w

w
w
.
f
a
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
o
.
c
o
m
.
a
r


f
a
s
e

/

e
n
c
u
e
n
t
r
o

d
e

a
r
t
e

y

t
e
c
n
o
l
o
g

a
Directora: Pelusa Borthwick . Idea y Coordinacin: Marcela Andino y Patricia Moreira
Curadora General: Graciela Taquini . Curador Adjunto: Rodrigo Alonso
Asistencia de Produccin: Carolina Cutrin y Camilo R. Berendt . Montaje tecnolgico: Emiliano Causa
Desarrollo Web: Bdevaca . Diseo Web: Fernando Lendoiro Prensa: Centro Cultural Recoleta .
Diseo Grco: UDG
INDICE
VOTA EN INFORMES EN EL HALL CENTRAL LA OBRA QUE ELEGIS DE FASE 4.
EL DOMINGO 14 A LAS 20 30 HS EN EL MICROCINE SORTEO Y ENTREGA DE PREMIOS.
Eleg la obra que ms te guste
y llevate un premio
Sala 1 > pgina 4 / Sala 2 > pgina 5 / Sala 4 > pgina 6 / Sala 5 > pgina 7 / Sala 6 > pgina 8 / Sala 7 > pgina 9 / Sala 8 > pgina 10 /
Sala 9 > pgina 11 / Sala 10 > pgina 12 / Sala 11 > pgina 14 / Sala 12 > pgina 16 / Espacio Central > pgina 18 / Patio Fuente
> pgina 22 / Patio Los Naranjos > pgina 23 / Patio Aljibe > pgina 24 / Patio Los Tilos > pgina 25 / Espacio Historieta > pgina 26 /
Prometeus > pgina 27 / Video al cubo / Microcine > pgina 28 / Performances > pgina 33 / Programa de Performances > pgina 34 /
Auditorio / CEDIP > pgina 34 / Cronograma Fase > pgina 35 /
Con Marcela Andino y Patricia Moreira hemos creado FASE y hoy presentamos su cuarta edicin. Nos enamoramos
de este proyecto y da a da lo construimos y nos lo apropiamos.
Nuestro rol es el de mediadoras de los artistas y tericos en su relacin con el pblico. Dialogamos con este tiempo
que irrumpe, reexionamos sobre otros soportes, promovemos nuevos creadores y nos proponemos sumarle capital
simblico al arte tecnolgico, concientes de que ese es el camino para generar renovados intereses.
En la presentacin 2012 trabajamos sobre post-ecologa. Hacia una naturaleza y una cultura sustentables porque
creemos que cuidar el ambiente es cuidarnos a todos nosotros y nosotras, a lo que nos rodea y a nuestro patrimonio
natural y cultural. Todo est conectado y cada parte hace al todo.
El prejo post es un llamado de atencin al descuido con que tratamos la Ecologa y a las graves consecuencias
que se estn produciendo en este orden.
Nos proponemos desde el arte crear una nueva mirada hacia este tema esencial para la supervivencia del planeta
acercndonos a la realidad a travs de vivencias de indagacin y relacionndonos con las contradicciones que
aparecen y, en esta lnea de anlisis no podemos dejar de remarcar el horror que nos produce la avidez nanciera
del ser humano causante de la prdida del equilibrio de la naturaleza y la ruptura de la armona del cosmos.
La noticia de que las industrias culturales generan un alto porcentaje del PBI debera estimular a los gobiernos a
considerar el impacto de la cultura entre las polticas pblicas y su sustentabilidad. Aqu estamos trabajando con el
arte y con posibles nuevas estrategias de creacin, produccin y comunicacin de proyectos artsticos.
Estamos creando parte de la herencia simblica de nuestro pas. Sabemos que los lugares generan espacio y que
el espacio es la regin de lo posible; nuestro espacio hoy es el Centro Cultural Recoleta y aqu vivimos Arte y
Tecnologa.
Los invitamos a recorrer FASE 4 y a disfrutar y reexionar juntos.
El respeto por nuestros pioneros, que abrieron nuevas rutas experimentales en el cruce de ciencia, arte y tecnologa
nos ha llevado a crear el Programa de Homenajes: comenzamos con el maestro Gyula Kosice.
Pelusa Borthwick
Directora FASE
POSTECOLOGIA EJE CONCEPTUAL La post ecologa como eje de este encuentro FASE 4 de arte, ciencia y tecnologa
propone la toma de conciencia de la crisis planetaria que ha conducido a situaciones aparentemente irrever-
sibles. Sin embargo, creemos que cierto cambio es posible tanto en lo ecolgico como en lo social y poltico.
Esta reexin surge, en este caso, desde el corazn de un campo artstico centrado en la experimentacin con
proyectos que estn en la periferia del mercado del arte. Desde Acadmico, instituciones pblicas y privadas,
fundaciones, proyectos independientes, colectivos, realizaciones autogestonadas hasta galeras que apuestan a las
bsquedas originales y nuevos formatos, todos los proyectos que se muestran creen en el arte como un instrumento
de expansin de la conciencia. Pensamos que la durabilidad de los emprendimientos, que la acumulacin de
saberes y experiencias es muy valioso. La poltica del borrn y cuenta nueva que se ve en tantas gestiones es muy
desgastante. Tampoco es bueno hacer una actividad que dure solo una vez. No hay lugar para el repentismo, hay
que valorar el esfuerzo como una multiplicacin de voluntades. La idea es poner en valor proyectos sustentables
sobre la sustentabilidad. Un tercer tpico se reere al papel de arte en esta sociedad. Preguntarse si es posible que
se puedan realizar micro revoluciones a travs de plataformas artsticas. Cuestionar la practica del arte desde lo
individual, al artista simplemente como un profesional en pos de su carrera dependiendo de las leyes del mercado.
que ve al arte como commodity. No es posible ser ingenuo en este sentido, pero la persistencia de gestos artsticos
utpicos contiene una potencia revolucionaria, que sumada podran actuar como un positivo efecto mariposa, que
aliente la esperanza ante una visin distopica.
Graciela Taquini
Curadora
SALA 1
Untref
Proyecto Mala Praxis, dirigido por Mariano
Sardn y Mariela Yeregui .
Florencia Piorelle
Mi vida
Nac un 16 de marzo, despus de un embarazo
super normal y controlado. Cuando se cumplieron
las cuarenta semanas de gestacin, el obstetra
decidi realizar una cesrea. Al momento del par-
to, Sorpresa! En las ecografas, no haban visto
que mi columna estaba dividida a la altura de mi
cintura (espina bda). Bueno empez la lucha
para mis padres y para mi. El primer diagnstico:
luego de la operacin, los mdicos les dijeron a
mis padres que yo no vivira ms de 48 horas. A
partir de ese momento, todo cambi.
Las fuerzas se multiplicaron por millones. Mi
hermano le dijo a mi mam, -No se va a morir
y as fue.
Hoy tengo 13 cirugas (algunas exitosas, otras no).
Estoy transplantada de rin (despus de 5 aos
y medio de hemodilisis). Estuve dos veces en
coma, sin esperanzas para los mdicos, pero sal.
No puedo hacer muchas cosas, pero puedo hacer
muchas otras.
Estoy contenta de poder venir al cole (aunque no
me gusta estudiar porque tengo problemas de
memoria).
Me encanta tener amigos. Adems tengo dos
sobrinos hermosos (Zoe y Franco) que me llenan
de felicidad. Prometo seguir adelante con todas
mis ganas!
Guillermo Breither
Tutor: Pablo Gonzlez
La acumulacin de ira
Instalacin telemtica
Este es un proyecto que surgi de una idea
que tuvimos con Daniel N. Contreras. l tena la
idea de descargarse la ira y yo tena la idea de
la acumulacin. Juntamos las ideas y sali la
acumulacin de ira.
En este proyecto el pblico puede insultar en la
pgina www.insultagratis.com.ar y ese insulto
se carga en un servidor que enva el insulto a
una impresora conectada a otra computadora. El
insulto se imprime y cae dentro de una piata.
Esta piata est acoplada a una vlvula de aire
conectada a un compresor. Por cada insulto que
entra al servidor, se manda una pequea cantidad
de aire al globo. Llegar un da en que la piata
explote y los insultos vuelen por los aires (Este
suceso va a representar el momento en que una
persona explota de ira)
Fase presenta
Pablo Ruchansky
MERZ I > 2012
A partir de la fundacin y pedagoga de un Parque Natural
imaginario, se escenican pardicamente, las tensiones
en la concepcin contempornea de Medio Ambiente.
SALA 2
Juayhu
Arte cooperativo
Proyecto la estrella y proyecto untitled
Universidad maimonides un proyecto
autogestivo e indpendiente con talleres de arte e
integracion social en el barrio la estrella de merlo
conourbano bonaerense se une a una institucin
academica privada el proyecto untited de la
universidad maimonides, diseo multimedial.
Para dejar su huella creativa en fase 4
Una union sustentable que cree en el arte como
instrumento de cambio y toma de conciencia.
Untref / Carrera de Grado en Artes Electrnicas
Mariana Pierantoni
Afeccin > Ao: 2012
A simple vista, un objeto tejido a mano se
encuentra en un espacio intimista que recalca su
presencia. El objeto est all esperando a ser usado.
Afeccin, es un objeto textil-electrnico que
consiste en un aro de lana tejido artesanalmente
de ms de 2 metros de dimetro con movimiento
propio que propone encontrar esa parte cndida
en los aparatos tecnolgicos de los que formamos
parte y reexionar sobre la necesidad de con-
tencin y la bsqueda de afecto/afeccin que se
soslaya en los mismos.
Valeria Caamao
Proyecto NAO > 2008 - 2012
Proyecto NAO. Creado en 2008. Funciona
como un sistema. Libro de autor, objetos, web,
pintura, sonido. Para FASE se desarrolla un nuevo
objeto que genera energa elctrica. Esta energa
elctrica es manifestada por medio de diferentes
componentes lumnicos y/o sonoros.
Javier J. Plano
frente / contrafrente > 2009
Grupo de mujeres
El grupo de mujeres Por Ellas y por Nosotras
estar presente en FASE el sbado 13 de 13hs a
15hs con un taller abierto al publico.
SALA 4
Soledad Dahbar
Mi Jan Brueghel. Proyecto Vida Quieta > 2011
El video est relacionado con la instalacin
realizada en la muestra NVA en Ita Cultural en
septiembre de 2011. La instalacin consisti en
una caja negra cerrada, una cmara de lmar y un
monitor. En el interior de la caja se situ un jarrn
con un arreglo oral de estacin al estilo bodegn
amenco. Por un oricio hecho en la caja se lm,
desde el exterior, el proceso de descomposicin
de las ores de manera secuenciada en una foto
cada un minuto aprox. Paralelamente, en el moni-
tor, se visualizaba lo que ocurra en el interior de
la caja, de manera que poda verse el proceso
de descomposicin en tiempo real. La cmara
permaneci encendida ininterrumpidamente el
tiempo que dur la muestra. El video es presenta-
do ahora como una cita.
Marcelo Galindo
LOVE HEELS ALL/How to make love all night
long > 2011
LOVE HEELS ALL/How to make love all night
long son dos peliculas proyectadas en simulta-
neo, la primera realizada con 6 actores a partir
de un guin y la segunda hecha con 35 actores a
partir de la observacin y la copia de las escenas,
las actuaciones y los encuadres de la primera.
Ita cultural
Sebastian Pinciroli
Monster! (The Head of Boris Karloff inside the
Head of Christopher Lee)
MONSTER! es una pieza de terror sicolgico inspi-
rada en los monstruos que habitan el pensamien-
to de los monstruos. Se trata de una animacin
digital a la manera de cuadro animado donde se
puede ver que una monumental cabeza de Boris
Karloff personicado en La Momia de los estudios
Universal nos observa desde el escenario de un
teatro abandonado
Originalmente, la obra se llamaba MONSTER!
(The Head of Boris Karloff Inside The Head of
Christopher Lee) y consista en un video objeto
conformado por el objeto/cabeza de Chistopher
Lee personicando al Drcula de los estudios
Hammer, y el video/cuadro animado MONSTER!
reproducido en su interior.
En este caso se exhibir una versin reducida y
acotada del trabajo, limitndose slo a la proyec-
cin del video.
Sebastin Elsinger
Edison > 2011
Videos de corta duracin inspirados en
el Kinetoscopio de Thomas A. Edison.
SALA 5
Fundacion Lebensohn
Diana Lebenshon . Edicin de sonido Fabian Kesler.Lluvia 1 y 2 > 2006
Aislar las gotas de lluvia, captar sus movimientos y oscilaciones, jugar con las luces y con las deformaciones
visuales que se producen, lograr abstracciones a partir de elementos tomados de la naturaleza.
Los sonidos directos de la lluvia procesados digitalmente crean una especie de sinfona audiovisual, donde
la imagen cumple un rol de ostinato.
Embajada de Canad
Entre Activa Collective
Alexandra Gelis > El Bosque
Alexandra Gelis > Saccharum Spontaneum
Arlan Londoo > Still Life / Boceto Para La Vida
> 2011
Jorge Lozano > SAMPLE TEXT
Colectivo Arte Bajo Cero (Chile)
Julio Gaete Ardiles y Sebastin Trujillo
Ambientes Articiales
Expone de forma material la desigualdad entre
aquellos que quedan fuera y aquellos que quedan
dentro de los pequeos parasos articiales que
logramos construir a travs de los diferentes
artefactos que nos dan comodidad. La pregunta de
este colectivo se acerca a la experiencia que brinda el
mercado al posibilitar consumir ecolgicamente.
SALA 6
La Paternal Espacio Proyecto
Aieda Freitas
Biome > 2012
Biome es una instalacin interactiva
que aborda un tema que hace mu-
cho tiempo recorre el pensamiento
y la curiosidad humana:
es posible por medio de la
biotecnologa producir un nuevo
ser humano?, Dnde queda la
experiencia fsica en este tipo de reproduccin?,
Cmo sera este hombre recodicado con
las tcnicas de recombinacin de ADN?, Qu
problemticas enfrentara bajo cuestionamientos
de gnero y tica y a nal de cuentas cmo sera
nuestra sociedad con este nuevo hombre?
A partir de lo anterior se propone una instalacin
multimedial representativa donde la artista va a
ser el agente modicado geneticamente por la
gente que interacte con la obra.
Gabriela Mungua
Talking Green > 2010
Talking Green se plantea como una obra que
intenta poner en maniesto la necesidad de ge-
nerar un momento de intimidad y dilogo entre el
espectador y la naturaleza para poner en marcha
todo un sistema dependiente de la interaccin,
intercomunicacin y juego de todas sus partes.
Es necesario que el espectador de el primer paso
para activar todo el mecanismo, es decir, que al
atreverse a hablarle a las plantas, dispara todo
un sistema de proyecciones en el espacio que
van generando el crecimiento de rboles que
representan este momento de comunicacin y
conexin entre el espectador y las plantas
Arte x Arte
Marina Zerbarini.
Naturaleza Asistida
UMSA
Direccin del proyecto: Alejandra Portela y
Kekena Corvaln.
Curadora Luciana Acua
Artistas participantes: Mara Castro Verena,
Ins Fonrouge, Matas Piero, Melisa
Heteropas urbanas
Subtitulos: Jardines verticales / Soplido
Basurario > 2012
El proyecto general en su conjunto surge
de la reexin de aquello que representa el
concepto de Heterotopa aplicado a la instancia
de lo micro. En este caso el pequeo gesto de
cambiar algo, concentrado en las posibilidades
de encuentro con lo natural en el medio urbano
de una ciudad.
A partir de ello reexionamos lo siguiente:
El proyecto general est consolidado a partir
de tres proyectos diferentes pero que poseen
el mismo hilo conductor de pensamiento. Ellos
nacen de la bsqueda de aquellos gestos que
construyen un sueo posible, de planteamiento
positivo en relacin a un enfoque pos ecol-
gico, donde este sueo se vuelve tangible, a
diferencia de la utopa que representa el ocaso
pesimista de lo inconcluso.
La virtualidad de alguno de los proyectos
propone la idea de un ecosistema dado en un
no-lugar, esto signica la tangibilidad desde
una perspectiva heterotpica, si la utopa
no funcionaba en la realidad, la heterotopa
promueve su existencia en la virtualidad.
Con lo cual se hizo necesario el uso de medios
virtuales para el desarrollo de nuestras investi-
gaciones, ya sean las redes sociales, los correos
virtuales, la web, etc.
SALA 7
Galera Budich
Nahuel Rando y Ximena Larrain
COSECHAR > 2012
COSECHAR es una obra interactiva de formato ambiguo, cajero automtico- videojuego. Apelando
a la irona COSECHAR pone de maniesto la naturaleza del hombre, que en su afn por la inmediata
autosatisfaccin, siguiendo la lgica de una sociedad productora, explotadora y consumista; responde
ciegamente a los discursos de la comercializacin masiva que basada en la exacerbacin del deseo,
invisibiliza las consecuencias producidas.
Medialab nonino+alberti
Transmutaciones - Transvideo
Gabriel Rud / Juan Rey / Natalia Rizzo / Diego Alberti
Javier Bilatz / Tomas Rawski
SALA 8
IUNA /Departamento de Artes Visuales
Curadora Guadalupe Pardo
Proyecto 1000x10
Seres Vivos > 2012
Sern seres contenedores de cultivos invadiendo
el espacio, mutando por que contienen vida,
estn hechos de su alimento. El sonido completa
el sentido, con frases aleatorias, voces diversas
opinando sobre agro ecologa, el arte como
herramienta, la sustentabilidad, desde distintas
posiciones, distintas nacionalidades y culturas.
Santiago Delno
against shadows > 2011
La posibilidad de convertir sombra en luz, de con-
cientizar el poder indivisual de transformacin
del contexto.
Este trabajo interactivo est constituido por dos
mdulos interconectados: uno fotosensible y
otro luminoso. Mientras el sector fotosensible
es iluminado cenitalmente, el sector luminoso
permanece en la sombra. De esta manera el
trabajo resplandece cuando el espectador/actor
interacta con la pieza al jugar con la proyeccin
de su sombra en el mdulo iluminado. Sombras
que se duplican pero iconvertidas en luz en el
otro mdulo.
Mariana Gramajo
aupanincij yupanaqa awaq o el nmero ancestral
que teje > 2011
Se realizar una instalacin performtica y audiovisual
abocndose, en trminos generales, a las matemticas
como fundamento de la creacin esttica, pero toman-
do como caso particular de estudio la estrecha interre-
lacin entre las matemticas y las manifestaciones ar-
tsticas y culturales en el mundo andino prehispnico.
Se contar para ello con un telar andino especialmente
creado para el acto performtico que, asociado a un
dispositivo electrnico, permitir alterar y manipular
ciertos aspectos de la instalacin tales como el sonido,
la iluminacin y la proyeccin de vdeos.
Ciro Mseres
3HASTAG SINTITULO > 2011
El cdigo parte de la exploracin y modicacin de
widgets ofrecidos por Twitter para colocar en distintos
sitios. La imagen es una imagen dinmica, el texto se
modica continuamente a partir de fragmentos de
tweets extraidos de twitter. Estos tweets son acorta-
dos arbitrariamente, resignicados, si bien los ttulos
de las ventanas sugieren posibles hashtag estos no son
accesibles para el espectador.
Natalia Sabrina Gonza
SocialBall > 2011/12
SocialBall es una obra que vincula las Redes Sociales
y el comportamiento en masa.
Es un objeto mecatrnico que representa los com-
portamientos en masa a travs del movimiento de
unas bolitas metlicas y de vidrio, en una supercie
cambiante que remite en su constante cambio a la
uidez acutica.
Valentn Demarco
Anteojos > 2011
Amplica la experiencia colectiva de cercana y reco-
nocimiento del otro. Son anteojos provistos de leds y
sensores fotosensibles. Un grupo de leds dispuesto
a modo de ojos, titila constantemente. Mientras que
otro slo se enciende cuando un sensor dispuesto en
la parte frontal de los anteojos detecta otras luces. La
obra convierte la interaccin de los participantes en
juegos lumnicos, y apunta a una experiencia colecti-
va, donde ser visto es tan importante como ver.
Juan Tirigall
Sustratos Sociales Sistmico / Mecanicista
Hormigonera y Tolva > 2010
SALA 9 ESPACIO ESCALERA
Proyecto de autogestin
Javier Abreu
El Empleado del Mes
Todo empez cuando se inscribi como empleado
en Mc. Donalds. Luego de cumplir con un
entrenamiento laboral de tres das, logra ser
contratado y recibir un uniforme compuesto de
gorro, moo, camisa y pantaln, para presentarse
a trabajar el lunes siguiente, pero Javier Abreu
nunca lleg a trabajar y se qued con el uniforme
como lo que l denomina un botn de guerra,
su indumentaria para las acciones performticas
que desde entonces comenzara en su verdadero
ocio, el de artista.
Salame Argentino de la serie: otro salame polti-
co?, y sus ltimos objetos cargados de una mirada
irnica sobre nuestro mundo contemporneo
Objeto a
Jorgelina Herrero Pons
Huerta > 2012 bio-instalacin
Adaptacin del proyecto presentado para la Se-
gunda Bienal Kosice.Vivir a 1500 m sobre el nivel
de la tierra Tener tu propia huerta. Ser artce de
propio alimento.
Cada vivienda tendr su propia huerta lo que
adems de posibilitar el autoabastecimiento de
determinados alimentos generar un vnculo ms
estrecho con otros al incentivar el intercambio.
A medida que las plantas crezcan se cosechar el
resultado y se donar a una entidad carenciada
El universo de Gyula Kosice
La obra de Gyula Kosice alcanza uno de los
lugares ms elevados de la vanguardia artstica
de nuestro pas. Pionero indiscutible del arte
tecnolgico, su uso de la luz, el movimiento, el
agua, el sonido, los plsticos, pone de maniesto
su voluntad experimental incontenible, acom-
paada por un pensamiento orientado hacia la
innovacin, la visin proyectiva y el futuro.
Desde la creacin de la escultura articulada Ryi
(1944), Kosice emprende un camino signado por la in-
vencin permanente: realiza piezas cinticas, utiliza la
luz de nen, modela volmenes acuosos, planica una
urbe otante sustentada por la potencia del agua (la
Ciudad Hidroespacial), construye mecanismos pticos,
dispositivos procesuales, universos sonoros.
Espacio, tiempo, energa y movimiento son los ele-
mentos claves de su vocabulario, construido a fuerza
de investigacin e imaginacin. Son, asimismo, las
bases y el uido vital de una de las producciones ms
singulares del arte argentino.
SALA 10
Homenaje a Gyula Kosice
Presentado por FASE
Obras a exponer
Ryi > 1944
Primer escultura articulada y mvil de Amrica
Latina
Sobre Relieve > 1950
Relieve en gas nen. Gyula Kosice fue el primer
artista en utilizar por primera vez en el plano
internacional el gas nen
Mvil de agua en tres cilindros > 2011
Curador: Rodrigo Alonso
Auspicia
SALA 11
Galeria Arcimboldo
Silvia Gai > Realizacion video: DIO MAZO. Curadora: Ma. Laura Rosa
BIOTRAMA II > 2012
Videoinstalacin compuesta por rboles tejidos a mano con lana e hilos e
metal suspendidos en el espacio, sustratos de donde emergen oraciones
creando un microclima intrigante. En el fondo se proyecta un video donde la
obra va invadiendo el paisaje, todo ocurre en una noche....
CCEBA (Centro Cultural de Espaa en Buenos Aires) AECID
Patricio Gonzalez Vivo
Efecto Mariposa > 2011
El sbado 4 de junio de 2011 el volcn Puyehue, luego de varias dcadas de inactividad, expuls junto
con material piroclstico una columna de cenizas de 10 kilmetros de alto y cinco de ancho. Esto provoc
un desastre natural con fuertes repercusiones ambientales y nancieras en la regin. Al mismo tiempo, y
de forma paradjica, la ceniza que hoy causa la muerte de miles de seres vivos, garantiza la fertilidad de
la regin para aos venideros.
Esa misma ceniza es la materia prima de esta obra. Efecto Mariposa es una instalacin interactiva que
brinda la posibilidad de explorar cmo la destruccin y la creacin que se combinan en un danza fractal
e innita, poniendo de maniesto la capacidad de la vida para abrirse camino ante la adversidad.
Esto se realiza mediante la simulacin de un ecosistema sobre la supercie de un conjunto de ceniza
volcnica en tiempo real. El interactor podr modicar con sus manos tanto la topologa de la misma
como la atmosfera de este mundo virtual desatando toda clase de cambios climticos y topogrcos
que inuyen directamente sobre las condiciones de la vida. La invitacin es a alternar la percepcin
entre lo micro y lo macro para descubrir la complejidad y la riqueza del mundo que nos rodea, as como
tambin a percatarnos de nuestra participacin y responsabilidad en este todo.
Universidad Nacional de La Plata
EmmeLab - Laboratorio de investigacin y experimentacin multimedial.
Instalacin interactiva reactiva al sonido > 2011-2012
Mopp es una escultura aumentada interactiva que reacciona al sonido del
entorno y a los que realiza el usuario.
Consta de una estructura compleja constituda por decenas de mdulos
cbicos, y propone una composicin fuertemente rgida.
Mediante la aumentacin provocada por la integracin de una doble proyec-
cin de imgenes digitales, y por accin del usuario, lentamente la obra va
tornndose exible.
Un sistema de mapeo reconstituye digitalmente la continuidad de cada cara
que conforma la escultura y su disposicin espacial, de modo que permite la
animacin de texturas en la supercie, las cuales pueden rodear el volumen
recorriendo decenas de planos perpendiculares entre si, contrarrestando
deformaciones de perspectiva.
La accin del usuario desencadena la proliferacin de texturas, que desde las
reas sensibles de la escultura emergen y se diseminan por toda la supercie.
El comportamiento de las texturas contrarrestan la rigidez de la escultura y
produce un efecto ptico que genera la ilusin de exibilidad.
El usuario, con su voz, estara reblandeciendo esta gran estructura.
SALA 12
Museo Taller Ferrowhite
Guillermo Beluzo, Roberto Orzali, Roberto Con-
te, Reynaldo Merlino, Angel Caputo y Nicols
Testoni.
El Arca Obrera > 2012
El Arca Obrera es una balsa diseada y construida
en Ferrowhite (museo taller) a partir de bidones
de agua en desuso, que botamos en la ra de
Baha Blanca a principios de 2012.
La obra alude, en lo inmediato, a problemticas
que vuelven `poco sustentable la vida en
nuestra ciudad: destruccin del estuario de
Baha Blanca en favor de la ampliacin de los
enclaves cerealeros y petroqumicos existentes
en sus costas, prdida casi absoluta del vinculo
que hasta no hace no tanto tiempo la poblacin
mantena con el mar cercano, crisis hdrica
derivada de la falta de mantenimiento de la red
de agua potable y del uso masivo del recurso
por parte de la industria qumica. Pero ms all
de estas cuestiones de coyuntura, el Arca Obrera
es una obra sin manual de uso.
Qu rene a un arquitecto con un marinero
mercante, a un artista plstico con un buzo tctico,
al patrn de una draga con un videasta? Quizs
la posibilidad de que, al cabo de la travesa, ya
no sea posible distinguir con precisin quin es
quin. Objeto liminal, atractor extrao, la balsa
induce a los saberes, y a las jerarquas que estos
suponen, a una sutil deriva. Tal vez la pregunta
implcita en el proceso de su construccin, exhi-
bicin y uso es qu tipo de lazos somos capaces
de tramar en el disenso. Qu nuevas escenas de
la igualdad` no es dado proponer, entre lo propio
y lo ajeno, cada vez que de mantenerse unidos
depende mantenernos a ote.
Damin Paul Espina
Hidrfono espacial de electrones > 2012
Escultura sonoro-lumnica
El Hidrfono Espacial de Electrones es un dispo-
sitivo generador de partculas sonoras esenciales
para la existencia de la Ciudad Hidroespacial.
Las partculas sonoras se conjugan en un sonido
fundamental, gracias a una suerte de fusin entre
uido y electrn. Si dicha manifestacin acstica,
fuese magnicada y transmutada, materializara
la energa necesaria para la gestacin de la
Ciudad Hidroespacial.
Botancula
Amanita Design (Republica Checa)
2012 videojuego artstico
Desarrollado por el estudio independiente
Amanita Design, un estudio checo creado en el
2003 por egresados de la Academia de Artes de
Praga. Se especializa en videojuegos artsticos,
animacin y diseo. Sigue el formato de puzzle
o point & click es decir que uno va a avanzando
en la historia a medida que resuelve acertijos,
descubre pistas, etc.
Objeto a
Marina Rubino
La Coleccin > 2008
Mujeres Wich recolectan agua de un pozo
mediante botellas, bidones y baldes. La accin
repetitiva evoca al mito del rey Ssifo, mediante
la sumisin y el trabajo impuesto como mandato
por los dioses. Es la interminable tarea que siem-
pre est comenzando, como la de juntar agua.
Carolina Travi y Clara Carranza
AguaCero > 2010
No pensar en cosas sino en posibilidades. Si la
realidad es concreta, soy insignicante, no puedo
cambiarla. Pero si la realidad es mi posibilidad,
entonces inmediatamente surge la pregunta de
cmo puedo cambiarla. La experiencia crea la rea-
lidad que vivimos. (Amit Goswami, Doctorado en
Fsica Cuntica y Profesor de Fsica de la Univer-
sidad de Oregon) Partiendo de esta cita, surgi la
idea de crear un espacio donde la realidad no sea
uniforme y en donde la interaccin del espectador
genere distintas posibilidades de la misma.De
esta manera, se busca transmitir la inuencia que
tienen las acciones del ser humano con respecto a
los recursos naturales, como en este caso el agua.
Proyecto de autogestin
Christian Delgado . Narciso > 2012
Video instalacin, monocanal. Esta obra se compone de una proyeccin cenital a realizar sobre el piso
del espacio de muestra que da cuenta del juego de espejos entre el cielo y el agua en una de las lagunas
del sudoeste pampeano.
ESPACIO CENTRAL
Academia Nacional de Bellas Artes
Matilde Marin
Perturbacin > Ao: 2008
La suite Perturbacin fue documentada por la
artista en la Reserva Natural Los Alerces de la Pa-
tagonia Austral, corresponde a un gran incendio
sucedido a inicios del ao 2008., que dejo la tierra
sin posibilidad de recuperacin por varios aos.
El proyecto de la artista que es ms amplio, habla
de las situaciones provocadas que alteran un
paisaje de caractersticas idlicas. Se involucra en
lo que se denomina la Ecologia ampliada, donde
el artista revisa a travs de la obra la relacin del
ser humano con la naturaleza y la cultura.
Centro Virtual de Arte Argentino
Adriana Lauria y Enrique Llambias
Presentacin Institucional
El Centro Virtual de Arte Argentino, es una
coleccin de investigaciones sobre arte argentino,
globalmente accesibles a travs de su pgina
web, producida y editada por Enrique Llambas
y Adriana Lauria. Sus contenidos, realizados por
ambos curadores, se incrementan con los de des-
tacados especialistas invitados. Paulatinamente
cada seccin se va traduciendo al ingls.
Los dossiers incluyen numerosas imgenes de
obras y documentos que, interrelacionadas con
los estudios crticos, instaura un importante
fondo visual y conceptual de nuestro patrimonio
artstico.
veartetv
Grupo Veartetv, Roberto Rey, Milos Deretich,
Luciana Zothner y Angel Roberto Sanchez
Grabaciones > Ao: 2008 2012
La degradacin ambiental y la destruccin de
recursos, causados por el proceso de crecimiento
y la globalizacin econmica, estn asociadas a la
desintegracin de valores culturales, identidades
y prcticas productivas.
Veartetv es una plataforma que, se inscribe
desde una perspectiva local como generadora de
contenidos y discursos, mediante un corpus de
videos sobre obras de arte contemporneas,
que abarcan un periodo diacrnico 2008 2012
en proceso continuo.
Esta es una abrumadora tarea que es atravesada
por la historia del arte tradicional y el mundo
del arte global. Dentro de ese contexto, veartetv
Universidad Nacional del Nordeste
(UNNE)
Lic. Maia Navas
Serie: Entre Aulas > Ao: 2011
Entre Aulas aborda la temtica de
las instituciones educativas desde la
perspectiva de lo instituido y las posibi-
lidades de lo instituyente.
Se propone retratar espacios cotidianos
imposibles, conjugando interpretacio-
nes literales de lo absurdo como forma
de pensar-repensar-copensar acerca de
la escuela y sus actores.
se presenta como un agente que documenta el
hacer de artistas dentro del circuito pblico y el
mercado local.
Simultneamente a la produccin artstica funcio-
nan los discursos generados y transmitidos por
dos plataformas de televisin por internet, una
en idioma espaol y otra en ingls, as desde la
ciudad de Buenos Aires se logra una transmisin
viral. Veartetv no funciona como un campo jo de
informacin nita, sino que se complementa con
las caractersticas de funcionamiento de Internet,
dispersin y movilidad, y sus efectos sobre los
desequilibrios y brechas comunicacionales
internacionales. Internet se presenta como algo
que nadie maneja, veartetv aporta un conjunto de
discursos donde se agregan registros semanales y
de manera continua grabaciones de momentos de
apertura de las muestras de arte contemporneo.
Ocina Proyectista
Elizabeth Ross sobre un trabajo colectivo de:
gnes Bttfn Francia / Noruega. Aimee Lee Corea / EUA. Carolina de la Pea Mxico DF.
Elizabeth Ross Mxico / Espaa. Inge Hoonte Holanda / EUA. Inka X Rech Hawaii / Dubai.
Lau Mun Leng Malaysia / Reino Unido. Marta Rial Vazquez- Espaa. Mercedes Fidanza Argentina
Nicole Rademacher Chile. Sandra Petrovich Uruguay / Blgica
Eyeseverywhere > Ao:2010
Centro de la Imagen
Jmac Garin
Motivos transversales
El caos predomina, la percepcin es el mejor
instrumento de navegacin con el que podemos
contar. La percepcin nos permite distinguir,
transformar lo invisible en visible, permitin-
donos intervenir. Esa capacidad de percibir, de
distinguir, de divisar ms all de lo que se nos
presenta y de poder hacer elecciones, viene de la
informacin que poseemos previamente.
A pesar del crecimiento econmico sin preceden-
tes que se experiment en el siglo XX, la pobreza
y la desigualdad persistentes afectan todava a
demasiadas personas, en particular a las ms
vulnerables. Los conictos siguen poniendo de
relieve la necesidad de forjar una cultura de
paz. La crisis nanciera y econmica mundial
subraya el riesgo que entraan las modalidades y
prcticas del desarrollo no sostenible, basadas en
la obtencin de benecios a corto plazo. La crisis
alimentaria y el hambre en el mundo constituyen
un problema cada vez ms grave. Las pautas no
sostenibles de produccin y consumo tienen re-
percusiones ecolgicas que ponen en peligro las
opciones de las generaciones actuales y futuras y
la sostenibilidad de la vida en el planeta, tal como
lo demuestra el cambio climtico.
Gerardo Montiel Klint, fotografas
Fernanda Nila Hernndez.
Abarloar fotografa
Universidad Nacional de Tucumn
Lorena Kaethner
Rectistas > Ao: 2011
Duracion: 48 min. aproximadamente
Rectistas, video performance, es un video tipo
documental que muestra una competencia de
costura entre dos operarios de mquina de coser
recta, los cuales en la industria textil son denomi-
nados rectistas.
Mientras un cronometro contabiliza la duracin
con que ambos realizan una determina produc-
cin, los ttulos detallan datos de los autores.
Fase presenta a
Silvia Rivas
PATIO FUENTE
Embajada de Canad + FASE
Edith Matzen Hirsch
Al Sonido Del Viento
PATIO LOS NARANJOS
Galeria Studio 488
Natali Tubenchlak / Hugo Richards (Brasil)
ambiente imables > 2012
Ambiente s inables son estructuras de tela que
permiten visualizar el ambiente y lo que nos
rodea desde otra percepcin.
PATIO EL ALJIBE
Galera Adriana Budich - Arte Contemporaneo
Dante Poletto
Ruinas Circulares > 2012
Ruinas circulares es un site-specic generado por
adicin, a travs del apilamiento y la acumula-
cin. Es un espacio desagregado, donde partes
dispersas conforman un colectivo heterogneo de
objetos tcnicos.
Una arqueologa urbana que mapea un proceso
de estraticacin fortuita de residuales tecno-
lgicos.
Letreros publicitarios de nen, cados de sus
marquesinas, junto a tecnologas arquitectnicas
primitivas y modernas que temporalizan en
presente el impasse de una industrializacin local
producto del resultado de la sustitucin de impor-
taciones y los rezagos de guerra, des-anuncian el
comienzo de la automatizacin de artculos para
el hogar en la produccin local.
Una superposicin de artefactos e infraestructuras
que conviven en el umbral del uso/desuso y la
des-socializacin de los objetos que en lugar de
desarrollo producen entropa y adherencia con
las ambiguas tecnologas digitales, hogareas y
de control, presentando un estado de situacin
donde lo catico, residuo fsil de la racionalidad
moderna, se transforma en la energa para
reexionar sobre la post-ecologa.
PATIO LOS TILOS
Ruinas circulares es un site-specic generado por
AMA artemercadoarte
Amanda Frucht
Ready Made > 2012
A lo largo de mi carrera he trabajado frecuente-
mente con objetos comunes o cotidianos tratando
de resignicarlos, forzando al espectador a mirar-
los desde otro plano. A veces logro esto simple-
mente sealando el objeto a ser descubierto. En
el caso de Ready Made 2012, al trasladar estas
ruinas a un mbito cultural espero naturalmente
despertar en el espectador la necesaria reexin
ante la obra para entrever la enorme cantidad de
historias, logros y fracasos que en l se enlazan.
Un automvil moderno es un maravilloso logro
de ingeniera que ha ido evolucionando a lo
largo de ms de 200 aos. Se estima que est
constituido por unas 80.000 piezas, cada una de
ellas porta una historia en s misma, un hombre
estirando sus ideas hasta el lmite de sus posibi-
lidades, sacndole provecho a su propia historia,
aplicando conocimientos perfeccionados a lo
largo de varias vidas. En denitiva la capacidad
de ingenio y de superacin de la raza humana se
ve perfectamente plasmada en un automvil.
CentroArteCultura pensarconlosojos
Marcela Gasperi-Renata Arpa-Mariela
Avendao-Julieta Lombardelli-Vernica
Taboas
oikos oiken > 2012
Sonidos y paradojas sorprendern al hombre
alternando su afuera y su adentro creando
relaciones mviles de confrontacin. Dispo-
sitivos infrarrojos se activaran, irnicas cajas
cuestionaran al hombre atado a coordenadas,
frutos negros dispararan alertas con dilogos
anacrnicos.
Itau Cultural
Diego Figueroa
Fuente
Voy a sentarme a contemplar como corre el agua,
hoy solo quiero escuchar su arrullo
ESPACIO HISTORIETA
Embajada de la Repblica Bolivariana
de Venezuela
Yasser Quezada Castillo
Curadora: Cecilia Field
Nichos Hidrantes 3.0 > 2012
Propongo una Instalacin Sonora, la cual
estar dispuesta en el espacio de manera que
el usuario pueda interactuar dentro con la obra.
La misma contiene unos pequeos dispositivos
electrnicos (motores de 3.0 volt) que el usuario
activa mediante un interruptor ON/OFF y hacen
funcionar unos objetos escultricos que aluden
a canillas de agua abiertas.
La Instalacin nos invita a reexionar sobre lo
importante que es este vital recurso hoy en da y
a tomar consciencia del uso o mal uso que le da-
mos. El espectador es pieza fundamental de esta
instalacin, ya que el puede vivir la experiencia
de relacionarse con un sistema de distribucin
de agua, una especie de central hidroelctrica
donde l tiene el poder de activarla.
Galera Vermelho(Brasil) y Fase presentan
Gisella Motta y Leandro Lima
Amohahiki
rboles de Canciones Chamnicas
Video proyectado sobre una pantalla de mlti-
ples telas cortadas. Trabajo desarrollado luego
de un periodo de estada en el pueblo Watoriki
en Amazonas, Brasil.
PROMETEUS
Micro espacio
Muestra institucional de Diagnostico Maip
www.diagnosticomaipu.com
Institucin: Universidad Nacional
Tres de Febrero - Maestria en artes
electrnicas
Paola Salaberri
Polo Tecnolgico > 2012
El Polo Tecnolgico es una instalacin que
contiene un escenario ccional donde la
infraestructura urbana de escala (redes via-
les, de servicios pblicos, etc.) se presenta
completamente enlazada a la arquitectura
edilicia hasta generar una coleccin de
tipologas emergentes. El Escenario da
cuenta de la congestin fsica especca, la densi-
dad edilicia y la superposicin de objetos urbanos
usualmente incompatibles entre s.
Ana Laura Cantera
Parasitoides > 2011-2012
Parasitoides es una instalacin robtica que sinteti-
za la relacin entre el Hombre y su entorno, a partir
de microecosistemas cerrados autorregulados
mediante la transpiracin de sus contenedores y
llevados al lmite de necesidad de agua.
Se basa en la indisociabilidad y la dependencia
que la especia humana tiene con la Naturaleza y
cmo esta ltima la condiciona en su existencia.
Es representada por plantas que crecen en el
interior que si logran sobrevivir a las condicio-
nes antinaturales a las que son expuestas, harn
estallar el contenedor saliendo al exterior y
regresando a su estado original.
Natalia Rizzo y Fernando Lendoiro
We trust en nosotros > 2011-2012
Se trata de una instalacin porttil con un
formato que sea trasladada con facilidad.
En su exterior presenta una forma de bal
antiguo de madera. Puede transportarse con
rueditas o sobre la espalda como mochila. Su
interior contiene diferentes sectores que se van
desplegando al abrirla, donde se sucedern di-
versas situaciones con luz, sonido y movimiento.
Daniel Alvarez Olmedo, Diego Diez, Guido
Villar y la colaboracin de Daniel Escobar
Estados manipulados I De los que se arrastran por
cualquier cosa, son los que no llegan a n de mes > 2012
Instalacin robtica, cuyos objetos realizados
con bols de plstico utilizados en la cocina para
guardar alimentos, se expresan modicando la
informacin de una Base de Datos de la Canasta
Bsica de Alimentos suministrada por el INDE
(Instituto Nacional de Estadsticas y Censos);
y por otro de los datos generados por otras
entidades independientes.
El sistema robtico y electrnico de los objetos
actan de acuerdo a los datos adquiridos, acti-
vando los motores y mecanismos que mueven
los pequeos robots lateralmente hacia un
costado y al otro a una determinada velocidad.
Gabriela Mungua
ENT-e > 2011-2012
ENT-e se basa en la articulacin de una planta
capaz de caminar e interactuar de distintos
modos con el ambiente y posee una morfologa
robtica en su interior y en su exterior, se
desarrolla y vive un ser vegetal. Simulacin de
algo que nunca ha existido en la propia natu-
raleza, nace del imaginario fantstico, pero su
existencia reeja y articula una naturaleza como
materia alterable, moldeable y capaz de generar
nuevas narrativas al interactuar con su entorno.
Daniel Escobar Vsquez
CINFAGO
Mquinas que consumen imagen > 2012
En esta instalacin, un robot se desplaza por el
espacio consumiendo y dirigiendo las imgenes
que encuentra proyectadas en el suelo. El trabajo
parte de una pregunta sobre la participacin de
las mquinas en la cultura y sobre la ontologa de
estas en tanto perceptoras: Pueden las mquinas,
adems de producir arte, consumirlo? Y si fuese
posible tal cosa, Cmo es que podran hacerlo?
PERFORMANCES
Galeria Arcimboldo
Adriana Bianchi
Bromuro de n-butilo > 2012
Mi obra es una performances, en la que realizo
una marcha por el espacio expositor utilizo como
soporte : la Video Mochila, en la que proyecto la
obra en video titulada: Bromuro de n-butilo.
En el video se puede ver un ensayo de laborato-
rio, en el que alumnos de la ctedra de qumica
de la UBA, realizan un experimento en el que al
poner en contacto el Bromuro de n-butilo con el
fuego, ste se pone verde.
Cuando v esta experiencia de laboratorio pens
en Postecologa, que es lo que viene despus, lo
que sigue, que es investigar, sino bucear en las
entraas, en lo innitsimo, en las profundida-
des para encontrar algo esperanzador, algo que
no est, algo que se nos revele ante nuestros
ojos, como indito, como nuevo, como punta de
lanza para seguir.
Embajada de Colombia
Clara Torres Cadena
Canto con silla, canto con caja
La ecologa del futuro, no ser acaso el regreso
a los valores ancestrales?
La Performance Canto con silla, canto con caja
es un canto ritual que propone el reconoci-
miento de nosotros los humanos y los dems
seres vivos, como instrumentos de interaccin
armnica en permanente estado de vibracin y
dependencia mutuos. En la medida en que so-
mos instrumento de armona, somos naturaleza.
Diego Melero
ECOLOGA POLTICA EN LA ISLA DEMARCHI
Performance por Diego Melero
Duracin: 20 minutos.
Hilario es un habitante de la villa Rodrigo Bueno,
vecino del barrio de Puerto Madero, recorre lo
que fue la isla Demarchi. En la zona cercana al
ro, se encuentra con un grupo de dirigentes
del sindicato de Dragado y Balizamiento -CGT,
debatiendo con los compaeros de Embarcados
Vas Navegables -ATE, sobre la lucha de intereses
polticos y econmicos en la isla. A pesar del olor
nauseabundo de los peces muertos, se queda con
los sindicalistas tomando unos mates, y reexio-
nando juntos sobre una Ecologa Poltica para la
punta sudeste de la ciudad de Buenos Aires.
Jacarand Films
viba! video de buenos aires / Gustavo Schwartz
Naturaleza Ortopdica > 2012
Una novia convaleciente circula por la muestra.
Esta canalizada, conectada a un Ipad con imge-
nes de glaciares. Cada tanto se le adicionan al
cuerpo caos de pvc que dicultan su recorrido
hasta dejarla paralizada.
FASE y embajada de Colombia
Leopoldo Estol e Ivan Larsen
Resaca mundial, residuo compuesto > 2012
Performance que pone de maniesto la crisis
de la cultura contemporanea atendiendo a la
relacin daina y contradictoria del hombre con
su habitat terrestre.
AUDITORIO / CEDIP
PROGRAMA PERFORMANCES
PRESENTADO POR FASE
Mesa encuentro con el maestro Gyula Kosice:
participan Gyula Kosice, Rodrigo Alonso,
Pelusa Borthwick, Max Perez Fallik.
Mesa actualidad internacional
Enrique Rivera (Chile), Marta Gracia (Hangar
- Espaa) , Graciela Taquini (Fase - Argentina)
Modera: Rodrigo Alonso
Mesa debate Centro Virtual de Arte Argentino
como espacio de ediciones electrnicas, reservo-
rio patrimonial y herramienta de enseanza.
Participan Rodrigo Alonso - Graciela Sarti-
Natalia March.
Modera: Adriana Laura
Encuentro de artistas de Fase
Presentacin de artistas extranjeros y nacionales.
Modera: Graciela Taquini
Taller clnica para artistas de Fase
Con Enrique Rivera (Chile) y Marta Gracia
(Espaa)
Jueves
19.30hs. Canto con silla, canto con caja
(2012). Artista : Clara Torres
Duracin variable. Auspiciada por la Embajada
de Colombia en Argentina.
20hs. Artista: Natalia Rizzo
Viernes
19hs. Bromuro de n-Butilo (2012). Artista:
Adriana Bianchi (Programa Video mochila)
Duracin variable
19.30hs. Naturaleza Ortopdica (2012).
Artista. Gustavo Schwartz
Duracin variable. Auspiciada por Jacarand
Films.
Sbado
19hs. Ecologa politica en Isla Demarchi
(2012). Artista: Diego Melero
Duracin: 20 minutos. Auspiciada por Galera
Arcimboldo
19.30hs. Resaca mundial, residuo compuesto
(2012). Artistas: Leopoldo Estol e Ivan Larsen
Duracin: 20 minutos. Auspiciada por Galera
Arcimboldo
Domingo
18hs. Anti ojos (2012). Artista: Valentin
Demarco
Duracin variable. Auspiciado por IUNA
18.30hs. aupaninckiq Yupanaqa Awaq
(2012) Artista: Mariana Gramajo
Duracin variable. Auspiciado por IUNA
Curadora: Pelusa Borthwick
Lugar de encuentro: Hall Central del Centro
Cultural Recoleta
Invitados Internacionales
Enrique Rivera de Plataforma Cultura Digital (Chile )invitado por Fundacin Telefnica
Marta Gracia de Hangar (Barcelona) invitada por Ocina Cultural de la Embajada de Espaa.
Angela Barbour por Fundacin Memorial de Amrica Latina.(Brasil)
MICROCINE AUDITORIO/CEDIP TALLER DE ARTE
17hs. Laboratorio Audiovisual Comunitario (Julia Masvernat - Diego Posadas). Proyeccion y mesa redonda
17hs. Maria Rosa Andreotti. Proyecccin: Sueo de casas - sueos de chozas
14hs. Taller clnica para artistas de Fase con Enrique Rivera (Chile) yMarta Gracia (Espaa)
19hs. Mesa actualidad internacional . Enrique Rivera (Chile), Marta Gracia (Espaa) , Graciela Taquini (Argentina) Modera: Rodrigo Alonso
14hs. Taller para nios (entre 5 a 8 Aos) A cargo de la artista Edith Matzen Hirsch. Auspicia Embajada de Canada
14hs. Taller para nios (entre 5 a 8 Aos) A cargo de la artista Edith Matzen Hirsch. Auspicia Embajada de Canada
14hs. Taller para nios (entre 5 a 8 Aos) A cargo de la artista Edith Matzen Hirsch. Auspicia Embajada de Canada
Viernes
Sbado
Domingo
18hs. Mesa encuentro con el maestro Gyula Kosice: Participan Gyula Kosice, Rodrigo Alonso, Pelusa Borthwick, Max Perez Fallik.
18hs. Mesa debate centro virtual de arte argentino como espacio de ediciones electronicas, reservorio patrimonial y herramienta
de enseanza. Participan Rodrigo Alonso, Graciela Sarti, Natalia March. Modera: Adriana Laura
18hs. Nuevo Municipio - Julian Dangiolillo, Hombre Feriante. Proyeccion y mesa debate
19hs. Encuentro de artistas de Fase. Presentacion de artIstas extranjeros y nacionales. Modera: Graciela Taquini
19hs. LA OBRA QUE MAS TE GUSTA SORTEO Y ENTREGA DE PREMIOS
CRONOGRAMA FASE
Agradecimientos
Ing Hernn Lombardi, Mara Victoria Alcaraz, Claudio Massetti, Elio Kapsuk, Vernica Otero, Marisela
Oberto, Carolina Ort, Mara Pardillo, Alejandrina Delia, Beatriz Ventura, Anabella Ciana, Martin
Liberatore, Alejandra Marinaro,Mariela Yeregui y Mariano Sardon, Guadalupe Pardo, Frank Paredes,
Alejandra Portela, Gyula Kosice, Max Perez Fallik. Daniel Marra.,Jorge Doliszniak, lvaro Fernndez
Caballero, Laura Ferrando, Elsa Paganini, Erik Vandergrijn, Sarah Guerra, Franc Paredes, Sebastian
Urio y el Equipo de Produccin del Centro Cultural Recoleta.
Un especial agradecimiento a las Embajadas, Agregaduras Culturales e instituciones que acompaan
y permiten el crecimiento de Fase.
Auspician
Acompaan
EMBAJADA DE URUGUAY EMBAJADA DE COLOMBIA EMBAJADA DE CANAD
EMBAJADA DE BRASIL
MINISTERIO DE
TURISMO Y CULTURA
SECRETARA DE CULTURA
Films
w
w
w
.
f
a
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
o
.
c
o
m
.
a
r


f
a
s
e

/

e
n
c
u
e
n
t
r
o

d
e

a
r
t
e

y

t
e
c
n
o
l
o
g