Antologa textos amor

1. La historia de Pramo y Tisbe

Pramo y Tisbe, l el ms bello de los j!enes, ella la ms ex"elsa de las m#"ha"has
$#e en %riente haba, !i!an en "asas "ontig#as, all donde di"en $#e &emramis "i' "on
m#rallas de ladrillo s# il#stre "i#dad. La !e"indad hi(o $#e se "ono"ieran y $#e s# amistad
diera los )rimeros )asos, el tiem)o hi(o $#e "re"iera s# amor. * se habran #nido en legtimo
matrimonio si s#s )adres no se lo h#biesen )rohibido+ )ero no )#dieron )rohibir $#e ambos
ardieran "a#ti!ados )or la misma )asin. ,adie est al "orriente de s# amor, se "om#ni"an
"on gestos y se'as, y el -#ego, en"#bierto, ms arde "#anto ms se le "#bre. .n la )ared $#e
se)araba las dos "asas se abra #na estre"ha rendija $#e se haba -ormado tiem)o atrs,
"#ando el m#ro haba sido "onstr#ido. /#rante largos siglos nadie haba notado ese de-e"to0
-#isteis !osotros, enamorados, los )rimeros en !erla 1$# se le es"a)a al amor23, y en ha"er
de ella #n "amino )ara !#estras !o"es+ a tra!s de ella solan !iajar seg#ras, en m#rm#llos
"asi ina#dibles, las tiernas )alabras $#e os de"ais. 4#"has !e"es, "#ando se hallaban #no a
"ada lado, Tisbe a$#, Pramo all, y ambos haban )er"ibido la res)ira"in de s#s bo"as,
de"an0 56,Por $# te inter)ones en n#estro amor, )ared "r#el2 78# b#eno sera $#e nos
)ermitieras #nir )or entero n#estros "#er)os o, si eso es )edir demasiado, $#e nos dejaras
es)a"io )ara #n beso9 Pero no somos desagrade"idos0 sabemos $#e a ti te debemos $#e
n#estras )alabras )#edan llegar a odos amigos.5
Tras de"ir in:tilmente otras "osas "omo estas, al "aer la no"he se dijeron adis y se
besaron "on besos $#e no haban de llegar al otro lado. Al da sig#iente, "#ando la a#rora
haba a)agado los -#egos de la no"he y el sol haba se"ado "on s#s rayos el ro"o de la hierba,
se !ol!ieron a re#nir en el l#gar a"ost#mbrado. .nton"es, des)#s de m#"hos lamentos,
de"idieron $#e en el silen"io de la no"he intentaran b#rlar a s#s g#ardianes y h#ir )or la
)#erta, y $#e #na !e( -#era de s#s "asas saldran tambin de la "i#dad+ y )ara no tener $#e
!agar en "am)o abierto, se en"ontraran j#nto a la estat#a de ,ino, o"#ltos a la sombra de #n
rbol0 haba all, en e-e"to, #n rbol "argado de -r#tos blan"os "omo la nie!e, #na alta morera
$#e lindaba "on #na -#ente de ag#as m#y -ras. A"#erdan "#m)lir lo di"ho+ la l#( del da, $#e
)are"a morir ms lentamente, se h#ndi en las ag#as, y de las mismas ag#as s#rgi la no"he.
Arro)ada )or la os"#ridad, Tisbe hi(o girar "a#telosamente la )#erta sobre s#s go(nes, y sali
b#rlando la !igilan"ia de los s#yos+ "on el rostro "#bierto )or #n !elo lleg hasta el se)#l"ro y
se sent bajo el rbol. "omo haban estable"ido0 el amor la ha"a a#da(. ;#ando he a$# $#e
lleg #na leona $#e a"ababa de matar a #nos b#eyes0 "on la bo"a llena de es)#ma y el ho"i"o
man"hado de sangre, !ena a "almar s# sed en las ag#as de la -#ente "er"ana+ "#ando Tisbe
de <abilonia la !io desde lejos a la l#( de la l#na, "orri "on )aso tre)idante a es"onderse en
#na os"#ra "a!erna, y en la h#ida dej tras de s s# !elo, $#e haba "ado de s#s hombros. La
-ero( leona, tras haber a)agado s# sed "on ab#ndante ag#a, estaba regresando ha"ia el
bos$#e "#ando to) )or "as#alidad "on el le!e !elo $#e ella haba )erdido y lo desgarr "on
s#s -a#"es ensangrentadas. Pramo, $#e haba salido ms tarde, !io $#e sobre la es)esa "a)a
de )ol!o se !ean "laramente las h#ellas de #na =era, y s# rostro )alide"i+ y "#ando adems
en"ontr la )renda te'ida de sangre, dijo0 5>na sola no"he !er el =n de dos enamorados, de
$#ienes ella era la ms digna de haber tenido #na larga !ida+ es mi alma la "#l)able. ?e sido
yo, desdi"hada, $#ien te ha "a#sado la m#erte, )#esto $#e te oblig# a !enir de no"he a este
l#gar lleno de )eligros, y ni si$#iera lleg# )rimero. 7/es)eda(ad mi "#er)o y de!orad "on
-ero"es mordis"os mis "riminales entra'as, oh leones $#e habitis bajo estas ro"as9 Pero es de
"obardes limitarse a desear la m#erte.5 * "ogiendo el !elo de Tisbe lo lle! "onsigo hasta el
rbol $#e haban "on!enido, y mientras besaba la )renda $#e bien "ono"a y la ba'aba "on
s#s lgrimas, dijo0 57<ebe ahora tambin mi sangre, y se "la! en el !ientre el )#'al del $#e
iba armado. /es)#s, agoni(ando, extrajo el arma de la herida )al)itante y "ay al s#elo bo"a
arriba. La sangre brot "on #n alto "horro, "omo "#ando en #n "a'o de )lomo oxidado se abre
#na grieta y el ag#a sale silbando "on -#er(a )or el )e$#e'o ag#jero, y hiende el aire "on
!iolen"ia. Los -r#tos del rbol se !#el!en negros sal)i"ados )or la sangre, y la ra(, em)a)ada,
ti'e de ):r)#ra las moras $#e )enden
de las ramas.
* he a$# $#e ella regresa, a#n$#e a:n as#stada, )#es no $#iere de-ra#dar a s# amado,
y le b#s"a "on los ojos y "on el "ora(n, ansiosa )or "ontarle de $# )eligros ha es"a)ado.
A#n$#e re"ono"e el l#gar y la -orma del rbol, el "olor de los -r#tos la ha"e d#dar0 no est
seg#ra de $#e sea la misma )lanta. 4ientras d#da, !e #n "#er)o tembloroso agitarse sobre el
s#elo "#bierto de sangre0 retro"ede y, "on el rostro ms )lido $#e la madera de boj, se
estreme"e "omo se estreme"e el ag#a del mar "#ando #na brisa le!e ro(a s# s#)er="ie. Pero
L@;.% P%.TA A./.B@;% CAB;DA L%B;A
Leng#a ;astellana y ;om#ni"a"in
Pro-esora0 4argarita ,ilo &#a(o
"#ando des)#s de #n momento re"ono"e a s# amado, enton"es se gol)ea "on sonoras
)almadas los bra(os, $#e no mere"en tales gol)es, y arran"ndose el "abello abra(a el "#er)o
de Pramo, "olma de lgrimas s#s heridas, me("lando la sangre y el llanto, y besando s# rostro
helado ex"lama0 5Pramo, 6$# desgra"ia es la $#e te arran"a de mi lado2 7Pramo, "ontesta9
7.s t# amadsima Tisbe $#ien te llama9 7.s":"hame, le!anta t# rostro inerte95 Al or el nombre
de Tisbe, Pramo le!ant los ojos, sobre los $#e ya )esaba la m#erte, y tras mirarla los !ol!i a
"errar. ;#ando Tisbe re"ono"i s# !elo y !io $#e la es)ada no estaba en la !aina de mar=l,
ex"lam0 57T# )ro)ia mano y t# amor han a"abado "ontigo, in-eli(9 Pero tambin yo tengo #na
mano =rme, )or lo menos )ara esto, y tengo amor0 l me dar -#er(as )ara herirme. Te
seg#ir en la m#erte, y de m, desdi"hada, dirn $#e -#i "a#sa y "om)a'era de t# =n+ y t:, $#e
slo habras )odido ser arran"ado de mi lado "on la m#erte, tam)o"o en la m#erte te
se)arars de m. Pero $#iero $#e !osotros, in-eli"es )adres mos y de l, es"#"his este r#ego
$#e ambos os ha"emos0 no neg#is a $#ienes est#!ieron #nidos en #n amor !erdadero y en
los :ltimos instantes de la !ida $#e re)osen en el mismo se)#l"ro. i * t:, rbol $#e ahora
re"#bres el in-ort#nado "#er)o de #no, y $#e )ronto re"#brirs los "#er)os de ambos,
"onser!a #n testimonio de n#estra desgra"ia y ten siem)re -r#tos os"#ros, del "olor del l#to,
en re"#erdo de la sangre $#e !ertimos los dos95 As dijo, y "olo"ando la es)ada bajo s# )e"ho
se dej "aer sobre el =lo, $#e a:n estaba "aliente de sangre. &#s r#egos, sin embargo,
"onmo!ieron a los dioses y a s#s )adres0 en e-e"to, el "olor de los -r#tos, "#ando mad#ran,
sig#e siendo negro, y lo $#e $#ed de la )ira re)osa en #na sola #rna.E
F. 5.ros y Psi$#e 5
.n #na "i#dad de Cre"ia haba #n rey y #na reina $#e tenan tres hijas. Las dos )rimeras eran
hermosas. Para ensal(ar la belle(a de la ter"era, llamada Psi$#e 1en griego signi="a alma3, no
es )osible hallar )alabras en el leng#aje h#mano. Tan hermosa era $#e s#s "on"i#dadanos, y
#n b#en n:mero de extranjeros, a"#dan a admirarla. @n"l#so dieron en "om)ararla a la )ro)ia
A-rodita, la diosa al darse "#enta $#e s#s tem)los estaban !a"os )or$#e la gente )re-era
rendirle honores a la mara!illosa Psi$#e, en"arg a s# hijo .ros0 5?a( $#e Psi$#e se inGame de
amor )or el ms horrendo de los monstr#os5 y, di"ho esto, se s#mergi en el mar "on s#
"ortejo de nereides 1nin-as3 y del=nes.
Al tiem)o des)#s las dos hijas mayores "ontrajeron matrimonio y al !er $#e la menor
no tena )retendientes, s# )adre "ons#lt al or"#lo, es"#"hando "on es)anto "omo ste le
ordenaba $#e !istiese a s# hija "on la mejor de las galas n#)"iales y la dejara en la "ima de la
monta'a abandonada a s# s#erte, )or$#e el destino haba )redestinado a la jo!en "omo go"e
de #n horrible monstr#o de #na -ero"idad extraordinaria.
&obre #n le"ho de ro"a $#ed m#erta de miedo Psi$#e, en lo alto del monte, mientras el
-:nebre "ortejo n#)"ial se retiraba. .n estas $#e se le!ant #n !iento, se la lle! en !olandas
y la de)osit s#a!emente en #na )radera "#ajada en Gor. Tras el est#)or ini"ial Psi$#e se
adorme"i. Al des)ertar, la jo!en !io j#nto al )rado #na -#ente, y ms all #n )ala"io.
&ir!ientes in!isibles a"om)a'aron a la jo!en, $#e no )oda dar "rditos a s#s ojos.
6/nde estoy2 )reg#nt )er)leja la d#l"e don"ella al no disting#ir a nadie ni en los jardines ni
en las salas del )ala"io.
5/onde sers amada y t#s deseos se !ern satis-e"hos5, m#rm#r #na !o( a s# odo.
* en e-e"to0 "omo al "onj#ro de s# "a)ri"ho, resonaban m:si"a, se le o-re"an !estidos, joyas y
ban$#etes. Llegada la no"he, a"#di el misterioso es)oso a ejer"er los deberes "ony#gales.
Pasaron los das )or la soledad de Psi$#e, y "on ellos s#s no"hes de )la"er. .n #na o"asin s#
des"ono"ido marido le ad!irti0 5Psi$#e, t#s hermanas $#errn )erderte y a"abar "on n#estra
di"ha5. 54as a'oro m#"ho s# "om)a'a dijo ella entre sollo(os. Te amo a)asionadamente, )ero
$#erra !er de n#e!o a los de mi sangre5. 5&ea 5, "ontest el marido, y al amane"er se
es"#rrri #na !e( ms de entre s#s bra(os. /e da a)are"ieron j#nto a )ala"io s#s hermanas y
le )reg#ntaron, en!idiosas, $#in era s# ri"o marido. .lla tit#be, dijo $#e #n a)#esto jo!en
$#e ese da andaba de "a(a y, )ara "allar s# "#riosidad, las "olm de joyas. Po"o antes de $#e
ano"he"iera, Psi$#e tran$#ili( a s#s hermanas y las des)idi hasta otra o"asin.
;on el tiem)o, y "omo no )oda ser de otra -orma, Psi$#e $#ed en"inta. Pidi enton"es a s#
marido $#e hi"iera llegar a s#s hermanas de n#e!o, ya $#e $#era "om)artir "on ellas s#
alegra. Hl re(ong )ero, tras "r#(ar )are"idas ra(ones, a"ab a""ediendo. Al da sig#iente
llegaron j#nto a )ala"io s#s hermanas. Aeli"itaron a Psi$#e, la llenaron de besos y de n#e!o le
)reg#ntaron )or s# marido. 5.st de !iaje, es #n ri"o mer"ader, y a )esar de s# a!an(ada
edad...5 Psi$#e se sonroj, baj la "abe(a y a"ab re"ono"iendo lo )o"o $#e "ono"a de l,
a)arte de la d#l(#ra de s# !o( y la h#medad de s#s besos... 5Tiene $#e ser #n monstr#o 5,
dijeron ellas, a)arentemente horrori(adas, 5la ser)iente de la $#e nos han hablado. ?as de
ha"er, Psi$#e, lo $#e te digamos o a"abar )or de!orarte5. * la ingen#a Psi$#e asinti.
;#ando est dormido, dijeron las hermanas, "oge #na lm)ara y este "#"hillo y "rtale la
"abe(a5. .nseg#ida )artieron, y dejaron s#mida a Psi$#e en #n mar de t#rba"iones. Pero "ay
la no"he, lleg "on ella el amor $#e a"ost#mbraba y, tras el amor, el s#e'o. La "#riosidad y el
miedo tiraban de Psi$#e, $#e se re!ol!a entre las sbanas. /e"idida a en-rentar al destino,
sa" )or =n de bajo la "ama el "#"hillo y #na lm)ara de a"eite. La en"endi y la a"er"
des)a"io al rostro de s# amor dormido. .ra... el )ro)io dios .ros, jo!en y es)lendoroso0 #nos
me"hones dorados a"ari"iaban s#s mejillas, en el s#elo el "ar"aj "on s#s Ge"has. La )ro)ia
lm)ara se a!i! de admira"in+ la lm)ara, s, y #na gota en"endida de s# a"eite "ay sobre
el hombro del dios $#e des)ert sobresaltado.
Al !er trai"ionada s# "on=an(a, .ros se arran" de los bra(os de s# amada y se alej m#do y
)esaroso. .n la distan"ia se !ol!i y dijo a Psi$#e0 5Llora, s. *o desobede" a mi madre A-rodita
des)osndote. 4e orden $#e te !en"iera de amor )or el ms miserable de los hombres, y
a$# me !es. ,o )#de yo resistirme a t# hermos#ra. * te am... 8#e te am, t: lo sabes. Ahora
el "astigo a t# trai"in ser )erderme5. * di"ho esto se -#e. 8#ed Psi$#e desolada y se dedi"
a !agar )or el m#ndo b#s"ando re"#)erar, in:tilmente, el -a!or de los dioses0 la "lera de
A-rodita la )erseg#a. La diosa =nalmente dio "on ella, menos)re"i el embara(o de la jo!en,
le dio #nos "#antos so)a)os y la en"err "on s#s sir!ientas &oledad y Triste(a.
/e esta -orma $#edaron #nidos )ara siem)re el Amor y el Alma.
I. La leyenda de Pigmalin
5?a"e m#"ho tiem)o h#bo #n rey en #na isla de hermosa belle(a, el nombre de esa isla era
;hi)re. .ste rey )asaba s#s ratos libres es"#l)iendo. .l es"#ltor $#iso )ermane"er !irgen
)or$#e estaba hastiado de los !i"ios $#e "orrom)an el "ora(n de las m#jeres.
%"#rri $#e #n b#en da, el amargado y solitario artista deseo )lasmar "on s#s manos la =g#ra
ideal de la m#jer )or l so'ada0 la =g#ra de la don"ella smbolo de d#l(#ra y re)oso, tern#ra y
res)eto, de "astidad y belle(a, de "andor y majestad. @ntento j#ntar la )er-e""in de -ormas y
el reGejo de sentimientos )#ros, re"tos y -emeninos.
Pigmalin no "o)io la estat#a de ning#na m#jer determinada, sino $#e )ro"#r "rear #n ti)o
s#)erior de belle(a $#e l haba "on"ebido y so'ado, y $#e s# mano re)rod#jo en mar=l de #n
modo magistral. Pero Pigmalin #na !e( terminada s# es"#lt#ra, "omen( a abrigar #na lo"a
$#imera...
.namorado lo"amente de s# obra y "ada !e( ms obsesionado )or las ideas y sentimientos
$#e simboli(aba la estat#a, deseaba !erla "on!ertida en realidad, en #n ser !i!o, real. * en s#
)asin insensata renda a)asionado "#lto a a$#ella estat#a tan hermosa "omo inerte. La
dedi"aba mil e)tetos y le obse$#iaba )iedras )re"iosas y rosas de <engala.
As, #n da d#rante la -esti!idad de la diosa Jen#s A-rodita, la diosa del amor, Pigmalin,
des)#s de ha"er "omo todo el )#eblo, )idi s# o-renda a la bellsima di!inidad0
K A-rodita de)rame )or es)osa #na m#jer )are"ida a la es"#lt#ra $#e he "in"elado.
La diosa, intentando "om)la"er a Pigmalin, $#e estaba as$#eado de la "ond#"ta de las
m#jeres de ;hi)re, hi(o $#e el )ebetero del $#e se !ala Jen#s )ara "on"eder s#s mer"edes se
en"endiera tres !e"es. * as, "#ando el artista se a"er" de n#e!o a s# obra y s#s labios se
)osaron sobre el mar=l, #na sensa"in des"ono"ida re"orri s# "#er)o. La es"#lt#ra se
estreme"i ligeramente, abri s#s entornados )r)ados y #nos ojos h#manos, llenos de
d#l(#ra, miraron amorosamente al =el y a)asionado adorador.
As na"i Calatea, la m#jer b#ena, bella, re"atada. Pigmalin se "rea !"tima de #na )esadilla.
/#daba. 6.ra )osible $#e la estat#a )al)itara2 ;olo" #na mano sobre el "ora(n y,
sor)rendido, )asmado, se "on!en"i de $#e la es"#lt#ra haba )erdido s# d#re(a y -rialdad y
de $#e se en"ontraba ante #na m#jer. La es)eran(a, el s#e'o de Pigmalin, el rey artista, se
haban "on!ertido en realidad. &#s il#siones haban ad$#irido -orma h#mana.
Pero... Lo $#e la leyenda no di"e es si des)#s de na"er Calatea, las es)eran(as y las il#siones
del es"#ltor se !ieron de-ra#dadas.5
L. Tristn e @solda
Tristn es #n jo!en )rn"i)e $#e !i!e en la "orte de s# to, el rey 4arM de ;orn#alles. .n #n
terrible "ombate !en"e a 4orold de @rlanda, a $#ien 4arM deba )agar an#almente #n trib#to
de "ien don"ellas+ )ero de res#ltas Tristn $#eda in"#rablemente herido )or #na Ge"ha
en!enenada. Abandona la "orte y se aleja en #na bar"a sin remos, ni !elas, ni timn, slo en
"om)a'a de s# lira+ as llega )rodigiosamente hasta las tierras de @rlanda, donde @solda la
B#bia, ex)erta en artes mdi"as y mgi"as K"omo lo -#era s# madreK logra "#rar s# herida.
Tristn se )resenta bajo el nombre de Tantris, =ngiendo s# identidad, )ero @solda lo re"ono"e
"omo el !en"edor de 4orold, )#es "om)ara la mellad#ra de s# es)ada "on #n -ragmento de
metal $#e ella haba extrado del "rneo del !en"ido. As y todo, lle!ada )or la "om)asin Ky
tal !e( )or #na na"iente atra""inK atiende al herido.
/e regreso a la "orte, s# to le en"arga a Tristn $#e b#s$#e a la m#jer "on la $#e desea
"asarse, y de la $#e slo )osee #n "abello r#bio $#e dej "aer #na golondrina.
Tristn re"ono"e $#e el "abello )ertene"e a @solda la B#bia, y a tra!s de admirables ha(a'as,
la "on$#ista )ara s# to+ s# )rin"i)al gesta -#e en-rentar y matar a #n terrible monstr#oK
ser)iente $#e de!astaba @rlanda e im)ona miedo a#n en los ms es-or(ados "aballeros.
/#rante el !iaje de @rlanda a ;orn#alles, la "amarera de @solda, "ambia de sitio #nas )"imas
mgi"as $#e lle!aba la )rin"esa, y "#ando @solda, o-#s"ada )or s# resentimiento, o-re"e a
Tristn el Li"or de la 4#erte, ambos beben el Ailtro del Amor, "on lo "#al la )areja $#eda #nida
)or #na )asin in!en"ible.
&e "elebran las bodas de @solda y de 4arM, )ero la reina y Tristn, entre ang#stias y tort#ras,
sig#en !i!iendo s# ardiente amor, hasta $#e el rey los des"#bre. A )artir de a$# son !arios los
desenla"es, seg:n las distintas !ersiones.
>na de ellas "#enta $#e #n "aballero del rey 4arM hiere mortalmente a Tristn, $#ien se retira
al )ala"io $#e lo !io na"er )ara es)erar la m#erte... y la llegada de @solda $#e )odra sal!arlo
n#e!amente. @solda llega, en e-e"to, en #na bar"a, )ero es seg#ida )or el rey 4arM y s#s
"aballeros. .l desenla"e es -atal, )or "#anto todos m#eren y slo $#eda 4arM "omo m#do
testigo del drama. Tristn e @solda se des)iden de la !ida en #n "anto de Amor Tras"endente
$#e tiene m#"ho ms de glorioso $#e de doloroso.
.n otras !ersiones, el rey 4arM, #na !e( $#e des"#bre a los amantes, los destierra de la "orte+
ellos irn a !i!ir solitarios en #n bos$#e 1o en #na gr#ta del bos$#e3, hasta $#e #n da 4arM los
sor)rende dormidos, a#n$#e "on la es)ada de Tristn entre ambos "omo smbolo de ino"en"ia
y "astidad. .nton"es, el rey )erdona a s# es)osa y la lle!a "onsigo, mientras $#e Tristn es
desterrado a Armri"a donde se "asa "on la hija del d#$#e de la regin, @solda de las <lan"as
4anos, a#n$#e el re"#erdo de s# amada lo mantiene alejado de s# es)osa.
>na !e( ms Tristn es gra!emente herido )or de-ender a #n amigo y en!a a b#s"ar a la
B#bia @solda, la :ni"a $#e )odr "#rarlo. Para saber si ella !iene, la bar"a en!iada en s# b#s"a
ostentar !elas blan"as en "aso a=rmati!o, y negras si no "onsig#en traerla. ;#ando la na!e
a)are"e en el hori(onte, @solda de las <lan"as 4anos, arrastrada )or los "elos, di"e a Tristn
$#e las !elas son negras. ;on esto m#ere la :ltima es)eran(a de Tristn y s# !ida se a)aga,
mientras $#e @solda al "om)robar lo s#"edido "on s# amante, se tiende a s# lado y se deja
morir a s# !e(.