DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 28 Aot 2014 - 3 Dhu al-Qi'dah 1435- N 705 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
35 : TAMANRASSETp. 2
Page 9
A N T
S
S T I F
HARBIL :
Une partie
de chasse
tourne
au drame
G
A
Z
A

TACHYCARDIE
Les 5 causes
qui font
battre le cur
trop vite
Pages 12-13
S P
O
R T
Yema
et La
preuve
au festival
du film
africain
de Cologne
Page 11
C
U
L
T
U
R
E
FOOTBALL : SLECTION
OLYMPIQUE
ALGRIENNE
34 joueurs
convoqus pour
un stage Alger
Page 21
Pages 6 - 7
LE P
R
FATIHA GACHI, AU FORUM DE DK NEWS
LORSQUILS
SONT
DTECTS
PRCOCEMENT
Les cancers
chez lenfant
gurissables
80%
L'Algrie prend
note avec
satisfaction
de l'accord
de cessez-le-feu
Gaza
Page 5
LE GNRAL DAVID RODRIGUEZ,
COMMANDANT DE L'AFRICOM:
L'Algrie est
un partenaire
important
Le Prsident
Bouteflika dsigne
M. Bensalah
pour le reprsenter
la crmonie d'investiture
du nouveau Prsident turc
Page 24 Page 24
Un plan dinvestissement colossal
et poursuite de la politique sociale de lEtat
CONSEIL DES MINISTRES LA VEILLE DE LA RENTRE SOCIALE
A la veille de la rentre sociale
2014, le dcor est plant
suite aux rsolutions prises
par le Conseil des ministres,
prside mardi par le chef de
lEtat Abdelaziz Bouteflika. Le
rythme de la croissance sera
ainsi maintenu en Algrie, le
projet du budget 2015 ayant
t calcul sur la base d'une
croissance globale du PIB de
3% et d'une croissance hors
hydrocarbures de 4,2%.
Les dcisions prises lors de
cette runion sont rassu-
rantes quant la poursuite
des efforts de lEtat allant
dans le sens damlioration du
service public et de la vie quo-
tidienne des citoyens. Il sagit
de dcisions qui interviennent
la veille de la rentre sociale
et qui ont tendance apporter
davantage dassurance et de
srnit chez les Algriens.
Kamel Cherif
Page 3
L'UGTA accueille
avec une grande
satisfaction l'abrogation
de l'article 87-bis
Page 3
DU 28 AU 30 AOT
Portes
ouvertes sur
laquariophilie
Le jardin dEs-
sai du Hamma or-
ganise des jour-
nes portes ou-
vertes sur laqua-
riophilie sous le
thme : Un aqua-
rium dans chaque
domicile du 28
au 30 aot.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement cellules orageuses iso-
les en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer gnralement belle, localement peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 21
28 21
30 20
30 19
35 24

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
activit pluvio-orageuse en cours d'aprs-midi/soire sur
l'Extrme Sud et les massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront faibles modrs avec localement de la
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:34
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:30
19:27
20:51
Jeudi 3 Dhu Al-Qi'dah 1435
Muse dans
la rue,
Grande Poste
Le Muse
public national
du Bardo orga-
nise la
deuxime di-
tion Le Muse
dans la rue du
31 aot au 6
septembre de 14 19 heures lesplanade de
la Grande Poste, Alger qui accueillera cette an-
ne, 14 muses nationaux.
Une mission cono-
mique canadienne est
attendue, fin septem-
bre, Alger. Compose
dune soixantaine dop-
rateurs conomiques ca-
nadiens, reprsentant
plusieurs secteurs dac-
tivit, dont llevage, lin-
dustrie agroalimentaire,
le BTPH, la cramique et
le traitement des d-
chets, participera une
rencontre avec des op-
rateurs algriens sur les
possibilits de tisser des
relations de coopration
et de montage de projets
en commun.
ALGRIE-CANADA
Des projets
en partenariat
D EIL
Sidi Khlifa
aura son muse
Ce sera celui du grand
barde national, Chikh Mhand
ou Mhand. La maison na-
tale de linsoumis sera restau-
re prochainement. La de-
meure est situe Sidi Khlifa,
classe patrimoine national,
un muse y sera le rceptacle
de tout ce qui touche au pote.
FORMATION ET ENSEIGNE-
MENT PROFESSIONNELS
Le temps des synergies
La rentre est proche, mais les ides sont vivaces : la n-
cessit des actions concertes simpose, do la demande
exprime aux entreprises par les responsables du secteur
de faire connatre leurs besoins en main-duvre forme
et qualifie.
Tous les secteurs sont appels participer la prise en
charge de la formation de la jeunesse dans tous les paliers
dtudes et de formation.
Les Assises de la formation seront-elles le creuset de
cette nouvelle approche ? Elles se tiendront fin octobre.
CE MATIN DAR EL IMAM
Mohamed Assa sadresse
aux mourchidine
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Moha-
med Assa, prsidera ce matin partir de 9h Dar El Imam,
El Mohammadia, louverture de la Journe dtude au profit
des mourchidine religieux et des membres du Conseil Fatwa.

Le long mtrage de
fiction Certifi Halal
du ralisateur algrien
Mahmoud Zemmouri
sera projet au 38
e
Fes-
tival des films du
monde (FFM) qui se
tient jusquau 1
er
sep-
tembre Montral (Ca-
nada), indiquent les or-
ganisateurs. Ralise
en 2014, cette septime
uvre du cinaste alg-
rien figure dans la sec-
tion Regards sur le ci-
nma du monde.
CONFRENCE-DBAT
LE 1
ER
SEPTEMBRE 9H30
La presse sportive
et le fair-play
L'Organisation nationale
des journalistes sportifs alg-
riens (ONJSA) organise une
confrence-dbat sur le thme
La presse sportive et le fair-
play, le lundi 1
er
Septembre
09h30, la salle des Conf-
rences de l'Office du Com-
plexe Olympique (OCO) Moha-
med-Boudiaf. Cette conf-
rence-dbat sera rehausse
par la prsence du ministre de
la Communication, Hamid
Grine.
120 enfants
de Tam reu par
le rseau NADA
Le Rseau algrien pour la dfense des droits de len-
fant Nada organise, en collaboration avec LG Electro-
niques et les collectivits locales de la wilaya de Taman-
rasset, un camp de vacances au profit de 120 enfants de
quatre communes de la wilaya, du 20 au 31 aot au camp
des Scouts musulmans algriens de Sidi Fredj.
DU 29 AOT AU 1
ER
SEPTEM-
BRE
Festival musical
Orientalys
L'Agence algrienne pour le rayonnement culturel
(Aarc) organise la participation des groupes Tarbat,
Nassim Djezma et Imzad la 4
e
dition du Festival Orien-
talys qui aura lieu du 29 aot au 1
er
septembre Mont-
ral, au Canada .

Le film
de Zemmouri
au Festival
de Montral
ACTUALIT 3
Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS
CONSEIL DES MINISTRES LA VEILLE DE LA RENTRE SOCIALE
Un plan dinvestissement
colossal et poursuite
de la politique sociale de lEtat
Kamel Cherif
Les dcisions prises lors de cette
runion sont rassurantes quant la
poursuite des efforts de lEtat allant
dans le sens damlioration du service
public et de la vie quotidienne des ci-
toyens. Il sagit de dcisions qui inter-
viennent la veille de la rentre sociale
et qui ont tendance apporter davan-
tage dassurance et de srnit chez les
Algriens.
Face aux rumeurs alarmantes col-
portes, les rsolutions du Conseil des
ministres viennent renforcer la stabi-
lit que connat le front interne du pays.
A travers ces dcisions, cest un enga-
gement de la part de lEtat et de lEx-
cutif de poursuivre les efforts din-
vestissement en direction notamment
du citoyen. Ces investissements concer-
nent paticulirement le btiment et la
poursuite du relogement des popula-
tions dmunies, mais aussi la construc-
tion de logements de tous types et for-
mules. La politique sociale de lEtat est
plus que jamais renforce la faveur
de ces investissements caractre so-
cial. Aussi, le projet du budget de fonc-
tionnement a pris en compte labroga-
tion du fameux article 87-bis du Code
du travail et verra le relvement sensi-
ble du salaire national minimum ga-
ranti (Snmg). Pour rappel, le Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, a toujours rpondu favorable-
ment aux dolances des travailleurs,
pour reprendre les propos du secr-
taire gnral de lUnion gnrale des
travailleurs algriens (Ugta), Abdel-
madjid Sidi-Sad. Cela explique labro-
gation de larticle 87-bis qui constitue
un cadeau pour les travailleurs de la
part du chef de lEtat, avait indiqu le
SG de lUgta.
Toujours dans le domaine de la po-
litique sociale, lEtat na pas failli ses
engagements, prenant en compte les
proccupations des catgories sociales
faibles, savoir les femmes et les en-
fants.
Il sagit du durcissement du dispo-
sitif lgislatif de lutte contre la violence
faite aux femmes ainsi que la cration
dun fonds de pension alimentaire
pour les femmes en difficult.
La protection de lenfance nest pas
en reste dans la mesure o un arsenal
juridique sera mis en place pour pr-
server les droits de cette catgorie so-
ciale prcaire et soumise des violences
de tous genres. Lenlvement des en-
fants ainsi que le trafic dorganes, r-
pandu de par le monde et qui touche
aussi lAlgrie, sont les mobiles ayant
amen lEtat protger davantage
lenfance.
A lvidence, linvestissement pro-
ductif est encourag par lEtat travers
divers formules et mcanismes mme
de crer des richesses et par cons-
quent de lemploi. En ce sens, le pro-
gramme quinquennal dinvestisse-
ment public 2015- 2019 prvoit un bud-
get de 21 000 milliards dinars, soit
plus de 262 milliards de dollars. Cest
dire que lEtat ne lsinera pas sur les
moyens pour booster la croissance du
pays, commencer par le dveloppe-
ment local pour lequel des finances
sont dgages de mme que linvestis-
sement productif capitaux lourds. En
somme, rien nest laiss au hasard et
la rentre sociale 2014 marquera
lamorce du lancement effectif du pro-
gramme quinquennal 2015- 2019.
A la veille de la rentre
sociale 2014, le dcor est
plant suite aux
rsolutions prises par le
Conseil des ministres,
prside mardi par le chef
de lEtat Abdelaziz
Bouteflika. Le rythme de la
croissance sera ainsi
maintenu en Algrie, le
projet du budget 2015
ayant t calcul sur la
base d'une croissance
globale du PIB de 3% et
d'une croissance hors
hydrocarbures de 4,2%.
L'UGTA accueille
avec une grande
satisfaction
l'abrogation
de l'article 87-bis
L'Union gnrale des travailleurs
algriens (Ugta) a accueilli avec une
grande satisfaction le dispositif de
suppression de l'article 87 bis du
Code de travail relatif la dfinition
du Snmg, adopt lors de la runion
du Conseil des ministres, tenue
mardi sous la prsidence du Prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Le secrtariat national de l'Ugta
accueille avec une grande satisfaction
la dcision solennelle prise hier,
mardi 26 aot 2014, par le Conseil des
ministres concernant l'abrogation de
l'article 87-bis, selon un communi-
qu de la centrale syndicale. Tout en
se flicitant de cette dcision qu'elle
juge importante et courageuse,
l'Ugta a salu avec respect et
considration la concrtisation de
la promesse faite par le Prsident
Abdelaziz Bouteflika, estimant qu'il
s'agit d'une dcision inscrire dans
la longue liste de son engagement au
profit des larges couches des travail-
leuses et travailleurs.
L'Ugta a, cette occasion, renou-
vel au chef de l'Etat ses profonds
remerciements et infinie recon-
naissance en l'assurant de sa mobi-
lisation sans faille pour appliquer ses
orientations, de son engagement d-
termin soutenir ses efforts pour
promouvoir le dveloppement cono-
mique dans tous les secteurs et pour
continuer faire du dialogue social la
cl de vote du rglement de toutes
les questions conomiques et so-
ciales.
La centrale syndicale a tenu aussi
renouveler, dans son communiqu,
son engagement de fidlit et de
loyaut pour btir une Algrie forte
de ses travailleurs, forte de toutes ses
forces vives, forte de ses actions pour
une justice sociale qui reprsente
pour le prsident Abdelaziz Boute-
flika le combat d'une vie de moudja-
hid et de militant.
Le prsident de la Commission
nationale consultative de pro-
motion et de protection des droits
de l'homme (Cncppdh) a affirm
hier Alger que l'adoption du
projet de loi relatif la protection
de l'enfant et l'examen du renfor-
cement de la lutte contre les vio-
lences faites aux femmes consti-
tuent une preuve irrfutable
de l'engagement du prsident
Abdelaziz Bouteflika promou-
voir les droits de l'homme en Al-
grie.
L'adoption par le Conseil des
ministres runi mardi du projet
de loi relatif la protection de l'en-
fant et l'examen du projet de loi
portant amendement du Code
pnal l'effet de renforcer la lutte
contre la violence l'gard des
femmes constituent une preuve
irrfutable de l'engagement du
prsident Abdelaziz Bouteflika
consolider la promotion des droits
de l'homme en Algrie en faveur
de toutes les catgories de la so-
cit, a dclar l'APS M. Farouk
Ksentini.
Il a prcis que la protection de
la femme et de l'enfant contre
toute forme de violence et la ga-
rantie de leurs droits constituent
une protection de l'ensemble de
la socit algrienne, saluant
ces deux projets qui, a-t-il dit,
figuraient parmi les revendica-
tions fondamentales des partis po-
litiques, parlementaires, institu-
tions de la socit civile et ju-
ristes.
Il a prvu galement un recul
des crimes et actes de violence
l'encontre des femmes et enfants
car ces deux textes viennent ren-
forcer leur protection contre toute
forme de violence, d'autant plus
que la loi relative la protection
de l'enfant prcise le concept
de l'enfant en danger ce qui per-
mettra de traiter les crimes en
rapport avec la catgorie des mi-
neurs.
Le Conseil des ministres, runi
mardi sous la prsidence du pr-
sident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, avait examin et
adopt un projet de loi relatif la
protection de l'enfant, qui vient
renforcer la protection de l'en-
fant, dont l'intrt suprieur est
plac au centre de toute dcision
judiciaire ou sociale le concer-
nant, indique un communiqu
du Conseil.
Le projet de loi a prcis no-
tamment la notion de l'enfant en
danger, nonce son droit une
protection judiciaire et prvoit,
dans le mme sillage, la cration
d'un organe national pour la pro-
tection et la promotion de l'en-
fance, ainsi que l'institution d'une
journe de l'enfant qui correspon-
dra la date de la promulgation
du texte de loi en l'objet.
Intervenant au cours du
Conseil des ministres, le prsident
Bouteflika a relev qu'en ini-
tiant ainsi le renforcement de sa
lgislation protgeant la femme
et l'enfant, notre pays dmontre
encore une fois son attachement
au respect de la dignit humaine,
qui est au centre de nos valeurs
spirituelles et qui figure parmi les
priorits du droit international
contemporain. Le Conseil des
ministres a galement examin
un projet de loi portant amende-
ment du Code pnal l'effet de
renforcer la lutte contre la vio-
lence l'gard des femmes, qui
nonce notamment, des sanc-
tions envers l'poux coupable de
violence contre son conjoint ayant
entran une incapacit tempo-
raire, un handicap permanent
ou une amputation. Le texte pr-
voit aussi des sanctions contre
l'abandon de l'pouse enceinte ou
non. Il dispose galement contre
les pressions ou intimidations
visant priver l'pouse de ses
biens. Le projet de loi nonce des
sanctions l'encontre de l'au-
teur d'agression sexuelle contre
la femme. Ces sanctions sont
aggraves si le prvenu est un
parent de la victime ou si celle-ci
est mineure, handicape ou en-
ceinte, est-il prcis.
Le projet dispose, en outre,
contre les violences attentatoires
la dignit de la femme dans les
lieux publics.
APS
LOIS SUR LA PROTECTION DE L'ENFANT ET DE LA FEMME :
Preuve de l'engagement promouvoir
les droits humains
KSENTINI
Jeudi 28 Aot 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
MDA
Relogement
de prs de 300
familles du centre
de "Ras-Kelouche"
Au moins 288 familles, qui rsidaient au
centre de "Ras-Kelouche", sur les hau-
teurs de Mda, ont t reloges hier dans
des appartements dots de toutes les com-
modits ncessaires, a-t-on appris au-
prs de lAssemble populaire communale
(APC).
Initie par les autorits locales en vue
de lradication "progressive" de lensem-
ble des constructions anarchiques et insa-
lubres recenses travers la commune de
Mda, cette opration de relogement
rentre, selon le prsident de lAPC Abdel-
hafidh Bencherkia, dans le cadre de la r-
sorption de lhabitat prcaire.
Des oprations similaires, entreprises
par le pass, ont permis, a-t-il prcis, de
reloger des dizaines de familles qui vivaient
dans des conditions trs difficiles.
Les familles concernes par cette op-
ration ont t reloges au niveau du nou-
veau ple urbain de Mda o toutes les
dispositions ont t prises afin de faciliter
leur installation, a soulign M. Bencher-
kia qui fait tat de la mobilisation de plus
dune trentaine de camions pour le trans-
fert de ces familles vers leur nouveau lieu
de rsidence, situ la priphrie nord du
centre-ville.
Des engins de travaux publics proc-
dent, au fur et mesure de lvacuation du
site, la dmolition des constructions
prcaires se trouvant sur place, a-t-il
ajout.
Une fois dbarrass des constructions
anarchiques, le site est appel recevoir
des projets dquipements publics ins-
crits au profit de la commune, a prcis la
mme source.
Laghouat
3 900 nouveaux
tudiants
attendus
luniversit
Quelque 3 900 nouveaux tudiants sont
attendus travers les diffrentes facults
et dpartements de luniversit Ammar-
Thlidji de Laghouat, a-t-on appris hier au-
prs des responsables de cet tablisse-
ment.
Parmi ces tudiants qui seront rpartis
sur 80 filires en licence et sur de nouvelles
spcialits ouvertes cette anne luniver-
sit de Laghouat, notamment le gnie ga-
zier dans la filire des gnies des procds,
figurent 70 tudiants orients vers la nou-
velle facult de mdecine, a-t-on prcis.
La nouvelle facult de mdecine, qui
dispose dune capacit daccueil de 2.000
postes pdagogiques, sera oprationnelle
loccasion de cette rentre universitaire
2014-2015, a-t-on fait savoir.
D'autre part, les travaux de ralisation
de 8 000 postes pdagogiques se poursui-
vent au niveau du nouveau ple universi-
taire (10 000 postes), alors que le chantier
de ralisation dun rfectoire central (800
repas) est en voie d'achvement, selon la
mme source. En prvision de la pro-
chaine rentre universitaire, une enve-
loppe de 160 millions DA, retenue dans le
cadre du programme complmentaire
2013, a t dgage pour la mise niveau
des cits universitaires afin damliorer les
conditions dhbergement des rsidents,
a-t-on signal au rectorat. Luniversit
Ammar-Thlidji de Laghouat compte un ef-
fectif de plus de 21 000 tudiants dont 800
en post-graduation, encadrs par 844 en-
seignants permanents travers six (6) fa-
cults, et des structures totalisant 22 000
postes pdagogiques.
APS
Une vaste campagne de
nettoiement a t lance
hier dans la ville de Taman-
rasset par les autorits de la
wilaya , a-t-on constat.
Lopration a t lance
avec la participation du cen-
tre denfouissement tech-
nique (CET), des micro-en-
treprises ayant bnfici de
30 chantiers dans le cadre
du programme "Blanche Al-
grie", ainsi que des agents
dentretien communaux et
des entreprises prives.
Cette initiative sinscrit dans
le cadre de la mise en uvre
dun plan visant radi-
quer un total de 113 "points
noirs" recenss travers les
diffrents quartiers de la
capitale de lAhaggar. Acette
occasion, le wali de Taman-
rasset, Mohamed Djama, a
mis laccent sur la ncessit
d'intgrer tous les acteurs
publics et privs en vue de
contribuer assurer la du-
rabilit des oprations de
nettoiement, assurant que
tous les moyens ncessaires
seront mobiliss. Il a gale-
ment soulign l'importance
de respecter le calendrier
des campagnes de nettoie-
ment qui se poursuivent
pour prserver notamment
le cachet esthtique de la ca-
pitale de lAhaggar et assu-
rer de meilleures condi-
tions d'accueil des touristes.
En parallle, une opration
de boisement sera inces-
samment lance travers les
diffrents quartiers de la
ville de Tamanrasset, selon
les services de la wilaya.
Lancement d'une campagne
de nettoiement de la ville de Tamanrasset
La deuxime dition de l'universit d't des associa-
tions de consommateurs a dbut hier Oran pour trois
journes d'activits visant la mise niveau du mouve-
ment associatif appel la protection des consomma-
teurs.
Une trentaine d'associations, domicilies dans diff-
rentes wilayas du pays, participent cette rencontre qui
a pour objectif de "mettre niveau les cadres comptents
en matire d'information et de bonnes pratiques d'ac-
tion sur le terrain", a prcis l'APS le prsident de la F-
dration algrienne des consommateurs (FAC), Zaki Ha-
riz.
Des exposs seront prsents l'effet de "favoriser
l'change d'expriences et de tracer une feuille de route
dfinissant les actions prioritaires de la FAC pour satis-
faire davantage les attentes du consommateur", a expli-
qu M. Hariz.
La rflexion sera aussi engage autour de "l'orienta-
tion efficiente des consommateurs et de l'impact de la
loi relative la protection des consommateurs sur la qua-
lit des produits et services", a-t-il indiqu.
L'universit d't sera, en outre, mise profit par les
participants pour exprimer leurs points de vue par
rapport aux questions d'actualit, dont le plerinage aux
Lieux saints de l'Islam, la rentre scolaire, le crdit la
consommation, la fivre aphteuse et Ad El-Adha, a fait
savoir le prsident de la FAC.
M. Hariz est galement prsident de l'association de
protection et de conseil des consommateurs de la wilaya
d'Oran et secrtaire gnral de l'Union maghrbine de
dfense du consommateur cre, pour rappel, en juin
2013 Tunis (Tunisie) en application des recommanda-
tions du Congrs arabe des associations de protection du
consommateur tenu en 2012 Oran.
ORAN
2
e
universit d't des associations
de consommateurs
En 2013, l'Institut a effectu
400 000 analyses bactriologiques,
virologiques et parasitologiques et
50 000 analyses microbiologiques,
a prcis le responsable dans une d-
claration l'APS.
L'Institut se verra renforcer par
cinq laboratoires rgionaux dans les
wilayas d'El Oued, de Tindouf, de Ta-
manrasset, d'Adrar et d'Illizi, a indiqu
M. Boudoukha, soulignant que le d-
cret excutif relatif ces nouvelles
structures a t sign.
L'Institut sera galement renforc
par deux autres laboratoires rgio-
naux dans les wilayas de Batna et B-
char. Ainsi le nombre des laboratoires
rgionaux, a-t-il prcis, passera 14
d'ici la fin 2014. Chaque laboratoire r-
gional couvrira, a-t-il dit, 8 9 wi-
layas.
Les nouveaux laboratoires vien-
dront s'ajouter au laboratoire central
d'Alger et aux laboratoires rgionaux
de Tlemcen, de Mostaganem, de La-
ghouat, de Tizi-Ouzou, de Constantine
et d'Annaba. Les missions des labora-
toires de l'Institut national de la mde-
cine vtrinaire consistent en le
contrle du dplacement des animaux
travers les frontires et l'appui tech-
nique, logistique, et scientifique aux
services vtrinaires du ministre de
l'Agriculture et du Dveloppement
rural. Les experts des laboratoires de
l'Institut assurent le diagnostic exp-
rimental spcialis des maladies ani-
males, ralisent des enqutes pid-
miologiques et participent la lutte
contre les zoonoses en coordination
avec les organismes nationaux concer-
ns.
Ils participent en outre l'tablis-
sement de la carte pidmiologique na-
tionale et assurent, par des analyses de
laboratoire et des expertises, le contrle
sanitaire des animaux, ajoute M. Bou-
doukha. L'institut veille au renforce-
ment de la coopration technique r-
gionale et internationale dans des
projets de recherche et de dveloppe-
ment dans le domaine de la sant ani-
male et de la scurit sanitaire et ali-
mentaire.
Selon le mme responsable, l'insti-
tut uvre l'accrditation du labora-
toire vtrinaire central par l'Orga-
nisme algrien d'accrditation (Alge-
rac) en octobre ainsi que d'autres la-
boratoires tels ceux de Constantine et
de Tlemcen.
Le laboratoire vtrinaire central
d'Alger participe depuis juin une op-
ration de jumelage avec des labora-
toires d'Italie et de France visant
faire bnficier les experts algriens de
leurs expriences et de hisser les labo-
ratoires de l'Institut national de la
mdecine vtrinaire aux standards in-
ternationaux.
AGRICULTURE
L'Institut de la mdecine vtrinaire
a effectu 450 000 analyses sur des
animaux et des produits animaliers en 2013
L'Institut national de
la mdecine
vtrinaire (INMV) a
effectu 450 000
analyses de
laboratoire sur des
animaux et des
produits animaliers et
d'origine animale en
2013, a indiqu le
directeur gnral de
l'Institut, Hacene
Boudoukha.
Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
P A L E S T I N E - I S R A L
L'accord sur une trve permanente
Gaza salu en Palestine et l'tranger
Le cessez-le-feu permanent,
intervenu aprs plusieurs trves
temporaires rgulirement rom-
pues, a t propos par l'Egypte o
ont eu lieu les ngociations indi-
rectes entre Palestiniens et Is-
raliens, et accept par ces deux
parties. Cet accord vient soulager
un tant soit peu la population de
Gaza, qui a clbr la victoire
peu aprs l'annonce de cette nou-
velle trve. Le Hamas, qui a inflig
l'arme isralienne ses plus
lourdes pertes depuis 2006 avec
64 soldats tus, a revendiqu la
victoire, aprs cette guerre, la
troisime en six ans Gaza, qui a
fait aussi 11 000 blesss palesti-
niens.
Il a assur avoir dfait la l-
gende de l'arme isralienne qui
se dit invincible et obtenu l'all-
gement du blocus, principale re-
vendication des Palestiniens.
Nous allons construire notre
port et notre aroport, a pro-
mis Mahmoud Zahar, un haut
dirigeant de la branche politique
du Hamas, avant d'ajouter : Nous
voulons renforcer notre union
avec le Jihad islamique et tous les
mouvements de la rsistance
pour librer toute la Palestine.
Les Palestiniens, ont pour la
premire fois, envoy au Caire
une dlgation reprsentant le
Hamas, le Jihad islamique et l'Or-
ganisation de libration de la Pa-
lestine (OLP) qui chapeaute l'Au-
torit palestinienne. De son ct,
le vice-prsident du Parlement,
Ahmed Bahr, dirigeant du Hamas,
a ajout: Nous clbrons au-
jourd'hui la fte de la victoire sur
l'occupant dans cette pope l-
gendaire (...) qui dure depuis
plus de soixante ans.
La trve soutenue par plusieurs
pays
L'entre en vigueur du ces-
sez-le-feu Gaza a t salue par
plusieurs pays et organisations
qui ont affich leur soutien cet
accord, tant attendu par l'ensem-
ble de la communaut internatio-
nale.
En Iran, le ministre des Af-
faires trangres a salu la vic-
toire des Palestiniens qui a mis
genoux le rgime sioniste et qui
prpare la libration finale de
toutes les terres occupes no-
tamment Qods des mains des oc-
cupants sionistes.
Pour sa part, le Qatar s'est f-
licit de l'accord de cessez-le-feu
Gaza et s'est dit prt participer
la reconstruction de l'enclave pa-
lestinienne le plus rapidement
possible. Dans un communi-
qu, le Qatar a espr que l'accord
aidera mettre fin aux souf-
frances du peuple palestinien et
raliser ses demandes lgi-
times. La trve Gaza a t aussi
salue par le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon estimant
qu'un cessez-le-feu durable est
la condition pour que Gaza
connaisse un avenir plus heu-
reux.
De son ct, le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry a salu
l'accord de cessez-le-feu Gaza
esprant que cette nouvelle trve
tienne et permette d'envisager
un rglement long terme entre
Israliens et Palestiniens.
Et en France, le ministre des
Affaires trangres Laurent Fa-
bius, a appel les parties en conflit
respecter l'accord de cessez-
le-feu et poursuivre les discus-
sions menes sous les auspices de
l'Egypte pour parvenir une
solution durable.
Nouvelles discussions dans un
mois au Caire
Entre en vigueur mardi
19h00 locales (16h00 GMT), la
trve permanente Gaza tait
respecte mercredi. L'accord pr-
voit notamment, selon la mdia-
tion gyptienne, l'ouverture des
passages entre Isral et la bande
de Gaza et un allgement du blo-
cus impos depuis 2006 par Isral
et qui asphyxie les 1,8 million
d'habitants de l'enclave.
Les questions les plus sensi-
bles, comme la libration de pri-
sonniers palestiniens et l'ouver-
ture Gaza de l'aroport et du port
maritime (exigences palesti-
niennes) doivent tre discutes
lors de pourparlers prvus au
Caire sous un mois, d'aprs la
mme source. La dmilitarisation
de la bande de Gaza, exige par les
Israliens, sera elle aussi discute
lors des prochains pourparlers,
selon la mdiation.
Durant l'opration isralienne
Bordure protectrice dclenche
le 8 juillet, prs de 55 000 maisons
ont t touches par les frappes is-
raliennes, dont au moins 17 200
totalement ou quasi-totalement
dtruites, selon le Bureau de coor-
dination des Affaires humani-
taires de l'ONU (Ocha).
Plusieurs pays et organisations ont salu l'accord de
cessez-le-feu Gaza, conclu mardi au Caire entre
Palestiniens et Israliens, aprs 50 jours d'agressions
sionistes qui ont fait 2 143 martyrs et dvast l'enclave
palestinienne sous blocus depuis 2006.
Ban Ki-moon espre un
cessez-le-feu durable
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a souhait mardi
que l'accord de cessez-le-feu entre les Palestiniens et les Israliens
dans la bande de Ghaza soit "durable" et qu'il ouvre la voie un "pro-
cessus politique" entre Isral et les Palestiniens.
M. Ban appelle Israliens et Palestiniens "assumer leurs res-
ponsabilits" et estime que "la moindre violation du cessez-le-feu
serait tout fait irresponsable". "Un cessez-le-feu durable est la condi-
tion pour que Ghaza connaisse un avenir plus heureux", estime M.
Ban dans une dclaration rendue publique par son porte-parole
Stphane Dujarric. Il "continue d'esprer que la prolongation du
cessez-le-feu sera le prlude un processus politique, seul moyen
d'instaurer une paix durable".
L'Iran a salu mer-
credi la "victoire" de la
rsistance palesti-
nienne qui "a mis ge-
noux le rgime sio-
niste", au lendemain de
la conclusion d'un ces-
sez-le-feu durable qui
prvoit un allgement
du blocus isralien im-
pos sur la bande de
Ghaza depuis 2006.
"Le peuple hroque
palestinien a cr une
nouvelle pope avec
la victoire de la rsis-
tance qui a mis ge-
noux le rgime sio-
niste", a affirm le mi-
nistre iranien des Af-
faires trangres dans
un communiqu.
"Cette victoire pr-
pare la libration finale
de toutes les terres oc-
cupes notamment El-
Qods des mains des oc-
cupants sionistes", a-t-
il ajout, en "flicitant le
peuple palestinien et
les dirigeants de la r-
sistance".
Le cessez-le-feu est
intervenu aprs 50
jours d'agressions is-
raliennes visant l'en-
clave palestinienne, fai-
sant plus de 2.130 morts,
dont la plupart sont des
civils et 11.000 blesss.
L'accord prvoit no-
tamment "un cessez-
le-feu permanent" et
"la leve du blocus" im-
pos par Isral sur la
bande de Ghaza depuis
2006 qui asphyxie 1,8
million de Gazaouis.
L'Iran salue la victoire
de la rsistance palestinienne
Le prsident palesti-
nien Mahmoud Abbas a
confirm officiellement
mardi l'accord de ces-
sez-le-feu entre les Pa-
lestiniens et les Isra-
liens dans la bande de
Ghaza.
L'Egypte, o se te-
naient les ngociations
indirectes, a indiqu que
le cessez-le-feu entre-
rait en vigueur 19H00
locales (16H00 GMT), se-
lon l'agence officielle
Mena. Cet accord pour
une trve durable inter-
vient aprs 50 jours
d'agressions israliennes
visant l'enclave palesti-
nienne, faisant plus 2.130
morts, dont la plupart
sont des civils. L'accord
prvoit notamment "un
cessez-le-feu perma-
nent" et "la leve du blo-
cus" impos par Isral
sur la bande de Ghaza
depuis 2006, la princi-
pale exigence des Pales-
tiniens, selon un haut
responsable palestinien
Mahmoud Abbas a pr-
venu que les Palestiniens
ne s'engageraient pas
dans de nouvelles "ngo-
ciations brumeuses".
"Ghaza a subi trois
guerres en 2008/2009,
en 2012 (et en 2014), de-
vons-nous nous atten-
dre une nouvelle
guerre dans un an ou
deux? Et jusqu' quand
la question palestinienne
restera sans solution ?",
s'est-il intrrog.
APS
Mahmoud Abbas confirme
officiellement l'accord
de cessez-le-feu
L'Algrie prend note avec "satisfaction" de l'ac-
cord de cessez-le-feu Ghaza conclu au Caire
entre Palestiniens et Israliens, aprs 50 jours
d'agressions sionistes qui ont fait 2.143 martyrs
et dvast l'enclave palestinienne sous blocus de-
puis 2006, a indiqu mercredi un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
"L'Algrie prend note avec satisfaction de l'ac-
cord de cessez-le-feu Ghaza conclu au Caire,
qui met fin une cinquantaine de jours d'actions
meurtrires d'Isral ayant fait plus de deux
mille victimes parmi la population civile pales-
tinienne et caus des dommages matriels
considrables", a prcis le communiqu du
MAE. L'Algrie appelle au respect de cet accord
en vue de permettre l'acheminement de l'aide
humanitaire et mdicale ainsi que la reconstruc-
tion des infrastructures vitales pour la popula-
tion civile, telles que les coles et les hpitaux,
a ajout la mme source. Le cessez-le-feu per-
manent, intervenu aprs plusieurs trves tem-
poraires rgulirement rompues, a t pro-
pos par l'Egypte o ont eu lieu les ngociations
indirectes entre Palestiniens et Israliens, et ac-
cept par ces deux parties. Cet accord vient sou-
lager un tant soit peu la population de Ghaza, qui
a clbr la "victoire" peu aprs l'annonce de cette
nouvelle trve.
Le Hamas, qui a inflig l'arme isra-
lienne ses plus lourdes pertes depuis 2006 avec
64 soldats tus, a revendiqu la "victoire" aprs
cette guerre, la troisime en six ans Ghaza, qui
a fait aussi 11.000 blesss palestiniens, rap-
pelle-t-on. L'Algrie "encourage la commu-
naut internationale tirer rapidement les en-
seignements de la condition de tragique prca-
rit faite au peuple palestinien et se ressaisir
pour se mobiliser en vue de la leve du blocus
sur Ghaza, la relance des ngociations de paix
avec pour objectif la ralisation des aspirations
lgitimes du peuple palestinien la paix, la s-
curit et la satisfaction de son droit l'tablis-
sement de son Etat indpendant avec El-Qods
comme capitale", a relev le communiqu.
L'Algrie prend note avec "satisfaction"
de l'accord de cessez-le-feu Ghaza
Jeudi 28 Aot 2014 DK NEWS
FORUM 6
LE P
R
FATIHA GACHI, CHEF DE LUNIT ONCOLOGIE-PDIATRIE
AU CENTRE PIERRE ET MARIE- CURIE DALGER (CPMC) INVITE DU FORUM DE DK NEWS
"1000 nouveaux cas de cancers chez
l'enfant sont enregistrs, annuellement,
au niveau des centres mdicaux du pays,
avec une prdominance de la leucmie
qui reprsente 30 40 % de l'ensemble de
ces cancers", a prcis le P
r
Gachi lors
d'une confrence-dbat organise au fo-
rum du quotidien DK News.
La leucmie, ou cancer du sang, est
une maladie caractrise par une proli-
fration massive des leucocytes dans le
sang.
Les signes cliniques de la maladie
sont la fatigue, la fivre, les douleurs
articulaires et les saignements.
Le P
r
Gachi a soulign que les cancers
de l'enfant, notamment la leucmie, sont
fulgurants et voluent trs rapidement,
appelant ainsi un diagnostic prcoce de
ces tumeurs, pour augmenter les chances
de gurison.
Sur le mme sujet, elle a insist sur la
ncessit d'une prise en charge prcoce,
tant donn que le cancer de l'enfant r-
pond plus rapidement aux traitements
que le cancer de l'adulte.
A cet effet, la spcialiste a recom-
mand la gnralisation des formations
continues en oncologie au profit du per-
sonnel soignant, pour enseigner aux
mdecins et infirmiers les signes an-
nonciateurs de la pathologie.
D'un point de vue tiologique, le P
r
Ga-
chi a soulign que les causes de la mala-
die sont nombreuses, citant notamment
l'hrdit, la gntique, certaines affec-
tions et l'environnement. Parmi les can-
cers hrditaires, elle a mentionn le
rtinoblastome (cancer des yeux) dont le
diagnostic doit tre fait la naissance,
pour viter l'volution de ce dernier et
l'ablation des yeux. Elle a ce propos
conseill aux parents de prter attention
aux yeux de leurs enfants et de consulter
un ophtalmologue, en cas de strabisme
la naissance.
Pour les structures d'accueil des en-
fants, le chef de service oncologie a pr-
cis que les centres anticancreux, en
cours d'installation, seront dots de ser-
vices d'oncologie-pdiatrie, en vue de
rpondre la demande importante des
malades. Des maisons de parents sont
aussi prvues proximit des centres de
soins pour accueillir les familles des
malades, venues pour la plupart des r-
gions enclaves du pays. Sur le plan de la
prise en charge psychologique et social,
la spcialiste a rappel que les soins et
l'hospitalisation sont traumatisants pour
l'enfant d'o l'utilit de recruter des psy-
chologues, ducateurs spcialiss et as-
sistants sociaux dans chaque service.
A ce titre, elle a suggr la prvision de
salles d'tudes et des aires de loisirs et de
jeux pour les enfants, au sein des services,
pour permettre aux enfants hospitaliss
sur de longues priodes, de poursuivre
leurs cursus scolaires et d'avoir des acti-
vits distractives.
S'agissant des traitements, le P
r
Gachi
a appel l'importation de formes mdi-
camenteuses adaptes l'enfant et la do-
tation des blocs opratoires du matriel
mdical spcifique aux enfants.
APS
nouveaux cas diagnostiqus
annuellement
Environ 1000
nouveaux cas de
cancers sont
diagnostiqus, chaque
anne chez l'enfant,
dont la leucmie,
classe en premire
position de par sa
frquence, a indiqu,
hier Alger, le P
r
Fatiha
Gachi, chef de l'unit
oncologie-pdiatrie au
centre Pierre et Marie
Curie (CPMC) d'Alger.
,
,
,
,
ONCOLOGIE PDIATRIQUE:
1000
Sonia Beladi
Les cancers chez lenfant
sont en pleine volution en
Algrie en raison de laug-
mentation des natalits et
dautres facteurs lis lenvi-
ronnement.
Les tumeurs infantiles sont
cependant gurissables 80%
lorsquelles sont prises en
charge prcocement et soi-
gnes temps.
Selon le P
r
Fatiha Gachi,
chef du service oncologie m-
dicale an CPMC, les cancers
chez lenfant rpondent plus
vite au traitement que les can-
cers chez ladulte, mais doivent
tre diagnostiqus des stades
premiers pour tre bien soi-
gns.
La specialiste en oncologie
qui tait hier linvit du fo-
rum du quotidien DK-News a
expliqu, cette occasion, que
les cancers chez lenfant pro-
gressent rapidement, mais r-
pondent bien aux traitements,
do lutilit de les soigner
des lapparition des premiers
signes.
Selon le P
r
Gachi, la leuc-
mie viendrait en premire po-
sition des cancers les plus fr-
quents chez lenfant et repr-
sente donc 30 40% de len-
semble des cancers infantiles.
Elle a rappel, ce sujet,
que le nombre de nouveaux
cas, annuellement, de len-
semble des cancers enfantins
est de 1000 cas, soit 1 5% du
total des cancers (adultes +
enfants).
Les symptmes de la leuc-
mie sont fatigue, maux de tte,
douleurs articulaires et sai-
gnement, a rappel le P
r
Gachi,
appelant les parents tre
L O R S Q U I L S S O N T D T E C T S P R C O C E M E N T
80%
Les cancers chez lenfant
gurissables

FORUM
Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS 7
O. Larbi
Professeur doncologie au Centre
Pierre et Marie Curie, elle dresse
un tat des lieux de la prise en charge
des enfants cancreux en Algrie :
Dans le monde, le cancer est une
maladie des adultes, les enfants at-
teints par cette pathologie repr-
sentent 4% de la population, ce qui
a ncessit louverture de services
spcialiss, car, par ailleurs, les can-
cers de lenfant sont diffrents. En Al-
grie o la population de moins de 14
ans est value 25% du total, il y au-
rait, statistiquement 360 000 cas.
Le cancer de lenfant
Il est de dveloppement rapide. Il
est aussi caractris par une rponse
aussi rapide aux traitements quils
soient de chimiothrapie de chirur-
gie ou de radiothrapie. Les cancers
les plus courants sont les leucmies,
les tumeurs du cerveau, du muscle,
des os, des yeux et du foie.
Au CPMC, la prise en charge est
celle des tumeurs solides, les leuc-
mies tant traites ailleurs.
La professeur relve que le taux de
gurison dans le monde est de 75
80% et quen Algrie nous sommes
50% de gurison. Ce taux ira en
slevant avec linstallation des cen-
tres inscrits dans le Plan cancer, la
disponibilit des mdicaments, des
centres de chimiothrapie et de ra-
diothrapie. Il faut savoir que le
Plan Cancer prvoit des structures
autonomes pour les enfants atteints
de ces maladies. Cela est trs impor-
tant car cela dnote la prise de
conscience des pouvoirs publics de
prendre correctement en charge les
enfants malades, alors quaupara-
vant, ils taient renvoys pour
manque de place !
M
me
Fatiha Gachi informe que le
centre doncologie pdiatrique
dOran est la premire unit ind-
pendante, que dautres sont en cours
de ralisation Alger o deux units
seront installes au Beau Fraisier
et Beni Messous : Il ya 500 cas nou-
veaux chaque anne Alger et 1000
sur tout le territoire en plus de ceux
qui sont dj pris en charge.
Le diagnostic
La professeur dplore que la plu-
part des cas soient dcouverts alors
que la maladie est dj installe,
ce qui rend plus difficile le traite-
ment et les chances de gurison. Le
plus souvent la maladie va de pair
avec la pauvret, cest dire que les pa-
rents nont pas les moyens financiers
pour accder aux structures de diag-
nostic volu comme les examens de
radiodiagnostic, ne peuvent acqu-
rir les mdicaments ni se dplacer
vers les centres de prise en charge.
Heureusement, note-t-elle, les
associations font leur possible pour
aider ces familles. .
Cela a une incidence sur le traite-
ment quand lenfant y a accs.
Le traitement
On peut crire que selon la profes-
seur tous les voyants sont lorange
et mme au vert compte tenu de
lavancement du Plan cancer. Mais
le problme du traitement est li la
disponibilit du mdicament. Il y a
peu, Fatiha Gachi dclarait que la
rupture de stocks des mdicaments
drange. On ne peut pas suivre le
protocole, comme cela se fait en Eu-
rope et aux USA. On est oblig
chaque fois darrter et de chan-
ger. La prise en charge de lenfant
malade en milieu mdicalis est
lourde : beaucoup de psychologie,
dattention, de suivi sont ncessaires.
Les loisirs et les jeux sont absolument
indiqus tout comme lenseigne-
ment des enfants en ge daller
lcole pour ne pas les pnaliser et
ajouter la maladie le sentiment
dtre hors la vie. Aussi, des psycho-
logues, des animateurs sont sollici-
ts ; les parents ont besoin dtre en-
tours et soutenus.
Pour ce qui est de lenseignement
un accord entre les ministres de la
Sant et de lEducation nationale
permet de satisfaire la soif dap-
prendre des enfants qui russissent
leurs examens, vont luniversit
et trouvent un travail.
Lavenir
Au contraire de ses dclarations
dil y a un an et demi, la professeure
Fatiha Gachi se tourne vers lavenir
de la prise en charge nationale de la
spcialit quest loncologie pdia-
trique avec ses centres, ses units, ses
mdecins chimiothrapeutes, ra-
diothrapeutes, chirurgiens, des in-
firmiers de haut niveau, etc. Son ob-
jectif atteindre les rsultats des pays
avancs.
lcoute de leurs enfants et consul-
ter un spcialiste, ds les premiers
symptmes.
Pour les causes de cette maladie,
lintervenante a not que des causes
gntiques sont impliques dans
certaines formes de leucmies, alors
que pour dautres formes, les causes
sont encore inconnues.
Concernant les structures de prise
en charge, de nouveaux centre anti-
cancreux seront construits, pro-
chainement, et seront galement
dots de services doncologie pdia-
trique, avec toutes les commodits
ncessaires.
Des maisons de parents sont aussi
prvues proximit des centres anti-
cancreux, pour accueillir les fa-
milles des malades qui viennent g-
nralement des rgions loignes
du Nord.
Au sujet du suivi psychologique et
social de lenfant, il est important, se-
lon la mme spcialiste, de prvoir
des salles de cours et denseignement
pour permettre aux enfants malades
de suivre leurs programmes sco-
laires et de ne pas prendre de retard.
Par rapport aux mdicaments, la
confrencire a insist sur limpor-
tance de limportation des formes
mdicamenteuses adaptes lenfant
et la dotation des blocs opratoires de
matriel adquat aux traitements
des enfants.
Par ailleurs, le P
r
Gachi a soulign
les efforts et la volont fournis par les
enfants hospitaliss pour gurir et ne
pas prendre du retard scolaire, enre-
gistrant ainsi de bons rsultats
leurs examens de fin danne.

Le plan cancer
en action
Jeudi 28 Aot 2014 DK NEWS
CONOMIE 8
NERGIE
Les nergticiens europens
face au dfi du nouveau
paysage lectrique
Face l'rosion de la
rentabilit de leur
activit de production
lectrique, les grands
nergticiens
mondiaux, mais
surtout europens,
doivent revoir leur
stratgie et leur modle
conomique, selon une
tude du cabinet de
conseil Bain &
Company publie hier,
mercredi.
Dans certaines rgions, les marges
issues de la production d'lectricit ont
reflu de plus de moiti ces cinq der-
nires annes, rendant non renta-
bles beaucoup de centrales charbon
en Amrique du Nord et de centrales
cycle combin gaz en Europe, af-
firme cette tude.
Par ailleurs, les capitalisations
boursires de ces groupes ont fondu
de plusieurs centaines de millions
d'euros depuis la crise de 2008, a
ajout Arnaud Leroi, directeur Ener-
gie Paris de Bain & Company.
Consquence: certains groupes
sont dans une phase o ils doivent re-
voir leur portefeuille d'actifs et dter-
miner quelles centrales fermer, met-
tre sous cocon ou convertir et com-
ment rduire les cots et amliorer
l'efficacit des centrales qu'ils conser-
vent. Les groupes europens sont les
plus concerns par cette problma-
tique de cots, selon M. Leroi. Ces cen-
trales cycle combin gaz sont en ef-
fet conues pour ne fonctionner que
lors des priodes de pointe de la de-
mande de courant.
Or, l'Europe subit une situation
de surcapacit de production de base,
un prix de l'lectricit sur les marchs
de gros trs bas et des risques lis la
gestion de l'intermittence des nergies
renouvelables de plus en plus pr-
sentes dans tous les pays.
Selon l'tude, les nergticiens ont
donc des problmes pour rentabiliser
leurs centrales cycle combin gaz qui
sont de moins en moins sollicites,
alors qu'elles restent ncessaires pour
faire face un potentiel pic de de-
mande, le dernier exemple tant
l'hiver 2013 o on n'est pas pass loin
d'une crise, rappelle le directeur
Energie Paris de Bain & Company.
L'euro voluait mercredi
dans une fourchette limite,
souffrant de l'anticipation
de nouvelles mesures de
soutien montaire par la
Banque centrale euro-
penne (BCE).
La monnaie europenne
valait 1,3181 dollar en milieu
de matine, contre 1,3169
dollar mardi soir. Elle se
stabilisait face la mon-
naie nippone, 137,01 yens
contre 137,03 yens la veille
au soir, tandis que le dollar
baissait lgrement face la
devise japonaise, 103,95
yens contre 104,05 yens.
L'euro continuait
baisser dans l'anticipation
que de nouvelles mesures
d'assouplissement mon-
taire seront annonces la
semaine prochaine par la
BCE, notaient les analystes
de National Australia Bank.
Le prsident de la BCE, Ma-
rio Draghi, a en effet af-
firm en fin de semaine
dernire aux Etats-Unis,
tre prt ajuster davan-
tage la position de (sa) po-
litique. Ces propos lais-
sent entrevoir la mise en
place par la BCE de rachats
d'actifs sur les marchs fi-
nanciers, une mesure des-
tine stimuler l'cono-
mie mais qui aurait pour ef-
fet collatral de diluer la
valeur de l'euro. Une srie
d'indicateurs dcevants en
Allemagne, la premire
conomie de la zone euro,
ces dernires semaines,
dont le recul du moral des
entrepreneurs, a galement
aliment le sentiment que
la BCE allait devoir interve-
nir pour soutenir l'cono-
mie de l'Union montaire.
Le dollar avait profit,
quant lui, de bonnes sta-
tistiques sur l'conomie
amricaine, en particulier
une nouvelle amlioration
du moral des mnages aux
Etats-Unis en aot, qui a at-
teint un sommet en sept
ans.
Dans l'ensemble, les
marchs devraient rester
en vitesse de croisire
jusqu' la fin de la semaine
et la fin du mois tant
donn que tous les vne-
ments et indicateurs ma-
jeurs (pour aot) sont der-
rire nous, prvoyait Si-
mon Smith, analyste chez
FxPro.
De son ct, la livre bri-
tannique montait lgre-
ment face l'euro, 79,52
pence pour un euro, et pro-
gressait face au billet vert,
1,6575 dollar pour une livre.
La devise suisse restait
proche de l'quilibre face
la monnaie unique euro-
penne, 1,2076 franc
suisse pour un euro, et
montait un peu face au dol-
lar, 0,9162 franc suisse
pour un dollar. L'once d'or
valait 1 284,86 dollars,
contre 1 286 dollars mardi
soir.
MARCHS
Petite hausse de l'euro face au dollar
lors des changes asiatiques
L'indicateur synthtisant le moral des entrepreneurs
de l'industrie manufacturire franaise s'est dgrad en
aot, aprs une stabilisation en juillet, a annonc mercredi
l'Insee. Cet indicateur a perdu un point, 96 contre 97 le
mois dernier, et il se situe dsormais quatre points en des-
sous de sa moyenne de longue priode, prcise l'Institut
national de la statistique et des tudes conomiques dans
un communiqu. L'indicateur est en baisse dans l'ensem-
ble des secteurs : il perd neuf points dans le commerce de
dtail (90 contre 99 en juillet), un point dans les services
(93 contre 94), ainsi qu'un point dans le btiment (89 contre
90). L'indicateur de retournement pour l'ensemble des sec-
teurs reste, comme en juillet, dans la zone indiquant une
situation dfavorable, selon le communiqu de l'Insee.
L'opinion des industriels sur l'activit globale est quasi sta-
ble (-20 contre -19 en juillet) et reste en dessous de sa
moyenne de longue priode. Les perspectives personnelles
sont, elles, en forte baisse, un niveau trs en dessous de
la moyenne de long terme (-7 contre 0 en juillet).
Les carnets de commande globaux et trangers ne
s'amliorent pas, restant quasi stables par rapport au mois
prcdent : ils gagnent un point au niveau global (-22 contre
-23 en juillet), et gagnent deux points l'tranger (-19 contre
-21). Une majorit d'industriels les considrent cependant
toujours comme infrieurs la normale.
FRANCE
L'indicateur du moral de l'industrie
manufacturire se dgrade en aot
Nouvel excdent
d'offre sur
le march mondial
du sucre en 2014/15
L'excdent d'offre sur le march mondial
du sucre devrait se poursuivre pour la cin-
quime anne conscutive en 2014/15, selon
le rapport trimestriel de l'Organisation in-
ternationale du sucre (ISO) publi mardi.
Aprs quatre annes de surplus statis-
tiques, estims 1,633 million de tonnes en
2010/11, 6,077 millions de tonnes en 2011/12,
9,742 millions de tonnes en 2012/13 et 3,991
millions de tonnes en 2013/2014, le march
mondial du sucre va affronter une nouvelle
saison de surplus de 1,306 million de
tonnes, indique l'organisation base Lon-
dres.
C'est la premire estimation chiffre de
l'ISO pour la saison prochaine, qui com-
mence en octobre. L'organisation avait tou-
tefois avanc en mai, lors de la publication
de son dernier rapport trimestriel, s'atten-
dre une saison quilibre en 2014/15.
Par contre, la saison actuelle 2013/14 se
clture avec un excdent d'offre infrieur
ce qui t initialement prvu, puisque l'ISO
tablait en mai sur un surplus de 4,427 mil-
lions de tonnes.
Dans son rapport de mai, l'organisation
faisait galement tat de la possible appari-
tion d'un dficit d'offre en 2015/16, probabi-
lit qui n'est pas voque dans le document
publi mardi.
L'ISO ne s'attend pas une remonte des
cours du sucre, qui voluent actuellement
des plus bas depuis dbut 2014, tant donn
que toute remonte des prix due des
chocs de production en 2014/15 pourrait
tre attnue par les normes stocks accu-
muls depuis le dbut de la priode de sur-
plus en 2010/11.
Ces annes de production excdentaire
ont en effet port les stocks mondiaux de
sucre des niveaux trs levs. L'organisa-
tion base Londres estime ainsi que la sai-
son 2013/14 se termine avec des stocks mon-
diaux de quelque 78 millions de tonnes, soit
plus de 43% d'une anne de consommation
mondiale.
Lgre hausse du prix
du ptrole sur
le march europen
Les prix du ptrole progressaient lgrement mer-
credi en cours d'changes europens, poursuivant
leur stabilisation aprs plusieurs semaines de forte
chute, dans un march attendant le rapport hebdo-
madaire sur les stocks ptroliers amricains.
A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en octobre valait 102,60 dollars en fin
de matine, en hausse de 10 cents par rapport la cl-
ture de mardi.
A New York, le baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance gagnait 24 cents, 94,10 dol-
lars.
Les prix semblent s'tre stabiliss au cours des
derniers jours, entre 102 et 103 dollars le baril, re-
marquait une analyste pour le cabinet spcialis dans
l'nergie Inenco.
Les cours du brut ont dgringol de plus de 10%
depuis la mi-juin, jusqu' atteindre des plus bas en
14 mois pour le Brent et en sept mois et demi pour
le WTI la semaine dernire, en raison d'une conjonc-
tion de facteurs baissiers (offre abondante, craintes
sur la demande, absence de fortes perturbations des
approvisionnements malgr les tensions gopoli-
tiques). Toutefois, le sentiment pessimiste sur le
march ptrolier peut rapidement changer tant
donn les nombreuses sources de tensions gopo-
litiques, prvenaient les experts de Commerz-
bank. Les investisseurs continuaient ainsi de suivre
attentivement la situation en Ukraine, en Irak, en Li-
bye et en Syrie.
Alors que le march attend la publication par le
dpartement amricain l'Energie (DoE) ce mercredi
du rapport sur les stocks ptroliers amricains, les
analystes, font tat d'un recul de 900 000 barils des
rserves de brut la semaine dernire.
Une baisse des stocks de brut est gnralement
bien reue par le march, car interprte comme un
signe de vigueur de la demande nergtique aux
Etats-Unis, premier consommateur de brut mondial.
APS
SOCIT
Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS 9
Le ferry
Alger-El Djamila
a transport 37 000 estivants
en dix-huit jours
B E J A I A
Arslan-B
Cinq millions : cest le nombre
destivants enregistr par les ser-
vicesspcialissdelaProtectionci-
vile de la wilaya de Bjaa, pour la
priode allant du 1
er
juin au 26 aot
2014. (4,8 millions, plus exacte-
ment) et ce chiffre ne concerne
quelesseulesplagesautorisesla
baignade.
Mais malheureusement aux
joies du sable fin et la fracheur de
la grande bleue se greffent, invi-
tablement, despeinesetdesregrets.
Il a, eneffet, tgalement enregis-
tr, pourlammepriode, vingtd-
cssurlesplagesdulittoral bjaoui,
entre hommes et enfants. 04 des
mortssont deBjaa, 06deStif, 01
de Blida, 01 de Bordj Bou Arrridj,
01 de Tbessa, 01 de Oum El Boua-
ghi, 01 dEl Oued, 01 de Mila, 01 de
Ghardaaet02autresnonidentifis,
fait-on savoir. Rien que pour le
seul moisdaot, entoutcas, lesl-
mentsdelaProtectioncivileont d
intervenir 9525 fois auprs des 3,8
millions aotiens.
Des interventions pour la plu-
part combiensalutaires, puisque
6 568 citoyens (tous ges et sexes
confondus) ont t sauvs dune
mort certaine, 2 149 autres soigns
surplace, 220vacusversdesser-
vices durgences hospitaliers et
637estivants secourus in extremis
bord dembarcations.
11 671 interventions, toutes op-
portunes et salvatrices ont t
comptabilises de la priode sta-
lant du 1
er
juin au 26 aot 2014, en
tout, alors que la priode estivale
nest pas encore termine
Sur le volet accidents de la cir-
culation, il a t recens, du 1
er
jan-
vierau26aot2014, 1244accidents,
ayantcaus1734blessset41dcs.
A.B.
Environs37000estivantssont
monts en dix-huit jours bord
du ferry italien Captain Mor-
gan affrt pour le transport
maritime de voyageurs entre les
ports d'Alger et d'An Bnian, a-t-
on appris mercredi auprs de
l'Entmvqui exploitecettelignepi-
lote inaugure le 4 aot.
En dix-huit jours d'exploita-
tion, du 5 au 25 aot, le ferrya ef-
fectu 140 traverses et trans-
port environs 37000 voyageurs
entre la Pcherie et le port d'El
Djamila(AnBnian), aindiqu
l'APS le directeur commercial
par intrim de l'entreprise natio-
nale de transport maritime de
voyageurs (Entmv), Mahdab Mo-
hamed Fethy.
Depuis sa mise en service, le
bateau est exploit tous les jours
de la semaine, sauf le dimanche,
avec une capacit de transporter
de 300 personnes par traverse,
a prcis M. Mahdab.
Auniveaudesgares, laPche-
rieoulaMadrague, lagrandeaf-
fluence des voyageurs n'a jamais
baissdepuisl'ouverturedecette
ligne maritime, une premire
enAlgriedepuisl'Indpendance.
C'est quotidiennement la rue
desestivantsverslesdocksduport
pour une vire en mer, aprs
quelques heures d'attente.
Les longues files devant les
guichets qui vendent des tickets
50DAparpersonne, et lesbous-
culadeschaqueescaleestund-
cor de tous les jours qui irrite
des familles disant ne pas com-
prendre pourquoi affrter un
seul ferrypour toute la ligne.
L'Entmvne s'attend pas une
baisse de la pression sur le ferry
avant larentrescolaireprvuele
7septembre, qui concide avec la
clture du programme estival de
l'exploitation du Captain Mor-
gan, affrtpourtroismois(aot-
octobre) avec possibilit de pro-
rogation de deux mois.
Laplupart desvoyageursuti-
lisent actuellement cette ligne
de transport titre de loisirs. On
suppose que la frquentation
baisseraaveclarentrescolaireet
que la clientle changera proba-
blementdenature, avaitexpliqu
auparavant M. Mahdab.
Du8septembreau25octobre,
avec possibilit de prorogation
jusqu'endcembre, l'exploitantva
lancer un autre programme de
navettes destin en priorit aux
gens qui rsident An Bnian et
qui travaillentAlgercentreetses
environs. Le projet est toujours
l'tude. Ce qui est sr, c'est que
le premier dpart du ferry aura
lieu La Madrague, a-t-il souli-
gn.
Interrogsurlerenforcement
de la ligne en moyens de trans-
port, M.Mahdabaassurqueles
procdures sont en cours pour
l'acquisition de nouveaux ba-
teaux.
Le Captain Morgan conti-
nuera ainsi ses navettes entre
Ain Benian et le port d'Alger, en
longeant lescommunesdeHam-
mamet, Ras Hamidou, Bolo-
ghine, Bab El Oued et la Casbah,
en attendant l'acquisition par
l'Entmv de 4 5 bateaux, avait
annonc le ministre des Trans-
ports Amar Ghoul lors de l'inau-
guration de cette ligne, qui sera
tendue Tamentfoust, l'est
d'Alger, puis Tipasa et Boumer-
ds avant sa gnralisation tout
le littoral algrien.
PLACE DU 1
ER
-NOVEMBRE
JAAGLFS occupe le terrain
Une projection organise et anime par des adhrents de las-
sociation Jaaglfs ( Jeunesse algrienne de lavant-garde de la lutte
contre les flaux sociaux) suivie dun dbat aura lieu aujourdhui
28 aot ds 19 heures la place du 1
er
-Novembre . Il sagira, bien en-
tendu, de sensibiliser les jeunes propos des risques (souvent mor-
tels ou dgradants) tels la violence, la drogue, lalcool, la corruption
A. B.
LES CHIFFRES DU LITTORAL :
5 millions
destivants et
HARBIL (STIF) :
Une partie de chasse tourne au drame
Dans un communiqu, le Groupement territorial de la gendarmerie nationale de la
wilaya de Stif fait t de larrestation de quatre personnes impliques dans un
homicide involontaire qui a cout la vie dun enseignant du primaire.
Azzedine Tiouri
Les faits remontent au 19 aot
dernier lorsque des informations
sont parvenues la brigade terri-
toriale de la Gendarmerie natio-
nale de Bouga signalant la pr-
sence dun cadavre dans un ter-
rain forestier situ dans la com-
mune de Harbil, dans la wilaya de
Stif, qui a t transport par des
citoyens vers la polyclinique Dar
El Hadj de cette localit.
Ds lannonce de la nouvelle,
les lments de la brigade territo-
riale de la Gendarmerie natio-
nale de Bouga et de la cellule de
la police judiciaire technique du
mme corps se sont rendus sur les
lieux pour diligenter une en-
qute sur la mort de Z.A., g de
57 ans, enseignant dans le cycle
primaire.
Selon le rapport mdico-l-
gal du mdecin lgiste, la vic-
time serait morte par arme feu.
Grace lenqute mene auprs
de la famille et de lentourage de
la victime, ainsi que des habi-
tants de la rgion, les gendarmes
ont pu remonter la piste pour
dterminer lidentit de quatre
personnes, ges entre 18 et 37
ans, qui pratiquaient la chasse
dans cette rgion qui pourraient
tre en relation avec cette mort.
Interrogs, les suspects nirent en
premier lieu toute implication
dans cette affaire.
Ce nest quaprs leur avoir
montr quelques preuves tangi-
bles quils reviennent sur leur
dclaration prliminaire tout en
reconnaissant queffectivement ils
chassaient dans cette fort et que
lun deux avait touch la victime
par derrire alors quelle tait
une distance de 20 mtres.
Croyant avoir tir sur un ani-
mal, ils se rendirent compte en
lapprochant que ctait un
homme. Cest ce moment-l
quils prirent peur et quittrent
rapidement les lieux laissant la
victime dans un bain de sang.
Lors de lenqute, lun des
quatre avait reconnu avoir tir
avec un fusil de chasse que les
gendarmes dcouvrirent chez lui
dissimul dans un morceau de
tissu.
Au cours de cette enqute, les
gendarmes ont arrt galement
trois autres personnes et ont saisi
des fusils de chasse et des car-
touches sans permis de port
darme.
Prsents, hier, devant le ma-
gistrat instructeur prs le tribu-
nal de Bouga, tous les mis en
cause ont t placs sous mandat
de dpt pour homicide invo-
lontaire, possession darmes
feu de chasse et de cartouches
sans autorisation et fabrication de
munitions.
A. T.
T I S S E M S I L T
BILAN MENSUEL DE LA DCP
86 400 DA de dfaut de factures
Abed Meghit
Les agents de
contrle des pratiques
commerciales et de la
qualit de la DCP de la
wilaya de Tissemsilt
ont effectu durant le
mois de juillet pass,
quelque 2 024 inter-
ventions dont 292 in-
fractions et ce, en ap-
plication des textes et
la rglementation.
Daprs le bilan
dactivits des quipes
de contrle de la qua-
lit et de la rpres-
sion des fraudes pu-
bli sur le site de la Di-
rection du commerce,
272 procs-verbaux
dont dfaut d'affi-
chages des prix, d-
faut de registre de
commerce, dfaut de
facturation et autres.
De plus 25 proposi-
tions de fermetures
administratives ont
t notifies par les
inspecteurs de la DCP.
Les dfauts de factu-
ration comptent aussi
parmi les infractions
releves par les ser-
vices de la DCP qui
ont estim le montant
des transactions du
chiffre d'affaires dis-
simul 86 400 DA.
Des mesures conser-
vatoires qui se mani-
festent sous la forme
d'oprations de saisie
ont t galement
opres par les agents
de la DCP, concernant
diffrentes marchan-
dises non-conformes
la rglementation
en vigueur, values
126 220,00 DA. Dans le
mme contexte, les
brigades de contrle
de la qualit ont pro-
cd des prlve-
ments, au nombre de
07 des fins d'ana-
lyse microbiologique
et physicochimique
au laboratoire. Les
lments de la DCP
continuent toujours
leurs contrles la
recherche des frau-
deurs et cela dans l'in-
trt du citoyen pour
qu'il puisse consom-
mer des produits
sains et propres. Si-
gnalons que la DCP
de la wilaya de Tis-
semsilt a lanc durant
le mois de Ramadhan
une campagne de
sensibilisation et d'in-
formation au profit
des commerants,
des boulangeries de
l'Ugcaa et les consom-
mateurs. Dans ce
mme cadre, il faut
indiquer que la DCP
de la wilaya de Tis-
semsilt a entrepris des
campagnes de sensi-
bilisation et d'infor-
mation au profit des
citoyens.
Celles-ci porteront
sur le respect des
normes d'hygine, de
l'tiquetage des pro-
duits et de la vulgari-
sation des textes juri-
diques rgissant l'ac-
tivit commerciale.
La wilaya de Tissemsilt a
dbloqu une enveloppe fi-
nancire de 12,3 milliards de
centimes pour cette rentre
scolaire 2014/2015 pour le
versement de la prime de 3
000 dinars au profit de 41
000 parents d'lves ncessi-
teux au niveau des 22 com-
munes que compte la wilaya,
apprend-on. L'opration de
distribution de cette prime
sera lance avant la rentre
scolaire dans le but d'appor-
ter une aide aux parents n-
cessiteux afin de subvenir
aux besoins de leurs enfants
scolariss, indique-t- on.
Alors que 41 000 lves
ncessiteux ainsi que les
lves de la premire anne
lmentaire, les enfants du
secteur de l'ducation rece-
vront aussi les livres gratui-
tement ainsi que les enfants
scolariss des autres paliers,
mais issus de familles dfavo-
rises.
Soulignons que toutes les
dispositions matrielles et
organisationnelles ont t
prises par la direction de
lducation de la wilaya de
Tissemsilt, en vue de garan-
tir toutes les conditions de
succs de cette opration de
solidarit. Ct restauration,
la direction de l'ducation
rserve dj aux lves nces-
siteux des repas chauds
travers les 179 cantines
scolaires.
Plus de 30 000 enfants
scolariss, issus des familles
ncessiteuses ont t recen-
ses dans la wilaya de Tis-
semsilt pour bnficient des
repas chauds servis gratuite-
ment au niveau des 179 can-
tines scolaires.
A. M.
12,3 milliards de centimes
pour allous aux 41 000 enfants scolariss
SOCIT
Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS 10
Ebola
Un cas suspect d'Ebola a t
signal New Delhi et cinq autres
personnes ont t mises en qua-
rantaine mardi soir, ont annonc
hier les autorits de sant.
Plus de 100 Indiens sont arrivs
mardi soir dans le pays bord de
diffrents vols en provenance du
Liberia. Un des 17 passagers arrivs
l'aroport de Delhi prsentait de la
fivre et un mal de gorge, des sym-
tmes associs la maladie virus
Ebola, ont indiqu les autorits de
sant. Le passager souponn
d'avoir contract le virus Ebola a t
mis en quarantaine l'Organisation
de la sant de l'aroport, un centre
spcial tabli par le ministre de la
Sant pour contrler les passagers
internationaux. De plus, cinq passa-
gers en provenance de pays tou-
chs par l'pidmie d'Ebola (Sierra
Leone, Guine et Nigeria) prsen-
tant des symtmes de fivre ont
galement t placs en quaran-
taine l'aroport de Delhi.
L'pidmie d'Ebola a fait plus de
600 morts au Liberia depuis qu'elle
s'est dclare dans le pays il y a 3
mois.
Un premier cas signal en Inde
British Airways
suspend
jusqu' la fin de
l'anne ses vols
vers le Liberia et
la Sierra Leone
La compagnie arienne britan-
nique British Airways a annonc
mardi qu'elle prolongeait jusqu' la
fin de 2014 la suspension de ses vols
vers et depuis le Liberia et la Sierra
Leone, dcide en raison de l'pid-
mie de fivre Ebola dans ces pays
d'Afrique de l'ouest.
"British Airways a suspendu ses
vols vers et depuis le Liberia et la
Sierra Leone jusqu'au 31 dcembre
2014 en raison des proccupations sur
la situation de la sant publique dans
ces deux pays", a indiqu la compa-
gnie dans un communiqu. British
Airways avait auparavant suspendu
ces vols jusqu' septembre.
L'OMS replie
une quipe vers
la capitale
L'Organisation mondiale de la
sant (OMS)a temporairement re-
pli Freetown des travailleurs m-
dicaux dploys dans l'est du pays
Kailahun, a annonc mardi l'OMS
dans un communiqu. "C'est une d-
cision responsable", car l'quipe sur
place a subi un traumatisme avec
l'annonce le week-end dernier de
l'infection d'un expert par le virus
Ebola, a dclar le D
r
Daniel Ker-
tesz, reprsentant de l'OMS en Sierra
Leone. Ces travailleurs sont "puiss
par de nombreuses semaines de tra-
vail hroque, aidant des patients
infects par le virus Ebola, si en plus
on ajoute un tel facteur de stress, les
risques d'accident augmentent", a-t-
il ajout.
Ce mardi, l'OMS a envoy une
quipe dans cette ville proche de la
frontire avec la Guine pour exami-
ner dans quelles circonstances un de
leurs collgues a t infect par le vi-
rus.
"Nous reconnaissons que cela va
interrompre le travail sur le terrain
pendant une courte priode mais
cela montre que nous protgeons
les travailleurs mdicaux", a ajout le
D
r
Kertesz. "Nous travaillons rapide-
ment afin de revenir sur le terrain le
plus vite possible", a-t-il conclu. Une
fois que l'enqute sera termine,
une quipe de l'OMS retournera
Kailahun.
Ebola cotera 1 1,5 point
de PIB aux pays touchs
par l'pidmie
L'pidmie d'Ebola de-
vrait coter entre 1 et 1,5
point de PIB au Liberia,
la Sierra Leone et la Gui-
ne, trois pays affects,
ainsi qu' la Cte d'Ivoire,
pour l'heure non touche,
a estim mardi la Banque
africaine de dveloppe-
ment (BAD).
La scurit alimentaire
au Liberia est mise "en p-
ril", le virus menaant la te-
nue des rcoltes, a alert
Donald Kaberuka, le pr-
sident de la BAD, lors
d'une confrence de
presse Abidjan.
Dans ce pays, "si au-
jourd'hui les gens ne s'oc-
cupent pas de l'agricul-
ture, il y aura une crise
alimentaire. Voil le pre-
mier impact direct sur les
paysans dans cette rgion",
a affirm M. Kaberuka.
Globalement, Ebola va
"probablement coter 1,
voire 1,5 point de PIB aux
pays de l'Union du fleuve
Mano", une organisation
regroupant le Liberia, la
Sierra Leone, la Guine et
la Cte d'Ivoire, "des pays
qui commenaient se
remettre difficilement des
annes de crise, des
guerres civiles des annes
60, 80 et 90", a-t-il d-
plor.
Au-del de la crise im-
mdiate et moyen terme,
"la multiplication des cl-
tures des frontires ter-
restres et ariennes dans
beaucoup de pays afri-
cains", dcide par "pr-
caution", risque de co-
ter "beaucoup" au com-
merce et aux flux cono-
miques, selon le prsident
de la BAD.
L'pidmie a fait au to-
tal 1.427morts, dont 624 au
Liberia, 406 en Guine,
392 en Sierra Leone et 5 au
Nigeria, selon le dernier
bilan de l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS) arrt au 20 aot. La
BAD a accord une aide
de 60 millions de dollars
(45,65 millions d'euros)
aux pays touchs par Ebola
en Afrique de l'Ouest.
La signature de la
convention de don s'est
tenue mardi au sige de la
BAD Abidjan, o la
banque s'est officiellement
rinstalle le 19 aot, aprs
avoir t dlocalise plus
d'une dcennie durant en
Tunisie en raison de la
crise politique en Cte
d'Ivoire.
RDC :
1,5
million de
dollars d'aide
de l'ONU pour
lutter contre
Ebola
Une aide d'un million et demi de
dollars a t dbloque par les
Nations unies en faveur de la
Rpublique dmocratique du
Congo, touche par l'pidmie
d'Ebola, a annonc hier la
Mission de l'ONU dans ce pays
(Monusco).
"Au niveau du systme des
Nations unies, un million et
demi de dollars est dj dispo-
nible", a affim lors d'une conf-
rence de presse Kinshasa le
porte-parole par intrim de la
Monusco, Carlos Araujo.
Selon M. Araujo, cette somme a
t dbloque par un fonds
dj financ rserv pour les
situations d'urgence. Il a ajout
qu'"un autre million et demi est
en train d'tre demand un
mcanisme de financement"
onusien qui "rpond aux
besoins humanitaires" dans le
monde entier.
Le Fonds des Nations unies
pour l'Enfance (Unicef) a dj
mis disposition des autorits
congolaises 200.000 dollars, et
le Programme des Nations
unies pour le dveloppement a
demand le dblocage d'un
montant gal, d'aprs le porte-
parole.
Le virus d'Ebola a t dcouvert
pour la premire fois en 1976,
dans la province congolaise de
l'Equateur. Depuis, la
Rpublique dmocratique du
Congo a connu plusieurs pid-
mies meurtrires. La dernire a
fait officiellement 36 morts
d'aot novembre 2012 dans le
Nord-Est.
Dimanche, le ministre de la
Sant, Flix Kabange Numbi a
affirm que la province congo-
laise de l'Equateur (Nord-
Ouest) est dsormais touche
par l'Ebola qui a fait 13 morts
depuis le 11 aot dans cette
rgion.
Les autorits congolaises, qui
ont demand l'aide de la com-
munaut internationale, ont
estim les besoins 4,5 mil-
lions de dollars, dont 2 millions
immdiatement.
APS
CULTURE
Mercredi 27 Aot 2014
DK NEWS 11
Yema et La preuve
au festival du film africain de Cologne
Yema et La preuve disputeront le
prix du public du meilleur long m-
trage aux cts de 14 autres produc-
tions dont Hom el kilab (Maroc), Fi-
rach wa ghata (Egypte), Malagasy
Mankany (Madagascar) et Nichan
(Ethiopie). Ralis en 2012, crit et
ralis par Djamila Sahraoui, Yemma
relate l'histoire d'Ouardia, galement
interprt par Djamila Sahraoui, une
mre qui tente de reprendre une vie
normale dans une maison isole dans
la montagne aprs avoir perdu son fils
Tarek (militaire) qui aurait t tu
par son autre fils Ali, chef d'un des
groupes terroristes.
Le film a remport plusieurs prix in-
ternationaux dont celui de l'expres-
sion artistique du festival Medfilm
Rome (Italie 2013) et un autre au fes-
tival africain du cinma de Ouaga-
dougou (Fespaco 2012).
Deuxime long mtrage de Hakkar
aprs La maison jaune, La preuve
aborde un thme social savoir la
strilit chez l'homme. Le rle princi-
pal est incarn par le jeune Nabil Asli.
D'autre part, quatre autres produc-
tions seront projetes hors compti-
tion.
Il s'agit de Garagouz d'Abden-
nour Zehzah (2010), de Passage ni-
veau d'Anis Djeaad, de Habssine de
Sofia Jama (2011) et enfin Kabl el
ayam de Karim Moussaoui 2013.
La manifestation qui se concen-
trera sur le cinma en Tunisie, au
Ghanaet Madagascar, verra gale-
ment la prsentation de 83 autres pro-
ductions de fiction, de documentaires,
de films d'animation et de courts m-
trages de 27 pays d'Afrique.
Organis depuis 1992 par Filmini-
tiativ cre en 1988 Cologne, le festi-
val Au del de l'Europe: nouveaux
films d'Afrique compte parmi les plus
grands festivals afro-allemands avec le
passage de 500 films de prs de 40 pays
africains en prsence de 100 ralisa-
teurs.
Les deux longs mtrages Yemma de Djamila Sahraoui et La preuve d'Ammour
Hakkar, seront projets lors de la 13e dition du festival du film africain de Cologne
(Au-del de l'Europe: nouveaux films d'Afrique) prvu du 18 au 28 septembre
prochain, apprend-on auprs des organisateurs.
GUELMA :
lan de solidarit avec Ghaza la clture
du festival national de musique actuelle
Le rideau est tomb lundi
soir Guelma sur la 9me
dition du festival national
de musique actuelle avec
un lan de solidarit avec la
population agresse de
Ghaza dune assistance ve-
nue en masse au stade mu-
nicipale Ali Abdou.
Le public compos de
jeunes et de familles dont
beaucoup venus des wilayas
voisines a scand dune
seule voix des slogans en
faveur du peuple palesti-
nien. Le commissariat du
festival avait annonc ds
le dbut de la manifesta-
tion la rservation des reve-
nus du festival la solidarit
avec la population de Ghaza.
La star de lultime soire
de cette manifestation orga-
nise du 20 au 25 aot a t
Mohamed Lamine qui a
chant les plus beaux tubes
anciens et nouveaux de son
riche rpertoire dont Cheb
aya cheba, Hobi Laoual et
Ykhelik li ya bladi.
Le concert a donn loc-
casion au public de dcou-
vrir deux jeunes talents de la
chanson locale qui sont Na-
dia Guerfi et Salah El-Galmi.
La premire artiste a ex-
cell en reprenant les chan-
sons mythiques de Zouli-
kha lexemple de Sab rach-
rach et Ya Salah. Lorganisa-
tion de cette dition a t
particulirement matrise
avec la rservation dune
partie des gradins pour les
familles et une autre pour
les jeunes.
Les six soires du festival
ont t animes par une
pliade dartistes dont cheb
Mahfoud, Hassan Dadi, Sa-
mah Akla, cheba Yamina et
les troupes El Deyet Triana.
7
E
FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE D'ANGOULME
Deux films algriens en avant-premire
Les deux longs mtrages de fiction
Le Crpuscule des ombres de Moha-
med Lakhdar Hamina et L'Oranais
de Lyes Salem sont projets en avant-
premire la 7
e
dition du Festival du
film francophone d'Angoulme (Ffa,
sud-ouest de la France) qui se d-
roule jusqu'au 26 aot, indiquent les
organisateurs.
Le film L'Oranais de Lyes Salem,
co-production algro-franaise, est
en comptition officielle pour le Va-
lois d'or, premier prix du Festival, aux
cts d'une dizaine de films.
Ce second long mtrage du cinaste
relate l'amiti fusionnelle entre deux
jeunes patriotes, Djaffar et Hamid, en
pleine guerre de Libration nationale.
A l'indpendance, cette belle ami-
ti se fissure suite une impardonna-
ble trahison, lit-on dans la prsenta-
tion du film. Lyes Salem avait dj
remport le Valois d'or du FFA en
2008 pour son premier film Masca-
rades.
L'acteur algrien Khaled Benassa
qui joue dans L'Oranais avait t,
pour sa part, laurat en 2012 du Prix de
la meilleure interprtation du mme
Festival.
Le Crpuscule des ombres , (Al-
grie, 2013), dernire oeuvre de Moha-
med Lakhdar-Hamina- seul ralisa-
teur algrien avoir obtenu la Palme
d'Or du Festival de Cannes en 1975- de-
vait tre, quant lui, projet en avant-
premire dimanche.
Ce film qui se droule dans le Grand
Erg (Sahara algrien) aborde gale-
ment les douloureuses pripties de la
guerre travers l'affrontement entre
le commandant Saintenac, pour lequel
lAlgrie, cest la France, et le soldat
Lambert, prsent comme un ob-
jecteur de conscience.
Cr en 2008, le FFAest considr
comme l'un des plus importants fes-
tivals de cinma francophone en
France.
Un hommage au cinma africain et
particulirement au Fespaco (Festival
panafricain du cinma de Ouagadou-
gou, Burkina-Faso) est prvu pour
cette 7
e
dition.
Le Muse dans la rue prochainement de retour Alger
Les muse nationaux d'Algrie se don-
nent rendez-vous du 31 aot au 06 septem-
bre Alger pour la seconde dition de la
manifestation Le Muse dans la rue, a
annonc lundi le Muse public national
du Bardo.
Une quarantaine de chapiteaux se-
ront installs sur l'esplanade de la Grande-
Poste d'Alger et proposeront aux visi-
teurs de dcouvrir les diffrentes orien-
tations et missions des institutions mu-
sales rparties sur le territoire national,
a indiqu le Muse du Bardo dans un com-
muniqu.
Organise par les quatorze muses
nationaux algriens (en collaboration
avec la direction de la Culture d'Alger et
l'Assemble populaire communale d'Al-
ger Centre), cette manifestation vise
rapprocher le public au plus prs des mu-
ses et de leurs diffrentes activits lies
au patrimoine matriel et immatriel, a-
t-on ajout de mme source. Parallle-
ment, les organisateurs annoncent l'ou-
verture de onze ateliers consacrs notam-
ment la poterie, l'habitat, la mosaque,
la peinture et le tissage.
Ces ateliers, gracieusement ouverts, se-
ront encadrs et anims quotidienne-
ment par un personnel spcialis relevant
des muses nationaux.
La premire dition avait vu la partici-
pation des sept muses d'Alger, de l'Ecole
nationale de conservation et restaura-
tion des biens culturels, le Centre Arts et
Culture du Bastion 23 et le muse des Arts
et des traditions populaires de Mda.
Des spcialistes (plasticiens et prhis-
toriens) avaient, par exemple, fait d-
couvrir dans le cadre d'ateliers les tech-
niques de la calligraphie arabe ainsi que
les outils utiliss par l'homme prhisto-
rique pour raliser gravures et bijoux.
Cette premire initiative de sensibili-
sation la culture du muse- encore fai-
blement rpandue de l'avis des spcia-
listes- avait attir un nombreux public.
APS
Le budget
du GPRA financ
80%
par la Fdration
de France du FLN
Le budget du Gouvernement provisoire
de la Rpublique algrienne (GPRA) tait fi-
nanc hauteur de 80% par la Fdration de
France du Front de libration nationale, a af-
firm, lundi Tizi-Ouzou, le moudjahid Mo-
hamed Arrad , membre de l Association na-
tionale des moudjahidine de cette structure,
baptise Wilaya VII historique.
Le budget du Gpra tait aliment, de 1958
1962, concurrence de 80% par la Fdration
de France du FLN, grce aux cotisations ma-
nant des travailleurs et commerants, migrs
de lpoque en France. La Fdration finanait
aussi directement les Wilayas historiques, a
indiqu le moudjahid Arrad lors dune rencon-
tre de moudjahidine, organise la maison de
la culture, en commmoration du 56me an-
niversaire de louverture en France, par les di-
rigeants de la Rvolution, du second front de
la lutte arme de libration nationale.
Evoquant la date phare du 25 aot 1958 dans
le cheminement de la Rvolution de Novem-
bre, lors dune confrence intitule Apport de
la Fdration du FLN de France la Rvolution
algrienne, lintervenant a rappel que cest
Abane Ramdane qui avait confiait au militant
Omar Boudaoud, lors du Congrs de la Soum-
mam du 20 aot 1956, la mission de porter le
combat librateur sur le sol ennemi, afin de
desserrer ltau sur les maquis intrieurs et de
donner une plus grande audience la Rvo-
lution.
Durant cette confrence, prsente en pr-
sence du moudjahid Ould Hammou Brahim,
prsident de lAssociation nationale des moud-
jahidine de la Fdration du FLN en France,
M. Arrad a soulign que la Fdration du FLN
outre-mer, dont la mise sur pied concidait avec
le retour du gnral De Gaulle au pouvoir et du
dbat de la question algrienne lONU, a t
dun apport indniable dans le pourvoi de lAl-
grie en armes pour la reconqute de son in-
dpendance, dans le financement de la Rvo-
lution et dans la mobilisation de lmigration
nationale, en faisant face la police franaise
et ses suppltifs contre- rvolutionnaires.
Il a voqu galement des actions com-
mando menes sur le sol franais contre
des objectifs stratgiques et conomiques,
en application des directives des dirigeants de
la Rvolution.
D'autres moudjahidine ont insist, dans
leurs interventions, sur le devoir dune trans-
cription correcte de lhistoire de la Rvolution
pour sa transmission, sans falsification, aux g-
nrations futures. Lhistoire de la Rvolution
algrienne est insuffisamment enseigne
dans nos coles, alors quelle est tudie de par
le monde entier comme un modle de rf-
rence, a estim, cet gard, Ait Ahmed Si
Ouali, officier de lArme de libration natio-
nale (ALN).
En commmoration de cet vnement his-
torique, les moudjahidine se sont recueillis
la mmoire des martyrs la place du 17 octo-
bre 1961 du centre ville de Tizi-Ouzou o a t
dpose une gerbe de fleurs.
De faon
intermittente :
l'anxit est souvent
responsable
En priode de stress intense, les
glandes surrnales scrtent des
substances qui augmentent le
rythme cardiaque. Lacclration
peut tre brutale, mais le cur re-
vient spontanment la normale
de faon progressive. Des palpita-
tions sobservent galement en cas
de sdentarit : le cur sacclre
alors au moindre effort, par
manque dentranement.
La prvention : Une activit
physique rgulire permet de r-
guler le systme nerveux auto-
nome, ce qui a tendance ralentir
le cur et viter les acclrations
trop rapides.
Associ un
essoufflement cest
souvent une petite
anomalie lectrique
Lacclration du cur est lie
lexistence dune anomalie lec-
trique situe le plus souvent dans
loreillette droite. Cest un phno-
mne frquent chez les personnes
ges qui ont alors le cur qui bat
en permanence 150 battements
par minute. Do lessoufflement.
Le traitement : des mdica-
ments anti-arythmiques tous les
jours, qui seront le plus souvent
prendre vie. Ils sont efficaces
dans 70 % des cas. Les mdecins
ont le choix parmi quatre classes
de mdicaments (flcanide et
propafnone ; btabloquants ;
amiodarone et sotalol et calcium
bloqueurs). Tous peuvent entra-
ner des effets secondaires limitant
parfois leur utilisation. Une sur-
veillance rgulire du traitement
est donc ncessaire.
Une petite intervention si cela
nest pas suffisant : sous anesth-
sie locale, on monte une sonde
dans le cur en passant par les
veines et on applique un courant
de radiofrquence ou du froid
(cryothrapie) qui va brler la pe-
tite zone lorigine de la tachycar-
die. Deux quatre jours
dhospitalisation sont ncessaires.
Avec un dbut et une
fin brutale mais
rgulire cest bnin
mais fatigant
Cette acclration du cur est
souvent due lexistence dun cir-
cuit lectrique anormal situ la
jonction entre les oreillettes et les
ventricules du cur. Frquente
chez la femme de plus de 40 ans,
elle peut exister ds la naissance.
Une variante : la maladie de Bou-
veret, dans laquelle les crises sont
systmatiquement suivies dune
envie imprieuse duriner.
Le traitement : une manuvre
apprendre. Quand les crises sont
rares (une ou deux fois par an),
elles cdent en gnral avec la ma-
nuvre de Valsalva. Celle-ci
consiste gonfler les poumons,
puis bloquer lair en gardant la
glotte ferme. Dautres manu-
vres ncessitent un apprentissage
plus dlicat : massage de la caro-
tide au niveau du cou et pression
sur les yeux
Un mdicament anti-
arythmique prendre
au dbut de la crise.
Une intervention destine cal-
mer le circuit lectrique dfaillant.
On prconise ce geste lorsque les
crises sont frquentes et quand
elles saccompagnent dtourdis-
sement, de malaise (syncope) ou
encore de douleur dans la poi-
trine.
Il bat de faon brutale
et dsordonne
cest un trouble
des oreillettes
Les oreillettes battent trs vite
de faon anarchique, ce qui rend
leurs contractions inefficaces et la
sensation angoissante.
La crise cde progressivement
en laissant une sensation de
grande fatigue ou peut devenir
permanente. Trouble du rythme
le plus frquent aprs 60 ans, la fi-
brillation atriale est souvent asso-
cie des antcdents cardiaques
(insuffisance cardiaque, atteinte
coronaire, HTA). Elle peut tre
lie une consommation exces-
sive dalcool (binge drinking).
Le traitement : des mdica-
ments anti-arythmiques associs
un anticoagulant (ou de laspi-
rine) en raison du risque impor-
tant de formation de caillots dans
les oreillettes chahutes afin de
prvenir un AVC (accident vascu-
laire crbral). Si les crises rcidi-
vent, on change de classe de
mdicament anti-arythmique.
Une intervention pour raliser
une ablation des diffrents circuits
lorigine de la tachycardie en cas
dchec du traitement mdica-
menteux.
De faon permanente :
la thyrode est parfois
en cause
Les palpitations se rencontrent
dans plusieurs maladies. Elles
saccompagnent alors dautres
signes : une perte de poids, une
sensation de chaleur en cas de
troubles de la thyrode, une fatigue
en cas danmie
SAN
12
Jeudi 28 A
DK NEWS
TACHYCARDIE
Les 5 causes qui font battre
le cur trop vite
Les palpitations rapides que lon ressent correspondent ce que les mdecins appellent une tachycardie.
Selon sa cause, elle peut tre rgulire ou non, permanente ou non.
La toxine botulique pourrait tre un
espoir pour les personnes qui
souffrent de fibrillation auriculaire.
Largement utilise dans la
mdecine anti-ge, galement
utilise pour soulager les migraines,
voil que la toxine botulique a
trouv une nouvelle application.
Des mdecins amricains ont en
effet test lusage du Botox chez
des patients souffrant de fibrillation
auriculaire (souvent appele
arythmie) pour essayer de paralyser
le nerf responsable du dfaut du
rythme cardiaque.
La fibrillation auriculaire est un
trouble du rythme cardiaque qui
touche environ 750 000 personnes
en France. La plupart du temps, la
personne qui en souffre ne ressent
aucun symptme particulier mais
comme le cur de bat pas au bon
rythme, cela provoque de la fatigue,
des palpitations, des vertiges et de
lessoufflement.
Des troubles qui sont dus la
rduction du volume de sang qui est
pomp par le cur.
La fibrillation auriculaire est de plus
en plus frquente avec lge : seuls
1% des personnes de moins de 60
ans en sont atteintes mais plus de
10% des plus de 80 ans souffrent
de fibrillation auriculaire. Ce trouble
cardiaque est aussi lune des
principales complications des
oprations du cur. Aussi, les
mdecins de la Columbia University
de New-York ont-ils dcid de tester
le Botox auprs de 60 patients qui
venaient de subir un pontage
coronarien pour mieux en vrifier
les effets. Au cours de cet essai, ils
se sont aperus, comme espr, que
la toxine stoppait les signaux
nerveux errons envoys vers le
muscle cardiaque. Cet essai positif
les pousse poursuivre leurs
investigations pour mieux cerner les
effets de la toxine botulique sur le
muscle cardiaque.
Palpitations : le Botox pour soigner larythmie ?
r
t
NT
DK NEWS
13
Aot 2014
BRADYCARDIE
Un autre traitement
que le pacemaker
Des chercheurs pensent avoir trouv une alternative au pacemaker pour soigner la bradycardie,
cette pathologie caractrise par un rythme cardiaque anormalement bas.
A l'inverse de la tachycardie, la
bradycardie se traduit par un
rythme cardiaque lent, infrieur
50 battements par minute au
lieu de 60 80 normalement.
Elle peut se manifester par des
vertiges, des tourdissements,
des faiblesses, des syncopes, une
grande fatigue ou encore des dif-
ficults respiratoires.
Alors que jusqu'ici le seul
moyen de traiter cette pathologie
reposait sur la pose d'un pacema-
ker, des chercheurs de l'Institut
de gnomique fonctionnelle de
l'Universit de Montpellier
(Cnrs) pensent avoir trouv une
alternative dans la gntique.
Dans la revue scientifique Na-
ture communications, ils expli-
quent avoir trouv une solution
pour matriser les battements du
cur en inactivant un gne. Ils
ont observ sur des souris at-
teintes de bradycardie que leur
trouble pouvait tre corrige
grce l'inactivation gntique
d'un canal ionique nomme
Girk4.
Chez des souris non malades,
ce canal intervient dans la mise
au pas du rythme cardiaque
aprs un effort physique ou un
stress motionnel.
La dsactivation de celui-ci ne
pose pas de problme majeur
puisque d'autres canaux pren-
nent le relais. Si on arrive en-
lever le bon frein en cas de
bradycardie, on maintient l'qui-
libre grce aux autres canaux io-
niques, corrobore Matteo
Mangoni, auteur principal de
l'tude, cit par allodocteurs.
Vers un traitement
pharmacologique
Si cette piste parvient tre
dveloppe chez les humains,
elle apportera un traitement
pharmacologique la bradycar-
die. Ces rsultats permettront
aux chercheurs de dvelopper
des inhibiteurs pharmacolo-
giques des canaux Girk4 afin de
rduire le nombre d'implanta-
tion de pacemakers, expliquent
les auteurs de l'tude dans un
communiqu du Cnrs.
Rythme
cardiaque :
quand faut-il
consulter ?
Ressentir des palpitations de-
vant un film dhorreur ou aprs
avoir mont des escaliers quatre
quatre, cest normal ! Le rythme
des battements du cur sacclre
en fonction des circonstances.
Mais si le cur se met battre ra-
pidement ou ralentir sans raison
apparente, une consultation est
conseille.
Palpitations :
quel est le bon
rythme cardiaque ?
Au repos, le cur bat un
rythme de 60 80 battements par
minute. Ces mouvements se pro-
duisent grce un systme lec-
trique automatique qui entrane la
contraction des oreillettes, puis des
ventricules. Le cur est galement
plac sous le contrle du systme
nerveux, qui acclre le rythme
cardiaque au cours dun effort ou
en cas dmotion forte ou le ralen-
tit en phase de relaxation.
Faut-il avoir peur
des extrasystoles ?
Dues des battements prmatu-
rs, les extrasystoles peuvent en-
traner une sensation de cur qui
sarrte. Elles peuvent tre lies
un excs dexcitants (caf, tabac),
notamment en priode de stress.
Rares et isoles, elles ne sont pas
graves et ne ncessitent pas de trai-
tement. Mais si elles sont fr-
quentes, gnantes (malaise) ou
surviennent en rafales, elles nces-
sitent un avis mdical et un traite-
ment anti-arythmique. On se
mfiera dautant plus des extrasys-
toles quon a, par ailleurs, des an-
tcdents cardiaques (personnels
ou familiaux).
Les 4 examens
du rythme cardiaque
- lectrocardiogramme (ECG)
Il donne des informations sur la
frquence, la rgularit et la syn-
chronicit des impulsions lec-
triques dans le cur.
- Holter ECG
Enregistr pendant 24 48
heures en permanence ou plus
longtemps la demande (le patient
dclenche lenregistrement quand
il ressent les symptmes).
- preuve deffort
Enregistrement pendant un ef-
fort ralis sur un vlo ou un tapis
roulant qui permet danalyser un
trouble du rythme ne se produi-
sant qu leffort.
- ECG endocavitaire
Cet enregistrement complexe
ncessite lintroduction dune
lectrode dans le cur. Ralis
sous anesthsie locale, il permet
dtudier avec prcision la conduc-
tion lectrique directement au ni-
veau du tissu cardiaque pour
reprer les risques.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Intimidation : les victimes en souffrent jusqu lge adulte
Une nouvelle tude montre que la sant
des personnes qui ont t intimides pendant
l'enfance est affecte tout au long de leur vie.
En cause, une protine qui causerait une in-
flammation chronique.
Intimider un enfant serait bnfique...
l'intimidateur. Selon une recherche mene
par des scientifiques l'universit amricaine
Duke Medicine ont suivi 1 420 personnes pen-
dant 20 ans l'aide de questionnaires et de
prises de sang. Les participants ont rpondu
des questions concernant diffrents
thmes, dont l'intimidation, pendant l'en-
fance, l'adolescence et l'ge adulte. Ceux qui
ont subi des intimidations durant l'enfance
ont souffert de problmes de sant jusqu'
l'ge adulte : leur niveau de protine C rac-
tive tant trs hauts. Ce marqueur inflamma-
toire est un facteur de risque pour diffrents
problmes de sant, notamment des mala-
dies cardiovasculaires, explique l'agence
QMI. Ces victimes peuvent souffrir d'une in-
flammation chronique, mme l'ge adulte,
d'aprs les experts. Plus un enfant a t inti-
mid, plus son niveau de protine C ractive
sera lev, contrairement aux intimidateurs,
qui affichent des niveaux plus bas.
D'aprs les analyses des chercheurs, les in-
timidateurs profitent d'une meilleure sant
tout au long de leur vie, et d'un statut social
lev. Le statut social amlior semble avoir
un avantage biologique, explique l'auteur
principal de l'tude, William Copeland. Ce-
pendant, il y a des manires dont les enfants
peuvent prouver la russite sociale en de-
hors de l'intimidation.
Des chercheurs du Cedars-Sinai Heart
Institute Los Angeles sont parvenus
convertir des cellules cardiaques en
pacemaker en injectant un gne dans des
cochons.
Bientt on n'aura peut-tre plus besoin
d'implanter des simulateurs cardiaques
pour permettre aux curs drgls de
battre normalement. Des chercheurs
amricains caressent cet espoir juste titre
depuis qu'ils viennent de crer un
pacemaker biologique sur des cochons
prsentant une dficience du rythme
cardiaque. Le simulateur cardiaque a t
capable de soigner une maladie, se
flicitent les scientifiques dans la revue
Science Translational Medicine.
Comment ce pacemaker a-t-il pu tre
reproduit sans batterie ? Un gne a t
inject chez des cochons souffrant d'une
maladie du cur responsable d'un rythme
cardiaque plus lent. Ce gne a permis de
transformer quelques-unes des milliards de
cellules cardiaques ordinaires en cellules
plus rares et spcialises dans le
rtablissement d'un rythme cardiaque
normal.
Pendant deux semaines, le gne a jou le
rle de pacemaker conventionnel sans
qu'aucun effet secondaire ne soit constat
par ailleurs. Nous avons t capables pour
la premire fois de crer un pacemaker
biologique utilisant le minimum de
mthodes invasives. Le but est de montrer
que ce prototype de pacemaker biologique
est adapt aux contraintes de la vie
quotidienne, affirme le Dr Eduardo
Marban, qui a dirig l'tude. Il est possible
qu'un jour, nous arriverons sauver des
vies en remplaant des logiciels par une
injection de gnes.
Des annes de recherche sont encore
ncessaires avant d'imaginer l'utilisation
chez l'homme de ces pacemakers nouvelle
version. Le pacemaker lectronique a
encore de beaux jours devant lui.
Un pacemaker biologique test en laboratoire
AFRIQUE
Jeudi 28 Aot 2014 DK NEWS
14
SOUDAN DU SUD
Trois membres
d'quipage d'un
hlicoptre affrt par la
Mission de l'ONU au
Soudan du Sud (Minuss)
ont t tus et un autre
bless dans l'crasement
au sol de leur appareil
mardi dans le nord du
pays, a annonc la
Minuss.
Trois membres d'quipage d'un
hlicoptre Mi-8, affrt par l'ONU, ont
pri dans un crash mardi l'aprs-midi,
prs de Bentiu, a indiqu la Minuss
dans un communiqu.
Un membre d'quipage rescap a
t soign par l'quipe de Mdecins
sans Frontires Bentiu, sans prciser
la nationalit des victimes.
La Minuss avait annonc plus tt
dans la journe l'crasement de cet h-
licoptre, une dizaine de km au sud de
Bentiu.
La mission onusienne a ajout avoir
ouvert une enqute pour dterminer les
causes de la chute de l'hlicoptre, qui
s'est abm dans une zone o des com-
bats sont rgulirement signals.
Mi-dcembre 2012, un an avant le d-
but du conflit au Soudan du Sud, l'arme
sud-soudanaise avait abattu, officiel-
lement par erreur, un Mi-8 de la Minuss,
tuant ses quatre membres d'quipage.
Le conflit au Soudan du Sud a clat
le 15 dcembre 2013 au sein de l'arme,
mine par des antagonismes politico-
ethniques exacerbs par la rivalit la
tte du rgime entre le prsident Salva
Kiir et Riek Machar.
Des milliers, voire des dizaines de mil-
liers de personnes, ont t tues dans les
combats, les massacres et atrocits sur
des bases ethniques qui les accompa-
gnent, et plus de 1,5 million chasses de
chez elles
Le Soudan du Sud a proclam son in-
dpendance en juillet 2011, aprs des d-
cennies de conflit l'opposant Khar-
toum. Lundi, MM. Kiir et Machar ont si-
gn un nouvel engagement cesser les
hostilits. La mdiation rgionale leur
a donn un nouveau dlai de 45 jours
pour former un gouvernement d'union
nationale, et a brandi encore la me-
nace de sanctions.
L'arme gouvernemen-
tale et les forces rebelles qui
s'affrontent depuis mi-d-
cembre au Soudan du Sud se
sont mutuellement accuses
mercredi d'avoir abattu la
veille un hlicoptre de
l'ONU, dont la cause de la
chute n'est pas encore offi-
ciellement tablie.
Le porte-parole de l'ar-
me sud-soudanaise, le colo-
nel Philip Aguer, cit par
l'AFP, a accus les forces re-
belles de l'ancien vice-prsi-
dent sud-soudanais Riek Ma-
char de l'avoir abattu. L'ap-
pareil a t abattu par les
forces de Riek Machar com-
mandes par Peter Gadet, a
affirm M. Aguer, ajoutant
que l'arme avait envoy ses
propres enquteurs sur
place. Peter Gadet est un chef
de guerre dont la milice com-
bat au ct des forces pro-Ma-
char et contrle une partie de
l'Etat d'Unit. Il fait l'objet
de sanctions amricaines et
europennes pour des atro-
cits ethniques commises
par ses hommes.
Un porte-parole des re-
belles, Mabior Garang, cit
par la mme source, a d-
nonc dans un communi-
qu des accusations falla-
cieuses, affirmant que les
forces rebelles dans la zone
avaient entendu une forte
explosion et aprs des re-
cherches dcouvert qu'un
appareil s'tait cras. La
zone dans laquelle il a t
peut-tre abattu est tenue
par le gouvernement - si l'ap-
pareil a effectivement t
abattu, a-t-il expliqu.
Mabior Garang est le fils de
John Garang, pre fondateur
du Soudan du Sud qui a pri
dans un accident d'hlicop-
tre en 2005, peu aprs la si-
gnature des accords de paix
ayant mis fin des dcennies
de guerre de libration avec
Khartoum et dbouch en
juillet 2011 sur l'indpen-
dance du pays.
L'quipage de l'hlicop-
tre tait russe, selon la Mis-
sion de l'ONU au Soudan du
Sud (Minuss) qui avait af-
frt l'appareil.
Trois des quatre mem-
bres d'quipage de l'hlicop-
tre sont morts et un a t
bless lorsque le Mi-8, qui
transportait du fret, s'est
cras mardi 10 km au sud
de Bentiu, capitale de l'Etat
d'Unit ravag par les com-
bats.
Une quipe de l'ONU ins-
pectait mercredi l'pave du
Mi-8 mais la Minuss n'a fait
aucun commentaire sur les
causes de sa chute.
D'intenses combats ont
t signals depuis la mi-
aot dans la rgion de Bentiu,
un des principaux foyers d'af-
frontements du conflit qui
fait rage depuis dcembre
2013 entre l'arme loyale au
prsident Salva Kiir et les
troupes mutines fidles
Riek Machar.
Une dlgation du gou-
vernement de transition cen-
trafricain s'est rendue au B-
nin pour y rencontrer l'ex-
prsident Michel Djotodia
en exil Cotonou et veut que
son pays retrouve la paix, a
rapport la radio publique
centrafricaine. (...) Je peux
dire que le prsident Michel
Djotodia est pour la paix, a
dclar la radio mardi soir
le conseiller politique et
porte-parole de la prsidence,
Anicet-Clmant Guiyama
Masogo, qui conduisait la d-
lgation.
La rencontre a eu lieu le
week-end dernier, o M. Djo-
todia vit en exil depuis sa d-
mission en janvier 2014. Chef
de la rbellion dominante
musulmane de la Slka, M.
Djotodia tait arriv au pou-
voir en mars 2103, la faveur
de la prise de Bangui par son
mouvement et de la chute
du rgime de Franois Boziz.
Affaiblie par l'interven-
tion de l'arme franaise et de
la force africaine Misca, la
Slka avait d vacuer Ban-
gui dbut 2014 et s'est retire
dans ses fiefs du nord, o
elle est aujourd'hui trs divi-
se. Le prsident Michel
Djotodia s'est engag pour
que les Centrafricains ne
puissent plus connaitre les
violences, les destructions,
les pillages, les viols, a assur
mardi soir la radio le
conseiller Guiyama Masogo.
Nous avons abord toutes
les questions lies la contri-
bution du prsident Djotodia
au retour de la paix, la sor-
tie de crise. Que nous le vou-
lions ou non, c'est un ancien
prsident et il a un impact sur
ce qui se passe sur le terrain.
Il a une contribution appor-
ter pour le respect de l'accord
de cessation des hostilits,
pour le dsarmement, a-t-il
expliqu.
Ce dplacement d'une d-
lgation gouvernementale
au Bnin tait une premire
tape, a annonc le conseil-
ler prsidentiel. A ct de
l'ex-Slka, il y a aussi les
anti-balaka la tte desquels
il y a le prsident Boziz (...).
Et donc dans les prochaines
tapes auxquelles pense la
prsidente (Catherine Samba
Panza), il ya ce contact direct
avec M.Boziz qui doit tre
impliqu dans le processus,
selon M. Guiyama Masogo.
APS
NIGERIA
3 personnes
tues dans une
offensive de Boko
Haram contre une
ville du Nord-est
Trois personnes ont t tues mardi par des
lments du groupe arm Boko Haram au
cours d'une offensive contre une nouvelle ville
du nord-est du Nigeria, dont ils ont pris le
contrle, a affirm une source policire lo-
cale.
Les lments de Boko Haram ont investi
Ashigashiya dans la nuit de lundi mardi,
a affirm un responsable de la police locale,
cit par l'AFP.
Il n'y a pas eu de combat, les militaires ni-
grians dploys sur place ayant fui la ville
pendant le week-end pour se rfugier au
Cameroun, a indiqu ce responsable.
Situe la frontire avec le Cameroun, As-
higashiya est coupe en deux par un petit
cours d'eau qui marque la frontire entre les
deux pays.
Les Boko Haram veulent aussi avoir la
mainmise sur la partie camerounaise de la
ville, ils y ont fait une incursion cette nuit et
ont gorg trois personnes devant l'glise ca-
tholique, selon la mme source.
3 morts et un bless dans
un crash d'un hlicoptre
Arme et rebelles s'accusent d'avoir
abattu un hlicoptre de l'ONU
CENTRAFRIQUE
Une dlgation
gouvernementale
rencontre
au Bnin
l'ex-prsident
Djotodia

La rentre
des classes
retarde d'un
mois au Nigeria
cause d'Ebola
La rentre des classes est retarde d'un
mois au Nigeria pour mettre en place des
mesures prventives contre la diffusion du
virus Ebola, a annonc le ministre de l'Edu-
cation Ibrahim Shekarau.
Toutes les coles primaires et secon-
daires des secteurs priv et public doivent
rester fermes jusqu'au 13 octobre, afin que
des mesures de prvention appropries
soient mises en place avant que les lves
ne reprennent les cours, a dclar le mi-
nistre au cours d'une rencontre mardi soir
avec des professeurs.
Les cours devaient normalement re-
prendre le 15 septembre.
L'pidmie d'Ebola a fait au total 1.427
morts, dont 624 au Liberia, 406 en Guine,
392 en Sierra Leone et 5 au Nigeria, selon le
dernier bilan de l'Organisation mondiale de
la sant (OMS) arrt au 20 aot.
MONDE 15 Jeudi 28 Aot 2014 DK NEWS
Sept pays, outre les Etats-
Unis, se sont engags
fournir des armes aux forces
kurdes pour lutter contre
l'Etat islamique dans le nord
de l'Irak, a annonc mardi le
secrtaire amricain la
Dfense Chuck Hagel.
"En plus du soutien des Etats-
Unis et du gouvernement irakien,
sept pays -- l'Albanie, le Canada, la
Croatie, le Danemark, l'Italie, la
France et le Royaume-Uni -- se sont
engags fournir aux forces kurdes
des armes et de l'quipement dont
elles ont besoin de faon urgente", a
dclar M. Hagel dans un communi-
qu.
"Cet effort international, qui se
fait en coordination avec le gouverne-
ment irakien Baghdad, va apporter
un soutien majeur aux forces kurdes
dans leur combat contre la menace
terroriste brutale laquelle elles font
face avec l'Etat islamique", explique-
t-il encore, soulignant que davan-
tage de pays devraient s'ajouter
cette liste "dans les prochains jours".
7 pays ont promis
des armes aux Kurdes
IRAK
ARABIE SAOUDITE
Arrestation de huit
partisans du groupe
terroriste de l'EI
La police saoudienne a arrt huit personnes
souponnes de recruter dans le nord-ouest de
l'Arabie saoudite des jeunes pour rallier les jiha-
distes de l'Etat islamique (EI) en Irak et en Syrie,
a annonc mardi le ministre de l'Intrieur.
Dans un communiqu publi par l'agence of-
ficielle SPA, le ministre prcise avoir arrt
dans la rgion de Tamir, 150 km au nord-ouest
de Ryadh, "huit citoyens (...) qui leurrent des
jeunes pour qu'ils rejoignent les groupes extr-
mistes l'tranger".
Ces arrestations ont t opres dans le cadre
d'une opration de scurit mene en application
d'un rcent dcret royal sur la rpression des
membres et partisans des groupes extrmistes, se-
lon le communiqu.
YMEN
Hadi demande
la rbellion de
retirer ses miliciens
rassembls Sanaa
Le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour
Hadi a demand mardi au chef de la rbellion Ab-
del Malek al-Houthi de retirer ses miliciens rassem-
bls Sanaa et autour de la capitale pour favoriser
une reprise du dialogue sur une sortie de crise dans
le pays.
Dans une lettre adresse au chef rebelle, le
prsident demande aussi aux rebelles de "parache-
ver leur retrait de la province d'Amrane", aux
portes de Sanaa, dont ils avaient temporairement
pris le contrle dbut juillet, et d'observer "un ces-
sez-le-feu dans la province (voisine) d'Al-Jawf "
o des hostilits les opposent l'arme et des tri-
bus.
Le chef de l'Etat fixe ainsi les conditions d'une
reprise du dialogue avec la rbellion d'Ansarual-
lah, au point mort aprs l'chec d'un premier
round de ngociations.
Une dlgation prsidentielle, dpche jeudi
dernier auprs d'Abdel Malek al-Houthi Saada
(Nord) en vue de l'entre de la rbellion dans un
gouvernement de technocrates, a annonc di-
manche l'chec de sa mission aprs trois jours de
tractations.
TURQUIE
Erdogan rend
les cls de l'AKP
Le prsident lu turc Recep Tayyip Erdogan a re-
mis hier la direction de son parti (AKP) au pouvoir
son dauphin Ahmet Davutoglu en promettant la
poursuite de la politique mene en 2002.
"Les noms n'ont pas d'importance.
Les noms changent aujourd'hui mais l'essence,
la mission, l'esprit, les objectifs et les idaux (que
nous dfendons) restent", a dclar M. Erdogan
plus de 30 000 militants runis en congrs extra-
ordinaire Ankara.
"Notre cause a toujours proscrit les ambitions
personnelles, l'arrogance, la haine et la jalousie (...)
notre cause ne changera pas demain, ni ne sera
abandonne l'avenir", a poursuivi M. Erdogan
dans son dernier discours de chef du parti et de Pre-
mier ministre, qui a dur plus de deux heures.
Cofondateur de l'AKP en 2001, M. Erdogan, qui
doit tre investi aujourdhui chef de l'Etat aprs
onze passs la tte du gouvernement, a conclu son
propos sur une note d'motion, accueillie par les
larmes de nombreux partisans.
"L'AKP est mon cinquime enfant. Le temps de
dire au revoir est arriv. Vous savez combien il est
difficile pour moi de partir", a-t-il confi. "Mais je
vais rester en contact avec vous, peut-tre moins
frquemment qu'avant". M. Erdogan, qui a rem-
port l'lection prsidentielle ds le premier tour
du 10 aot avec 52% des suffrages, doit tre investi
aux fonctions de chef de l'Etat le 28 aot et rapide-
ment charger le futur Premier ministre Ahmet Da-
vutoglu de former un nouveau gouvernement.
APS
La commission d'en-
qute de l'ONU, a dnonc
hier dans un rapport les
excutions publiques de
civils dans les zones sy-
riennes sous contrle du
groupe arm de l'Etat isla-
mique (EI) qui sont deve-
nues un "spectacle ordi-
naire".
"Les excutions dans les
lieux publics sont deve-
nues un spectacle ordi-
naire les vendredis Raqqa
et dans les zones contrles
par l'Etat islamique en Irak
et au Levant (EIIL) dans la
province d'Alep", indique la
commission d'enqute in-
ternationale de l'ONU, sou-
lignant qu'il s'agit de crimes contre l'humanit. D'aprs le rapport, les insurgs en-
couragent et obligent
mme parfois la popula-
tion assister ces excu-
tions, d'aprs les enqu-
teurs. La majorit des vic-
times sont des hommes,
mais plusieurs garons
gs entre 15 et 17 ans ont
aussi t excuts sommai-
rement, ainsi que des
femmes. La commission a
t mandate par le Conseil
des droits de l'homme de
l'ONU pour enquter et en-
registrer toutes les viola-
tions du droit international
relatif aux droits de
l'homme en Syrie.
SYRIE
L'ONU dnonce les excutions
des civils en public par l'EI
Neuf policiers ont t tus et une trentaine d'autres
enlevs mardi soir lors d'un accrochage avec des tali-
ban dans ledistrict de Pasawand, de la province centrale
de Ghor, a indiqu hier le gouverneur provincial.
"Nous regrettons la perte de neuf policiers lors des
oprations lances mardi soir pour draciner les insur-
gs taliban de la zone de Sandan du district de Pasawand
o le conflit continuait", a affirm M. Sayed Anwar Rah-
mati, qui a galement fait tat d'une trentaine d'autres
policiers enlevs par les taliban.
Lors de ces oprations Ghor, au moins 36 taliban
ont t tus, a-t-il ajout.
Les taliban ont intensifi leurs attaques depuis que
les troupes des Etats-Unis et de l'OTAN ont commenc
se retirer du pays.
Plus de 1 560 civils ont t tus et prs de 3 290 au-
tres blesss dans les conflit et les attaques de taliban au
cours des six premiers mois de l'anne 2014, selon les
chiffres officiels publis par la mission de l'ONU en Af-
ghanistan.
AFGHANISTAN
7 policiers tus et trente autres enlevs
lors d'un accrochage avec des taliban
Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS MONDE 16
UKRAINE
Un reprsentant du
Haut commissariat des
Nations unies pour les
rfugis (HCR) en
Ukraine a affirm hier
que rien ne permet de
dclarer une
"catastrophe
humanitaire" dans l'est
du pays.
"Ce n'est pas une catastrophe hu-
manitaire. Pendant les catastrophes
humanitaires, les gens meurent de
faim, de froid et manquent d'eau
potable", a soutenu M. Oldrich Andry-
sek lors d'une confrence de presse
Kiev. Qualifiant la situation dans les
rgions ukrainiennes de Lougansk
et Donetsk de "gros problmes", le re-
prsentant a indiqu que le nombre
de rfugis de la zone en conflit a aug-
ment rcemment.
D'aprs les premires estimations
de l'ONU, prs de 175.000 personnes
ont fui les zones en conflit pour
trouver refuge dans les rgions
calmes du pays. Au dbut du mois
d'aot, ce chiffre tait estim 117.000.
Des experts locaux ont mis en
garde contre une catastrophe huma-
nitaire dans la rgion, expliquant
que la situation humanitaire dans la
zone avait empir et que les habitants
souffraient de pnuries d'eau et de
nourriture et connaissaient des pro-
blmes de communications.
HCR : il n'y a pas de "catastrophe
humanitaire" dans l'est
du pays
Le prsident russe Vla-
dimir Poutine a convenu
que l'aide humanitaire
russe aux populations de
l'est de l'Ukraine sera dis-
pense sous l'gide de la
Croix-Rouge et avec l'ac-
cord des autorits ukrai-
niennes, a affirm hier
Dmitri Peskov, porte-pa-
role du Kremlin.
"Cette aide sera fournie
sous l'gide de la Croix-
Rouge et en entire coordi-
nation avec les autorits
ukrainiennes", a indiqu
M. Peskov dans un entre-
tien avec l'agence de presse
russe Itar-Tass.
"La ncessit d'apporter
une aide humanitaire tant
donn l'aggravation de la
catastrophe humanitaire
dans l'est de l'Ukraine a
t souligne" lors du som-
met rgional Minsk au-
quel participaient mardi
le prsident russe et son
homologue ukrainien Pe-
tro Porochenko.
Lors de ce sommet, M.
Poutine a accus M. Poro-
chenko de "nier la com-
plexit de la situation hu-
manitaire", qui "ne peut
tre dcrite autrement que
comme catastrophique".
Il avait ensuite indiqu
avoir discut avec lui de
la "possibilit (...) et de la
ncessit d'une aide hu-
manitaire Donetsk et
Lougansk", bastions pro-
russes dans l'est de
l'Ukraine o plus de 2 200
personnes ont t tues
depuis le dbut des com-
bats entre sparatistes pro-
russes et forces loyales
Kiev. "Nous avons convenu
de la faon dont nous al-
lons travailler en suivant
cette piste", avait dclar M.
Poutine. "Je ne veux pas
m'avancer pour l'instant,
mais en gros, nous avons
conclu ici certains ac-
cords".
Lundi, le ministre des
Affaires trangres Ser-
gue Lavrov avait annonc
l'envoi d'un deuxime
convoi humanitaire russe,
prcisant que Moscou avait
envoy Kiev "une note
officielle" ce sujet.
Un premier convoi,
transportant selon Mos-
cou environ 1.800 tonnes
d'aide, avait travers ven-
dredi, aprs plusieurs
jours d'attente, la frontire
russo-ukrainienne et at-
teint Lougansk sans auto-
risation ukrainienne ou
vrification par le Comit
international de la Croix-
Rouge (CICR). Kiev avait
dnonc "une invasion di-
recte".
L'aide humanitaire russe sera fournie
sous l'gide de la Croix-Rouge
Le prsident russe Vladimir
Poutine a dclar hier que la Rus-
sie tait prte "tout faire" si un
processus pour l'arrt des com-
bats dans l'est de l'Ukraine tait
engag, aprs un entretien en
tte--tte Minsk avec le prsi-
dent ukrainien Petro Porochenko.
"La Russie fera tout pour le
processus de paix, si celui-ci com-
mence", a indiqu M. Poutine de-
vant les journalistes aprs ses
pourparlers avec M. Porochenko.
Petro Porochenko et Vladimir
Poutine se sont entretenus en
tte--tte mardi pendant plus
de deux heures en marge d'un
sommet rgional dans la capi-
tale du Blarus o taient gale-
ment prsents des dirigeants de
l'Union europenne.
NUCLAIRE IRANIEN
Thran a commenc
modifier le cur
du racteur Arak
L'Iran a commenc modifier le cur du rac-
teur eau lourde d'Arak pour limiter la produc-
tion de plutonium, susceptible d'tre utilis pour
la fabrication d'armes atomique, a dclar mer-
credi Ali Akbar Salehi, le chef du programme
nuclaire iranien.
"La modification du cur du racteur d'Arak est
en train d'tre faite par nos experts (...) pour
faire baisser les inquitudes de certains pays"
occidentaux, a dclar M. Salehi, cit par l'agence
Isna.
"Les responsables du ministre des Affaires
trangres ont t informs des dtails tech-
niques de ces modifications", a-t-il ajout.
Le racteur eau lourde d'Arak est l'un des
points d'achoppement dans les ngociations nu-
claires avec les grandes puissances. Il est situ
240 km au sud-ouest de Thran.
Les responsables iraniens avaient assur que le
racteur, actuellement en construction, serait
modifi pour limiter un kilo le plutonium pro-
duit par an au lieu de huit initialement prvus. Se-
lon Thran, il faudrait environ dix kilos de plu-
tonium pour fabriquer une bombe atomique.
Thran affirme que le racteur de 40 mga-
watts, dont la construction est surveille par
l'Agence internationale de l'nergie atomique
(AIEA), n'a qu'un but de recherche, notamment
mdicale.
L'Iran et les pays du groupe 5+1 (Etats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Alle-
magne), qui ont conclu en novembre dernier un
accord intrimaire, mnent actuellement des n-
gociations pour aboutir un accord dfinitif afin
de rgler la crise du nuclaire iranien.
Dans le cadre de l'accord intrimaire entr en
application le 20 janvier, l'Iran a accept de limi-
ter ses activits pour la construction du racteur
d'Arak.
Le ministre iranien
des AE entame en
tourne l'tranger
Le ministre iranien des Affaires trangres, Mo-
hammad Javad Zarif, se rend en Turquie jeudi
avant une mini-tourne qui le mnera en Russie
et en Europe, selon les mdias iraniens.
En Turquie, M. Zarif doit participer la cr-
monie d'investiture du prsident lu Recep Tayyip
Erdogan.
Il se rend le lendemain Moscou, pour rencon-
trer son homologue Sergue Lavrov et d'autres res-
ponsables russes, et notamment voquer le dos-
sier nuclaire iranien.
Moscou est l'un des membres du groupe 5+1
(avec la Chine, les Etats-Unis, la France, le
Royaume-Uni et l'Allemagne) qui ngocie avec
l'Iran un accord global sur le programme nuclaire
de Thran. Cet accord doit permettre de garan-
tir la nature exclusivement pacifique de ce pro-
gramme en change de la leve des sanctions in-
ternationales qui frappent le pays.
Aprs la Russie, le chef de la diplomatie ira-
nienne se rendra en Italie, au Luxembourg et en
Belgique, o il s'entretiendra avec son homo-
logue europenne Catherine Ashton le 1
er
septem-
bre Bruxelles.
Cette rencontre vise prparer la suite des n-
gociations nuclaires entre l'Iran et les puis-
sances du groupe 5+1. Celles-ci doivent avoir lieu
en marge de l'Assemble gnrale des Nations
unies qui s'ouvre le 16 septembre.
Les deux parties souhaitent parvenir un ac-
cord global avant la date butoir du 24 novembre.
LeprsidentrusseVladimirPoutine
adclarhierquedessoldatsrussesont
pu entrer en Ukraine pendant une
patrouille la frontire, alors que Kiev
a annonc avoir captur des parachu-
tistes russes sur son territoire.
"Je n'ai pas reu d'informations de
la part du ministre de la Dfense.
Maisd'aprscequej'ai entendu, ilspa-
trouillaientlafrontireetontpusere-
trouversurleterritoireukrainien", ad-
clarM. Poutineaprsunentretienavec
son homologue ukrainien Petro Poro-
chenko Minsk. Le prsident russe a
galement affirm que des "dizaines"
desoldatsukrainiensavaient euxaussi
franchi parlepasslafrontirepourse
retrouver en Russie. "La dernire fois,
450 personnes ont franchi la fron-
tire", a-t-il dit enrfrenceauxsoldats
ukrainiens qui s'taient rfugis en
Russie dbut aot aprs tre selon
Kievtombs court de munitions. Ils
sontensuitetousretournsenUkraine
dans les jours suivants. "Il n'ya jamais
eu aucun problme et j'espre qu'il n'y
aura aucun problme avec l'Ukraine
cettefois-ci", a-t-illanc. Kievaannonc
mardi l'arrestation de dix parachu-
tistes russes capturs la veille dans
l'est de l'Ukraine. Moscou a affirm
qu'ils avaient franchi la frontire "par
accident".
POUTINE :
La Russie prte "tout faire"
si le processus de paix commence
Des soldats russes sont peut-tre entrs en Ukraine
lors d'une patrouille frontalire
Mon pire cauchemar
Rsum
Agathe dirige une fondation d'art contempo-
rain. Franois, son mari, prospre la tte d'une
maison d'dition. Ils n'ont qu'un seul souci,
Adrien, leur fils, dont les rsultats scolaires
s'loignent de plus en plus vers les horizons per-
dus de la mdiocrit. Mais Adrien a un meilleur
ami, Tony, qui, brillant et bien lev, exerce une
influence bnfique sur lui. Ce qui conduit
Agathe et Franois rencontrer le pre de Tony, Patrick, qu'Agathe considre
aussitt comme un monstre de vulgarit et de grossiret. Franois propose
Patrick de bricoler dans leur appartement. Patrick, qui lutte pour conserver la
garde de son fils, accepte et finit par s'installer dans la chambre de bonne...
19h50
Jeudi 28 Aot 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:05 Divertissement : Bienvenue au
camping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 : Petits plats en quilibre t
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Blacklist
21:40 Srie TV : Blacklist
22:35 Srie TV : Blacklist
23:25 Srie TV : Les experts : Miami
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:25 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses boud-
dhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:15 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 Culture Infos : Comment a va bien
!
17:00 Divertissement : Le monument
prfr des Franais
17:50 Divertissement : Face la bande
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les
paroles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les
paroles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Culture Infos : Beau travail
20:42 Sport : Jeux Equestres Mondiaux
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Srie TV : Fais pas ci, fais pas a
21:40 Srie TV : Fais pas ci, fais pas a
22:30 Culture Infos : Dans les yeux d'Oli-
vier
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit cu-
rieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit cu-
rieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
08:48 Jeunesse : Garfield & Cie
09:11 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:16 Jeunesse : Les Dalton
11:23 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Barnaby
15:10 Sport : Equitation
16:15 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : Des racines et des
ailes
22:40 Culture Infos : Mto
22:45 Culture Infos : Soir 3
23:10 Culture Infos : Les anges gardiens
de l'ocan
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnrations
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:10 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
15:20 Srie TV : The Newsroom
16:15 Cinma : Welcome to China
16:35 Srie TV : Babioles
16:40 Cinma : Les reines du ring
18:15 Srie TV : Pendant ce temps...
18:17 Srie TV : Pendant ce temps...
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand jour-
nal
20:00 Divertissement : Le grand jour-
nal, la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Pop Redemption
22:25 Srie TV : Those Who Kill
23:50 Cinma : La cerise sur le gteau
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:45 Divertissement : Une affaire d'amour
17:35 Divertissement : Les reines du
shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:50 Divertissement : Des gtes pas
comme les autres
23:15 Divertissement : Des gtes pas
comme les autres
Profilage
Rsum
Le corps sans vie d'une femme de 40
ans est retrouv dans une ruelle situe
derrire un club de jazz. Elle est rapide-
ment identifie : il s'agit de Julie Garland,
la chanteuse de l'tablissement. L'en-
qute est confie Chlo et Rocher qui in-
terrogent le grant. Celui-ci affirme qu'il
ne connat la dfunte que par son nom de
scne : Julie Garland n'est donc qu'un
pseudonyme. Fait troublant, le pianiste du
club demeure introuvable depuis que le dcs a t constat. Quelle est la v-
ritable identit de la victime ? Et quelle tait la nature de la relation l'unissant
au musicien ?...
Carnet de voyage d'Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Les jeunes pousses du tourisme
La France occupe la premire place
des pays les plus visits au monde. L'in-
dustrie du tourisme, particulire-
ment lucrative, attire les crateurs
d'entreprises. Les ides originales foi-
sonnent, comme la remonte des
Champs-Elyses bord de 2CV
d'poque. Portraits de ces jeunes en-
trepreneurs.
A la recherche de la pierre prcieuse
Le Sri Lanka et la Thalande semblent offrir un large choix de pierres pr-
cieuses aux touristes. Mais le march du faux est lui aussi trs dvelopp. Les
escroqueries ne manquent pas : pierres embellies avec du plomb, cristaux syn-
thtiques ou encore faux certificats d'authenticit sont lgion.
Banshee
Rsum
L'influence grandissante de Proctor ainsi que le
climat de terreur qu'il maintient en ville ne semblent
connatre aucune limite. Lucas Hood est convaincu
de son implication dans la disparition de Jason. Pour
faire tomber le cad, il sollicite l'aide de Job et de Su-
gar Bates. Pour sa part, Max fait une violente crise d'asthme. Carrie, Deva et Gor-
don tentent de faire front pour le bien de leur famille. L'avenir d'Alex en tant
que chef est entre les mains du conseil...
La slection
Meurtre parfait
Rsum
Steven Taylor, homme d'affaires reconnu, d-
couvre que sa riche pouse, Emily, le trompe avec
David Shaw, un artiste peintre au lourd pass.
Diabolique, il pousse celui-ci assassiner l'in-
fidle, en exploitant ses douteux antcdents.
Mais Shaw ne peut pas se rsoudre pareille be-
sogne et dlgue la tche un tiers. Cependant, face son agresseur, Emily
se dfend bec et ongles. Mieux, elle russit mettre hors d'tat de nuire celui
qui devait la faire passer de vie trpas. Steven maquille alors la tentative de meur-
tre en agression banale et prvient la police. Emilycommence se poser des ques-
tions au sujet de son poux...
19h45
19h55
19h45
19h55
17 TL
DK NEWS
DTENTE 18
Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n699
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n699
Cest arriv un 28Aot
Proverbes
Lagneau qui deviendra un bon mouton,
se remarque dans le troupeau.
Proverbe algrien
Que de saisons fastes ont pass et les
bufs non engraisss.
Proverbe berbre
Mieux vaut un uf dans la bouche qu'un
poulet qui rtit.
Proverbe arabe
Il faut battre le fer quand il est chaud.
Proverbe franais
1619 : Ferdinand II est lu empereur du Saint
Empire romain germanique.
1764 : Marie-Joseph de Chnier, pote, dra-
maturge et homme politique franais ( 10
janvier 1811).
1793 : Dbut du sige de Toulon (Guerres de
la Rvolution franaise).
1833 : Abolition de l'esclavage dans l'Empire
britannique.
1862 : Seconde bataille de Bull Run (Guerre
de Scession).
1894 : Karl Bhm, chef dorchestre autri-
chien ( 14 aot 1981).
1899 : Charles Boyer, acteur franais ( 26
aot 1978).
1909 : Coup de Goudi (Grce).
1914 : Bataille de Heligoland (Premire
Guerre mondiale).
1924 : Dclenchement du Soulvement
d'Aot en Gorgie.
1963 : Discours de Martin Luther King : I
have a dream.
2011 : Au Npal, le dirigeant du PCUN-M, M.
Bubaram Bhattarai, devient premier ministre.
Clbrations
- Hong Kong : Fte de la libration (1945).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n699
1.Personne qui crit beau-
coup et mal
2.Cap. de lgypte - De lolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes
au Japon - Aspirais du tabac
par le nez
5.Homme dtat bourgui-
gnon - Matire carbone
noireet paisse- Symbolede
tonne d'quivalent charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit
d'un cheval dont la robe est
brunrousstre (pl.) - Drame
j aponais
7.Arrt - Situation
8.Inflanuuations des vais-
seaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse
par Zeus - Hommepolitique
angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn
vers soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autri-
chiennes - Ttine
Horizontalement:
1.Puce
2.Papier utilis pour obte-
nir des copies d'un docu-
ment - Carrefour
3.S'amusait - Petit pome -
Radon
4.Plante - Dcorations mi-
litaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus de
veau - Organisation des
Nations unies
8.Genre dramatique m-
dival - Septime lettre de
l'alphabet grec - Techn-
tium
9.tendues deterreentou-
re d'eau - lments d'un
ensemble
10.Port et stationbalnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et Composi-
teur roumain - Bouscu-
lade

Verticalement :
SPORTS
Jeudi 28 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N697
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
9
7
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
9
7
MITOCHONDRIE
ALARMEUFS
DOREROUAST
ETEIMMENSE
LENIFIEREXP
OSTETRONSL
NUSETNASE
NOLISASSEAU
ENERVESAMER
TCVERJUI
TELEVISUELLE
ESNOCESEZ
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE
S o l u t i o n
CAN-2014 DAMES (PRPARATION)
Les adversaires de l'Algrie
fourbissent leurs armes
Place dans le groupe B en com-
pagnie de l'Algrie, l'Afrique du Sud
et le Cameroun, la slection du
Ghana dirige par l'entraneur Yous-
sef Basigi est en stage bloqu depuis
le 29 juillet dernier, selon la Fdra-
tion ghanenne de football (GFA).
Vingt-cinq (25) joueuses sont re-
tenues pour ce stage permanent au
centre technique de la GFA situ la
priphrie d'Accra. Les Black
Queens poursuivront leur prpara-
tion avec des matchs amicaux au
programme en vue d'arrter la liste
des 22 joueuses qui prendront part
la comptition.
De son ct, la slection d'Afrique
du Sud poursuit sa prparation en-
tame depuis plus d'un mois. Les
Banyana Banyana ont disput trois
matchs amicaux en quelques se-
maines.
L'quipe dirige par l'entraneur
Vera Pauw a battu notamment la Na-
mibie (2-1) le 10 aot Johannesburg
avant de disposer de la Zambie (4-0)
le 24 aot Lusaka.
Les Sud-Africaines ont prvu un
autre match amical contre la Tanza-
nie le 31 aot prochain Polokwane
(Afrique du Sud). Le Cameroun qui
a particip aux deux dernires di-
tions du CAN a tabli un programme
de prparation bien charg. Aprs
un premier stage effectu en juillet
dernier, l'quipe camerounaise sous
la conduite de l'entraneur Carl
Enow Ngachu a repris le chemin du
travail le 7 aot dernier avec les meil-
leures joueuses dtectes lors du
prcdent regroupement.
Le troisime stage de la prpara-
tion des Lionnes verra la participa-
tion des professionnelles avec des
matchs amicaux au programme. Le
Nigeria et la Cte d'Ivoire ont t
contacts. Ensuite, il y aura un der-
nier regroupement de trois se-
maines en Afrique du Sud avant
d'aborder la comptition en Nami-
bie. Quant la slection algrienne,
elle a dj effectu un premier stage
de prparation au Centre technique
national de la Fdration algrienne
de football (FAF) Sidi Moussa
(Alger).
Vingt-cinq (25) joueuses voluant
dans le championnat national ont
pris part ce regroupement. Le s-
lectionneur Azzedine Chih a pro-
gramm d'autres stages dont un
ultime en Afrique du Sud avant de
rallier la Namibie pour prendre part
au CAN-2014.
La 9
e
dition du championnat
d'Afrique des nations dames CAN-
2014 regroupera 8 quipes scindes
en deux groupes. Le groupe A est
compos de la Namibie, la Cte
d'Ivoire, le Nigeria et la Zambie. Le
groupe B est form de l'Algrie, le
Cameroun, l'Afrique du Sud et le
Ghana. Les deux premiers de chaque
groupe se qualifieront pour les
demi-finales.
Les adversaires de la slection algrienne dames de football au 9
e
Champion-
nat d'Afrique des Nations CAN-2014 peaufinent leur prparation moins d'un
mois du coup d'envoi de la comptition prvue du 11 au 25 octobre en Namibie.
MONDIAUX-2014 DE JUDO
L'Algrienne Tariket
Ratiba (-57 kg) limine
ds le 1
er
tour
La judokate algrienne Tariket Ratiba (-57 kg) a
t limine mardi, ds le 1
er
tour des championnats
du Monde de la discipline, actuellement en cours
Tcheliabinsk (Russie).
Verse dans la poule D, Tariket s'est incline sur
ippon devant Severa Nishanbayeva (Kazakhstan),
dans un combat ayant dur un peu moins de trois
minutes.
Un peu plus tt dans la journe, les judokas alg-
riens, Houd Zourdani et Fethi Nourine (-66 kg)
avaient t limins au 2
e
tour de ces championnats
du Monde 2014, respectivement par le Kazakh Lim
Sergey et le Russe Kamal Khan-Mogomedov.
Idem pour Sabrina Sadi, qui avait ouvert le bal
lundi, chez les moins 48 kg, et qui s'tait galement
incline au 2
e
tour devant la Russe Alesya Kuznetsova.
L'Algrie participe ces Championnats du monde-
2014 avec 12 judokas (6 messieurs et 6 dames) avec
pour objectif de rcolter le maximum de points pour
amliorer le classement mondial de ses athltes.
FOOTBALL : COUPE DE LA LIGUE 2014
Idriss Sadi qualifie Clermont
Foot 63 au prochain tour
L'attaquant franco-algrien de Clermont Foot 63,
Idriss Sadi, a contribu la qualification de son quipe
au prochain tour de la Coupe de la Ligue franaise, en
inscrivant un but devant Chteauroux (3-1), mardi soir au
stade Gaston-Petit.
Mens (2-1) sur leur propre terrain, les Castelroussins
avaient littralement sorti leurs tripes en fin de match
pour essayer d'galiser, mais le but de Sadi (83') a
ananti leurs espoirs de pouvoir revenir dans ce match,
remport finalement (3-1) par Clermont Foot 63. Un ren-
dement qui confirme la forme blouissante de Sadi en
ce dbut de la saison 2014-2015, surtout qu'il a dj inscrit
trois buts en championnat. Arles Avignon l'a galement
emport en dplacement face Angers (2-1), tout comme
l'AC Ajaccio, qui est all atomiser l'ESTAC (4-1) Troyes.
L'AJ Auxerre, ancien club des internationaux algriens
Moussa Sab et Abdelhafid Tasfaout l'a emport domi-
cile (3-0) face Nancy, tandis que Dijon s'est inclin (1-0)
Laval. Le dernier match, entre Crteil-Lusitanos et le
GFC Ajaccio a connu la dfaite du club corse (2-1).
APS
21
Jeudi 28 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
CTE D'IVOIRE:
Kamara Ibrahim dsign adjoint
d'Herv Renard
L'entraneur ivoirien Kamara Ibra-
him sera le deuxime adjoint du nou-
veau slectionneur des Elphants de
Ct d'Ivoire, Herv Renard, a indiqu la
Fdration ivoirienne de football (FIF).
C'est une promotion pour ce techni-
cien ivoirien qui dirige actuellement les
slections nationales des juniors et des
cadets, en course pour la qualification
aux diffrentes CAN de leur catgorie en
2015, respectivement au Sngal et au
Niger.
En 2013, Kamara Ibrahim avait russi
lexploit de mener les Elphanteaux ca-
dets sur la plus haute marche du podium
la CAN au Maroc. Le premier adjoint de
Renard est son compatriote Patrice
Beaumelle qui avait dmissionn de son
poste de slectionneur de la Zambie. La
Cte d'Ivoire entamera les liminatoires
de la coupe d'Afrique des nations CAN-
2015 le 6 septembre prochain face la
Sierra Leone.
VOLLEYBALL :
TOURNOI
INTERNATIONAL
DU QATAR (MESSIEURS):
2 dfaites pour
l'quipe algrienne
La slection algrienne de volley ball messieurs
a essuy deux dfaites face respectivement au Qatar
et Venezuela (3-0) lors du tournoi international du
Qatar qui prendra fin jeudi la salle d'Al Arabi.
Lors de sa premire sortie dans le tournoi, le six
algrien dirig par le nouveau slectionneur Lyes
Tizi Oualou s'est inclin face la slection du pays
organisateur, le Qatar par 3 sets 0.
La seconde dfaite des Algriens a t concde
devant le Venezuela sur le mme score de 3 sets 0
(26-24, 25-20, 25-20).
Avec deux dfaites en autant de rencontres, l'Al-
grie est lanterne rouge avec le Mexique qu'elle af-
frontera lors de l'ultime journe avec l'objectif de
gagner pour viter la dernire place.
Quant au vainqueur du tournoi, il sera connu
l'issue du match qui opposera le Qatar au Vene-
zuela, deux quipes ayant enregistr deux victoires.
FOOTBALL : SLECTION OLYMPIQUE ALGRIENNE
34 joueurs convoqus
pour un stage Alger
Sad Ben
Et justement en prvision de cette
premire mission du nouveau coach
des Olyumpiques, la slection olym-
pique algrienne de football effec-
tuera un stage de prparation, du 31
aot au 7 septembre 2014, Blida.
Et cest justement le premier
stage des joueurs de la slection
olympique compose uniquement
des joueurs locaux sous la conduite
du nouveau slectionneur Pierre-
Andr Schrmann en vue des quali-
fications des Jeux Olympiques, Rio
de Janeiro 2016.
Et dans la perspective de ce pre-
mier contact entre les joueurs et le
nouveau staff, le suisse Pierre-Andr
Schrmann a convoqu 34 joueurs
voluant dans le championnat d'Al-
grie de Ligue 1 et 2 Mobilis et inter
rgions.
Dans cette liste on remarque que
cest lIUSM Alger, le champion dAl-
grie en titre, qui a le plus de joueurs
composant cette slection version
Schuman avec un total de 8 l-
ments. Les Rouge et noir sont suivis
par l cole de l'ASM Oran (5
joueurs), la JSM Bejaia et le CA Batna
(4 joueurs chacune).
La slection algrienne est
exempte du premier tour. Elle dbu-
tera sa campagne liminatoire en
juin 2015, en donnant la rplique en
aller et retour un adversaire qui
reste dsigner, avant de pouvoir
ventuellement disputer le tournoi
qualificatif final prvu Kinshasa,
en RD Congo.
Il est utile de rappeler que le
technicien suisse a paraph son
contrat le 14 Aot dernier, en pr-
sence du prsident de la FAF, Moha-
med Raouraoua, en vue des
liminatoires des jeux Olympiques
2016 ( JO-2016) de Rio de Janeiro.
Dailleurs le prsident de la FAF
avait affirm, au dbut du mois en
cours, que Schrmann aura pour
mission principale la qualification
des Olympiques algriens au ren-
dez-vous brsilien.
Le profil de Schrmann est trs
intressant, il correspond parfaite-
ment notre vision des choses,
s'tait-il vant.
Il est tout aussi utile de rappeler
galement que l'quipe olympique
tait sans slectionneur depuis le
dpart d'Azzedine At Djoudi, aprs
son chec qualifier l'Algrie aux
JO-2012 de Londres, l'issue du
tournoi qualificatif disput au
Maroc.
Pierre-Andr Schrmann (54
ans) avait travaill avec les quipes
nationales suisses des jeunes cat-
gories. Il faisait partie du staff de la
Suisse, championne d'Europe U-17
en 2002. Il a galement occup le
poste d'entraneur de l'quipe suisse
des U-21 en 2007.
Le 14 aot dernier, la
Fdration algrienne
de football (FAF)
annonce que le Suisse
Pierre-Andr
Schrmann a t
dsign ociellement
nouvel entraneur de
la slection
algrienne olympique
de football et
entamera sa mission
le 1er septembre
prochain.
ANGLETERRE - TRANSFERT
Arsenal offre 25 millions
d'euros pour Radamel Falcao
Le club d'Arsenal (Premier League anglaise de foot-
ball) aurait offert 25 millions d'euros l'AS Monaco
(Ligue 1 franaise) pour bnficier titre de prt de
son attaquant colombien, Radamel Falcao, a rapport
mercredi le journal britannique, The Telegraph.
Dplorant l'absence de plusieurs pices matresses
dans sa composante, le manager des Gunners, Arsne
Wenger, dont l'quipe est engage sur plusieurs
fronts, a considr utile d'engager un bon attaquant
pour aspirer relever tous ces dfis.
Le technicien franais aurait tabl, selon la mme
source, sur les bonnes relations qu'il entretient avec la
direction de l'AS Monaco, club qu'il a dj driv par le
pass, pour concrtiser le transfert de Falcao.
La presse anglaise avait voqu d'autres pistes pour
le renforcement du compartiment offensif des Gun-
ners, notamment, aprs la grave blessure de l'avant-
centre franais Olivier Giroud. Parmi elles, celle d'un
autre Franais, Loc Rmy.
SPORTS 22
DK NEWS
Jeudi 28 Aot 2014
FOOTBALL : CAN-2017:
Le Ghana candidat
l'organisation
Le Ghana est candidat
l'organisation de la CAN-
2017 aprs le dsistement
de la Libye en raison de la
situation instable rgnant
dans le pays, a-t-on indiqu
mardi de source ocielle.
L'annonce a t faite par le
ministre ghanen des
Sports Mahama Ayariga
dont le pays avait dj
organis la comptition en
2008, et dispose
d'installations requises avec
les stades d'Accra, de
Kumasi, Sekondi-Takoradi
et Tamale.
Pour sa part, la Libye a signifi ven-
dredi son dsistement au cours d'une
runion avec le prsident de la Conf-
dration africaine de football (CAF)
Issa Hayatou, au sige de la CAF au
Caire.
La partie libyenne a fait tat de "la
situation scuritaire instable que tra-
verse actuellement le pays". La Libye
s'tait dj vu retirer l'organisation de
la CAN-2013 et avait t remplace par
l'Afrique du Sud en raison des evne-
ments qui ont secou le pays entre 2011
et 2012.
Les candidatures seront reues
jusqu'au plus tard le 30 septembre
2014 au sige de la CAF.
La dsignation du pays hte sera ef-
fectue lors d'une runion du Comit
excutif de la CAF en 2015.
TRANSFERTS
Samuel Eto'o
s'engage avec
Everton pour
deux ans
Le Camerounais Samuel Eto'o, sans club depuis
la fin de son contrat avec Chelsea en juin, s'est en-
gag pour deux ans avec Everton, a annonc mardi
son nouveau club anglais.
Eto'o, 33 ans et l'un des plus grands joueurs ca-
merounais de l'histoire (record de buts en slec-
tion), pourrait effectuer ses dbuts avec Everton
ds samedi en Championnat face justement ...
Chelsea, au stade Goodison Park.
Eto'o, auteur de 12 buts dont un tripl face
Manchester United, avait rejoint Chelsea la saison
dernire en provenance du club russe d'Anzhi Ma-
khachkala. Il retrouvera Everton l'attaquant belge
Romelu Lukaku, transfr de Chelsea pour 35,4
millions d'euros le mois dernier.
Au cours de sa longue carrire, Samuel Eto'o a
notamment remport trois Ligues des champions
(deux avec le FC Barcelone et un avec l'Inter Milan)
et a obtenu le titre de Joueur africain de l'anne
quatre reprises.
TENNIS /US OPEN :
Roger Federer
qualifi pour
le 2
e
tour
L'ancien n1 mondial Roger Federer s'est qua-
lifi pour le 2
e
tour de l'US Open en battant l'Austra-
lien Marinko Matosevic 6-3, 6-4, 7-6 (7/4), mardi.
Au prochain tour, Federer qui aborde l'US Open
avec le statut de favori, sera oppos l'Australien
Sam Groth, rput pour la puissance de son ser-
vice.
Le 3
e
joueur mondial a abord l'US Open en
ayant atteint quatre finales de suite et remport
deux tournois (Halle, Cincinnati). Le Suisse qui
compte 17
e
titre majeur son palmars, espre
conqurir un premier titre en Grand Chelem de-
puis deux ans.
FOOTBALL - EUROPE
Ligue des champions - Barrages retour :
les rsultats de mardi
Rsultats des barrages retour de la Ligue des champions d'Europe de football,
disputs mardi et programme de mercredi :
Mardi: Aller Retour
(+) Zenit St-Ptersbourg (RUS) - Standard Lige (BEL) 1 - 0 3 - 0
(+) BATE Borisov (BLR) - Slovan Bratislava (SVK) 1 - 1 3 - 0
(+) FC Porto (POR) - Lille (FRA) 1 - 0 2 - 0
Celtic Glasgow (SCO) - (+) Maribor (SLO) 1 - 1 0 - 1
(+) Apoel FC (CYP) - Aalborg (DEN) 1 - 1 4 - 0
Mercredi (18h45 GMT) :
Malm (SWE) - Salzbourg (AUT) 1 - 2 -
Ludogorets (BUL) - Steaua Bucarest (ROM) 0 - 1 -
Arsenal (ENG) - Besiktas (TUR) 0 - 0 -
Bayer Leverkusen (GER) - FC Copenhague (DEN) 3 - 2 -
Athletic Bilbao (ESP) - Naples (ITA 1 - 1 -
NDLR : les quipes prcdes du signe (+) sont qualifies pour la phase
de groupes alors que les clubs limins sont reverss en Europa League.
LIGUE DES CHAMPIONS
L'Algrien Yacine Brahimi offre
la qualification FC Porto
L'international algrien du FC
Porto, Yacine Brahimi, a t l'un
des principaux artisans de la qua-
lification de son quipe pour la
phase de poules de la Ligue des
champions europenne, en ayant
contribu sa victoire (2-0) face
Lille, mardi soir, en match retour
des barrages.
L'ancien Rennais avait com-
menc par dbloquer la situation
la 49', d'un coup franc direct,
avant d'offrir une passe dcisive
son coquipier, Martinez, pour le
2
e
but la 69'. Un succs qui quali-
fie le FC Porto, dj vainqueur au
match aller (0-1) Lille.
L'international algrien a, ce-
pendant, refus de tirer la couver-
ture sur lui, affirmant que cette
belle victoire tait "celle de tout le
groupe", au micro de beIN Sports.
"Je reconnais avoir fait un bon
match dans l'ensemble, mais ce
que je retiens surtout, c'est le bon
rendement collectif. Toute
l'quipe a bien jou et j'espre que
cela permettra de bien nous lancer
dans la comptition", a-t-il sou-
hait.
A la fin du match, l'entraneur
du FC Porto, Julen Lopetegui, n'a
pas tari d'loges sur son interna-
tional algrien, affirmant que c'est
lui qui a "sorti l'quipe d'une mau-
vaise passe, en ouvrant le score la
49e minute".
"Grce Yacine (Brahimi, ndlr),
on fait dsormais partie des quatre
quipes qui se sont qualifies 19
fois pour la phase de groupes de
l'UEFA Champions' League (aux
cts du Real Madrid, Manchester
United et le FC Barcelone) et nous
en sommes trs heureux", s'est r-
joui l'entraneur du FC Porto.
Brahimi a t retenu parmi les
27 joueurs, appels lundi par le s-
lectionneur Christian Gourcuff en
vue des matchs de la 1
re
et 2
e
jour-
nes des liminatoires de la CAN-
2015, dont la phase finale aura lieu
au Maroc.
Les Verts seront en stage blo-
qu ds le 1
er
septembre au Centre
technique national de Sidi-
Moussa (Alger), pour prparer le
match du 6 septembre contre
l'Ethiopie ( Addis-Abeba), puis
celui contre le Mali, le 10 du mme
mois, Blida.
APS
Dj auteur
de deux buts en
autant de
matches en Premier League
avec Chelsea, Diego Costa a par-
faitement russi ses dbuts dans
le championnat dAngleterre. Au
niveau de la langue, cela semble
en revanche un peu plus compli-
qu en croire son coquipier Eden
Hazard, qui a galement mis en
doute lge rel de lancien attaquant
de lAtletico Madrid Costa a lair
vieux donc je vais lui demander
sil a vraiment 25 ans, mme sil
ne parle pas encore anglais ! a
confi le Belge dans une interview
lmission Soccer AM sur Sky
Sports.
Arriv cet t en provenance du FC
Barcelone, Cesc Fabregas sest dj
impos comme un titulaire
indiscutable de leffectif de Jos
Mourinho. Interrog sur le dernier
match face Leicester,
linternational espagnol sest
galement
confi sur la
Premier League,
et sur Chelsea en
gnral.
Il y a une
bonne quipe,
techniquement
dou et
physiquement
costaud, un bon
quilibre en les joueurs les
plus jeunes et les plus gs.
Tout le monde se mlange
trs bien et je me sens trs
bien.
Il y a beaucoup de
comptition et nous avons
galement un bon banc,
nous sommes tous trs
excit sur la saison a venir,
avec tellement des matchs
jouer, tellement de
comptition et nous sommes
tous prts
La Premier League a chang
depuis la premire fois o jy
tais. Je pense que techniquement
cest devenu meilleur. Les quipes
sont mieux organises, lquilibre
est meilleur et dun point de
vue tactique les quipes se
sont beaucoup amliores
par rapport mon poque
avec Arsenal. Je suis
heureux de voir cette
volution et je suis
que a que cest un
championnat trs dur
gagner
CECH
vanne un
supporter
de Man Utd
Taquin par un supporter
de Manchester United sur
Twitter, qui lui demandait ce
qu'il pensait des prestations de
Thibaut Courtois, lequel a pris
sa place dans les buts de Chel-
sea, Petr Cech (32 ans) a prouv
qu'il avait de la rpartie. Le
portier tchque a remis en
place le fan des Red Devils, 13
es
de Premier League aprs 2
journes, en une seule phrase.
Il fait mieux que l'quipe que
tu soutiens, lui a simplement
rpondu l'ancien Rennais.
23
DK NEWS Jeudi 28 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
ETOO
SIGNE
EVERTON
POUR DEUX
ANS
Transfr du Real Madrid
Manchester United pour 75
millions d'euros, Angel Di
Maria a quitt la capitale
espagnole mardi aprs un
interminable feuilleton.
L'international argentin a
tenu rtablir certaines
vrits sur son dpart, mais
il avoue avoir galement
fait un choix financier en
rejoignant les Red Devils.
Le feuilleton Angel Di
Maria 26 ans) a pris fin
mardi avec l'officialisation
de son dpart Manchester
United pour un transfert
estim 75 millions
d'euros (hors bonus). Le
transfert le plus cher de
l'histoire de la Premier
League et une belle
opration financire pour
la Casa Blanca avec un
joueur recrut environ 30
millions d'euros Benfica
en 2010. Une vente,
combine celle de Cesc
Fabregas (33 M), qui
permet galement aux
Merengue d'amortir en
partie les achats de Toni
Kroos (30 M) et James
Rodriguez (80 M) cet t.
S'il n'voque pas
uniquement une raison
financire, Di Maria
reconnat avoir attendu un
nouveau contrat qui n'est
jamais arriv. Comme
toute personne qui
travaille, je souhaite
toujours progresser.
Aprs la Dcima, je
suis parti au Mondial
avec l'espoir d'obtenir
un geste de la direction.
Chose qui ne s'est jamais
produite. Beaucoup de
mensonges ont t dits. Ils
ont toujours voulu
m'attribuer l'initiative de
ce dpart mais a ne s'est
pas pass comme a ,
indique-t-il. Devenu un
lment indispensable
dans le onze d'Ancelotti la
saison dernire, le milieu
offensif souhaitait obtenir
un meilleur salaire alors
qu'il margeait 3 millions
par an.
Libre de tout engagement
aprs la fin de son contrat
Chelsea, Samuel Etoo a dcid
de rester en Premier League.
Lattaquant camerounais sest
engag pour deux ans avec Ever-
ton ce mardi. Lancien joueur de
Barcelone, du Real Madrid, de
lInter Milan et de lAznhi ac-
compagnera Lukaku, Naismith
et Arouna Kon au sein de lat-
taque des Toffees.
DI MARIA
S'EXPLIQUE ET RGLE
SES COMPTES AVEC
LE REAL !
FABREGAS
HEUREUX
CHELSEA !
HAZARD NE
CROIT PAS
QUE DIEGO
COSTA A 25
ANS !
AGERO :
Content de mes
performances
Manchester City a batty Liverpool sur
le score de 3-1 lundi soir. Un score qui
a ravi Sergio Agero, l'attaquant des
Citizens. Auteur du troisime buts de
Manchester City, Sergio Agero s'est
confi aprs la victoire des siens
face aux Reds de Liverpool.
"Liverpool est toujours une
quipe difficile battre et je
suis content de la victoire.
Ctait important de gagner les trois
points domicile. Ctait bien! Je
suis rentr sur le terrain et nai
pens rien de particulier. Javais
lespace, jai reu une bonne
passe de Navas et lorsque jai
contrl le ballon, jai regard en
direction du gardien et frapp
en direction du premier poteau.
Je pense que la chose la plus
importante cest que mes buts
soient synonymes de victoires.
Jai marqu contre Newcastle
mais la chose la plus impor-
tante cest que nous gagnons
comme aujourdhui. Je suis
donc trs content de mes per-
formances."
Dd reste
dans le viseur
de la Juventus
de Turin
La Juventus de Turin se
cherche toujours un dfenseur
central, la piste menant
Luiso semble avoir pris du
plomb dans laile, les
dirigeants de la Vieille Dame
prospecteraient en Amrique
du Sud. Daprs Lancenet, le
champion dItalie songerait au
colombien de River Plate,
Balanta, et penserait Dd
comme deuxime option. Le
dfenseur de Cruzeiro avait
dj vu son nom associ au
club turinois lanne dernire
et est surveill de prs par la
Juventus de Turin depuis
plusieurs mois.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Jeudi 28 Aot 2014 - 3 Dhu al-qidah - N 705 - Troisime anne
Le Prsident
Bouteflika dsigne
M. Bensalah
pour le reprsenter
la crmonie
d'investiture
du nouveau prsident
turc
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, a dsign le prsident du Conseil de la
Nation, Abdelkader Bensalah, pour le reprsen-
ter la crmonie d'investiture du nouveau pr-
sident turc, Recep Tayyip Erdogan, prvue
jeudi Ankara, indique mercredi un commu-
niqu de la prsidence de la Rpublique.
M. Erdogan a t lu, le 10 aot dernier,
prsident de la Rpublique turque ds le premier
tour du scrutin avec 52% des suffrages.
ALGRIE-MOLDAVIE
Le chef de lEtat
Bouteflika flicite son
homologue moldave
l'occasion de la fte
nationale de son pays
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a exprim ses chaleureuses flici-
tations son homologue de Moldavie, Nicolae
Timofti, dans un message qu'il lui a adress
l'occasion de la fte nationale de son pays, lui
ritrant sa volont d'uvrer pour le dvelop-
pement des relations bilatrales entre les
deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte na-
tionale de votre pays, je vous prsente, au
nom du peuple et du gouvernement alg-
riens et en mon nom personnel, nos chaleu-
reuses flicitations accompagnes de mes
vux de bien-tre pour vous-mme, de pro-
grs et de prosprit pour le peuple moldave
ami, a crit la chef de l'Etat dans son message.
Je tiens galement, en cette heureuse oc-
casion, vous exprimer ma satisfaction quant
la qualit des relations d'amiti qu'entretien-
nent nos deux pays et vous ritrer ma ferme
volont uvrer avec vous au dveloppe-
ment de leur coopration bilatrale au bn-
fice de nos deux peuples, a ajout le Prsident
Bouteflika.
APS
Le gnral de Corps
d'arme, Ahmed Gad Sa-
lah, vice-ministre de la D-
fense nationale, chef d'tat-
major de l'Arme natio-
nale populaire (ANP), a
reu hier, au sige du mi-
nistre de la Dfense natio-
nale, le gnral David Ro-
driguez, commandant de
l'Africom, qui effectue une
visite en Algrie, indique le
ministre de la Dfense na-
tionale dans un commu-
niqu.
Les entretiens, qui ont
eu lieu en prsence de
hauts cadres du ministre
de la Dfense nationale et
de l'tat-major de l'ANP et
de la dlgation qui ac-
compagne le responsable
militaire amricain, ont
port sur l'tat des rela-
tions de coopration mili-
taire et les voies et moyens
susceptibles de la consoli-
der davantage, ainsi que
les questions d'intrt com-
mun relatives au contexte
scuritaire dans la sous r-
gion du Sahel et au voisi-
nage pour une meilleure
coordination des actions,
notamment dans le do-
maine de l'change du ren-
seignement et des exp-
riences dans la lutte contre
le terrorisme, prcise la
mme source.
Le Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal,
a reu hier Alger le
secrtaire gnral de
l'Organisation interna-
tionale des employeurs
(OIE), Brent Wilton, en
visite de travail en Al-
grie l'invitation du
prsident de la Conf-
dration gnrale des
entreprises alg-
riennes (Cgea).
La rencontre a per-
mis d'aborder l'en-
semble des questions
lies l'entreprise en
tant qu'entit cratrice
d'emploi et de ri-
chesse, indique un
communiqu des ser-
vices du Premier mi-
nistre. L'encourage-
ment au dveloppe-
ment de l'entreprise al-
grienne et les vertus
du dialogue gouverne-
ment, travailleurs et
entrepreneurs ont t
galement mis en vi-
dence lors de cette ren-
contre.
L'audience s'est d-
roule en prsence du
prsident de la CGEA,
Habib Yousfi.
... et le chef d'tat-major de l'ANP
M. Sellal reoit le secrtaire
gnral de l'OIE...
Agrment
la nomination
du nouvel
ambassadeur
kenyan
en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son
agrment la nomination de John Lepi La-
nyasunya, en qualit d'ambassadeur extraor-
dinaire et plnipotentiaire de la Rpublique
du Kenya auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, a indiqu mercredi
le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
APS
DIPLOMATIE
Le commandant de l'AFRICOM reu par M. Sellal ...
Le Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal a reu hier Alger le g-
nral David Rodriguez, comman-
dant de l'Africom, qui effectue une
visite de travail en Algrie, ont in-
diqu les services du Premier mi-
nistre dans un communiqu.
L'entretien a donn lieu un
large change de vues sur la situa-
tion prvalant dans l'ensemble de
la rgion et sur ses consquences
sur les plans scuritaire, humani-
taire et conomique, a prcis le
communiqu.
La rencontre a, par ailleurs, t
l'occasion pour les deux respon-
sables d'insister sur la ncessit
d'approfondir le dialogue et de
coordonner les efforts dans la re-
cherche des voies et moyens
mme de contribuer assurer la
paix et la stabilit dans toute la r-
gion, en privilgiant les vertus du
dialogue et en combattant le ter-
rorisme sous toutes ses formes, a
soulign la mme source.
L'Algrie est un partenaire
important
L'Algrie est un partenaire im-
portant et nous partageons son en-
gagement pour une Libye unifie et
gouverne par les Libyens eux-mmes,
ainsi que pour la rconciliation et la
paix au Mali, a indiqu mercredi Al-
ger le gnral David Rodriguez, com-
mandant de l'Africom, qui effectue
une visite en Algrie. L'Algrie est un
partenaire important pour nous et
nous sommes d'accord sur plusieurs
aspects. Nous partageons l'engage-
ment de l'Algrie pour une Libye uni-
fie et gouverne par les Libyens eux-
mmes et pour la rconciliation et la
paix au Mali, a dclar le comman-
dant de l'Africom la presse l'issue
d'une rencontre avec le ministre des
Affaires trangres, Ramtane La-
mamra. Nous sommes prts travail-
ler troitement avec le gouvernement
algrien pour combattre le terrorisme
et renforcer la scurit rgionale, a-
t-il affirm.
Le gnral Rodriguez a soulign
avoir dbattu avec plusieurs responsa-
bles algriens les dfis de l'heure,
mais aussi ceux qui risquent d'inter-
venir l'avenir, dans l'objectif de ren-
forcer notre engagement pour un
monde scuris et stable et surtout
pour une Afrique plus prospre, plus
scurise et plus dmocratique.
Abordant le phnomne du terro-
risme et de lextrmisme, le com-
mandant de l'Africom a indiqu que ce
problme tait complexe et qu'il
concernait la communaut internatio-
nale toute entire et n'est pas seule-
ment l'affaire des forces de scurit.
Selon le gnral David Rodriguez,
vaincre la menace terroriste, passe
par un travail commun dans les do-
maines de la scurit, du dveloppe-
ment conomique et de la diplomatie.
ALGRIE - ETATS-UNIS
LE GNRAL DAVID RODRIGUEZ, COMMANDANT DE L'AFRICOM: