Mxico Mxico

heroico heroico
Cada vez ms mexicanos Cada vez ms mexicanos
se enfrentan al terror se enfrentan al terror
a pecho descubierto. a pecho descubierto.
Estas son sus historias Estas son sus historias
Abrazo del poeta Javier Sicilia a Luz Mara Dvila, ambos con hijos asesinados en Mxico. Foto: Toms Bravo/Reuters
Domingo
EL PAS 19.06.11
Domingo
EL PAS 19.06.11
Por PABLO ORDAZ
N
o tuvieron que irse a la gue-
rra, la guerra vino a buscar-
los. Desde 2007 hasta ahora,
ms de 40.000 mexicanos
han muerto vctimas de la
guerra que sostienen calle a
calle las organizaciones criminales y el Go-
bierno de Felipe Caldern. Da tras da, los
peridicos cuentan historias espeluznantes
de matanzas, decapitaciones, policas y pol-
ticos corrompidos por el narcotrfico. A rit-
mo de ametralladora, las editoriales publi-
can libros sobre los principales carteles y
hasta la revista Forbes sigue manteniendo
en su nmina de multimillonarios al mtico
Chapo Guzmn, el fugitivo lder del cartel
de Sinaloa. El mal, por tanto, tiene su cuota
de gloria en la vida cotidiana de Mxico. El
r
Son mexicanos,
son valientes
No tiene usted miedo, alcalde? Todos tenemos miedo, compadre.
Cada vez hay ms mexicanos que se plantan ante el narco y se
enfrentan al terror a pecho descubierto. Aqu estn sus historias
MXICO HEROICO
2 EL PAS DOMINGO 19.06.11
restodel paisaje loconformanunas autorida-
des sin prestigio ni credibilidad y una socie-
dad asustada y desvertebrada, como ausen-
te, sin capacidad de alzar la voz sobre el
tableteo constante de las armas de alto po-
der. Sin embargo, de un tiempo a esta parte
van saliendo a la luz historias de gente co-
rriente que, lejos de claudicar o brincar la
frontera hacia Estados Unidos, decidi ante-
poner la dignidad al miedo y enfrentarse al
terror, muchas veces con la nica protec-
cin de su pecho descubierto. Un cirujano
de Ciudad Jurez que fue percatndose de
que los sicarios a los que trataba de salvar la
vida cada vez se parecan menos a l un
hombre de 40 aosy ms a su hija adoles-
cente. Una alcaldesa de la tierra caliente de
Michoacn, una de las zonas ms peligrosas
de Mxico, que un da despus de que
unos criminales mataran a su marido se
levant la blusa y mostr su cuerpo roto a
tiros y su decisin de no claudicar. Un edil
de Nuevo Len al que los criminales ya han
emboscadotres veces, llevndose por delan-
te a varios de sus escoltas. Un poeta que
perdia su hijoy ahora recorre el pas inten-
tando a duras penas resucitar la conciencia
cvica, el orgullo de ser mexicano. Son los
nuevos hroes. El Mxico heroico que lucha
contra el Mxico salvaje.
De pie junto al quirfano del Hospital
General de Ciudad Jurez, el doctor Arturo
Valenzuela, de 45 aos y conuna hija adoles-
cente, se fue dando cuenta de que, hace solo
tres aos, a su quirfano llegaban dos heri-
dos de bala a la semana, a veces tres, tipos
duros, herederos de una estirpe acostumbra-
da a matar y a morir segn las reglas de la
droga y la frontera, pero que, mes a mes, la
fisonoma de los heridos y de los muertos se
iba suavizando hasta tener los rasgos de una
mujer joven. Espantado, pens en huir. Lo
tena fcil, reconoce, adems de la mexica-
na, yo tengo la nacionalidad canadiense. As
que pens que era hora de probar otra vida,
de sacar a mi hija y a mis padres de aqu, de
ponerlos a salvo cruzando la frontera. Una
frontera que separa Ciudad Jurez de El Pa-
so. La ciudad ms peligrosa del mundo, de
la ciudad ms pacfica de Estados Unidos.
Al tiempo que valoraba la posibilidad de
marcharse, el doctor Valenzuela tambin
iba constatando, horrorizado, que en Ciu-
dad Jurez ya se haban acabado los sicarios
de 40 aos. Ya no se trataba, pues, de una
guerra tradicional entre carteles. Yo te mato
a tres. T me matas a siete. Se trataba ya de
una guerra total. Empujados por la pobreza,
por la desigualdad, por la falta de afecto en
una ciudad acostumbrada a tratar a las mu-
jeres como esclavas en la cadena de mon-
taje o en la casa, cientos de muchachos
crecidos a la intemperie de barrios sin asfal-
to ni escuelas, sin energa elctrica ni agua
corriente, fueron engrosando las filas del
nico ejrcito que los aceptaba. A un ritmo
endiablado, sin capacidad de elegir, esos
muchachos bautizados a semejanza del lti-
mo galn de la ltima telenovela, fueron su-
biendo rpidamente por la escalera del cri-
men. De halcn el que alerta de la llegada
de la polica a camello. De camello a sica-
rio. De sicario a muerto. El doctor Valenzue-
la pens que la nica manera de intentar
interrumpir ese ltimo salto mortal pasaba
por quedarse. Me dije que mi hija o mis
padres no eran los nicos que lo estaban
pasando mal. Que enla biografa de mi con-
ciencia no poda escribir con tinta indeleble
que cuando mi ciudad me necesit, yo me
fui. As que me sent con otros mdicos a
ver qu se poda hacer. No hace falta
escribirlo. El doctor Valenzuela decidi que-
darse.
La primera marcha que organizamos
fue en noviembre de 2008. Unos 200 mdi-
cos. Muchos con cubrebocas, por temor a
represalias. Ya se haban disparado los se-
cuestros, las extorsiones telefnicas y los ho-
micidios con armas largas, aunque no tan-
tos como ahora. Se estaba empezando a fra-
guar el Comit Mdico Ciudadano y yo me
sum. Lo primero que hicimos fue crear una
pgina de Internet con informacin prctica
para enfrentar los secuestros. Cmo piensa
el secuestrador? Qu vctima es ms vulne-
rable? Incluso pusimos un botn de pnico
para que la gente nos llamara en caso de
necesidad, porque ya por entonces nadie se
fiaba de la polica. Hay que tener en cuenta
que en el ao 2007, en Ciudad Jurez se
denunciaron siete secuestros. En 2008 ya
fueron 28. Al ao siguiente ya haba ms de
200 denuncias La gente no saba qu ha-
cer. Negociaban mal. Pagaban rescates es-
pantosos. Cometan errores que ponan en
peligro a la vctima. Y lo peor de todo: una
vez que pagaban, ya jams los dejaban en
paz, seguan extorsionndolos. Mucha gen-
te empez a marcharse de la ciudad.
El prrafo anterior, sin interrupciones, es
la pura declaracin del doctor Valenzuela.
En ese prrafo, y en los que vendrn des-
pus, est sintetizada la historia de lo que ha
sucedido en Mxico en los ltimos cinco
aos, la clave apenas apuntada en la prime-
ra frase del reportaje: los mexicanos no fue-
rona buscar la guerra, la guerra se plant un
da en la puerta de su casa. La verdadera
clase de tropa de esta guerra sin cuartel es
bueno no equivocarse no la forman los
miles de militares sacados urgentemente de
los cuarteles o los miles de policas federales
instruidos a toda prisa, conectados a una
mquina de la verdadpara certificar la pure-
za de sus intenciones, armados hasta los
dientes despus y finalmente puestos a pa-
trullar en ciudades que a muchos de ellos
les resultan hostiles y remotas. Los verdade-
ros soldados a la fuerza de esta guerra son
los ciudadanos. Los concejales de ciudades
pequeas que, pese a la oferta de plomo o
plata, deciden apretar los dientes y seguir
sirviendo a sus comunidades. Las profeso-
ras que, entre la clase de matemticas y la
de dibujo, tienen que ensear ahora la de
supervivencia. En caso de balacera, hay que
tirarse al suelo, no levantar la cabeza, ento-
nar tanfuerte como sea posible una cancin
divertida. No pasa nada, les deca Martha
Rivera Alans a sus alumnos de seis aos
mientras fuera repicaban las balas, nada
ms pongan sus caritas en el piso. Vamos a
cantar fuerte una cancin: si las gotas de
lluvia fueranchocolate!. El vdeo que gra-
b aquella valiente maestra de Nuevo Len
vena a demostrar hasta qu puntola violen-
cia forma ya parte de la vida cotidiana de
Mxico, pero tambin de qu forma los
mexicanos de a pie lo enfrentan de forma
valerosa. Echndole ganas, por utilizar
una expresin local.
Como le echan ganas cada da los perio-
distas mexicanos del norte. Hasta hace muy
pocos aos ejercansuoficio decente y tran-
quilamente en los pequeos diarios de las
ciudades del norte, hasta que, de un da
para otro, se convirtieron en corresponsales
de guerra. Solo que ellos no se visten con
chalecos antibalas, no presumen de haber
estadoenconflictos lejanos ni danconferen-
cias al regreso. Ellos los periodistas de Chi-
huahua, de Tamaulipas, de Nuevo Len
ni siquiera tienen que cruzar la calle para
irse a la guerra. Lo hacen despus de dejar a
sus hijos en el colegio, a veces en el mismo
colegio que los hijos de los criminales, te-
miendo cada da que, despus de cubrir la
ltima balacera en el barrio ms bravo de la
ciudad, el telfono de la redaccin suene y
al otro lado de la lnea una voz muy convin-
cente sugiera que al reyezuelo local del car-
tel del Golfo o de Los Zetas no le gustara
que tal o cual dato ocupara la portada del
da siguiente. Ya pesar de todo, los periodis-
tas mexicanos siguen ejerciendo su oficio.
La prueba es que la ONUacaba de otorgarle
a Mxico el dudoso galardn de haberse
convertido en el pas ms peligroso de
Amrica para ejercer el periodismo, unpre-
mio al que solo se opta reuniendo muchas
coronas de flores.
Hay muchos alcaldes en Mxico que, da
a da, desprecian el dinero sucio y ponen en
riesgo su vida. Pero tal vez no haya muchos
que sean capaces de contarlo con el despar-
pajo del ingeniero Jaime Rodrguez Calde-
rn, alcalde de Garca, una localidad de
150.000 habitantes en el rea metropolitana
de Monterrey, la capital de Nuevo Len.
Cuntas veces hanatentadocontra us-
ted?
Tres.
Cul fue la primera?
Cuando inici mi campaa para alcal-
de, en junio de 2009.
Por qu?
Porque le dije a la gente lo que ya ve-
na viendo desde haca unos aos, que los
policas estaban involucrados en el narco-
trfico, cobraban extorsiones, se dedicaban
al narcomenudeoPero, a pesar de la ame-
naza de los criminales, gan la alcalda.
Y qu fue lo primero que hizo como
alcalde?
Puse al frente de la polica a ungeneral
incorruptible. Me lo mataron al cuarto da.
Y yo, despus de ir al funeral, ech al cuerpo
de polica al completo, desped a 165 agen-
tes y empec a reclutar a gente nueva. Con-
trat a otro militar incorruptible y empeza-
mos a limpiar la ciudad. Clausuramos 250
narcotienditas, sacamos a los capos de la
ciudad, metimos en la crcel a 27 policas y
otros salieronhuyendo. Sonesos los que me
quieren matar. Estoy pisando muchos ca-
llos, pero no quiero que un da mis hijos
digan que fui un cobarde.
Y, ya comoalcalde, ha sufridodos aten-
tados ms
Se me pone la piel chinita al acordar-
me. Yo jams he disparado un arma, nunca
tuve una pistola. Pero nos emboscaron y
tuve que poner mi camioneta blindada en-
tre los sicarios y los escoltas para que no los
fusilaran all mismo. Ah ya me mataron a
uno
No tiene usted miedo, alcalde?
Todos tenemos miedo, compadre. Pe-
ro yo lo s controlar. Mire, hay gente que le
tiene tanto miedo a la muerte que no apren-
de a disfrutar de la vida. Hay vivos que estn
ya muertos. Y yo no quiero ni ser un muerto
envida ni que mis hijos me recuerdencomo
un cobarde.
En las dos historias siguientes tambin
adquieren especial importancia los hijos.
Los hijos pequeos de Mara Santos Gorros-
tieta y de Marisol Valles. Los hijos muertos
de Marisela Escobedo, de Luz Mara Dvila
y de Javier Sicilia.
Mara Santos Gorrostieta, la joven alcal-
desa del pequeo municipio de Tiquicheo,
en el Estado de Michoacn, apenas ocup
unpar de das los titulares de la prensa. Dijo
lo que tena que decir y luego, sensatamen-
S
El doctor Arturo Valenzuela. Foto: Torres/El Diario
El poeta Javier Sicilia, al frente de una marcha
contra la violencia en las calles de Cuernavaca.
Foto: Omar Torres/AFP
Marisela buscaba al
asesino de su hija. No
me voy a esconder, dijo.
Un sicario la mat frente
al Palacio de Gobierno
Tuit de un vecino de
Monterrey: Hombres
colgados en puente,
eviten la zona. Varios
ahorcados en pleno da
Una alcaldesa de la
tierra caliente mostr su
cuerpo roto a tiros y su
decisin de no claudicar
ante los salvajes
Los verdaderos
soldados a la fuerza
de esta guerra son los
ciudadanos. Concejales,
profesores, periodistas
Pasa a la pgina siguiente
MXICO HEROICO
EL PAS DOMINGO 19.06.11 3
te, volvi a desaparecer. Y lo que tena que
decir era que el 15 de octubre de 2009 sufri
el primer ataque del crimen organizado.
De quin exactamente? No se sabe. Estas
cosas no suelen saberse en Mxico, donde
la impunidad supera el 98% de los casos.
Aquel da, la joven alcaldesa fue atacada por
un grupo de sicarios armados con rifles de
asalto y granadas de fragmentacin esos
juguetes que con tanta facilidad se pueden
comprar en las 12.000 armeras estadouni-
denses abiertas junto a los 3.000 kilmetros
de frontera con Mxico.
No lograron matarla, pero se llevaron
por delante a su marido y padre de sus tres
hijos pequeos. En cuanto se recuper de
sus heridas, Mara Santos regres a sus labo-
res de alcaldesa, pero solo tres meses des-
pus volvieron a atacarla. Esta vez, cuando
sala de un acto en la Tierra Caliente del
Estado de Guerrero. La camioneta Ford Lo-
bo que conduca su hermano recibi varias
rfagas de metralleta. Tres proyectiles hicie-
ron blanco en el trax, la pierna y el abdo-
men de Mara Santos. De nuevo estuvo a
punto de morir. De nuevo se salv. Y fue
entonces cuando la joven alcaldesa llam a
un fotgrafo, se remang la blusa, mostr
su hermoso cuerpo roto por los disparos y
dijo: A pesar de mi propia seguridad y la de
mi familia, tengo una responsabilidad con
mi pueblo, con los nios, las mujeres, los
ancianos y los hombres que se parten el
alma todos los das sindescansopara procu-
rarse un pedazo de pan...; no es posible que
yo claudique cuando tengo tres hijos a los
que tengo que educar con el ejemplo. Di-
cho esto, Mara Santos Gorrostieta, la alcal-
desa valiente de Tiquicheo, regresde punti-
llas a sus labores de madre y alcaldesa.
Mara Santos saba que no es prudente
significarse demasiado. En ninguna
dictadura lo es. Tampoco enesta del
terror creciente que sufre Mxico
desde principios del ao 2007. Tan
creciente que un reciente estudio
realizado por el experto Eduardo
Guerrero para la revista Nexos de-
muestra que en contra de la ver-
sin oficial cada vez son ms los
municipios mexicanos azotados por
la violencia. Si en 2007 eran 53 los
municipios donde se registraron 12
o ms homicidios ligados al crimen
organizado, en 2008 ya pasaron a
ser 84; en 2009 la cifra subi a 131
municipios y en 2010 ya fueron 200
las localidades con 12 o ms ejecu-
ciones. La cifra de lugares aquejados
por el cncer de la violencia se ha
cuadruplicado en solo cuatro aos y
an no se vislumbra una salida.
Por eso, significarse es peligroso.
Muchos de los protagonistas de
nuestro Mxico heroico lo supieron
desde el principio. Otros lo fueron
sabiendo. Del primer grupo mencio-
nado podemos rescatar la lucha de
una mujer llamada Marisela Escobe-
do.
Marisela tena una hija de 16
aos que se llamaba Rub. La mata-
ron en Ciudad Jurez en agosto de
2008, apenas unas semanas despus de dar
a luz a su beb. Marisela, como otras mu-
chas de las ms de 500 madres cuyas hijas
han sido asesinadas en la ciudad nortea,
emprendi la bsqueda del asesino de su
hija. Unao despus, y gracias a su insisten-
cia, la polica detuvo a un tal Sergio Rafael
Barraza, el exnovio de Rub, quien confes
que la haba matado y quemado despus,
indicando a los agentes el lugar donde se
encontraba el cadver. Pese a todo, el con-
victo solo pas unos meses en prisin. El 29
de abril de 2010 fue puesto en libertad por
falta de pruebas. Marisela volvi a echarse
a la calle para seguir clamando justicia para
su hija. Logr que el juicio fuera revisado,
pero el asesino, lgicamente, ya haba pues-
topies enpolvorosa. Barraza fue condenado
en rebelda a 50 aos de prisin. Marisela se
plant entonces frente al Palacio de Gobier-
no de Chihuahua, el Estado fronterizo con
Estados Unidos cuya ciudad ms poblada y
ms violenta es Ciudad Jurez. La presencia
de Marisela all, durmiendo en plena calle,
era un grito constante que dejaba al descu-
bierto las graves carencias del sistema de
seguridady justicia en Mxico. No pas mu-
chotiempohasta que empeza recibir ame-
nazas. Las denunci frente a las cmaras de
televisin. No me voy a esconder, dijo, si
me van a asesinar, tendrn que ve-
nir a asesinar aqu para vergenza
del Gobierno. Tengo amenazas por
parte del asesino de mi hija, de su
familia. Me han dicho que l ya est
involucrado en un grupo del crimen
organizado. Qu est esperando el
Gobierno? Que venga y termine
conmigo? Pues que termine conmi-
go, pero aqu enfrente del Palacio de
Gobierno, a ver si les da vergenza.
As lo hicieron. Terminaron con
ella all mismo, enplena calle, frente
al edificio smbolo de la autoridad,
el jueves 16 de diciembre de 2010. El
vdeo grabado por una cmara de
seguridad hizo posible que todo
Mxico pudiera ver casi en directo
la ejecucin anunciada de Marisela
Escobedo. Tres tipos la atacaron,
ella cruz la calle intentando salvar-
se, pero un sicario la alcanz, le dis-
par mortalmente en la cabeza y se
alej caminando, tan campante,
hasta que un coche blanco lo reco-
gi y lo sac del lugar.
Marisela que hoy reposa junto
a los restos de su hija Rub saba
que la iban a matar. Y aun as dio el
paso. Marisol Valles, en cambio, no
se percat en un principio de lo que
significa enfrentarse al crimen. El pa-
sado mes de octubre, ante la negativa de
todos los hombres, decidi hacerse cargo de
la polica de su municipio, Prxedis G. Gue-
rrero, fronterizo conEstados Unidos, enple-
no Valle de Jurez. Ante la estupefaccin de
medio mundo, Marisol Valles, de 20 aos de
edad, madre de una recin nacida y estu-
diante de Criminologa, se convirti en la
jefa de 19 policas, nueve de ellos mujeres.
Los antecedentes no eran halageos preci-
samente. Solo un par de das antes, en el
pueblo de al lado, el crimen haba abatido
sin contemplaciones a un comisario y a su
hijo. Quinlos mato? Posiblemente los mis-
mos que, unas semanas despus y sin que
trascendiera a la opinin pblica, empeza-
ron a mandarle mensajes envenenados a
Marisol Valles. Tal vez fueron los hombres
de Vicente Carrillo, jefe del cartel de Jurez,
o tal vez los del Chapo Guzmn, jefe del
cartel de Sinaloa. Lo que s trascendi es
que, cuatro meses despus y sin decrselo ni
al alcalde, la joven jefa de polica cogi a su
hijo y cruz la frontera para ponerse a salvo.
No ha sido hasta ahora cuando, a travs de
una cadena de televisin estadounidense,
Marisol Valles ha declarado con lgrimas en
los ojos que s, que tuvo miedo, que la ame-
nazaroncon asesinarla a ella, a su beb, a su
familia
Mientras todo eso suceda, muy cerca de
all, junto a un quirfano del Hospital Gene-
ral de Ciudad Jurez, el doctor Valenzuela
segua observando la progresiva destruc-
cin de su ciudad, pero no solo de la suya.
Como piezas de domin que provocan con
su cada la cada de las dems, muchas ciu-
dades del norte del pas se fueronconvirtien-
doenverdaderos campos de batalla Tijua-
na, Reynosa, Matamoros hasta terminar
contagiando al seis doble, la joya de la coro-
na, Monterrey, la capital del Estado de Nue-
vo Len, otrora el orgullo indiscutible del
Mxico moderno y emprendedor y hoy una
ciudad que vive de sobresalto en sobresalto.
Sus vecinos se han acostumbrado a avisarse
a travs de las redes sociales sobre todo a
t
Mara Santos, alcaldesa de Tiquicheo, muestra el cuerpo roto
por disparos de sicarios. En un ataque anterior haba muerto su
marido y padre de sus tres hijos. Foto: Contacto ciudadano
La situacin del pas va
de mal en peor. Todas
las cifras de asesinatos,
secuestros, asaltos,
robos, van en aumento
Al poeta Javier Sicilia le
han matado a un hijo.
Ha dicho que no volver
a escribir y se ha echado
a la calle contra el miedo
M
Viene de la pgina anterior
U
MXICO HEROICO
4 EL PAS DOMINGO 19.06.11
travs de Twitterde los bloqueos de carre-
teras que los sicarios de tal o cual cartel
suelenorganizar para evitar que los rivales o
la autoridad los interrumpan mientras ha-
cen de las suyas. Por ejemplo, el pasado
martes, un vecino de Monterrey avisaba a
travs de su tuiter: Situacin de riesgo en
Chapultepec y Revolucin, hombres colga-
dos en puente y disparos, eviten la zona
#MtyFollow. El tuit informativo era contes-
tado enseguida por TrackMty, una red ciu-
dadana con ms de 40.000 ciudadanos que
intenta ayudar a los ciudadanos a noconver-
tirse en vctimas de la violencia. Unas horas
despus, los peridicos locales ya traan la
fotografa de los ahorcados en un puente
del centro de Monterrey, a plena luz
del da. La conmocin que viven
ahora los regiomontanos ante la ca-
da de su ciudad la vivieron ya hace
tiempo los juarenses. Tambin fue-
ron testigos de cmo los intentos de
rescatar la ciudad con la bayoneta
calada fueron fracasando.
Lo cuenta el doctor Valenzuela:
Fue entonces cuando llegaron los
militares a Jurez. Capturarona mu-
chos delincuentes. Pero no supie-
ron armar los expedientes y los jue-
ces los dejabanenlibertad. La impu-
nidad estaba por arriba del 98%. Ya
tenamos una buena cantidadde ho-
micidios todos los das, los secues-
tros se dispararon y se haba puesto
de moda el cobro de piso. Atunego-
ciollegaba untipo, a cara descubier-
ta, y te entregaba un papel con un
nmero de telfono: a partir de ma-
ana recibirs proteccin a cambio
de 5.000 pesos (300 euros) a la sema-
na. Y si no pagabas Empezaron a
cerrarse gran cantidad de negocios
y los homicidios ya superaban los
5.000. Ninguno se investigaba. La
polica estaba infiltrada. La procura-
cin de justicia no exista. Pedimos
que viniera a la ciudad el presiden-
te Felipe Caldern. Se nos dijo que el presi-
dente iba a venir Pero entonces pas lo
de Villas de Salvrcar y eso lo aceler to-
do.
Lo de Villas de Salvrcar Hay un an-
tes y un despus de lo de Villas de Salvr-
car. Ocurri el 31 de enero de 2010. Quin-
ce jvenes que celebraban una fiesta en
un barrio de Ciudad Jurez fueron acribi-
llados. Desgraciadamente, no fue la cruel-
dad del crimen lo que lo convirti en famo-
so, sino unas declaraciones que hizo el
presidente Felipe Caldern. Sin salirse de
la versin oficial, que sostiene que la in-
mensa mayora de los cados desde 2007
son sicarios que se matan entre s, el presi-
dente de la Repblica atribuy la matanza
a un ajuste de cuentas entre bandas. El
patinazo no pudo ser mayor. Enseguida se
supo que los muchachos eran en su mayo-
ra buenos estudiantes y deportistas, vcti-
mas de la espiral de locura y muerte que
azota a Ciudad Jurez, donde en 2010, y a
pesar del despliegue de ms de 10.000 poli-
cas federales, se produjeron 3.100 homici-
dios. El presidente Caldern no tuvo ms
remedio que ir ocho das despus a Jurez
y disculparse ante los familiares de los mu-
chachos. Una de las madres, Luz Mara
Dvila, rota por el dolor, lo encar: Dis-
culpe, seor presidente, yo no le puedo
decir bienvenido porque para m no lo es.
Yo quiero justicia. Mis hijos eran dos mu-
chachitos que estaba en una fiesta. Y quie-
ro que usted se retracte de lo que dijo.
Dijo que eran pandilleros. Mentira. Mis
dos hijos estudiaban y trabajaban. No te-
nan tiempo de andar en la calle. Eran mis
dos nicos hijos y ya no los tengo. Ahora
quiero justicia. Ustedes siempre hablan y
no hacen nada. Quiero que se ponga en
mi lugar y sienta lo que ahorita estoy sin-
tiendo yo. No me diga que s, haga algo,
seor presidente!.
Aquella splica sigue pendiente. La si-
tuacin del pas va de mal en peor. La cifra
de asesinatos, de secuestros, de asaltos, de
robos va en aumento. Durante los lti-
mos meses han sido cientos los cadveres
encontrados en fosas clandestinas. Hay zo-
nas, como Tamaulipas, donde el Estado no
es capaz de garantizar la seguridad ni en la
carretera principal, la 101, la que une la
capital del Estado, Ciudad Victoria, con la
fronteriza Heroica Matamoros. Hace unas
semanas se supo que una madrugada s y
otra tambin, grupos de sicarios a bordo de
lujosas camionetas y manejando fusiles de
alto poder se sitan al borde de la carretera,
dan el alto a los autobuses de lnea, suben a
ellos, eligen a punta de pistola a unas cuan-
tas mujeres y a unos cuantos hombres y los
bajan. A ellas las violan all mismo y a ellos
se los llevan para intentar extorsionar a sus
familias. Luego los entierran en fosas clan-
destinas. Cuntos? No se sabe. Quines?
Tampoco. Por qu? Menos. Estas tres pre-
guntas con sus respuestas o la falta de
ellas se pueden aplicar a la guerra que
vive Mxico. Ms de 40.000 muertos, 9.000
sin identificar, 5.000 desaparecidos...
Y justo ahora, cuando todas las veredas
parecan conducir inexorablemente al pre-
cipicio, unrumor ha empezado a escuchar-
se en la calle. A ratos sordo como un lamen-
to. A veces indignado. Ante la incapacidad
del Gobierno de detener la sangra constan-
te y tambin de abrazar a las vctimas de
la barbarie, un hombre de pelo cano,
sombrero de paja y dos relojes en la mano
izquierda, se ha puesto en camino. Se lla-
ma Javier Sicilia. Es poeta. Como la mayo-
ra de los mexicanos, observaba con horror
la deriva de su pas. Pero tambin como la
mayora, permaneca quieto. El pasado 28
de marzo, su hijo Juan Francisco, de 24
aos, fue asesinado en Cuernavaca
junto a otros cuatro jvenes y dos
adultos. Sicilia, que se encontraba
en Filipinas, regres a Mxico,
anunci que jams volvera a escri-
bir poesa, puso junto a su reloj el
de su hijo y se ech a la calle para
intentar recuperar la conciencia c-
vica, enfrentarse al miedo, recla-
mar justicia.
Por qu, en vez de encerrar-
se en su dolor, ha salido a la calle a
decir basta?
Por dignidad. Y por mi hijo.
Porque su desgracia le est ponien-
do cara y nombre a la de 40.000
desconocidos. Y, sobre todo, por-
que tengo que hacer todo lo posible
para que no muera ni un mucha-
cho ms.
A travs del poeta Sicilia, de Ma-
risela Escobedo o de Luz Mara
Dvila, los mexicanos se han ido
enterando de que la versin oficial
no es del todo cierta. Que muchos
de los 40.000 muertos tal vez s fue-
ran sicarios, pero que otros mu-
chos no pudieron evitar su mala
fortuna.
Un da, sin avisar, la guerra vi-
no a buscarlos.
HASTA AHORA, la sociedad civil haba
estado callada a pesar de la situacin
de extrema violencia que vive Mxico.
Sin embargo, una caravana
encabezada por el poeta Javier Sicilia
ha recorrido la mitad norte del pas
desde Cuernavaca hasta Ciudad
Jurez para hacer visible el
sufrimiento de las vctimas. Al llegar
a su destino, se hizo pblico un pacto
ciudadano por la paz. Estos son los
principales puntos.
1. Exigimos esclarecer asesinatos y
desapariciones y nombrar a las
vctimas.
Se deben esclarecer y resolver los
asesinatos, las desapariciones, los
secuestros, las fosas clandestinas, la
trata de personas y el conjunto de
delitos que han agraviado a la
sociedad. Determinar la identidad de
todas las vctimas de homicidio es un
requisito indispensable para generar
confianza.
Exigimos a las autoridades estatales y
federal la resolucin pblica que
presente a los autores intelectuales y
materiales de algunos de los casos
emblemticos que han agraviado a la
sociedad, entre ellos la familia Reyes,
Marisela Escobedo y su hija Rub, las
nias y nios de la guardera ABC, la
familia Le Barn, los jvenes de Villas
de Salvrcar, los jvenes de Morelos.
Convocamos a la sociedad civil a
rescatar la memoria de las vctimas
de la violencia, a no olvidar y exigir
justicia colocando en cada plaza o
espacio pblico placas con los
nombres de las vctimas.
2. Exigimos poner fin a la
estrategia de guerra y asumir un
enfoque de seguridad ciudadana. Se
debe cambiar el enfoque militarista y
la estrategia de guerra de la
seguridad pblica y asumir una nueva
estrategia de seguridad ciudadana
con enfoque en los derechos
humanos.
3. Exigimos combatir la corrupcin
y la impunidad.
Se requiere una amplia reforma en la
procuracin y administracin de
justicia que dote de verdadera
autonoma al Ministerio Pblico y al
Poder Judicial que establezca el
control ciudadano sobre las policas y
los cuerpos de seguridad, avance en
la reforma de los juicios orales y
establezca sistemas ms efectivos de
control judicial que reduzcan la
discrecionalidad en los
procedimientos y resoluciones de
fondo.
4. Exigimos combatir la raz
econmica y las ganancias del
crimen.
La criminalidad y su violencia tienen
como su motor las ganancias
derivadas del narcotrfico, los
secuestros, la trata de personas, la
extorsin, la venta de proteccin y
dems delitos que despus
reinyectan los recursos en la
economa mediante el lavado de
dinero. Exigimos un combate frontal
al lavado de dinero y activos de los
delincuentes.
5. Exigimos la atencin de
emergencia a la juventud y acciones
efectivas de recuperacin del tejido
social.
Exigimos una poltica econmica y
social que genere oportunidades
reales de educacin, salud, cultura y
empleo para jvenes porque son las y
los principales vctimas de esta
estrategia.
6. Exigimos democracia
participativa.
Mejor democracia representativa y
democratizacin en los medios de
comunicacin.
La sociedad civil
quiere reformas
y busca culpables
M Marisela Escobedo con un cartel del asesino de su hija en Ciudad
Jurez (Mxico). Muri cuando peda justicia ante el Palacio de
Gobierno, en diciembre de 2010. Foto: Alczar/AFP
V
Una mujer pega un cartel de una chica desaparecida. Junto a
ella, unas figuras de cartn colgadas con alusiones al
feminicidio en Ciudad Jurez, uno de los lugares ms
violentos de Mxico. Foto: Toms Bravo / Reuters
MXICO HEROICO
EL PAS DOMINGO 19.06.11 5
Menudo concejal
El solitario voto de Carlos Garca impidi a Bildu hacerse con la alcalda de Elorrio, entre
amenazas e insultos. Desde entonces se ha convertido en un hroe para muchos. No es un
recin llegado: joven autodidacta, cuenta con 14 aos de experiencia poltica a pie de calle
Por LUIS GMEZ
C
arlos David Garca Fernn-
dez tiene una cualidad: no
se comporta como un pol-
tico al uso. Hroe o pirma-
no (ha merecido ambos ca-
lificativos estos das), des-
prende naturalidad. Y eso explica cmo y
por qu ha llegado hasta donde est. Es un
hombre de 32 aos, menudo, delgado (ha
perdido ms de 10 kilos en los ltimos
tiempos) que en apariencia hace la vida
de cualquier joven de su edad, hecho que
se puede corroborar en un paseo por Bil-
bao, donde puede afirmarse, sin riesgo a
equivocacin, que conoce a un buen n-
mero de camareros. Simptico, de sonrisa
fcil, vive estos das abrumado por lo suce-
dido hace una semana. Mujeres de cierta
edad le saludan y le besan por la calle con
afecto maternal. Probablemente a l le gus-
tara que esa admiracin se la prodigaran
las ms jvenes, pero no es una estrella
del ftbol, a pesar de que estuvo a un paso
de pertenecer al Athletic. Es una estrella
de la poltica en estos das. Lo es desde el
momento en el que como nico concejal
del Partido Popular en Elorrio dio su voto
al PNV para desalojar a Bildu de la alcalda
y hubo de salir entre insultos y amenazas
de la sede consistorial.
Un sector de la prensa nacional tard
minutos encatalogarle como unhroe. Des-
de ese momento, adems de sus
dos escoltas, le siguen las cmaras
de televisin y periodistas de toda
condicin. Minutos tardaron tam-
bin algunos lderes en llamarle pa-
ra darle nimos y felicitarle. A sa-
ber, Gallardn y Esperanza Aguirre,
Rajoy y Mayor Oreja, polos opues-
tos de su mismo partido. Y tambin
Jos Bono, presidente del Congre-
so. De golpe, el nico concejal po-
pular en Elorrio, una localidad fron-
teriza entre Vizcaya y Guipzcoa de
algo ms de 7.000 habitantes, col-
maba la mxima atencin de la opi-
nin pblica. Quien piense que se
trata de un episodio propio de una
casualidadelectoral, anda equivoca-
do: Carlos Garca eligi Elorrio, y lo
eligi por algo.
Tampoco la cualidad de no pare-
cer un poltico es anecdtica en la
trayectoria de Carlos Garca. Tiene
modales de recin llegado cuando
en realidad le contemplan 14 aos
de experiencia poltica: ha sido con-
cejal enSondika, presidente de Nue-
vas Generaciones en el Pas Vasco y
ocho aos concejal en el Ayunta-
miento de Bilbao. Todo ese largo
trayecto no ha modelado su com-
portamiento por una sencilla ra-
zn: es unejemplar de polticocalle-
jero, hecho en el barrio de Santutxu, uno de
los ms populares de Bilbao, en comisiones
de fiestas, en reuniones para decidir peque-
as obras o en la gestin de instalaciones
deportivas. Su actividad ha estado siempre
muy ligada a la calle. Y podra decirse que
de la calle no ha salido. De ah su ventaja.
Luego est el destino: estar en el sitio
adecuado en el momento adecuado. Pero
no es el caso de Elorrio. Lo de Elorrio no ha
sido casual.
Cuando un buen da Carlos Garca deci-
di, acompaado de su hermano, afiliarse
al Partido Popular, haban pasado unas se-
manas del asesinato de Miguel ngel Blan-
co, concejal de Ermua. Fue una decisin
largamente meditada. No fue un acto im-
pulsivo. Haba que hacer algo, recuerda.
El aspecto de Carlos Garca cuando entr
por vez primera en la sede del partido no
era el ajustado a un joven aspirante a ser
militante del PP. A saber, llevaba melena,
recogida en una coleta, y el correspondien-
te pendiente en la oreja. Proceda de una
familia modesta: si su madre fue catequista
en tiempos, su padre era un maestro afilia-
do a UGT que le pona a sus hijos cancio-
nes de la Guerra Civil tan caractersticas
como La Internacional, Ay, Carmela, A las
barricadas, Los comuneros o el Eusko Guda-
riak. Pero en ningn momento nos
adoctrin, sostiene. Por su aspecto y sus
races, extraa que no hubiera dirigido sus
pasos a la sede del PSE. Podra haberme
apuntado al PSE, reconoce, pero fue la
poca de los escndalos de corrupcin y de
los GAL, as que me pareca que la postura
del PP era ms slida.
Esa decisin tuvo mucho que ver con el
terrorismo: Alos 15 aos explot una bom-
ba lapa cerca de mi colegio. Muri un poli-
ca cuyo hijo era un compaero. Me cost
entender que solo estuviramos 20 alum-
nos de los casi 2.000 que ramos en ese
centro en un acto en memoria del padre de
un compaero. Y menos poda entender
que, despus de eso, un chaval de clase
llevara escrito Gora ETA en un estuche. Le
pregunt por qu lo llevaba y no supo con-
testarme. No tena una razn concreta. Tra-
t de convencerle de que lo borrara y lo
consegu. Cosas como esas generaron en
m una inquietud por la poltica. Haba que
hacer algo.
Eligi al PP: Lo hice por su posicin
contra el terrorismo, pero tambin me di
cuenta de que, a pesar de que el PP por
entonces tena siete concejales en Bilbao,
ni mi hermano ni yo conocamos a ningu-
no. No sabamos quines eran. No estaban
enel barrio. Por eso nos fuimos directamen-
te a la sede a afiliarnos.
La muerte de Miguel ngel Blanco mar-
c su actitud hacia la poltica de tal mane-
ra que no le import, con 21 aos, su
coleta y su pendiente, ir en las listas del
PP por la localidad de Sondika en las elec-
ciones de 1999. Estudiaba Derecho en la
Universidad pblica del Pas Vasco y tra-
bajaba de topgrafo sin ser topgrafo,
otra de sus cualidades. Es un autodidacta
y un maestro de la improvisacin. Jugaba
al ftbol en el Baskonia de la Tercera Divi-
sin: tpico delantero de brega constante
y goles oportunistas. Pudo haber forma-
do parte de la cantera del Athletic cuando
este club convirti el Baskonia en su filial,
pero nos echaron a todos para meter a
sus juveniles, recuerda. Durante su eta-
pa en Sondika se dedic a buscarle las
vueltas al alcalde del PNV por el elevado
importe de las tasas municipales y por
algunos asuntos ms turbios, hasta el
punto de que logr que fuera imputado.
Como estudiaba Derecho, aplicaba las
cosas que aprenda a mi trabajo como
concejal, explica. Acud al Defensor del
Pueblo por el asunto de unas tasas que
doblaban la media de Vizcaya y husmea-
ba en todos los expedientes de obras.
Ese trabajo de hormiga lo avalan algunos
concejales rivales, socialistas sin ir ms
lejos, que reconocen a Carlos Garca co-
mo un guerrillero de los expedientes.
El destino s obr a su favor en 2003. Sus
xitos en Sondika llamaron la atencin de
otro joven poltico, Antonio Basagoiti, que
deba elaborar la lista para el municipio de
Bilbao. Puso a Carlos Garca en el octavo
lugar cuando las perspectivas no augura-
ban ms de cinco o seis puestos de conce-
jal: Haba sucedido lo del Prestige, estaba
lo de la guerra de Irak, no eran buenos
momentos para el partido. Por entonces,
en plena campaa, fall la empresa de bu-
zoneo que deba repartir el programa elec-
toral del PP. Y all apareci Carlos Garca:
Mont un sistema de buzoneo improvisa-
do con amigos. Logramos repartir 200.000
programas por todo Bilbao. Los pusimos
tambin en los parabrisas de los coches.
Saba que molestaba, pero era efectivo. El
Partido Popular sac ocho concejales en
Bilbao, as que Carlos Garca se estren co-
mo concejal con su melena y su pendiente.
Luego cambi su aspecto. Se cort un
poco el pelo, se puso rizos y pas a ser
conocido como Bisbal, por el parecido de
su cabello con el del cantante. Trabaj en la
calle, en su barrio, se tomaba unos pinchos
enla casa del pueblo consus rivales socialis-
tas para tratar asuntos, llev propuestas
concretas al pleno. Por ejemplo, cambiar
los autobuses que llevaban a los estudian-
tes a la universidad. Ya les dije que eran
como los que se mandan a Cuba y al Sha-
ra. Me hizo ilusin lograrlo porque yo los
haba sufrido durante mucho tiem-
po. Daba caa en las reuniones y
no escurra el bulto en la polmica.
Era un poltico caero y callejero:
en el folln se mueve como pez en
el agua, destacan compaeros de
partido y rivales. Su forma de ser no
le convirti en un personaje simp-
tico a todo el mundo. Ni siquiera
entre sus correligionarios, que no
apreciaban demasiado su tenden-
cia a ir por libre, su heterodoxia, y le
reprochancierta dificultad para tra-
bajar en equipo; alguna vez le des-
autorizaron. Su novia de entonces,
Nerea Azola, era otra militante po-
pular ms caera que l, asidua a
tertulias de alto voltaje y muy com-
bativa con todo lo relacionado con
el terrorismo. Formaron una pareja
explosiva y ruidosa: ella termin
fuera del partido tiempo despus.
Desde luego, Carlos Garca
aprendi a llamar la atencin. Su
don de gentes y su autonoma le
permiten un cmodo acceso con
los periodistas. Es directo y no se
pierde en discursos establecidos.
En el verano de 2008 hizo una pro-
puesta muy efectista: con motivo
de la clasificacin de Espaa para
la final de la Eurocopa ante Alema-
nia, propuso que el consistorio
montara pantallas gigantes en algunas pla-
zas. Esa propuesta en Bilbao tena mucha
miga y, naturalmente, no fue aceptada.
Luego la repiti aos despus elevando el
listn cuando Espaa alcanz la final del
Mundial: propuso una pantalla gigante en
el exterior del Guggenheim. Una foto de
los alrededores del Guggenheim repleto
de gente celebrando la victoria recorrera
el mundo y sera una buena propaganda
para la ciudad, dice todava. No sali ade-
l
Tena 15 aos cuando
explot una bomba cerca
de mi colegio. Muri un
polica, padre de un
compaero de clase
D
Carlos Garca es abroncado por partidarios de Bildu durante la constitucin del pleno municipal. Foto: Santos Cirilo
LA POLTICA EN EL PAS VASCO
6 EL PAS DOMINGO 19.06.11
lante. Todo el mundo vio que el da de la
final, las calles de Bilbao estaban vacas.
Las turbulencias dentro del PP vasco le
afectaron y se le etiquet como un firme
partidario de Mara San Gil (que abando-
n el partido) y de la lnea dura. l niega
haber dicho que si San Gil se iba, dejaba el
partido. Lo cierto es que a la hora de con-
feccionar las listas en Bilbao para las muni-
cipales, Carlos Garca desapareci.
Para aparecer como candidato a la alcal-
da de Elorrio, una localidad de casas seo-
riales y ambiente severo, un reducto nacio-
nalista en Vizcaya, cuyo alcalde era Niko
Moreno, un alto dirigente de la izquierda
abertzale, donde el Partido Popular jams
tuvo un concejal. Aterriz Carlos Garca en
Elorrio por casualidad?, Fue desterrado all
a terminar su carrera como concejal?
No.
Fue Carlos Garca quien eligi Elorrio.
Se lo pidi expresamente a Antonio Ba-
sagoiti, quien reservaba para l una posi-
cin dentro del Gobierno vasco. Le llam y
le pidi Elorrio, donde no haba voluntarios
hasta ese momento. Y Basagoiti lo corrobo-
ra: Efectivamente me lo pidi l. Me dijo
que podamos convertirnos enunvoto deci-
sivo, que en las pasadas elecciones no obtu-
vimos la concejala por unos pocos votos y
que all estaba Niko Moreno. A Carlos le va
la marcha. No se resigna ni se lamenta. Me
lo pidi y le dije que lo estudiaramos.
Visto en perspectiva, las condiciones pa-
ra una campaa del PP en Elorrio eran las
ideales para un hombre de sus caractersti-
cas. No haba dinero, ni ganas de aparecer.
Poco menos que Carlos Garca tendra que
montarse su propia campaa.
As que lo hizo a su manera. Estilo calle-
jero y autodidacta. Redact su propio pro-
grama y fotocopi en blanco y negro mu-
chos folios a los que peg un sello: Auste-
ridad en campaa. Moviliz a sus cuadri-
llas de amigos, tom un coche y un meg-
fono y recorri las calles de la localidad.
Hizo acompaar el himno del Partido Po-
pular junto al himno de Athletic. Se com-
pr un mvil, su correspondiente tarjeta,
y puso el nmero en la propaganda para
contestar a todo aquel que quisiera hablar
con l. Algunos lo hicieron para insultarle.
Su atrevimiento no conoca lmites: juga-
ba a pelota en el frontn de la localidad,
que comparte pared con el Ayuntamien-
to. O jugaba al ftbol con sus amigos en
Elorrio. Se hizo visible.
Sus propuestas electorales eran muy
concretas, como es su estilo. No promete,
en genrico, mejorar la sanidad pblica.
Concreta: una ambulancia, una, para Elo-
rrio, en servicio durante las 24 horas, para
que incluso los abuelos que votan a Bildu
estn tranquilos y sepan que les pueden
llevar al hospital de Durango en poco tiem-
po. Otra propuesta: wifi gratis en el entor-
no urbano. Dos ms, igualmente concretas:
solicitar a la Ertzantza que patrulle por la
localidad y negociar con Fomento que, a
cambio de respaldar la Y vasca (que debe
pasar por Elorrio y siempre cont con el
boicoteo de los abertzales), se cree una bol-
sa de empleo en la localidad para cuando
empiecen las obras. Otra ms: destinar los
37.000 euros que se conceden a los familia-
res de presos etarras para ayudas sociales.
El 11 de marzo, 276 habitantes de Elo-
rrio votaron a Carlos Garca y al PP. Obtuvo
27 votos ms que cuatro aos antes. Parece
un resultado escaso, pobre para tanto es-
fuerzo, pero result suficiente para que el
PP lograra por vez primera un puesto de
concejal. El xito tena otra lectura: el PP
haba bajado en todas las localidades que
rodean Elorrio. El destino hizo el resto: seis
concejales para Bildu y seis para el PNV.
Carlos Garca era el rbitro. Como prome-
ti en campaa, dara su voto a quien pu-
diera arrebatarle la alcalda a los que consi-
deraba herederos de Batasuna.
Cuando dio su voto el pasado sbado al
PNV, la reaccin de los simpatizantes de
Bildu no se hizo esperar. Le insultaron, le
escupieron, le cantaron el Eusko Gudariak,
sin reparar en que l se puso a tararearlo
(me la s de memoria y es una bonita
cancin). Respondi en euskera a algunos
insultos. En ese escenario callejero, es evi-
dente que Carlos Garca sabe moverse. Y
valor no le falta.
Es el suyo un caso de poltico joven y
temerario?, se dejar instrumentalizar por
la ultraderecha que le jalea como un hroe
desde el sbado? Carlos Garca sostiene
que continuar algunas iniciativas que en
su da present la concejal socialista, que
perdi su cargo (y me ha dado una pena
inmensa). Es ms, quiere irse a vivir a la
localidad y hacerse ms visible todava. An-
tonio Basagoiti le tiene reservada otra fun-
cin con el Gobierno vasco en asuntos rela-
cionados con las vctimas del terrorismo,
pero no le preocupa que pueda caer en las
garras de la fama repentina y ciertos efec-
tos secundarios. Controla bastante. Mu-
cho ms de lo que parece. Y nunca ha meti-
do la pata.
Se mueve con soltura en la calle. De
tanto leer expedientes ha perdido vista, pe-
ro no olfato. No le impresionan las cma-
ras. Su discurso es directo. Estar en el ojo
del huracn no le incomoda. El cctel est
servido.
Durante su campaa en
Elorrio us el himno del
Athletic y divulg un
nmero de telfono para
recibir llamadas
C
Carlos Garca, concejal del PP en el municipio viz-
cano de Elorrio, frente a la plaza del Ayuntamien-
to. Foto: Santos Cirilo.
LA POLTICA EN EL PAS VASCO
EL PAS DOMINGO 19.06.11 7
Por J. D. QUESADA
H
ace unos me-
ses, el artista
Omar Jerez pre-
sent en una
galera un vdeo sobre Poli
Daz. Aparece vestido de
boxeador y saltando a la
comba que sujetan dos
hombres con traje negro. A
pantallazos, Poli va per-
diendo la ropa hasta que-
darse en calzoncillos. Se le
ve pasado de peso. Los
hombres desaparecen casi
al final, pero l sigue dan-
do pequeos saltitos. Solo.
Poli estuvo buena parte
de la presentacin hacien-
do bromas. Senta curiosi-
dad por lo que haba hecho
el artista que con tanto em-
peo le haba pedido su co-
laboracin. Los presentes
entendieron que el mensa-
je era que el Potro haba
sido exprimido por la gen-
te que le rodeaba hasta de-
jarle desnudo, en sentido
metafrico. Despus se ha-
ba quedado en paos me-
nores. Poli, segn los que
estaban all, no se inmut.
No es que l no lo entendie-
se, aclara ahora Eva, su mu-
jer. Es que no le ve sentido
artstico a su vida.
Policarpio Daz Arvalo
(Palomares, Almera, 1967)
dej el boxeo hace 10 aos.
Vive, de nuevo, en el barrio
madrileo de Vallecas.
Concretamente, en el bajo
de un humilde edificio de
cuatro plantas. Dilapidada
toda la fortuna que hizo so-
bre el cuadrilatero, en los
ltimos aos ha trabajado
espordicamente de actor,
albail, jardinero o profe-
sor de boxeo. El caso es
que por una cosa o por
otra no ha terminado de es-
tabilizarse.
En los aos noventa, Poli Daz era un
personaje famoso. Sus victorias en el ring,
su espontaneidad, le hicieron popular.
Hay numerosas fotos suyas de esa poca
en las que aparece en posicin de guardia,
como si esa fuese la marca de la casa.
Segn los que le conocen, esa es la actitud
que tiene hoy en da con las drogas, una
de las razones que le llevaron a caer en
desgracia. En su poca ms negra, Poli
tena instaladas dos tiendas de campaa
en La Rosilla, un poblado chabolista. Una
la utilizaba para colocarse y la otra la alqui-
laba a los yonquis. Con lo que ganaba se
costeaba los picos. Todas esas calamida-
des, sin embargo, no le han noquedado. El
Potro se ha levantado una y otra vez.
Recuperado, se anuncia ahora en Inter-
net como profesor de boxeo. Cobra 100
euros la hora. Menos, si el alumno da va-
rias clases por semana o si se trata de un
grupo numeroso. Los que le han visto im-
partirlas aseguran que es un espectculo
de voces e intensidad. Como es l. Excesi-
vo en todo, en lo bueno y en lo malo.
Un hombre que en su buena poca lle-
g a ganar millones de las antiguas pese-
tas, hoy tiene en ocasiones dificultades pa-
ra llegar a fin de mes. Ha trabajado en las
obras de los tneles de Guadarrama o co-
mo jardinero en el Ayuntamiento de Nava-
cerrada. Por las tardes le cedieron en ese
pueblo un polideportivo donde poda en-
sear a golpear el saco. Tena alumnos de
toda la comarca. Un problema con los co-
bros o un malentendido con las tarifas,
segn a quien se le pregunte, dio al traste
con ese proyecto.
No es el nico negocio que se le ha
frustrado. Y eso que le llegan muchas pro-
puestas de trabajo. Est en trmites con
una editorial y un autor para que hagan
un libro sobre su vida. Una productora de
cine andaba detrs de los derechos de su
historia. Hace dos aos, un gimnasio de
Talavera de la Reina, el Jocar, lo contrat
para dar clases. Iba dos veces por semana
pero la idea era que el negocio fuese a ms
y se quedase all a vivir. Tena una veinte-
na de alumnos que pagaban 30 euros al
mes. Insuficiente, para l y para m , se
lamenta el dueo del club, que primero le
pagaba un hotel. Acab cedindole una
habitacin en su casa por la falta de benefi-
cios. La relacin termin cuando uno y
otro contaron el dinero y se dieron cuenta
de que apenas ganaban 300 euros por ca-
beza.
Al Potro no le gusta la lectura y es Eva,
su mujer, la que lee los peridicos que
hablan de l. Eva lo dibuja como un ser
sensible, a veces preocupado por el juicio
ajeno. No le gusta que le recuerden sus
pinitos en el cine porno y que continua-
mente, cada vez que se hable de l se trate
el tema de su adiccin a las
drogas. Si meo estoy ms
limpio que t, le espet a
un periodista de Marca
que le pregunt por el te-
ma.
Sale poco de casa. Dice
su mujer que cuando va a
comprar el pan tarda me-
dia hora en volver porque
se enrolla hablando con
cualquiera. nimo Poli,
campen, le dicen cuan-
do se lo cruzan. Le recuer-
dan constantemente que
fue ocho veces campen
de Europa.
El sbado pasado reapa-
reci despus de mucho
tiempo en un programa de
la cadena Telecinco. Cobra-
r dentro de 80 das por
esa participacin y en un
tiempo no podr aparecer
en otro medio.
Jordi Gonzlez, el pre-
sentador, le dio entrada y
el pblico comenz a
aplaudir. Poli estaba ner-
vioso. Gonzlez le invit a
sentarse mientras le iba ini-
ciando en la conversacin.
l no prestaba atencin.
Miraba fijamente las panta-
llas donde apareca su pe-
rro. Poli, coo, atiende,
le avis un colaborador. En-
tonces dijo que acababa de
salir del hospital y que le
haban hecho una biopsia.
Y ms cosas: Nadie me en-
ga, me enga yo solo.
Quiero quererme yo y que
la muerte espere. Habl
de temas espinosos. Por
ejemplo, de los primeros
aos noventa, cuando, tras
perder por primera vez un
combate (contra Pernell
Whitaker en Norfolk Virgi-
nia, Estados Unidos), se ini-
ci el declive. Fue detenido
en cuatro ocasiones por al-
tercados y agresiones.
Hoy, apenas tiene vincu-
lacin con el mundo del
boxeo. Eva cuenta que no ve las peleas
por televisin y solo va a alguna velada
cuando le invitan. Aunque conserva bue-
nos amigos, como el diputado socialista
Antonio Carmona. Cuando me muera y
mire por un agujerito, al que estoy seguro
que ver en mi entierro ser al Potro,
afirma Carmona. Otro de sus amigos era
el escritor Juan Madrid (Mlaga, 1947). A
mediados de los aos ochenta, Madrid tra-
bajaba para Cambio 16. Un da, el entrena-
dor de boxeadores Elio Guzmn, El Zorro,
le dijo que tena que ver a un chico de 15
aos. Lo vi y en efecto era increblemen-
te rpido, fuerte. Un atleta. Tena 40 pulsa-
ciones por minuto. Me impresion, re-
cuerda el escritor. Desde ese da se fre-
cuentaron.
Su ltima pelea como profesional la li-
br hace 10 aos, en el pabelln munici-
pal Joan Creu, en Ripollet. Aos despus
recibi un homenaje en ese mismo lugar.
Comenzaron a mostrar imgenes de sus
combates en un videomarcador. Eva, su
pareja, asegura que era la primera vez que
Poli miraba con atencin una de sus pro-
pias peleas y se vea en el ring. Nunca lo
haba hecho antes. Le pregunt el por
qu y me dijo que l peleaba y ya est. No
le daba ms vueltas al asunto.
Recibiendo golpes
El Potro de Vallecas, boxeador en los aos noventa, est decidido a superar los malos
tiempos que le llevaron a la droga. Las calamidades no le noquean. Se levanta una y otra vez
E
El boxeador Poli Daz, El Potro de Vallecas, en una entrevista realizada en 1990. Foto: Uly Martn
S
Un hombre que en su
buena poca gan
millones de las antiguas
pesetas, hoy llega con
dificultad a fin de mes
Apenas tiene vnculos
con el mundo del boxeo.
Su pareja, Eva, dice que
solo va a las veladas
cuando le invitan
N
JUGUETE ROTO
8 EL PAS DOMINGO 19.06.11
Por ANNE BARNARD, ADAM NOSSITER
Y KIRK SEMPLE
N
aci en una choza de barro den-
tro de una aldea aislada en me-
dio de frica, sin electricidad ni
agua corriente, a 10 minutos an-
dando de la carretera ms prxima. Nunca
fue al colegio, la casaron con un primo leja-
no cuando era adolescente, tuvo una hija y
pronto se qued viuda.
Poco despus, cuando tena veintipo-
cos aos, lleg a Estados Unidos; una in-
migrante annima ms dispuesta a luchar
para labrarse una nueva vida. Sirvi sopas
en un diminuto restaurante africano en el
Bronx y hace unos aos obtuvo un em-
pleo ms estable como camarera para
cambiar las lujosas sbanas del Sofitel
NewYork, en el centro de Manhattan.
Y entonces se produjo el encuentro del
14 de mayo. La mujer cont a las autorida-
des que el poltico francs Dominique
Strauss-Kahn la haba agredido sexualmen-
te mientras ella limpiaba su suite en el ho-
tel. Ahora se encuentra en el centro de un
escndalo internacional. Los abogados de
Strauss-Kahnhanindicadoque vana exami-
nar con detalle su carcter y sus anteceden-
tes, en uncaso que consiste en la palabra de
ella contra la de l. Antes de su detencin,
Strauss-Kahn era director del Fondo Mone-
tario Internacional y uno de los principales
aspirantes a la presidencia de Francia. Ha
contratado a unos detectives privados y a
destacados abogados defensores, que han
afirmado, segn figura en la documenta-
cin judicial, que poseen informacin sus-
tancial que puede socavar gravemente su
credibilidad. No han ofrecido ningn de-
talle.
Es una chica de pueblo que no fue a la
escuela a aprender ingls, griego, portu-
gus ni nada, dice uno de sus hermanos
mayores, Mamoudou, de 49 aos. Lo ni-
co que aprendi fue el Corn. Se puede
imaginar lo que est sufriendo con esta
experiencia?. El lugar en el que est aho-
ra, aade, no s ni dnde es.
La mujer, la menor de cinco hermanos,
creci en un hogar profundamente religio-
so, segn Mamoudou y otro hermano, Ma-
madou, que tiene cincuenta y pocos aos.
Los dos hermanos siguen viviendo en una
aldea llamada Thiakoulle, donde tambin
vivi ella. (Guinea, en la zona occidental de
frica, es un pas de mayora musulmana, y
muchos hombres del grupo tnico al que
pertenece la mujer tienen nombres que son
variantes de Mamadou, que quiere decir Ma-
homa en la lengua local, fula. Para proteger
la identidadde la mujer se hanomitidotam-
bin los apellidos de sus familiares).
De nia era tmida, y creci protegida y
educada para respetar la autoridad. Antes
de que se fuera de aqu, ni siquiera saba-
mos si era capaz de hablar para defender-
se, dice Mamoudou. Nunca discuta con
nadie. Aunque tuviera hambre, no lo deca,
aade durante una entrevista en el hogar
familiar, una sobria estructura de cemento
que sustituye a la cabaa de techo de paja
enla que naci. Unos libros sagrados encua-
dernados en piel reposan sobre una mesa.
El nicoretrato enla paredes el de unancia-
no de barba blanca, su padre, ya fallecido.
La mujer vivi enla aldea hasta la adoles-
cencia, y luego se fue, seguramente en bus-
ca de trabajo, a la capital de Guinea, Cona-
kry, a 13 horas de coche por escarpadas ca-
rreteras montaosas. Dos meses despus,
su padre le orden que volviera a la aldea.
Le haba encontrado marido, un primo leja-
no. Ella no tuvo ms remedio que obedecer,
dicen sus hermanos. El matrimonio se fue a
vivir a una regin a tres horas de distancia,
donde ella dio a luz a una nia. Pero, cuan-
do su marido cay enfermo y muri, la mu-
jer se traslad con su hija a la capital, donde
viva Mamadou en aquel entonces.
Mientras tanto, su hermana, Hassana-
tou, se haba ido a Nueva York siguiendo a
su marido guineano, igual que tantos com-
patriotas que, empujados por la pobreza, la
agitacinpoltica y la ambicin, habanemi-
grado. En 2002, la mujer decidi irse tam-
bin. En aquella poca no hablaba nada de
ingls. Todoel mundoquiere irse a Estados
Unidos, dice Mamadou. Ya sabe por qu
se marcha la gente de frica.
No est claro cmo consigui la mujer
que la admitieran en Estados Unidos. Lo
que s se sabe es que, cuando empez a
trabajar de camarera en el Sofitel, en 2008,
tena una situacin legal y los papeles de
trabajo en orden, aseguran sus abogados.
Al llegar a Estados Unidos se estableci
en el Bronx, donde muchos de los miem-
bros de la pequea poblacin guineana de
Nueva York se mezclan con otros grupos de
inmigrantes de frica occidental. La comuni-
dadestaba todava recuperndose del homi-
cidiode AmadouDiallo, unvendedor calleje-
ro procedente de la misma regin y el mis-
mo grupo tnico que la mujer, que muri
por disparos de la polica en 1999, en un
caso que fue objeto de gran atencin. Los
agentes salieronabsueltos despus de testifi-
car que haban cometido un error.
La mujer se difumin en la comunidad.
Da la impresin de que no la conocan bien
ni siquiera en los barrios donde solan vivir
los guineanos.
Despus de llegar de Guinea, la mujer
apareci un da en el restaurante afroameri-
cano Marayway, cerca del Grand Concourse
enel Bronx, enbusca de trabajo, recuerda el
dueo, Bahoreh Jabbie, que la contrat. Du-
rante varios aos, trabaj en el ajetreado
turno de noche, ayudando en la cocina a
Jabbie y su esposa, Ftima, detrs de un
sucio cristal antibalas, o sirviendo las tres
mesas del restaurante. A veces, su hija le
haca una visita.
Jabbie, que inmigr desde Gambia, en
frica occidental, dice que la mujer conta-
ba poco de su vida privada, pero era una
trabajadora constante. Conmigo se port
bien, recuerda. Durante este periodo le
concedieron asilo, dicen sus abogados,
aunque no han revelado en qu se basaba
la peticin que haba dirigido a las autori-
dades federales de inmigracin. Segn los
lderes comunitarios y los abogados espe-
cialistas en casos de in-
migracin, casi todos los
guineanos que hansolici-
tado asilo en los ltimos
aos lo hacan huyendo
de la persecucin polti-
ca en su patria, aunque
otros lo han hecho para
evitar determinadas cos-
tumbres sociales como
la ablacin genital y los
matrimonios forzosos.
Un da, la mujer le di-
jo a Jabbie que iba a de-
jar el restaurante para
ganar ms dinero en el
hotel Sofitel. Entr as
enun mundo nuevo, recubierto de un mag-
nfico dosel dorado y con suites de paredes
forradas de madera, a unas manzanas de
Times Square. Estaba considerada como
una buena empleada. El nico indicio de
que la mujer tuviera vida social lo ofrecen
algunos conocidos que dicen que a veces
pasaba por un restaurante africano occi-
dental, el Caf 2115, situado en el Frede-
rick Douglass Boulevard de Harlem, y en el
que chferes y otros trabajadores se re-
nena comer, hablar y ver informativos fran-
ceses en televisiones panormicas.
Noes una mujer exaltada, dice unami-
go, que no quiere identificarse para que no
parezca que est interfiriendo en el caso. En
casa, para entretenerse, la mujer vea come-
dias nigerianas en DVD, cuenta el amigo.
Las vea todos los das, aade.
Mientras tanto, en los barrios de inmi-
grantes que constituyen su hogar desde ha-
ce nueve aos, los residentes tratan de ha-
cerse una idea de cmo es una mujer a la
que muy pocos conocen.
Los hermanos de la mujer en Guinea di-
cen que no han hablado con ella desde el
encuentro con Strauss-Kahn en el hotel. Un
hermano muestra un cuaderno con varios
nmeros de telfono mvil de Nueva York
que, segn dice, son de su hermana. Ha
intentado llamar, pero no responde nadie.
Los hermanos parecen preocupados y
confusos sobre lo que est sucediendo. Pero
dicen que la educacin de su hermana la
sostendr a medida que avance la querella
contra Strauss-Kahn.
Tiene su fe, dice su hermano Mama-
dou. Eso no lo cambiar jams.
(c) The New York Times.
Traduccin de Mara Luisa Rodrguez Tapia
P
Exterior del Sofitel de Nueva York, donde una camarera denunci la agresin de Strauss-Khan. Foto: Reuters
E
Strauss-Kahn detenido por la polica de Nueva York. Foto: J. Cortez/AP
Historia de la Historia de la
mujer sin nombre mujer sin nombre
La presunta vctima de Strauss-Kahn es de La presunta vctima de Strauss-Kahn es de
Guinea-Conakry. Tras la muerte del marido se Guinea-Conakry. Tras la muerte del marido se
fue a EE UU y obtuvo asilo. Su familia, que no fue a EE UU y obtuvo asilo. Su familia, que no
sabe nada de ella, confa en su fe musulmana sabe nada de ella, confa en su fe musulmana
No la conocen bien ni en
los barrios de Nueva York
donde viven guineanos.
Consta que sus papeles
estn en orden
EL CASO DSK
EL PAS DOMINGO 19.06.11 9
Por LOLA GALN
J
avier Lozano, 28 aos, espera in-
quieto en su casa de Len a que
le llamen de Ferchau Aviation,
una divisin de la empresa de in-
geniera alemana del mismo nom-
bre. Lozano, que termin Ingenie-
ra Tcnica Industrial en la rama de mec-
nica, en 2006, no ha encontrado todava
un trabajo que le llene en Espaa, y suea
con abrirse camino en Alemania. Un pas
del que sabe poco, lo asocio a las salchi-
chas, bromea. En Espaa hizo varios cur-
sos, y hasta trabaj en la firma alemana
Kraft, en Len. Me gust. Son gente se-
ria. Abrirse a nuevas experiencias, am-
pliar su formacin, es uno de sus sueos
hasta ahora incumplido. Pero en abril tu-
vo noticias a travs del portal Eures, una
red creada por la Unin Europea para favo-
recer la movilidad laboral entre los pases
miembros, de que se preparaba un en-
cuentro en Madrid entre empresas alema-
nas e ingenieros espaoles interesados en
emigrar. Envi su currculo, una carta de
presentacin, y al poco tiempo supo que
su perfil encajaba con una de las ofertas
de trabajo alemanas. Lozano era uno de
los ms de doscientos jvenes preseleccio-
nados para entrevistarse con directivos de
empresas alemanas en Sevilla, Barcelona
y Madrid. La entrevista fue en ingls. Yo
no hablo alemn, pero estoy dispuesto a
aprenderlo. Me dieron muy buena impre-
sin. No me han concretado todava las
condiciones del empleo porque tendr
que haber ms contactos antes de que me
lo ofrezcan, razona, sin ocultar su entu-
siasmo. De una cosa est seguro, si le acep-
tan, podr aspirar a un sueldo digno. Los
ingenieros recin contratados ganan en
torno a 40.000 euros al ao.
Como Javier Lozano, centenares de in-
genieros espaoles esperan ilusionados a
que se hagan realidad por una va o por
otra las vagas promesas de un empleo en
Alemania. La primera en anunciarlo, en
enero pasado, fue la canciller Angela Mer-
kel, cuando declar que su pas necesitar
100.000 ingenieros en una dcada. Sus pa-
labras llegaron a odos de muchos profe-
sionales, que inundaron con mensajes y
llamadas de telfono a las universidades
politcnicas y a los colegios profesionales
de ingeniera de toda Espaa. Alemania,
un pas con gran prestigio, empez a co-
brar, de pronto, una aureola casi celestial.
Pas a ser un nuevo Eldorado, lleno de
promesas profesionales y econmicas pa-
ra un montn de jvenes desalentados an-
te las malas perspectivas de la economa
espaola. Pero es realmente as?
Los organizadores de los encuentros de
movilidad laboral alertan de que las cosas
se estn sacando de quicio. Se han celebra-
do decenas de entrevistas, pero los con-
tratos se firman con cuentagotas, no hay
que exagerar el tema, explica Mara Jos
Arias, del Servicio Pblico de Empleo Esta-
tal (SEPE) y responsable de la red Eures en
Espaa. Eures, surgida hace 15 aos para
coordinar los servicios de empleo pblico
de los pases de la Unin Europea, preten-
de fomentar y facilitar la movilidad labo-
ral, que, en palabras de Arias, es el eje de
la poltica europea.
Existe un proyecto comn entre Espa-
a y Alemania, dos pases con un inters
especial. Se denomina, precisamente,
Puentes de cooperacin permanente Es-
paa-Alemania, y con l se trata de facili-
tar el acceso al servicio pblico de empleo
alemn a cualquier persona interesada en
ese mercado de trabajo, explica Arias, un
poco abrumada por la magnitud de las
expectativas que se han creado al hilo de
estos seminarios. Es un hecho que, al me-
nos en teora, la cooperacin podra ser
muy fructfera entre ambos pases. En Es-
paa hay ms de cuatro millones de para-
dos, mientras las empresas alemanas cal-
culan crear unos 400.000 nuevos puestos
de trabajo en los prximos 12 meses, se-
gn la institucin que engloba a las cma-
ras de comercio alemanas.
Si uno abre el portal Eures, puede ente-
rarse de que una parte considerable de los
ms de un milln de puestos de trabajo
disponibles en los distintos servicios pbli-
c
Nos vamos
a Alemania
El Gobierno de Berln pide ingenieros y en Espaa el llamamiento
ha desatado una verdadera fiebre. Pero no es oro todo lo que reluce
D Sergio Garca, 27 aos, uno de los ingenieros que quiere irse a Alemania, posa en un laboratorio de la Escuela Superior de Ingenieros de Madrid. Foto: Gorka Lejarcegi

DESTINO ALEMANIA
10 EL PAS DOMINGO 19.06.11
cos de empleo integrados en la red son
germanos. Y es que la principal locomoto-
ra de Europa, la economa que primero se
ha sacudido la crisis, empieza a sufrir de
una manera preocupante los efectos de la
baja natalidad de las ltimas dos dcadas.
Los alemanes, grandes planificadores, se
han dado cuenta de que al paso que van
las cosas, les faltarn 100.000 ingenieros
en la prxima dcada. No solo por la ex-
pansin continua de su economa, sino
porque no habr bastantes titulados para
reemplazar a los que se jubilan.
El ao pasado no se cubrieron los
puestos para formacin profesional por-
que dada la evolucin demogrfica crtica,
empiezan a faltar jvenes de esas edades.
Por la misma razn, no son suficientes los
ms de 50.000 ingenieros que salen de
nuestras universidades anualmente. Nece-
sitaremos otros 12.000, cuenta el director
gerente de la Cmara de Comercio Alema-
na para Espaa Walther von Plettenberg.
La institucin que dirige aprovech la cele-
bracin del Espacio de Encuentro hispano-
alemn 2011, para sumarse a la iniciativa
de Eures, y organizar dos seminarios de
movilidad laboral en Barcelona y Madrid.
Von Plettenberg reconoce que no solo fal-
tan ingenieros. Necesitamos personal sa-
nitario, en 2030 faltarn unos 40.000 mdi-
cos en Alemania. Tambin
docentes de espaol, y ma-
no de obra para el sector
de la hostelera. Con domi-
nio del alemn.
Von Plettenberg asegu-
ra que las empresas alema-
nas que acudieron a la cita
espaola (BMW, Frechau,
Alkimia, Dataschalt y Aix-
tron) quedaron contentas
con el nivel tcnico y los
conocimientos de ingls y
alemn de los candidatos.
Los ingenieros espaoles
tienen buena reputacin,
siempre ha sido una carre-
ra de lite, con mucho re-
nombre. Adems tenemos
una amistad tradicional y
los espaoles se encuen-
tran a gusto en Alemania,
dice. Aun as, calcula que
en esta ocasin se habrn
cerrado entre 10 y 20 con-
tratos. Apenas una gota de
agua en el mar de las nece-
sidades alemanas, y de los
anhelos espaoles. Hay
que tener claro que un
evento as no pretende ser
un lugar de contratacin
masivo. Las empresas ale-
manas, igual que las espa-
olas, tienen otras muchas
vas de contratacin, reco-
noce. Y estn organizando
encuentros similares en
otros pases europeos. Pe-
se a la buena sintona a la
que alude Von Plettenberg,
y al precedente de la emi-
gracin de los aos sesen-
ta, hoy da solo 80.000 espa-
oles viven en Alemania. Y
aunque esta comunidad ha
crecido con algo ms de in-
tensidad a partir de 2008,
son cifras pequeas si tene-
mos en cuenta que desde
esa fecha los jvenes espaoles han emi-
grado a Argentina a un ritmo de 1.000 al
ao.
Pero Alemania ejerce una atraccin so-
bre los ingenieros y la crisis no ha hecho
ms que acentuar esta atraccin. Daniel
Fernndez Egibar, ingeniero aeronutico
de 26 aos, explica por qu. Hasta hace
unos 10 aos, la carrera tena muy buenas
salidas, luego se han ido encadenando cri-
sis y el panorama laboral se ha deteriora-
do mucho, cuenta en conversacin telef-
nica desde San Sebastin, donde prepara
su estrategia para desembarcar en Alema-
nia. Recin llegado de Chenai (India), don-
de ha realizado su proyecto de fin de carre-
ra, ha empezado a enviar su currculo a
Airbus, y a Lufthansa Technik, a travs de
Internet. Daniel tiene un motivo aadido
para querer irse a Alemania cuanto antes:
su novia es de all, y l ha estudiado un
poco el idioma, adems de dominar el in-
gls. Creo que el nivel de los ingenieros
espaoles es muy bueno. La carrera es
muy dura y mientras la estudias te quejas
mucho de eso, pero al final te das cuenta
de que la formacin es superior a la de
otros pases. A l le cost ocho aos y
medio terminar los cinco cursos en la Uni-
versidad Politcnica de Madrid. El mismo
tiempo que le ha llevado hacerse con su
ttulo de ingeniero industrial a Sergio Gar-
ca, que regres hace poco de Suecia, don-
de prepar su trabajo de fin de carrera
sobre energa elica.
Sergio, 27 aos, pelo muy corto, camisa
de cuadros y una sonrisa perenne, tam-
bin quiere irse a Alemania. Tengo un par
de amigos que trabajan all. Las condicio-
nes son muy buenas, el salario mucho me-
jor, y hay expectativas de seguir formndo-
te, dice, sentado en un despacho presta-
do del elegante edificio que alberga la Es-
cuela Superior de Ingenieros lndustriales,
a un paso de la Castellana, en el centro de
Madrid. El calor se acumula bajo el magn-
fico techo de cristal, sostenido por vigas
metlicas. Sergio Garca ha tardado solo
unos meses en encontrar trabajo en Espa-
a, pas, por cierto, puntero en energa
elica. Pero quiere irse a toda costa.
En Ingeniera Industrial el paro es ce-
ro, dice la responsable de comunicacin
de la escuela de Industriales, con 4.000
alumnos, una de las ms grandes de Espa-
a. Pero fuentes del colegio profesional de
este colectivo en Madrid (que engloba
diez provincias y tiene 11.000 colegiados)
reconocen que las cosas han cambiado un
poco en los ltimos aos, y no para bien.
Antes, los alumnos tenan trabajo nada
ms terminar la carrera y podan elegir.
Ahora tardan meses en encontrarlo y tie-
nen que aceptar lo que hay. Y conformar-
se con sueldos ms bajos. Un reciente es-
tudio de la Universidad Politcnica de Va-
lencia conclua que la mitad de los ingenie-
ros que terminaron la carrera en 2008 te-
nan sueldos mileuristas. El paro, adems,
era del 5%, y golpeaba sobre todo a los del
sector de la construccin.
Es cierto que las obras pblicas, por
ejemplo, han sufrido recortes brutales.
Los ingenieros quieren irse porque no hay
trabajo, adems Alemania es interesante
por su alto nivel tecnolgico, dice Ma-
nuel Acero, presidente del Instituto de la
Ingeniera de Espaa, que engloba a aso-
ciaciones privadas de las nueve ramas de
la ingeniera y agrupa a 120.000 profesio-
nales. Acero, que particip en las jornadas
organizadas por Eures y la cmara de co-
mercio alemana, ve claro que esta fuga de
cerebros es consecuencia de la crisis co-
yuntural y de la eleccin personal de cada
uno. La globalizacin ha acabado con la
idea de mi pas, la gente puede marchar-
se fuera, lo mismo que nosotros recibimos
gente de otros pases. Acero ve con preo-
cupacin, sin embargo, algunos nubarro-
nes que se ciernen sobre el panorama es-
paol. Aqu se ha dado excelente forma-
cin a los ingenieros. Tenamos un buen
desarrollo industrial. En energa elica so-
mos un pas lder y aqu se han diseado
aviones caza parecidos a los mirages fran-
ceses. Pero no hemos evolucionado, los
salarios han subido y muchas empresas se
han marchado. Nos hemos dormido en
los laureles y no ha crecido nuestro valor
aadido. Las empresas del sector nuclear
son muy competitivas, pero la energa nu-
clear no est en su mejor momento. O
recapitulamos o perecemos.
Esa misma constatacin est detrs del
desnimo que se percibe en las palabras
de un ingeniero de 30 aos, que pide ano-
nimato, ansioso por emigrar. Empleado
desde hace meses en una empresa espao-
la, se declara descontento. No veo pers-
pectivas de futuro, dice. Termin indus-
triales y trabaj como becario bastante
tiempo, pero se acabaron las becas y no
me contrataron. Al final he aceptado un
trabajo, pero las condiciones no me con-
vencen, y como se escucha ahora hablar
tanto de Alemania, me ha entrado a m
tambin el gusanillo. Con mi edad, si no
me voy ahora, no me ir nunca, aade.
Adems, la experiencia en el extranjero
se valora mucho tambin aqu. Sergio Gar-
ca cuenta que los seis meses que pas en
Gotemburgo (Suecia), preparando su pro-
yecto de fin de carrera, han sido esenciales
para la empresa que acaba de contratarle.
S que es el momento de marcharme, de
seguir una aventura fuera. Alemania es mi
destino principal. De los alemanes se dice
que son cuadriculados, puede que un po-
co lo sean, pero yo me he encontrado con
muchos en Suecia, y eran gente abierta,
como nosotros. Serios, pero que necesitan
tambin el contacto social. A m adems
me va muy bien con mi especialidad, por-
que despus de Dinamarca es el pas ms
importante en energas renovables.
Si algo lamenta Sergio es no haberse
enterado antes de la existencia del portal
Eures y de los seminarios de Sevilla, Barce-
lona y Madrid. La primera noticia que tu-
vo fue esta primavera, cuando se prepara-
ba Induforum, la feria de empleo que orga-
nizan los alumnos de industriales todos
los aos. A partir de ese momento, las
ofertas espaolas han perdido inters pa-
ra l. Alemania le espera. De una u otra
forma se marchar.
Daniel Fernndez Egibar, ingeniero aeronutico con novia alemana, planea su desembarco en Alemania desde San Sebastin. Foto: Javier Hernndez
Segn la institucin que
engloba a las cmaras
de comercio alemanas,
el ao prximo su pas
crear 400.000 empleos
S
Tengo amigos trabajando
all. Las condiciones son
buenas, y el salario
mejor, dice Sergio Garca,
ingeniero industrial
DESTINO ALEMANIA
EL PAS DOMINGO 19.06.11 11
El Che vuelve a Sierra Maestra
Ven la luz los cuadernos de campaa del guerrillero agrupados en Diarios de un combatiente
Por MAURICIO VICENT
E
l Che vuelve a la carga. Cua-
renta y cuatro aos despus
de sumuerte, cuandoya pare-
can exprimidos y agotados
sus testimonios personales so-
bre las experiencias guerrille-
ras de Cuba, el Congo y Bolivia, acaba de
aparecer en La Habana un nuevo volumen
pstumo, preparado por el Centro de Estu-
dios Che Guevara (que dirige su viuda, Alei-
da March). Suttulo es Diarios de uncomba-
tiente y contiene los cuadernos de campaa
que El Che escribi en pequeas libretas
desde el desembarco del yate Granma, el 2
de diciembre de 1956, enel oriente de Cuba.
Tres das despus, la tropa guerrillera
estuvoa punto de ser aniquilada por el Ejr-
cito de Fulgencio Batista en Alegra de Po.
El Che anota: 5 de diciembre. Acampamos
en un bosquecito a la orilla de un caaveral
en una hondonada rodeada de sierras. A las
4.30 fuimos sorprendidos por fuerzas ene-
migas. El Estado Mayor se retir al caave-
ral y orden la retirada en esa direccin. La
retirada tom proporciones de fuga. El Esta-
do Mayor abandon mucho implemento.
Yo trat de salvar una caja de balas.
En el mismo tono conciso y directo que
utilizar en todo el diario [publicado por la
editorial australiana Ocean Sur / Ocean
Press], aade: Nos internamos en la selva
y caminamos oyendo el ruido de los caa-
verales incendiados. Debimos hacer un al-
to pues no tenamos orientacin alguna.
Este episodio de la lucha guerrillera de
Sierra Maestra es conocido, e igual sucede
con la mayora de los hechos que Guevara
relata en estos apuntes inmediatos. La
fuerza del libro reside en el carcter de
testimonio urgente y deshuesado de los
sucesos. Los comentarios llegan hasta el 3
de diciembre de 1958. Faltaba un mes es-
caso para que el Che tomara la ciudad
central de Santa Clara, la accin que final-
mente determin la huida de Batista el 1
de enero de 1959.
En las notas hay un vaco de nueve
meses (entre agosto de 1957 y abril de
1958). Segn el Centro de Estudios Che
Guevara, ello se debe a que dos de las
pequeas libretas en que el guerrillero cu-
bano-argentino apunt sus observaciones
han desaparecido. El contenido de las no-
tas, en su mayora comentarios breves,
fue empleado por el propio Guevara para
elaborar Pasajes de la guerra revoluciona-
ria, su gran testimonio sobre la lucha in-
surgente en Cuba, publicado en 1963. El
Che se muestra muy crtico en sus juicios
iniciales sobre algunos activistas pertene-
cientes al Movimiento 26 de Julio
(M-26-7) de Fidel Castro algunos de los
cuales llegaran a ser ministros y destaca-
dos dirigentes de la revolucin que ope-
raban en las ciudades. En ese momento
Guevara solo conoca Cuba a travs de los
ojos de Castro y de sus hombres, jams
haba pisado una ciudad de la isla solo
las lomas y caseros de Sierra Maestra, a
lo que hay que sumar su condicin de
argentino para entender los resquemores
del principio.
Casi al final del diario, el 21 de octubre
de 1958, comenta del coordinador provin-
cial del M-26-7 en la provincia de Las Vi-
llas, Enrique Oltuski, con quien se entrevis-
t en las montaas del Escambray en vs-
peras de la toma de Santa Clara: Cuando
le dije que nos dieran el informe de los
bancos que hay en los pueblos, para ata-
carlos y llevarles el dinero, se tiraron al
suelo angustiados. Se opusieron con el si-
lencio [Oltuski y sus colaboradores] a la
distribucin gratuita de la tierra y demos-
traron su subordinacin al gran capital.
En 1959 Oltuski se convertira en el pri-
mer ministro de Comunicacin del Go-
bierno revolucionario y acabara trabajan-
do con el Che.
A Ren Ramos Latour, jefe del M-26-7
en la provincia de Oriente, el Che lo con-
sideraba un pequeo burgus represen-
tante de la derecha. El 30 de julio de
1958, tras su muerte en combate en Sie-
rra Maestra, escribi en el diario: Pro-
fundas divergencias ideolgicas me sepa-
raban de Ren Ramos y ramos enemi-
gos polticos, pero supo morir cumplien-
do con su deber, en la primera lnea, y
quien muere as es porque siente un im-
pulso interior que yo le negara y que en
esta hora rectifico.
El 16 de febrero de 1957, despus de
encontrarse por primera vez en Sierra
Maestra con Frank Pas, Vilma Espn es-
posa de Ral Castro, ya fallecida , Hay-
de Santamara y Armando Hart, anota:
Por conversaciones aisladas me enter
de la evidente filiacin anticomunista de
la mayora de ellos, sobre todo Hart. Este
ltimo, uno de los histricos de la revolu-
cin y exministro de Educacin y de Cultu-
ra, quien escribe el prlogo de Diarios de
un combatiente, admite que el trasfondo
de las tensiones era la vieja pugna entre
la Sierra y el Llano. Guevara, como Fi-
del Castro y otros, consideraba que la
direccin de la lucha contra Batista de-
ba ser asumida totalmente por la guerri-
lla de Sierra Maestra, y pensaba que mu-
chos dirigentes clandestinos de las ciuda-
des en el fondo representaban intereses
conservadores.
Muestra de estas fricciones es la carta
que Hart escribi a Guevara el 25 de di-
ciembre de 1957, y que publica en el prlo-
go nunca lleg a envirsela, pero el Ejr-
cito de Batista, tras capturarle, la public
para demostrar las divisiones dentro del
movimiento revolucionario. Debo de-
cirte que adems de grosero has sido in-
justo, expresa Hart. Que t creas que
nosotros somos derechistas o salgamos
de la pequea burguesa criolla o ms pro-
piamente que la representemos, es cosa
lgica que no me extraa en lo ms mni-
mo, ni mucho menos puede dolerme
pues est a tono con tu interpretacin del
proceso histrico de la revolucin rusa. Y
concluye con retintn: Si hemos seguido
mal el camino, te ruego me indiques el
ms correcto.
En los diarios aparecen tambin curio-
sidades, como por ejemplo que fueron
religiosos adventistas quienes primero
ayudaron y dieron comida al grupo del
Che tras la desbandada de Alegra de Po;
o que Guevara consider al inicio a los
asaltantes del palacio presidencial, que
pretendieron ajusticiar a Batista el 13 de
marzo de 1957, como un grupo terroris-
ta; o que, a los cuatro meses del desem-
barco, fue Ral Castro quien trat prime-
ro de que el Che pasara a ser comisario
poltico adems de mdico de la guerri-
lla pero Fidel se opuso, escribe.
Ernesto Che Guevara, en el centro, habla con Fidel Castro (derecha) y otro combatiente en Sierra Maestra, Cuba. Foto: AP / Prensa Latina
U
Guevara se muestra
muy crtico con algunos
compaeros que
llegaron a ministros o
jefes de la revolucin
E
PAPELES DE LA REVOLUCIN
12 EL PAS DOMINGO 19.06.11
L
a fotografa [reproducida en
estas pginas] refleja fielmen-
te el final del proceso de en-
cumbramiento del general
Francisco Franco Bahamonde
(Ferrol, 1892-Madrid, 1975) al
poder poltico omnmodo en Espaa, des-
pus de su victoria contra el bando repu-
blicano durante la Guerra Civil espaola
(17 de julio de 1936-1 de abril de 1939).
Permanecera en el poder como Caudillo
de Espaa por la Gracia de Dios hasta su
fallecimiento en Madrid por muerte natu-
ral el 20 de noviembre de 1975, a los 84
aos de edad, despus de una dolorosa y
prolongada agona de casi mes y medio.
() Cuando la crisis sociopoltica espa-
ola alcanz su coyuntura crtica en el pri-
mer semestre de 1936, Franco fue una de
las piezas bsicas de la amplia conjura mili-
tar que se fragu contra el Gobierno del
Frente Popular surgido de la victoria electo-
ral de las izquierdas en febrero de dicho
ao. Y cuando esa conjura desemboc en
la sublevacin del 17 de julio de 1936, Fran-
co cumpli su cometido con presteza: ase-
gur su xito en las islas Canarias (donde el
Gobierno le haba desplazado) y pas a
Marruecos para ponerse al frente de las
ms combativas y eficaces tropas espao-
las disponibles. Era un triunfo considera-
ble puesto que la insurreccin haba fraca-
sado en la mitad ms
poblada y urbanizada
de Espaa y haba de-
venido en una guerra
civil.
Los casi tres aos
de duracin de la con-
tienda (1936-1939) fue-
ron una etapa crucial
en la vida de Franco y
crearon el contexto
nico para su fulguran-
te ascensin poltica a
la cumbre del Estado.
En un primer momen-
to fue uno ms de los
generales sublevados
que formaron en Bur-
gos una Junta de De-
fensa Nacional que
asuma todos los po-
deres del Estado. Esa configuracin de
un poder militar exclusivo en la Espaa
insurgente fue paralela a un intenso proce-
so de involucin social y poltica que reve-
laba el sentido autoritario, reaccionario y
contrarreformista del movimiento de fuer-
za en curso. Los sublevados se haban alza-
do en armas con un doble objetivo: para
frenar el ambicioso programa reformista
aplicado por el Gobierno (cuyo santo y
sea era la reforma agraria en el sur lati-
fundista, la descentralizacin y seculariza-
cin del Estado, y un amplio abanico de
medidas sociales progresistas); y para ata-
jar el espectro de revolucin social que
crean percibir tras la
movilizacin popular
que haba acompaa-
do la victoria electoral
de las izquierdas.
La prolongacin de
la Guerra Civil y el cris-
pado contexto interna-
cional contemporneo
exigieron que la junta
militar colegiada asu-
miera la necesidad de
concentrar el mando
en una nica persona
que pudiera actuar co-
mo comandante en je-
fe de las fuerzas insur-
gentes. Franco, que
contaba entonces 43
aos, recibi de sus
compaeros de armas
ese encargo porque tena prestigio sufi-
ciente, careca de competidores (Sanjurjo
haba muerto al inicio del golpe), diriga
las tropas que ms victorias lograban (los
moros y legionarios que avanzaban hacia
Madrid) y haba logrado el vital apoyo mili-
tar y diplomtico de la Alemania de Hitler
y de la Italia de Mussolini. En consecuen-
cia, a finales de septiembre de 1936 la Jun-
ta le nombr Generalsimo de las fuerzas
nacionales de tierra, mar y aire y Jefe del
Gobierno del Estado Espaol, traspasn-
dole todos los poderes del Estado. La
dictadura militar colegiada se converta as
en una dictadura militar de poder perso-
nal cuyo nico y absoluto titular era Fran-
co.
A partir de entonces, comenzara pro-
piamente a configurarse el rgimen polti-
co denominado Franquismo.
Porque Franco no se content
con mantenerse como un simple
primus inter pares y portavoz cor-
porativo con relacin a sus com-
paeros de armas que le haban
elegido para el cargo. Muy al con-
trario, al Ejrcito como pilar origi-
nario de su poder le sum otras
dos fuentes de legitimidad que
apuntalaron an ms su incipien-
te autoridad omnmoda. Por un
lado, la Iglesia catlica, que san-
cion su esfuerzo blico como
una Cruzada por Dios y por Es-
paa y proporcion un catolicis-
mo militante y beligerante que
habra de ser hasta el final la ideo-
loga suprema y omnipresente
del regimen. Por otro lado, la Fa-
lange Espaola Tradicionalista, el
partido nico configurado por
amalgama y fusin forzosa de to-
das las fuerzas derechistas, que
se convertira en el instrumento
clave para organizar a sus partida-
rios, suministrar fieles servidores
administrativos y encuadrar a la
sociedad civil (Organizacin Sin-
dical, Seccin Femenina, Frente
de Juventudes).
El consecuente rgimen caudi-
llista erigido sobre esos tres pila-
res, con el inexcusable apoyo ger-
mano-italiano, lograra un triunfo
incontestable en la Guerra Civil
en abril de 1939. El Caudillo de la
Victoria asentara sobre ese triun-
fo absoluto las bases de la legitimi-
dad de su magistratura vitalicia y
providencial (con poderes ejecu-
tivos, legislativos y judiciales),
que se prolongara durante casi
cuarenta aos, hasta su propia
muerte en noviembre de 1975.
Ciertamente, a pesar de todos
los cambios ms o menos profun-
dos operados enel franquismo du-
rante su larga existencia de casi
cuarenta aos, hubo un elemento
permanente y constante que nun-
ca sufri menoscabo alguno: el
enorme grado de concentracin
de la autoridad omnmoda en
una sola mano y persona. La reali-
dad persistente es que el franquis-
mo constitua sobre todo una dic-
tadura personal y as qued reco-
gido tempranamente en la legisla-
cin que otorgaba al Caudillo una
amplsima gama de poderes ejecu-
tivos, legislativos y judiciales. Co-
mo establecera la Ley de Reorga-
nizacin de la Administracin
Central del Estado firmada por el
propio Franco el 8 de agosto de 1939, co-
rresponda al Caudillo la suprema potes-
tad de dictar normas jurdicas de carcter
general y radicaba en l de modo perma-
nente las funciones de gobierno.
(...) Preservando siempre su condicin
de dictadura personal y el equilibrio entre
sus tres pilares institucionales y sus fami-
lias polticas, el franquismo experiment
una evolucin notable a lo largo de sus
cuarenta aos de existencia histrica. En
cada una de esas etapas evolutivas predo-
minaron una u otra de dichas instituciones
y familias, sin menoscabo del poder lti-
mo y decisorio del propio Caudillo. En el
plano ideolgico, sus dos principales seas
de identidad doctrinaria estn presentes
en la imagen pintada en la pared de la
fotografa comentada: la Patria, un nacio-
nalismo espaol extremado y excluyente
de la anti-Espaa (los vencidos); y
Dios, un catolicismo integrista y fantico;
la simbiosis del nacionalcatolicismo del
que Franco fue siempre celoso guardin y
beneficiario principal (como Cruzado de la
Fe de Cristo). Desde 1936 y hasta el final de
sus das, casi cuarenta aos despus del
inicio de la Guerra Civil, Franco fue un dic-
tador carismtico cuya legitimidad sigui
residiendo en su victoria militar inapela-
ble, en la sancin religiosa otorgada por el
catolicismo espaol y en la identificacin
de su persona y el inters de la Patria.
La historia contempornea en sus documentos, de
Enrique Moradiellos. RBA Libros. Se publica el 23 de
junio. Precio: 30 euros.
Unos nios saludan, brazo en alto, al cartel con el dibujo de Franco y un rtulo alusivo a su caudillaje. La imagen, sin
fecha, procede del archivo de la agencia Efe. Foto: cortesa de la editorial RBA.
Una dictadura Una dictadura
personal personal
Francisco Franco Francisco Franco
ejerci una amplsima ejerci una amplsima
gama de poderes gama de poderes
ejecutivos, legislativos ejecutivos, legislativos
y judiciales. A lo largo y judiciales. A lo largo
de su rgimen, la de su rgimen, la
facultad ltima de facultad ltima de
decisin qued decisin qued
siempre en sus siempre en sus
manos. Extracto de manos. Extracto de
un libro de Enrique un libro de Enrique
Moradiellos Moradiellos
El Ejrcito, la Iglesia y
la Falange fueron los
tres pilares sobre los
que se erigi el rgimen
caudillista
La magistratura
vitalicia y
providencial de Franco
se prolong hasta su
muerte en 1975
LECTURA
EL PAS DOMINGO 19.06.11 13
El exgeneral Ratko Mladic en el tribunal internacional de La Haya, el 3 de junio de 2011. Foto: Serge Ligtenberg/Getty Images
S
omos realmente conscientes
de hasta qu punto es impor-
tante la detencin, hace quin-
ce das y tras ms de quince
aos de una extraa fuga, del
exgeneral Ratko Mladic?
Este fue el hombre que, en julio de
1995, dio la orden de masacrar a 8.000l
hombres y adolescentes cuya sola exis-
tencia en el enclave musulmn de Sre-
brenica era una negacin y un desafo
viviente a lo que en Serbia se llamaba
entonces la purificacin tnica.
Este hombre es responsable, directa o
indirectamente, junto a su jefe poltico,
Radovan Karadzic, y al padrino de am-
bos, Slobodan Milosevic, de los 100.000
muertos de la guerra de Bosnia, de los
centenares de miles de heridos, ampu-
tados y, naturalmente, desplazados que
hubo que aadir a los muertos; en resu-
men, de ese desastre humanitario, moral
y espiritual en el corazn de Europa.
Suya es la voz a la que se escucha (y
que yo mont en Bosna! sobre las imge-
nes del incendio de la gran biblioteca de
Sarajevo) gritar a sus comandantes, por
radio, el 29 de mayo de 1992 es decir,
unas semanas despus del comienzo del
asedio de la ciudad: Fuego sobre la
Asamblea bosnia, esa es mi orden (or-
den al coronel Kovacevic); maten a to-
dos los que puedan (al coronel Vukasi-
novic); disparen ms y ms; utilicen ni-
camente los de calibre 155 y los misiles
(al coronel Stojanovic).
Y, finalmente, este hombre es la ilus-
tracin de la monstruosa negacin de la
realidad, por no decir de la complacen-
cia e incluso la complicidad que expli-
can que Serbia continuara pagndole su
pensin de general retirado hasta co-
mienzos de los aos 2000 y que permitie-
ron a la comunidad internacional con
Estados Unidos y Europa a la cabeza,
que, durante estos quince aos, saba
ms o menos dnde se ocultaba, no de-
cir nada, no hacer nada y, por las razo-
nes que el proceso aclarar, o eso cabe
esperar, garantizarle hasta el da de hoy
una escandalosa impunidad.
Hoy, hemos pasado pgina.
Como los organizadores del genoci-
dio de Ruanda, que, en su mayora, han
sido detenidos por la justicia, finalmente
Mladic, lo mismo que Karadzic, va a te-
ner que responder por sus crmenes.
Y el proceso que va a abrirse tendr
consecuencias de mayor o menor alcan-
ce, pero todas ellas sern decisivas.
Una sensacin de alivio, en primer lu-
gar, para los allegados a las vctimas, as
como para los escasos supervivientes del
peor asesinato en masa cometido en suelo
europeo desde el final de la Segunda Gue-
rra Mundial: sin justicia no hay luto; por
tanto, tampoco consuelo; y la herida que
qued en carne viva, indefinidamente rea-
bierta, convierte al superviviente en la tum-
ba secreta de sus muertos, su fantasma, su
ventrlocuo obligado al silencio.
Una bendicin para Serbia, que viva
con ese agujero en la memoria o, lo que
viene a ser lo mismo, con ese exceso de
muertos sobre la conciencia: fantasmal,
tambin ella, no menos espectral que
Bosnia, aunque por razones diametral-
mente opuestas; al entregar a Mladic, se
libera de esa parte de s misma que porta-
ba como algo soterrado, una maldicin,
una mala voz interior que la volva loca;
era, despus de la cada de Milosevic, el
ltimo sntoma de un pasado que no
pasaba; y era, mucho ms que su situa-
cin econmica y financiera, el obstcu-
lo ms serio para su entrada en la zona
euro y en Europa. Y ahora? Pues bien,
ahora Bosnia tiene que entrar en esa Eu-
ropa de la que fue y sigue siendo uno de
los smbolos ms resplandecientes; y,
despus de Bosnia, Serbia.
Y, finalmente, esta detencin es una
psima noticia para todos los criminales
de guerra, los tiranos locos y los psicpa-
tas, no solo de esa regin, sino del mun-
do. Pues, una vez ms, el mensaje es
claro. La justicia internacional existe. Ha
adquirido legitimidad y autoridad en un
tiempo rcord. Cuando uno se llama Al
Bachir, Gadafi o Ratko Mladic, puede es-
capar de ella durante algunos meses, al-
gunos aos o incluso tres lustros. Pero
siempre llega el momento en que el cer-
co se cierra, en que los espectros te al-
canzan y es hora de rendir cuentas.
Gran y poderosa leccin!
Mladic ser condenado por crme-
nes de guerra? Crmenes contra la hu-
manidad? O, como su segundo, Radis-
lav Krstic, por un crimen de genocidio?
No soy ni investigador ni fiscal. Pero,
por mi parte, tendera a decir que crme-
nes contra la humanidad es el trmino
ms adecuado para algo que los historia-
dores, por la suya, ya han establecido.
En cambio, creo que genocidio es una
palabra que hay que manejar con extre-
mada prudencia. Pero ser la justicia, y
la justicia sola, la que decida. Y para ello
se tomar, y ese ser su mrito, todo el
tiempo que sea necesario. Redoblar los
procedimientos, cruzar informaciones
y testimonios, establecer los hechos.
Dar, y qu le vamos a hacer si eso nos
impacienta, la palabra a la defensa. E
intentar, de paso, arrojar alguna luz so-
bre otra dimensin de este asunto, la
que ha permitido al carnicero de Srebre-
nica retrasar durante tanto tiempo la ho-
ra de su cara a cara con sus vctimas.
Pero, por el momento, dejemos, una
vez ms, hablar a los jueces.
Dejemos que se demuestre que es po-
sible responder a la barbarie con la ver-
dad y la aplicacin escrupulosa de la ley.
El proceso Mladic debe ser el triunfo,
quince aos despus, de la verdad y el
derecho.
Traduccin: Jos Luis Snchez-Silva
El proceso de Ratko Mladic
Este juicio ser una psima noticia para todos los criminales de guerra, los tiranos y los psicpatas
del mundo. Pues, una vez ms, el mensaje es claro. La justicia internacional existe
Por Bernard-Henri Lvy
Suya es la voz a la que
se escucha: Fuego sobre
la Asamblea bosnia;
maten a todos los
que puedan
Siempre llega el
momento en que el cerco
se cierra, los espectros
te alcanzan y es hora de
rendir cuentas
OPININ
14 EL PAS DOMINGO 19.06.11
ME ARREPIENTO. Si alguna vez he perjudi-
cado a alguna persona con un artculo,
me arrepiento. Arrepentirse es un verbo
que se utiliza poco en este siglo, pero
como yo, hasta que la vida no demues-
tre lo contrario, me siento ms del ante-
rior, soy de aquella generacin que se
arrepenta. Hago honor al verbo no por
motivos religiosos, sino porque lamen-
to hacer dao tontamente. Una vez le
dediqu una columna a los taxistas, as,
en general, como si no tuvieran dere-
cho a una individualidad. Escrib, yo
crea que con bastante gracia, del volu-
men incontrolado de la radio, del olor a
rancio cuando no a sobaquina, de esos
frenazos que te colocan el estmago en
la garganta, del fachero incontenible;
en fin, defin a un tipo de taxista, que
existe, pero lo hice de manera tan frvo-
la que pareca que el oficio haca al mon-
je. Quiso el destino castigarme por boca-
zas y, a partir de esa columna, empeza-
ron a pararme taxis que olan a don
limpio, llevaban conectada Radio Clsi-
ca, conducan como si hubieran untado
las ruedas con vaselina y crean en las
libertades del individuo. Vaya. Cuando
daba con algn taxista de la escuela ran-
cia, me deca a m misma: Algo de ra-
zn tenas, pero al rato, como si fuera
una supuracin del espritu, me escoca
de nuevo el arrepentimiento. El mundo
del taxi me escribi, algunos taxistas
amables de esos que haban encontra-
do mi voz alguna vez en la radio me
reprocharon el trazo grueso del retrato,
y yo me qued pensando que alguna
vez tratara de enmendarme escribien-
do de taxistas concretos o, mejor an,
de personas que no respondieran al t-
pico que persigue a su oficio, sino a una
soberana personalidad. Aqu van dos
personajes que conoc esta misma se-
mana:
Araceli. Son las dos, llego tarde a
una comida. Araceli tiene unos ojos es-
pectaculares. Los veo en el espejo retro-
visor. Le echo unos cincuenta aos, pe-
ro cuando me dice que tiene tres hijos
mayores, ya dudo: es guapa y se mue-
ve en una edad indefinible. Araceli tie-
ne ganas de hablar y yo me dejo. Nunca
he sabido negarle la conversacin a na-
die (fui educada para agradar). Si la pe-
reza me vence, contesto con monosla-
bos. Pero Araceli me cae bien y sus ojos
buscan los mos por el retrovisor. No
hace mucho que es taxista, y me lo cuen-
ta: llevo poco en este mundo y me es-
tresa perderme. Me pide que la gue.
Que la gue yo? Ja! Una vez gui a un
taxista a mi propia casa y acabamos en
Barajas. Usted, tire, tire, le digo, ya sal-
dremos. Dispuestas a perdernos, co-
menzamos a conversar. Araceli era se-
cretaria en una empresa alemana. Lo
fue por muchos aos, pero la crisis lleg
y le cort la cabeza. Este ngel del volan-
te comenz a buscar trabajo, primero
de secretaria, despus de limpiadora.
Nada. Para no pudrirse en casa decidi
reconvertirse a sus cincuenta aos. Sus
amigos le dicen que est loca; sus hijos,
por fortuna, la veneran. Saben que echa-
r las horas que haga falta para subsis-
tir. Los clientes le dicen: qu primoroso
lleva usted el coche, as da gusto. Ella se
va por las noches a la puerta de las dis-
cotecas porque sabe que las chicas siem-
pre prefieren un taxi conducido por
una mujer. Cuando llegamos al destino
(siempre se llega), le pido la tarjeta para
el futuro: nunca ser Milos Forman, pe-
ro yo s que llegar a Miss Daisy.
ngel. Es la una de la madrugada,
llego tarde a casa. ngel es gigantesco,
parece que va en cuclillas en vez de
sentado. Me dice: oiga, su voz me sue-
na. Yo le digo que tal vez me escuch
alguna vez en la radio y entre los dos
encontramos dnde y de qu manera.
No me escuchaba en el taxi, este ngel
del volante lleva poco en el oficio. Antes
era cocinero en un petrolero. A ngel,
mi voz le suena de haberla escuchado
por Ni se acuerda. No echa de menos
aquella vida, pero tampoco lo pas mal.
En un petrolero, todos los sentimientos
se magnifican, me cuenta: por ejemplo,
hay compaeros que an recuerdan
mis guisos, y no es porque fueran espe-
cialmente sabrosos, sino porque en
aquella soledad todo significaba mu-
cho. Le ense a cocinar un japons,
que tambin le instruy en filosofa bu-
dista. El hombre que sabe no habla; el
que habla no sabe. El cocinero orien-
tal, dice ngel, le contagi el arte de
disfrutar cada momento de la vida: Pe-
ro no con la felicidad de los idiotas, cui-
dado!, aclara, sino con la alegra de
los espritus curiosos, por qu no va-
mos a gozar de este momento, por ejem-
plo?. Y yo pienso que s, que siempre
me ha gustado recorrer en taxi la noche
urbana, ms si, como ahora, estoy con-
tenta de volver a casa, ms si el conduc-
tor es budista y dice divertirse con el
simple hecho de decidir si toma el tnel
de Mara de Molina o la calle de Lpez
de Hoyos. El secreto de la vida es estar
siempre alerta, dice; lo que antes nos
repugnaba, un insecto, por ejemplo, vis-
to como una criatura de la naturaleza,
se nos vuelve interesante. Nada impor-
ta demasiado, qu le importa al univer-
so mi opinin sobre las cosas? Ah, me
dice cuando entramos en mi callecilla,
no tengo tiempo de explicarle cmo he
aprendido a tener paz de espritu. Pero
no con una felicidad mojigata, cuida-
do!, me aclara por si an me cupieran
dudas. Le pregunto su nombre. ngel. Y
le digo que espere hasta que entre en
casa. Y ah se queda, como el ngel de la
guarda de los nios del siglo pasado.
De noche y de da
Elvira Lindo
QUE LA VIDA IBA en serio lo vamos sabiendo. Desde
que Jaime Gil de Biedma puso en circulacin aque-
llos versos y aun antes, el mundo siempre explica
que la vida va en serio, en algn momento de las
edades o de las personas, de los pases o de los
colectivos; siempre surge unchispazo, una herida o
una advertencia que lo dice. Que la vida va enserio.
Y la vida en serio, sobre todo, cuando nos queda-
mos solos, cuando ya el espejo es nuestro nico
interlocutor verdadero, y uno ha de administrar la
experiencia, las fuerzas, sus propios conocimientos.
Ahoraque terminenla Puertadel Sol (comoen
otras plazas) la acampada de los indignados, se dijo
que ese movimiento del 15 de mayo, que tantos
rditos de simpata y esperanza ha obtenido de los
ciudadanos de toda condicin, tena que aprender
a vivir fuera del campamento, pues ahora la vida
iba enserio. Tenanque estudiar sus logros y revisar
sus fallos, pues de todo hubo en ese mes, o casi, de
acampada. Una de las cosas que deban cuidar era
que nosemixtificara el mensaje, que noseatribuye-
ran los mritos de su larga estancia en la calle, tan
limpia, tan civilizada, tan ejemplar, los pescadores
de ro revuelto, pues en Espaa hay muchos ros
revueltos, y ms que parece que va a haber.
Pues no ha pasado mucho tiempo y los pesca-
dores han lanzado su caa en cuanto la sensatez
de los acampados mir para otro lado. La vida se
desarrolla a partir de los sntomas, y eneste caso el
primer sntoma, el ms perjudicial, ha sidoel snto-
ma de los insultos que cayeron en Madrid sobre el
alcalde Gallardn, que paseaba los perros con su
familia. La falacia con la que se circunscriben es-
tos incidentes va en el sueldo del alcalde aguan-
tar estos destrozos verbales no esconde sino la
antigua impunidad de los que, en manada, creen
que se puede hacer lo que no se hace en solitario.
Insultar a alguien, porque se est, por ejemplo, en
desacuerdo con lo que propone, es el grado cero
de la educacin civil. El rechazo inmediato de esa
barbaridad es la nica manera posible de que esas
actitudes no contaminen la pureza de lo que hasta
ahora se haba venido proponiendo para interpo-
ner ante el poder la querella que la sociedad man-
tiene. Lo que sucedi luego ante el Parlamento de
Catalua y ante otras instituciones espaolas cu-
yos gobiernos o ayuntamientos se estaban consti-
tuyendo es una interrupcin indeseable de la vida
civil. Y ante esa interrupcinse ha de manifestar la
ciudadana con el mismo vigor con que habra
que apoyar el uso legtimo de la fuerza democrti-
ca que llev a los acampados a exigir su derecho a
ocupar las plazas.
Y todo ha provenido del insulto; el insulto es la
oscuridad que se hace sobre la convivencia. El
otroda deca enMadridHans Magnus Enzensber-
ger, poeta, filsofo, narrador alemn que acaba de
publicar en Anagrama un libro extraordinario so-
bre el militar que no quiso a Hitler, que cuando l
tena que insultar se encerraba en su casa, lo haca
ante el espejo, y despus sala de all limpio, feliz,
relajado. Ya lo haba hecho. El insulto del que fue
objeto Gallardn (con su familia) y la interrupcin
de la vida parlamentaria catalana por medios evi-
dentes de distorsin civil son expresiones de la
misma impunidad, que solo demuestra la capaci-
dad de chantaje que tienen el grito y el insulto
cuando quieren amedrentar al que, estando en
contra, o no necesariamente, simplemente no es
de la cuerda de los insultantes.
La vida va en serio, s, pues hay que tomrse-
la en serio entre todos, no se le puede reprochar
a otro, gritndole, que no opine o no acte co-
mo nosotros hemos decidido que es la nica
forma de actuar. jcruz@elpais.es
Juan Cruz
La vida en serio
Gallardn frente a quienes le abuchearon. Foto: Paco Daz/EP
DON DE GENTES
Peatones y taxis circulando en el centro de Madrid. Foto: Claudio lvarez
Arrepentirse es un
verbo que se usa poco
en este siglo. Yo me
arrepiento porque me
siento del anterior
La crisis dej a Araceli
sin trabajo. Busc
empleo de secretaria,
de limpiadora...
Ahora es taxista
OPININ
EL PAS DOMINGO 19.06.11 15
Santos Juli
TENDRAN QUE SER ELLOS mismos los que,
una vez advertidos del cmulo de errores,
del sesgo ideolgico franquista y de la mi-
seria terica que arruina algunas de las
entradas de su diccionario, tomaran la ini-
ciativa, paralizaran su difusin y procedie-
ran a una revisin de sus contenidos por
medio de evaluadores externos. Que este
diccionario haya sido objeto de preguntas
parlamentarias de Izquierda Unida y del
Partido Nacionalista Vasco, que haya teni-
do que intervenir el ministro de Educa-
cin o, en fin, que el grupo parlamentario
socialista haya registrado en la Mesa del
Congreso una proposicin no de ley, aa-
de una vergenza ms a la vergenza que
da leer algunas de sus entradas.
Porque una cosa es clara: hay entradas
en el diccionario que, por ignorancia, por
descuido, o por empacho ideolgico de
su autor, aparecen repletas de errores de
hecho. Se ha dicho ya todo de la dedicada
a Franco por el historiador menos capaci-
tado de todos los posibles para escribirla.
Pero la que se ocupa de otro jefe de Esta-
do del siglo XX, el presidente de la Rep-
blica Manuel Azaa, contiene una colec-
cin tal de disparates que ms valdra no
haberla escrito. Y no se trata ya nicamen-
te del tufo ideolgico que despide, sino de
los errores en que incurre desde que sita
los estudios iniciales de Manuel Azaa
con los agustinos en El Escorial hasta la
ocurrencia de llevar a su viuda a morir
muchos aos despus en Buenos Aires.
Es que, de verdad, no da ni una: Azaa
no fue un funcionario con destino en el
negociado de ltimas voluntades, ni se
present como candidato a diputado en
las elecciones de 1913. Unamuno no viaj
con l y otros intelectuales al frente de
guerra francs en 1916; lo hizo al frente
italiano en septiembre de 1917. Espaa, la
revista por antonomasia de la generacin
del 14, no era un diario, sino, como reza-
ba su subttulo, un Semanario de la vida
nacional. Margarita Xirgu no estren La
Corona en 1930, sino en diciembre de
1931, en Barcelona y con Azaa de presi-
dente del Gobierno. Azaa no realiz una
importante depuracin del Ejrcito si-
no que aprob un decreto concediendo el
pase a la reserva, con el sueldo ntegro, a
generales, jefes y oficiales que lo solicita-
ran. Por supuesto, la intentona del gene-
ral Sanjurjo fue una rebelin militar, no
esa martingala que dice el diccionario. Y
en fin, y porque no hay espacio para ms:
Azaa no pudo trabar una relacin de
amistad con el obispo de Tarbes, prime-
ro, porque el obispo en cuestin lo era de
Montauban, recin entronizado; y segun-
do y principal, porque la nica charla que
mantuvo con l dur unos minutos: ha-
ba sufrido varios infartos cerebrales, deli-
raba, y estaba a las puertas de la muerte.
Esta acumulacin de errores se habra
evitado si la Academia se hubiera atenido
a la prctica obligada de someter todas
las voces, comenzando por las asignadas
a los mismos acadmicos, a los filtros ne-
cesarios antes de darlas a luz. La revisin
externa es un requisito elemental para ga-
rantizar hoy la calidad cientfica de cual-
quier publicacin acadmica, mucho
ms tratndose de un diccionario, y toda-
va ms si es biogrfico. No hay ninguna
publicacin de este tipo que se abandone
al exclusivo cuidado y responsabilidad de
un autor singular al que se encomienda
su redaccin. Desde la puesta en marcha
del proyecto, con equipos encargados de
alimentar bancos de datos, hasta su revi-
sin final por expertos en cada materia y
ajenos a la institucin que lo promueve,
la calidad de un diccionario debe descan-
sar, aunque sea un autor el que redacte
cada voz, en un trabajo colectivo.
Pero los acadmicos responsables de
la edicin decidieron saltarse a la torera
todas las normas que hubieran garantiza-
do la calidad cientfica del producto y
que, de haberse aplicado, hubieran redun-
dado en la recuperacin del crdito perdi-
do por una institucin gravemente afecta-
da por el virus nacional-cortesano destila-
do en sus ltimas publicaciones. El resul-
tado de su pretencioso encapsulamiento
es una autntica desgracia por la sencilla
razn de que este no es un diccionario
cualquiera; es el diccionario de la Acade-
mia, una institucin pblica que preten-
de hablar con autoridad sobre miles de
espaoles ilustres. El respeto debido a la
institucin, a los biografiados y a los profe-
sionales solventes que han escrito mu-
chas de las voces, es lo que est clamando
por la paralizacin de la difusin y la revi-
sin a fondo de esta desgracia de diccio-
nario que, como es norma en el mundo
acadmico, tiene que ser realizada por
evaluadores externos a la misma institu-
cin.
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO desminti el pa-
sado martes los rumores de una disolu-
cin anticipada de las Cortes y confirm
su propsito de agotar los cuatro aos de
legislatura. Sin poner en duda el legtimo
derecho de Zapatero a reclamar la presun-
cin de veracidad para sus palabras, las
incertidumbres que rodean a los pases
perifricos de la eurozona y la propia situa-
cin espaola impiden conferir al deseo
presidencial el carcter de profeca o de
compromiso. A efectos temporales, la dife-
rencia entre un adelanto de los comicios y
la consumacin de la legislatura no tienen
en este caso mayor alcance. Los plazos
fijados por la ley electoral resultan incom-
patibles en la prctica con los espacios
muertos de las habituales vacaciones vera-
niegas y navideas. Si Zapatero materiali-
zase sus intenciones, los ciudadanos se-
ran llamados a las urnas en marzo de
2012; si las circunstancias le obligasen a
abreviar la legislatura, la nica ventana
electoral practicable se abrira a lo largo
de noviembre de 2011.
La convocatoria de elecciones adelanta-
das es una prerrogativa de los jefes del
Ejecutivo de los sistemas parlamentarios
que suele ser utilizada para aprovechar
coyunturas polticas favorables; as, Felipe
Gonzlez recort con ese propsito la du-
racin de las legislaturas que concluan
oficialmente en el otoo de 1986, la prima-
vera de 1990 y el otoo de 1993. Pero la
disolucin anticipada de las Cmaras pue-
de ser tambin una solucin desesperada
cuando el grupo parlamentario guberna-
mental est en desbandada (as le ocurri
a Calvo Sotelo en 1982) o sus aliados le
abandonan (como le sucedi a Felipe Gon-
zlez en 1996). Aznar en 2000 y 2004 y
Zapatero en 2008 se aferraron, en
cambio, a un rgido cumplimiento cuatrie-
nal de la legislatura. Sin embargo, el PP tal
vez habra ganado las elecciones caso de
convocarlas en el otoo de 2003 (es decir,
antes del 11-M); y quizs el PSOE habra
obtenido la mayora absoluta a la vuelta
del verano de 2007 (cuando la crisis econ-
mica an no sacuda Espaa).
Beneficiara electoralmente a los so-
cialistas aguantar hasta el final de la legis-
latura o les convendra un adelanto de
los comicios, bien sea para aprovechar
un claro otoal en la destruccin de em-
pleo o para evitar un deterioro todava
mayor? Abstraccin hecha de la ofensiva
de los mercados financieros sobre la eu-
rozona, el empeoramiento de la situa-
cin econmica interna, los desrdenes
pblicos (como el cerco al Parlamento
cataln) y el eventual abandono del
PSOE por sus aliados parlamentarios en
las votaciones sobre el presupuesto, la
reforma de las pensiones y la negocia-
cin colectiva podran forzar unas elec-
ciones adelantadas. Por lo dems, una
disolucin anticipada disminuira al me-
nos temporalmente la contradiccin en-
tre la continuidad y el cambio: entre la
dura poltica de ajuste de un Gobierno
vicepresidido por Rubalcaba y el progra-
ma electoral del candidato socialista.
LA COLUMNA
Una desgracia de diccionario
Javier Pradera
Quin sabe cundo
CAJERO AUTOMTICO Por El Roto
Continan las
incertidumbres en torno
a un eventual adelanto
de las elecciones
legislativas
Arreos
OPININ
16 EL PAS DOMINGO 19.06.11
Llus Bassets
MANUEL GARCA-PELAYO, el ilustre constitucionalista que fue el pri-
mer presidente del Tribunal Constitucional, anunci su dimisin
en enero de 1986, unos meses antes de finalizar su mandato, en
julio de ese mismo ao. Puesto que en febrero ha de renovarse
legalmente una buena parte del tribunal, me ha parecido lgico
[adelantar su marcha] para que el conjunto de los magistrados
elija a un presidente de su confianza. Garca-Pelayo abandon
no solo la presidencia sino tambin el cargo de magistrado y se
reintegr a la docencia, en su ctedra de Caracas (Venezuela). El
relevo, en la persona de Francisco Toms y Valiente, se produjo
sin traumas.
La dimisin no debera ser, pues, algo
extrao a la historia del tribunal. Lo hizo,
antes de cumplir su mandato, Garca-Pe-
layo y deberan haberlo hecho los cuatro
magistrados, Emilia Casas, Guillermo Ji-
mnez, Vicente Conde y Jorge Rodrguez
Zapata, que lo superaron en nada menos
que tres aos, en 2010, sin animarse a
forzar una crisis que hubiera obligado a
los partidos polticos a negociar los cam-
bios y, sobre todo, a retirar de la picota a
una de las principales instituciones del
Estado, cuyo prestigio estaba siendo se-
riamente comprometido.
Hace mal el presidente Pascual Sala en
no aceptar ahora la renuncia de otros tres magistrados que han
visto tambin superado su mandato en ms de seis meses. Su
negativa no demuestra la fortaleza del tribunal, sino, una vez
ms, su debilidad y su vulnerabilidad en manos de grupos polti-
cos que exigen a los jvenes indignados respeto por el Parlamen-
to como institucin, pero que no muestran, ellos mismos, la
menor consideracinconotra organizacindel Estado igualmen-
te fundamental.
Enunmomento enel que los ciudadanos no estnsobrados de
confianza en sus representantes, ni en sus instituciones, el papel
de un Tribunal Constitucional, alejado de manipulaciones secta-
rias, debera ser esencial. Lamentablemente, los partidos y los
parlamentarios parecen creer que mantener a esa institucin en
un ambiente podrido de chalaneo y confrontacin, no tiene coste
ni peligro. Y una vez ms parecen dispuestos a repartirse el
tribunal en un obsceno juego de tantos magistrados para ti, tantos
para m.
Evidentemente, un Tribunal Constitucional debe reflejar la
orientacin poltica de una sociedad, pero una cosa es que los
magistrados mantengan legtimos puntos de vista conservadores
o progresistas, y otra que el Parlamento les elija por cupos parti-
distas que llevan, en ocasiones, a designar para desempear esas
importantsimas funciones a personas que no tienenni el prestigio
jurdico ni el buen crdito necesarios para
ello. Y que no se nos diga a los ciudadanos
que eso no ocurre, porque ha ocurrido ya,
repetidamente, ante la boca callada de to-
dos los parlamentarios a los que la Consti-
tucinencomienda la tarea. Ms de unma-
gistrado del Tribunal Constitucional ha si-
do considerado en privado por sus colegas
como alguien desprovisto manifiestamen-
te de los conocimientos exigibles, ounsim-
ple sirviente de la jerarqua de su partido.
Se abre ahora otra pequea oportuni-
dad para demostrar que los polticos son
capaces de comprender el alcance de la
crisis social que tienen delante. El Congre-
so debe proceder inmediatamente a la designacin de cuatro
nuevos integrantes del tribunal, que reemplacen a los tres cuyo
mandato ha caducado, y a quien deba ocupar la plaza vacante por
la defuncin de Roberto Garca Calvo, ocurrida en mayo de 2008.
Quienes le piden respeto a los ciudadanos para las instituciones
deberan recapacitar sobre el respeto que demuestran por el TC y
recordar que nunca fue ms prestigioso que cuando se eligi a sus
componentes en virtud de sus mritos. Consensuar, por si se ha
olvidado el significado de la palabra, significa adoptar una deci-
sin por comn acuerdo entre dos o ms partes, y no un misera-
ble reparto de cuotas que permita la entrada en el tribunal de
personas que nunca debieron ni asomarse a l. solg@elpais.es
GERTRUD STEIN, retratada por Picasso, es la
protagonista de la historia aleccionadora.
Cuando la millonaria americana afincada
en Pars se interes por la semejanza entre
el rostro pintado y la realidad, el pintor le
respondi conuna frase que ha pasado a la
posteridad: Todos piensanque nose pare-
ce ennada al retrato, perono hay que preo-
cuparse; al final se parecer.
Espaa no es Egipto. All sus indignados
reclamaban instituciones democrticas, y
aqu los nuestros quierenque las institucio-
nes democrticas funcionen. All los encar-
celaban, torturaban y asesinaban, aqu los
medios les jalean y la polica puede tratar-
les incluso conguante de seda. Pero no nos
preocupemos por las diferencias. Los artis-
tas de la poltica, los geniales picassos que
nunca faltan, aunque se hallen en trinche-
ras ideolgicas distintas, ya conseguirn en
su momento que terminen parecindose
como Gertrud Stein y su retrato.
Una buena fraccin de los indignados,
nonos engaemos, consideranque apenas
hay algunas diferencias de detalle entre los
regmenes despticos del norte de frica y
las democracias europeas. Puede que ha-
ya, para qu ocultarlo, quienes consideran
que Gadafi o El Asad tienen incluso alguna
superioridad sobre Sarkozy o Berlusconi.
Vistas as las cosas, el movimiento que ha
prendidoenEspaa y enGrecia, ha soltado
chispazos en Francia y cuenta con antece-
dentes en Portugal y Reino Unido es uno y
lo mismo que la primavera rabe que ha
derrocado a dos dictadores y conducido
hasta el borde del precipicio a otros tres.
Los artistas del otro lado ideolgico pro-
curanla misma ecuacinque iguale a unos
y a otros, a africanos y europeos, pero por
meras razones tcticas, menos peligrosas
ideolgicamente, pero ms mezquinas pol-
ticamente. Son quienes clamaban por una
contundente intervencin en la Puerta del
Sol en la jornada de reflexin electoral, el
21 de mayo, enaplicacin de la decisin de
la Junta Electoral Central, u ordenaron y
aplaudieron la actuacin desproporciona-
da e intil de los Mossos dEsquadra en la
plaza de Catalunya. Nada ms sugerente
que unas imgenes violentas como las de
la plaza de Tahrir para transmitir que tam-
bin en Espaa hay una revolucin que se
escapa de las manos y debe conducir a un
cambio de gobernantes. Solo falta apelar al
tercermundismo vergonzoso y clamar que
de nuevo frica empieza en los Pirineos
para tocar las zonas ms sensibles del
amor propio europesta.
La chispa entre los dos polos al fin ha
saltado. Quienes quieren destruir el siste-
ma y quienes quieren convertir a los indig-
nados en antisistema, unidos en la misma
causa. Con la erupcin antidemocrtica y
totalitaria en Barcelona, en la retorta de
estos aprendices de brujo por fin Espaa
ya es Egipto. Los artistas de la poltica pue-
denestar contentos, y los ciudadanos cons-
cientes, ms que alarmados.
CUANDO HESSEL escribi su clebre panfleto
Indignaos! (Destino) tuvo el don de la
oportunidad. El ciudadano est harto de
ser el pagano de una crisis que no gener,
sino que lleg del corazn del sector finan-
ciero. No era tan importante el contenido
como el grito a favor de una insurreccin
pacfica contra el gran saqueo. El gober-
nador del BCE dice que las ayudas a la
banca en Europa se han llevado por delan-
te el 25% del PIB de la zona.
Desde entonces se ha multiplicado la
aparicin de manifiestos y ensayos que
han nutrido, o pueden hacerlo, el movi-
miento de los indignados. El de Hessel
tuvo su rplica en Espaa con el texto co-
lectivo titulado Reacciona (Aguilar), que,
como los libros de varios autores, tiene
momentos mejores y peores. Lo ms signi-
ficativo es la contextualizacin de los ma-
les econmicos de nuestro pas, que, se
recuerda, es una democracia de mercado,
no solo una economa de mercado.
Otro texto proveniente de Francia, al
que ya se han adherido miles de cientfi-
cos sociales, es el Manifiesto de economis-
tas aterrados (Pasos Perdidos-Barataria).
Ledo hace unos meses era tremendista,
pero a la luz de lo que sucede en Europa y
de la tortura a la que estn sometiendo a
los griegos, hay momentos luminosos. In-
solventes! (Espasa) es el ltimo panfleto
publicado sobre estos asuntos; su autor,
un profesional liberal que lo tuvo todo,
no se identifica porque ha perdido el nom-
bre junto a todo lo dems. Como Cantona,
el mito del Manchester United, piensa
que el arma ms poderosa es negarse a
pedir dinero prestado.
Proceso a los economistas (Alianza), de
Roberto Petrini, es el argumentario de los
errores y mentiras de los economistas que
pusieron en circulacin las ideas equi vo-
cadas que condujeron al desastre. Morale-
ja del texto: no se puede presentar el fraca-
so como objetivo del futuro.
Otros dos libros en los que se pueden
sustentar las aseveraciones de los que se
han levantado contra la resignacin: La
quiebra del capitalismo global 2000-2030
(Libros en Accin), del recientemente de-
saparecido Ramn Fernndez Durn, una
de las voces ms caractersticas y luchado-
ras de Ecologistas en Accin, que recuerda
que adems de una crisis econmica hay
otra climtica y energtica, que se comba-
te con menos fuerza desde que lleg la
primera (el argumento: cmo dedicar di-
nero a la correccin del cambio climtico
cuando hay tanta pobreza y tanto desem-
pleo?). Y Frente al capital impaciente (Fun-
dacin Primero de Mayo), tambin de va-
rios autores, que analiza cmo las ansias
reformistas del sistema, que se manifesta-
ron por necesidad en los primeros mo-
mentos de la Gran Recesin, han ido desa-
pareciendo de la agenda poltica de los
lderes conforme los problemas se han ido
mitigando y se recupera la ensoacin de
volver al mundo anterior al ao 2007.
Literatura crtica para el verano. Y otra
forma de entender lo que sucede y lo que
est detrs de los que no se resignan.
TORMENTAS PERFECTAS
Espaa no es Egipto
Joaqun Estefana
Letras indignadas
PUNTO DE OBSERVACIN Por Soledad Gallego-Daz
Los que faltan al respeto
El Tribunal Constitucional
muestra, una vez ms,
su debilidad y
vulnerabilidad en manos
de grupos polticos
Estos libros coinciden en
que vivimos en una
democracia de mercado
y no solo en una
economa de mercado
OPININ
EL PAS DOMINGO 19.06.11 17
CRUCIGRAMA Por Eduardo Delgado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Horizontales: 1. El viaje, Mxico, los moteles, la noche, el de-
seo: demasiado para Robert Mitchum en esta joya del cine
negro (tres palabras, separadas por un cuadro) / 2. Pronsti-
cos, vaticinios, predicciones. Mover a ira. Reza lo que sepas /
3. Que pleitean, que disputan en juicio sobre algo. Distancia
entre el centro de un polgono y uno cualquiera de sus lados.
La Autoridad Palestina / 4. Se dice de quien carece de nacio-
nalidad. El excelente vino espumoso cataln. Lecho conyu-
gal / 5. El nacimiento de una nacin. Personaje de Cervantes
en el Quijote es _ Pedro. Comarca costera coruesa. Si no
son del gato, sern de una noche de pasin / 6. Prefijo que
significa al otro lado, a travs de. rboles de fruto blan-
do, pulposo, dulce y comestible cuando est pasado. Tiene
cabeza y no siente, y sin morder, tiene dientes. La que ms te-
atro hace / 7. Oro en Australia! Sed generosos de verdad. El
to, mal; y peor, el festival. Planta fruticosa, muy usada en me-
dicina como emtica, tnica y purgante / 8. La gran prueba ci-
clista italiana por etapas. Reptiles fsiles, marinos, de tamao
gigantesco. Se interpone entre dos tenistas / 9. Mitigar los as-
pectos ms hirientes o desagradables de un asunto. La muy
abundante y frtil. El final de Marilyn Monroe / 10. Pblico y
sabido por todos. Caballos de raza por los que apuesta el vam-
piro. Roentgen / 11. No otra. La parte frgida de Candice Ber-
gen. La vida es uno: sbete a l. Un Pavarotti del bel canto /
12. De todo, un poco. La Casta, no: la otra chulapa. Aptitud
para la msica. Obras son amores, que no buenas....
Verticales: 1. Dinasta inglesa de Ricardo I Corazn de Len /
2. En las tumbas de Ripoll. Todo lo son, para el miedica / 3. En
el campo haraganea / y en la casa se menea. Itinerarios de
viaje / 4. Impidiendo que algo suceda. La que deca Charlie Ri-
vel / 5. Mujer seductora, provocadora... y en la cama, una fie-
ra. Pual filipino, de hoja serpenteada / 6. Cmo os atrevis?
Se dice de la planta que tiene las flores de cada sexo en pie
separado / 7. Cumplen satisfactoriamente en su trabajo. Can-
ten las ranas en un citron / 8. Qu toma el que escribe? Grie-
ga haciendo el idiota. La British Airways, que se uni con Ibe-
ria / 9. Mourinho, The Special... Raz y tronco de una familia o
linaje; alcurnia / 10. Fanfarrone, _ por el colmillo. Bvido
salvaje, extinguido en 1627 / 11. Carta de un solitario trbol. El
descubrimiento de Amrica. Aparec de repente / 12. En el co-
che del pardillo. Me buscaba la ruina el maldito coche, se...
Luna creciente / 13. Asociacin de Padres de Alumnos. Ni fa-
vorable ni igual / 14. El nombre que ni se dice. Cortar con la
sierra / 15. La aportacin de Jasper Johns al pop. En el suter
de Rihanna. Saque de esquina en el ftbol / 16. Manecilla del
reloj. Seala lo que corresponde a alguien o algo / 17. Aguar-
diente de uva, muy parecido al coac. Mister Breve. La vig-
simo sptima y ltima / 18. Sale tres veces el Da de la Madre.
A la juventud no le sonar este dulce, hecho con la pasta ho-
mnima. Cantor heleno / 19. Dos puntazos. Impregnar de zoe.
A dos velas / 20. Va la novia y lo tira. Nen. Acude y observa /
21. Sitios donde apostarse.
CRUCIGRAMA BLANCO Por Mambrino
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Como en el sudoku, rellene las casillas con los nmeros
del 1 al 9, de modo que no se repitan en la misma fila o
columna, ni en el cuadrado de 9 casillas. En el tredoku,
las lneas de los cuadrados de 9 casillas pueden ser rec-
tas o curvas. Siga la direccin de cada lnea en busca
de pistas.
SUDOKU KILLER CLARITY MEDIA | PLANET SYNDICATION TREDOKU

MARCA REGISTRADA PROPIEDAD DE MINDOME (UK) LTD. 2010

KENKEN 2009 TETSUYA MIYAMOTO | GAKKEN
En el killer se si-
guen las reglas
del sudoku, pero
en vez de colo-
carse algunos
nmeros inicia-
les se agrupan
casillas por me-
dio de una lnea
punteada y se
da la suma de
estas. El objeti-
vo, como siem-
pre, es comple-
tar los nmeros
del tablero. No
se puede repe-
tir un nmero
dentro de las l-
neas punteadas.
Las reglas del juego son las si-
guientes: debe colocar los dgitos
del 1 al 6, sin repetirse, en cada
fila y cada columna del cuadrado.
En este aparecen bloques remar-
cados por una lnea gruesa, y en
cada uno de ellos hay un nmero
junto al smbolo de suma, resta,
multiplicacin o divisin. Este d-
gito es el resultado, en cada caso,
de sumar, restar, multiplicar o di-
vidir los nmeros contenidos en
el bloque. Averige el nmero de
cada casilla.
D
IS
T
.
E
N
E
X
C
L
U
S
IV
A
E
N
E
S
P
A

A
:
W
W
W
.C
R
E
A
T
IV
E
S
E
R
V
IC
E
S
.E
S
Horizontales: 1. Genio del Cinquecento / 2. Arbusto de la gine-
bra / 3. Quita las cadenas / 4. Propenso a eludir el trabajo /
5. Fuente de mosto / 6. Ludwig _ Beethoven. Superpongo ele-
mentos / 7. Vinos de edad. Porcentaje de inters / 8. Prenda de
amplio vuelo. Prefijo de materia / 9. Aparicin del sexto da.
Probar la bravura de una res / 10. Contrario a los estatutos. Ala-
banza literaria / 11. Siglas del Dream Team /12. Federico alum-
no de la Residencia de Estudiantes / 13. Teir de celeste. El de
Nunca Jams, por ejemplo / 14. Listo ya para ser cosechado.
Derecha del mapa / 15. Cantaban maitines. Banco de piedra.
Verticales: 1. Novia del novillo. Veloz pariente del ciervo /
2. Agregu una cantidad adicional. Capricho de la fortuna / 3. El
reino de los ochomiles. Tosca en sus formas / 4. Papel de Mau-
reen O'Sullivan, en Tarzn de los monos. Crculo de amigos /
5. Idioma de la Unin Sovitica. Hiciera las veces de cicerone /
6. Prueba de atletismo. Peritaron los daos / 7. Husped del
zoo. Aerolnea con men kosher / 8. Dios griego del Sol. Limi-
tan los movimientos. Cartel del oro negro / 9. Pastor de la Bi-
blia. Colore el dibujo. Cielo abierto / 10. No estuvo fino. Deci-
dos por uno u otro. Corazn financiero de Londres / 11. Dedi-
can comentarios halageos. Se fijar en lo que se dice. Cui-
dado del cuerpo.
Pasatiempos
18 EL PAS DOMINGO 19.06.11
T R E D O K U
S U D O K U K I L L E R K E N K E N
SOLUCIONES
A. Arroyo pequeo........................................................................................................................
B. Tiempo inoportuno, no conveniente ......................................................................................
C. Vuelta de una espiral o de una hlice ....................................................................................
D. Moderacin, sobriedad ..........................................................................................................
E. ngulo entrante o saliente, rincn o punta que interrumpe la lnea recta o la direccin
que lleva una superficie cualquiera........................................................................................
F. Viento norte fresco que sopla por algn tiempo seguido ....................................................
G. Espacio comprendido dentro de lmites determinados........................................................
H. Arco que se forma en cada extremo del yugo que se pone a los bueyes ..........................
I. Mostrasen o hiciesen patente algo........................................................................................
J. Ardid o artificio con que se saca a uno lo que no est obligado a dar ................................
K. Se dice en especial del agua lluvia que cae menuda y blandamente ................................
L. Ilustre, esclarecida, afamada..................................................................................................
M. Atendible, admisible, recomendable......................................................................................
N. Juntase y amontonase ............................................................................................................
O. Impida o dificulte lo que puede servir de ayuda o auxilio ....................................................
P. Pasar rozando ligeramente un cuerpo con otro....................................................................
Q. Cortan, dividen, separan..........................................................................................................
DAMERO MALDITO PorVirginia Montes
AUTODEFINIDOPor Tarkus
MOTIVO
DE CEBRA
ALUMNO
MILITAR
ESTABA
TENDIDO
ASPECTO
ACUNARA
OFRECER
GRATIS
LENGUA
BANT
PREFIJO
DEMARINO
PLAZA
DE MOSC
ALETA
DEL YATE
DEJARA
INMVIL
SNTOMA
DELESIN
ANTIGUO
AUTCRATA
PASTOR
DEKENIA
DON
SIN
IMPOR-
TANCIA
ROMPAN
EL
CASCARN
DA
ASILO
IMAGINAR
UTOPAS
LUGAR
DE
ATERRI-
ZAJE
FILTRO
SOLAR
PARTE DE
LANOTICIA
PRENDA
INVERNAL
VEHCULO
ESCOLAR
AZUL
PROFUNDO
PROBADOR
DE AGUAS(?)
CHAGALL
PINTOR
EN
PRINCIPIO
APELLIDO
DEL CID
RASPA
PREMATURO
PENL-
TIMA
ESTACIN
TRABAJAN
LOS
GALEOTES
PGINA
DEL
CALEN-
DARIO
ACTE EL
CARTERISTA
RELAJADO
GNERO
MUSICAL
CONCIBEN
RUTA
CORTA
VENTASIN
ENVASES
C R U C I G R A M A B L A N C O
( L o s c o r r e s p o n d e n a l a s c a s i l l a s n e g r a s ) .
H o r i z o n t a l e s : 1 . R e t o r n o a l p a s a d o / 2 . P r e v i s i o n e s A i r a r O r a /
3 . L i t i g a n t e s A p o t e m a A P / 4 . A p t r i d a C a v a T l a m o / 5 . N M a e -
s e E u m e A r a a z o s / 6 . T r a n s - N s p e r o s A j o T / 7 . A u D a d
o T I p e c a c u a n a / 8 . G i r o I c t i o s a u r o s R e d / 9 . E d u l c o r a r U b r r i m a
O e / 1 0 . N o t o r i o P u r a s a n g r e s R / 1 1 . E s a I c e b e r g T r e n D i v o /
1 2 . T S u s a n a O d o R a z o n e s .
V e r t i c a l e s : 1 . P l a n t a g e n e t / 2 . R I P R u i d o s / 3 . R e t a m a R u t a s /
4 . E v i t n d o l o U / 5 . T i g r e s a C r i s / 6 . O s i s D i o i c a / 7 . R i n d e n C r o e n /
8 . N o t a I o t a B A / 9 . O n e E s t i r p e / 1 0 . E s c u p i U r o / 1 1 . A s A m
S u r g / 1 2 . L A v e r i a b a D / 1 3 . A P A O p u e s t o / 1 4 . P o A s e r r a r /
1 5 . A r t R C r n e r / 1 6 . S a e t a A s i g n a / 1 7 . A r m a a c M r . Z / 1 8 . D
A l a j A e d o / 1 9 . O o A z o a r S i n / 2 0 . R a m o N e o V e / 2 1 . A p o s -
t a d e r o s .
C R U C I G R A M A
H o r i z o n t a l e s : 1 . R a f a e l / 2 . E n e b r o / 3 . L i b e r a / 4 . R e m o l n / 5 . U v a / 6 . V a n . S o l a -
p o / 7 . A e j o s . T i p o / 8 . C a p a . A n t i / 9 . A d n . T e n t a r / 1 0 . I l e g a l . O d a / 1 1 . U s a /
1 2 . G a r c a L o r c a / 1 3 . A z u l a r . P a s / 1 4 . M a d u r o . E s t e / 1 5 . O r a b a n . P o y o .
V e r t i c a l e s : 1 . V a c a . G a m o / 2 . A a d . A z a r / 3 . N e p a l . R u d a / 4 . J a n e . C l u b /
5 . R u s o . G u i a r a / 6 . R e l e v o s . T a s a r o n / 7 . A n i m a l . E l A l / 8 . F e b o . A t a n . O P E P /
9 . A b e l . P i n t . R a s o / 1 0 . E r r . O p t a d . C i t y / 1 1 . L o a n . O i r . A s e o .
A U T O D E F I N I D O
H o r i z o n t a l e s : 2 . C a d e t e . C o n s u m a . O d n / 3 . Y a c a . T i t u l a r . R o j a / 4 . C a r i z . A u -
t o b s . O r l a d / 5 . E n a n a . A p r i o r i / 6 . B a r r e o . D a z . R a e / 7 . L e a . I r l . R a p /
8 . B i g . E l A l . P i e . R o b e / 9 . N e n . K a t e M i d d l e t o n / 1 0 . C e n s o r . M i r a s e . A c o -
g e / 1 1 . A t a j o . A l e r t a . S o a r / 1 2 . G r a n e l . N a z c a n . O z o n o .
V e r t i c a l e s : 2 . R a y a . A l i n e a r / 3 . D a r . R e g e n t a / 4 . M e c i e r a . O s a n / 5 . T i z n e .
E n o j e / 6 . F e a . A i l . R o l / 7 . A n o r a k / 8 . A c t a . L l a m a n / 9 . O I T . T i l a / 1 0 . U n t o .
P r e z / 1 1 . S u b . M a r c / 1 2 . Z u l . P i s t a / 1 3 . M a s a i . I d e a n / 1 4 . Z a r . P a r e d /
1 5 . O r z a . L a s o / 1 6 . C o r r . P r e c o z / 1 7 . D o l o r . O t o o / 1 8 . F i j a r a . B o g a n /
1 9 . N a d i e . E n e r o .
D A M E R O M A L D I T O
D u e o t o t a l d e s i m p l e s c o s a s m g i c a s . / T a n l i b r e l l e g a s e r / q u e n a d a p r e -
c i s a b a / y u n a t a r d e p a r t i . S i n d a r s e c u e n t a / s e l e d u r m i e l c a n s a n c i o e n l a
a l m o h a d a . L e d a s v e r t i c a l m e n t e l a s i n i c i a l e s d e l a s p a l a b r a s o b t e - n i d a s c o n
l a s d e f i n i c i o n e s d a d a s , d e b e n d e c i r : R . d e P e n a g o s : M i p a d r e .
ALIMENTE
SUESPRITU
PUNTUAL
BEN
BENITO...
GALDS
BEBIDA
CALMANTE
GRASA
RANCIA
ONUDEL
TRABAJO
OBSER-
VASE
AVISA
DEL
PELIGRO

57 73 43 84 32 114

72 95 61 123 7 85 107

115 80 56 102 71 33

16 26 100 49 66 39 83 110 125

47 24 59 5 34 106 90

108 122 38 92 70 11 55

118 25 37 14 77 103

27 62 15 3 105 120 93

44 31 8 58 82 69 126 94 104 116

46 79 112 124 17 28 4 68

101 21 117 10 36 91 53

60 111 20 35 81 6 45

74 40 30 50 86 113 63 96 18

75 29 89 121 99 41 64 19 51

54 42 13 23 65 2 98 87

48 9 109 119 76

97 22 88 78 52 1 12 67
AEROLNEA
ISRAEL
SE
DESCOCAN
SOCIODE
LAUE
ENFADE
DUQUESA
DE LAFOTO
IDENTIDAD
FICTICIA
DEMASIADO
CHICA
DIRIGE UN
NEGOCIO
GASDE
BROADWAY
SEVERO
CRTICO
MAL
PARECIDA
MANCHE
DE HOLLN
TOCAN
ALA
PUERTA
PARTICIP
ENLA
MARATN
PADRE
DE LAS
VALQUI-
RIAS
INTER-
PRETA
EL
PAPEL
SUSTITUTO
DE LA
BAERA
PONER
ENFILA
ACABE
CONLAS
EXIS-
TENCIAS
DECORAD
EL BORDE
VISINDEL
CASTIGADO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 16
25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 28
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 50
58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 62
69 70 71 72 74 75 76 77 78 79 80 73
81 82 83 85 86 87 88 89 90 91 92 84
93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
104 105 107 108 109 110 111 112 113 114 106
115 116 117 119 120 121 122 123 124 125 126 118
Q O H J E L B I P K F Q
O G H J M N L K Q O E D
G D H N M I
.
A C E L J
K G F D M N O A I L J
E P D N Q K O F C A M
I E L B M N O D Q J H
I F C B M N P G Q J
.
C A
L I D B M O Q N E K F A
H I B M Q O N D K C G
I H B F P D L J M A E
C I K P H N F B J D I
.
G
PASATIEMPOS
EL PAS DOMINGO 19.06.11 19
20 EL PAS DOMINGO 19.06.11