PERFRASIS VERBALES

Las perfrasis verbales son construcciones formadas por un verbo auxiliar, a veces un
nexo y un verbo principal. Sirven para expresar matices del evento que no pueden
expresarse mediante las formas simples o compuestas.
El verbo auxiliar generalmente es finito pues presenta flexin, la cual proporciona
informacin de persona, nmero, tiempo, aspecto y modo en la predicacin. El verbo
principal es no finito pues puede estar en infinitivo, gerundio o participio, ste nos da la
informacin semntica bsica de la predicacin, es decir, qu tipo de evento es.
El verbo auxiliar y el verbo principal forman una unidad con un significado. Ejemplo:
(1) El nio quiere jugar en el jardn.
Aqu vemos que el verbo principal est en infinitivo y el auxiliar conjugado, el significado
que aportan no puede separarse.
Hay bsicamente tres tipos de perfrasis verbales: a) temporales, b) modales y c)
aspectuales. Esta clasificacin va en funcin del tipo de significado que aportan. A
continuacin se presenta una explicacin detallada de cada una:
Perfrasis temporales
Aportan un matiz temporal al evento. Presentan las siguientes estructuras:
Ir a + infinitivo:
Voy a escribir una carta.

Acabar de + infinitivo:
Acabo de salir al mercado.


Perfrasis modales
Aportan un matiz modal al evento. Presentan las siguientes estructuras:
Obligacin
Tener que, deber, haber de, haber que + infinitivo:
Tienes que enfocarte en la meta.
Probabilidad
Venir a, deber de + infinitivo:
Ese coche debe de costar una fortuna.
Posibilidad
Poder + infinitivo:
Podemos cantar todo el da.

Perfrasis aspectuales
Aportan un matiz sobre el desarrollo del evento. Presentan las siguientes estructuras:
Progresivas
Estar + gerundio:
Est lloviendo en Hermosillo.
Llevar + gerundio:
Llevo esperndote media hora.
Ir + gerundio, venir + gerundio y andar + gerundio:
El ambiente va cambiando poco a poco.
Habituales
Soler, acostumbrar (a) + infinitivo:
Suelo hacer deporte los sbados por la maana.
Incoativas
Empezar a, arrancar a, decidirse a, echar (se) a, ponerse a, romper a + infinitivo, darle [a
alguien] por + infinitivo:
Se ech a correr.
Terminativas
Terminar de + infinitivo:
Termin de leer a las siete.
Resultativas
Llevar + participio:
Lleva ganados cinco torneos consecutivos.
Tener + participio:
Ana ya tiene hecha la tarea.
Repeticin
Volver a + infinitivo:
Volvi a pedirle perdn.
Inminencia
Estar para, estar a punto de + infinitivo:
Estaba a punto de caerme.
Interrupcin
Dejar de + infinitivo:
Dej de trabajar hace tres aos.

Bibliografa:
Garca Fernndez, Luis. (2012). Las perfrasis verbales en espaol. Barcelona: Castalia
Real Academia Espaola. (2009). Nueva gramtica de la lengua espaola. Madrid: Espasa