notre Dieu exauce notre voix suppliante, prions le Seigneur.
Pour quil nous accorde un temps favorable, labondance des fruits de la terre et des
jours de paix, prions le Seigneur.
Pour les voyageurs, les navigateurs, les malades, les opprims, les captifs, et pour
le salut de tous, prions le Seigneur.
Pour tre dlivrs de tout mal, de tout danger, de toute inquitude, prions le
Seigneur.
Protge-nous, sauve-nous, aie piti de nous et garde-nous, Dieu, par ta grce.
Faisant mmoire de notre Dame, la trs-sainte, trs-pure, toute bnie et glorieuse
Mre de Dieu et toujours-vierge Marie ainsi que de tous les Saints, offrons-nous
nous-mmes, les uns les autres et toute notre vie au Christ notre Dieu.
CHUR : toi, Seigneur.
Pendant que le Diacre dit haute voix la litanie, le Prtre lit en secret cette
prire :
Dieu de tendresse et de misricorde, toi qui scrutes les coeurs et les reins et qui seul
connais les secrets des humains, car i ! ny arien de cach en ta prsence, mais toute
chose est dvoile tes yeux ; toi qui es au courant de tout ce qui nie concerne, ne
me prends pas en aversion, ne dtourne pas de moi ton visage, dtourne plutt tes
regards de mes pchs en ce moment ; toi qui ne tiens pas compte de leurs fautes
pourvu que les hommes se convertissent, lave la souillure de mon corps et
limpuret de mon me, sanctifie-moi tout entier par la perfection de ta puissance et
par ta main spirituelle et invisible, de peur que, prchant aux autres la libert et la
leur accordant cause de leur foi parfaite en ton ineffable amour du genre humain,
je ne sois moi-mme confondu comme un esclave du pch. Puiss-je, Seigneur
seul bon et ami des hommes, ne pas rcolter honte et humiliation ! Envoie sur moi
une force den haut, fortifie-moi pour le service du grand et cleste mystre que je
vais accomplir ; imprime limage de ton Christ dans celui (ou celle)qui va renatre
par mon indignit, difie-le (-la) sur le fondement de tes Aptres et de tes
Prophtes ; ne le (la) renverse pas, mais plante-le (-la) comme un arbre de vrit
dans ta sainte glise catholique et apostolique, et ne larrache pas ; afin que,
croissant dans la foi, il (elle) glorifie aussi ton nom trs-saint, Pre, Fils et Saint
Esprit, maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles. Amen.
Il faut noter que le Prtre nlve pas la voix pour la fin de la prire, mais il dit la
doxologie voix basse. Puis il dit voix haute la prire suivante :
Tu es grand, Seigneur, tes oeuvres sont admirables, et nulle parole ne suffira pour
chanter tes merveilles. (3 fois)
Cest toi qui as voulu conduire toutes choses du non-tre lexistence ; par ta
puissance tu soutiens lunivers, par ta providence tu diriges le monde. Des quatre
lments tu composas la cration, des quatre saisons tu couronnas le cycle de
lanne. Elles tremblent devant toi, les clestes puissances spirituelles ; cest toi que
chante le soleil, cest toi que la lune glorifie ; cest avec toi que sentretiennent les
astres, cest toi que la lumire obit ; devant toi frmissent les ocans, et les
sources sont tes servantes. Tu dployas les cieux comme une tente, tu affermis la
terre sur les eaux ; la mer, tu lentouras de sable, et lair, tu le rpandis pour quon
le respirt. Les puissances angliques te servent dans le ciel, les choeurs des
Archanges se prosternent devant toi ; les Chrubins aux yeux innombrables et les
Sraphins aux six ailes, qui font cercle autour de toi et volent lentour de ta
majest, se couvrent la face par crainte de ta gloire inaccessible. Toi le Dieu que
nul espace ne peut circonscrire, toi le Dieu ineffable et sans commencement, tu es
venu sur terre, prenant forme desclave et ressemblance avec les hommes ; car tu
nas pas accept, Seigneur, dans la tendresse de ton coeur, de voir le genre humain
sous la tyrannie du dmon, mais tu es venu et tu nous as sauvs. Nous
reconnaissons ta grce, nous proclamons ton amour, sans cacher tes bienfaits. Tu as
libr notre nature ds le germe, par ta naissance tu as sanctifi le sein virginal ;
toute la cration te chanta lorsque tu apparus. Car toi, notre Dieu, tu tes montr
sur la terre et tu as convers avec les hommes. Cest toi aussi qui sanctifias les eaux
du Jourdain, envoyant du ciel ton Saint Esprit, et tu as cras la tte des dragons qui
sy cachaient.
Toi donc, Ami des hommes et notre Roi, viens aussi maintenant par leffusion de
ton Saint Esprit et sanctifie cette eau. (3 fois)
Et donne-lui la mme bndiction et vertu rdemptrice qu celle du Jourdain. Fais-
en une source dimmortalit, un trsor de sanctification, pour la rmission des
pchs, la gurison des maladies et la perte des dmons ; quelle soit inaccessible
aux puissances ennemies et remplie danglique pouvoir. Que sloignent delle
ceux qui intriguent contre ta cration, car jai invoqu, Seigneur, ton nom
admirable et glorieux, la terreur de tes adversaires !
Il fait trois fois le signe de la croix sur leau en y plongeant les doigts et, soufflant
sur elle, il dit :
Que soient crass sous le signe de ta Croix toutes les puissances ennemies. (3 fois)
Que sloigne de nous toute figure fantastique et impalpable, que ne se cache dans
cette eau un dmon de tnbres, que ne descende avec le baptis un esprit du mal
capable de provoquer lobscurcissement de sa raison ou le trouble de sa conscience,
Mais, nous ten prions, Matre de lunivers, fais que cette eau soit celle du repos, de
la rdemption, de la sanctification, la purification du corps et de lesprit, la rupture
des chanes, la rmission des pchs, lillumination des mes, le bain de la
rgnration, le renouveau de lesprit, le don de filiation, le vtement
dimmortalit, la source de la vie. Car tu as dit, Seigneur : "Lavez-vous et vous
serez purs, tez liniquit de vos mes." Den haut, tu nous donnas la grce de
renatre par leau et par lEsprit. Seigneur, manifeste ta prsence dans cette eau et
donne qui doit tre baptis le pouvoir dtre transform au point de dposer le
vieil homme, corrompu par les dsirs de la sduction, et de revtir lhomme
nouveau, renouvel selon limage de son Crateur ; afin quidentifi ton Fils
unique dans le baptme, par une mort semblable la sienne, il participe galement
sa rsurrection et que, gardant le don de ton Saint Esprit et faisant crotre le dpt
de la grce, il reoive le prix de la vocation cleste et soit compt parmi les
premiers-ns inscrits dans les cieux, dans le Christ Jsus notre Seigneur, avec qui tu
partages gloire et majest, comme avec ton trs-saint, bon et vivifiant Esprit,
maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
PRTRE : Paix tous.
CHUR : Et ton esprit.
DIACRE : Inclinez la tte devant le Seigneur.
CHUR : Devant toi, Seigneur.
Le Prtre souffle trois fois et fait an triple signe de croix sur lhuile bnir. (Si elle
est dj bnite, il passe directement lonction.)
DIACRE : Prions le Seigneur.
PRTRE :
Seigneur et Matre, Dieu de nos Pres, qui envoyas sur larche de No une colombe
portant dans son bec un rameau dolivier en signe de rconciliation et de salut aprs
le dluge et prfiguras de cette faon le mystre de la grce ; toi qui nous procuras
le fruit de lolivier pour laccomplissement de tes saints mystres ; qui par lui as
rempli de lEsprit saint ceux qui vivaient sous la Loi et perfectionnes maintenant
ceux qui vivent sous la grce ; toi-mme, bnis galement cette huile par la
puissance, laction et la prsence de ton Saint Esprit, afin quelle devienne un
chrme dimmortalit, le renouveau de lme et du corps, une arme de justice
capable de dtourner toute influence diabolique et prservant de tout mal les fidles
qui en reoivent lonction pour ta gloire et celle de ton Fils unique et de ton trs-
saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
DIACRE : Soyons attentifs !
Le Prtre, chantant lAllluia trois fois avec le peuple, fait trois signes de croix
avec lhuile quil verse dans leau. Puis il dit haute voix :
PRTRE : Bni soit Dieu qui claire et sanctifie tout homme venant en ce monde,
maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
On amne celui qui doit tre baptis. Le Prtre prend de lhuile (avec les doigts ou
avec un pinceau) et fait un signe de croix sur le front en disant :
Le serviteur (ou la servante) de Dieu N. reoit lhuile dallgresse au nom du Pre
et du Fils et du Saint Esprit. Amen.
Puis il fait une onction sur la poitrine en disant :
Pour la gurison de lme
Et sur le dos :
et du corps.
Sur les oreilles :
Pour lcoute de la foi,
Sur les mains :
Tes mains mont form et faonn.
Sur les pieds :
Afin de marcher sur la voie de tes commandements.
Une fois acheve lonction de tout le corps, le Prtre le baptise en le tenant debout
et tourn vers lorient. Il dit :
Le serviteur (ou la servante) de Dieu N. est baptise(e)
au nom du Pre,
et du Fils,
et du Saint Esprit.
chaque invocation, il le plonge et le relve, tandis que le Choeur ou lassemble
rpond : Amen. Aprs le baptme, le Prtre se lave les mains et lon essuie le
nouveau baptis. Pendant ce temps, on lit ou chante le psaume suivant.
PSAUME 31
Heureux qui est absous de ses pchs, acquitt de ses fautes.
Heureux lhomme qui le Seigneur nimpute aucun tort et dont la bouche est sans
fraude.
Je me suis tu, et mes os se consumaient gmir tout le jour.
Car, jour et nuit, ta main pesait sur moi, je me tordais dans ma souffrance,
tandis que lcharde me pntrait.
Jai reconnu mon pch, je nai point cach ma faute,
Jai dit : jirai vers le Seigneur lui confesser ma transgression ;
et toi, tu as absous liniquit de mon cur.
Aussi tout fidle te prie au temps favorable.
Que viennent dborder les grandes eaux, elles narrivent pas jusqu lui.
Tu es pour moi un refuge contre langoisse qui mtreint.
Tu es mon allgresse : dlivre-moi de ceux qui mencerclent.
Je tinstruirai, marchant avec toi sur le chemin que tu dois suivre,
mes yeux seront fixs sur toi.
Ne soyez pas comme cheval ou mulet nayant point dintelligence.
Par la bride elle frein, serre la bouche de ceux qui ne sapprochent pas de toi.
Nombreux sont les tourments du pcheur,
mais qui espre dans le Seigneur, la misricorde lentoure.
Gloire au Pre... Maintenant...
Allluia, allluia, allluia, gloire toi, Dieu (3fois).
Le Prtre met au baptis sa robe de baptme en disant :
Le serviteur (ou la servante) de Dieu N. est revtu(e) de la tunique de justice
au nom du Pre et du Fils et du Saint Esprit. Amen.
Et lon chante le tropaire suivant (ton 8) :
CHUR :
Accorde-moi la tunique de clart, *
toi qui te drapes de lumire comme dun manteau, *
trsor de tendresse, Christ notre Dieu.
Lorsque le nouveau baptis est habill, le Diacre dit :
Prions le Seigneur.
Le Prtre dit cette prire :
Tu es bni, Seigneur tout-puissant, source de tout bien, soleil de justice qui, par la
manifestation de ton Fils unique et notre Dieu, as fait briller la lumire du salut sur
ceux qui taient dans les tnbres ; malgr notre indignit, tu nous accordes la
bienheureuse purification dans leau sainte et la divine sanctification dans lonction
vivifiante ; toi qui as bien voulu faire renatre par leau et par lesprit ton serviteur
(ta servante) nouvellement illumin(e) et lui as accord la rmission de ses pchs
volontaires et involontaires, Toi-mme, Seigneur plein de tendresse et Roi de tous,
accorde-lui aussi la marque scellant le don de ton Esprit trs-saint, tout-puissant et
digne dadoration, ainsi que la communion au saint corps et au prcieux sang de ton
Christ. Garde-le (-la) dans ta saintet, fortifie-le (-la) dans la vraie foi, sauve-le (-la)
du Mauvais et de toutes ses oeuvres, inspire-lui envers toi une crainte salutaire et
conserve son me dans la justice et la puret, afin quil (quelle) te soit agrable en
toute parole et action, et devienne fils (fille) et hritier (hritire) de ton cleste
royaume.
Car tu es notre Dieu, le Dieu qui a piti et qui sauve, et nous te rendons gloire,
Pre, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles.
CHUR : Amen.
Aprs la prire, le Prtre fait au baptis une onction de saint chrme : il signe le
front, les yeux, les narines, la bouche, les oreilles, la poitrine, les mains et les pieds
en disant :
PRTRE : Reois la marque du don de lEsprit Saint. Amen.
Avec le baptis, tenu par le parrain (ou la marraine) si cest un enfant, le Prtre
fait trois fois le tour du baptistre, et lon chante :
CHUR : Vous tous qui avez t baptiss dans le Christ, *
vous avez revtu le Christ. * Allluia. (3 fois)
DIACRE : Soyons attentifs !
LECTEUR : Prokimenon, t. 3 : Le Seigneur est ma lumire et mon salut, de qui aurais-je
crainte ?
Verset : Le Seigneur est le rempart de ma vie, devant qui tremblerais-je ?
DIACRE : Sagesse !
LECTEUR : Lecture de lptre du saint aptre Paul aux Romains (6, 3-11).
Frres, nous tous qui avons t baptiss dans le Christ, cest dans sa mort que nous
avons t baptiss. Par le baptme nous avons donc t ensevelis avec lui dans la
mort afin que~ comme le Christ est ressuscit des morts par la gloire du Pre, nous
vivions, nous aussi, dans une vie nouvelle, Si, par une mon semblable la sienne,
nous sommes devenus un mme tre avec lui, nous le serons aussi par la
rsurrection. Comprenons-le, notre vieil homme a t crucifi avec lui pour que ft
dtruit ce corps de pch, afin que nous cessions dtre asservis au pch. Car celui
qui est mort est affranchi du pch. Et si nous sommes morts avec le Christ, nous
croyons que nous vivrons aussi avec lui, sachant que le Christ, une fois ressuscit
des morts, ne meurt plus, la mort na plus demprise sur lui. Car sa mort fut une
mort au pch, une fois pour toutes ; mais sa vie est une vie pour Dieu. Vous donc
aussi, considrez-vous comme morts au pch et comme vivants pour Dieu dans le
Christ Jsus notre Seigneur.
PRTRE : Paix toi qui as lu.
LECTEUR : Et ton esprit.
DIACRE : Sagesse !
CHUR : Allluia, allluia, allluia.
DIACRE : Sagesse ! debout ! coutons le saint vangile.
PRTRE : Paix tous.
CHUR : Et ton esprit.
DIACRE : Lecture de lvangile selon saint Matthieu (28, 6-20)
CHUR : Gloire toi, Seigneur, gloire toi.
DIACRE : Soyons attentifs !
En ce temps-l, les onze Disciples sen allrent en Gaule, sur la montagne que
Jsus leur avait dsigne. Quand ils le virent, ils se prosternrent devant lui ;
quelques-uns cependant hsitaient encore. Et Jsus, sapprochant, leur parla ainsi :
Toute puissance ma t donne au ciel et sur la terre. Allez donc, enseignez les
nations, les baptisant au nom du Pre et du Fils et du Saint Esprit, leur apprenant
observer tout ce que je vous ai prescrit ; et moi, je suis avec vous tous les jours
jusqu la fin du monde. Amen.
CHUR : Gloire toi, Seigneur, gloire toi.
Le Diacre dit la litanie : chaque demande le Choeur rpond par un triple Kyrie
eleison.
DIACRE : Aie piti de nous, Dieu, en ta grande misricorde, nous ten prions, coute
et prends piti.
Nous te prions encore pour tous les chrtiens fidles et orthodoxes.
Nous te prions encore pour quobtienne merci, longue et paisible vie, sant de
lme et du corps le serviteur (ou la servante) de Dieu N., nouvellement baptis(e).
PRTRE : Car tu es un Dieu de misricorde, plein damour pour les hommes, et nous te
rendons gloire, Pre, Fils et Saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les sicles
des sicles.
CHUR : Amen.
PRTRE : Gloire toi, Christ Dieu, notre esprance, gloire
CHUR ou LECTEUR : Gloire au Pre... Maintenant... Kyrie eleison (3 fois). Pre, bnis.
PRTRE :
Que (celui qui est ressuscit des morts) le Christ notre vrai Dieu, par lintercession
de sa Mre toute pure et immacule, du vnrable et glorieux Prophte, le
Prcurseur et Baptiste Jean, des saints et illustres Aptres et de tous les Saints, ait
piti de nous et nous sauve, lui qui est bon et qui aime les hommes.
CHUR : Amen.