MANUAL DE INSTRUES

Nmero de Fabricao: Edio 01 Pgina 1 de 8

NDICE _____


CABINA DE PINTURA A P ELETROSTTICO
MODELO CPPE 15 T


NDICE


1 INFORMAES PRELIMILARES ............................................................................ 2

2 CABINA DE PINTURA CPPE 15 T .......................................................................... 3
2.1 Dados do Equipamento ..................................................................................... 3
2.2 Instalao e Cuidados Com o Equipamento ..................................................... 3

3 COMANDO ELTRICO ............................................................................................ 4
3.1 Como Operar o Equipamento ........................................................................... 4
3.1.1 Inicio da operao ...................................................................................... 4
3.2 Observaes Importantes ................................................................................. 5

4 MANUTENES PERIDICAS (CUIDADOS) ........................................................ 5
4.1 Outros Cuidados ............................................................................................... 5

5 LIMPEZA DO EQUIPAMENTO ................................................................................ 6

6 LIMPEZA PARA TROCA DE COR ........................................................................... 6

7 SEGURANAS COM O PINTOR ............................................................................. 7

8 SOLUES A PROBLEMAS ................................................................................... 7

9 CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................................................ 8










APROVAO (DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS)


Responsvel: _____________________


Data: ___ / ___ / _____ Assinatura: _____________________________
MANUAL DE INSTRUES

Nmero de Fabricao: Edio 01 Pgina 2 de 8







1 INFORMAES PRELIMILARES


Este manual de instrues contm as informaes necessrias para assegurar uma
correta utilizao tanto do equipamento, quanto ao operador, juntamente ao seu
processo normal de produo.

Os termos e condies de garantia esto sujeitos a observncia deste manual de
instrues.

Caso se deseje usar o equipamento a no ser da forma pr-estabelecida e
especificada neste manual, dever comunicar anteriormente a ERZINGER.

O texto das figuras abaixo possui indicaes a respeito de perigo, ateno,
prevenes e segurana, que so acentuadas conforme os smbolos:



Perigo a Vida , a no observncia desta instruo
colocar pessoas em risco imediato, ou sero colocadas em
perigo devido a danos prematuros ao equipamento.






Advertncia , indicao quanto a utilizao apropriada do
equipamento.













imprescindvel que as indicaes acima sejam seguidas a
risco durante o manuseio do equipamento




MANUAL DE INSTRUES

Nmero de Fabricao: Edio 01 Pgina 3 de 8




2 CABINA DE PINTURA CPPE 15 T


Cabina de pintura a p com recuperador de p incorporado estrutura da
cabina, com limpeza do filtro semi-automtico (apenas pressionando um boto a cada
15 minutos).

2.1 Dados do Equipamento

O equipamento de pintura apresenta os seguintes componentes:
- Conjunto de ventilao com potencia de 4CV II Plos 380V ou 220V (verificar a
tenso da mquina).
- Comando eltrico: 220V no painel de controle e 220V nas vlvulas solenides de
pulso.
- Limpeza dos filtros por painel eltrico com purga por jato de ar comprimido atravs
de vlvulas de abertura rpida (8240300.9101.220.60 BSP 1 - 220VCA).
- Filtro de papel mod. G.119.398/4 (cd. 1160-1) ou Filtro de polister mod. ERZ 600
(cd. 582-7).
- Entrada de ar comprimido com dimetro de 3/4.
- Silhuetas laterais para passagem de peas 1.450 x 700 mm.
- Iluminao: 1 luminria com 4 lmpadas de 40W.
- Peneiramento automtico do p com conjunto vibratrio pneumtico e recipiente
para p com leito fluidizado (opcional).

2.2 Instalao e Cuidados Com o Equipamento

- A instalao do equipamento deve ser em piso plano e nivelado, recomendamos
manter uma distncia mnima de 50 cm entre paredes e a estrutura do
equipamento.
- Alimentao eltrica: 3 x 380V +neutro ou 3 x 220V, preferencialmente em cabo PP
flexvel, ver bitolas conforme esquema eltrico;
- Prever aterramento incorporado pistola conforme NBR5419 com limite mximo
aceito de 6.
- Entrada de ar comprimido: direto da rede ao filtro da cabina. Utilizar mangueira
dimetro 1 com engate rpido (ou espigo).
- Presso de trabalho do comando pneumtico, mximo 5,0kgf/cm (Bar), regular no
manmetro da cabina.
- Presso da rede de ar comprido em 7,0 a 8,0 kgf/cm. Isento de umidade e leo.
Umidade mxima no ar comprimido: 1,4 g/Nm
3
. Quantidade de leo: 0,15 PPM.
Muito importante: ar comprimido estvel (sem variaes).











MANUAL DE INSTRUES

Nmero de Fabricao: Edio 01 Pgina 4 de 8





3 COMANDO ELTRICO






























3.1 Como Operar o Equipamento

3.1.1 Inicio da operao

Antes de ligar o equipamento, verificar se todas as alimentaes (ar e eltrica)
esto de acordo com as especificaes solicitadas no lay-out de aprovao. Realizado
esta checagem, comutar de forma sequncial os seguintes botes: ventilador, comando
e iluminao, em seguida abrir o registro de acionamento da caixa de p, para se dar o
funcionamento do leito fluidizado e peneira.

O painel de comando do equipamento se encontra localizado no lado direito da
abertura frontal da cabina (lado do pintor).
- Para ligar o equipamento girar a chave de comando do ventilador para a posio
liga, o ventilador comear a funcionar;
- Para desligar o equipamento girar a chave de comando do ventilador para a
posio desliga, o ventilador deixar de funcionar.
Obs: A iluminao ligada e desligada atravs do interruptor localizado no painel de
comando. O painel de comando est provido de uma tomada monofsica com tenso
de 220 V.

MANUAL DE INSTRUES

Nmero de Fabricao: Edio 01 Pgina 5 de 8




3.2 Observaes Importantes

- Quando o equipamento est em ciclo de exausto o ventilador succiona pelos filtros
ao mesmo tempo;
- Sempre que houver acmulo de p na cabina remover o p usando um rodo de
borracha ou vassoura de nylon em direo ao recuperador de p (esta operao
dever ser realizada sempre com o equipamento em funcionamento);
- No final do expediente executar sempre a limpeza da cabine e dos filtros, deixando
o equipamento ligado sem a aplicao de p, para que a tinta se acondicione
somente no recuperador de p (caixa de p), evitando desta maneira o
umedecimento precoce do p.


4 MANUTENES PERIDICAS (CUIDADOS)


Componentes Manuteno Periodicidade
Ventilador de
Exausto
-Verificar o desbalanceamento do conjunto de ventilao,
devido ao acumulo de tinta em seu rotor, realizar o
balanceamento, risco de travamento pela quebra do
rolamento
Bimestralmente
-Realizar a limpeza externa Mensalmente
Caixa de p
-Realizar a limpeza com pano umedecido em benzina Troca de tinta
ou
Final do turno
-Remover a sujeira da peneira
Filtros de limpeza
-Deixar o equipamento operar por 30 min sem aplicar
tinta, permitindo a limpeza dos filtros e o aumentar da
eficincia de suco da cabina (vida til dos filtros de
polister: 3.500horas de trabalho / Filtros de papel: 1.500
horas de trabalho)
Semanalmente
Painel Eltrico
-Realizar a limpeza interna e externa no painel Mensalmente
-Realizar reapertos dos bornes de contato e
componentes eltricos
Trimestralmente
-Verificar o aterramento do equipamento (conforme
NBR5419 com limite mximo aceito de 6)
Semestralmente

4.1 Outros Cuidados

- Manusear os filtros com cuidado, para se obter uma vida til maior.
- Limpar periodicamente o dumper de sobrepresso (veneziana), inclusive durante a
execuo do ciclo de pintura.
- Limpar periodicamente as paredes da cabina de pintura, inclusive durante a
execuo do ciclo de pintura, para evitar acmulos que saturem a peneira.
- Drenar periodicamente o filtro de ar comprimido e pulmes dos filtros do
equipamento, para que no haja contaminao de gua ou leo nos filtros.
- Realizar a troca do filtro quando a cabina perder eficincia na suco (vida til de
3.500 horas de trabalho).
- Realizar a limpeza da pistola de pintura periodicamente devido ao acumulo de p no
bico da mesma.
- Manter sempre abastecido a caixa de p (na metade) com mistura homognea de
p (quantidades preferencialmente menores de p recuperado com p virgem), para
conseguir uma melhor aplicao da tinta.
- Verificar o desbalanceamento do conjunto de ventilao (exaustor), devido
excessiva vibrao da cabina.
MANUAL DE INSTRUES

Nmero de Fabricao: Edio 01 Pgina 6 de 8








Drenar periodicamente os pulmes de ar da cabina, pois este
procedimento alonga a vida til dos filtros e se obtm uma melhor
qualidade no processo de pintura


5 LIMPEZA DO EQUIPAMENTO


- A limpeza do filtro dever ser executada a cada hora ou quando o exaustor perder a
sua eficincia;
- Para realizar a limpeza, o ventilador (exaustor) dever estar desligado, e o
equipamento deve estar conectado a uma rede de ar comprimido;
- Estando o ventilador desligado e completamente parado, realizar a purga do filtro
com pelo menos 10 pulsos rpidos de ar comprimido apertando o boto pulsante
(localizado na mesma caixa de comando onde esta a chave liga/desliga do
ventilador) que permite o acionamento da vlvula solenide que libera a passagem
de ar comprimido no interior do filtro.
Obs: Fazer a limpeza do filtro no final de cada jornada de trabalho, para evitar a
formao de umidade ao redor do filtro.

Nunca realizar a limpeza do filtro com o exaustor em movimento,
esperar sua parada total

- Realizar periodicamente durante o processo de pintura, a limpeza interna da cabina,
usando um rodo ou uma vassoura de nylon, levando o p acumulado nas paredes
da cabina em direo ao recuperador de p.
Obs: O boto pulsante que ativa a limpeza do filtro, s funciona quando o ventilador
estiver desligado.


6 LIMPEZA PARA TROCA DE COR


- Para troca de cor, limpar a cabina com exausto ligada normalmente, at que os
resduos da tinta em p estejam acondicionados no recuperador (usar uma
vassoura de nylon);
- Executar a purga final do filtro como indicado no item anterior;
- Para retirar o filtro (o equipamento deve estar desligado), o operador dever entrar
dentro da cabina para retirar o dumper de sobrepresso (venezianas); logo dever
girar para a direita a alavanca que se encontra na parte inferior do filtro (esta
operao ser realizada com o p, de maneira que as mos estejam segurando o
filtro);
- Retirar o rotor de limpeza que se encontra no interior do filtro e limpa-lo, para
posterior montagem (no colocar leo ou outro meio de lubrificao no mesmo);
- Uma vez realizadas todas as operaes acima descritas, efetuar uma rigorosa
limpeza interna de todas as partes da cabina (utilizar um aspirador de p industrial
seguido de um pano umedecido em benzina para a limpeza) de maneira a deixar os
resduos da tinta em p acondicionada na caixa do recuperador. O dumper de
sobrepresso (veneziana) tambm dever ser limpo;
MANUAL DE INSTRUES

Nmero de Fabricao: Edio 01 Pgina 7 de 8




- Retirar a caixa do recuperador de p soltando os grampos e deslizando a mesma
para frente. Logo esvaziar a caixa, realizando uma rigorosa limpeza da mesma,
para coloc-la novamente no recuperador;
- Ler as informaes do fabricante da pistola de pintura utilizada, para realizar a
limpeza da mesma;
- Estando todos os componentes limpos, mont-los novamente no equipamento;
- Usar um filtro diferente para cada cor.


7 SEGURANAS COM O PINTOR


- Realizar decapagem nas gancheiras devido ao isolamento pelo p polimerizado
(aterramento). Com isto vindo a abrir arcos voltaicos (efeito corona).
- Recomenda-se o uso de mscara com filtro duplo para partculas orgnicas, onde
haja concentrao de p superior a 10g/m.
- No se recomenda o uso de cremes protetores para as mos a base de silicone,
poder haver contaminao na pintura.
- Utilizar luvas condutivas ou com a palma da mo com furo para que haja o
aterramento do operador com a pistola de pintura.
- Quando necessrio utilizar culos de proteo.
- Observar instrues de higiene no trabalho.
- Verificar recomendaes e instrues de uso e segurana com o fabricante de tinta
e pistola de pintura.


8 SOLUES A PROBLEMAS


Antes de entrar em contato com a Assistncia Tcnica da ERZINGER, leia
atentamente o seguinte quadro de solues.
Caso ocorra passagem de p pelo duto de exausto, verifique se:
- O filtro est danificado; ento providencie a sua troca;
- A pintura das peas est sendo realizada sem filtro; providencie a sua instalao;
- O filtro est mal posicionado; posiciona-lo corretamente;
- A guarnio de borracha dos filtros est danificada; providencie a sua troca.
Caso o equipamento no funciona, verifique se:
- O cabo de alimentao est conectado na tomada, caso contrrio conecte;
- A chave de comando geral est acionada, caso contrrio acione;
- Todas as chaves disjuntoras esto acionadas, caso contrrio acione-as.
Caso ocorra excessiva vibrao na cabina (desbalanceamento), verifique se:
- H excessivo p acumulado no rotor, caso assim seja, retirar o flange junto com o
motor do ventilador para limpa-lo;
- Existe algum agente mecnico no interior do exaustor (suco de material
indesejado) que est provocando desbalanceamento, caso assim seja, providencie
a retirada do mesmo e teste a eficincia do rotor.





MANUAL DE INSTRUES

Nmero de Fabricao: Edio 01 Pgina 8 de 8




9 CERTIFICADO DE GARANTIA


a) Os equipamentos fornecidos pela Erzinger Industria Mecnica Ltda, tem garantia
de 01 (um) ano contado a partir da emisso da nota fiscal, contra eventuais defeitos de
montagem ou de fabricao devidamente comprovados pelo nosso departamento
tcnico. Porm em caso de avarias, no nos responsabilizamos por perdas parciais ou
totais dos produtos em beneficiamento, por reduo ou paralisao da produo e pela
cessao de lucros.
b) Dentro do perodo de garantia do equipamento e/ou componentes, que
comprovadamente pelo nosso departamento tcnico, apresentem defeitos de
fabricao, sero consertados ou conforme o caso, substitudos sem custo, contra
apresentao do nmero de fabricao contido no equipamento, sendo os custos para
envio e/ou retorno do equipamento ou peas por conta do cliente. A garantia adicional
de componentes de terceiros ser repassada para o cliente.
c) No esto cobertos pela garantia os defeitos decorrentes de:
- Utilizao inadequada do equipamento conforme previsto no manual de instrues;
- Instalao precria do equipamento conforme previsto no manual de instrues;
- Assistncia tcnica de pessoas no autorizadas pela Erzinger;
- Alteraes no equipamento diferentes do especificado;
- Desgastes naturais, oriundos de condies naturais de funcionamento;
- Desgastes oriundos de intervalos longos entre revises;
- Transporte ou armazenagem inadequada do equipamento.
d) Todo e qualquer servio de assistncia tcnica, no fazem parte da garantia.
Caso seja solicitada a presena do tcnico durante este perodo, todos os custos
(viagem, estadia de tcnicos e alimentao) sero cobrados, devendo ainda haver a
confirmao prvia do cliente por escrito.
e) Os equipamentos fabricados pela Erzinger levam em considerao desempenho
e a segurana do operador. A Erzinger no se responsabiliza por danos pessoais ou
materiais que possam decorrer da instalao incorreta ou uso inadequado do
equipamento.












A ERZINGER INDSTRIA MECNICA LTDA est disponvel para quaisquer duvidas
que surgirem ao decorrer da leitura desse manual.

ERZINGER INDUSTRIA MECNICA LTDA.
CGC 80.986.581/0001-11 - Inscrio Estadual 251.766.039
Rua Miguel A. Erzinger, 400 - Fone: (47) 2101-1301 - Fax: (47) 2101-101
Caixa Postal 7163 - CEP 89239-320 - Pirabeiraba - J oinville SC
http: www.erzinger.com.br e-mail: erzinger@erzinger.com.br