MANUAL SENCILLO PARA REDACTAR ARTCULOS CIENTFICOS

Edgar Castro Monge-Comisin de Investigacin ECA

Revista Nacional de Administracin
Un artculo cientfico es un informe escrito que transmite nuevos conocimientos y
experiencias.
Segn la UNESCO "la finalidad esencial de un artculo cientfico es comunicar los
resultados de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y
fidedigna; la publicacin es uno de los mtodos inherentes al trabajo cientfico.
Es preciso establecer estrategias de publicacin bien elaboradas y seguir con
conocimiento de causa una serie de normas adecuadas para facilitar el
intercambio entre cientficos de todos los pases y reducir a proporciones
razonables el incremento del volumen de publicaciones".
Todo artculo debe tener una estructura adecuada para poder ser presentado a las
revistas y que sea publicado: ttulo, autor, afiliacin institucional, resumen,
abstract, palabras claves, Keywords introduccin, metodologa de investigacin,
resultados, discusin, conclusiones y referencias bibliogrficas. Adems es
importante que se cumpla con normas ticas, con normas de estilo y formato
y es imprescindible que el artculo tenga lgica, claridad, precisin, buena
redaccin y un hilo argumental claro y sencillo.
El autor primero que todo deber especificar el objetivo propuesto en su
investigacin y dependiendo de ello tendr que analizar que decir en el artculo, su
importancia y segn la clase lector a quien va dirigido, deber analizar la forma
ms adecuada para dar el mensaje.
PARTES DEL ARTCULO

TTULO
El ttulo decide si el artculo completo ser o no ledo. Es recomendable dejarlo
para el final cuando todo el trabajo est terminado. Se debe tener bien claro qu
es lo que se desea comunicar, para de esta manera definir la forma del trabajo y
su organizacin. Deben estar claramente establecidos los alcances del objetivo de
la presentacin y conocer cules son sus lmites. Este ttulo debe ser lo
suficientemente explicativo para atraer la atencin del lector, ser conciso,
especfico y claro. Debe ser corto, mximo 3 renglones y no se deben utilizar
palabras obvias como: anlisis de; contribucin al conocimiento; notas de;
estudio sobreentre otras.
AUTORES
Puede ser uno o varios autores, lo que s es importante que deben se autores las
personas que realmente hayan hecho una contribucin intelectual sustancial y que
puedan asumir toda la responsabilidad del contenido del artculo. No se le debe
negar el crdito a ninguna persona que contribuy en una parte del artculo
(autora incompleta) y no es correcto poner autores que no hayan contribuido en
nada al artculo (autora injustificada).

Es inadecuado incluir como autores a personas cuya contribucin al artculo es
mnima o nula (autora injustificada), o negarle crdito de autor a una persona que
es responsable de una parte decisiva del contenido intelectual del artculo (autora
incompleta). Sin son varios autores debe ir primero el autor que ms aport y as
consecutivamente.
AFILIACIN INSTITUCIONAL
Posterior al nombre del autor se debe poner la afiliacin institucional. El orden
adecuado es el siguiente: departamento, institucin, ciudad, provincia y pas
Se debe indicar el correo electrnico, no hace falta poner la palabra correo
electrnico pues se sobreentiende.
RESUMEN DEL ARTCULO
El resumen se antepone al resto del trabajo y en muchas oportunidades es lo
nico que se lee y si despierta el inters del lector ste leer todo el artculo. Es
recomendable escribirlo despus de terminado el artculo, para resaltar la
importancia del texto completo. El resumen no debe ser muy largo, debe tener
entre 150 y 250 palabras y se debe utilizar slo punto y seguido. Tiene como
objetivo orientar al lector a identificar el contenido bsico del artculo de forma
rpida y exacta y a determinar la relevancia del contenido.
El resumen debe expresar de forma clara y breve: la importancia del tema, el
sujeto de investigacin, los objetivos y alcance del estudio, los procedimientos
bsicos, los mtodos analticos y observacionales, los principales hallazgos y
resultados y las conclusiones ms importantes. En este punto debe situarse la
investigacin en tiempo y lugar. Se debe indicar cmo se hizo el trabajo: dnde,
cundo y cmo. Debe redactarse en tercera persona, tiempo pasado, y no debe
incluir abreviaturas y referencias bibliogrficas.
Este resumen debe aportarse tambin en el idioma ingls como requisito para ser
publicado (abstract).


PALABRAS CLAVES
El autor debe definir preferiblemente de 3 a 5 palabras clave que ayuden al
indizado cruzado del artculo. Aunque en la mayora de casos se da, no es
recomendable que las palabras claves estn ni en el ttulo ni en el resumen.
Deben aportarse tambin en el idioma ingls (keywords).
INTRODUCCIN
En la introduccin se debe identificar ntidamente el problema y encuadrarlo en el
momento actual, exponer brevemente los trabajos ms relevantes, y destacar las
contribuciones de otros autores al tema objeto de estudio, justificar las razones por
las que se realiza la investigacin y formular las hiptesis y los objetivos
pertinentes. En s, la introduccin es el objetivo general del trabajo de
investigacin y debe ir de lo general a lo particular y de lo ms viejo a lo ms
nuevo. Es indispensable contestar qu se conoce y desconoce de un determinado
tema y plantear las posibles alternativas a dilucidar. No deben aparecer citas
bibliogrficas en la introduccin, pero si se citan los antecedentes, debe hacer
referencia a los trabajos anteriores.
METODOLOGA
Todo artculo debe tener un apartado donde se indique la metodologa de
investigacin utilizada. Es necesario saber si se realiz una investigacin
cuantitativa o cualitativa y se tendr que indicar como se hizo el trabajo, las
fuentes de informacin y los instrumentos de recoleccin de datos utilizados, se
debe mencionar tambin la poblacin o grupo de estudio, el diseo de la
investigacin, la seleccin y asignacin de sujetos a grupos de estudio, el
tratamiento, los mtodos de anlisis y los de trata miento de la informacin.
En el caso de los artculos bblico teolgicos, a menos que sea una investigacin
de campo en el terreno eclesial, su mtodo es deductivo porque parte de escrito
ya realizados de varios autores sobre el mismo tema.
DESARROLLO
La redaccin de este apartado es muy importante. Su contenido debe permitir a
cualquier profesional especializado en el tema replicar la investigacin. Es una
realidad que la piedra angular del mtodo cientfico exige que los resultados
obtenidos en toda investigacin puedan ser reproducibles y, a fin de que los
resultados se consideren como tales, es necesario suministrar la base para que
otros puedan repetir los experimentos, solo as se tendr el valor cientfico.
RESULTADOS Y DISCUSIN
En este apartado debe presentarse slo la informacin pertinente a los objetivos
del estudio, los hallazgos deben seguir una secuencia lgica y un hilo argumental
claro, aqu se menciona lo relevante de la investigacin con suficiente detalle que
permita justificar las conclusiones. Los resultados deben ser claros y demostrar si
son la consecuencia lgica de la metodologa utilizada. No se debe perder
espacio con repeticiones de lo expuesto en tablas o cuadros. Se mostrarn los
datos representativos y se establecer si el estudio fue bien diseado, fue efectivo
y comparado con otros. En la discusin debe incluirse en los prrafos iniciales, en
forma resumida, la conclusin central surgida de los resultados, con interpretacin,
explicacin y presentacin de principios, relaciones y posibilidades de
generalizacin de los resultados. Se resaltar lo novedoso o controvertido, las
consecuencias tericas del trabajo, las posibles aplicaciones prcticas y el
significado real del artculo. As, mediante un orden lgico y claro, se podr
convencer al lector de la validez interna y externa que la investigacin tiene.
CONCLUSIONES
En la conclusin se debe aportar lo importante de la investigacin, no se deben
repetir en detalle los resultados. En este apartado el autor tiene que emitir su
criterio sobre lo investigado y fundamentar su posicin en funcin de los datos
obtenidos y con un sustento terico consistente. Todas las conclusiones deben
tener apoyo en los datos obtenidos, no puede haber conclusiones superficiales,
ya que en vez de enriquecer el estudio lo limitan.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Facilita la ampliacin de la lectura: pueden ser citas directas o indirectas y
numeradas por orden alfabtico y que realmente han sido consultadas. Es
preferible utilizar en su mayora referencias bibliogrficas de artculos ya
publicados en revistas y en menor cantidad de algunos libros. No se deben citar
pginas de internet cuyos contenidos no estn debidamente comprobado y que no
mantengan estndares de calidad requeridos para un artculo cientficos
(ejemplos: wikipedia, rincn del vago, monografas entre toras).
Normas para la elaborar las referencias (APA)
Libro
Apellido, A. (ao de la publicacin). Ttulo del trabajo. Localidad: Editorial.
Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P. (2003) Metodologa de la
Investigacin. Mxico: Mc Graw Hill.
Artculo de revista
Apellido, A., Apellido, B. B. & Apellido, C. (ao de publicacin). Ttulo del artculo.
Ttulo de la revista cientfica, volumen (nmero), pp. Xx-xx.
Becerra, M. & Fjeldstad, O. (1999): Expansin del modelo de la cadena de valor:
Estudio de la conducta competitiva en el sector europeo de la telefona mvil.
Investigaciones Europeas de Direccin y Economa de la Empresa, 5(1), pp. 61-
78.
Tesis:
Apellido, A. (ao de publicacin). Ttulo de la tesis. Tesis de maestra y el nombre
de la carrera. Nombre de la Universidad, Pas.
Gmez, M. (2005). Estudio de la Competencia en Mercado de Vidrio en
Espaa. Tesis de maestra en Administracin. Universidad de Oviedo, Espaa.
Artculo de peridico:
Apellido, A. (ao, da de mes). Nombre del artculo. Nombre del peridico, p. xx.
Cantero, M. (2006, 21 de marzo). Crecen las Pymes en Costa Rica. La Nacin, p.
16A.
Artculo del Internet:
Apellido, A., Apellido, B. B. & Apellido, C. (ao de publicacin). Ttulo del artculo.
Ttulo de la revista cientfica, volumen (nmero), pp. Xx-xx. Recuperado el da-
mes-ao de: http://www. ..
Nieto, L. (2004).Cul es el papel de la Gerencial. Revista Universitarios, 12(2),
pp. 56 - 61. Recuperado el 10-02-2010 de: http://administracionl.uaslp.mx/
APNDICES
Algunos artculos requieren la inclusin de apndices para completar e ilustrar el
desarrollo del tema. Como tal pueden ser incluidas cuando sea imprescindible, la
informacin que por su extensin o configuracin no encuadre bien dentro del
cuerpo del artculo y sea necesaria para su adecuada comprensin.
NOTAS AL PIE
Se puede utilizar notas al pie de pgina que no sean muy largas. Muchos
investigadores ahora prefieren no utilizar notas al pie de pgina y prefieren
ponerlas como apndices.
Cordialmente
Edgar Castro Monge