UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIS

UNIDADE UNIVERSITRIA DE ITAPURANGA

MANUAL DE NORMAS TCNICAS
Para elaborao e apresentao de trabalhos cientficos da UnU de Itapuranga


















Trabalho de Curso (Monografia)
Trabalhos Acadmicos
Relatrios














UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIS
UNIDADE UNIVERSITRIA DE ITAPURANGA


DIRETOR EDUCACIONAL
Prof. Doutorando Valter Ferreira da Silva J nior

COORDENADOR DE BIOLOGIA
Prof. Esp. Andr Oliveira Silva

COORDENADORA DE GEOGRAFIA
Prof. Mestrando Danilo Cardoso Ferreira

COORDENADOR DE HISTRIA
Prof. Esp. Damiana Antonia Coelho

COORDENADOR DE LETRAS (PORTUGUS/INGLS):
Profa. Esp. Sandra J ardim de Menezes Ferreira


COORDENADORA PEDAGGICA
Prof. Esp. Izabel Olvia de Oliveira

COORDENADORES DE TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO
Prof. Me. J os Elias Pinheiro Neto
Prof. Esp. J oerme Rodrigues Coelho
LETRAS, GEOGRAFIA e HISTRIA
Profa. Esp. Carmen Andrea Rocha
CINCIAS BIOLGICAS

COMISSO DE ELABORAO DO MANUAL DE NORMAS
Prof. Mestrando Claudio Tavares Pinheiro
Prof. Doutorando Hlvio Frank de Oliveira
Prof. Me. J os Elias Pinheiro Neto























































Catalogao na Fonte Biblioteca UnU-Itapuranga
Rita de Cssia Proena CRB2/863
M294
Manual de normas tcnicas: para elaborao e apresentao de
trabalhos cientficos. (rev. ampl.) / Organizado por C. T.
Pinheiro; H. F. de Oliveira; J . E. Pinheiro Neto; P. S. S.
Bicalho Itapuranga : Universidade Estadual de Gois,
2011.
28 f.



1. Documentao. Normalizao. 2.Normas Tcnicas
Monografias. Trabalhos Cientficos. I. UEG Itapuranga.

CDU: 001.8 (35)





SUMRIO

INTRODUO...................................................................................................................... 06
1 DEFINIES...................................................................................................................... 07
1.1 Trabalho de curso (monografia)......................................................................................... 07
1.2 Trabalhos acadmicos........................................................................................................ 07
1.3 Relatrios............................................................................................................................ 07
2. ELEMENTOS GRFICOS ................................................................................................. 07
2.1 Papel................................................................................................................................... 07
2.2 Margem............................................................................................................................... 07
2.3 Fonte................................................................................................................................... 07
2.4 Espao................................................................................................................................. 08
2.5 Pargrafo............................................................................................................................. 08
2.6 Numerao das pginas...................................................................................................... 08
3 ESTRUTURA...................................................................................................................... 08
3.1 Estrutura do TC.................................................................................................................. 08
3.1.1 Estrutura Externa............................................................................................................. 08
3.1.1.1 Capa (obrigatria) ........................................................................................................ 08
3.1.2 Elementos pr-textuais.................................................................................................... 08
3.1.2.1 Folha de rosto (obrigatria).......................................................................................... 08
3.1.2.2 Folha de avaliao (obrigatria) .................................................................................. 08
3.1.2.3 Dedicatria (opcional e pessoal).................................................................................. 09
3.1.2.4 Agradecimento (opcional e pessoal)............................................................................ 09
3.1.2.5 Epgrafe (opcional)....................................................................................................... 09
3.1.2.6 Resumo (obrigatrio).................................................................................................... 09
3.1.2.7 Resumo em outra lngua (obrigatrio)........................................................................ 09
3.1.2.8 Sumrio (obrigatrio)................................................................................................... 09
3.1.2.9 Listas (caso o trabalho exija)........................................................................................ 09
3.1.2.9.1 Listas de ilustraes (caso o trabalho exija).............................................................. 09
3.1.2.9.2 Listas de abreviaturas (caso o trabalho exija).......................................................... 09
3.1.3 Elementos textuais........................................................................................................... 09
3.1.3.1 Introduo (obrigatria) ............................................................................................... 09
3.1.3.2 Desenvolvimento (obrigatrio).................................................................................... 10
3.1.3.3 Concluso (obrigatria)................................................................................................ 10
3.1.4 Elementos ps-textuais.................................................................................................... 10
3.1.4.1 Referncias (obrigatrias)............................................................................................ 10
3.1.4.2 Anexo (caso o trabalho exija)....................................................................................... 10
3.2 Estrutura do trabalho acadmico........................................................................................ 10
3.2.1 Elementos grficos.......................................................................................................... 10
3.2.2 Capa (obrigatria)............................................................................................................ 10
3.2.3 Folha de rosto (obrigatria)............................................................................................. 10
3.2.4 Sumrio (obrigatrio)...................................................................................................... 10
3.2.5 Desenvolvimento (obrigatrio)....................................................................................... 10
3.2.6. Referncias .................................................................................................................... 10
3.2.7 Anexos ............................................................................................................................ 10
3.2.8 Trabalhos acadmicos .................................................................................................... 11
3.3 Estrutura do relatrio.......................................................................................................... 11
3.3.1 Elementos grficos.......................................................................................................... 11
3.3.2 Capa (obrigatria) ........................................................................................................... 11
3.3.3 Folha de rosto (obrigatria)............................................................................................. 11
3.3.4 Sumrio (caso o trabalho exija)....................................................................................... 11



3.3.5 Resumo (obrigatrio)....................................................................................................... 11
3.3.6 Texto (obrigatrio).......................................................................................................... 11
3.3.6.1 Texto do relatrio de viagem ou de participao em eventos...................................... 11
3.3.6.2 Texto do relatrio de estgio........................................................................................ 11
3.3.7 Data e assinatura (obrigatrias)....................................................................................... 11
3.3.8 Referncias (obrigatrias)............................................................................................... 11
4 REFERNCIAS................................................................................................................. 12
4.1 Livros.................................................................................................................................. 12
4.2 Captulos de livros ............................................................................................................. 12
4.3 Artigos de peridicos.......................................................................................................... 13
4.4 Artigos de jornais............................................................................................................... 13
4.5 Documentos legislativos..................................................................................................... 13
4.6 Bblia.................................................................................................................................. 13
4.7 Referncias de teses, dissertaes ou outros trabalhos acadmicos................................... 13
4.8 Referncias de trabalhos publicados em resumos ou anais de congressos......................... 14
4.9 Referncias de imagem em movimento............................................................................. 14
4.10 Referncias de documento sonoro no todo....................................................................... 15
4.11 Fontes eletrnicas on line................................................................................................. 15
4.12 Fontes orais....................................................................................................................... 16
4.13 Referncias de publicao com dados incompletos......................................................... 16
5 ANEXOS (OPCIONAL).................................................................................................... 16
6 CITAES......................................................................................................................... 17
6.1 Citao direta...................................................................................................................... 17
6.2 Citao indireta................................................................................................................... 17
6.3 Citao de citao............................................................................................................... 18
6.4 Citao direta curta............................................................................................................. 18
6.5 Citao direta longa............................................................................................................ 18
6.6 Citaes de informaes verbais........................................................................................ 18
6.7 Algumas consideraes sobre citao................................................................................ 19
6.8 Chamada por autor-data ou nota de rodap........................................................................ 19
7 DISPOSIES GERAIS.................................................................................................... 19
ANEXO A................................................................................................................................ 20
ANEXO B................................................................................................................................ 23
DA ORIENTAO E AVALIAO DE MONOGRAFIA............................................. 23
REFERNCIAS .................................................................................................................... 28
6



INTRODUO


H que se considerar que nos ltimos anos a UEG-Itapuranga tem desenvolvido um
trabalho voltado para a produo cientfica. Tal fato torna-se visvel quando visitamos a biblioteca e
constatamos o grande nmero de monografias ali arquivadas, disponveis para consulta popular.
Alguns trabalhos merecem uma divulgao maior, por conta de seu contedo inovador ou por se
tratar de uma pesquisa bem elaborada, realizada por acadmicos que levaram a srio seu papel de
pesquisar. Outra prova contundente de nosso labor pela produo cientfica est no Seminrio de
Pesquisa, realizado anualmente, em que os acadmicos pesquisadores podem expor seus trabalhos
antes que esses sejam defendidos em banca.
Para que a produo cientfica seja feita de acordo com os parmetros que regem uma
boa pesquisa de campo ou bibliogrfica, a Unidade dispe, desde 2002, deste Manual de Normas,
revisado a cada ano, com o objetivo de padronizar a apresentao grfica, isto , a estrutura dos
trabalhos de concluso de curso, relatrios e demais trabalhos acadmicos. Objetivo que aplicado
s questes conteudsticas presentes no trabalho. Para isso, vlido ressaltar que o contedo textual
do trabalho deve ser inovador e de relevncia para o campo do saber no qual o acadmico encontra-
se inserido.
As normas deste manual foram baseadas exclusivamente nas normas previstas pela
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) NBR 10520 (citaes em documentos), NBR
14724 (apresentao grfica de trabalhos acadmicos), NBR 6023 (elaborao de referncias), e
NBR 6028 (resumos) . E convm esclarecer que, em alguns momentos, as normativas apresentam
opes de formatao, deixando facultativo ao acadmico o emprego de determinadas convenes e
itens.
A comisso espera que este manual venha contribuir para a formao acadmica e
cientfica dos alunos da UEG-Itapuranga e para a feitura e divulgao de seus trabalhos acadmicos.



Atenciosamente,

A Comisso






7



1 DEFINIES


1.1 Trabalho de curso (ou monografia)

Trabalho de curso (doravante TC) ou monografia a exposio clara e sucinta de um
problema ou assunto especfico, investigado cientificamente. Um trabalho cientfico pode ser
designado como TC/monografia quando apresentado como requisito parcial para a concluso de
curso ou para obteno de ttulo de especialista em cursos de Especializao Lato Sensu. O TC na
Unidade Universitria de Itapuranga ser apresentado em sesso pblica para uma banca formada por
at trs professores, preferencialmente vinculados Unidade Universitria, e obrigatoriamente a
Unidades de Ensino Superior.

1.2 Trabalhos acadmicos

Trabalhos acadmicos so exposies por escrito sobre temas atribudos em disciplinas
de cursos de graduao ou de ps-graduao nos diversos nveis, resenhas, resumos, portflios entre
outros.


1.3 Relatrios

Relatrio um documento elaborado com a finalidade de apresentar e descrever
informaes relativas a fatos vivenciados, ouvidos ou observados, como tambm, execuo de
servios e experincias.
Os relatrios podem ser: tcnico-cientfico, de viagem, de participao em eventos, de
aulas prticas em laboratrios, de estgio, de visita tcnica, administrativos, para fins especiais e
progressivos, atendendo s necessidades de cada disciplina dos cursos.


2 ELEMENTOS GRFICOS (Obrigatrios)


2.1 Papel

Papel de formato A4 (29,7 mm X 21,0 mm).

2.2 Margem

Superior: 3,0 cm
Inferior: 2,0 cm
Direita: 2,0 cm
Esquerda: 3,0 cm

2.3 Fonte

O texto deve ser apresentado com fonte Times New Roman ou Arial, tamanho 12, estilo
normal para o corpo do texto e tamanho 12, estilo negrito, MAISCULO e centralizado para os
TTULOS. Nos subttulos, o tamanho permanece 12, justificados, no negritados, sendo apenas a
8



primeira letra maiscula, exceto nos casos previstos pela gramtica da lngua portuguesa, como
nomes prprios, por exemplo, evitar deixar o subttulo em uma pgina e o texto em outra. Entretanto,
citaes separadas do corpo do texto devem ser apresentadas em fonte tamanho 10.

2.4 Espao

Entrelinhas no texto: 1,5.
Nas citaes (longas) e Resumo, devem ser utilizadas espaos de entrelinhas simples:
(1,0).
Deve-se utilizar 01 (um) espao de entrelinhas 1,5, entre o ttulo e o texto e entre a
citao direta longa e o texto.


2.5 Pargrafo

O pargrafo deve ser iniciado na marca 2 da rgua do computador.

2.6 Numerao das pginas

Deve-se proceder a contagem das pginas a partir da folha de rosto. Entretanto, a
exibio dos nmeros ocorre a partir da introduo, na posio superior e com alinhamento direita.
As folhas ou pginas pr-textuais devem ser contadas, mas no numeradas, as demais sim. (ABNT,
NBR, 14724, tpico 5.3).

3 ESTRUTURA

3.1 Estrutura do TC

3.1.1 Estrutura Externa

3.1.1.1 Capa (obrigatria)

A capa deve conter a seguinte ordem: nome da instituio, nome do autor, ttulo, a
indicao e natureza acadmica, local e a data. Com exceo do ttulo, cuja fonte ser tamanho 14 e
negritada, todas as outras informaes da capa devero ser digitadas em fonte tamanho 12.

3.1.2 Elementos pr-textuais

3.1.2.1 Folha de rosto (obrigatria)

A folha de rosto deve conter, nesta ordem, os seguintes elementos: o nome do autor,
ttulo, destinao do trabalho (grau, rea, instituio e unidade de ensino, curso), orientador, local e
data. (Modelo na pgina 22).

3.1.2.2 Folha de avaliao (obrigatria) e ficha catalogrfica.

Contm elementos essenciais identificao do trabalho e da banca examinadora
(modelo no final deste manual). A ficha catalogrfica trata-se do registro do trabalho do aluno, sua
identidade. Ela ser feita aps a apresentao para a banca e correo pela bibliotecria da UnU.
Com normas da biblioteca.

9



3.1.2.3 Dedicatria (Opcional e pessoal)

3.1.2.4 Agradecimento (opcional e pessoal)

3.1.2.5 Epgrafe (opcional)

a inscrio de um trecho em prosa ou composio potica que, de certa forma,
embasou a construo do trabalho, seguida da indicao de autoria, conforme normas para citao.
Inclusive, podem tambm ser colocadas epgrafes nas pginas de abertura dos captulos do TC. No
usar aspas, fonte tamanho 10, alinhamento direita.

3.1.2.6 Resumo (obrigatrio)

Consiste na sntese dos pontos relevantes do TC tais como: breve introduo com o
status do tema, metodologia, resultados e concluses, redigido em pargrafo nico, com frases claras
e objetivas, e no uma simples enumerao de tpicos. O resumo deve ser redigido pelo prprio
autor, na terceira pessoa do singular, com verbo na voz ativa, mnimo 150 e mximo 500 palavras,
com espaamento simples e sem pargrafo na primeira linha.
Logo aps o resumo, depois de um espao (um enter - ) tambm simples, devem ser
inseridas as palavras-chave do trabalho, representativas do contedo do documento, separadas entre
si por ponto, com letras iniciais maisculas, podero ser colocadas entre trs e cinco palavras-chave.

3.1.2.7 Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio)

Nos TCs elaborados pelos acadmicos do curso de Licenciatura Plena em Letras
(Portugus/Ingls), o resumo em lngua estrangeira deve ser apresentado na lngua inglesa (abstract).
Para os demais cursos, o resumo em lngua estrangeira poder ser apresentado em ingls ou
espanhol, tambm seguido de suas palavras-chave, respeitando os mesmos critrios do resumo em
Lngua Portuguesa.

3.1.2.8 Sumrio (obrigatrio)

a numerao das pginas na ordem em que aparecem no texto. OS TTULOS aparecem com
letra maiscula e negritados e os subttulos mantm somente a primeira letra maiscula e/ou as
demais exigidas pela Lngua Portuguesa e no negritado.

3.1.2.9 Listas (caso o trabalho exija).

3.1.2.9.1 Listas de ilustraes (caso o trabalho exija):

Relao sequencial das tabelas, diagramas, fotografias e grficos com indicao das
pginas em que aparecem.

3.1.2.9.2 Listas de abreviaturas (caso o trabalho exija):

Relao em lista das abreviaturas ou siglas com seus respectivos significados.

3.1.3 Elementos textuais

3.1.3.1 Introduo (obrigatria)

10



De modo geral, na introduo o autor apresenta:
a) O tema, ou seja, o assunto objeto de estudo, bem como, a finalidade e os objetivos do
trabalho;
b) As justificativas que levaram a escolha do tema, o mtodo e a metodologia sob os
quais o assunto foi abordado;
c) Os principais resultados da investigao.

3.1.3.2 Desenvolvimento (obrigatrio)

a parte principal e mais extensa do trabalho, visa expor o assunto e demonstrar as
principais ideias. O autor faz a exposio acerca do tema, a discusso terica, a avaliao dos
resultados da investigao, e pode elaborar uma comparao com trabalhos que abordam o mesmo
tema. No existe padro nico para a estrutura do desenvolvimento, o qual depende, essencialmente,
da natureza da pesquisa, da lgica e do bom senso do autor.

3.1.3.3 Consideraes finais (obrigatria)

Aps discutir e interpretar os resultados, deve-se apresentar, de forma lgica, clara e
concisa, as concluses e descobertas que devem ser baseadas apenas nos fatos comprovados e
discutidos durante a pesquisa.

3.1.4 Elementos ps-textuais:

3.1.4.1 Referncias (obrigatrias)

A lista de referncias deve conter somente os autores e documentos citados no trabalho,
dentro das normas estabelecidas no item 4 Referncias. Da introduo at as referncias as
impresses podem ser no verso e anverso.

3.1.4.2 Anexos (caso o trabalho exija) (Ver ttulo 5).

3.2 Estrutura do trabalho acadmico

3.2.1 Elementos grficos

3.2.2 Capa (obrigatria)

3.2.3 Folha de rosto (obrigatria)

3.2.4 Sumrio (caso o trabalho exija)

3.2.5 Desenvolvimento (obrigatrio)

3.2.6 Referncias (obrigatrias)

3.2.7 Anexos (caso o trabalho exija)




11



3.2.8 Trabalhos Acadmicos

Os trabalhos acadmicos de at 2 (duas) pginas de contedo necessitam ser
apresentados apenas com a folha de rosto e o desenvolvimento propriamente dito.

3.3 Estrutura do relatrio

3.3.1 Elementos grficos

3.3.2 Capa (obrigatria)

3.3.3 Folha de rosto (obrigatria)

3.3.4 Sumrio (caso o trabalho exija)

3.3.5 Resumo (obrigatrio)

3.3.6 Texto (obrigatrio)

3.3.6.1 Texto do relatrio de viagem ou de participao em eventos

Em relatrio de viagem e de participao em eventos, a introduo deve incluir a data, o
destino, o perodo de durao e os objetivos da viagem ou de participao no evento. Quando se
tratar de participao em cursos, congressos, seminrios e similares, o programa deve ser includo
em anexo. A concluso consiste na avaliao crtica da viagem ou do evento.

3.3.6.2 Texto do relatrio de estgio

O texto para o relatrio de estgio deve ser compatvel com o Projeto de Estgio dos
cursos da UEG-Itapuranga.

3.3.7 Data e assinatura (obrigatrias)

Deve-se indicar, ao final do relatrio, a data da concluso, seguida da assinatura do
responsvel pelo relatrio.

3.3.8 Referncias (obrigatrias)

3.3.9 Anexos (se houver)








12



4 REFERNCIAS

Conjunto de indicaes precisas e minuciosas que permitem a identificao de
publicaes no todo ou em parte. No devem constar da lista de referncias fontes no citadas no
texto. A listagem deve ser em ordem alfabtica e o alinhamento das referncias feito apenas do
lado esquerdo da pgina. As referncias so digitadas com espao simples e separadas uma da outra
com um espao. O ttulo da obra consultada deve ser itlico. Para no repetir o nome dos autores na
referncia, utilize um trao sublinear, equivalente a 6 espaos ______ seguido de um ponto-final.
Caso outros livros sejam consultados e no citados dentro do texto, podero constar de uma lista de
obras consultadas em separado, seguindo as mesmas especificaes das referncias, citadas a seguir.
As referncias so alinhadas esquerda.

4.1 Referncias de livros

AUTORIA. Titulo. Edio. Local: Editora, Data.

Exemplos:

a) Um autor:
SILVEIRA, I. C. da . O pulmo na prtica mdica. Rio de J aneiro: Publ. Mdicas, 1993.

b) Dois ou trs autores:
BARROS, A. J . P. de; LEHFELD, N. A. S. Projeto de pesquisa: propostas metodolgicas. 12 ed.
Rio de J aneiro: Vozes, 1990.

c) Mais de trs autores:
S, E. S. et al. Manual de normatizao de trabalhos tcnicos, cientficos e culturais. Petrpolis:
Vozes, 1994.

4.2 Captulos de livros

O ttulo da parte deve ser transcrito sem destaque. A referenciao do documento em que
se encontra a parte citada segue as normas de livros, precedida da palavra In, seguida de dois pontos.

AUTORIA DA PARTE DA OBRA. Ttulo da parte. In: AUTORIA DA OBRA. Titulo da obra.
Local: Editora, ano. Pgina inicial-final da parte.

Exemplo:

HORTA, J . S. B. Planejamento educacional. In: MENDES, D. T. (Org.). Filosofia da Educao
Brasileira. Rio de J aneiro: Civilizao Brasileira, 1991. p. 195-239.

4.3 Referncias de artigos de peridicos

AUTORIA DO ARTIGO, Ttulo do artigo. Ttulo do Peridico, local de publicao, nmero do
volume, nmero do fascculo, pgina inicial-final do artigo, data.

Exemplo:

MOURA, A. S. de. Direito de habitao s classes de baixa renda.Cincia & Trpico, Recife, v. 11,
13



p. 71-78, jan./jun. 1983.

4.4 Referncias de artigos de jornais ou revistas

AUTORIA DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local de publicao, data (dia, ms,
ano), nmero ou ttulo do caderno, seo, suplemento, etc., pgina(s) do artigo referenciado, nmero
de ordem da(s) coluna(s).

Exemplo:

MIRANDA, R. Anes que fazem gigantes. Gazeta do Povo, Curitiba, 03 jun. 1990.

Exemplo:

NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999.
Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

4.5 Referncias de documentos legislativos

Leis e decretos

NOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO. Ttulo e nmero da lei ou decreto, data. Dados da
publicao que divulgou o documento.

Exemplo:

BRASIL. Decreto lei n. 2.423, de 07 de abril de 1988. Estabelece critrios para pagamento de
gratificaes e vantagens pecunirias aos titulares de cargos e empregos na Administrao Federal
direta e autrquica e d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil,
Braslia, v. 126, n. 66, p. 6009. 08 de abr. 1988. Seo 1, pt.1.

4.6 Referncias da Bblia

Exemplo:

BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo: Centro Bblico Catlico. 34. Ed. Ver. So Paulo:
Ave Maria, 1982.

4.7 Referncias de teses, dissertaes ou outros trabalhos acadmicos

Esquema AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de depsito. Nmero de
folhas ou volumes. Tipo do documento (grau e rea) Instituio,
local, ano de defesa.

Exemplo:

SOUSA, Andria Aparecida Moreira de. Geografia e Literatura: apresentao de Goinia em
fragmentos de viver devagar de Brasigis Felcio. 120 f. Dissertao (Mestrado em Geografia).
Instituto de Estudos Scio-Ambientais, Universidade Federal de Gois. Goinia. 2008.
14




4.8 Referncias de trabalhos publicados em resumos ou anais de congressos

Esquema AUTOR. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO,
numerao do evento (se houver) e ponto, ano, local (cidade) de
realizao do evento. Ttulo do documento... (anais, resumos). Cidade:
Editora, ano de publicao. Pginas inicial-final.

Exemplo:

FIGUEIREDO, F. J . Q. de. A correo com os pares como atividade motivadora da aprendizagem.
In: Seminrio de lnguas estrangeiras, 4., 2002, Goinia. Anais... Goinia: UFG, 2002. p. 34-49.

4.10 Referncias de documentos jurdicos

Esquema J URISDIO (pas, estado ou cidade). Ttulo (especificao da legislao,
nmero e data). Indicao da publicao oficial. Notas relativas ou outros dados
necessrios para identificar o documento. No caso de Constituies e suas emendas,
entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do
ano de promulgao, entre parnteses.

Exemplos:

BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF:
Senado, 1988.

SO PAULO (Estado). Decreto no 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao
e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-22, 1998.

4.9 Referncias de imagem em movimento (filmes, fitas de vdeo, DVDs, entre outros)

Esquema TTULO, subttulo (quando houver). Crditos (diretor,
produtor, realizador, roteirista e outros). Local: produtora, data.
Especificao do suporte em unidades fsicas (durao). Os elementos
complementares so: sistema de reproduo, indicadores de som e cor
e outras informaes consideradas para a referncia.

Exemplos:

OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de J orge Ramos de Andrade. Coordenao de Maria
Izabel Azevedo. So Paulo: CERAVI, 1983. (30 min), CD

CENTRAL DO BRASIL. Direo: Walter Salles J nior. Produo: Martire de Clermont-Tonnerre
e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernnada Montenegro; Marlia Pera; Vinicius de Oliveira; e outros.
Roteiro: Marcos Bernstein, J oo Emanuel Carneiro e Walter Salles J nior. [S.l.]: Le Studio Canal;
Riofilme; MACT Productions, 1988. 1 bobina cinematogrfica (106 min), son., color., 35 mm.


15



4.10 Referncias de documento sonoro no todo (discos, CDs, entre outros)

Esquema COMPOSITOR(ES) OU INTRPRETE(S). Ttulo. Local: Gravadora, data.
Especificao do suporte em unidades fsicas (durao). Quando necessrio, ao final da
referncia, acrescentam-se notas relativas a outros dados.

Exemplos:

VENTURINI, F. Cidade veloz. So Paulo: Chorus/Som Livre, 1990. 1 CD (44 min).

BOCELLI, A. Romanza. So Paulo: Polygram, 1996. Long play (60 min), estereo.

4.10.1 Referncias de documento sonoro em parte

Esquema COMPOSITOR(ES). Ttulo. Intrprete da parte (ou faixa da gravao). In:
referncia do documento sonoro no todo. No final da referncia, deve-se informar a
faixa ou outra forma de individualizar a parte referenciada.

Exemplos:

COSTA, S.; SILVA, A. J ura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a face. [S.l.]: Emi-
Odeon Brasil, p1977. 1 CD. Faixa 7.

GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA
Victor, p1977, 1 disco sonoro. Lado A, faixa 1.

4.11 Referncias de documentos em meio eletrnico (CD-Rom, on line, entre outros)

As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos anteriormente
exemplificados, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.

Exemplos:

KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr
Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. Produzido por Videolar
Multimdia.

GUNCHO, M. R. A educao a distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE
BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1
CD-ROM.

Quando se tratar de textos consultados online, deve-se observar o esquema referente a cada
tipo de texto (livro, artigo etc.) e acrescentar os seguintes itens: Disponvel em: <endereo
eletrnico>. Acesso em: data de acesso.

AUTORIA. Ttulo. Fonte (se for publicado). Disponvel em: <endereo eletrnico>Acesso em: data
(dia, ms, ano).

16



Exemplo:

MOURA, G. A. C. de M. Citao de referncias e documentos eletrnicos. Disponvel em: <http:
// www.elogica.com.br/users/gmoura/refere.html>Acesso em: 09 out. 1996.

4.12 Fontes orais

No caso de entrevistas, aps as Referncias, deve-se colocar Fontes Orais, em que
aparecero o nome completo dos entrevistados em ordem alfabtica, uma biografia sucinta, local,
data e durao da entrevista.

4.13 Referncias de publicao com dados incompletos

Na falta de um elemento a ser citado, e tendo certeza deste dado, ele pode ser colocado
entre colchetes. Pode-se utilizar tambm uma data aproximada.
[1998 ou 1999] um ano ou outro.
[1993?] - data provvel.
[1973] data certa, no indicada no documento.
[ca. 1962] - data aproximada.
[1950-] - dcada certa.
[1950-?] - dcada provvel.
[18--] - sculo certo.
[18--?] - sculo provvel.
[s.d.] - sem data.
[s.l.] - sem local (sine loco).
[s.n.] - sem nome de editor (sine nomine).

Vejamos estes exemplos fictcios:

LOPES, J . A. Tecnologia em sala de aula: dos primrdios atualidade. [S.n.t].
PEREIRA, F. A educao no Brasil. 4. ed. [S.l.]: Ed. Jpiter, 1971.
PAIVA, M. Doces goianos. Goinia: [s.n.], 1994.
SOUZA, R. Rendas de bilro. Florianpolis: Ed. da Ilha, [s.d.].
MARTINS, D. O professor nos dias de hoje. So Paulo: Ed. Mesquita, [1967].

Conforme consta na NBR 6023, em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo
ttulo. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido.

DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993.
64p.

5 ANEXOS (OPCIONAL)

So os documentos no elaborados pelo autor, que servem de fundamentao,
comprovao ou ilustrao, como mapas, leis, estatutos, entre outros. So identificados por letras
maisculas, consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos.



17



Exemplos:

ANEXO A Cpia do documento de emancipao do municpio...

ANEXO B Representao grfica de contagem de clulas...

6 CITAES

A citao a meno de uma informao colhida de outra fonte, como esclarecimento ao
assunto em discusso, ou reforo ideia do autor.
Importante no esquecer: todas as citaes devem ser ressalvadas com a indicao das
fontes consultadas.
As citaes dividem-se em quatro tipos:

6.1 Citao direta

a transcrio literal de um texto ou parte dele, conservando-se grafia, pontuao e o uso
de maisculas. Caso a citao advenha de um texto em outra lngua e foi traduzida pelo autor, deve-
se colocar a expresso traduo nossa aps a chamada da citao. necessrio indicar a pgina do
livro onde se encontra o trecho transcrito (aps a citao ou em nota de rodap).

Exemplos:

[...] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo
como manifestao de passado colonial (CANDIDO, 1993, p. 12).

Ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e
identificar-se com seu pecado. (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduo nossa).

Para enfatizar determinado trecho da citao, deve-se usar a expresso grifo nosso logo
entre parnteses, ou grifo do autor, caso destaque j faa parte da obra:

para que no tenha lugar a produo de degenerados, quer fsicos quer morais, misrias, verdadeiras
ameaas sociedade. (SOUTO, 1916, p. 46, grifo nosso).

6.2 Citao indireta

Acontece quando se utiliza um texto original para extrair a citao. As passagens do texto
podem ser reproduzidas literalmente ou podem ser interpretadas, resumidas ou traduzidas
(condensadas). No necessrio indicar a pgina da citao.

Exemplo de chamada por autor-data:

(DUDLEY, 1984). Observe que quando o autor aparece fora dos parnteses, ele grafado com letras
minsculas.

Exemplo:

Fenellon (1996) v os trabalhadores como sujeitos sociais agindo no seu dia ...

18



6.3 Citao de citao

Quando no utilizamos o texto original, mas lanamos mo de uma citao feita em uma
outra obra. A citao pode ser reproduzida literalmente ou pode ser interpretada, resumida, traduzida
(condensada). Devemos evitar esse tipo de citao, salvo quando no temos condies de ter acesso
ao documento original.

Exemplos:

Thompson (1994) citado por Fenellon (1996) nos informa que o trabalhador sempre foi
institucionalizado ...

Thompson (1994) apud Fenellon (1996) nos informa que o trabalhador sempre foi institucionalizado
...

6.4 Citao direta curta

As citaes diretas de at trs linhas devem ser inseridas no pargrafo entre aspas, sem
alterar a fonte.

Sobre essa abordagem Souto escreve que para que no tenha lugar a produo de degenerados,
quer fsicos quer morais, misrias, verdadeiras ameaas sociedade. (1916, p. 46).

6.5 Citao direta longa

Para citaes diretas longas (com quatro ou mais linhas), reserva-se pargrafo prprio
com recuo (nmero 4 da rgua no visor) em relao margem esquerda. A fonte dever ser 10, o
espao das entrelinhas dever ser simples e 01 (um) espao de entrelinha tamanho (1,5) antes e
depois da citao.

... Sobre essa abordagem Souto escreve que

para que no tenha lugar a produo de degenerados, quer fsicos quer morais,
misrias, verdadeiras ameaas sociedade. Devemestar emconexo com os maiores
pensadores de nosso tempo e ainda elevar a estima de todos os pesquisadores de
nosso tempo (1916, p. 46).

Ento, o autor com esse pensamento ...


6.6 Citao de informaes verbais

Quando se tratar de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates,
comunicaes, entre outros), indicar, entre parnteses, a expressa informao verbal, mencionando-
se os dados disponveis, em nota de rodap.
Exemplo: O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao
verbal)1.
1 Notcia fornecida por J ohn A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia
Gentica, em Londres, em outubro de 2001.



19



6.7 Algumas consideraes sobre citao

As omisses em citaes podem ser feitas pelo uso de reticncias, entre colchetes [...].
As incorrees e incoerncias em citaes devem ser indicadas no texto com a expresso
[sic] entre colchetes, ao lado da ocorrncia.
Para indicar nfase em citao demonstrando espanto, admirao ou perplexidade deve-
se usar o ponto de exclamao entre colchetes [!] ao lado da ocorrncia.
Para indicar dvida em citao devemos usar o ponto de interrogao entre colchetes [?],
ao lado da ocorrncia.
O sistema de chamadas de citaes obedece geralmente s regras abaixo.

6.8 Chamada por autor-data ou nota de rodap

A nota de rodap deve ser para informar a citao de trabalhos no publicados e em fase
de elaborao, bem como, as pesquisas orais e sua gravao em fitas. Ou mesmo para informar uma
citao de um livro, quando no o fizer entre parnteses.
O aluno deve optar pela nota de rodap ou pela chamada por autor-data, como forma de
dar um padro ao trabalho.

Exemplo de nota de rodap:
As genealogias destas pessoas foram traadas com base em Kiihl
1
...

________________
1
KIIHL, R.A.S. (EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa da Soja, Londrina). Comunicao
pessoal, 1985.

Se for utilizada a nota de rodap para os livros e o mesmo for citado vrias vezes, este
deve-se proceder da seguinte maneira:
________________
1
SOUZA, J .C, op. cit. p. 18.

7 DISPOSIES GERAIS

1. Caso seja necessria a incluso de uma errata, essa deve ser colocada aps a folha de
rosto e estar disposta da seguinte maneira:
ERRATA
Folha Linha Onde se l Leia-se
32 3 publiao publicao

2. Os casos omissos neste manual sero resolvidos pela comisso de elaborao ou
mesmo consultando as Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT disponveis.










20



ANEXO A MODELOS

Modelo de capa

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIS
UNIDADE UNIVERSITRIA DE ITAPURANGA





J OO ANTONIO DA SILVA








REINVENTANDO OS CONTOS INFANTIS


























ITAPURANGA
DATA
21




Modelo de folha de rosto


J OO ANTONIO DA SILVA










REINVENTANDO OS CONTOS INFANTIS






Trabalho apresentado como
requisito parcial concluso do
Curso de Licenciatura Plena em
Letras da Universidade Estadual de
Gois, Unidade Universitria de
Itapuranga com orientao da
professora Mestre Maria J os da
Silva.

















ITAPURANGA
DATA


22



Modelo de Folha de Avaliao





J OO ANTONIO DA SILVA






REINVENTANDO OS CONTOS INFANTIS







Trabalho de Concluso de Curso apresentado como
requisito parcial concluso do Curso de Licenciatura
Plena em Letras da Universidade Estadual de Gois,
Unidade Universitria de Itapuranga. Este TC foi
aprovado em ___/___/___, pela banca examinadora
constituda pelos professores:










___________________________________
Profa. Me. Mrcia Carmo de Oliveira
(Orientadora UnU Itapuranga)

__________________________________
Prof. Dr. J onas Pereira Braga
(UnU Itapuranga)

____________________________________
Profa. Esp. Maria dos Santos Lima
(UnU Anaplis)



23



Modelo de Ficha Catalogrfica para TC (12 cm / 7,5 cm) (feita pela bibliotecria aps a apresentao
e correo do trabalho monogrfico.


Souza, Maria Francisca de.
Crise mundial e economia Anapolina/ Maria Francisca
De Souza de; Carvalho, Afonso de. 2009.
110 f.


Orientador: Prof. Me J oo Afonso de Carvalho

TC (Graduao), Universidade Estadual de Gois, Unidade
Universitria de Cincias Sociais Econmicas e Humanas,
2009.

1. Cincias Sociais. 2. Economia. 3. Economia
Anapolina
- Gois (Estado). 1. Carvalho, Afonso de. II. Ttulo.

Obs: A ficha catalogrfica o registro do seu trabalho e ser adicionada ao trabalho aps a feitura de
todas as sugestes dadas pela banca. A ficha dever ser requerida junto biblioteca da Unidade, que,
por sua vez, ter at cinco (05) dias para expedi-la, aps o pedido formalmente realizado.

ANEXO B

REGULAMENTO PARA ORIENTAO E AVALIAO DE TRABALHOS DE CONCLUSO
DE CURSO

Submetidas e aprovadas pela Congregao da UEG-Itapuranga, ficam estabelecidas as
seguintes normas para a orientao e avaliao dos acadmicos do 4 ano que desenvolvero
Trabalho de Curso (TC) na Unidade Universitria de Itapuranga.

I Da exigncia do TC

a) A realizao do TC pelos graduandos em Cincias Biolgicas, Histria, Geografia e
Letras (Portugus/Ingls) um requisito parcial para a concluso dos respectivos cursos nesta
Unidade Universitria e o acadmico tem 30 (trinta) dias aps a banca para entrega-lo na biblioteca;

b) O TC ser realizado individualmente ou em dupla pelos graduandos nos cursos acima
referidos, conforme determina o Projeto Poltico Pedaggico de cada curso da Universidade Estadual
de Gois.

II Das normas para orientao

a) Os graduandos do 4 ano da Unidade Universitria devero procurar o orientador
desejado entre os professores constantes da relao previamente divulgada pela Coordenao de
trabalhos monogrficos, observando as respectivas temticas em que os mesmos se dispem a
orientar;

24



b) O nmero de orientandos que cada professor do quadro temporrio poder orientar
de, no mximo, oito, de acordo com sua carga horria;

c) O orientador do quadro efetivo poder orientar quatro trabalhos, salvo casos
necessrios;

d) O orientando poder mudar de orientador, desde que haja consenso entre os docentes
envolvidos na permuta, mediante requerimento escrito junto coordenao de trabalhos
monogrficos;

e) O dia da semana, bem como o horrio, destinados aos encontros entre o orientador e
seus respectivos orientandos sero combinados entre as partes, desde que sejam realizados, pelo
menos, 04 (quatro) encontros mensais;

f) terminantemente vedada a atividade de orientao durante o horrio de aulas do
orientando e/ou do orientador.

III Das normas de avaliao do orientando e/ou TC.

a) A avaliao dos trabalhos/pesquisas ser mediante atribuio de notas, de zero (0,0) a
10,0 (dez) pontos, necessitando de, no mnimo, mdia 7,0 (sete) para aprovao. A banca
examinadora pode, ainda, atribuir as seguintes notas:

1. 0,0 (zero) a 4,9 (quatro vrgula nove), situao em que a banca considera que
nenhuma refeitura no TC tornar o trabalho/pesquisa adequado academicamente e, portanto,
reprovada;

2. 5,0 (cinco) a 6,9 (seis vrgula nove), situao em que a banca considera que o TC
preenche alguns requisitos para ser aprovado, mas necessita ser revisado em alguns aspectos. Nesse
caso, o(s) orientando(s) ter(o) o direito de promover as modificaes sugeridas pela Banca e
reapresent-la em at 20 (vinte dias) aps a defesa, caso seja requerido pela banca. Por ocasio dessa
segunda apresentao, a banca considerar o TC aprovado (mdia 7,0 a 10,0) ou reprovado (mdia
0,0 a 6,9);

3. A banca dever indicar na ata quais as modificaes devero ser feitas no TC a ser
reapresentado, se necessrio;

b) A avaliao do trabalho monogrfico ser efetivada por uma Banca Examinadora
composta pelo(a) professor(a) orientador(a), (presidente da banca) e dois professores(as)
examinadores(as) convidados(as);

c) As defesas so sees pblicas, nas quais os(as) acadmico(as) tero 20 (vinte)
minutos para apresentao da pesquisa, sendo que, sero facultados at 20 (vinte) minutos para cada
arguidor, com rplica de 10 (dez) para a defesa. De outro, a seo pblica e no dar o direito de
nenhum participante da mesma de se manifestar em relao ao tema, atravs de interveno ou
mesmo vaias, aplausos e outras formas de manifestao, cabendo ao Presidente da Seo orientar os
faltosos a retirarem-se do local;

d) Os critrios a serem observados na avaliao do trabalho monogrfico escrito levaro
em considerao a harmonia do conjunto da obra: a originalidade da anlise, a aplicao do
referencial terico, coeso e coerncia textual e a obedincia s normas tcnicas. O trabalho escrito
25



constituir-se- 50% na avaliao para a dupla de orientandos, 20% para normas ABNT, enquanto a
apresentao do trabalho monogrfico perante a Banca Examinadora constituir-se- os outros 30%
da nota, devendo essa porcentagem ser atribuda individualmente. A grade para correo ser
entregue para a banca junto com a ata de monografia. E as duas sero colocadas na pasta do
acadmico;


e) O trabalho de TC ter avaliao quantitativa para efeito de registro no histrico
escolar dos acadmicos;

f) Quanto s normas tcnicas, a formatao do TC deve obedecer s exigncias previstas
neste Manual de Normas Tcnicas para elaborao e apresentao de trabalhos cientficos da
Unidade Universitria de Itapuranga.

IV Do cronograma a ser cumprido em relao ao trabalho monogrfico

a) Os graduandos do 4 ano devero, em comum acordo com este Manual, definir o
professor orientador de sua preferncia at o ltimo dia letivo do primeiro ms de aula do ltimo ano
do acadmico;

b) Facultativamente, de acordo com a disponibilidade de tempo e interesse dos
orientandos, orientador e coordenao, podero ser realizadas as seguintes atividades: um seminrio
para apresentao dos projetos de monografia;

c) Obrigatoriamente ser realizada uma QUALIFICAO para apresentao dos
trabalhos monogrficos em andamento, que ser aberta para toda a comunidade Universitria. Este
evento acontecer paralelamente ao Seminrio de Pesquisa desta UnU. Ser forma uma banca
examinadora composta pelo orientador e um professor convidado, de preferncia desta Unidade. A
funo ser a de averiguar o andamento da pesquisa. Se necessrio, sugerir mudanas,
direcionamentos, propor encaminhamentos, referencial terico, entre outros. A qualificao, nesse
sentido, torna-se pr-requisito para a realizao da defesa final para todos os acadmicos que esto
em pleno desenvolvimento da pesquisa e pretendem apresentar suas concluses no final do curso.
Para tanto, dever ser apresentado ao membro convidado da banca, no mnimo, o primeiro captulo
do trabalho de concluso de curso em at 10 (dez) dias antes da apresentao. Para publicao nos
anais do Seminrio de Pesquisa ser obrigatoriamente apresentado no momento da inscrio um
resumo expandido. O colegiado poder deliberar sobre entrega de primeiro captulo ou resumo
expandido para sua respectiva banca avaliadora.

d) Devero ser depositadas 03 (trs) cpias encadernadas da monografia na secretaria da
Unidade, na data prevista em calendrio universitrio de cada ano;

e) Aps aprovao, entregar uma cpia em CD mdia preta, no formato PDF para ser
arquivada na biblioteca da unidade. Aps reviso e assinatura/anuncia do professor orientador ou
coordenador de curso. A verso final dever ser entregue TC at 30 (trinta) dias aps a defesa, sendo
o cumprimento deste item o requisito para a colao de grau;

f) J untamente com o CD dever ser entregue o TERMO DE AUTORIZAO PARA
DISPONIBILIZAO DE MONOGRAFIAS ELETRNICAS NO BANCO DE MONOGRAFIAS
DA UNIDADE UNIVERSITRIA.


26



Modelo de capa do CD para a biblioteca:



UNIDADE UNIVERSITRIA DE ITAPURANGA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIS
UNIDADE UNIVERSITRIA DE ITAPURANGA











NOME DOS ACADMICOS











TTULO DA MONOGRAFIA




















Orientador(a) _____________________________
Acadmicos(as) ___________________________
___________________________
ITAPURANGA
DATA

Modelo, disponvel em http://www.prg.ueg.br/bibliotecas.php (NORMAS PARA DEPSITO DE
MONOGRAFIAS:
www.ueg.br
27


UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIS
Unidade Universitria de ____________________________




TERMO DE AUTORIZAO PARA DISPONIBILIZAO DE MONOGRAFIAS
ELETRNICAS NO BANCO DE MONOGRAFIAS DA UNIDADE UNIVERSITRIA DE
ITAPURANGA






Eu_____________________, portador do RG n ___________ Org. Exp. _____________, inscrito
no CPF sob n ________________, domiciliado no logradouro de nome
_______________________, na cidade de __________________, estado de _________________.
Na qualidade de titular dos direitos de autor que recaem sobre a minha monografia de concluso de
curso, intitulada __________________________________________ defendida em ____/___/___,
junto a banca examinadora do curso com fundamento nas disposies da lei n 9.610 de 19 de
fevereiro de 1998, autorizo ou no a disponibilizar gratuitamente a obra citada, sem ressarcimento
de direitos autorais, para fins de leitura, impresso e/ou downloading pela internet, a ttulo de
divulgao da produo cientfica gerada pela Universidade Estadual de Gois / UnU de
______________________, a partir desta data.
autorizo no autorizo
total resumo
Assim, autorizo ou no a liberao total/resumo de meu trabalho, estando ciente que o
contedo disponibilizado de minha inteira responsabilidade.



Anpolis, ___ de _________________ de _________.

Assinatura do autor




28



V A violao dos direitos autorais, caracterizada pelos plgios ou outra forma de apropriao
indbita de publicaes, sem meno dos autores, considerada crime. (Lei 9.610 de 1998, artigo
184 do Cdigo Penal).

a- Os trabalhos de curso nos quais forem comprovados o plgio devem ser recolhido
antes de irem para a banca de defesa e ser-lhes- solicitado que sejam realizadas as adequaes.

b- O trabalho, em que as adequaes no forem possveis, o acadmico ser reprovado
com registro do ocorrido em ata, contendo assinatura do orientador quando constatado apenas pelo
mesmo. Quando constatado pela banca de apresentao, os mesmos tambm devero assinar a ata,
sendo o trabalho e a ata mantidos em arquivo.

VI Os casos no previstos nesta regulamentao sero decididos, conforme normas da ABNT e
aprovados pelo Conselho Acadmico, cabendo recurso para a Congregao desta Unidade
Universitria.

REFERNCIAS

BRASIL, Lei nmero 9.394, de 20 de dezembro de 1996.

ISKANDAR, J amil Ibrahim. Normas da ABNT comentadas para trabalhos cientficos. Curitiba:
J uru, 2003.