Programa Intel Educar

Curso Esencial

2008 Corporacin Intel. Todos los derechos reservados. Pgina 1 de 6


P Pl la an nt ti il ll la a d de el l p pl la an n d de e u un ni id da ad d
Haga clic sobre la descripcin del texto, luego digite su propio texto.
http://educapanama.edu.pa/sites/default/files/Planes_y_Programas_2013/programas_2013/basica_2013/grado
s_7_8_9/tecnologia_7_8_9_2013.pdf


Autor de la unidad
Nombre y apellido Judith Valds
Nombre de la institucin educativa Primer Ciclo Pablo E. Corsen
Ubicacin de la institucin educativa En David, Pedregal
Otros datos de la institucin educativa Matrcula de 670 estudiantes aproximadamente.
Descripcin de la unidad
Ttulo de la unidad
Por sus palabras los conocemos
primero
Con el tema Las correcciones idiomticas, los estudiantes respondern a un SQA, escribirn en un one note sus
ideas importantes, Investigarn en el internet y en textos sugeridos las definiciones de los vicios del lenguaje,
copiarn ejemplos de palabras con vicios del lenguaje en word, realizarn un taller prctico y luego harn un
power point que presentarn con los vicios del lenguaje y sus formas correctas.

Espacio/s curricular/es o asignatura/s
Espaol e ingls, historia, ciencias.

Ao y nivel
VIII - Premedia
Tiempo necesario aproximado
Ejemplo: 6 periodos de 45 minutos o sea 2 semanas.
Fundamentos de la unidad
Contenidos
Programa Intel Educar
Curso Esencial

2008 Corporacin Intel. Todos los derechos reservados. Pgina 2 de 6

Pegue aqu sus contenidos. Una vez refinada y reducida esta lista, los contenidos resultantes deben incluir los
temas que deben aprender sus estudiantes (no solo tratar superficialmente) y que usted evaluar al final de esta
unidad.






CONCEPTUALES PROCEDIMENTALES ACTITUDINALES INDICADORES DE
LOGRO
Correcciones idiomticas
Vulgarismos
Arcasmos
Barbarismos
Anglicismos

Aplicacin de las correcciones
idiomticas en la redaccin
cotidiana.
Valoracin del uso correcto
de nuestra lengua.
Orden y disciplina al realizar
su trabajo.
Investiga las
correcciones
idiomticas en
internet.
Presenta ejemplos de
vicios del lenguaje.
Realiza taller prctico
de los vicios del
lenguaje.
Presenta un Power
Point con las
correcciones
idiomticas.

Objetivos del aprendizaje

1. Identifica las correcciones idiomticas valorando la importancia del buen uso a travs de la presentacin de
un power point.

Preguntas orientadoras del plan de unidad http://www.intel.la/content/www/xl/es/education/k12/project-
design/design/curriculum-questions.html

Pregunta esencial
Por qu es importante hablar correctamente?

Preguntas de unidad

Cmo te ayudar en tu diario vivir el conocimiento de las
correcciones idiomticas?

Preguntas de contenido
Qu son las correcciones idiomticas?
Por qu son importantes las correcciones idiomticas?
Qu ejemplos de vulgarismos, arcasmos, barbarismos y anglicismos
puedes presentar?


Programa Intel Educar
Curso Esencial

2008 Corporacin Intel. Todos los derechos reservados. Pgina 3 de 6


Plan de evaluacin
Cronograma de evaluaciones


Antes de empezar el trabajo
del proyecto
Durante el desarrollo del
proyecto
Una vez completado el
proyecto


Lluvia de ideas
Un SQA.

Lista de cotejo

Autoevaluacin
heteroevaluacin
SQA


Resumen de evaluaciones
Los lynks anteriores explican cada mtodo, propsiton e instrumento

Evaluacin Proceso y propsito

SQA
La docente utiliza la tcnica de SQA para saber que
conocimientos tienen del tema, para partir de lo
que los estudiantes saben, y despus se les llevar
al conocimiento requerido a travs de la informacin
recopilada de internet y de libros de textos .Las
definiciones las registrarn en One note, los
ejemplos los escribirn en Word y luego elaborarn
un power point con las correcciones idiomticas que
presentarn ante el grupo.

Autoevaluacin Esta autoevaluacin se aplicar cuando realizan su
one note con las ideas que cada estudiante da acerca
de las correcciones idiomticas.
Heteroevaluacin La aplicar cuando presentan su power point con las
correcciones idiomticas ante el grupo.
Lista de cotejo Esta herramienta la utilizar cuando realicen su
trabajo en grupo elaborando su power point con
todo lo solicitado.




Detalles de la unidad
Habilidades previas
El estudiante debe tener conocimientos generales acerca de las formas correctas de las palabras que utilizamos a diario,
Programa Intel Educar
Curso Esencial

2008 Corporacin Intel. Todos los derechos reservados. Pgina 4 de 6

adems debe saber trabajar en Word y power point.


Procedimientos
Con este tema acerca de las correcciones idiomticas, los estudiantes observarn un video de las correcciones idiomticas,
escribirn en one note lo que entendieron, expresarn sus ideas, despus buscarn las definiciones de vulgarismo,
barbarismo, arcasmo, anglicismo en internet y textos sugeridos. Copiarn un listado de vicios del lenguaje con sus formas
correctas en Word, luego de realizado esto desarrollarn un taller prctico y por ltimo formarn grupos de 45 estudiantes
donde cada estudiante har sus aportes para la elaboracin de un power point que presentarn ante el grupo.

ACTIVIDADES: (De 3 a 5 actividades)
Inicio Desarrollo Cierre
Qu son
las
correcciones
idiomticas?

Observa un video.
https://www.youtube.com/watch?v=32nQHPP3yOk

Utiliza el one
note y
escribe lo
que entendi
acerca de
correcciones
idiomticas.
Lee la
informacin
copiada en
one note
ante el
grupo, la
discute y
luego
selecciona
la ms
correcta.

Por qu
son
importantes
las
correcciones
idiomticas?

SQA: los estudiantes llenarn un SQA con la pregunta Por qu son
importantes las correcciones idiomticas?
Investiga, en forma grupal, en el internet y en textos sugeridos la definicin
de arcasmo, barbarismo. Vulgarismo y anglicismo.
http://www.americanismos.com/ejemplos-de-arcaismos

http://reglasespanol.about.com/od/extranjerimos/a/anglicismos.htm

Copia en
Word online
e identifica
10
vulgarismos,
barbarismos,
arcasmos ,
anglicismos
con
respectivas
formas
correctas,
para esto
elaborar
una tabla de
Word donde
colocarn la
forma
incorrecta en
una columna
y su forma
correcta en
la otra.
Aplica las
correcciones
idiomticas
en un taller
prctico
facilitado
por la
docente
Qu
ejemplos de
vulgarismos,
arcasmos,
barbarismos
y
anglicismos
puedes
presentar?

Lluvia de ideas: Los estudiantes respondern a la siguiente pregunta
Saban ustedes qu son los vulgarismos, arcasmos, barbarismos y
anglicismos?
Investigar ejemplos de arcasmos, vulgarismos, barbarismos y anglicismos
en las siguientes direcciones:
.http://www.americanismos.com/ejemplos-de-arcaismos
http://www.americanismos.com/ejemplos-de-anglicismos

http://www.americanismos.com/ejemplos-de-vulgarismos

http://www.americanismos.com/ejemplos-de-barbarismos
Elabora un
power point
online con
los vicios del
lenguaje y
sus formas
correctas.

El power
point debe
tener: hoja
de
Presenta,
ante el
grupo, un
power point
con las
correccio
nes
idiomticas.

Programa Intel Educar
Curso Esencial

2008 Corporacin Intel. Todos los derechos reservados. Pgina 5 de 6

presentacin,
una imagen
relacionada
al tema,
definicin de
vulgarismo,
barbarismo,
arcasmo y
anglicismo.
5 ejemplos
de cada vicio
del lenguaje
con su
respectiva
forma
correcta.
Conclusin
del tema.



Estudiante con
necesidades
especiales
Con mis estudiantes de necesidades especiales buscar el apoyo de la docente especialista y
tambin llevar material didctico adicional para trabajar el tema.
No hispano-
parlantes
Si tuviese estudiantes hispanoparlantes utilizara diccionarios bilinges y herramientas de
traduccin.

Estudiante talentoso
Si tengo estudiantes talentosos los designar como tutores de otros compaeros y adems
confeccionarn cintillos con correcciones idiomticas que pegarn en murales y paredes.
Materiales y recursos necesarios para la unidad
Tecnologa Hardware (equipo necesario)

Cmara
Computadora(s)
Cmara digital
Reproductor de DVD
Conexin a Internet
Disco lser
Impresora
Sistema de proyeccin
Escner
Televisor
VCR
Cmara de vdeo
Equipo de vdeo conferencia
Otro
Tecnologa Software (necesario)

Base de datos/Hoja de clculo
Diagramador de publicaciones
Programa de correo electrnico
Enciclopedia en CD-ROM
Editor de imgenes
Buscador Web
Multimedia

Desarrollo de pginas web
Procesador de texto
Otro
Materiales impresos
-Martnez H. Tarsicio. Espaol 8. Editora Escolar, S.A., Panam.
-Ramos de M., Noem. Redaccin comercial. Editorial Sopena.
Suministros
Elementos esenciales que deben pedirse u obtenerse para implementar su unidad.
No incluye artculos de uso diario comunes a todas las aulas.
Programa Intel Educar
Curso Esencial

2008 Corporacin Intel. Todos los derechos reservados. Pgina 6 de 6

Recursos de Internet
Arcasmo , consultado en:
http://www.americanismos.com/ejemplos-de-arcaismos
Anglicismo, consultado en:
http://reglasespanol.about.com/od/extranjerimos/a/anglicismos.htm
Barbarismo, consultado en:
http://www.americanismos.com/ejemplos-de-barbarismos
Vulgarismo, consultado en:
http://www.americanismos.com/ejemplos-de-vulgarismos

Otros Recursos
Visitas de campo, experimentos, oradores invitados, mentores, otros
estudiantes/clases, miembros de la comunidad, padres, etc.


Los programas de Intel Educacin son financiados por la Fundacin Intel y la Corporacin Intel.
Derechos reservados 2008, Corporacin Intel. Todos los derechos reservados. Intel, el logo de Intel, la iniciativa de Intel Educacin y el
Programa Intel Educar son marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros pases. *Otros nombres
y marcas pueden ser reclamadas como la propiedad de terceras partes.