Professional Documents
Culture Documents
N
Informacin
confidencial y
de propiedad
exclusiva.
Este documento y
toda la informacin
aqu contenida, son
propiedad de Crowley
Maritime Corporation
y pueden usarse solo
para la ejecucin de
trabajos relacionados.
No pueden usarse o
reproducirse con
ningn otro propsito
sin la correspondiente
autorizacin por
escrito de Crowley
Maritime Corporation.
Crowley
N
D
I
C
E
Tema Pgina(s)
INTRODUCCIN AL SISTEMA DE GESTIN
Referencia de estndares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Declaracin de la misin / Nuestros valores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Poltica de seguridad, proteccin, calidad y responsabilidad medio ambiental . . . .. . . . 8-9
Marco del sistema de gestin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Interaccin de los servicios de asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
COMPROMISO DE LOS EMPLEADOS Y DE LOS GERENTES
Compromiso, roles, responsabilidad y autoridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Representante de la gerencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Persona designada en tierra (DPA) . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Canales de retroalimentacin y comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 16
RECURSOS
Gestin de recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Infraestructura y ambiente de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Capacitacin: Inversin en nuestra gente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Requisitos empresariales, regulatorios y legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Preparacin, respuesta y continuidad del negocio ante emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SEGURIDAD
Cultura de seguridad de Crowley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prevencin de prdidas y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PROTECCIN
Proteccin del buque e instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Planificacin de calidad / Metas / Objetivos/ Servicio y orientacin hacia el cliente . . . 26-28
Identificacin y capacidad de rastreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mantenimiento de buques, vehculos y equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32
Recopilacin de datos / Mediciones / Anlisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Proceso de mejora continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gestin de los cambios (MOC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Control de documentos y conservacin de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Programa de auditora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40
Identificacin de deficiencias del sistema de gestin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Implementacin de Acciones Correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Revisin del sistema de gestin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RESPONSABILIDAD MEDIO AMBIENTAL
Objetivos / Prevencin de la contaminacin / Proteccin medio ambiental . . . . . . . . . . 44
Impactos y aspectos medio ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
REFERENCIA
Siglas / Registro de enmiendas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pgina de notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Crowley
N
D
E
L
A
M
I
S
I
N
Crowley
N
D
E
L
A
P
O
L
T
I
C
A
Las compaas de Crowley tienen como grandes prioridades la seguridad y proteccin
de las personas, la satisfaccin del cliente y la responsabilidad medio ambiental. El
sistema de gestin de Crowley proporciona un marco para implementar un lugar de
trabajo seguro y saludable; proteccin para nuestros empleados, buques e
instalaciones; servicio de calidad para nuestros clientes y proteccin del medio
ambiente. El sistema de gestin es fundamental para el compromiso de Crowley con la
excelencia operativa y es responsabilidad de todos los empleados.
PARA CUMPLIR CON NUESTRO COMPROMISO HAREMOS LO SIGUIENTE:
Seguiremos los procedimientos, nos expresaremos y nos mantendremos involucrados
Promoveremos la seguridad, la salud y la proteccin de nuestros empleados
Garantizaremos la seguridad y la proteccin de nuestros buques, equipos e instalaciones
Ofreceremos servicios de calidad a nuestros clientes
Evitaremos la contaminacin y protegeremos el medio ambiente
Operaremos nuestros buques e instalaciones de acuerdo con lo establecido por las
normas y las buenas prcticas
Desarrollaremos objetivos y metas de seguridad, proteccin, calidad y medio ambiente
Revisaremos y mejoraremos regularmente nuestro sistema de gestin
EN CROWLEY NUESTRA PRIORIDAD ES LOGRAR LO SIGUIENTE:
CERO dao a las personas
CERO dao al medio ambiente
CERO dao a los equipos
Poltica de seguridad, proteccin, calidad y
responsabilidad medio ambiental
Thomas B. Crowley, Jr.
Presidente y Director General
Crowley Maritime Corporation
Septiembre de 2011
Crowley
N
Crowley
N
Crowley
N
D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
S
D
E
A
S
I
S
T
E
N
C
I
A
Servicios
de buques
de lnea de
Puerto Rico
y el Caribe
Amrica
Latina
Servicios
de buques
de lnea
Distribucin
de petrleo y
servicios
marinos
Servicios
de petrleo
Logstica
Servicios
tcnicos
Transporte de
carga
intermodal
Transporte de
carga
intermodal
Venta y
distribucin
de
combustibles
en Alaska
Asistencia y
escolta de
buques
Transporte de
petrleo
Transporte por
carretera
Transporte de
material
Agencia de
aduana
Almacenamiento
Distribucin
Gestin de
buques
Salvamento
martimo
Arquitectura e
ingeniera navales
Remolque
ocenico
Soluciones
martimas
Contratos,
Ventas y
comercializa
cin,
despacho
Personal
Marino y
Recursos
Humanos
Capacitacin
y desarrollo
del personal
Comunicacione
s corporativas,
TI
Seguridad,
proteccin,
calidad y
responsabilidad
medioambiental
Procuracin y
compra de
servicios
Lneas de negocios
Servicios de asistencia*
Nuestros clientes
Servicio
al cliente
* Este diagrama es una muestra de las funciones de los servicios de asistencia de Crowley.
Crowley
N
Crowley
N
C
A
L
I
D
A
D
R
E
S
P
O
N
S
A
B
I
L
I
D
A
D
M
E
D
I
O
A
M
B
I
E
N
T
A
L
SATISFACCIN DEL
CLIENTE
A
S
E
G
U
R
A
M
I
E
N
T
O
D
E
L
A
C
A
L
I
D
A
D
Crowley
N
D
I
C
E
Manual del sistema de gestin
Departamento de seguridad y capacitacin
Crowley Maritime Corporation
9487 Regency Square Boulevard
J acksonville, Florida 32225
Telfono gratuito: 1-800-CROWLEY
www.crowley.com
Siglas, 46
Registro de enmiendas, 46
Programa de auditoras, 39
- Criterios y seleccin de auditores, 39
- Auditoras internas, 39
- Auditoras externas, 40
Proteccin de las cargas, 29
Compromiso, gestin y empleados, 13 - 16
Canales de comunicacin, 2, 16, 43
Aviso de informacin de propiedad exclusiva /
confidencial, 2
Proceso de mejora continua, 34
Procedimientos controlados, 18
Accin correctiva, 42
- Identificacin de deficiencias en el sistema de gestin, 41
- Implementacin de Acciones Correctivas / Roles, 42
- Solicitud de Acciones Correctivas (CAR), 42
Principios de orientacin/servicio hacia el cliente, 27
- comunicaciones, 28-29
- servicio al cliente, 28
- acuerdo de servicio al cliente, 28
- diagrama de satisfaccin del cliente, 27
- encuestas, 16
Persona designada en tierra (DPA), 15, 43
Documentos y registros
- control, 36-38
- conservacin / programa de conservacin, 37
- tres niveles, 36
Preparacin / respuesta ante emergencias /
continuidad del negocio, 21
Responsabilidad medio ambiental, 44-45
- aspectos e impactos, 45
Canales de retroalimentacin, 16
Metas, 9, 22-23, 26, 44
Infraestructura, 18
Mantenimiento, 30
Gestin de cambios, 35
Representante de la gerencia, 14