Il Piccolo Del Cremasco

Il
PICCOLO giornale del

0,02 Copia Omaggio
CREMASCO
CONSIGLIERI, PRESENZE E ASSENZE
Direttore responsabile: Sergio Cuti Societ editrice: Promedia Soc. Coop. via Del sale 19, Cremona Amministrazione e diffusione via S. Bernardo 37/a Cremona tel. 0372 435474
Direzione e redazione via Tensini Crema tel e fax 0373 30795 email incomsc@gmail.com Stampa: I.G.E.P. Srl - Industria Grafica Editoriale Pizzorni - Cremona
Pubblicit: Immagina srl tel. 0372 435474 direzione@immaginapubblicita.it Aut. del Tribunale di Crema n 165 del 31/05/2012
Poste Italiane S.p.a. Sped. in A.P.-45%-art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Cremona Numeri Arretrati: http://www.immaginapubblicita.it
ANNO III NUMERO 32 SABATO 30 AGOSTO 2014
Dopo le ultime polemiche, siamo andati a controllare i gettoni di presenza. Non solo in consiglio, ma anche nelle commissioni. Ecco le sorprese
CONTRO LA MOSCHEA,
FIRME DI FORZA ITALIA
a pagina 9
Un vera e propria kermesse dai colori nero-

bianchi quella prevista per il 4 settembre alle
ore 21 presso il suggestivo spazio di CremA-
rena (Teatro San Domenico in caso di pioggia)
per presentare il progetto del nuovo corso
dellA.C. Crema 1908, societ che milita nel
campionato Eccellenza. Una festa per ab-
bracciare tifosi e fan, giovani e meno giovani,
tutte le famiglie e i bambini, vecchie glorie ed
ex presidenti, istituzioni e associazioni sporti-
ve del territorio, tutti coloro che fanno parte
della storica squadra cremasca, in un dialogo
fra passato e presente.
a pagina 10
Carlo Malvezzi Agostino Alloni
I MANIFESTI SEGNALATI
ALLA CORTE DEI CONTI
CINESI A CREMA PER AFFARI
QUALI SARANNO I VANTAGGI
Come era stato annunciato prima dellestate, I Manifesti di Crema, edizione 2013, sono stati se-
gnalati alla Corte dei Conti, oltre che al Collegio dei Revisori del Comune di Crema. Liniziativa,
congiunta, porta la firma di Simone Beretta di Forza Italia e di Laura Zanibelli del Nuovo Centrodestra
che hanno da sempre voluto vederci chiaro nei cifre di questa iniziativa. Perch, nonostante i nume-
rosi solleciti per iscritto e a voce indirizzati al municipio non hanno mai avuto successo. Cos hanno
demandato ai Revisori dei conti del comune e segnalato alla Corte dei Conti una matassa che non
mai stata sbrogliata ai cremaschi, dopo oltre un anno dalla chiusura della prima manifestazione.
a pagina 11
Il 4 settembre:
la kermesse dai forti
colori nerobianchi
per lA.C. Crema 1908
di Luciano Capetti
lcapetti@yahoo.it
arliamo di un argomento nuovo: il
plateatico di piazza Duomo. Voi dire-
te: ancora? Ma lo facciamo solo per
congratularci per la messa a norma.
Per cinque anni lattuale Sindaca e la sua
allegra compagnia hanno tuonato, con ful-
mini e saette, contro la precedente ammini-
stra- zione colpevole di non saper risolvere
il problema. Corsi e ricorsi, interpellanze e
mozioni e tutto quanto previsto dalla guer-
riglia urbana. Arrivano i nostri e dopo
due anni cosa fanno? Un bel bando di con-
corso e ricchi premi e cotillons al vincitore
e ai vinti: cio a tutto il podio. Ma non si
poteva fare un a cosa in economia, col no-
stro Ufficio Tecnico Comunale? Ma pare
fosse oberato di lavoro, impegnato in pro-
getti operativi, asfaltatura di strade, taglio
puntuale dellerba, marciapiedi da sistema-
re, viabilit nuova e puntuale, e tutto quan-
to stiamo vedendo funzionare al meglio.
Ma torniamo al nostro salotto cittadino.
Ci ha colpito, tra noi vandali del gossip e
buontemponi, la mancanza del divisorio tra
due esercizi commerciali presenti sulla piaz-
za. Che non lo preveda il progetto? Ci sem-
bra molto strano, visto che trattasi di due
realt diverse. Ma tant. Forse serviva per
far quadrare i conti. Spariti il fronte vetrina,
lallineamento alla colonna, i controlli della
Polizia Locale, il rispetto delle norme: va
tutto bene nel nome della trasparenza. E
vero: i problemi della citt sono ben altri,
con la crisi che morde sempre di pi le fa-
miglie, il problema giovanile e lAssessore
alla partita impegnata nella ricerca del wel-
fare perduto, lAssessore alla Cultura che,
dopo la Tav, si occupa di marce (a proposito,
si ricordi dei cristiani che vengono massa-
crati in tutto il mondo), la collega del Com-
mercio impegnata nel Made in Crema a li-
vello internazionale, siamo certi che siamo
sulla strada del rilancio in grande stile del-
la nostra citt. Ma allora perch le cose non
funzionano: la maledizione della prima
luna? Macch, secondo i bene informati,
anche questione di sfiga.
P
Tavolini in piazza
senza un divisiorio
IL PUNTO DI VISTA
a pagina 10
Un'estate rosso sangue per il territorio
cremonese, che ha assistito impotente e
attonito a una lunga serie di incidenti con
tragici epiloghi nel giro di breve tempo. La
vicenda pi eclatante senza dubbio il
terribile schianto che a Verolanuova, il 20
agosto, costato la vita a due bambini
cremonesi di 11 e 5 anni (Matteo e Greta
Facchinelli) e ad un giovane di 19 (Bogdan
Vasilache) di Corte de' Cortesi. Sembra
sia stato quest'ultimo, secondo la rico-
struzione fatta dalla polizia, ad invadere la
corsia opposta, a una velocit decisa-
mente sopra il limite: il contachilometri,
infatti, si sarebbe bloccato sui 160 km
orari.
Neanche due settimane prima, il 7 ago-
sto, un'altra tragedia si era consumata a
Gadesco Piede Delmona: due coniugi di
San Felice hanno tragicamente perso la
vita schiantandosi contro un camion, in
via Mantova.
Non si ancora spento neppure l'eco
di il 14enne travolto da un furgone mentre
si allenava in bicicletta, a fine luglio. Il gio-
vane aveva perso il controllo della sua bi-
ci, finendo in mezzo alla strada proprio
mentre sopraggiungeva un furgone: l'im-
patto era stato inevitabile.
E ancora. anche il 37enne di Isola Do-
varese, finito fuori strada a Casalromano
dopo aver effettuato un sorpasso in curva
a velocit sostenuta, alla fine di giugno,
andando poi a schiantarsi contro un ma-
nufatto in cemento, che non gli aveva la-
sciato scampo. Simile anche, il giorno
prima, l'incidente in cui era morto un
24enne di Spino D'Adda.
L'ultimo della lunga serie risale a dome-
nica 24 agosto, quando ha perso la vita un
42enne residente a Cremona, operaio.
L'uomo, a bordo di uno scooter, uscito
di strada finendo in un campo. Egli si
stava dirigendo dalla compagna a Spina-
desco. Le cause del sinistro sono ancora
in corso di accertamento da parte delle
forze dell'ordine intervenute sul posto.
Unestate rosso sangue:
lunga serie di incidenti
mortali sulle strade
di Laura Bosio
ccesso di velocit, guida in
stato di ebrezza o sotto l'in-
flusso di stupefacenti: la ca-
tena di disgrazie collegate a
questi comportamenti non si
interrompe. Una per tutte, il tragico in-
cidente di Verolanuova, la cui causa
sembra potersi ascrivere, secondo le
prime ricostruzioni fatte dalle forze
dell'ordine, proprio al non rispetto dei
limiti di velocit. Tutti sappiamo quali
proteste provochi un Comune che in-
stalli un nuovo autovelox. Ma il discor-
so si pu allargare agli atti vandalici o
ad ogni manifestazione di rifiuto delle
regole. E' allora questo il problema? Ne
parliamo con la sociologa Marina Cal-
loni, docente presso l'universit Bicoc-
ca di Milano.
Spesso il rispetto delle regole
sembra essere un problema per il
cittadino medio: dai limiti di velocit
costantemente infranti pi o meno
da tutti su qualunque tipo di strada,
alla guida in stato di ebrezza...
Il rispetto o la trasgressione delle
regole - sia scritte che consuetudinarie
- una questione antica, su cui si
sempre dibattuto, soprattutto per
quanto concerne il valore che esse ri-
coprono per la comunit e gli individui.
Le norme sono di diversa natura e han-
no significati diversi, da quelli morali e
religiosi, fino a quelli legali e politici.
Ogni comunit si d dunque regole ben
precise per il proprio funzionamento, a
cui il cittadino deve attenersi, pena
sanzioni. Ma pi il numero delle norme
sale, pi il numero delle loro infrazioni
aumenta. Non penso dunque che quel-
lo del mancato rispetto delle regole sia
un fenomeno nuovo. Quel che cambia
sono le ragioni del mancato rispetto.
Ma oggi sembra che non si voglia
rispettare pi nulla... anche le bici-
clette girano costantemente contro-
mano...
Tenga conto che solo qualche setti-
mana fa era stata discussa al nostro
Parlamento una legge che avrebbe
permesso ai ciclistici di girare contro-
mano. La legge non poi passata per
via di un emendamento. La regola del
contromano vige invece in paesi euro-
pei come la Germania, Francia, Belgio,
Svizzera e in altri Stati del Nord Europa,
dove l'uso delle biciclette fortemente
incentivato e dove i cittadini sembrano
pi rispettosi delle norme.
Tuttavia un tempo le cose erano
diverse: quali cambiamenti sociali
hanno portato a questa situazione?
Certamente le cose erano differenti
in passato e non potrebbe essere di-
versamente, proprio per il diverso con-
testo socio-economico che determina
le regole civili. Ad esempio - siccome in
passato la maggior parte della popola-
zione italiana era soprattutto composta
da contadini e operai con basso reddi-
to, mentre il mercato automobilistico
era fortemente elitario evidente che
la questione del mancato rispetto delle
regole - come nel caso della segnaleti-
ca stradale (per altro quasi inesistente)
- era pressoch inesistente come feno-
meno di massa. Con questo non voglio
per dire che non siano in crescendo
forme di incivismo e di vandalismo,
che denotano un preoccupante au-
mento del disprezzo verso i beni comu-
ni, oltre che della propria e altrui esi-
stenza. Il che sintomo di un forte di-
sagio intergenerazionale e sociale. E
qui mezzi di comunicazione, compresi i
social network, devono giocare un for-
te ruolo educativo. Lo stesso vale, ov-
viamente, per la scuola.
A cosa pu portare questa ten-
denza al non rispetto delle regole sul
lungo termine?
Io penso che sia necessario guar-
dare innanzitutto alle cause e alle con-
seguenze del mancato rispetto delle
regole, soprattutto quando l'impatto
nocivo per altre persone, oltre che per
se stessi. Gli incidenti - siano essi stra-
dali, sul lavoro, o di altro tipo sono
sempre dovuti a cause specifiche, co-
me ad un errore umano o una carenza
strutturale, come ad esempio luso di
alcol e stupefacenti da parte del guida-
tore o mancati sistemi di sicurezza da
parte dellimprenditore. Bisogna dun-
que agire su questi fattori originari:
evitare luso smodato di sostanze noci-
ve e mettere in sicurezza i lavoratori. E
questi sono problemi comuni che coin-
volgono la societ nel suo insieme.

C' chi sostiene che l'autorit or-
mai non sia pi capace di fare rispet-
tare le regole... Cosa si pu fare per
cambiare le cose?
Bisogna innanzitutto partire dal sin-
golo individuo. Lautorit da sola non
serve. Bisogna che ciascuno di noi sia
consapevole di come le nostre scelte o
azioni possano avere conseguenze
nefande sulle vite altrui, oltre che per la
societ, nel senso degli enormi costi
morali, legali e sanitari che comporta-
no. Nonostante le apparenze, i dati
Istat ci dicono che nel 2013 si sono
verificati in Italia 182.700 incidenti stra-
dali con 3.400 morti e 259.500 feriti, un
numero esorbitante che indica per
una leggera flessione rispetto al 2012,
con una diminuzione del 2,2% del nu-
mero degli incidenti con lesioni a per-
sone, 6,9% del numero dei morti e
6,9% del calo dei feriti. Tuttavia lItalia
rimane ancora al di sopra della media
dei 28 paesi dellUnione Europea per
quanto concerne la quantit di decessi
(57 su un milione di abitanti a fronte di
52). E questo indice non certo inco-
raggiante, soprattutto se si guarda alle
cause: sono infatti in aumento inciden-
ti per via delluso di alcol e droghe. E
anche vandalismo e incuranza non
danno tregua. E' da qui che bisogna
partire per proporre campagne per un
nuovo civismo e per responsabilit
condivise, a partire innanzitutto dalla
nostra condotta di vita quotidiana.
E
Marina Calloni, docente di sociologia: Non penso che quello del mancato rispetto delle regole sia un fenomeno nuovo. Quel che cambia sono le ragioni
Incidenti, vandalismi, eccessi: siamo allergici alle regole?
CREMONA
L'associazione Tecum organizza nell'area par-
cheggio di via Mantova, una Notte Verde dalle
ore 16 di sabato 13 settembre. La giornata pre-
vede camminata nel quartiere Zaist, con arrivo
alle 18 al Centro Danza Vitien per un momen-
to di ristoro e una prova gratuita di balli. Segui-
r aperitivo e possibile cena vegana. Ci saranno
anche bancarelle con prodotti alimentari.
PISCINA COMUNALE
Chiusa per manutenzione fino
al 7 settembre la vasca da 50 m
Marina Calloni
La situazione del carcere di
Cremona ormai a livelli di ten-
sione altissima: lo testimomiano i
fatti accaduti mercoled pome-
riggio, quando un nutrito gruppi
di detenuti della Casa Circonda-
riale di Cremona si reso prota-
gonisti di un forte atto di ribellio-
ne: non solo si sarebbero rifiutati
di entrare nelle celle, ma che, in
alcuni casi armati di pezzi di
vetro avrebbero minacciato i po-
liziotti che tentavano di ripristina-
re lordine. Solo in serata gli
agenti sono riusciti a riportare la
calma. Per fortuna, senza danni
a cose e persone.
Il motivo della protesta pare
sia la latitanza del personale
educativo nei confronti dei dete-
nuti - dichiara la segreteria Fp
Cgil - . A Cremona sono tre gli
educatori presenti, ma di fatto
solo due, ci dicono, hanno (o
dovrebbero avere) rapporti diretti
e costanti con i detenuti, perch
la terza figura opera esclusiva-
mente in ufficio. Il primo compito
del carcere rieducare e, quindi,
il primo compito delleducatore
quello di portare la societ e le
sue regole dentro le mura della
prigione. Non solo, leducatore
anche colui che, osservando
regolarmente e parlando con il
detenuto, in grado di porre in
essere tutta una serie di interven-
ti che lo possono aiutare a gode-
re di una serie di piccoli vantaggi
utili a migliorare la qualit della
detenzione. Se questo intervento
viene meno o assolutamente
insufficiente, come invece pare
accada a Cremona, non ci si pu
stupire dei continui (e reiterati nel
tempo) atti di autolesionismo, dei
ripetuti tentativi di suicidio e di
tanti atteggiamenti fortemente
aggressivi tra detenuti e anche
nei confronti dei lavoratori pre-
posti alla loro sorveglianza Una
situazione che cos non pu an-
dare avanti, secondo il sindaca-
to. La Casa Circondariale di
Cremona (e certo non solo per la
questione educatori) da troppo
tempo una polveriera pronta ad
esplodere: tanti sono i motivi di
disagio e di protesta anche tra i
dipendenti e lalto tasso di as-
senteismo dovuto a malattia do-
vrebbe essere un segnale inequi-
vocabile del malessere in cui
versano molti lavoratori.
Secondo il sindacato, alla ba-
se di ci c' una forte responsa-
bilit ascrivibile anche alla diri-
genza locale che non interve-
nuta come a nostro avvi so
avrebbe dovuto, al fine di garan-
tire, sia alla popolazione carcera-
ria sia ai dipendenti, polizia peni-
tenziaria in primis, la tutela della
salute psicofisica e la sicurezza.
Ci auguriamo che il grave acca-
dimento possa costituire lo spro-
ne per un intervento radicale al
fine di migliorare le condizioni di
vita di chi nel carcere ospitato e
di chi vi lavora.
Rivolta in carcere per carenza di educatori. Il sindacato:
Casa circondariale, una polveriera pronta a esplodere
Lautorit da sola non serve. Bisogna che ciascuno di noi sia consapevole di
come le nostre scelte o azioni possano avere conseguenze nefande sulle vite altrui
Unestate ricca di novit per
la Diocesi di Cremona, che con
larrivo dellautunno, tra settem-
bre e ottobre, verr coronata
dalle nomine di almeno una de-
cina di parroci, tra cui ricordiamo
il nuovo canonico della Catte-
drale, monsignor Alberto Franzi-
ni, passato dal Duomo di Casal-
maggiore a quello di Cremona.
Importante passo anche lunione
delle due parrocchie di San Pie-
tro e SantAgostino. Insomma,
come evidenzia il sito della Dio-
cesi, saranno settimane molto
intense per il vescovo Lafranco-
ni, che dovr presiedere almeno
dieci ingressi di parroci. Si inizie-
r domenica 7 settembre, alle
17.30, con linsediamento di don
Vilmo Realini (gi parroco di Vai-
late) nella comunit di San Bene-
detto Abate in Trigolo resa va-
cante dal trasferimento di don
Giuseppe Ferri a collaboratore
parrocchiale in citt.
Quindi domenica 21 settem-
bre alle 10.30 mons. Lafranconi
presieder nella chiesa cittadina
di S. Agostino la messa per lini-
zio ufficiale dellunit pastorale
con la comunit di San Pietro.
Nel pomeriggio lorario anco-
ra da decidere a Vailate il pre-
sule presenter alla comunit
dei Santi Pietro e Paolo il nuovo
pastore don Natalino Tibaldini
(che sar affiancato dal nuovo
vicario don Cristiano Labadini).
Domenica 28 settembre altri
due ingressi: al mattino (ore
9.30) in Cattedrale quello di
mons. Alberto Franzini (promos-
so nei giorni scorsi anche cano-
nico del Capitolo) e nel pomerig-
gio, alle 18, a Pandino quello di
don Eugenio Trezzi che cos la-
scia Casalbuttano.
Domenica 5 ottobre un solo
insediamento: alle 10.30 nel
Duomo di Santo Stefano a Ca-
salmaggiore il Vescovo presen-
ter alla comunit don Cesare
Nisoli proveniente da Pandino.
Domenica 12 ottobre, alle 10,
a Torre de Picenardi larrivo dal-
la citt (S. Agata-S. Ilario) di don
Giampaolo Rossoni, mentre alle
17 a Casalbuttano si terr linse-
diamento di don Marco Fodri
che cos si accomiata da Rog-
gione di Pizzighettone.
Domenica 19 ottobre, alle 16,
le due parrocchie di Viadana ac-
coglieranno nella chiesa di S.
Maria Assunta in Castello il loro
nuovo e unico parroco, don An-
tonio Censori che sostituisce
mons. Floriano Danini e don Vir-
ginio Morselli che nelle scorse
settimane hanno presentato la
rinuncia alle parrocchie per rag-
giunti limiti det.
Non stato ancora fissato
lingresso di don Angelo Maffio-
letti, vicario di San Michele in
citt, che diventato parroco di
San Matteo delle Chiaviche e
Sabbioni di San Matteo, entram-
bi frazioni di Viadana.
Cronaca
Sabato 30 Agosto 2014
3
di Michele Scolari
Milano per giocare, a
Trento per un viaggio
dalle Alpi alla preistoria
e a Cremona per suo-
nare, recita il titolo di
un servizio comparso sul secon-
do numero di quest'anno del
flight magazine Neos, edito
dall'omonima compagnia aerea.
La recensione inserita nella ru-
brica Tesori d'Italia, dove, tra il
Muba (museo per bambini di Mi-
lano) e il Muse (museo paleoan-
tropologico trentino) spiccano a
tutta pagina i capolavori firmati
Stradivari, Amati e Guarnieri, im-
mersi nei colori caldi e brillanti
dello Scrigno, cioe' la Sala n.5
del Museo del Violino di Cremo-
na, mentre in un'altra foto abbia-
mo il colonnato dell'ingresso al
museo.
Ennesima testimonianza dell'im-
portanza del complesso musea-
le di piazza Marconi nella vetrina
europea del saper fare tradizio-
nale del violino a Cremona, il
servizio ripercorre tutte e nove le
sale in cui si articolano magistral-
mente oltre cinque secoli di cro-
nache musicali, dal Cinquecento
ad oggi, fra multimedialit e stru-
menti che godono di fama mon-
diale (dal Carlo IX 1566 di Amati
a Il Cremonese 1715): la prima,
dedicata alle origini dello stru-
mento con postazioni touchscre-
en e videoinstallazioni; la secon-
da, dedicata al processo di co-
struzione dello strumento (la bot-
tega del liutaio con un artigiano al
lavoro), la terza, de-
dicata alla diffusione;
e cos via, sino alla
liuteria classica cre-
monese (sala 4) rico-
nosciuta dall'Unesco
come bene immate-
riale dell'umanit (al
pari, ad esempio, del tango ar-
gentino), al tramonto ed alla rina-
scita della liuteria (sala 7), al net-
work Friends of Stradivari (sala 9)
che raggruppa, a livello interna-
zionale, coloro che suonano, col-
lezionano, studiano o semplice-
mente amano gli an-
tichi strumenti ad ar-
co della nostra citt.
Il tutto senza certo
tralasciare un colpo
d'occhio agli spazi ri-
nati di Palazzo
dell'Arte, ripercorren-
done la storia (dalla progettazio-
ne negli anni Quaranta del seco-
lo scorso ad opera dell'architetto
Carlo Cocchia alla recente re-
staurazione degli architetti Gior-
gio Pal e Michele Bianchi) e
concentrando l'attenzione sul
fiore all'occhiello
della struttura: l'au-
ditorium Giovanni
Arvedi, gioiello di in-
gegneria acustica da
464 posti, ricavato
nelloriginale Salone
delle Adunate di Pa-
lazzo dellArte, le cui balconate
lignee richiamano la silhouette si-
nuosa del violino.
Di modernissima e tecnologica
concezione, il polo si configura
come il punto di riferimento inter-
nazionale di prestigiose collezioni
ed esemplari della liu-
teria classica cremo-
nese e di quella mo-
derna, attorniate da
sculture a tema come
L'anima della musica
di Jaume Plensa o
Suono d'acciaio di
Helidon Xhixha, assieme al polo di
ricerca ed al workshop liutario, a
va sans dire dedicati alla musica.
Grande testimonianza dellimportanza dellMdv nella vetrina europea del saper fare liutario
Il Museo del Violino prende il volo
A
Viene ripercorsa
anche la storia
del Palazzo dellArte
Compare assieme
al MuBa di Milano
e al Muse di Trento
Da settembre una decina di nuovi parroci
Anche per settembre il Museo presenta una gamma di
appuntamenti tanto ricca quanto interessante. Il 14 set-
tembre sono in programma le mostre Cremona 1937 e
Maestri: la prima, attraverso lesposizione degli stru-
menti donati nel 1937 che oggi fanno parte delle colle-
zioni del Museo e di un interessante corredo di docu-
menti, ripercorrer con uno sguardo fra lo storico e lap-
passionato un momento fondamentale per la liuteria ita-
liana del 900; la seconda (inedita galleria a cura di Virgi-
nia Villa e Fausto Cacciatori) sar occasione per un in-
contro diretto con i grandi maestri del passato Francesco
Bissolotti, Giancarlo Guicciardi, Gio Batta Morassi e Re-
nato Scrollavezza, alla scoperta di percorsi artistici e
professionali, dalle difficolt degli esordi allaffermazione
internazionale. Contestualmente, in collaborazione con
Ali, Anlai, Cna e Confartigianato avr luogo l'esposizione
Liutai Italiani del XXI secolo(ai costruttori contempora-
nei italiani il Museo del Violino dedica un significativo
omaggio, invitandoli ad esporre dal 14 settembre al 12
ottobre le proprie opere come espressione di un patri-
monio unico e prezioso di conoscenze, abilit e saperi),
mentre la giornata si chiuder sulle note del Concerto
straordinario di Pavel Vernikov e il Trio Cajkovskij in occa-
sione del primo anno di apertura del Museo.
Il 15 settembre partir Il suono di Stradivari (che si
concluder il 31 marzo), rassegna di audizioni in cui
possibile ascoltare dal vivo la voce dei capolavori
liutari affidati ad abili solisti per offrire ai visitatori attimi
di intensa e indimenticabile poesia. Per il 27 settembre
invece in programma l'incontro Saper fare liutario:
racconto di una vita, sulla rinascita della liuteria italiana
nel Novecento legata anche alle figure di Francesco
Bissolotti, Gian Carlo Guicciardi, Gio Batta Morassi e
Renato Scrollavezza; la giornata si concluder sulle note
del violino Stradivari Julius Falk 1723 (suonato da Vikto-
ria Mullova). Il giorno successivo, il 28 settembre,
nell'Auditorium risuoneranno le melodie del Quartetto di
Cremona, formato da Cristiano Gualco (violino Niccol
Amati, 1640), Paolo Andreoli (violino Carlo Antonio Te-
store), Simone Gramaglia (viola Gioacchino Torazzi, ca.
1680-1720) e Giovanni Scaglione (violoncello Capic-
chioni pater et filius, 1975). Seguir, lo stesso giorno,
lOmaggio al Maestro Antonio Stradivari, con la Sonata
per Violino Solo di Sergei Sergeyevich Prokofev, il Ca-
priccio n. 24 di Niccol Paganini e la Partita in re minore
di Johann Sebastian Bach, eseguite dal violino di Ana-
stasiya Petryshak.
PROSSIMI EVENTI AL MUSEO
Sul flight magazine di Neos compare unampia recensione alla struttura, inserita tra i Tesori dItalia
Tra mostre e audizioni, gli
appuntamenti di settembre
di Laura Bosio
pi riprese, il Terzo settore
cremonese ha segnalato le
grandi difficolt che si sono
accumulate in questi anni, a
partire da una netta diminu-
zione dei fondi collegati al 5 per mille. A
questo problema si somma al calo
delle offerte dei privati, legato alla crisi
economica.
A livello nazionale si sta facendo
pressione con il governo affinch il 5
per mille venga stabilizzato con la leg-
ge delega attualmente in discussione
per il riordino del Terzo settore - spiega
Giorgio Reali, presidente del Cisvol di
Cremona -. Per il momento alle asso-
ciazioni arriva circa solo il 3,75 per mil-
le, anche se i cittadini continuano a
versare il 5 per mille. Inoltre bisogna
entrare nel merito dei soggetti che ne
hanno realmente diritto: ora il 5 per
mille un calderone da cui attingono
tutti, compresi certi Comuni. Serve al-
lora una regolamentazione.
In questo quadro gi difficile si in-
serita la Tari: un'imposta che il terzo
settore non aveva mai dovuto pagare
prima d'ora e che trova le onlus assolu-
tamente impreparate a sostenerla.
Le associazioni onlus vivono basan-
dosi sul lavoro dei volontari e sulle do-
nazioni e hanno gi bilanci molto risica-
ti. Come affrontare questa ulteriore
spesa, soprattutto a fronte del fondo di
solidariet istituito dal Comune che
decisamente insufficiente, visto che
dovr essere suddiviso tra molti sog-
getti. Inoltre, non ancora chiaro quali
sono le categorie che ne avranno dirit-
to, ne' i criteri con cui esso verr distri-
buito: secondo alcune voci , le onlus
non sarebbero comprese.
Si tratta peraltro di importi che non
riteniamo affatto congrui continua Re-
ali. Insomma, che vi sia la comparteci-
pazione alla spesa va bene, ma non
che essa venga calata dall'alto, ne'
essere uguale per tutti. Vi sono asso-
ciazioni che non hanno neppure i soldi
per avere un pc e che non possiedono
un conto in banca.
Momento importante sar il 18 set-
tembre, poco prima della Festa del vo-
lontariato, quando il mondo dell'asso-
ciazionismo incontrer l'amministrazio-
ne comunale per un confronto. E il Ter-
zo settore si presenter preparato
all'appuntamento, con un documento
in cui si avanzeranno richieste ben
precise. A partire da una revisione del
fondo di solidariet, una coperta trop-
po corta, secondo Reali, per coprire
tutti. Ci chiedono di pagare la prima
rata e solo dopo si potr fare domanda
per il rimborso. Con questo atteggia-
mento il Comune rischia di perdere un
prezioso tessuto sociale cittadino. Se
unassociazione non riesce a pagare
laffitto della sede perch ha pagato la
Tari che fa? Finisce in mezzo a una
strada? si chiede Reali.
Ma soprattutto quello che le asso-
ciazioni vogliono chiarire il proprio
ruolo. Ci chiedono sempre di pi, so-
prattutto cose che esulano da quelle
che sarebbero le nostre competenze.
Esiste una Carta dei valori del volonta-
riato che molto chiara rispetto alle
competenze dei volontari e soprattutto
al fatto che il volontariato deve essere
una libera scelta. Invece negli ultimi
anni da parte delle istituzioni vi sono
sollecitazioni sempre pi pressanti:
non vere imposizioni, ma richieste che
suonano molto simili ad esse. E' as-
surdo che diversi Comuni chiedano a
volontari di gestire le piazzole ecologi-
che, quando invece il lavoro del volon-
tario dovrebbe essere semplicemente
un supporto a chi queste cose le fa di
mestiere. Ora ci sono anche le pres-
santi richieste per gestire l'emergenza
immigrati, per cui chiedono alle asso-
ciazioni disponibilit di posti. Spesso ci
vengono fatte richieste su questioni
che neppure ci competerebbero, quasi
che i volontari fossero dei lavoratori
specializzati. Si finisce per snaturare la
natura stessa del volontariato, perden-
do un concetto culturale fondamentale
di cittadinanza attiva, compartecipa-
zione e responsabilit.
La Festa del volontariato sar un'oc-
casione per riflettere su quello che
realmente il ruolo dell'associazionismo.
Il nostro appello va anche alla cittadi-
nanza, perch c' bisogno dell'aiuto di
tutti - conclude Reali. Ma soprattutto
c' la necessit di tenere unita la rete,
di lavorare insieme. Oggi la comunit,
in questa situazione di crisi, ha bisogno
di tutti. Serve un equilibrio nel lavorare
insieme senza perdere l'autonomia in-
dividuale di ogni associazione, cre-
scendo nelle competenze.
A
Molti i problemi delle associazioni onlus, a partire dal taglio dei fondi da parte dello Stato. E ora arriva anche una nuova imposta
Reali (Cisvol): Ci vengono richieste cose che esulano dalle nostre competenze, quasi i volontari fossero lavoratori specializzati
Con questo atteggiamento il Comune rischia
di perdere un prezioso tessuto sociale cittadino
Terzo settore, ora anche la mazzata della Tari
Giorgio Reali
Sono 113 le associazioni che
parteciperanno alla prossima edi-
zione della XXIII Festa del Volonta-
riato di Cremona. Ripartite su piaz-
ze del centro storico di Cremona
che rappresenteranno altrettante
aree tematiche, tutte le anime del
volontariato saranno allombra del
Torrazzo (per una giornata intera)
domenica 21 settembre 2014.
Molte le novit di questa edizio-
ne. Si deciso infatti di organizzare
levento suddividendo le associa-
zioni in aree tematiche omogenee,
ciascuna delle quali avr una loca-
lizzazione precisa e su pi piazze.
Le aree che sono state indivi-
duate sono: salute (per le realt che
operano in strutture ospedaliere o
che si fanno carico di supporto a
persone con patologie); assistenza
sociale (per le realt che si occupa-
no di ascolto, trasporto, supporto
socio educativo, auto mutuo aiuto,
povert e disagio sociale in gene-
re); ambiente, protezione civile e
tutela animali; tutela dei diritti, coo-
perazione internazionale; cultura,
sport e tempo libero; altro (tutti co-
loro che non si ritrovano in uno de-
gli ambiti sopra indicati).
Ciascun settore andr a costrui-
re una specifica Piazza del volon-
tariato che avr una localizzazione
e una identificazione precise.
Durante la festa verr realizzata
la collana pi lunga del mondoi: alle
ore 11.00 del 21 settembre un uni-
co grande filo composto da almeno
1650 collane da 70 centimetri luna
verr srotolato. Alla fine dellespo-
sizione, ogni pezzo sar messo in
vendita con una donazione minima
di 10 euro. La somma raccolta co-
stituir un fondo da destinare a
progetti di solidariet nelle scuole
primarie cremonesi.
Per la Festa
del Volontariato
113 associazioni
Le commissioni consiliari
Il presidente del Consiglio co-
munale, Simona Pasquali, dopo
aver ricevuto le indicazioni dei ca-
pigruppo, ha formalmente costitu-
ito le 8 Commissioni Consiliari per-
manenti e la Commissione Vigilan-
za. Nei prossimi giorni saranno
convocate le Commissioni per la
nomina dei rispettivi presidenti e
vice presidenti.
1. COMMISSIONE CONSILIA-
RE PERMANENTE ATTINENTE LO
SVILUPPO, IL LAVORO, LISTRU-
ZIONE E IL PIANO LOCALE GIO-
VANI
Membri. Pd: Santo Canale, Re-
nato Fiamma, Luigi Lipara; Fare
nuova la citt: Sara Arcaini; Ener-
gia Civile: Filippo Bonali; Fi: Fer-
ruccio Giovetti; Obiettivo Cremo-
na: Andrea Sozzi; Lega Nord:
Alessandro Carpani; Ncd: Federi-
co Fasani; M5S; Maria Lucia Lan-
fredi; Gruppo Misto: Alessio Za-
nardi.
RE PERMANENTE ATTINENTE IL
BILANCIO, LE RISORSE E LA DI-
GITALIZZAZIONE
Membri. Pd: Francesca Baldini,
Luca Burgazzi, Francesco Poli;
Fare nuova la citt: Enrico Manfre-
dini; Energia Civile: Filippo Bonali;
Fi: Carlarberto Ghidotti; Obiettivo
Cremona: Maria Vittoria Ceraso;
Lega Nord: Alessandro Carpani;
Ncd: Federico Fasani; M5S; Maria
Lucia Lanfredi; Gruppo Misto:
Alessio Zanardi.
COMMERCIO, IL TURISMO, LA
SICUREZZA, LA POLIZIA MUNI-
CIPALE
Membri. Pd: Santo Canale,
Giuseppe Carletti, Carla Maria
Chiappani; Fare nuova la citt: Mi-
chele Bufano; Energia Civile: Filip-
po Bonali; Fi: Marcello Ventura;
Obiettivo Cremona: Luigi Amore;
Alessio Zanardi.
TERRITORIO, LAREA VASTA, LA
RIQUALIFICAZIONE URBANA, I
QUARTIERI
Membri. Pd: Giuseppe Carletti,
Giovanni Gagliardi, Francesca
Pontiggia; Fare nuova la citt: Ste-
fania Telli; Energia Civile: Filippo
Bonali; Fi: Carlalberto Ghidotti;
Lega Nord: Alessandro Fanti; Ncd:
Federico Fasani; M5S; Maria Lucia
Lanfredi; Gruppo Misto: Alessio
Zanardi.
RE PERMANENTE ATTINENTE
LAMBIENTE, LA SALUTE, LA
MOBILITA E I BENI COMUNI
Membri. Pd: Giovanni Gagliar-
di, Francesca Pontiggia, Giancarlo
Schifano; Fare nuova la citt: Ste-
fania Telli; Energia Civile: Filippo
Bonali; Fi: Giorgio Everet; Obietti-
vo Cremona: Andrea Sozzi; Lega
Nord: Alessandro Fanti; Ncd: Fe-
derico Fasani; M5S; Maria Lucia
Zanardi.
WELFARE DI COMUNITA, I SER-
VIZI ALLA FAMIGLIA ED ALLA
PERSONA, LE PARI OPPORTUNI-
TA
Membri. Pd: Lia a Beccara,
Carla Maria Chiappani, Renato
Fiamma; Fare nuova la citt: Ales-
sio Antonioli; Energia Civile: Filip-
po Bonali; Fi: Ferruccio Giovetti;
Lega Nord: Alessandro Fanti; Ncd:
Zanardi.
RE PERMANENTE ATTINENTE LA
TRASPARENZA, LANTICORRU-
ZIONE, LANTIMAFIA E I PRO-
GETTI EUROPEI
Membri. Pd: Lia a Beccara, Lu-
igi Lipara, Giancarlo Schifano; Fa-
re nuova la citt: Michele Bufano;
Energia Civile: Filippo Bonali; Fi:
Carlalberto Ghidotti; Obiettivo
Cremona: Maria Vittoria Ceraso;
Alessio Zanardi.
RE PERMANENTE ATTINENTE LA
CULTURA, LA RICERCA E LALTA
FORMAZIONE
Membri. Pd: Francesca Baldini,
Rodolfo Bona, Luca Burgazzi Fare
nuova la citt: Sara Arcaini; Ener-
gia Civile: Filippo Bonali; Fi: Gior-
gio Everet; Obiettivo Cremona:
Andrea Sozzi; Lega Nord: Ales-
sandro Fanti; Ncd: Federico Fasa-
ni; M5S; Maria Lucia Lanfredi;
Gruppo Misto: Alessio Zanardi.
COMMISSIONE DI VIGILANZA
Membri. Pd: Santo Canale, Ro-
berto Poli, Giancarlo Schifano; Fa-
re nuova la citt: Alessio Antonioli;
Energia Civile: Filippo Bonali; Fi:
Marcello Ventura; Obiettivo Cre-
mona: Maria Vittoria Ceraso; Lega
Nord: Alessandro Carpani; Ncd:
Zanardi.
Nei prossimi giorni le convocazioni per le nomine di presidenti e vice
Cronaca Sabato 30 Agosto 2014
4
IMMAGINA S.r.l. Socio unico
Sede legale Via S. Bernardo n. 37 - 26100 Cremona - Capitale Sociale 10.400,00 int. vers.
Codice fiscale e partita IVA n. 01217270196 - Iscritta al Registro delle Imprese di Cremona C.F. e C. iscrizione 01217270196
Iscritta al REA di Cremona al n. 152478
BILANCIO AL 31 DICEMBRE 2013
Ai sensi dellarticolo 9 della Delibera 219/02/CONS dellAutorit per le Garanzie nelle Comunicazioni
31.12.13
503.471
522.526
(19.055)
43.124
88.911
(42.787)
29.875
576.470
-
288.730
15.317
304.047
1.769
882.286
50.400
982
5.008
(18.600)
37.790
20.985
-
818.015
603.768
214.247
5.496
882.286
31.12.12
389.471
408.566
(19.055)
43.462
43.462
(42.900)
29.875
462.868
-
684.307
1.920
686.227
1.149.035
50.400
982
7.876
(4.637)
54.620
18.656
1.074.273
857.493
216.780
1.486
1.149.035
CONTO ECONOMICO
A VALORE DELLA PRODUZIONE
A.1 Ricavi delle vendite e delle prestazioni
A.5 Altri ricavi e proventi
A.5b Ricavi e proventi diversi
TOTALE VALORE DELLAPRODUZIONE
B. COSTI DELLA PRODUZIONE
B.6 Per materie prime sussidiarie
di consumo e di merci
B.7 Per servizi
B.8 Per godimenti di beni di terzi
B.9 Per il personale
B.9.a Salari e stipendi
B.9.b Oneri sociali
B.9.c Trattamento fine rapporto
B.10 Ammortamenti e svalutazioni
B.10a Amm.to delle immobilizazioni immater.
B.10b Amm.to delle immobilizazioni materiali
B.14 Oneri diversi di gestione
TOTALE COSTI DELLA PRODUZIONE
Differenza tra valore e costi produzione (A-B)
C. PROVENTI E ONERI FINANZIARI
C.16 Altri proventi finanziari
C.16.d Proventi diversi dai precedenti
C.16.d4 Proventi diversi dai precedenti da altre
imprese
C.17 Interessi ed altri oneri finanziari
C.17.d Interessi ed altri oneri finanziari verso altri
TOTALE ONERI E PREVENTI FINANZIARI (15+16-17)
E. PROVENTI E ONERI STRAORDINARI
E.20 Proventi straordinari
E.20.a. Plusvalenze da alienazione
E.20.b. altri proventi straordinari
E.21 Oneri straordinari
E.21.b Imposte relative a esercizi precedenti
E.21.c. Altri oneri straordinari
TOTALE PROVENTI E ONERI STRAORDINARI (20-21)
Risultato prima delle imposte (A-B+-C+-D+-E)
22 Imposta sul reddito dellesercizio,
correnti, differite e anticipate
22.a Imposte correnti sul reddito dellesercizio
23 Utile(Perdite) dellesercizio
STATO PATRIMONIALE
ATTIVO
B IMMOBILIZZAZIONI
B.I Immobilizzazioni immateriali lorde
COSTI STORICI
AMMORTAMENTI
B.II Immobilizzazioni materiali
COSTI STORICI
AMMORTAMENTI
BIII IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
TOTALE IMMOBILIZZAZIONI
C ATTIVO CIRCOLANTE
C.I Rimanenze
C.II Crediti
C.IV Disponibilit liquide
TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE
D. RATEI E RISCONTI ATTIVI
TOTALE ATTIVO
PASSIVO
A PATRIMONIO NETTO
A.I Capitale
A.IV Riserva legale
A.VIII Utili (perdite) portati a nuovo
A.IX Utile (perdita) dellesercizio
TOTALE PATRIMONIO NETTO
C. TRATT. FINE RAPP.
LAVORO SUBORDINATO
D. DEBITI
entro 12 mesi
oltre 12 mesi
Ratei e risconti
TOTALE PASSIVO
31.12.13
477.988
33.925
33.925
511.913
5.181
405.801
13.007
65.494
49.005
12.625
3.864
-
-
-
3.123
492.606
19.307
-
-
-
-
34.328
-
(34.328)
-
821
822
-
-
-
1
(14.200)
4.400
4.400
(18.600)
31.12.12
982.463
2.308
2.308
984.771
11.995
797.469
15.968
95.057
70.224
20.914
3.919
15.106
981
14.125
11.298
946.893
37.878
21
21
-
-
35.918
-
(35.897)
-
-
-
-
-
-
-
1.981
6.618
6.618
(4.637)
ELENCO DELLE TESTATE IN ESCLUSIVA ALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DEL BILANCIO:
IL PICCOLO GIORNALE DI CREMONA - IL PICCOLO GIORNALE DEL CREMASCO
Continuano i sopralluoghi della
Giunta del sindaco Galimberti in varie
zone della citt, per fare il punto su
diverse situazioni rimaste in sospeso.
Nei giorni scorsi gli assessori Alessia
Manfredini (Salute e Territorio) e Bar-
bara Manfredini (Citt Vivibile e Rige-
nerazione urbana), accompagnate dai
dirigenti Marco Pagliarini e Maurizia
Quaglia e dalla curatrice Cinzia Galli
del Comune di Cremona, hanno effet-
tuato un sopralluogo al giardino di
Palazzo Grasselli in via XX settembre.
Scopo della visita, verificare la possibi-
lit di rendere fruibile ai cittadini que-
sto splendido giardino, iniziando l'ope-
razione di accessibilit dell'antico
palazzo di propriet del Comune e
facendo conoscere ai cremonesi uno
dei tanti angoli nascosti della nostra
citt.
Nel giardino sono visibili in partico-
lare un esemplare di platano di circa
200 anni, di grande valore storico-
botanico, un originale e particolare
boschetto di bamb e un bellissimo
faggio. Il sopralluogo di questa mattina
ha consentito di verificare di persona
lo stato dei luoghi per continuare il
percorso di studio sulla fruibilit di
questo meraviglioso giardino.
Successivamente l'assessore Ales-
sia Manfredini insieme al collega con
competenza alle Risorse, allInnova-
zione e alla Digitalizzazione Maurizio
Manzi, accompagnati dai tecnici
comunali e dai membri dellAssocia-
zione Zoofili Cremonesi, hanno visitato
il canile (che attualmente ospita circa
90 cani) e si sono accordati per un
incontro di approfondimento sulla
convenzione, in scadenza nel 2015.
Proseguono i sopralluoghi della Giunta Galimberti
per fare il punto sulle situazioni in sospeso
5
di Giulia Sapelli
onostante i molti pareri
contrastanti, e il dibattito
che ne scaturito tra i pro
e i contro alla sistematizio-
ne di corso Garibaldi, il
tratto di strada diventata, di fatto,
un punto di incontro e di ritrovo per i
cittadini. Nei pomeriggi agostani, mol-
ti sono infatti i gruppi di persone, spe-
cialmente madri con bambini, che si
radunano sul corso per chiacchierare
e far giocare i figli.
Ma il corso diventa anche un luogo
di eventi: numerosi sono gli appunta-
menti in calendario per il mese di set-
tembre.
Gli eventi culturali e di animazione
proseguiranno fino al 19 settembre.
L'appuntamento di sabato 30 ago-
sto si intitola "Aperitivo con Fanfara
Citt dei Mille in parade", e si svolger
a partire dalle 18 con la sfilata della
Fanfara lungo il corso.i
Domenica, 31 agosto - ore 21 - an-
cora spazio alla musica con l'evento
"Notti in musica: corso Garibaldi me-
ets Quelli che ... il Night". Si tratta di
un concerto dedicato ai grandissimi
della musica: Giorgio Gaber, Gorni
Kramer e Fred Buscaglione.
Si passa quindi a mercoled 3 set-
tembre - dalle 17.30 - con un appun-
tamento culturale che piacer molto ai
bambini: "I giovani Garibaldini: storio-
ne di fiume, racconti del Po". Si tratta
di un racconto animato promosso
dall'associazione Emmeci. Seguir
una merenda offerta da Barilla. Nel
frattempo sar possibile assistere alla
realizzazione di disegni dal vivo, a cu-
ra del Centro Fumetto Andrea Pazien-
za.
Torna invece la musica gioved 4
settembre (dalle 21), con "Notti in mu-
sica: Bel Canto in corso Garibaldi":
esibizione della Corale Vertova Pon-
chielli, diretta da Patrizia Bernelich.
Venerd 5 - dalle 18 - "Aperitivo con
Canzone al femminile", in cui si esibi-
ranno Elisa Parmigiani e Alberto Gaz-
zina. Anche in questo caso sar possi-
bile osservare i disegnatori del Centro
Fumetto Andrea Pazienza all'opera.
Un grande appuntamento musicale
in programma anche per domenica 7
(ore 21), nell'ambito della rassegna
"Notti in musica": tocca stavolta a
"Swing con The Swinger Big Band",
con il concerto "Ricordando Nino".
Un altro appuntamento per i pi
piccoli mercoled 10 con "I giovani
Garibaldini: l'ortolano di frutta e ver-
dura": un laboratorio sul tanto discus-
so Arcimboldo con la raffigurazione di
teste vegetali (a partire dalle 17.30). Ai
bambini Barilla offrir la solita meren-
da e ci saranno momenti di animazio-
ne e disegnatori dal vivo (Centro Fu-
metto Andrea Pazienza).
Venerd, 12 Settembre (dalle 18) la
volta dell'Aperitivo con John Mayer,
con il musicista Mattia Foina. Il corso
sar, come al solito, animato da "Fu-
metti sul corso: disegni dal vivo".
Sabato, 13 Settembre (dalle 21) si
torner alla rassegna "Notti in musica:
Bel Canto in corso Garibaldi" di nuovo
con la Corale Vertova Ponchielli.
La rassegna si concluder venerd
19 settembre (dalle 18) con un aperiti-
vo in musica. Stavolta l'artista che
verr celebrato il mitico Sting, attra-
verso le note del musicista Lorenzo
Biagiarelli. Il tutto accompagnato dalla
freschezza dei disegnatori, che conti-
nueranno ad animare il corso anche
nella giornata finale.
N
Molti gli appuntamenti in calendario per il mese di settembre lungo il tratto pedonale della strada
Nonostante i pareri contrastanti, diventato un vero e proprio punto di ritrovo nei pomeriggi agostani
IL PROGRAMMA
DELLE GIORNATE
Sabato 30 agosto - ore 18
- APERITIVO CON: FANFARA CITT DEI MILLE
in parade
Sfilata lungo corso Garibaldi
Domenica 31 agosto - ore 21
- NOTTI IN MUSICA: CORSO GARIBALDI meets
QUELLI CHE ... IL NIGHT (Concerto dedicato a
Giorgio Gaber, Gorni Kramer e Fred Buscaglione)
Mercoled 3 settembre - ore 17.30
- I GIOVANI GARIBALDINI: STORIONE DI FIU-
ME, racconti del Po
- FUMETTI SUL CORSO: disegni dal vivo - Cen-
tro Fumetto "Andrea Pazienza"
Gioved 4 settembre - ore 21.00
- NOTTI IN MUSICA: BEL CANTO IN CORSO
GARIBALDI (con la Corale Vertova Ponchielli di-
rettore Patrizia Bernelich - Allegro con brio)
Venerd 5 settembre - ore 18.00
- APERITIVO CON: CANZONE AL FEMMINILE -
Elisa Parmigiani e Alberto Gazzina
- FUMETTI SUL CORSO: disegni dal vivo
Domenica 7 settembre - ore 21.00
- NOTTI IN MUSICA: NOTTE SWING con THE
SWINGERS BIG BAND (ricordando Nino, con
Elena Troiano e Matteo Giambiasi direttore Ric-
cardo Bergonzi)
Mercoled 10 settembre - ore 17.30
- I GIOVANI GARIBALDINI: L'ORTOLANO di frut-
ta e verdura (laboratorio sullArcimboldo con la
raffigurazione di teste vegetali)
- APERITIVO CON: JOHN MAYER - Mattia Foina
Sabato 13 settembre - ore 21.00
- NOTTI IN MUSICA: Bel canto in corso Garibaldi
con la Corale Vertova Ponchielli.
- APERITIVO CON: STING - Lorenzo Biagiarelli
- FUMETTI SUL CORSO: disegni dal vivo.
Un fiume di eventi in corso Garibaldi
Via Gardinali, 26 Castelverde (Cremona)
Tel. 0372 427192 Fax 0372 425343
Direttore Sanitario dott. Cotticelli Biagio
Studio dentistico Marteo del Dottor Riccardo Miglioli
Una struttura dotata di apparecchiature allavanguardia che utilizza solo
materiale di aziende primarie.
Lo studio attrezzato in modo che il paziente non debba rivolgirsi ad
altre realt per ogni tipo di indagine radiologica.
Garantiamo riparazioni delle protesi entro poche ore, garanzia sui lavori
protesici di 10 anni.
Informatizzazione di tutte le attivit, storicit delle prestazioni, relative
garanzie.
Visita e preventivazione spese gratuita.
Servizio di trasporto gratuito da e per la struttura con convenzione
radiotaxi Cremona.
Controlli periodici prefssati per la prevenzione, gratuiti.
Struttura votata alla prevenzione e non solo alla cura.
Possibilit di convenzione diretta con Findomestic.
VISITE E PREVENTIVI GRATUITI
APERTO TUTTI I GIORNI CON ORARIO CONTINUATO
dalle 8.00 alle 20.00 sabato dalle 8.00 alle 14.00
gestione di tutte le urgenze entro il giorno della chiamata
Struttura aperta tutto lanno
di Laura Bosio
na secchiata d'acqua
gelata, rovesciata ad-
dosso, il cosiddetto
IceBucketChallenge,
poi un video o una fo-
to, da pubblicare sui social net-
work: questa la solidariet ai
tempi nostri? L'importante farsi
notare, seguendo una delle pi
diffuse mode dell'estate 2014.
Che, per nasce per finalit be-
nefiche: la lotta contro la Sla, La
sclerosi laterale amiotrofica, una
grave patologia.
A "inventarsi" l'iniziativa sta-
to un ex giocatore di baseball
malato di Sla, Pete Frates. La Ice
Bucket Challenge funziona cos:
ciascuno deve sfidare, cio no-
minare, almeno tre persone a ro-
vesciarsi in testa un secchio di
acqua gelata entro
24 ore. Chi non ac-
cetta deve pagare
pegno: una donazio-
ne di almeno 100
dollari. Ma nel pas-
saparola il gioco
un po' cambiato, e
ora la moda fare sia donazione
che la secchiata d'acqua.
Un successo enorme negli
Usa, dove le associazioni che si
occupano di ricerca sulla Sla
hanno raccolto milioni di dollari.
Un po' meno in Italia, dove la
maratona solidale fatica un po'
ad ingranare, nonostante molti
siano i vip che hanno partecipato
al gioco della secchiata d'acqua.
Insomma, nel Bel Paese, in que-
sto caso, pi elevata la propen-
sione al gioco piuttosto che
quella alla solidariet. Una soli-
dariet che peraltro, secondo il
Papa, non andrebbe sbandiera-
ta: Un cristiano sa dare - ha
scritto il pontefice in un tweet. La
sua vita piena di atti generosi -
ma nascosti - verso il prossimo.
Perch, secondo i principi del
buom cristiano, la carit silen-
ziosa.
Tuttavia, se vero il vecchio
detto: "bene o male, purch se
ne parli", tutto questo tam tam
sulla Sla sta in ogni caso aiutan-
do le associazioni che si occupa-
no della lotta alla malattia. Lo
conferma il presidente dell'Aisla
(Associazione italiana sclerosi
laterale amiotrofica) di Cremona,
Vincenzo Ventura: L'esperienza
di Cremona decisamente posi-
tiva - afferma -. Da quando si
diffusa l'iniziativa moltissimi
gruppi di giovani e giovanissimi
hanno iniziato il gioco della sec-
chiata d'acqua. Questo per noi
fondamentale: siamo una piccola
associazione e abbiamo bisogno
di farci conoscere. Questa inizia-
tiva ci sta consen-
tendo di raggiungere
l'obiettivo. Non im-
porta quanto viene
raccol to, che si a
tanto o poco, per
quanto comunque
un contributo eco-
nomico faccia sempre comodo.
La vera vittoria che si parli di
noi. Che la gente sappia che ci
siamo Ma soprattutto che i gio-
vani imparino a conoscere la Sla:
questa la priorit dell'associazio-
ne, che da anni si occupa di se-
guire i pazienti. Molte persone
pensano che si tratti di una ma-
lattia che riguarda solo i giocato-
ri, ma non cos. Seguiamo ma-
lati di 40 anni e di 80 anni. Pu
capitare a tutti di esserne colpiti
e non se ne conoscono le cause.
Per questo fondamentale sti-
molare le coscienze. Anche con
le secchiate d'acqua. Serve un
nuovo modo di pensare, una
maggiore apertura mentale verso
una malattia che purtroppo ad
oggi non conosce cura" eviden-
zia ancora Ventura.
Certo che, a livello naziona-
le, lascia perplessi il fatto che le
offerte raccolte non siano state
molto alte: Probabilmente c'
stato chi avrebbe potuto donare
di pi - dice il presidente -, ma in
fondo ognuno deve sentirsi libe-
ro di dare quanto vuole. L'impor-
tante il risalto mediatico che ha
suscitato questa iniziativa.
L'Aisla di Cremona ha circa
una trentina di iscritti. I malati
spesso faticano ad avvicinarsi a
noi: quando una persona scopre
di avere questa patologia inizial-
mente non riesce ad accettarla.
Seguono infiniti peregrinaggi per
ospedali, nella speranza di otte-
nere diagnosi diverse. E anche
quando si arriva all'accettazione,
risulta comunque difficile accet-
tare che non vi sia cura. Il nostro
compito, oltre al raccogliere fon-
di per la ricerca, importantissima
in questo settore, fondamenta-
le l'aiuto che si da ai malati.
U
Quella dell#IceBucketChallenge, nata per promuovere la raccolta fondi per i malati di Sla, diventata una moda. Ma secondo le associazioni, utile
Secchiata dacqua: Importante far conoscere
Il rito delle secchiate d'acqua approdato anche a Cremona. Du-
rante l'estate anche il patron della squadra di basket cremonese,
Aldo Vanoli, si lasciato coinvolgere, cos come gli stessi giocatori.
Tra i pi recenti, l'avvocato Luca Curatti, presidente di Assoutenti
Cremona e dell'Uppi. Va bene aderire a una campagna come que-
sta, pensiamo per che al di l di questo la ricerca deve essere
supportata da denaro, dallo sblocco di fondi. Ma soprattutto deve
avere un forte sostegno economico in modo che si possa evitare di
utilizzare sistemi come la vivisezione, che non condivido in alcun
modo. L'avvocato a sua volta ha nominato il giovane Santo Canale,
consigliere comunale del Pd, il direttore di Telecolor, emittente che lo
ha ripreso durante la sua "doccia gelata" e l'ex presidente del tribu-
nale, il magistrato Carlo Grillo.
Anche Cremona risponde: la doccia
dellavvocato Luca Curatti
Il monito del Papa:
la carit deve
essere silenziosa
Vincenzo Ventura, presidente Aisla Cremona: Non importa quanto si raccoglie: la cosa fondamentale che si crei consapevolezza rispetto alla malattia
Sottopassaggio, cambia ancora la viabilit
in via Brescia: verr ristretta la carreggiata
Maxi rissa al campo nomadi
di via Zocco, cinque in manette.
Feriti anche i carabinieri
In via Brescia, cambia di nuovo la viabilit in vista dellapertura
del cantiere vero e proprio per il sottopasso ferroviario. Dal 1
settembre saranno riaperti via Cavo Cerca e via Francesco Soldi,
ma sar ristretta la carreggiata nel tratto compreso tra via Vec-
chia Dogana e Largo madre Agata Carelli, tra San Bernardo e
palazzo Duemiglia. E qui che verr allestito il cantiere vero e
proprio per lo scavo del sottopasso. Lungo questo tratto di via
Brescia pertanto, sar disposto il divieto si sosta e fermata e
sar ristretta la carreggiata che comunque rester percorribile
nei due sensi di marcia. La decisione stata presa dai tecnici
comunali, dellimpresa che esegue i lavori (la Impresil) e dai tec-
nici di Centropadane nellultimo sopralluogo del 27 agosto. Que-
sta nuova modifica della viabilit rester in vigore fino al 19 set-
tembre. Si attende intanto la riapertura di via Persico entro la
met di ottobre.
Sempre nell'ambito dei lavori pubblici, prenderanno il via a parti-
re dal 28 agosto i lavori di fresatura e asfaltatura della via Bisso-
lati, nel tratto compreso tra via Spalato e via dei Mille, a cura di
Aem. Le operazioni si protrarranno fino al 5 settembre e durante
lintervento sar attivo il divieto di circolazione nel tratto interes-
sato dai lavori e garantito laccesso alle propriet laterali. Le
modifiche alla viabilit saranno evidenziate con apposita segna-
letica in loco.
Maxi rissa al campo nomadi di via Zocco, nella sera di gioved 28 agosto,
conclusasi con cinque arresti e diversi contusi e feriti tra rom e carabinie-
ri. Erano circa le 21 quando una discussione accesa degenerata in
scontro: numerosi occupanti del campo nomadi si sono fronteggiati, per
futili motivi. Visto il grande numero di persone coinvolte, la rissa sem-
brata subito incontrollabile. Sul posto si sono precipitati i carabinieri, con
il sostego di alcune pattuglie di polizia.
Cinque uomini sono stati bloccati e arrestati (altre persone in corso di
identificazione). Nel tentativo di calmare la situazione, due carabinieri
sono rimasti feriti, dopo essere stati colpiti con calci e pugni (per entram-
bi lesioni guaribili in cinque giorni). Alcuni feriti pure fra gli arrestati (pro-
gnosi da tre a trenta giorni, la pi grave per trauma cranico-facciale con
frattura del naso e varie contusioni).
Gli arrestati sono: L.T. 34enne nato a Casalmaggiore e residente al cam-
po nomadi; L.M. 36enne nato a Casalmaggiore e residente a Cremona;
A.M. 28enne nato a Manerbio (Brescia) e residente al campo nomadi;
C.M. 40enne nato e residente a Cremona, domiciliato al campo nomadi;
C.D. 39enne nato a Casalmaggiore e residente al campo nomadi.
6
Cronaca
7
di Laura Bosio
ispetto all' opinione
comune secondo cui
assisteremmo ad una
vera e propria fuga
dall'Italia da parte del-
le persone giovani, una ricerca
del Centro Studi Cna dimostra
che sono coinvolti dal fenomeno
anche gli over 40. Cosa sta suc-
cedendo? Secondo Giovanni
Bozzini, presidente della Cna, si
tratta di dati significativi, che
affiancano diversi fenomeni. Da
un lato ci sono gli stranieri che
sono venuti in Italia decenni fa e
che si sono stabilizzati con
un'attivit lavorativa ma che si
sono poi ritrovati senza pi
un'occupazione, e sono dovuti
espatriare. Dall'altro ci sono gli
italiani stessi, soprattutto im-
prenditori, che hanno deciso di
chiudere i battenti qui ed aprire
un'attivit nei Paesi appena oltre
il confine, come Svizzera o Au-
stria. E con loro si sposta anche
la manodopera. Del resto, in Ita-
lia le imprese sono
schiacciate da tas-
se ormai fuori da
ogni controllo e da
una burocrazia che
non permette di la-
vorare.
Nel 2013 sono
state 125.753 le persone che
hanno lasciato lItalia per trasfe-
rirsi in altri paesi. "Una cifra im-
pressionante - si legge nello stu-
dio -. E' come se nellarco di un
anno lintera popolazione della
Valle DAosta avesse deciso di
migrare allestero".
Le migrazioni dallItalia verso
altri paesi, in particolare, hanno
registrato una fortis-
sima accelerazione
negli anni della crisi:
dal 2007 al 2013 evi-
denzia ancora Bozzi-
ni, e ul numero di co-
loro che hanno la-
sciato lItalia au-
mentato del +92,9%. Purtroppo
per chi vuole lavorare, ma anche
solo vivere, il nostro Paese non
offre pi sbocchi - dice ancora il
presidente di Cna Cremona -.
Chi vive in Italia ha perso ogni
certezza. Cos si va in cerca di
opportunit altrove.
Nel 2013, il 65,3% degli espa-
tri ha riguardato nostri connazio-
nali (82.095). Gli altri
43.640 sono stranie-
ri.
"E' per sbagliato
credere che i trasfe-
rimenti allestero ri-
flettano solamente il
fenomeno dei cer-
velli in fuga, che espatriano alla
ricerca di occupazioni meglio re-
munerate, o a quello dei giovani
che, in presenza di un tasso di
disoccupazione giovanile del
43%, sono disposti anche a spo-
starsi allestero e ad accettare
occupazioni poco remunerative
- evidenzia ancora lo studio -. In
realt negli anni della crisi il feno-
meno migratorio dei
nostri connazionali
verso lestero ha ri-
guardato in maniera
sempre pi ampia le
fasce di et pi
avanzate".
I numeri sono pe-
santissimi. Dal 2007 al 2012 il
numero di cittadini italiani di et
compresa tra i 40 e i 49 anni
aumentato del 79,2%. Si tratta di
un tasso di crescita quasi doppio
rispetto a quelli registrati nelle fa-
sce di et 15-29 anni (+44,4%) e
30-39 anni (+42,9%). Anche il
flusso di emigrazione dei cittadi-
ni pi anziani ma ancora in et la-
vorativa (50-64 anni) pur rappre-
sentando appena il 14,0%
dellintero fenomeno aumenta-
to pi rapidamente(+51,2%) ri-
spetto a quello degli under 40".
Insomma, "la composizione
anagrafica del fenomeno migra-
torio mutata significativamente
negli ultimi sei anni. La quota de-
gli italiani di et compresa tra i 40
e i 49 anni aumentata di 3,4
punti percentuali (dal 18,4% al
21,9% del 2013) a scapito delle
fasce anagrafiche pi giovani
(15-29 anni e 30-39 anni). Solo la
fascia di et degli over 50 risulta
non modificata e rappresenta il
14% dellintero fenomeno mi-
gratorio".
In anni passati, i cinquanten-
ni tornavano al proprio Paese
d'origine, soprattutto se aveva-
no fatto fortuna e messo da par-
te un po' di soldi, per godersi la
vita: ora quella l'et in cui si
costretti a fuggire perch non si
ha pi nulla da perdere.
Per il nostro Paese urge un
cambio di passo, subito - con-
clude Bozzini -. Per ora stiamo
sentendo solo grandi proclami e
nessuna azione concreta. Intan-
to il Pil continua a calare, le tas-
se invece aumentano e cos an-
che la spesa pubblica. Fare im-
presa qui non conviene pi, se le
cose non cambiano.
Il presidente di Cna Cremona: Chi vive in Italia ha perso ogni certezza. Anche gli imprenditori se ne vanno oltre confine
R
Fare impresa
qui ormai non
conviene pi
125mila persone
hanno lasciato
lItalia nel 2010
Iniziano luned 1 settembre i lavori di riqualifi-
cazione dei sottoservizi in via Ca' del Vescovo
realizzati da Aem. Il cantiere si protrarr sino al
30 aprile 2015, con una sospensione durante il
periodo natalizio, dal 19 dicembre 2014 al 12
gennaio 2015. Lopera, pianificata a seguito di
un sopralluogo effettuato dai tecnici dei vari
servizi coinvolti, necessaria per rifare la con-
dotta fognaria, che richiede interventi urgenti e
che non possono essere rinviati. In occasione di
questi lavori, per evitare futuri cantieri, si inter-
verr anche sulle condotte dellacqua e del gas
per adeguarle alle crescenti necessit dei citta-
dini e prevenire eventuali guasti e disservizi nel
quartiere. Conclusi i lavori, sar ripristinata la
pavimentazione stradale. Per limitare i disagi,
lintervento sar attuato in due fasi, una succes-
siva allaltra. La prima fase interessa il tratto di
via Ca' del Vescovo compreso tra via Giuseppi-
na (incrocio escluso) e via Francesco Poffa (in-
crocio incluso). La seconda fase invece riguar-
der il tratto compreso tra via Francesco Poffa e
via Bergonzi (incrocio incluso). Durante i lavori
sar istituito il divieto di circolazione nel tratto
interessato dal cantiere e sar garantito lacces-
so pedonale alle propriet laterali e alle attivit
commerciali. Terminata la prima fase fase e ripri-
stinata la circolazione stradale nel tratto tra via
Giuseppina e via Poffa, inizier la seconda fase.
Dal 1 settembre lavori
in via Ca del Vescovo
AEM CREMONA
Da parte del Governo occorre un vero cambio di passo: per ora abbiamo ascoltato solo proclami e nessuna azione concreta
Trasporto pubblico, alcuni percorsi da rivedere
La Giunta ha approvato le nuove tarif-
fe relative al trasporto pubblico locale
che entreranno in vigore dal 1 settem-
bre, a seguito della delibera regionale
sulladeguamento delle tariffe per lanno
2014 nella misura dello 0,61% derivante
dallapplicazione dellalgoritmo previsto
dal Regolamento. La Giunta - spiega
lamministrazione - ha preso atto della
metodologia proposta dalla Regione per
gli arrotondamenti a cui tutti gli enti lo-
cali si devono adeguare.
Invariati i prezzi dei biglietti corsa
semplice (1,20 euro) e corsa semplice a
bordo (2,50 euro), del biglietto giornalie-
ro (2,80 euro), dellabbonamento setti-
manale (10,20 euro) e di quello mensile
(29,50 euro), dellabbonamento mensile
Io viaggio in famiglia 2 figlio (23,50
euro), dellabbonamento trimestrale 90
centro (60 euro) e 90 argento (60 eu-
ro). Leggeri aumenti su carnet 10 corse
(da 10,70 a 11 euro), abbonamento stu-
denti (da 210 a 211 euro), abbonamento
annuale 12 mesi (da 232 a 233 euro),
abbonamento annuale 12 mesi Io viag-
gio in famiglia 2 figlio (da 186 a 187
euro). Confermate le agevolazioni per gli
utenti di et superiore ai 70 anni e le
agevolazioni per gli studenti.
Sempre per quanto riguarda il tra-
sporto pubblico, comunicazione in
Giunta sulla modifica della rete di tra-
sporto pubblico locale per lambito ur-
bano di Cremona per lorario invernale
2014-2015, in vigore dal 15 settembre,
su proposta da parte di Km, valutata
dagli uffici comunali.
Le modifiche proposte dallazienda
- si spiega nella comunicazione - deriva-
no sia dalle criticit (rese note anche
attraverso osservazioni e reclami) del
servizio in essere sia dalla necessit di
rivedere i percorsi interessati dai cantie-
ri o dalla nuova viabilit legata ai nuovi
sottopassi di via Persico e di via Bre-
scia.
Da segnalare, in particolare, la modi-
fica del percorso per una linea in uscita
dallautostazione con passaggio nelle
vie Vecchia Dogana, Platani e Vecchio
Passeggio con lobiettivo di alleggerire
via Dante dalluscita di mezzi pesanti.
Sar presto convocata una conferenza
stampa di Comune e Km per riferire i
dettagli.
Finalmente l'estate
arrivata, e con essa la
voglia di muoversi, viag-
giare, passare un fine
settimana fuori porta e
fare le tanto sospirate
vacanze. Il Cta Acli pro-
muove una serie di gite
e viaggi per tutti i gusti.
Dal 12 al 14 Settem-
bre - un viaGGio aLLa
Scoperta DeL LaGo
Di coStanza. Si
visiteranno:Bregenz, Lago
di Costanza, Uberlingen e
Fussen in Baviera.
21 Settembre - una
Gita Sui LaGhi. Si visi-
teranno: Riva del Garda,
la grotta della Cascata del
Varone e la cittadina di
Tenno con il suo lago ed il
Borgo canale.
28 Settembre - una
Gita a piSa e Dintor-
ni. Si visiteranno: La Piaz-
za dei Miracoli con la Cat-
tedrale, il Battistero e la
Torre pendente, poi a
Calci per il Complesso
Monastico Certosino.
Dal 30 Settembre al
05 ottobre: calabria
Bizantina e Bronzi di
riace - Si visiteranno:
Cosenza, Tropea, Bagna-
ra Calabra, Scilla, Reggio
Calabria, Locri, Gerace,
Stilo San Bruno, Sovera-
to, Crotone e Rossano
Calabro.
Dal 10 al 12 ottobre
- un viaGGio neLLa
provenza marittima
per visitare Marsiglia,
Tolone, St. Tropez e Port
Grimand.
Dal 13 al 17 ottobre -
Una gita pellegrinaggio a
San Giovanni Rotondo. Si
visiteranno: Monte S.
Angelo, Melfi, Rionero in
Vulture, San Severo, Laghi
di Monticchio e il Santua-
rio di Stignano.
Dal 24 al 26 ottobre
- un viaGGio in iStria.
Itinerario dellepoca vene-
ziana. Si visiteranno:
Parenzo, Pola, Isole Brioni
e Rovigno.
Le iscrizioni e tutte le
informazioni relative agli
eventi saranno fornite
presso la sede di via
Cardinale G. Massaia, 22
o contattando i numeri
di tel. 0372-800423,
800429. Le iniziative
sono in le nostre iniziati-
ve sono in collaborazio-
ne con il CTA di Crema
(Piazza Manziana 17.
Crema tel. 0373-250064).
Sito: www.ctacremona.it
Non solo i giovani emigrano dal nostro Paese
di Vanni Raineri
on che mi piaccia scrivere in
prima persona, ma per certi
versi il compito cui mi appre-
sto una specie di trasposi-
zione. Sono un giornalista
cremonese, ma in un certo senso sono
un turista straniero. Almeno per qualche
giorno.
Capita che ospito a casa mia una fa-
miglia di 5 spagnoli, genitori e tre figli
adolescenti. E li accompagno alla sco-
perta delle bellezze italiane pi rinomate,
in un tour frenetico di pochi giorni che
attraversa Roma, Firenze, Siena e le ma-
gnifiche crete, Venezia e Verona. Roba
che nessun italiano si sognerebbe di fare,
ma che molto spesso fanno gli stranieri
che cercano di sfruttare al massimo (?) i
loro pochi giorni nel Bel Paese. Riscontro
che i miei tentativi per una vacanza pi
soft non sono convincenti e mi appresto
al tour de force. Divento in pratica un ve-
ro straniero di corsa tra le bellezze del
paese, e di conseguenza le vedo con
occhi del turista spesso soddisfatto, al-
trettante volte deluso. Mi consolo: ecco
loccasione per toccare con mano la no-
stra capacit attrattiva.
Pian piano trovo conferme sulla bel-
lezza dei luoghi (da quanto tempo non
entravo al Colosseo?), ma purtroppo an-
che dei grossi limiti. Partiamo dalla Capi-
tale. Le stazioni della metro sono conse-
gnati allincuria, e gli orari dei bus spesso
sono ancora un optional, in compenso
tutti i locali mi fanno lo scontrino, e sui
mezzi pubblici ecco che compaiono i
controllori. Buon segno. Poi vado allin-
gresso dei Fori Imperiali e le cose cam-
biano. La coda solo di una decina di
minuti (il biglietto vale anche per il Colos-
seo, dove c moltissima pi gente in fi-
la), ma ecco che compare il tipo che
propone a tutti il salto della coda con
corrispettivo doppio rispetto al prezzo
ufficiale. Non vale la pena, poi vedo che
qualcuno accetta ed accompagnato
gentilmente allingresso. Vado a fare il
mio biglietto e chiedo spiegazioni al cas-
siere: Ma quel signore regolare?.
Chi? Quella specie di bagarino che si
fa pagare per saltare la fila. E regolare?
Boh, bisogna chiederlo al signore. Ah.
Al Colosseo la fila lunghissima ma
per fortuna ho il mio biglietto e salto tutti
i venditori del salto della coda. Quando
arrivo in Vaticano quei venditori diventa-
no un esercito, al che mi rendo conto che
non possono essere semplici bagarini. Mi
informo: sono autorizzati, nel senso che
possono proporre tour guidati con (sen-
sibile) incremento del prezzo. E nel caso,
diciamo cos, possono cedere il solo bi-
glietto dingresso inserendo una visita
guidata che di fatto sostituisce il famige-
rato salto. E un mercato frenetico, sono
decine e decine. Alcuni hanno chioschi
mobili, tutti si presentano cartelletta in
mano, distintivo sul bavero e sorriso pro-
fessionale. E mica propongono visite
guidate: urlano skip the line, salta la
coda appunto, poi se ti fermi spiegano le
opzioni. Di fatto, paghi circa il doppio ed
entri evitando ore ed ore sotto il sole con-
tro le mura che cingono il Vaticano. Per
me rimangono bagarini, e le espressioni
che colgo sulle facce dei turisti (quasi
tutti stranieri, i romani sono altrove a me-
t agosto) mi fanno provare un gran sen-
so di vergogna. E pensare che basta affi-
darsi ad internet per aggiungere solo 4
euro di diritti di prenotazione. Io mi reco
allufficio informazioni di fianco a San
Pietro e mi va di lusso: si sono liberati
alcuni posti per unora pi tardi, quindi
prenoto i miei 7 biglietti pi incremento
ma allora stabilita salto la fila rispettando
la legge, cio entrando per il corridoio dei
privilegiati sotto le occhiate assassine dei
normali. C un altro problema: dopo
una serie di telefonate laddetta scopre
che posso entrare a scrocco, privilegi
della professione (vale anche allestero!),
ma sono cos rari i giornalisti da quelle
parti? O pagano tutti lobolo senza chie-
dere nulla? Fatto sta che dopo lennesi-
ma telefonata mi dice che posso s entra-
re col biglietto omaggio, ma facendomi
tutta la coda. Che? Non ha senso, ma lei
che ci pu fare? E dunque pago il bigliet-
to, poi allingresso mi restituiranno la
somma, cadendo dalle nuvole. Ci rimetto
solo i 4 euro dei diritti, e vabb. Entriamo.
Stipati come sardine, tutti col naso allin-
s nella Cappella Sistina: meno male che
il previdente Michelangelo ha dipinto in
orizzontale, probabilmente immaginando
il caos del millennio successivo. Difficile
allontanarsi dalla fiumana che ti trasporta
oltre ogni opera darte: lobiettivo la
Cappella Sistina, e da l luscita. In certi
giorni cos. Che ci faccio io l? Ah, gi,
sono un turista straniero mordi e fuggi.
Alluscita ci fermiamo in un bar, dove
puntualmente ci spennano per bene. Al-
meno andata meglio rispetto alla tavola
calda di poco prima di fronte al Campi-
doglio, dove dopo aver chiesto di poter
bere subito in attesa dei piatti, ci hanno
risposto malamente sbattendoci i menu
sul tavolo sotto lo sguardo sbigottito dei
presenti (ovviamente ce ne siamo subito
andati, con immediata vendetta su Tri-
padvisor).
La Toscana ha riservato meno patemi,
anche se la prenotazione su Libero a
conti fatti si dimostrata per una volta
problematica: prenotazione e pagamento
di un appartamento da 8 persone, arrivo
in una storica dimora con appartamenti
al massimo da 6 persone. La gentilezza
dei titolari e il fatto che sono la 35 gene-
razione di una famiglia di viticultori di
Montalcino ci fa perdonare tutto in fretta.
Siena e provincia riservano solo bellezza,
a Firenze (dove abbiamo meno tempo,
ma dicono che i bagarini degli Uffizi
abbiano poco da invidiare ai colleghi ro-
mani) ci imbattiamo in un veloce ciclista
che pensa che basti torturare il campa-
nello per garantirsi il passaggio tra nugo-
li di turisti a piedi. Quando sbatte contro
uno di noi e cade rompendo il telefonino
ci mostra un buon campionario di insulti
e bestemmie in toscano. Fa parte del
colore locale.
Per fortuna smetto i panni del turista
frettoloso ogni qualvolta mi siedo a tavo-
la, e lamico iberico si affida completa-
mente a me, confortato anche dalla mia
stazza che promette bene. Mai si pentir.
Quando per a Venezia mi chiede quale
sia la specialit locale gli rispondo birra
e panino a 20 euro. Inutile fare promesse
impossibili da mantenere... Lasciato il
Canal Grande, scopriamo che il prezzo
del parcheggio pi alto rispetto al car-
tello indicativo, e che non possiamo
nemmeno uscire perch c chi ha mes-
so lauto proprio alluscita del parcheg-
gio. Si forma una coda di gente che pro-
testa perch il biglietto salatissimo po-
trebbe anche scadere, con tutte le con-
seguenze del caso. Di ritorno dal Veneto,
i ragazzini vogliono fermarsi a Gardaland.
A questo punto cedo e li lascio in auto-
strada. Che si arrangino per una volta.
Quando mi raggiungono a casa la storia
simile a tante altre: bellissimo, diverten-
te ma... Che c stavolta? Lingresso co-
sta 37,5 euro, e vabb, ma con la modica
cifra di 50 euro si acquista il biglietto (re-
golare, ovviamente) che ti consente di
farti beffa delle lunghe code nelle varie
attrazioni. Nel mio bel lago di Garda suc-
cede dunque che il salto della coda
istituzionalizzato: tu paghi di pi e la salti
a norma di legge.
Quando saluto gli amici rinnovo loro
linvito ad una vacanza, per pi slow. Ne
approfitter per farli uscire dal solito cir-
cuito e mostrar loro Sabbioneta, Cremo-
na, Mantova, e le tante bellezze del casa-
lasco e del cremonese. Nellunico giorno
destinato al riposo per mi ero reso con-
to di quanta strada dobbiamo ancora fa-
re: con cosa li porto nel bel parco Gole-
na del Po a Casalmaggiore? In bici, ma
dove le noleggio sette bici? Magari nel
frattempo risolveremo il problema.
La conclusione per impietosa, e
aperto il Corriere c la conferma dei nu-
meri: la Francia ha il doppio dei turisti
stranieri rispetto all'Italia, e siamo sur-
classati anche dalla stessa Spagna. E
inutile raccontarci quante belle cose ab-
biamo, la verit che non ci rendiamo
conto di quanto agli occhi degli stranieri
risultino intollerabili certi comportamenti
da noi usuali. Se vogliamo davvero vivere
di turismo dobbiamo considerare sacro il
turista, con tutto ci che questo compor-
ta.
Ah, gli spagnoli richiamano e dicono
che stata una vacanza bellissima, e che
lItalia un paese splendido. Certo, sono
gentili con me, li ho ospitati! Ma sono
anchio in fondo un turista straniero, e
devo ammettere che lelenco di bellezze
inanellate sconvolgente.
N
Un tour de force di pochi giorni ad accompagnare un gruppo di spagnoli tra le bellezze dItalia per scoprire pregi e difetti del Bel Paese
Cronaca di un turista straniero per caso
Dopo lo spostamento forzato
causa maltempo, programma-
ta per venerd 5 settembre l'ini-
ziativa che intende ricordare la
figura di Giuseppe Ghisani,
giornalista, scrittore, umanista.
L'appuntamento, ad ingresso li-
bero, ad Isola Pescaroli, alle
ore 21 presso l'angolo ristoro-
bar dell'attracco.
E' tornato il sereno negli ani-
mi e sulla natura un affresco
di emozioni, suggestioni e ricordi
di pagine di Ghisani ideato e cu-
rato da Jim Graziano Maglia,
nato dalla collaborazione tra
l'Amministrazione Comunale di
San Daniele e il quotidiano La
Provincia, per la quale Ghisani fu
anche direttore ad interim. Ci
saranno giornalisti, scrittori, criti-
ci, cantanti, musicisti, ballerini,
ma non mancheranno le sorpre-
se, con delizie e ascolti tra il
fruscio del fiume Po.
La serata mischier arte, mu-
sica e letteratura, e gli scritti di
Ghisani consentiranno una ri-
flessione su quel territorio e
quelle genti celebrati dallo scrit-
tore, scomparso poco pi di un
anno fa.
Oltre a Jim Graziano Maglia,
del progetto faranno parte: Al-
berto Branca ed Emi Mori (voci
recitanti), Letizia Sperzaga (so-
prano e scrittrice), Enrico Boni e
Rosetta Vicini (delizie), Gilberto
Berzolla (audio e luci), e poi
Claudio Ardig, Nicola Arrigo-
ni, Virginio Lini, Davide Persi-
co, Angelo Rescaglio, Rosalba
Scaglioni, Fulvio Stumpo, Vit-
toriano Zanolli, e per finire i
tangueros Anna Rosa Ganda
e Angelo Verroca della Compa-
gnia del Tango di Cremona. A
tutti costoro si aggiungono il
piano-tastiere di Jerry Mangoni
e il Corpo Bandistico L. Vecchi di
Isola Dovarese diretto dal Mae-
stro Giancarlo Agosti.
Venerd la memoria
di Giuseppe Ghisani
scorre sul fiume Po
Castelvetro Piacentino ospiter, da venerd
5 a luned 8 settembre, la prima edizione della
Sagra dello Scalogno Piacentino. Saranno
presenti nelloccasione personaggi noti della
gastronomia televisiva, quali il famoso chef lo-
cale Daniele Persegani e, testimonial delleven-
to, il cronista della gastronomia, come egli
stesso ama definirsi, Edoardo Raspelli. In abito
da camerierina Liubetta Novari, 18enne di
Parma studentessa dellAlberghiero di Salso-
maggiore che far da madrina.
Martedi 2 settembre alle ore 17 in Comune
si terr la conferenza stampa di presentazione
della prima sagra di questa dolce verdura dal
profumo e dal gusto equilibrato tra cipolla ed
aglio,multiforme vegetale, importante simbolo
della cucina francese ma che si sta facendo
largo per la sua bont anche nelle cucine delle
case italiane.
Edoardo Raspelli non ha bisogno di grandi
presentazioni: da fine settembre inizier a con-
durre per il diciassettesimo anno su Canale 5
la fortunata trasmissione Melaverde, giunta al-
la puntata numero 482.
Accanto a lui lo chef Daniele Persegani,
docente di scuola alberghiera ma soprattutto
noto per le sue apparizioni in Tv e come chef
della Nazionale Italiana ai recenti Mondiali di
calcio. Quanto alla giovanissima Liubetta No-
vari, modella di Valeria Marini, interprete sulla
piacentina TeleLibert del programma di Fabri-
zio Berlincioni "Uno chef chez moi".
Nei giorni della sagra gli stand degli opera-
tori saranno nella piazza del Comune e lungo
via Roma. Ci saranno i principali produttori lo-
cali di Scalogno Piacentino, i Sapori dItalia e
dEuropa (stand specializzati di prodotti eno-
gastronomici da tutta Italia e anche dallEuro-
pa: Spagna, Germania, Polonia e Grecia), il
Nuovo GAR Castelvetro (stand gastronomici
con menu tipico piacentino e piatti a base di
scalogno).
Non mancheranno i banchi della Strada del
Po e dei Sapori della Bassa Piacentina e le
Associazioni di Castelvetro con gli stand infor-
mativi.
Il programma prevede anche momenti mu-
sicali ed eventi collaterali.
Due gli eventi clou della Sagra. Sabato 6
settembre alle 10 convegno scientifico per gli
operatori sul tema Lo scalogno piacentino:
uneccellenza al servizio del territorio con la
partecipazione di: Universit di Bologna, Uni-
versit Cattolica di Piacenza, ATS Piacenza
per Expo 2015, Regione Emilia-Romagna. Do-
menica 7 settembre alle 12: show cooking a
base di risotto con lo scalogno condotto da
Edoardo Raspelli con Daniele Persegani in
collaborazione con il Consorzio IGP Riso Nano
Vialone Veronese. Ha assicurato la presenza il
Ministro della Politiche Agricole con delega ad
Expo 2015 Maurizio Martina.
Da venerd 5 all'8 settembre la prima sagra, con Edoardo Raspelli e lo chef Daniele Persegani
Castelvetro celebra il suo scalogno
8
Nellaula consigliare di Castelvetro Piacentino la presentazione
dellevento: da sinistra la madrina Liubetta Novari, Edoardo Raspelli,
il sindaco Luca Quintavalla e lo chef Daniele Persegani
Le firme gi raccolte dalla Lega a Cre-
ma stanno a dimostrare che i nostri
concittadini sono contrari ad avere una
moschea in citt. Ora a raccogliere le
firme ci sar anche Forza Italia. Inoltre le
stragi dei jihadisti dello Stato islamico
(Isis) che stanno massacrando uomini,
donne e bambini, gettati poi nelle fosse
comuni, e le teste mozzate dagli uomini
armati del Califfato rendono sempre pi
difficile la scelta del sindaco Bonaldi a
dare il via libera alla moschea a Crema.
Per non parare di chiese e cristiani bru-
ciati dai fanatici islamici in Africa e in al-
cuni paesi del Far East.
Insomma, finch i cristiani non po-
tranno aprire le loro chiese e pregare
tranquilli nei paesi dei seguaci di Mao-
metto, i cremaschi saranno furiosamente
contrari a moschee e imam. Si stanno
gi affilando le armi della polemica e del
dissenso. Lo dice anche Simone Beret-
ta, capogruppo di Forza Italia in consi-
glio comunale. Sar un autunno caldo
su tanti problemi e tra questi c linizio
di una battaglia a tutto campo per non
consentire al sindaco di Crema ed alla
sua maggioranza, supina a Sel e di Ri-
fondazione comunista, di favorire la co-
struzione di una moschea o di un centro
culturale musulmano che la citt non
vuole assolutamente.
Qual il motivo di unopposizione
senza se e senza ma?
Bisogna essere ciechi a non leggere
la realt del sentire comune dei cittadini
che non sono disposti a concedere nulla
senza il riconoscimento certo, vero e
concreto di reciproci diritti inalienabili
come laccettazione del mantenimento
dei nostri crocefissi nei luoghi pubblici a
memoria delle nostre radici giudaico-
cristiane, come il no alla bigamia, alla
infubulazione o ai matrimoni per procura
fino allaccettazione che anche gli isla-
mici possano abbracciare una fede di-
versa in libert oltre a ripudiare la Jihad
ad altro ancora. Insomma regole certe
dentro impegni comuni.
Quello che sta succedendo in Me-
dio Oriente vi ha convinti sempre di
pi che il vostro no alla moschea
condiviso dai cremaschi?
Senza alcun dubbio. Non sono con-
trario, come ho pi volte ripetuto, a uno
spazio riservato alla preghiera degli isla-
mici, esattamente come lo sono per
qualunque altra confessione religiosa.
Ma una Moschea o un Centro culturale
arabo che ben altra altra cosa e sicura-
mente pi complessa rispetto ad uno
spazio per una preghiera comune. La
giunta non sia imprudente: una citt
moderata come Crema non vieta a nes-
suno di pregare ma assolutamente
contraria a dannose fughe in avanti a
senso unico. Altrove gi capitato, Cre-
mona compresa.
In poche parole: perch dividere la
citt rispetto a un tema per nulla prio-
ritario?
Infatti. E una mancanza di equilibrio
politico che la Bonaldi pagher pesante-
mente sul piano politico ed amministrati-
vo. Se laltro ieri affermavo che i tempi
non erano maturi per scelte che devono
essere necessariamente e naturalmente
condivise, oggi, con quanto sta acca-
dendo, sono lontano anni luce anche
solo dal dover prendere in considerazio-
ne lidea che a Crema o nel Cremasco
possa sorgere una Moschea o un Centro
culturale arabo che sia. Non vieto agli
islamici di pregare, ma lo devono fare in
strutture affittate e non di propriet, pos-
sibilmente pubbliche cos da tenerci le
mani libere di sciogliere il rapporto im-
mobiliare se non si rispettano le regole
etiche, sociali e morali che dovranno
essere condivise e sottoscritte. Il pseu-
do modernismo della sinistra al governo
della citt rischia di rimettere indietro le
lancette del tempo, dentro un passato
illiberale, antidemocratico, angusto e
brutale.
Eppure la variante al Pgt stata
fatta dalla maggioranza per costruire
la moschea. Le lancette del tempo
sono andate avanti. O no?
Se quanto sta accadendo oggi nel
mondo ai nostri cristiani, oltre alle barba-
riche esecuzioni di massa e alle mediati-
che ed orrende decapitazioni, non
sufficiente lasciandoli indifferenti, ad
aprire gli occhi alla sinistra ed ai cattoco-
ministi ci penseremo noi e spero che sia
possibile essere in tanti, sia come forze
politiche sia come societ civile, a fare
da argine a questa sudditanza ad una
cultura senza attributi e che ha portato a
processare Oriana Fallaci colpevole di
avere profeticamente visto ci che gli
altri nascondevano al cuore ed alla veri-
t. Un giorno, spero, che saremo tutti
fratelli ma se per esserlo dovremo diven-
tare tutti islamici io non ci sto e continue-
r a difendere le mie radici giudaico-
cristiane e non sar certo una variante
del PGT a Crema a consentire a fanatici
islamisti di predicare la morte dei cristia-
ni e la presa del Vaticano. E meglio non
sorridere a queste nefandezze. Anche
per evitare che chi fino a ieri, come Hai-
sam Sakhanh, sedeva in tribuna invitato
da Gad Lerner in TV ora i video ce lo
mostra mentre in Siria uccide dei prigio-
nieri. Se pensiamo che basti predicare
la fratellanza lasciando nel frattempo a
qualcuno di fare il bello e cattivo tempo
saremo solo colpevoli di ci che domani
sar il nostro Paese ed il futuro dei nostri
figli.
dalla redazione
elle scorse settimane, mag-
gioranza e minoranza hanno
scatenato una feroce pole-
mica sulle presenze nei con-
sigli comunali. Abbiamo ga-
rantito il numero legale che grazie alle
assenze della maggioranza non ci sa-
rebbe stato ha tuonato lopposizione
in Consiglio comunale. In effetti, duran-
te la discussione della convenzione per
il Suap, lo sportello unico per le attivit
produttive, erano ben pochi i consiglie-
ri rimasti in aula, soprattutto dalla parte
del Pd, la maggioranza, che avrebbe
avuto tutto linteresse a partecipare alla
discussione, se non altro per sostenere
un progetto della propria giunta.
Un atteggiamento che, indipenden-
temente dal partito, riguarda un po
tutti i consiglieri: impegni di famiglia,
consiglio che va per le lunghe, noia,
sono in molti ad abbandonare laula per
vari motivi e a non farvi pi ritorno, co-
stringendo spesso i colleghi a contarsi
e ricontarsi per garantire il numero mi-
nimo di presenti e verificare che la se-
duta sia valida. Un bel lavoro anche per
Marika De Girolamo, segretario gene-
rale del Comune che vigila con estrema
precisione su ci che succede in aula.
Sia per le commissioni consiliari sia
per il consiglio comunale, il gettone di
presenza di 29 euro lordi. E giusto
ricordarlo: vero, non si tratta di una
grande cifra. Per realizzare questo arti-
colo abbiamo consultato i dati delle
presenze in consiglio comunale, ovvero
le volte in cui al netto di ritardi o uscite
anticipate i consiglieri si sono presen-
tanti allappuntamento. Dallinsedia-
mento dellamministrazione comunale
nel maggio del 2012 ad aprile 2014 si
sono tenuti 45 consigli comunali. Quin-
dici sedute nel 2012, 22 sedute lo scor-
so anno e 8 sedute tra gennaio e aprile
2014. La palma delle presenze in consi-
glio va, per la minoranza, a pari merito
al Movimento Cinque Stelle con
Alessandro Boldi e Cristian di Feo e a
Laura Zanibelli, unico esponente del
Nuovo Centrodestra. Per quanto ri-
guarda la maggioranza, invece, ad ag-
giudicarsi la medaglia di presenzialista
Emilio Guerini del Pd.
Gli ultimi della classe sono il capo-
gruppo della civica Crema bene co-
mune Walter della Frera, il consigliere
Luigi Galvano del Pd, Paolo Patrini
della lista civica Solo cose Buone per
Crema e Renato Ancorotti di Forza
Italia: per questultimo c da registrare
che le assenze erano e sono giustifica-
te perch l'imprenditore cremasco, per
lavoro, deve recarsi allestero essendo
il presidente della Ancorotti Spa che
continua a incrementare le assunzioni
in citt e nel Cremasco, ma che quando
in citt il che avviene spesso - non
manca mai un consiglio comunale, e
comunque sempre in contato con il
capogruppo Beretta e le altre forze di
opposizione che portano avanti anche
le sue istanze e proposte.
Ma lattivit consiliare, per, non si
compone solo del doppio appunta-
mento mensile in sala degli Ostaggi. I
consiglieri sono chiamati a partecipare
anche alle commissioni comunali.
Commissioni permanenti istituite su
vari temi che hanno funzioni consultive,
di controllo, di indagine o conoscitive. Il
pi delle volte sono gruppi di lavoro
che hanno il compito di mettere assie-
me i documenti e le proposte che arri-
veranno in consiglio comunale. Per in-
tenderci: dalla commissione Ambiente
e Territorio si apprese dellintenzione
del sindaco di procedere con la costru-
zione di una moschea a Crema. Se -
da un lato - il capogruppo di Sel (Sini-
stra Ecologia e Libert) Emanuele Coti
Zelati oltre a partecipare a quasi tutti i
consigli comunali anche sempre pre-
sente alle commissioni, dallaltro c
chi brilla per le proprie assenze. Si trat-
ta dei capogruppo Alberto Torazzi
della Lega Nord, Walter della Frera
della civica Crema Bene Comune e
Dante Verdelli della lista civica Lavo-
ro @ Impresa che sono agli ultimi posti
nella classifica delle presenze ai lavori
delle commissioni.
9
N
CREMA
Impedire la moschea a Crema
Stazione riqualificata, e pi
ciclabili dentro e fuori citt
Si parlato di sostenibilit ambientale, lo scorso 26 agosto, in occasione della
Festa dellUnit del Partito Democratico, al podere Ombrianello. Tema attuale
quello del rispetto dellambiente in tutte le sue declinazioni, quanto per difficile
da applicare in maniera coordinata su una scala pi vasta di quella esclusivamen-
te comunale. Ma partiamo dalle buone notizie. Allappuntamento, erano presenti
lassessore di Crema alla Mobilit, Fabio Bergamaschi e il suo collega - assessore
allAmbiente con delega allUrbanistica, come preferisce autodefinirsi -, Matteo
Piloni. Con loro, anche il neoassessore di Cremona, Alessia Manfredini e Piercarlo
Bertolotti, presidente provinciale di Fiap, lassociazione che rappresenta quanti
adottano la bici come mezzo di trasporto. A moderare gli interventi, Vittore Soldo,
della segreteria regionale del Pd, per cui addetto proprio ai temi della sostenibi-
lit. Le buone notizie, si diceva. Ebbene, per quanto riguarda Crema, lassessore
Bergamaschi ne ha anticipate un paio: Mi riferisco al trasporto pubblico: in que-
sto senso, stiamo lavorando alla riqualificazione dellarea di fronte alla stazione
ferroviaria, per realizzare un polo di interscambio ferro-gomma, in modo da coor-
dinare meglio le due tipologie di trasporto. Non solo: nostra intenzione potenzia-
re le reti ciclabili urbane ed extraurbane, per portare meno traffico in citt e,
quindi, meno inquinamento e meno problemi legati alla penuria di parcheggi. A
Cremona, lamministrazione Galimberti, impegnata a concretizzare una sua pro-
messa elettorale, novit assoluta nel capoluogo, per quanto gi attuata da una
decina danni da altre citt italiane: Reggio Emilia, Ferrara e Rovigo. Si tratta del
bilancio verde. Lo ha spiegato lassessore Manfredini. I temi che interessano il
bilancio ambientale sono diversi: aree verdi, qualit dellaria e dellacqua, urbani-
stica, raccolta dei rifiuti. Sempre in merito alle piste ciclabili, le due citt principa-
li della nostra provincia stanno lavorando alla realizzazione di un percorso che le
colleghi via bici. Ne ha parlato anche lassessore Piloni, che ha sottolineato come
lambiente debba essere considerato sempre pi al centro dellagenda politica
attuale, per tutelare la qualit della vita delle generazioni future.
di Gionata Agisti
Consiglieri, i pi presenti e i pi assenti
La minoranza ha spesso garantito il numero legale in Consiglio comunale. E nelle commissioni?
Nella foto da sinistra: Alessia Manfredini, Fabio Bergamaschi,
Vittore Soldo, Piercarlo Bertolotti e Matteo Piloni
Parte la raccolta di firme anche da Forza Italia. Beretta spiega le motivazioni
Simone Beretta
Rapporti con le aziende della cosmesi e della meccanica. Vantaggi e insidie
Crema
10
di Gionata Agisti
o scorso luglio, vi parla-
vamo di un gemellaggio
in divenire tra la citt di
Crema e quella cinese di
Nanning, una metropoli
di 4 milioni di abitanti. Ora, il per-
corso che dovrebbe portare a uf-
ficializzare i rapporti tra le due
comunit ha subto una accelera-
ta. Nella giornata di gioved, 28
agosto, una delegazione del go-
verno di Nanning stata ospitata
a Crema, in palazzo comunale.
Dopo lincontro istituzionale con
il sindaco, Stefania Bonaldi, la
delegazione ha potuto visitare
alcune delle realt pi interessan-
ti della nostra citt: il dipartimen-
to universitario, Crema Ricerche,
i rappresentanti del Polo della
Cosmesi e listituto scolastico
Pacioli che, nel suo indirizzo Pa-
cle, ha avviato per lappunto un
corso di lingua cinese. Senza
contare che la citt di Nanning
sarebbe anche interessata ad al-
lacciare rapporti con le nostre
aziende casearie.
La sera, poi, la delegazione ha
ricambiato linvito offrendo una
cena agli ospiti italiani, a cui, oltre
al sindaco, sono stati invitati i re-
sponsabili di Reindustria, Crema
Ricerche e Polo della Cosmesi.
Ma come nata lidea del gemel-
laggio? Il merito spetta a Raffae-
le Ardia, gi export manager per
la Ever Elettronica di Lodi, non-
ch responsabile estero delle
vendite per conto della storica
Mae. Avendo lavorato per molti
anni con lestero e conoscendo in
particolare la complessa realt
cinese, Ardia ha pensato di offrire
un aiuto allamministrazione co-
munale, con cui era gi in contat-
to durante la campagna elettora-
le, per aprire un canale di comuni-
cazione commerciale tra il gigante
asiatico e la realt produttiva di
Crema e del Cremasco: settore
meccanico prima di tutto.
A questo punto, si rivelato
fondamentale il contributo di
unaltra sua conoscenza, la dot-
toressa Lu Haiying, originaria
proprio di Nanning, ma ormai cre-
masca da anni. Haiying, marke-
ting director per lItaly Internatio-
nal Culture Economy Exchange
Service, si occupa di agevolare lo
scambio culturale ed economico
proprio tra il nostro Paese e la
Cina e, per loccasione, ha subito
proposto un contatto con la sua
citt natale. La nostra proposta
stata subito accolta dal sindaco
Bonaldi ci ha spiegato Ardia, e,
dopo un anno di contatti, siamo
arrivati a questa visita, ancora in-
formale, ma certo molto significa-
tiva, tanto pi che va sottolineato
come sia stata proprio la citt di
Nanning a volere fortemente que-
sto incontro, che ha gestito per-
sonalmente, anche dal punto di
vista economico.
Cosa possono offrire Crema
e il suo territorio alla citt di
Nanning? La Cina, in genere,
molto interessata a stabilire rap-
porti commerciali di qualit. In
questo caso, Nanning una citt
che ha il suo punto di forza
nellhigh tech e quindi nello svi-
luppo tecnologico avanzato e,
avendo saputo che, a Crema,
esiste una facolt universitaria di
Informatica e, soprattutto, un
consorzio come Crema Ricerche,
attorno al quale orbitano alcune
start-up che si occupano di ricer-
ca e sviluppo, naturale che sia
interessata a prendere contatto
con noi. Quello che interesse-
rebbe soprattutto la delegazione
di Nanning infatti il nostro know-
how in tema di meccanica di pre-
cisione. Il Cremasco, infatti, pu
vantare aziende dal primato as-
soluto in questo campo.
Ma non c il rischio che, co-
me spesso accaduto, la Cina
sia pi interessata a copiare i
nostri prodotti, piuttosto che a
costruire delle partnership con
le nostre aziende, di cui il terri-
torio tutto beneficerebbe? In
effetti, quello che ha sempre
cercato di fare, da 30 anni a que-
sta parte. E, tuttavia, ci sono al-
cuni prodotti di altissima specia-
lizzazione per copiare i quali oc-
corre grande impegno, anche in
termini di investimento e un pe-
riodo di tempo che non credo in-
feriore a 10 anni. Probabilmente,
ci arriveranno ma, nel frattempo,
avranno gi acquistato da noi
prodotti di marca e, fra una deci-
na danni, quando loro si saranno
avvicinati alla nostra qualit, noi
saremo gi un passo oltre, pur-
ch la politica faccia la sua parte,
non solo a livello italiano ma an-
che europeo, supportando le no-
stre aziende, con investimenti
nella ricerca tecnologica. Pren-
diamo il caso di un colosso come
la Siemens, in Germania: per la
citt di Shanghai, ha costruito il
famoso treno a levitazione ma-
gnetica ma si limitata a conse-
gnare il prodotto, non certo tutto
il know-how. Hai voglia di riuscire
a copiarlo. E, comunque, anche
se ci si riuscisse, quel modello di
treno gi sorpassato.
Ma non tutto. Come si
visto, la delegazione di Nan-
ning ha incontrato anche espo-
nenti del settore cosmetico ed
interessata alla nostra produ-
zione caesaria. Il perch ce lo
ha spi egato l a dottoressa
Haiying: La citt di Nanning non
solo il polo strategico per lhi-
gh-tech in tutto il sudest asiati-
co, ma interessata anche ad
altri settori. In particolare, pu
vantare una fiorente industria di
coltivazione di fiori, di una parti-
colarit molto profumata. La logi-
ca conseguenza che vorrebbe
aprire un ramo di profumeria e
cosmetica, per il quale non pu
non essere interessata a una
partnership con il Polo della Co-
smesi cremasco, che uno dei
principali a livello mondiale. C
poi il settore caseario. Proprio a
questo proposito, sto organiz-
zando una prossima delegazione
cinese, interessata a venire nel
Cremasco per imparare a produr-
re formaggio.
In concreto, quali potrebbe-
ro essere i vantaggi per il no-
stro territorio da un gemellag-
gio con la citt di Nanning? Le
aziende cremasche potranno
vendere linee di produzione o
avviare joint venture con quelle di
Nanning per costruirle diretta-
mente in Cina. per questo che
incontri diretti, come quello tra la
delegazione cinese e quella cre-
masca, sono molto importanti,
proprio perch consentono alle
parti di scambiarsi informazioni e
capire le esigenze di ciascuna,
per poter collaborare meglio.
L
I cinesi a Crema per affari
Furto con destrezza in gioielleria. Il fatto acca-
duto marted 26 agosto a Rivolta dAdda in una
oreficeria di via Garibaldi dove due uomini e una
donna, poco prima delle 19, sono entrati nel nego-
zio con in braccio un neonato. Una volta allinter-
no, i tre, approfittando della presenza di diversi
clienti, sono riusciti ad aprire la vetrinetta di un
espositore, impossessandosi di diversi monili in
oro giallo e bianco per un valore complessivo di
circa 7mila euro, dileguandosi poi a piedi. Sul fatto
indagano i carabinieri di Rivolta e i colleghi del
Nucleo Operativo e Radiomobile che in oreficeria
hanno gi effettuato rilievi tecnici.
Come precedentemente annunciato, lAmministazione di Pieranica, capeggiata dal neoeletto
sindaco Valter Raimondi, ha inaugurato il 29 agosto i festeggiamenti legati alla Sagra 2014.. E
presso la Residenza Villa Corti, la scorsa settimana, il sindaco ha tenuto un breve incontro volto
a illustrare gli estremi del programma della sagra 2014: Le idee che avevamo erano troppe per
essere realizzate tutte in una volta: dopotutto siamo insediati da meno di cento giorni. Ci vuole
tempo per sviluppare. Noi faremo sempre meglio! ha esordito.
Una precisazione da farsi sulla cancellazione dal programma della rappresentazione comme-
diale del marted 2 settembre, determinata da problematiche interne alla compagnia. La serata
sar, quindi, animata da unemergente band di Crema, i Supernova: una scelta oculata, volta a
completare quel panorama di iniziative rivolte ai giovani pieranichesi. Lamministrazione, infatti,
ha elaborato un programma di proposte rivolte ad ogni fascia di et con lintroduzione di eventi
differenziati, cercando di accrescere il senso di comunit e puntando alla valorizzazione della
giovent, e creando quindi: la Sagra dei Bambini, la Sagra dei Ragazzi e la Sagra dei Giovani.
La conferenza si chiusa con unultima precisazione da parte del sindaco sul luned della
sagra un momento che negli ultimi anni andato scomparendo e che questanno sar rilanciato
con grande energia: laffascinante e suggestiva cornice di Villa Corti ospiter levento Sfilata in
corte: l8 settemrbre a partire dalla 19.30 sar possibile cenare su prenotazione con piatti tipici
cremaschi e la serata sar poi accompagnata da una sfilata dabiti da sposa. Venite tutti!
linvito di Valter Raimondi.
Furto in oreficeria:
in tre rubano oro
per circa 7mila euro
Pieranica, partita la Sagra. Gli eventi
Lu Haiying Raffaele Ardia
Un vera e propria kermesse dai colori nerobianchi quella
prevista per il 4 settembre alle ore 21 presso il suggestivo
spazio di CremArena (Teatro San Domenico in caso di piog-
gia) per presentare il progetto del nuovo corso dellA.C. Cre-
ma 1908, societ che milita nel campionato Eccellenza. Una
festa per abbracciare tifosi e fan, giovani e meno giovani,
tutte le famiglie e i bambini, vecchie glorie ed ex presidenti,
istituzioni e associazioni sportive del territorio, tutti coloro che
fanno parte della storica squadra cremasca, in un dialogo fra
passato e presente.
Levento che stiamo programmando ha detto il presiden-
te dellA.C. Crema 1908, Enrico Zucchi, durante la conferen-
za stampa tenutasi nella sede sede nerobianca di via di G. di
Vittorio vuole presentare il nuovo corso dellassociazione
sportiva. Lobiettivo quello di creare maggiore avvicinamen-
to e consapevolezza della programmaticit del consiglio di
amministrazione della societ. Verranno presentati lintero
staff dirigenziale, le singole squadre, gli sponsor, le vecchie
glorie e anche i presidenti che mi hanno preceduto. Questo
evento il tentativo di dare libero sfogo allavvicinamento nei
confronti della squadra.
Allevento saranno presenti almeno 200 persone tra gioca-
tori, le loro famiglie, i tifosi cremini. Il presidente Zucchi lo ha
ribadito pi volte: lobiettivo quello di far conoscere alla citt
il nuovo progetto legato al Crema. Ecco perch il 4 settem-
bre presenteremo tutte le squadre che affronteranno i cam-
pionati dallEccellenza sino ai Pulcini e Primi Calci, i rispettivi
allenatori e gli sponsor con lintenzione di far avvicinare pi
persone possibili alla societ.
Di solito si pensa, ha approfondito il presidente, che i so-
stenitori del Crema siano persone di una certa et, ma non
vero. Attraverso una nostra verifica, effettuata attraverso i
social network e facebook, abbiamo individuato 700 giovani
follower dagli inziali 200. La serata, presentata da Cristina
Firetto, sar a forti tinte nerobianche nella quale il direttore
generale Massimiliano Gnatta ed il responsabile del settore
giovanile Filippo Giuliani illustreranno ai presenti linnovativo
progetto Crema Academy. Inoltre sar esposto il nuovo logo
societario e sar unoccasione per poter rivedere presidenti,
allenatori e giocatori che hanno contribuito ad arricchirne la
storia. Allevento dovrebbero partecipare alcuni ex giocatori
di serie A legati al territorio cremasco.
Zucchi ha ricordato che tre giorni dopo la presentazione
partir il campionato. Il Crema, infatti, esordir domenica 7
settembre al Voltini contro i bresciani del Pedrocca; la prima
trasferta sar a Grumello sul Monte in casa della forte Gru-
mellese, squadra che ha come obiettivo il salto di categoria. Il
derby con il Fanfulla si giocher il 23 novembre al Voltini. Ma
al di l della prima squadra, i riflettori della societ sono pun-
tati sul settore giovanile. Vorremmo che almeno uno o due
ragazzi ogni anno raggiungano quella maturit fisica e menta-
le per diventare una risorsa per la prima squadra ha voluto
precisare il presidente.
Ci tengo a sottolineare ha proseguito Massimiliano Gnat-
ta, direttore generale A.C. Crema 1908 che alla festa invite-
remo tutte le societ sportive del cremasco, proprio per sot-
tolineare lattaccamento al nostro territorio. Verr illustrato
tutto il settore giovanile conclude Filippo Giuliani, responsa-
bile del settore giovanile A.C. Crema 1908. La presentazione
dell A.C. Crema Academy, ambizioso progetto formativo,
sar un ulteriore momento per far capire il senso di apparte-
nenza alla societ e soprattutto per mostrare a tutti il disegno
che abbiamo in mente.
Levento, oltre a presentare dirigenti, squadre, progetti
formativi, sar anche il momento per presentare a tutti il nuo-
vo logo dellA.C. Crema 1908, studiato e disegnato in una
logica di continuit con il passato e aggiornato in base agli
eventi che hanno coinvolto la societ.
La domanda diretta a Zucchi (La Crema economica si
chiede come mai lei, mentre il mondo del calcio nel pallone
con i bilanci, ha deciso di impegnarsi in un settore che co-
munque costa, senza dare certezze di risultati) ha permesso
al presidente di definire la motivazione mpeculiare dellinizia-
tiva. Zucchi non ha messo lui i soldi, ma la sintesi dellin-
teressamento di numerose persone che hanno condiviso il
progetto A.C. Crema. I soldi seguono i progetti, infatti. E il
nostro traguardo, condiviso da tutti gli sponsor, quello di
concretizzare specifici progetti di formazione per la crescita
dei nostri ragazzi sul piano umano, sportivo, sociale. Ed per
questo che abbiamo chiamato come project manager Angelo
Colombo che ha guidato le giovanili del Milan prima e del
Monza poi. Mentre per quanto riguarda la campagna acquisti
della prima squadra, abbiamo preso bravi giocatori, ma nes-
suna spesa faraonica.
Crema calcio:
il 4 settembre
la kermesse
Da sinistra: Massimiliano Gnatta (direttore generale), il presi-
dente Enrico Zucchi, Filippo Giuliani (responsabile del settore
giovanile) e l'addetta stampa della societ.
La citt cinese di Nanning
ome era stato annunciato
prima dellestate, I manifesti
di Crema, edizione 2013, so-
no stati segnalati alla Corte dei
Conti, oltre che al Collegio dei
Revisori del Comune di Crema. Liniziati-
va, congiunta, porta la firma di Simone
Beretta di Forza Italia e di Laura Zani-
belli del Nuovo Centrodestra che hanno
da sempre voluto vederci chiaro nei cifre
di questa iniziativa. Perch, nonostante i
numerosi solleciti per iscritto e a voce in-
dirizzati al municipio non hanno mai avu-
to successo. Cos hanno demandato ai
revisori dei conti del comune e segnalato
alla Corte dei Conti una matassa che non
mai stata sbrogliata ai cremaschi, dopo
oltre un anno dalla chiusura della prima
manifestazione.
Numerosi i punti annotati. Per esem-
pio, la destinazione diretta decisa
dallamministrazione comunale di parte
dei fondi dellAssociazione Popolare per
il Territorio anzich al comune di Crema
alla manifestazione in oggetto, come fa-
cente parte delle iniziative comunali; e
ancora: la presenza del sindaco nella di-
rezione della manifestazione in oggetto e
la raccolta delle sponsorizzazioni effet-
tuate direttamente dal Comune per las-
sociazione Le Muse, co-organizzatore
dei Manifesti di Crema; c, poi, una
delibera che assegna e riconosce allas-
sociazione Le Muse un contributo
massimo di 10.000 euro per voci di spesa
definite quale il service e Siae.
Per avere un consuntivo dettagliato
della manifestazione, preventivo del pro-
getto e sponsorizzazioni complessive e
per singolo evento dei chiarimenti, il
consigliere Laura Zanibelli - viene ricor-
dato in questa segnalazione ai revisori
dei conti del Comune e alla Corte dei
Conti - si rivolta, mediante mail al diri-
gente darea Stanghellini. Risultato?
Zero. Sottolinea, infatti, questo prome-
moria: Data la impossibilit da parte del
dirigente di produrre tali dati, essendo in
possesso solo della spesa riconosciuta a
carico del comune per il service e Siae e
del consuntivo generico della manifesta-
zione, da cui non si evince la raccolta di
sponsorizzazioni e la giustificazione ren-
dicontata della spesa e tenuto conto che
non si comprende come le sponsorizza-
zioni cercate e raccolte dal comune siano
transitate attraverso il bilancio comunale
e che dopo numerosi mesi dalla chiusu-
ra dellevento non stato possibile acqui-
sire gli elementi richiesti, Simone Beretta
e Laura Zanibelli chiedono numerose ve-
rifiche
Per esempio, se sono stati rispettati
alcuni articoli del Regolamento comuna-
le, se sia lecito continuare la program-
mazione da parte dellamministrazione
comunale della manifestazione nel caso
risulti verificata linadempienza secondo
gli atti raccolti e resi disponibili e i succi-
tati articoli del regolamento, se sia cor-
retta la procedura seguita dal coinvolgi-
mento diretto dellamministrazione nella
manifestazione fino alla sponsorizzazione
e rendicontazione non documentata. Ma
chiedono anche di verificare in che ma-
niera la Pro Loco stata coinvolta nellini-
ziativa dei Manifesti 214 non apparendo
la stessa in alcun atto ufficiale e, ovvia-
mente di conoscere in dettaglio il pre-
ventivo delliniziativa in quanto non
stato possibile reperire alcun dato in me-
rito. Infine, sempre secondo i due consi-
glieri, la manifestazione I Manifesti di
Crema stata avviata anche per la sta-
gione 2014, peraltro annunciata dallam-
ministrazione e iniziata prima delle relati-
ve delibere autorizzative 2014.
In sostanza, Gli unici dati di cui si a
conoscenza sono questi, per quanto ri-
guarda la prima edizione de I manifesti:
i 17mila euro della Fondazione della Ban-
ca Popolare di Crema e gli 8mila euro per
le spese di service e di Siae usciti dalle
casse comunali. Manca, denunciano i
due consiglieri dellopposizione, una ren-
dicontazione precisa, che illustri nel det-
taglio anche lentit della sponsorizzazio-
ne raccolta e che renda possibile un
confronto tra la spesa preventivata per
ogni singolo evento e quella effettiva-
mente sostenuta.
Spiega ulteriormente Laura Zanibelli:
Oltre allinterrogazione presentata dal
gruppo Pdl, lanno scorso, in Comune,
stato chiesto pi volte nellarco dei mesi
scorsi ai funzionari incaricati quali fossero
per ogni singolo evento previsione di spe-
sa, consuntivo e sponsorizzazioni. Ci te-
nendo in considerazione che la stessa
amministrazione comunale era nel comita-
to di direzione della manifestazione, trami-
te la figura del sindaco; che ha cercato le
sponsorizzazioni e ha indicato la destina-
zione diretta di 17mila euro dallAssocia-
zione Popolare Crema per il Territorio agli
organizzatori de I manifesti di Crema
come progetto del Comune, in alternativa
ad altri progetti comunali. stato sempre
risposto che non esisteva una rendiconta-
zione puntuale, peraltro non rapportata n
al preventivo n alle singole sponsorizza-
zioni raccolte. Personalmente, ritengo che
fosse ragionevole avere la documentazio-
ne richiesta per questa manifestazione,
dal momento che il sindaco si era spesa in
prima persona per la sua realizzazione,
impegnandosi direttamente nella ricerca di
sponsor e visto lutilizzato di quei 17mila
euro di cui sopra, oltre ad altri 8mila euro
circa comunali.
Critici nei confronti dellamministrazio-
ne comunale anche altri consiglieri comu-
nali di minoranza. Antonio Agazzi, capo-
gruppo di Servire il Cittadino: Ormai
un dato di fatto che i campioni della tra-
sparenza, richiesta agli altri, siano molto
refrattari ad applicarla a s stessi. molto
discutibile che, a distanza di un anno,
non sia stata data ancora nessuna rispo-
sta dettagliata. Se tutto si svolto in ma-
niera corretta e non ho motivo di dubitar-
ne, perch non fornire spiegazioni? Lam-
ministrazione comunale, guidata dal cen-
trosinistra, non doveva essere una casa
di vetro? La presentazione della seconda
edizione de I Manifesti era una buona
occasione per fare finalmente chiarezza
in merito. Aggiungo che veniamo da una
fase critica per la cultura cremasca:
stato tagliato il contributo del Comune al
San Domenico, con tutto quel che ne
consegue in termini di qualit dellofferta
teatrale e quello che ci si domanda se il
favore di cui godono invece gli organizza-
tori de I Manifesti sia dovuto a un rappor-
to privilegiato con la Giunta Bonaldi, che
la Fondazione San Domenico evidente-
mente non pu vantare.
Alessandro Boldi, del Movimento 5
Stelle: A noi piacerebbe che il Comune,
invece di appoggiare direttamente singoli
eventi fatte salve manifestazioni stori-
che, come il Carnevale, la Tortellata ecce-
tera -, si facesse promotore di una piatta-
forma, allinterno della quale tutti gli attori
culturali possano fare rete tra di loro. In
questo modo, la cultura si svilupperebbe
da s, senza bisogno di interventi esterni
da parte della politica. In caso contrario,
ci si potrebbe sempre chiedere, con so-
spetto, perch qualcuno stato aiutato e
qualcun altro meno.
C
Crema Sabato 30 Agosto 2014
11
Manifesti segnalati alla Corte dei Conti
Due consiglieri di opposizione chiedono anche ai Revisori di conti del Comune di far luce su aspetti della manifestazione
Il Comune comunica che
stato indetto il bando annuale
per lassegnazione di tutti gli al-
loggi di Edilizia Residenziale
Pubblica (cio di Case popolari)
che si rendano disponibili nel
Comune di Crema.
Gli alloggi oggetto del bando
sono: Alloggi a canone sociale:
assegnati ai nuclei familiari che
presentano domanda per un al-
loggio a canone sociale con
ISEE-erp non superiore a 16.000
euro o con ISE-erp non superio-
re a 17.000euro. Sono 20 gli al-
loggi che si prevedono disponi-
bili nel periodo di validit della
graduatoria. Alloggi a canone
moderato: assegnati ai nuclei
familiari che presentano doman-
da per un alloggio a canone mo-
derato con ISEE-erp compreso
tra 14.000 e 40.000euro. Sono 2
gli alloggi che si prevedono di-
sponibili nel periodo di validit
della graduatoria 2.
Requisiti generali per la parte-
cipazione allassegnazione. I ri-
chiedenti devono possedere i
requisiti di cittadinanza, residen-
za, situazione economica, abita-
tiva e familiare, come specificati
nel Regolamento Regionale n.
1/2004 e successive modifica-
zioni ed integrazioni alla L.R. n. 7
del 8/2/2005. Copia integrale del
bando disponibile c/o i CAAF
convenzionati, lALER, lUfficio
di Segretariato Sociale di Via
Manini, 21 (Tel 0373-218725) op-
pure consultabile presso il sito
del Comune di Crema www.co-
munecrema.it alla voce Servizi
Sociali Segretariato Sociale.
Modalit di presentazione
della domanda
I cittadini interessati a presen-
tare la domanda di partecipazio-
ne al bando di assegnazione di
un alloggio di edilizia residenzia-
le pubblica sono invitati a pre-
sentarsi dal 1 settembre al 12
dicembre 2014 presso i seguenti
soggetti convenzionati:
CAAF CGIL (Tel. 0373-250120)
- Via Carlo Urbino, 9 CREMA
Dal luned al venerd dalle ore
9,00 alle 12,00 e dalle 14,30 alle
17,30 Il sabato dalle ore 8,30
alle 11,30.
CAAF CISL (Tel. 0373-390100)
- Via De Gasperi 56/B CREMA
Previo appuntamento: dal luned
al venerddalle ore 8,30 alle 12 e
dalle 14,30 alle 18,30.
CAAF UIL (Tel. 0373-81193) -
Via del Macello 26 (1 Piano Sca-
la B) CREMA Il marted dalle
ore 10,00 alle ore 12.
CAAF ACLI (Tel. 0373-250064)
Piazza Carlo Manziana, 17
CREMA Previo appuntamento
telefonico: dal luned al sabato
dalle ore 9 alle 12.
CAAF MCL (Tel. 0373-259568)
- Via Vescovato, 18 CREMA
8,30 alle ore 12,30 il luned
dalle ore 14,30 alle 18 e il merco-
led dalle ore 14,30 alle 16,30.
SI RICORDA AI SOGGETTI
CHE HANNO PRESENTATO DO-
MANDA NELLANNO 2011 ED
ATTUALMENTE INSERITI NEL-
LA GRADUATORIA, CHE DEVO-
NO PROVVEDERE ALLA CON-
FERMA/RINNOVO DELLA
DOMANDA, PENA LA DECA-
DENZA AUTOMATICA DALLA
GRADUATORIA
Per ogni eventuale informa-
zione possibile rivolgersi allUf-
ficio di Segretariato Sociale Via
Manini, 21 - Crema
9 alle 12 Tel. 0373/218725
Per raccogliere fondi destinati alla cura di
una persona malata, marted 2 settembre,
alle ore 21, al centro sportivo di Bagnolo
Cremasco, si terr il Concerto di beneficen-
za per un amico, cio una persona malata
del paese; liniziativa organizzata dai colle-
ghi di questo bagnolese, con la collaborazio-
ne dellamministrazione comunale di Bagno-
lo, Associazione Donatori del Sangue Istituto
Nazionale Tumori Milano Sez. di Vaiano,
Bagnolo Sport e il Centro di Coordinamento
InterClub. La serata sar allietata dallorche-
stra di Ruggero Scandiuzzi e ci si augura una
grande affluenza a sostegno di questa inizia-
tiva benefica.
Per cause ancora da accertare (caduta o
tentato suicidio?) da parte dalla polizia un don-
na di 63 anni caduta nel canale Vacchelli, in
via Caravaggio a Crema. Due passanti che han-
no assistito alla scena lhanno tratta in salvo.
Caricata su unambulanza, la donna stata
trasportata allospedale. Dimessa nel giro di
poche ore, ha fatto rientro nella sua abitazione
in citt.
Dopo il grande successo degli scorsi anni, anche in
occasione delledizione del 2014 del Festival della Let-
teratura di Mantova, lamministrazione e la biblioteca
comunale di Bagnolo Cremasco ripropone, sabato 6
settembre, una giornata nella citt virgiliana. Una
splendida occasione per partecipare ad incontri, dibat-
titi, spettacoli teatrali e di strada nellimpareggiabile
cornice della citt dei Gonzaga. Il programma proposto
prevede la partecipazione a tre incontri con gli autori
ospiti. La giornata prevede la partenza in mattinata da
Bagnolo Cremasco con bus gran turismo e rientro in
serata. Le iscrizioni sono gi aperte e si chiuderanno
mercoled 27 agosto. Per iscrizioni ed informazioni ri-
volgersi a: segreteria del Comune (tel. 0373-237811) e
biblioteca comunale (tel. 0373/234779).
Un pensionato di 60 anni di Rivolta
dAdda stato denunciato per il reato di
coltivazione di cannabis e detenzione di
marijuana. Loperazione stata condotta
dai carabinieri di Crema e di Rivolta
dAdda. Grazie a una segnalazione, han-
no perquisito labitazione del pensiona-
to: allinterno hanno trovato e sequestra-
to 20 piante di cannabis, alte tra i due ed
i tre metri. Di queste, cinque gi recise,
pronte allessiccazione. Totale: 240
grammi di maijuana, 50 semini sempre di
marijuana, e un grammo di hashish.
Case popolari: bando indetto
Chi pu partecipare. I tempi
Bagnolo, concerto
di beneficenza
Caduta nel canale:
in due la salvano
Bagnolo va a Mantova
per Festival letteratura
Coltivava la marijuana in casa
Un pensionato di 60 anni di Rivolta dAdda. Denunciato
La presentazione della prima edizione dei Manifesti di Crema: era il 2013 Laura Zanibelli
CASALMAGGIORE
12
casalmaggiore@ilpiccologiornale.it
di Vanni Raineri
un centro di recupero rurale per ragaz-
zi con vari tipi di problemi in Amazzonia
che ha avuto la possibilit di svilupparsi
grazie al contributo casalasco. Proprio
per verificare sul posto la situazione, un
gruppo di persone si recato in Brasile, ed da poco
rientrato. A finanziare il progetto Excluidos il Rota-
ry Club Casalmaggiore Oglio Po, e tra coloro che so-
no andati sul posto ci sono i due soci Luigi Borghesi,
primario allospedale Oglio Po ed ex vice sindaco di
Casalmaggiore, ed il commercialista casalese Alfio
Poli.
Proprio il fratello di Luigi, il missionario saveriano
padre Giuseppe Borghesi, il tramite che ha consen-
tito di far decollare il progetto. Padre Borghesi, nato a
Sospiro ma originario di Scandolara Ravara, lasci
lItalia nel 1970, e dopo una decina di anni tra Scozia
ed Irlanda, raggiunse nel 79 lAmazzonia, dove sem-
pre rimasto pur cambiando sede. Lasciata Tucum,
ora a So Felix do Xingu. Proprio a Tucum ha sede
una delle tante fazenda da esperanza, che sono
centri che ospitano gli esclusi di ogni tipo. Le fazen-
de sono ormai decine in Brasile, e come ha riferito
padre Borghesi nelle sue ultime visite in Italia (un anno
e mezzo fa, e prima giunse nel 2009), ottengono ottimi
risultati, tra cui la riabilitazione di circa l80% delle
persone che ospitano.
Il progetto si sviluppa attorno a tre grandi pilastri:
lavoro, convivenza sociale e spiritualit. Qualche anno
fa lidea di realizzare un centro a Tucum, dove allora
operava il saveriano: il terreno cera, servivano gli at-
trezzi per lattivit agricola, affinch il lavoro prodotto
dagli ospiti potesse finanziare lattivit.
Sono tanti purtroppo gli esclusi laggi, in una terra
ricchissima di risorse naturali: ferro, nichel, oro e rame
in grandi quantit ma propriet di pochi per gli interes-
si di societ multinazionali che come noto non agisco-
no propriamente per il bene della comunit locale e la
salvaguardia del territorio.
Per finanziare il progetto il Rotary club ha prodotto
alcuni anni fa un volume di ricette locali intitolato Ci
piace organizzare cene, con contributi dei 63 sodalizi
del Distretto.
E Luigi Borghesi che ci racconta il viaggio in Brasi-
le: Siamo partiti il 7 agosto, e rientrati in Italia il 24.
Dopo brevi tappe a Rio e Salvador de Bahia, abbiamo
raggiunto la zona nella quale si svolge il nostro service
che si trova nella regione del Par. Il 12 agosto siamo
atterrati a Marab, dove ci attendevano due auto To-
yota, una delle quali acquistata dal nostro club e desti-
nata alla parrocchia. Solo il 15 agosto abbiamo potuto
raggiungere la fazenda a Tucum, e l siamo stati ac-
colti dai rotariani dell club di Xinguara (nostro partner
nel progetto), una cittadina vicina. Costoro hanno par-
tecipato con noi alla visita della fazenda: abbiamo in-
contrato una decina di ragazzi l ospitati e abbiamo
potuto apprezzare i mezzi che abbiamo donato al cen-
tro. Si tratta di un pullmino, di un trattore per lavorare
la terra e arredi vari per la struttura, come letti, cucina
e altro. L ci stato offerto il pranzo.
Un confronto che ha permesso a voi di verificare sul
campo landamento del service, e a loro di potervi
ringraziare e mostrarvi i progressi. Va detto che il pro-
getto ancora nella fase iniziale. Fino ad ora quei ra-
gazzi hanno potuto svolgere dei piccoli lavori, come
produrre ortaggi che vendono ad un supermercato lo-
cale, ma ora potranno aprire una piantagione che sar
di cacao o di caff e realizzare allevamenti di polli e di
maiali, il che consentir loro di rendersi autonomi eco-
nomicamente.
Inoltre una garanzia che il progetto proseguir e
verr seguito sul posto: Al ritorno siamo stati ospiti
del Rotary club di Xinguara che ci ha mostrato vari
progetti solidali da loro attuati per la raccolta di fondi,
e ci hanno assicurato che si impegneranno costante-
mente anche per la fazenda.
Dopo unultima tappa nella capitale Brasilia, la pic-
cola spedizione ha potuto fare rientro in patria, e nei
prossimi giorni riferir la situazione ai soci. Quella zona
del Par purtroppo frutto di continue speculazioni.
Nellultima visita italiana Padre Borghesi parl della
volont del suo Vescovo di opporsi alla realizzazione
della grande diga di Belo Monte (sar la terza diga
idroelettrica pi grande al mondo), che per di fatto
quasi ultimata: molto lontana da Tucum (circa 1000
km) ma sempre sul fiume Xingu, quindi vi allungher i
suoi effetti. Tra questi un lago che si former vicino ad
Altamira e che sommerger quasi un terzo del suo
abitato. Quel Vescovo non a caso tra le molte perso-
ne inserite nella lista della morte: gli capitato di
celebrare le Santa Messa indossando il giubbotto an-
tiproiettile, tra le varie cose per voler scoprire lidentit
degli assassini di una suora, ed un grande difensore
degli indigeni, i principali danneggiati dalla nuova diga
e dalle speculazioni.
La diga solo uno dei problemi di quella terra
chiude Luigi Borghesi -: abbiamo potuto verificare la
distruzione graduale della foresta, gi annientata in
gran parte. Viene bruciata giorno dopo giorno per po-
ter utilizzare poi il terreno per il pascolo delle mandrie.
C
La tragedia dei due Tornado, partiti
dalla base di Ghedi e schiantatisi nei
cieli di Ascoli Piceno per un incidente
costato la vita a quattro militari dell'ae-
ronautica italiana (Alessandro Dotto,
Mariangela Valentini, Piero Paolo
Franzese e Giuseppe Palminteri) lo
scorso 19 agosto, ha avuto come testi-
mone anche un casalese.
Un testimone non oculare (per i mo-
tivi che vedremo) ma acustico, per cos
dire, comunque vicinissimo al luogo
della tragedia, avvenuta nella zona col-
linare poco fuori Ascoli. Si tratta di Al-
fonso Ventura, ex carabiniere e ora in-
segnante di karate per la societ Bushi-
do di Casalmaggiore. Ventura si trovava
ad Ascoli in quei giorni successivi a
Ferragosto, per un breve periodo di ri-
poso: tutte le estate, infatti, torna nelle
Marche, regione della quale originario
e dove vivono alcuni dei suoi parenti pi
stretti.
Ricordo bene quel pomeriggio, ri-
cordo che erano all'incirca le 16 - rac-
conta Alfonso, che vive nel quartiere-
frazione di Monticelli - e mi trovavo in
un ambulatorio medico per una piccola
medicazione ad una ferita che mi ero
procurato. Ricordo di avere sentito uno
dei Tornado (due, secondo le fonti uffi-
ciali, quelli che si sono poi scontrati,
ndr) con il suo rombo mentre volava
sopra la nostra testa. Molti dicono che
volava a bassa quota: io per so che
ogni anno ne passano da quella zona e
sono sempre abbastanza bassi e molto
rumorosi, dunque non mi sono stupito.
Alfonso non fa caso alla scena, salvo
essere richiamato alla tragica realt
poco dopo. Si sentito uno schianto
tremendo, un boato assordante, sem-
brava fosse il terremoto. Per questo,
con altri pazienti dell'ambulatorio, sia-
mo usciti in strada e abbiamo visto che
altra gente aveva fatto lo stesso. Io
personalmente ho davvero temuto che
si trattasse di un sisma, non nuovo in
quelle zone. Dal passaggio del Tornado
allo schianto sono passati 2-3 minuti
circa.
Il Tornado, anzi i Tornado, stando alle
fonti ufficiali, si sarebbe schiantati all'in-
circa a 30 km dalla cittadina di Ascoli:
considerata la velocit alla quale viag-
giano il crono abbastanza attendibi-
le. In realt, quando dalla strada inizia-
vano ad arrivare i primi curiosi che tor-
navano indietro dopo avere osservato il
cielo, ci stato spiegato che si era alza-
to un incendio in collina. E' bastato
percorrere tre km di strada in auto per
iniziare a intravedere qualcosa e in par-
ticolare colonne di fuoco e fumo altissi-
me e spaventose - spiega Ventura -.
Anche perch in linea d'aria la distanza
era molto minore. Va detto che il boato
stato sentito anche a San Benedetto
del Tronto, a una trentina di km da
Ascoli, dunque la testimonianza di Ven-
tura non deve sorprendere.
Solo alla sera abbiamo saputo cosa
era successo, dai telegiornali, come
tutti spiega Ventura. Abbiamo pensa-
to a un incendio, ma comunque si era
capito che si trattava di qualcosa di
anomalo. Un incendio non provoca
esplosioni di quel tipo e infatti poche
ore dopo siamo venuti a conoscenza
della tragica verit.
Giovanni Gardani
Alfonso Ventura era ad Ascoli in vacanza: Un boato assordante, pensavamo al terremoto
Un casalese testimone della tragedia dei Tornado
Viaggio di alcuni rotariani nella regione del Par dove stata realizzata un'azienda agricola per gli esclusi
Il cuore casalasco in Amazzonia
QUATTROCASE - Anteprima della
grande Festa della Zucca che si terr da
met settembre in piazza Garibaldi a Ca-
salmaggiore o kermesse a se stante, de-
stinata a diventare un ricco antipasto di
fine estate? La frazione di Quattrocase
rivendica loriginalit dellevento, anche
perch, pur trattandosi sempre di cucur-
bitacee arancioni protagoniste, limpe-
gno e la devozione che il Gruppo Emer-
genti, assieme al negozio Lo Stop, nei cui
locali la festa stata preparata, hanno
messo per rendere davvero di livello lini-
ziativa encomiabile.
Nel retrobottega del punto vendita di
alimentari, infatti, generazioni di nonne,
mamme e nipoti sono allopera a inizio
agosto: un modo per tornare indietro nel
tempo o meglio per non disperdere la
tradizione e tramandarla a generazioni
future. C chi impasta il ripieno, chi tira
la sfoglia, chi sistema il prodotto finito,
pronto solo per finire in pentola, nellab-
battitore di temperatura. Immagini classi-
che, una catena di montaggio tramanda-
ta per decenni.
La festa Quattrocase e le sue zucche
va in scena in questo weekend, avendo
aperto i battenti gioved 28 agosto per
terminare domani, domenica 31, per la
seconda edizione: cucina (con la zucca
protagonista ma anche gnocco fritto, ri-
sotto, chicche della nonna, guancialini,
spalla cotta, carpaccio di angus), torneo
di calcio balilla umano nella serata di sa-
bato e tanta musica, con liscio e rock
(nelle due scorse serate) e country ameri-
cano (Orchestra Cicci New Condor sta-
sera). Pezzo forte infine lHappy hour
show, domenica sera, dellartista Ales-
sandro Zaffanella, molto noto in tutto il
Casalasco, territorio del quale del resto
originario. Anzi, per la precisione pro-
prio di Quattrocase.
A tavola poi ecco la novit rispetto
alledizione 2013, illustrata dallo chef
Massimiliano Cavalli Teodoro: Lanno
scorso provammo a realizzare tortelli con
tanti ripieni diversi, una decina circa
spiega poi questi ripieni sono stati fatti
assaggiare ad una giuria di esperti, tra i
quali limperatore della zucca Arneo Niz-
zoli ed stato votato il ripieno migliore,
che sar servito proprio durante questa
edizione.
Un solo ripieno dunque, il re dei ripieni
per 300 chili di tortelli che cercheranno di
sfamare tutti i partecipanti: zucca dolce,
mostarda, amaretti, formaggio, uova e
pan grattato, ricetta basica e di tradizio-
ne. Con un segreto molto semplice: I
prodotti sono tutti della nostra terra, della
nostra frazione addirittura spiega Silva-
na Boldrini del negozio Lo Stop e que-
sto ovviamente il vero valore aggiunto.
Non c insomma un ingrediente segreto
ma solo tanto qualit. Lultimo ingre-
diente devono portarlo i partecipanti:
lappetito. Quello non deve mai manca-
re
g.g.
Al via Quattrocase
e le sue zucche
FESTE
Alfonso Ventura
Foto di gruppo dei volontari di
Quattrocase e le sue zucche
Sopra foto di gruppo e la fazenda da esperanza di Tucum. Sotto il nuovo pullmino, uno dei doni casalaschi
14
di Vanni Raineri
he lelezione di nuovi am-
ministratori potesse mette-
re in dubbio gli accordi gi
avviati sulla futura unione
tra 6 comuni nella Bassa
era preventivabile, ma che i primi scric-
chiolii si sentissero gi in agosto, e per
giunta su tematiche che non sembra-
no nemmeno prioritarie, era difficile da
immaginare. E, cosa ancor pi strana,
i problemi riguardano al momento pro-
prio i primi due comuni che decisero
oltre dieci anni fa di intraprendere una
strada comune, vale a dire Scandolara
Ravara e Motta Baluffi.
Le voci su qualche divergenza di
vedute circolavano da qualche setti-
mana, ora stanno emergendo in su-
perficie, e riguardano un tema che
sembrerebbe di routine, la gestione
dei volontari. Davvero singolare che
sulla stessa questione la scorsa setti-
mana si siano scannati maggioranza e
minoranza a Gussola, in un consiglio
comunale che aveva questo come
unico ordine del giorno che ha fatto
durare oltre unora la seduta.
Gli amministratori di Municipia (che
oltre ai due comuni citati coinvolge
Cingia de Botti) si troveranno nei
prossimi giorni per stendere il regola-
mento che disciplina il volontariato,
nel frattempo saranno impegnati nella
approvazione della nuova convenzio-
ne per la gestione associata del servi-
zio di segreteria comunale. Un altro
tema caldo, ma su questo sembra che
al momento non si registrino partico-
lari tensioni. Il primo comune ad ap-
provare la convezione sar, mercoled
sera, Scandolara. Di l a unora toc-
cher a Motta e tre giorni dopo a Cin-
gia. La finalit quella di dare alla fu-
tura unione a 6 (con anche Gussola,
Martignana e Torricella) un unico se-
gretario che non abbia impegni ester-
ni. Daltro canto un bacino di 10mila
abitanti giustifica tale obiettivo. Lunio-
ne avr dunque un segretario nuovo e
non sar nessuno di quelli al momento
presenti: Brozzi lavora a Motta e
Scandolara, che lo condividono con
Torre de Picenardi e Ca dAndrea,
anche il segretario di Cingia condivi-
so con altri comuni, mentre la dotto-
ressa Cappelli di Gussola e Torricella
impegnata tra laltro anche a Sospi-
ro. A Martignana era presente Brozzi a
reggenza, e verr confermato in attesa
per del l a val utazi one defi ni ti va
dellunione.
La scelta di procedere alla nuova
convenzione stata presa in accordo
tra i comuni di Municipia (dove la pre-
cedente scade il 30 settembre) e Gus-
sola, dove la scadenza della conven-
zione nel 2017 ma tra poche setti-
mane dovr essere riformulata.
Partiamo tutti alla pari afferma il
sindaco di Scandolara Velleda Riva-
roli e avremo assieme uno stesso
segretario, una novit per tutti.
Passando alle voci di tensioni con
Motta Rivaroli non si sbilancia e resta
sul vago: Mi aspetto che nessuno
faccia passi indietro pensando al
campanile, significherebbe al perdita
di 15 anni di lavoro. Cerchiamo tutti di
ragionare non singolarmente ma
nellottica del territorio.
Il vice sindaco di Motta Simone
Agazzi risponde cos: Non c nulla
che possa far pensare a passi indietro,
certo finch io sar nellamministra-
zione le direzioni del paese saranno
decise da Motta. Non proprio un
unione di intenti, poi Agazzi precisa:
Finch ognuno vuole comandare a
casa sua, lo stesso principio si deve
applicare per tutti, noi non siamo
schiavi di nessuno.
Certo un confronto acceso sul te-
ma del volontariato non lascia presup-
porre un percorso semplice sulla via
dellunione se non della fusione. So-
no daccordo che i volontari vadano
regolamentati, ma a Motta c tanta
gente disposta a darsi da fare. Co-
munque nei prossimi giorni ci confron-
teremo sul regolamento. Sia chiaro
che non intendo mettere in discussio-
ne lunione per un singolo regolamen-
to, ma nemmeno voglio che Motta
debba sempre chinare la testa.
C
A sinistra Velleda Rivaroli, a destra Simone Agazzi
Mentre ci si accinge ad approvare la convenzione per la segreteria, c' divergenza di vedute sui volontari
Primi scricchiolii in Municipio
Casalmaggiore
13
MARTIGNANA PO Dopo il successo dell'ultima
edizione in cui si affrontato il tema della violenza
sulle donne sostenendo l'Associazione casalasca
M.I.A., le Amiche per la Musica tornano sul palco,
in un concerto speciale in una magica location, pres-
so il giardino di DondolandoArte. Il concerto, che ha
il Patrocinio del Comune di Martignana, si terr do-
menica 31 agosto, allaperto dunque, con formula
aperitivo dalle ore 18, mentre il live inizier alle ore
20. Le otto ragazze del casalasco e dintorni sono
reduci dal successo dei precedenti 4 spettacoli an-
dati in scena a sostegno di Airett tra Casalmaggiore,
Canneto sullOglio e Gussola. Le brave interpreti
sono: Lara Ferrari e Pamela Dec di Casalmaggio-
re, Denise Cominotti e Annerley Gordon di Gusso-
la, Elena Favaretto e Alessandra Giorgi di Canneto
sullOglio, Anna Soldi di Cividale e Chiara Vezzani
di Fontanellato. Anche in questa edizione sostengo-
no l'associazione M.I.A. che nasce come luogo di
ascolto per donne che vivono una condizione di vio-
lenza fisica e psicologica. I fondi raccolti verranno
utilizzati per contribuire all'approfondimento delle
consulenze professionali sia dal punto di vista medi-
co-assistenziale che psicologico. I biglietti sono in
vendita al costo di 10 euro. Ad accompagnare le
cantanti saranno: Andrea dell'Asta e Nicola Mae-
stri alla chitarra, Luca Bertani al basso, Alessandro
Mori alla batteria, Marco Micolo e Mattia Rubizzi a
piano e tastiere. Il concerto prevede brani italiani ed
internazionali di musica leggera completamente
suonati e cantati dal vivo. Presenter la serata Bobo
Rivieri. DondolandoArte Atelier aprir le porte al
pubblico, munito di biglietto, dalle ore 18 per dare la
possibilit di visitare le mostre di Antonella Pizzami-
glio Donna. Non solo corpo e Patrizia Mori Io
sono. Ma chi sono? inerenti al tema no alla violen-
za sulle donne. In caso di maltempo il concerto si
terr sotto i portici dellAtelier.
Amiche per la Musica
a DondolandoArte
APPUNTAMENTI
Ha preso il via gioved sera in zona Lido Po a
Casalmaggiore la tradizionale festa di fine estate di
Rive Gauche (Rifondazione Comunista). Una quat-
tro giorni di eventi preventivamente presentati dai
vertici di Rive Gauche, con dibattiti a tema, concer-
ti e buon cibo. Si partiti appunto gioved con il
dibattito sulla scuola pubblica, seguito da un live
musicale con tre band dellOglio Po. Ieri sera spazio
invece alla presentazione del libro Ges era ricco
- Contro Comunione e Liberazione alla presenza
dellautore Saverio Tommasi, seguito dal concerto
della rock band The Gang. Questa sera a fare
musica dal vivo saranno i Khorakhan, che propor-
ranno folk rock e canzone dautore, mentre un atte-
so secondo concerto vedr impegnati i Ding Dong
the Witch (making love hard de core), band casala-
sca riunitasi questanno dopo una lunga assenza
dalle scene. Domani alle 20,30 nellarea dibattiti si
terr lincontro pubblico, organizzato in collabora-
zione con ArciBassa, La mafia a Cremona alla
presenza di Claudio Meneghetti e Stefano Pran-
dini autori del libro Mafie allombra del Torrazzo.
Ospite Rosita Viola, assessore alla Trasparenza e
alla Vivibilit Sociale del Comune di Cremona. La
chiusura musicale affidata al gruppo folk rock
Emily Collettivo Musicale, che si esibir a partire
dalle 21,30. La festa del Lido Po ad ingresso libe-
ro, e funzioner il servizio cucina-bar-birreria.
Al Lido Po la festa
di Rive Gauche
Torricella saluta l'estate con un doppio appuntamento
TORRICELLA DEL PIZZO Dop-
pio appuntamento a Torricella in que-
sto fine settimana. Stasera musica,
spettacolo e gastronomia in agrituri-
smo, domani replica per un target pi
giovane in piazza Boldori. Organizza
lassociazione Amarcord, patrocina-
no il Comune e il Comitato Fiera.
Stasera, sabato 30 agosto, lap-
puntamento presso lagriturismo
Torretta di via Marconi, che ospita i
due musei del paese. Lampio cortile
interno ospiter la 5 edizione della
Serata Movida. Si spera nel bel tem-
po che consenta di replicare il gran-
de successo della scorsa edizione
(ma gli organizzatori comunicano
che levento si svolger anche in ca-
so di maltempo in ambienti coperti),
e gli ingredienti ci sono tutti. A partire
dalla gastronomia, che presenta una
cucina con torta fritta, tortelli e gri-
gliate di carne. Nel corso della serata
ci sar lintrattenimento musicale
con musiche anni Sessanta e Settan-
ta proposte da Giuliano Quarantot-
to, musicista cremonese con parec-
chie esperienze in band italiane dagli
anni Settanta, e il concorso di Mister
Gamba 2014, anomalo concorso di
bellezza riservato al genere maschile
che si concentra sulla bellezza degli
arti inferiori (con la parte restante del
corpo strettamente coperta).
Il weekend di festa si sposter
domani in piazza, dove lEnd Sum-
mer Party saluter la fine dellestate
(ma mai iniziata?) a partire dalle ore
16, quando ci si potr mettere alla
prova con un gonfiabile rigorosa-
mente vietato ai minori. Gi, perch
si tratta del Boot Camp Challenge
(nella foto), un emozionante e diffi-
coltoso percorso atletico di 25 metri
(x5) che rappresenta una novit as-
soluta dalle nostre parti. Ci si potr
confrontare a coppie oppure col solo
cronometro come avversario, lan-
ciandosi sul primo foro e poi supe-
rando colonne gonfiabili, affrontando
ricci di sbarramento, afferrando cor-
de per sorvolare lacqua ed evitare
un bagno, passando per un tunnel e
affrontando gli ultimi, difficili ostacoli
per tagliare il traguardo. Nel tardo
pomeriggio via al servizio ristoro con
aperitivi, salsicce, patatine eccetera,
e in serata la musica dal vivo sul pal-
co di piazza Boldori sar proposta
dalla rock band LEco.
SAN GIOVANNI IN CRO-
CE Scade l8 settembre il
termi ne per consegnare
(presso la Biblioteca comu-
nale) le opere che partecipa-
no al concorso fotografico
che si propone di valorizzare
Villa Medici del Vascello. Il
concorso alla sua prima
edizione, ed aperto a tutti.
Si possono consegnare al
massimo 4 fotografie a te-
sta, in una delle tre categorie
previste: Amarcord (foto del
passato), Villa e Parco oggi e
foto di Under 14. A questul-
tima categoria sar asse-
gnata la foto che andr in
copertina del calendario, in
aggiunta a 3 di ciascuna del-
le altre due categorie. Que-
ste saranno le 7 foto premia-
te nel concorso. Lesposi-
zione avverr nei giorni della
Fiera settembrina (alla fine
del mese), e i vi si tatori
avranno la possibilit di sce-
gliere le altre sei foto che
saranno stampate sul calen-
dario, senza vincoli tra le ca-
tegorie. La giuria sar pre-
sieduta da Simone Ravara
e composta da tre fotografi.
Le foto dovranno essere ine-
renti ovviamente al parco e
alla rocca, che potranno es-
sere percorsi dagli iscritti
negli orari di apertura (festivi
ore 10-20) ma con maggiore
elasticit sul percorso (coa-
diuvati dalle guide).
Il concorso fotografico, e
le conseguenti mostra fieri-
stica e calendario 2015, si
inseriscono nel percorso di
valorizzazione che il Comu-
ne di San Giovanni in Croce
sta allestendo per poter
sfruttare il grosso investi-
mento fatto sulla rocca che
ospit la corte di Cecilia
Gallerani. Da pochi mesi,
dopo linaugurazione ufficia-
le della scorsa primavera,
possibile visitare il parco,
ma non ancora linterno del-
la villa, e sono a disposizio-
ne 14 guide turistiche indivi-
duate ed istruite con apposi-
to bando.
Villa Medici
del Vascello
Concorso
fotografico
e calendario
14
educe da una stagione mol-
to positiva, che ha permes-
so ai nerazzurri di sognare
addirittura lEuropa, la diri-
genza bergamasca riusci-
ta a trattenere i propri talenti e a con-
fermare il tecnico Colantuono, che
tanto bene ha fatto in terra orobica. Del
resto, la societ stata chiara: Consi-
gli, Cigarini, Bonaventura e Baselli par-
tono solo in presenza di unofferta irri-
nunciabile. Saranno ancora loro, quin-
di, le colonne portanti dellAtalanta,
insieme allinossidabile German Denis
(nella foto), una garanzia in zona gol,
anche se nelle ultime ore lInter potreb-
be fiondarsi su Bonaventura. Lunico
reparto ad aver cambiato fisionomia
la difesa, che potr ancora contare su
Benalouane (riscattato dal Parma), sul
confermato Stendardo, sullesperto
centrale Biava (ex Lazio) e sul laterale
Dram, arrivato dal Chievo. Hanno
lasciato Bergamo il colombiano Yepes
e Lucchini, approdato al Cesena. In-
somma, una rosa che dovrebbe dare
sufficienti garanzie per raggiungere
una tranquilla salvezza, anche se gli
appassionati tifosi nerazzurri sperano
ancora di vedere la squadra staziona-
re nella parte sinistra della classifica e
di fare lo sgambetta a qualche grande,
come capitato pi volte la scorsa
stagione. Obiettivi condivisi anche
dalla dirigenza, che in pi spera di po-
ter far crescere giovani interessati co-
me Boakye e Spinazzola, giunti in
prestito della Juventus.
R
Atalanta
Cagliari
Chievo Verona
Cesena
a serie A abbrac-
cia la Romagna.
Dopo due anni di
purgatorio, il Ce-
sena tornato
nel calcio che conta, ancora
una volta grazie a Pierpaolo
Bisoli (nella foto), che in riva
allAdriatico sembra dare il
meglio di s. Ma raggiunge-
re la salvezza non sar faci-
le, soprattutto perch il mer-
cato non sembra aver rinfor-
zato a dovere i bianconeri.
Di giocatori, infatti, ne sono
arrivati molti, ma nessuno
sembra in grado di fare la
differenza. Servir tanto en-
tusiasmo e un po di fortuna
per restare in gioco fino alla
fine per la permanenza in
serie A. Tra i nuovi, segnalia-
mo il portiere Leali, giovane
di belle speranze di proprie-
t della Juventus, gli esperti
difensori Lucchini (prelevato
dallAtalanta insieme al late-
rale Nica) e Perico (dal Ca-
gliari), il centrocampista Z
Eduardo (dal Parma) e il fan-
tasista Brianza, che cerca il
riscatto dopo alcune stagio-
ni poco esaltanti nelle file
dellAtalanta.
In attacco Bisoli fa molto
affidamento su Marilungo,
che dopo tanti infortuni,
sembra finalmente in grado
di essere protagonista an-
che nella massima serie.
L
ampionato nuovo, vita
nuova. Dopo laddio di
Cellino e larrivo di un
nuovo presidente (Giuli-
ni), il Cagliari ha deciso di
rischiare affidandosi a Zeman (nella
foto), da tanto tempo non pi abitua-
to a lottare per la permanenza nella
massima serie. Larrivo del tecnico
boemo ha comunque acceso una
tifoseria, logorata dal non facile rap-
porto con Cellino e dalla questione
stadio. Con lagibilit del vecchio
SantElia, tutto sembra volgere al
meglio, anche se da domani servi-
ranno i risultati per puntare a una
tranquilla salvezza. Malgrado le nu-
merose voci di mercato, solo Astori
(approdato alla Roma) e Pinilla (in-
gaggiato dal Genoa) hanno lasciato
la Sardegna. Al loro posto sono arri-
vati il difensore Capuano (dal Pesca-
ra) e gli attaccanti Rangel (dal Fra-
mengo) e Farias (dal Sassuolo). Per
il ruolo di portiere solo in lizza Co-
lombi e il giovane e promettente Cra-
gno. Per il vero acquisto per Zeman
la conferma di giocatori come Ibar-
bo, Cossu e Sau, che tanto bene
hanno fatto nellisola nelle scorse
stagioni. Ma oltre ai risultati, a Ca-
gliari sperano di vedere un bel gioco,
che il marchio di fabbrica del tec-
nico boemo, che malgrado qualche
esonero di troppo, continua ad avere
pi ammiratori che detrattori.
C
opo tante stagioni, gli scaligeri
hanno voltato pagina. Oltre allo
storico direttore sportivo Sartori
(approdato allAtalanta), hanno
lasciato Verona il centrocampi-
sta Rigoni (ceduto al Palermo), il laterale
Dram e lattaccante Thereau.
Tre cessioni illustri, controbilanciate da
arrivi importanti come il portiere Bardi (in
prestito dallInter), i difensori Gamberini
(che torna a far coppia con Dainelli) e Bira-
ghi (dallInter), il centrocampista Izco (ex
Catania) e le punte Birsa (dal Milan), Maxi
Lopez (dal Catania) e Meggiorini, reduce da
una buona stagione con il Torino, In pi, il
confermato tecnico Corini pu ancora con-
tare su Paloschi (riscattato dal Milan) e su
Hetemaj, ormai una colonna della squadra.
Linizio non stato dei pi felici (eliminazio-
ne in Coppa Italia per mano del Pescara),
ma quando si cambia molto, serve pi tem-
po per trovare unintesa efficace, ma il
Chievo ha le carte in regola per fare bene,
soprattutto dopo gli arrivi di Schelotto e di
Ruben Botta, giovane talento prestato
dallInter.
Quella che inizia oggi pomeriggio (con-
tro la Juve) la 13 stagione nella massima
serie dei clivensi: un risultato straordinario
per la squadra del piccolo rione di Verona,
che ha saputo diventare unhabitu del cal-
cio che conta. Complimenti davvero al pre-
sidente Campedelli.
D
a cura di FABIO VARESI
15
Speciale Serie A
inalmente unintera
estate tranquilla
per il Genoa, senza
una nuova rivolu-
zione tecnica. Del
resto, la conferma di Gaspe-
rini (nella foto) d tranquillit
a tutto lambiente, dopo una
girandola infinita di allenato-
ri. I tifosi speravano che Al-
berto Gilardino potesse ri-
manere ancora in rossoblu,
ma dopo la mancata convo-
cazione per il Mondiale bra-
siliano, lattaccante piemon-
tese ha deciso di cedere alle
lusinghe del Guangzhou,
squadra cinese allenata da
Marcello Lippi.
Al suo posto arrivato
Alessandro Matri, voglioso di
rivincite dopo le deludenti
stagioni al Milan e alla Fio-
rentina. In alternativa c il
cileno Pinilla, reduce da otti-
me stagioni al Cagliari e da
un Mondiale vissuto da pro-
tagonista. Importanti anche
gli arrivi del laterale Rosi (dal
Parma) e dei centrocampisti
Perotti (dal Siviglia) e Rincon
(dal Cordoba).
I rossoblu hanno iniziato
bene la stagione superando
il turno in Coppa Italia (1-0 a
Lanciano) e vogliono ben fi-
gurare allesordio in campio-
nato contro il Napoli.
F
Genoa
Hellas Verona
Empoli
o stesso discor-
so fatto per il Ce-
sena, vale anche
per i toscani. Po-
che le manovre
di mercato, mirate soprat-
tutto a dare al tecnico Sarri
valide alternative alla squa-
dra titolare, che sar molto
simile a quella che ha con-
quistato la serie A.
In un campionato lungo e
difficile, saranno sicuramen-
te utili i centrocampisti Veci-
no (arrivato dal Cagliari) e
Lexalt (dal Bologna), lattac-
cante Aguirre (prelevato dal
Liverpool Montevideo) e il
difensore Bianchetti (arriva-
to dal Verona). Non sar fa-
cile centrare la salvezza, ma
lEmpoli ci vuole provare,
nella speranza che il tridente
dattacco formato da Verdi,
Maccarone e Tavano (nella
foto) continui a trovare la
rete con continuit anche
nella massima serie. Il difesa
fari puntati sul giovane ta-
lento Rugani, che ha tutti i
mezzi per fare una grande
carriera. Lesordio di domani
a Udine contro il grande ex
Antonio Di Natale subito
un importante banco di pro-
va per i toscani, che hanno
come obiettivo quello di par-
tine bene per non farsi stac-
care delle altre concorrenti
alla salvezza.
L ipetersi non mai fa-
cile, soprattutto per-
ch la stagione dei
gialloblu (oltretutto
neopromossi) appare
irripetibile. Eppure il tecnico
Mandolini si confessa ottimista,
dopo il 3-0 rifilato alla Cremone-
se in Coppa Italia. Rispetto alla
scorsa stagione, per, gli scali-
geri dovranno fare a meno del
talentuoso Iturbe, che stato ce-
duto alla Roma.
Al suo posto arrivato il greco
Christodolopoulos (prelevato dal
Bologna), che former il tridente
dattacco insieme a Gomez e
allinossidabile Luca Toni (nella
foto). Rinnovato il reparto difen-
sivo, con gli arrivi di Martic (dal
San Gallo), Marquez (dal Club
Leon) e Luna (dallAston Villa).
Innesti importanti anche a cen-
trocampo con Obbadi del Mona-
co e Tatchtsidis del Genoa, sen-
za dimenticare Nen (arrivato dal
Cagliari), alternativa per lattac-
co. Insomma, i soldi ricavati dalla
cessione di Iturbe sono serviti
per rinforzare la rosa, che punta
a una tranquilla salvezza, con la
consapevolezza che ripetere il
10 posto dello scorso campio-
nato unimpresa titanica.
R
Fiorentina
u sembrare una frase retori-
ca, ma la verit: i due miglio-
ri acquisti per Montella sono
Giuseppe Rossi e Mario Go-
mez. Il tandem offensivo dei
sogni la scorsa stagione non si prati-
camene mai visto allopera, soprattutto
per il lungo infortunio patito dal tede-
sco, che ha cos saltato il Mondiale, poi
vinto proprio dalla Germania. Dopo
laddio di Klose, Gomez vuole riconqui-
stare la Nazionale, ma per riuscirci deve
fare una grande stagione a Firenze. Lo
stesso discorso vale per Rossi, che do-
po un inizio di stagione folgorante, si
fatto male ed ha cos perso il treno az-
zurro. Se entrambe le punte staranno
bene (anche se Rossi di nuovo ko e
rischia un nuovo intervento), la Fiorenti-
na pu puntare ai primi tre posti, so-
prattutto dopo la conferma di Cuadra-
do, talento in grado di cambiare il volto
di una squadra. In pi Montella pi con-
tare sul difensore Basanta, che pu da-
re solidit a un reparto non sempre gra-
nitico nella scorsa stagione. In porta
spazio ancora a Neto, che dopo un ini-
zio difficile in maglia viola, si dimostra-
to giocatore di sicuro affidamento.
Oltre a ben figurare in campionato, i
viola vogliono fare molta strada in Euro-
pa League, risultati che darebbero lu-
stro alla societ. Ma senza i suoi miglio-
ri interpreti, la Fiorentina far fatica in
tutte le competizioni, come pi volte
accaduto la scorsa stagione.
P
16
opo Seedorf, tocca a Fi-
lippo Inzaghi (nella fo-
to). Staffetta sulla pan-
china del Milan tra due
protagonisti dellultima
Champions vinta dai rossoneri (2-1
al Liverpool nella finale di Atene nel
2007), ma anche tra due esordienti
nel ruolo di allenatore. Lolandese
non riuscito a risollevare il Milan,
dopo tanti anni fuori dalle coppe
europee. Ci riuscir Pippo? La rosa
non che sia molto pi forte rispet-
to a quella della scorsa stagione,
ma lentusiasmo che regna attorno
alla squadra, induce allottimismo.
La partenza di Balotelli (ceduto al
Liverpool) e gradita ai tifosi, ha per
indebolito il reparto offensivo e nel-
le ultime ore di mercato (la chiusura
prevista per luned alle ore 23)
Galliani dovrebbe ingaggiare Fer-
nando Torres, scaricato dal Chel-
sea e in fase calante, ma sempre
utile a un Milan poco competitivo.
Gli innesti del portiere Lopez (ex
Real Madrid), dei difensori Alex
(prelevato dal Psg) e Armero (arri-
vato dal Napoli) e della punta ester-
na Menez (ex Psg) sono sicura-
mente importanti, ma potrebbero
non bastare per puntare ai primi tre
posti. Inzaghi spera nel pieno recu-
pero di El Sharaawy, per schierare
un tridente competitivo, ma la sen-
sazione che vi siano almeno tre
squadre pi attrezzare del Milan. Al
campo lardua sentenza
D
Juventus
Milan
Inter
Lazio
algrado le cri-
tiche, Lotito si
mosso be-
ne. La nuova
Lazio di Ste-
fano Pioli si annuncia molto
pi competitiva rispetto a un
anno fa grazie ad arrivi di
qualit, soprattutto nel re-
parto difensivo, completa-
mente rivoluzionato con gli
ingaggi di Basta (dallUdine-
se), De Vrij (dal Feyenoord e
molto ammirato al Mondiale
brasiliano) e Gentiletti (dal
San Lorenzo). Di valore lin-
serimento a centrocampo di
Parolo, che tanto bene ha
fatto al Parma, che con il
confermato Candreva forma
una coppia di ottimo livello.
Senza dimenticare i confer-
mati Ledesma e Biglia, im-
portante diga in mezzo al
campo. In attacco spicca il
nome del campione del
mondo Miroslav Klose (nel-
la foto), che dopo aver dato
laddio alla Nazionale, pen-
ser solo alla Lazio. Al suo
fianco sono in ballottaggio il
giovane talento Keita e Djor-
devic, prelevato dai francesi
del Nantes.
Allesordio in Coppa Italia
(7-0 al Bassano) i biancoce-
sti hanno confermato di es-
sere una squadra forte, che
pu puntare alla zona euro-
pea, soprattutto se i tifosi
torneranno ad incitare i pro-
pri beniamini.
M
a favorita per il poker a
rebus della serie A. In po-
che settimane tutto
cambiato, dopo linattesa
decisione di Antonio Con-
te di lasciare la squadra proprio
allinizio del ritiro. Lex tecnico bian-
conero rimasto poco disoccupato,
visto che gli stata subito offerta la
panchina della Nazionale.
Presa alla sprovvista, la dirigenza
juventina ha dovuto cercare un sosti-
tuto in tempi brevi e la scelta rica-
duta su Max Allegri (nella foto), in
lizza per la guida della Nazionale.
Una scelta coraggiosa, che potrebbe
modificare le gerarchie nella lotta allo
scudetto. Se vero cheil valore ag-
giunto della Juve era Conte, vincere
lo scudetto non sar facile, soprattut-
to perch le avversarie si sono parec-
chio rafforzate. Per fortuna di Allegri,
Vidal e Pogba non si sono mossi (per
ora) e gli arrivi di Evra in difesa, Ro-
mulo e Pereyra a centrocampo ed
infine Morata in attacco dovrebbero
garantire valide alternative in vista del
doppio impegno (in campionato ed in
Champions). Ma riuscir il nuovo tec-
nico a vincere in Europa dove Conte
ha fallito? Difficile crederlo, anche se
la fase a gironi contro Atletico Ma-
drid, Olympiacos e Malmoe (primo
ostacolo dei bianconeri) dovrebbe
permettere il passaggio agli ottavi
abbastanza agevolmente.
D
opo un anno di ro-
daggio, Mazzarri
punta alla zona
Champions. Del re-
sto, la conferma
sulla panchina nerazzurra ha
galvanizzato il tecnico livorne-
se, che sogna di vincere qual-
cosa anche con lInter (in Euro-
pa League partito bene).
Pur senza spese folli, la diri-
genza intersita ha indubbia-
mente rinforzato la squadra
con il difensore centrale Vidic,
giocatore di livello internazio-
nale, in grado di sostituire de-
gnamente una colonna come
Samuel, approdato al Basilea.
In attacco se ne andato un
altro protagonista del triplete,
ovvero Milito (tornato in Argen-
tina), che ha lasciato il posto a
Osvaldo, voglioso di rivincite.
Litalo-argentino si giocher
una maglia da titolare con i due
gauchi Icardi e Palacio,
questultimo reduce da un
Mondiale giocato ad alti livelli.
In mezzo al campo non ci sa-
ranno pi due pilastri del re-
cente passato: il capitano Ja-
vier Zanetti (che ha lasciato il
calcio) e Cambiasso, al quale
non stato rinnovato il con-
tratto. Al loro posto la societ
ha messo a disposizione di
Mazzarri il brasiliano Dod (ar-
rivato dalla Roma), MVila (ex
Rubin Kazan) e il cileno Medel,
protagonista in Brasile e prele-
vato dal Cardiff. Una squadra
sicuramente competitiva, so-
prattutto se recuperer il mi-
glior Fredy Guarin.
D
17
Serie A 2014-2015: il Calendario
4 Giornata
a 24/09/2014 - r 15/02/2015
Cagliari-Torino
Empoli-Milan
Fiorentina-Sassuolo
Hellas Verona-Genoa
Inter-Atalanta
Juventus-Cesena
Lazio-Udinese
Napoli-Palermo
Parma-Roma
Sampdoria-Chievo Verona
Cagliari-Atalanta
Empoli-Roma
Fiorentina-Genoa
Hellas Verona-Palermo
Inter-Sassuolo
Juventus-Udinese
Lazio-Cesena
Napoli-Chievo Verona
Parma-Milan
Sampdoria-Torino
2 Giornata
a 14/09/2014 - r 01/02/2015
6 Giornata
a 02/10/2014 - r 01/03/2015
Empoli-Palermo
Fiorentina-Inter
Hellas Verona-Cagliari
Juventus-Roma
Lazio-Sassuolo
Milan-Chievo Verona
Napoli-Torino
Parma-Genoa
Sampdoria-Atalanta
Udinese-Cesena
1 Giornata
a 31/08/2014 - r 25/01/2015
Atalanta-Hellas Verona
Cesena-Parma
Chievo Verona-Juventus
Genoa-Napoli
Milan-Lazio
Palermo-Sampdoria
Roma-Fiorentina
Sassuolo-Cagliari
Torino-Inter
Udinese-Empoli
3 Giornata
a 21/09 /2014 - r 08/02/2015
Atalanta-Fiorentina
Cesena-Empoli
Chievo Verona-Parma
Genoa-Lazio
Milan-Juventus
Palermo-Inter
Roma-Cagliari
Sassuolo-Sampdoria
Torino-Hellas Verona
Udinese-Napoli
5 Giornata
a 28/09/2014 - r 22/02/2015
Atalanta-Juventus
Cesena-Milan
Chievo Verona-Empoli
Genoa-Sampdoria
Inter-Cagliari
Palermo-Lazio
Roma-Hellas Verona
Sassuolo-Napoli
Torino-Fiorentina
Udinese-Parma
7 Giornata
a 19/10/2014 - r 08/03/2015
Atalanta-Parma
Cagliari-Sampdoria
Fiorentina-Lazio
Genoa-Empoli
Hellas Verona-Milan
Inter-Napoli
Palermo-Cesena
Roma-Chievo Verona
Sassuolo-Juventus
Torino-Udinese
Cesena-Inter
Chievo Verona-Genoa
Empoli-Cagliari
Juventus-Palermo
Lazio-Torino
Milan-Fiorentina
Napoli-Hellas Verona
Parma-Sassuolo
Sampdoria-Roma
Udinese-Atalanta
8 Giornata
a 26/10/2014 - r 15/03/2015
12 Giornata
a 23/11/2014 - r 19/04/2015
Atalanta-Roma
Cesena-Sampdoria
Genoa-Palermo
Hellas Verona-Fiorentina
Lazio-Juventus
Milan-Inter
Napoli-Cagliari
Parma-Empoli
Torino-Sassuolo
Udinese-Chievo Verona
16 Giornata
a 21/12/2014 - r 10/05/2015
Atalanta-Palermo
Cagliari-Juventus
Fiorentina-Empoli
Hellas Verona-Chievo
Inter-Lazio
Napoli-Parma
Roma-Milan
Sampdoria-Udinese
Sassuolo-Cesena
Torino-Genoa
Cesena-Hellas Verona
Chievo Verona-Sassuolo
Empoli-Juventus
Lazio-Cagliari
Milan-Palermo
Napoli-Roma
Parma-Inter
Sampdoria-Fiorentina
Torino-Atalanta
Udinese-Genoa
10 Giornata
a 02/11/2014 - r 4/04/2015
14 Giornata
a 07/12/2014 - r 29/04/2015
Atalanta-Cesena
Cagliari-chievo Verona
Fiorentina-Juventus
Genoa-Milan
Hellas Verona-Sampdoria
Inter-Udinese
Napoli-Empoli
Parma-Lazio
Roma-Sassuolo
Torino-Palermo
18 Giornata
a 11/01/2015 - r 24/05/2015
Atalanta-Chievo Verona
Cagliari-Cesena
Fiorentina-Palermo
Hellas verona-Parma
Inter-Genoa
Napoli-Juventus
Roma-Lazio
Sampdoria-Empoli
Sassuolo-Udinese
Torino-Milan
9 Giornata
a 29/10/2014 - r 22/03/2015
Atalanta-Napoli
Cagliari-Milan
Fiorentina-Udinese
Genoa-Juventus
Hellas Verona-Lazio
Inter-Sampdoria
Palermo-Chievo Verona
Roma-Cesena
Sassuolo-Empoli
Torino-Parma
11 Giornata
a 09/11/2014 - r 12/04/2015
Cagliari-Genoa
Chievo Verona-Cesena
Empoli-Lazio
Fiorentina-Napoli
Inter-Hellas Verona
Juventus-Parma
Palermo-Udinese
Roma-Torino
Sampdoria-Milan
Sassuolo-Atalanta
13 Giornata
a 30/11/2014 - r 26/04/2015
17 Giornata
a 06/01/2015 - r 17/05/2015
Cagliari-Fiorentina
Cesena-Genoa
Chievo Verona-Lazio
Empoli-Atalanta
Juventus-Torino
Milan-Udinese
Palermo-Parma
Roma-Inter
Sampdoria-Napoli
Sassuolo-Hellas Verona
Cesena-Napoli
Chievo Verona-Torino
Empoli-Hellas Verona
Genoa-Atalanta
Juventus-Inter
Lazio-Sampdoria
Milan-Sassuolo
Palermo-Cagliari
Parma-Fiorentina
Udinese-Roma
15 Giornata
a 04/12/2014 - r 03/05/2015
19 Giornata
a 18/01/2015 - r 31/05/2015
Cesena-Fiorentina
Chievo Verona-Inter
Empoli-Torino
Genoa-Roma
Juventus-Sampdoria
Lazio-Atalanta
Milan-Napoli
Palermo-Sassuolo
Parma-Cagliari
Udinese-Hellas Verona
Cesena-Torino
Chievo Verona-Fiorentina
Empoli-Inter
Genoa-Sassuolo
Juventus-Hellas Verona
Lazio-Napoli
Milan-Atalanta
Palermo-Roma
Parma-Sampdoria
Udinese-Cagliari
18
quadra che vince, non
si cambia. La vittoria
dei ducali stata lac-
cesso ai preliminari di
Europa League, can-
cellato per motivi burocratici
che hanno suscitato molte po-
lemiche. In ogni caso lottima
stagione del Parma resta ed
per questo che la societ ha
deciso di non smantellare una
rosa di valore. Lunico pezzo
pregiato ad essere ceduto
stato Parolo, che dopo lamara
avventura brasiliana, ha deciso
di accettare lofferta della La-
zio. Ha lasciato Parma anche il
laterale Rosi (finito al Genoa),
mentre i vari Mirante, Paletta,
Biabiany e Cassano sono rima-
sti alla corte di Donadoni. Co-
me sempre si vociferato di
malumori e litigi di Cassano
(nella foto), che comunque re-
sta un punto fermo dei ducali.
In attacco tornato Belfodil,
che dopo essere esploso in
Emilia, ha fallito sia allInter,
che al Livorno (ed ha anche
perso il Mondile). A Parma po-
trebbe ritrovare la vena perdu-
ta e rappresentare una valida
alternativa ad Amauri. Ripetere
la scorsa stagione non certo
facile, ma i ducali ci riproveran-
no per riprendersi quello che
ritengono gli sia stato tolto in-
giustamente.
S
Napoli
Parma
Palermo
Roma
ssalto allo scu-
detto. Dopo un
lusinghiero se-
condo posto,
Garcia vuole pun-
tare a vincere il campionato,
provando anche a fare tanta
strada in Champions, mal-
grado i giallorossi abbiamo
pescato un girone molto duro
(con Bayern Monaco, Man-
cheter City e Cska Mosca). A
confortare tifosi e societ, c
un mercato di qualit, che ha
portato nella capitale gioca-
tori di indubbio valore come
Cole (dal Chelsea), Keita (dal
Valencia), Emanuelson (dal
Milan), Astori (dal Cagliari) e
soprattutto Iturbe, giovane
talento cercato da mezza Eu-
ropa, che la Roma ha strap-
pato alla concorrenza acqui-
standolo dal Verona. Negli
ultimi giorni, dopo insistenti
voci di un addio, Benatia
stato ceduto al Bayern Mo-
naco, ma Sabatini si subito
mosso e al suo posto ha pre-
so Manolas dallOlympiacos.
Da giorni si parla poi di un
interesse di molte squadre
per Destro, che alla fine per
dovrebbe restare a Roma ed
anzi arriver il talento Rabiot.
Insomma, una squadra di
grande qualit, che punta an-
cora sul suo capitano Fran-
cesco Totti (nella foto), deci-
sivo anche a 38 anni e su
Gervinho che ha tutte le pos-
sibilit di ripetere lottimo
rendimento fornito la scorsa
stagione. La sensazione
che questanno il duello tra
Juve e Roma sia pi equili-
bratoe che i giallorossi siano
addirittura favoriti.
A
hi mal comincia Molti
tifosi avevano sollevato
pi di una perplessit sul
mercato della societ
partenopea e i dubbi han-
no trovato conferma nel preliminare
di Champions League, perso netta-
mente contro lAthletic Bilbao (1-1 e
1-3). Eliminazione che non consente
di effettuare importanti manovre di
mercato e cos com la squadra di
Benitez (nella foto) ha palesato pi
di una lacuna, soprattutto in difesa.
Gli arrivi di Koulibaly (difensore
prelevato dal Genk), Michu (attac-
cante in prestito dallo Swansea) e De
Guzman, centrocampista del Villare-
al e nazionale olandese, non dovreb-
bero bastare per puntare allo scu-
detto, anche perch senza il portiere
Reina (sostituito da Rafael) e con Hi-
guain sempre pi nervoso dopo il
mancato accesso alla Champions, il
Napoli sembra meno competitivo ri-
spetto alla scorsa stagione. Il tecni-
co spagnolo degli azzurri deve spe-
rare che Callejon e Mertens si con-
fermino ad alti livelli, altrimenti sa-
ranno dolori.
Che sia una stagione poco fortu-
nata lo si vede dallinfortunio patito
da Ghoulam a Bilbao (frattura dellul-
na del braccio sinistro e stop di al-
meno un mese). A questo punto i ti-
fosi napoletani sono autorizzati a
fare gli scongiuri...
C
taffetta siciliana tra
rosanero e Catania.
La scorsa stagione
erano gli etnei (poi
retrocessi) a rap-
presentare lisola in serie A
ed ora tocca alla squadra di
Inchini, che dopo tante pro-
mozioni (con Chievo, Bre-
scia e Sampdoria, prima di
Palermo), vuole confermarsi
anche nella massima serie.
Rispetto a qualche anno fa,
il presidente Zamparini ha
scelto la linea del risparmio
e gli interventi sono stati po-
chi e mirati.
Gli arrivi pi importanti
sono il centrocampista Ri-
goni (dal Chievo), i difensore
Lazaar (dal Varese), Manto-
vani (dal Palermo) e Feddal
(dal Siena). Ma il Palermo ha
perso il talentuoso attac-
cante Hernandez (finito in
Premier League) e nelle ulti-
me ore di mercato deve tro-
vare un sostituto (si parla di
Simon Makienok dei danesi
del Brondby).
Come molte societ con
un budget limitato, anche il
Palermo confida molto sulla
voglia di emergere dei gio-
vani, in particolare gli attac-
canti Belotti e Dybala.
I rosanero fanno parte di
quel gruppo di squadre che
dovr evitare gli ultimi tre
posti, con la consapevolez-
za per che pu stazionare
a met classifica, se tutto
dovesse andare per il verso
giusto.
S
19
Speciale Serie A
nche senza Cerci e Im-
mobile, il Torino torna-
to in Europa. Con fatica,
ma anche con merito
contro lostico Rnk Spa-
lato, grazie a un rigore trasformato
da El Kaddouri.
Ora i granata sfideranno nella fa-
se a gironi Bruges, Copenaghen e
Hjk Helsinki. Insomma, non proprio
degli squadroni, anche se questan-
no i granata dovranno rinunciare a
due frombolieri come Immobile
(trasferitosi al Borussia Dortmund)
e Cerchi, che quasi sicuramente
verr ceduto prima della chiusura
del mercato. Una buona notizia per
le casse societarie, un po meno
per il bravo tecnico Ventura, che
ancora una volta dovr inventarsi
qualcosa per tenere la squadra ai
vertici nazionali e competitiva in
Europa League. Per quanto riguar-
da Immobile, il Toro ha deciso di
sostituirlo con Fabio Quagliarella
(nella foto), arrivato dai cugini del-
la Juve, ma cresciuto calcistica-
mente in granata. Ecco perch
stato ben accolto dai tifosi e se sa-
r sorretto dalla salute, potr non
far rimpiangere il suo predecesso-
re. Pi difficile fare a meno di Cerci,
ma le necessit di bilancio al mo-
mento nel calcio italiano hanno la
precedenza su tutto. Il Torino si
comunque rinforzato con Nocerino
e Molinaro, che saranno sicura-
mente utili alla causa granata.
A
Torino
Sassuolo
Sampdoria
ue pedine impor-
tanti per rendere
la squadra titola-
re competitiva.
La Samp del
confermato tecnico Mihajlo-
vic ha ingaggiato il portiere
Viviano (dal Palermo) e lat-
taccante Bergessio, che
tanto bene ha fatto a Cata-
nia. In questo modo la so-
ciet, da qualche mese pre-
sieduta da Ferrero, ha mes-
so a posto due ruoli fonda-
mentali e sulla carta i blucer-
chiati appaiono pi compe-
titivo. Oltretutto la Samp
riuscita a trattenere Gabbia-
dini (nella foto), giovane
talento offensivo e che a Ge-
nova pi crescere ancora,
per poi fare ritorno alla Juve.
Importanti sono anche gli
arrivi del difensore Caccia-
tore (dal Verona) e i centro-
campisti Duncan (in prestito
dallInter) e Marchionni (dal
Parma). Lunica cessione di
un certo rilievo riguarda in-
vece Mustafi, che grazie alle
buone prestazioni con la
Samp e allinfortunio di
Reus, ha ottenuto la convo-
cazione per i Mondiali, vinti
con la Germania. Il laterale
difensivo tedesco stato
ceduto a titolo definito al Va-
lencia. Lobiettivo dichiarato
dei doriani la salvezza, ma
la speranza di Mihajlovic
poter arrivare nella parte si-
nistra della classifica.
D oche giornate dalla fine
dello scorso campionato
erano in pochissimi a spe-
rare in una nuova stagione
in serie A della matricola
Sassuolo, che invece con un in-
credibile rush finale, ha centrato
una storica salvezza.
Ora il problema confermarsi e
limpresa non mai facile. Fedele
al proprio operato, la societ emi-
liana ha ridotto al minimo gli inter-
venti, confidando nel valore di una
rosa che la scorsa stagione ha
spesso reso meno di quanto po-
tesse. Confidando ancora nella
vera realizzativi del tridente dat-
tacco formato da Berardi, Zaza e
Sansone, Di Francesco (nella fo-
to) pu avvalersi dei nuovi Vrsaljko
(difensore del Genoa), Peluso (di-
fensore della Juve) e Kurtic (cen-
trocampista del Torino).
Ma la vera forza del Sassuolo
in panchina: la scorsa stagione
stata raddrizzata grazie al ritorno
di Di Francesco, forse esonerato
troppo frettolosamente e in grado
di far rendere al meglio la squadra.
Il campionato di serie A si annun-
cia molto difficile per le squadre
che si devono salvare, ma con un
anno di esperienza in pi, gli emi-
liani possono puntare a una se-
conda salvezza consecutivi, tra-
guardo da tramandare ai posteri.
P
Udinese
he cosa sarebbe lUdi-
nese senza Tot Di
Natale. Sicuramente
non avrebbe ottenuto
gli strabilianti risultati
raggiunti con Guidolin in panchi-
na. La punta napoletana, ma friu-
lana dadozione (193 gol in serie
A, di cui 175 con la maglia bian-
conera), ha iniziato la stagione
alla grande, siglando quattro gol
contro la Ternana in Coppa e sar
sicuramente lago della bilancia
della stagione targata Stramac-
cioni. Il giovane tecnico, dopo
aver metabolizzato la delusione
nerazzurra, riparte dalla provincia
che ha reso grandi molti tecnici.
Insomma, sembrano esserci
tutti gli ingredienti per fare un bel
campionato, anche se i bianco-
neri hanno ceduto alcuni elemen-
ti importanti come Basta (alla
Lazio), Maicosuel (allAtletico Mi-
neiro) e Pereyra (alla Juventus).
Partenze controbilanciate dagli
arrivi degli attaccanti Thereau (dal
Chievo) e Zapata (dai colombiani
dellEnvigado) e dai centrocampi-
sti Jaadi (dallAnderlecht) e Kon
(Dal Bologna). Lobiettivo euro-
peo potrebbe essere troppo pre-
tenzioso per i bianconeri, che re-
stano comuqnue un avversario
ostico per tutti, soprattutto sul
terreno del Friuli.
C
Laura Bosio
erapie innovative per la cura delle
patologie ematologiche, sia di tipo
tumorale che non. Patologie che
fino ad alcuni anni fa spesso non
lasciavano scampo, mentre ora
possono essere guarite. E' la target terapy,
che consente di curare in modo sempre pi
mirato il cuore del problema, senza intaccare
il resto dell'organismo, come invece accade
per le tradizionali chemioterapie.
Vi sono alcune malattie piuttosto frequenti,
per le quali facciamo nuove diagnosi ogni
settimana - evidenzia il dottor Francesco
Lanza, direttore dell'unit operativa di ema-
tologia dell'Ospedale di Cremona -. Si tratta
soprattutto di linfomi maligni, melanomi e
leucemie croniche. I primi provocano l'in-
grossamento delle linfoghiandole e spesso
anche di milza e fegato. Per diagnosticarli
occorre fare una serie di accurati esami di
laboratorio.
Parliamo delle terapie...
Attualmente abbiamo in sperimentazione
una serie di nuove terapie, che di fatto sono
nuove solo per l'Italia, in quanto negli Usa e in
altri stati eurpei sono gi state
approvate. Purtroppo l'Italia su
queste cose arriva sempre con
uno o due anni di ritardo. Tra le
terapie pi innovative vi l'uso
di anticorpi monoclonali, ossia
farmaci specifici che trattano i
linfonodi maligni, il mileloma e le
leucemie linfatiche croniche. Si
tratta di farmaci che si discosta-
no dalla tradizionale chemiotera-
pia, che colpisce sia le cellule
normali che quelle malate. Ven-
gono quindi ridotti notevolmente gli effetti
collaterali, in quanto i nuovi farmaci colpisco-
no solo le cellule malate.
Abbiamo messo in cantiere trattamenti speri-
mentali che rappresentano un'occasione
unica per molti pazienti affetti da malattie
oncoematologici non trattabili con terapie
tradizionali. Si portano cos terapie nuove
direttamente dal laboratorio alla pratica clini-
ca.
Quali sono i vantaggi per il paziente?
L'innovazione terapeutica ha portato una
serie di vantaggi per cui siamo in grado di
garantire, per alcune malattie,
tempi di sopravvivenza decisa-
mente pi elevati rispetto a un
tempo e talora anche guarigioni,
nel 90% dei casi. Ad esempio in
alcune varianti di leucemie
acute, circa il 90% dei pazienti,
pur subendo terapie molto
importanti, raggiunge una guari-
gione.
Inoltre si fanno trapianti di midol-
lo osseo autologo, che consen-
tono di consolidare l'effetto della
chemioterapia. L'utilizzo delle cellule stami-
nali consente un recupero completo e la gua-
rigione del pazienti.
Lei presidente delle Attivit trapianti in
Europa: questo fornisce a Cremona un
osservatorio privilegiato sul tema del tra-
pianto del midollo...
In effetti questo mi consente di valutare
molto velocemente gli effetti delle nuove
terapie.
In che modo agiscono?
Ci sono gli anticorpi monoclonali che inter-
vengono direttamente contro alcune sostan-
ze presenti sulla superficie delle cellule. O
ancora, vi sono terapie molecolari che bloc-
cano le attivit di un certo gene responsabile
dell'attivit delle cellule tumorali.
Parliamo dei trapianti...
Si tratta di un'attivit ancora molto impor-
tante: trapiantare le cellule staminali del
midollo consente un recupero molto pi rapi-
do dalle terapie.
E per le patologie ematologiche non tumo-
rali quali sono le novit terapeutiche?
Per le piastrinopenie autoimmuni si posso-
no utilizzasre i fattori di crescita piastrinici,
somministrati attraverso compresse o invi-
sioni sottocutanee, che consentono al
paziente di avere una ita normale. C poi
l'emoglobinutia parossistica notturna, che
porta l'organismo a creare una sostanza che
attacca i globuli rossi. In questo caso si utiliz-
zano anticorpi monoclonali, che bloccano
tale sostanza.
Anticorpi monoclonali e terapie molecolari per incrementare le possibilit di sopravvivenza dei pazienti
T
Ematologia, nuove terapie per guarire
di Ermanna Allevi
Diplomata presso la scuola di Naturopatia dell'istituto RIZA

Iscritta alla FINR (federazione italiana naturopati RIZA)
Gentilissima Naturopata buongiorno, volevo sapere, se-
condo il suo indirizzo, che cos' la depressione, va combat-
tuta? bisogna reagire con ogni mezzo? Meglio accettarla?
La ringrazio. Antonella.
Gli stati interiori sono messaggeri dell'anima: diamogli spa-
zio. Chi colpito dalla depressione tende a vedere tutto nero,
come se tutto venisse azzerato. Solitamente si inizia a combat-
tere questo nemico sfuggente, senza trovare una via d'uscita. Il
mio indirizzo scolastico vede la depressione come un'opportu-
nit. Attraverso la depressione l'anima ci costringe a simulare la
situazione del seme nel ventre della terra.
Buio, silenzio, solitudine: quello che potrebbe sembrare una
morte, in realt una condizione ideale per una nuova nascita.
La depressione vuole eliminare l'io di prima, le sue abitudini, i
suoi comportamenti, gli schemi mentali innaturali che hanno li-
mitato la capacit di far scorrere liberamente l'energia vitale.
Il suo scopo farci rinascere pi originali, pi spontanei. Per
questo non va considerata una nemica, n combattuta, ma va
ascoltata e accolta perch, un passo dopo l'altro, porter la no-
stra vita su strade nuove, rendendoci pi consapevoli e pi com-
pleti. Un deserto s, ma da attraversare pieni di speranza.
Ermanna Allevi risponde alle vostre domande scrivendo a:
info@naturopatia-cremona.com Oppure a: ilpiccolocremona@fastpiu.it
Riceve a Cremona in via Pallavicino 6 tel. 0372-412372.
Riceve a Crema telefonando al 388 9037275.
CUP Centro Unificato di Prenotazione
Dove: padiglione n. 12, a fianco del
Centro Prelievi, prospiciente Largo Priori
Orari di apertura al pubblico:
luned - venerd dalle 7.30 alle18.00
orario continuato,
il sabato dalle 8.00 alle 12.00;
Prenotazioni telefoniche: possibile
telefonare al numero verde 800.638.638,
da luned a sabato dalle 08.00 alle 20.00.
PRENOTAZIONI
CHE NON SI EFFETTUANO AL CUP
Attraverso il CUP si prenotano tutte
le prestazioni ad eccezione delle seguenti,
che devono essere prenotate direttamente
presso le singole unit operative o servizi
come indicato di seguito:
ANATOMIA PATOLOGICA
secreti e agoaspirati (non Tac e non Ecoguidati)
Dove: Poliambulatori, piano Terra.
Orario: gioved dalle 15 alle 16. Per prenotare
contattare la segreteria dellAnatomia Patologi-
ca dal luned al venerd, dalle 10.30 alle 16.00.
Telefono: 0372 405477, dalle 9.30 alle 16.00.
Consegna campioni istologici e citologici
La consegna dei campioni citologici urinari
prevista, presso il padiglione 5,
da luned a venerd, dalle 08.00 alle 09.30;
per gli altri esami da luned a venerd
dalle 08.00 alle 16.00 (accesso diretto).
RADIOLOGIA d
Dove: piano 1, corpo H (ala destra).
TC, risonanza magnetica, ecografie urgenti
e richiesta di prestazioni con bollino verde
Le prenotazioni vanno effettuate
di persona o via fax.
Orario: da luned a venerd dalle
08.00 alle 13.00, sabato dalle 08.00 alle 12.00.
Tel: 0372 405760.
Angiografia
Le prenotazioni vanno effettuate di persona.
Orario: da luned a venerd
dalle 08.00 alle 15.30. Telefono: 0372 405367.
SENOLOGIA:
Screening mammografico preventivo
biennale Asl Cremona (45-69 anni)
Tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.30, il mercoled
dalle 14 alle 16. La prenotazione va effettuata
al CUP dell'Asl 800 318 999.
Prestazioni con carattere di urgenza,
risonanze alla mammella, agoaspirati,
ecografie
Dove: piano 1, corpo M.
Ora: da luned a venerd dalle 11.00 alle 13.00.
Telefono: 0372 405614.
Per ulteriori informazioni stata inoltre attivata
una nuova linea telefonica dotata
di risponditore automatico
in funzione 24 ore su 24: 0372 405612.
RADIOTERAPIA E MEDICINA NUCLEARE
Dove: piano Cantina, (utilizzare la scala o
ascensore a sinistra vicino l'Ufficio
Informazioni nell'atrio di ingresso)
corpo M, monoblocco ospedaliero.
dalle 07.30 alle 17.30. Telefono: 0372 405485.
MEDICINA DEL LAVORO:
Visite specialistiche di medicina del lavoro
Tel: 0372 405777 da luned a venerd,
dalle 08.00 alle 15.30; oppure, personalmente
presso lAmbulatorio Specialistico
di Medicina del Lavoro negli stessi orari.
CENTRO DIABETOLOGICO
Dove: piano 6, corpo H (lato destro),
monoblocco ospedaliero.
Orari: da luned a venerd
dalle 08.00 alle 13.30
(prima visita per inquadramento
diagnostico-terapeutico e visita di controllo
per monitoraggio metabolico e screening
delle complicanze croniche).
Per le prime visite preferibile che
la prenotazione avvenga di persona comunque
possibile prenotare telefonicamente
da luned a venerd, dalle 11.00 alle 13.30.
Telefono: 0372 405715.
CENTRO PRELIEVI - LABORATORIO ANALISI
accesso diretto da parte dei cittadini,
con la richiesta del Medico di famiglia
o dello specialista.
Dove: Centro Prelievi all'ingresso dell'ospedale.
dalle ore 07.30 alle 10.30.
Telefono: 0372 405663 - 0372 405452
CENTRO EMOSTASI E TROMBOSI
Monitoraggio delle terapie anticoagulanti.
previsto accesso con prenotazione al numero
0372 405666 - 0372 405663.
Dove: Presso la palazzina del Cup
Orario: dalle 07.30 alle 12.00 da luned a venerd.
CENTRO AZIENDALE DI ALLERGOLOGIA
Test di tolleranza al lattosio e patch test
Accesso con impegnativa del medico curante
Le prenotazioni si effettuano telefonicamente
al numero 0372/408178 da luned a venerd,
dalle 10.30 alle 12; oppure di persona
presso lAmbulatorio di Allergologia (Padiglione
10) da luned a venerd dalle 9.00 alle 13.00.
IMMUNOEMATOLOGIA
E MEDICINA TRASFUSIONALE:
Emotrasfusioni, salassi, autotrasfusioni, terapia
marziale endovenosa, preparazione di nuovi
emocomponenti ad utilizzo non trasfusionale:
Gel Piastrinico, Concentrato Leucopiastrinico.
Dove: Piano terra, corpo D, monoblocco ospedaliero.
Tel: 0372 435887 - 0372 405461
dalle 10.00 alle 17.00 da luned a venerd
GENETICA
Dove: piano 2 lato destro del monoblocco
ospedaliero. Prenotazioni telefoniche:
0372 405783
da luned a venerd dalle 13.00 alle 14.30.
MEDICINA LEGALE
Prenotazioni presso Direzione Medica
di Presidio piano Rialzato monoblocco
ospedaliero. Tel: 0372 405200.
PSICOLOGIA
Dove: settimo piano a sinistra.
Prenotazioni da luned a venerd
dalle ore 09.00 alle ore 10.00 presso il servizio
di Psicologia, oppure anche telefonicamente
agli stessi orari al numero 0372 405409.
ONCOLOGIA MEDICA
Dove: Piano 4 ala Destra Prenotazione i
n reparto da luned a venerd
dalle ore 8.00 alle ore 17.00.
Tel: 0372 405248.
TERAPIA DEL DOLORE
Dove: palazzina n. 9 La prenotazione
pu essere effettuata telefonicamente
al numero 0372 405330
dalle 11.00 alle 15.00, da luned a venerd.
Negli altri orari possibile chiamare
lo stesso numero lasciando un messaggio
in segreteria telefonica con il nome e numero
di telefono: al pi presto sarete richiamati.
GLI ORARI
PRESIDIO OSPEDALIERO
DI CREMONA
Salute
20
Sindrome da rientro: ne soffre met degli italiani. Dieci consigli per riprendersi
Soni circa il 50% gli italiani
che accusano, in questi giorni,
i sindomi della cosiddetta
"sindrome del rientro" che
consiste nell'essere "fisica-
mente appesantiti, psicologi-
camente non ancora pronti, in
apprensione per le responsa-
bilit e i carichi di lavoro in-
combenti". Sul sito "In a bot-
tle" stato stilato un decalogo
per affrontare al meglio il
"trauma" della fine della va-
canza.
Sul sito sono stati intervi-
stati 1.100 italiani, scoprendo
che gi durante gli ultimi sgoc-
cioli di vacanza circa sei italia-
ni su dieci evitano di pensare
alla routine che li aspetta, ma
anche alle ansie del posto di
lavoro (47%), al ritorno alla vi-
ta da pendolare (32%) e alla
sveglia presto al mattino
(21%). In particolare sono die-
ci i consigli che gli esperti for-
niscono per riprendere la nor-
male attivit post-vacanza.
Arriva da scienziati neozelandesi la scoperta della causa dei diabeti 1
e 2. Secondo i ricercatori c' un singolo meccanismo molecolare che fa
scattare entrambe le forme di diabete. Sia nel tipo 1 che nel tipo 2, mi-
nuscoli granuli dell'ormone amilina distruggono le cellule beta del pan-
creas che produce l'insulina. Come ha spiegato Garth Cooper della
Scuola di Scienze Biologiche dell'Universit di Auckland, responsabile
dello studio, c'era gi il sospetto che la causa dei due diabeti fosse la
stessa. Ora se ne hanno le prove. La scoperta potrebbe consentire di for-
mulare nuove classi di farmaci contro il diabete.
L'obiettivo di trattare i pazienti di entrambe le forme della malattia
arrestando la morte delle cellule che producono insulina, e potenzialmen-
te stimolando la produzione di tali cellule, scrive Cooper sul Journal of
the Federation of American Societies for Experimental Biology. Dei far-
maci potenziali potrebbero essere sottoposti a sperimentazioni cliniche
entro due anni.
Dalla Nuova Zelanda la scoperta
della causa del Diabete
1. Dedicarsi ad attivit piacevoli per favo-
rire il relax durante gli ultimi giorni di vacan-
za prima del ritorno a casa.
2. Gi nellultima settimana di vacanza re-
golare la sveglia allora abituale del "risve-
glio citt" per allenare lorganismo.
3. Continuare a svolgere attivit allaria aper-
ta poich viene stimolata la produzione di
endorfine che migliorano il tono dellumore.
4. Programmare il rientro e riprendere con
gradualit gli impegni.
5. Seguire orari regolari dei pasti.
6. Fare cinque piccoli pasti al giorno.
7. Bere regolarmente acque ricche di sali
minerali.
8.Continuare a consumare grandi quantit
di frutta e verdure fresche e di stagione.
9. Ridurre lapporto calorico per chi in so-
vrappeso.
10. Eliminare lalcol per un mese.
il dottor Francesco Lanza
Sbucciate lo zenzero, riduce-
telo a filettini e tritatelo; tritate
l'aglio e tagliate a dadini la cipol-
la.
Tagliate a cubetti la polpa dei
pomodori.
Fate soffriggere in un tegame la
cipolla, l'aglio e lo zenzero con
l'olio e mezzo cucchiaio di sale;
cuocete per 20 minuti.
Aggiungete i pomodori, me-
scolate e cuocete per altri 20
minuti.
A meta cottura circa unite il
succo dell'arancia filtrato con un
colino.
Pulite il filetto di salmone e ta-
gliatelo in 4 pezzi, quindi appog-
giate su ciascuno una bella foglia
di basilico.
Avvolgete ogni filetto in due
fettine di lardo.
Alla fine girate i fagottini in mo-
do che il basilico sia sopra, siste-
mateli su una placca da forno e
insaporiteli con una macinata di
pepe.
Passate in forno a 65 gradi e
cuocete per circa 30 minuti. Ac-
compagnate con la salsa prepa-
rata.
NUMERI UTILI
COMUNE DI CREMONA
www.comune.cremona.it
Centralino: 0372-4071
Urp: 0372-407291
AMMINISTRAZIONE
PROVINCIALE
www.provincia.cremona.it
Urp: 0372-406233 -
PREFETTURA
CARABINIERI
Pronto intervento: 112
COMANDO FORESTALE
DELLO STATO
GUARDIA DI FINANZA
Nucleo di polizia tributaria:
0372-28968
POLIZIA MUNICIPALE
Pronto intervento: 0372-454516
Centrale operativa: 0372-407427
POLIZIA STRADALE
Comando provinciale
QUESTURA
VIGILI DEL FUOCO
PROCURA
OSPEDALE DI CREMONA
www.ospedale.cremona.it
Centro unificato
di prenotazione: 800 638 638
Emergenza sanitaria: 118
AZIENDA SANITARIA
LOCALE DI CREMONA
www.aslcremona.it
Urp: 0372-497215
NUMERI UTILI
COMUNE DI CREMA
www.comunecrema.it
Urp: 0373-894241
AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE
Urp Crema: 0373-899822
CARABINIERI Pronto intervento: 112
COMANDO FORESTALE DELLO
STATO Centralino: 0373-82714
GUARDIA DI FINANZA
POLIZIA MUNICIPALE
Pronto intervento: 0373-250867
POLIZIA STRADALE
POLIZIA DI STATO
VIGILI DEL FUOCO: 115
PROCURA
DELLA REPUBBLICA
SERVIZI SOCIO-SANITARI
DISTRETTO DI CREMA
OSPEDALE DI CREMA
www.hcrema.it
Centro unico
di prenotazioni:
800 638 638
Crema
Cremona
NUMERI UTILI
COMUNE DI CASALMAGGIORE
www.comune.casalmaggiore.cr.it
Centralino: 0375 42668
AMMINISTRAZIONE
PROVINCIALE
CENTRO PER LIMPIEGO
CARABINIERI
POLIZIA MUNICIPALE
POLIZIA STRADALE
GIUDICE DI PACE
OSPEDALE
Centro unico di prenotazioni:
800 638 638
MUSEO DIOTTI
www.museodiotti.it
MUSEO DEL BIJOU
TEATRO COMUNALE
www.teatrocasalmaggiore.it
DISTRETTO
SOCIO-SANITARIO
Direzione: 0375-284020
Distretto Veterinario:
0375-284029
Casalmaggiore
Taccuino Sabato 30 Agosto 2014
21
INGREDIENTI
Bocconcini di pollo alle cipolle rosse
PER 4 PERSONE PREPARAZIONE
Vegetariano
6 uova
800 g di melanzane
2 cucchiai di
grana grattugiato
400 g di passata
di pomodoro
2 spicchi di aglio
Un ciuffo di basilico
300 g di mozzarella
Olio extravergine
Peperoncino in polvere
Sale e pepe
Torta filante di melanzane
Tagliate le melanzane a fette per il lungo e fatele griglia-
re sulla piastra calda.
Una volta cotte salatele, pepatele, conditele con un filo
di olio e tenetele da parte.
Rosolate l'aglio in un cucchiaio di olio, unite il passato di
pomodoro e fate cuocere a fuoco vivo per 10 minuti.
Eliminate l'aglio, aggiungete un pizzico di peperoncino e
5-6 foglie di basilico spezzettate, salate e pepate, quindi
togliete dal fuoco.
Tagliate la mozzarella a fettine.
Sbattete le uova con un cucchiaio di grana e con il com-
posto ottenuto cuocete 4 frittatine sottili con un filo d'olio.
Im una pirofila ponete una frittata, copritela con le me-
lanzane, un po' di salsa di pomodoro, fettine di mozzarel-
la e un cucchiaio di grana grattugiato.
Ripetete l'operazione, fino a esaurire gli ingredienti. Met-
tete in forno gia caldo a 180 per 20 minuti circa, decorate
con qualche fogliolina di basilico e servite.
PREPARAZIONE
INGREDIENTI
PREPARAZIONE
600 g di filetto di salmone
100 g di lardo di Colonnata
a fettine
Un mazzetto di basilico
Mezza cipolla
2 spicchi d'aglio
Radice di zenzero fresca
3 pomodori maturi
Olio extravergine d'oliva
Mezza arancia
Sale e pepe nero in grani
INGREDIENTI
Primi
Un petto di pollo in-
tero grande
2 cipolle rosse di Tro-
pea
Una manciata di olive
di Gaeta
Origano secco,
Olio extravergine
d'oliva
Sale
Pepe nero
Tagliate il petto di pollo a bocconcini piccoli, elimi-
nando ossicini e cartilagini.
Affettate le cipolle o tagliatele a spicchi sottili.
Scaldate l'olio in una padella.
Aggiungete le cipolle e lasciatele rosolare per un paio
di minuti.
Aggiungete quindi i bocconcini di pollo.
Fate rosolare il pollo su fuoco vivo per 5 minuti con
sale e pepe.
Aggiungete le olive e l'origano e lasciate cuocere
ancora qualche minuto.
Salmone al lardo con salsa allo zenzero
Via Maestri Muratori - cantiere per la ristrut-
turazione della rete di distribuzione energia elet-
trica (Fine prevista: 30 settembre).
Via Berenzi - cantiere per la ristrutturazione
della condotta del gas metano (Fine prevista: 5
settembre).
Via Giuseppina (tratto V.Buoso da Dovara-V.
Gelsomino) - cantiere per la ristrutturazione del-
la linea dell'illuminazione pubblica (fine prevista:
5 settembre).
Via Riglio incrocio Via Acquaviva - cantiere
per la ristrutturazione della rete di distribuzione
energia elettrica (Fine prevista: 30 settembre)
Via Bissolati (tratto dal n. 74-V.S.Tecla) - can-
tiere per la ristrutturazione della rete di distribu-
zione energia elettrica, condotta acqua potabile,
allacci alla fognatura e posa condotta del teleri-
scaldamento (fine prevista: 5 settembre).
Via Riglio,
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
30 Settembre
Via Maestri
muratori,
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
30 Settembre
Via Giuseppina
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
5 Settembre
Via Berenzi
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
5 Settembre
Via Bissolati,
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
5 Settembre
dalla redazione
n progetto senza confini,
straordinario per dimen-
sione e numero di sogget-
ti coinvolti, a cui Brunivo
Buttarelli sta lavorando
da tempo. Un progetto legato allar-
te contemporanea che vedr la com-
presenza, a Casalmaggiore, di 66 arti-
sti (67 con Brunivo, tanti quanti i
suoi anni) provenienti da tutto il mon-
do: dalla Germania alla Corea, dalla
Serbia alla Grecia, dal Brasile agli Stati
Uniti e poi ancora Bosnia, Giappone,
Egitto, Sudan, Kuwait. Pittori, sculto-
ri, performers, grafici. Artisti che han-
no gi risposto positivamente allinvi-
to dellartista e che saranno presen-
ti, con loro opere, dal 6 settembre al
5 ottobre. La citt diverr una galle-
ria darte a cielo aperto: non solo i
classici luoghi di riferimento dellarte
(Museo Diotti, Museo del Bijou, Spazio
Fastassa, Auditorium Comunale,
Chiesa di Santa Chiara), ma anche veri
e propri laboratori artistici (Casa stu-
dio Buttarelli-Azzoni) e aree in genere
utilizzate per altro (Palazzo Martinelli,
Area Torrione Spazio Sartori, il log-
giato di Palazzo Melzi, Piazza Turati,
Casa Acquaroni, larea verde tra via
Imbriani e via degli Artigiani, Palazzo
Porcelli, Santa Chiara, Casa Zani).
A coordinare la realizzazione
dellevento - un unicum in Italia -
Brunivo Buttarelli con laiuto di alcu-
ni amici (artisti e non) di sempre.
promotori e patrocinanti gli Amici
di Casalmaggiore, lamministra-
zione comunale di Casalmaggiore
che ha sposato liniziativa, il Lions
club Casalmaggiore, lEuropean
Artists (Associazione europea di arti-
sti con sede a Essen in Germania),
Kendlimajor Muveszeti Akademia
(con sede a Kendlimajor, Nagikanizsa,
Ungheria), Pramantha Arte contem-
porary art gallery di Lamezia Terme,
AstroPramantha ricerca e divulga-
zione scienze astronomiche, Il Lepre
galleria darte di Piacenza, lIstituto
Toschi di Parma e il Polo Scolastico
Romani. Saranno gli stessi ragazzi
del Romani, presenti nelle varie sedi
espositive, a parlare degli artisti e delle
opere esposte. Casalmaggiore con-
temporanea. Brunivo Buttarelli and
Friends: larte, lo spazio, il tempo
una rassegna di arte e cultura con-
temporanea che, attraverso il lavoro
dello scultore Buttarelli e lesplorazio-
ne dei motivi della sua ricerca, com-
prende una serie di mostre, installa-
zioni, concerti e incontri di approfon-
dimento sui temi del tempo e dello
spazio. Levento concepito come
occasione di condivisione e svilup-
po culturale sulla base dellesperien-
za e della pratica produttiva quoti-
diana di questo scultore, che da anni
dedica la sua ricerca artistica ai temi
del tempo e dello spazio, facendo
della sua abitazione un luogo crea-
tivo dove vita e lavoro si compene-
trano, e traendo principale linfa dal
costante scambio e dalla frequen-
te interazione con artisti e operatori
di varie nazioni del mondo, che agli
stessi temi rivolgono il loro interesse.
Considerando solo lultimo decennio
trascorso, dellartista si caratterizza -
oltre che di unintensa attivit esposi-
tiva - di una costante partecipazione
a numerosi simposi europei ed extra-
europei che lo vedono, tra le altre
cose, membro attivo della European
Artists di Essen. Intorno alla figura
di Brunivo Buttarelli - e grazie al suo
modus operandi - orbita una comu-
nit artistica internazionale che nel
casale-studio-laboratorio di via Bellini
a Casalmaggiore vede il suo punto di
riferimento in Italia, caratterizzandolo
spontaneamente come vivace centro
artistico-culturale. Alla luce di que-
ste premesse, la rassegna si confi-
gura come unesplorazione dei temi
a lui cari, il tempo e lo spazio, decli-
nati attraverso una variet di linguaggi
artistici (con lesposizione di differen-
ti autori e media), di esperienze per il
pubblico (dalla semplice fruizione al
diretto coinvolgimento grazie a perfor-
mance interattive) e di momenti cono-
scitivi (dalla pura percezione estetica
allapprofondimento storico, cultura-
le e astronomico) che ha lobiettivo di
rilanciare una riflessione pubblica sul
tema delluomo e della sua interazione
con la natura, alla luce della comples-
sit contemporanea, attraverso una
programmazione di tempi in seguito
stabiliti, con attivit diurne e serali. Le
opere saranno visitabili dal marted al
sabato dalle 15 alle 19 e la domenica
dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 19.
Lorario di apertura condiviso di tutte
le sedi espositive sostituir i normali
orari di apertura di Museo del Bijou e
Museo Diotti. La visita di questi ultimi
sar possibile anche nella mattinata
dei giorni feriali solo per gruppi previo
appuntamento. La visita alle opere e
la partecipazione agli eventi collaterali
sono gratuite. Ricco il calendario del-
le iniziative.
Si inizier il 6 settembre, con linau-
gurazione (ore 17 al Museo Diotti)
seguita da una performance degli arti-
sti coreani Yang Sukyun & Ju Insook,
alla presenza di artisti ed autorit.
U
La citt diventa una galleria darte a cielo aperto
Il 6 settembre verr inaugurata la grande mostra organizzata da Brunivo Buttarelli
&
Cultura Spettacoli
Sono aperte ufficialmente (fino alla fine del mese
di settembre) le iscrizioni alla scuola di musica del
corpo bandistico G. Verdi di Castelleone. Dopo la
promozione allinterno delle scuole primarie e secon-
darie di primo grado del territorio, dopo i concerti
estivi degli insegnanti della scuola e i numerosi even-
ti promossi del corpo bandistico, riprende un nuovo
anno scolastico ricco di attivit didattico-musicali.
Per iscriversi: www.gvband.it sezione scuola di musi-
ca, oppure inviando una mail a scuola@gvband.it.
Sono aperte
le iscrizioni
a Castelleone
Settembre in particolare il mese
delle feste di paese, ma quella di Ofa-
nengo, Il settembre offanenghese
giunto alla sua 46 edizione pi di una
festa: un intero paese che si presenta
ai cremaschi e oltre, promuovendo ma-
nifestazioni culturali, mostre, spettaco-
li pubblici e attivit sportive e ricreative,
il tutto nella cornice della manifestazio-
ne pi prestigiosa, la fiera della Ma-
donna del Pozzo. La realt della fiera
si ormai consolidata ospitando espo-
sitori di ogni genere, dal settore agroa-
limentare a quello automobilistico, dal
settore agricolo a quello artigianale.
Lapertura della fiera fissata per ve-
nerd 5 settembre alle ore 20, mentre
linaugurazione ufficiale della Madon-
na del Pozzo avverr alle ore 10,30 di
sabato 6 settembre. Nello stesso gior-
no la notte bianca permetter una
passerella fra i negozi del paese com-
presa la sfilata di moda in piazza Patri-
ni con abiti casual e classici. Domenica
7 settembre di rilievo il concerto della
banda locale San Lorenzo alle ore 21.
E in arrivo Il settembre offanenghese
Fino al 12 settembre sar possibile - per
gli ex abbonati alla stagione lirica 2013 -
esercitare il diritto di prelazione al posto, i
nuovi abbonamenti invece potranno esse-
re sottoscritti dal 13 al 19 settembre, men-
tre la vendita dei biglietti per le singole reci-
te sar dal 20 settembre. Per la stagione liri-
ca 2014 il Teatro Ponchielli ha scelto di pro-
porre ben quattro titoli del grande repertorio
operistico del nostro Paese, completando il
cartellone con unopera francese che testi-
monia, una volta di pi, lattenzione posta
dal teatro al vasto mondo musicale stranie-
ro. Da ottobre a dicembre verranno cos alle-
stiti cinque titoli, realizzati in coproduzione
con il Circuito Lirico Lombardo e che copri-
ranno un arco storico-musicale che va dal
classicismo al verismo. Ad aprire la stagio-
ne Madama Butterfly di Giacomo Pucci-
ni, certamente uno dei titoli pi amati del
compositore toscano e di cui verr messa in
scena la versione bresciana, di cui ricorrono
i 110 anni. Seguir Don Giovanni di Wolf-
gang Amadeus Mozart, seconda opera del-
la straordinaria trilogia firmata con il libret-
tista Lorenzo Da Ponte, qui alle prese con
il dissoluto punito, divenuto emblema di
uno specifico modello maschile. A novembre
lopera di cui il Teatro Ponchielli sar capofi-
la allinterno del Circuito: Nabucco di Giu-
seppe Verdi, melodramma che non smette
mai di emozionare ed attrarre il pubblico e
che manca dal nostro palcoscenico da qua-
si dieci anni. Successivamente sar il turno
di Adriana Lecouvreur di Francesco Cilea,
dramma musicale che consacr il proprio
autore nel panorama musicale post-verdia-
no come uno dei pi interessanti composi-
tori italiani dellepoca. A chiudere la stagione
lirica 2014 Les contes dHoffmann (I raccon-
ti di Hoffmann) di Jacques Offenbach, sedu-
cente opera francese che il Teatro Ponchiel-
li ha scelto per rappresentare questanno il
grande repertorio doltralpe.
La Madama Butterfly
aprir la nuova stagione
Mancano solo pochi giorni entro lune-
d 1 settembre - per inviare in 30 copie al
massimo tre testi poetici in formato A4 ad
Alberto Mori in via Cadorna 11 a Crema,
per partecipare alla Poesia a strappo inti-
tolata questanno Saldi, organizzata dal
Circolo poetico Correnti in collaborazione
con lassessorato alla Cultura del Comune
di Crema, che come ogni anno occuper
gli spazi del porticato del Comune in piaz-
za Duomo, sabato 6 e domenica 7 settem-
bre dalle ore 10 alle 19. La partecipazione
libera, il tema libero. Si accettano poesie
ispirate al tema dei saldi, dei ribassi, delle
liquidazioni totali, del precariato economi-
co e sociale, della crisi finanziaria, ecc. La
manifestazione Poesia a strappo, nata a
Crema nel lontano 1995 ad opera del Cir-
colo poetico Correnti si sviluppata dal
2003 come manifestazione itinerante per le
piazze e i luoghi dItalia. Permette ai lettori
la libera scelta dei testi esposti, effettuando
lo strappo delle poesie degli autori assem-
blate in blocchi e posizionate su pannelli.
Durante le giornate espositive sono previsti
reading e performance di poeti.
Poesia a strappo
sul tema i saldi
Il presidente e il direttore artistico
rispettivamente Giovanni Marotta ed
Enrico Coffetti hanno da tempo pre-
sentato gli appuntamenti in abbona-
mento della nuova stagione del Tea-
tro San Domenico di Crema. Si trat-
ta di una serie di proposte teatra-
li di sicuro interesse, che abbiamo
gi presentato in anteprima, ma che
ci pare utile richiamare dopo la pau-
sa estiva anche per gli abbonamen-
ti gi in distribuzione presso gli uffi-
ci del teatro in via Verdelli a Crema.
Inizio previsto per sabato 15 novem-
bre con il Re Lear di W. Schakespe-
are, interpretato da Michele Placi-
do. Il sabato successivo 29 novem-
bre vedr sulla scena Anna Galiena,
Marina Massironi, Chiara Noschese e
Sergio Munia in Tres di Juan Carlos
Rubio. Domenica 14 dicembre sar
Livia Ravera con il suo Nuda proprie-
t. Interpreti Lella Costa, Paolo Cala-
brese, Claudia Gusmano, Marco Pal-
vetti. Il Casanova di Ruggero Cap-
puccio con Roberto Herlitzka e Mari-
na Sorrenti sar a Crema sabato 17
gennaio. Sabato 31 gennaio toccher
alla Mandragola di Nicol Machia-
velli con Jurij Ferrini, Luca Cicolella,
Matteo Al, Michele Schiano Di Cola,
Angelo Maria Tronca, Alessandra Fra-
betti, e Cecila Zingaro. Luned 16 feb-
braio il San Domenico ospiter I vici-
ni di Fausto Paravidino, accompa-
gnato da Iris Fusetti, Davide Lorino,
Monica Salassa, e Sara Putignano.
Venerd 27 febbraio Satura blues
DaCru Company in prima assoluta.
Domenica 8 marzo andr in scena
Prendila cos di e con Sergio Sgril-
li. Domenica 15 marzo Antigone, una
storia africana di Massimo Luconi.
Infine, venerd 27 marzo Antonio Cor-
nacchione con Lucia Vasini presen-
teranno Lho fatto per il mio Paese.
Un cartellone ampio e interessante
che sicuramente catturer lattenzio-
ne degli appassionati di teatro.
Tiziano Guerini
Re Laer inaugurer la stagione del San Domenico
Il primo appuntamento teatrale a Crema in programma sabato 15 novembre con Michele Placido
Gioved 4 settembre alle ore 18.30 nei chiostri del
centro culturale S. Agostino a Crema (in piazzetta W. De
Gregory), i Manifesti di Crema presentano il terzo appun-
tamento con larte culinaria contemporanea e in parti-
colare il Manifesto della cucina vegana. La scrittrice
Camilla Baresani, madrina di tutti gli incontri sulla cuci-
na organizzati dai Manifesti di Crema, presenter Cos
muore la carne con il famoso cuoco Pietro Leemann
(nella foto). Svizzero di nascita, il suo ristorante a Mila-
no stato il primo vegetariano a ricevere la stella Miche-
lin. Allievo fra gli altri di Gualtiero Marchesi, ha passato
due anni in Cina e Giappone impadronendosi della cultu-
ra culinaria orientale. E un personaggio unico nel mon-
do della grande cucina; egli stesso si definisce un archi-
tetto in cucina. Ha scritto: Noi siamo lo specchio del
cibo che mangiamo. Certi alimenti possono contribuire
ad elevare il nostro grado di spiritualit. Un incontro inu-
suale ed interessante con il mondo del cibo vegetariano.
La cucina vegetariana protagonista a Crema
Michele Placido in Rea Lear
xx
xxx
Una delle opere in mostra
In occasione della Giornata della cultura
ebraica, domenica 14 settembre verr inau-
gurata presso la Casa degli Stampatori di
Soncino la mostra di incisioni Impressio-
ni a specchio, che propone una cinquan-
ta di fogli formato 35 X 25 cm in cui gli arti-
sti hanno impresso secondo la loro sensibi-
lit e il loro vissuto.
Mostra a Soncino
SPORT
lo
Responsabile Fabio Varesi lettere@ilpiccologiornale.it
La Cremo ha un avversario in meno
dalla redazione
eri sera dunque arrivato il
momento dellesordio per la
Cremonese (il nostro gior-
nale andato in rotativa
molto prima della fine
dellincontro con lAlbinoLeffe).
Squadra grigiorossa che gioved
stata arricchita dallingaggio del
centrocampista Michele Moroni,
ex Gubbio. Le buone prestazioni in
Coppa Italia hanno creato un certo
entusiasmo attorno alla squadra,
tanto vero che gioved stata
varcata la soglia dei 2000 abbona-
ti (curiosit: labbonato numero
2000 il giovanissimo Leonardo
Rota, tifoso di 5 anni. Leonardo
stato premiato ieri sera prima della
partita contro lAlbinoLeffe dal pre-
sidente della Cremonese, Luigi
Simoni). Dicevamo della Coppa
Italia. I grigiorossi hanno superato
il primo turno battendo 3-2 il Co-
senza (doppietta di Kirilov e rete di
Jadid), 2-1 il Trapani al secondo
(gol di Kirilov e Brighenti) o poi
contro il Verona hanno s perso
3-0, contro una squadra di serie A
e non hanno affatto sfigurato. Ora
serva la prova del campo e i tifosi
sperano che per una volta le
aspettative estive vengano confer-
mate. Intanto, la vicenda del ripe-
scaggio in serie B ha tolto alla
Cremonese una probabile prota-
gonista nella lotta alla promozione.
Il Vicenza, infatti, molto quotato in
sede di pronostico, giocher in se-
rie B e al suo posto arriva una
squadra sicuramente abbordabile,
oltretutto allestita per giocare in
serie D, campionato decisamente
meno competitivo rispetto alla
nuova Lega Pro. Ci non significa
che il compito della Cremonese
sar meno arduo, perch arrivare
primi sempre difficile e ci vuole
anche un po di fortuna. Buona
sorte che ebbe Roselli nella sta-
gione 2004-2005. Montorfano alla
prima esperienza da allenatore gri-
giorosso fece molto bene, salvan-
do in C2 una squadra modesta,
ma il compito che ora lo attende
molto pi impegnativo.
1 GIORNATA Alessandria-
Mantova, Bassano-Pavia, Co-
mo-SdTirol, Cremonese-Albi-
noLeffe (ieri sera), FeralpiSal-
Real Vicenza, Lumezzane-Por-
denone, Monza-Novara, Pro
Patria-Torres, Unione Venezia-
Renate, squadra che sostitiusce
il Vicenza-Giana Erminio.
I
Il quotato Vicenza stato ripescato in serie B e verr sostituito da una squadra sicuramente pi debole LEGA PRO
di Tiziano Guerini
Buona la prima! Almeno stando al
risultato, perch quanto al gioco come
naturale a questo punto della prepara-
zione molto lavoro rimane ancora da
fare, come ha onestamente ammesso
Roberto Venturato, allenatore dei gial-
loblu. La Pergolettese ha cos supera-
to per 7-6 ai calci di rigore, per il primo
turno di Coppa Italia, la squadra del San
Colombano, di pari livello (serie D), sia
pure inserita in un altro girone di cam-
pionato. Un risultato positivo, che non si
butta via nemmeno se stato raggiunto
dopo i calci di rigore: permette di passa-
re al turno successivo di Coppa Italia ed
stato un test importante specie per il
portiere Montaperto che di rigori alla fine
ne ha parati due.
Vittoria comunque meritata. Del resto
il Pergo era andato in vantaggio per pri-
mo al 12 del primo tempo con un bel
colpo di testa di Davide Rossi, subito
per pareggiato al 21 dal gol del San
Colombano con Bejenaru.
Roberto Venturato, per questa prima
gara ufficiale, incerniera difesa e media-
na con i due vecchi Mario Scietti e
Amedeo Tacchinardi (poi sostituito a
met ripresa da Flaccadori), lascian-
do ai nuovi il compito di smontare
centrocampo e difesa degli avversari.
Dopo il buon avvio e i due gol per parte,
che hanno vivacizzato il primo tempo e
divertito i seicento spettatori presenti, il
secondo tempo ha dato poche emozioni
e solo i calci di rigore finali - obbligati dal
regolamento - hanno ridato interesse al
confronto. In particolare curiosa la circo-
stanza dei due fratelli Scietti schierati da
avversari, con Mario - il giallobl - lesto
a segnare dal dischetto e il fratello Luigi
invece autore del rigore mancato e deci-
sivo per lesito finale del confronto.
Superato il primo turno ora per il
cammino in Coppa Italia del Pergo si fa
avanti il Voghera, anche in questo caso
si tratta di squadra di pari livello della
Pergolettese, ma inserita in un altro giro-
ne di campionato. I
l Voghera, recentemente anche
Oltrepo Pavese, ha infatti superato nel
confronto diretto la Caratese e scender
allo stadio Voltini di Crema domenica 31
agosto alle ore 16. Nel frattempo rimane
aperta la campagna abbonamenti per il
campionato: per gli interessati dalle ore
16 nella sede della Pergolettese al cam-
po sportivo Voltini di via De Gasperi.
Dopo aver eliminato ai calci di rigore il San Colombano, i gialloblu affrontano il Voghera domani al Voltini
Le ottime prestazioni in Coppa Italia hanno caricato i tifosi grigiorossi che hanno gi sottoscritto 2mila abbonamenti
La Pergolettese cerca conferme in Coppa Italia
Lombardo e Marchi
contro Luca Toni
(foto Ivano Frittoli)
Vieni con il Comune a
vedere la Cremo. Questo
lo slogan delliniziativa pen-
sata dalla Giunta, in siner-
gia con lUs Cremonese, per
lassegnazione dei bigliet-
ti che tradizionalmente la
societ grigiorossa rega-
la ogni anno al Comune di
Cremona. Liniziativa coinvol-
ge sindaco, assessori, dipen-
denti comunali e realt loca-
li che si occupano di fragilit
e di non autosufficienza. Dei
dodici biglietti in tribuna late-
rale gratuitamente concessi
al Comune dalla Cremonese,
due saranno per assessori,
tre per dipendenti e sette ver-
ranno messi a disposizione di
realt che si occupano di fra-
gilit e di non autosufficienza
che manifesteranno interesse.
Questo lo spirito delliniziati-
va: valorizzare lo sport come
strumento sociale in gra-
do di favorire e rinforzare il
legame fra le persone, i grup-
pi, i contesti di vita, in piena
sintonia con lassetto asses-
sorile che vede le deleghe
welfare e sport in capo allo
stesso assessore. Per aderi-
re alliniziativa, lassociazione,
la cooperativa, il gruppo che
si occupa di fragilit o di non
autosufficienza pu chiama-
re lUfficio Sport del Comune
di Cremona al numero 0372-
407240 o 407064 o manda-
re una mail a sport@comune.
cremona.it. LUs Cremonese
e il Comune, secondo una
programmazione, regaleran-
no i biglietti e accompagne-
ranno queste realt allo sta-
dio. Liniziativa promossa in
collaborazione con Cisvol e
Forum Terzo Settore.
INIZIATIVA
SERIE D
Biglietti in favore
delle associazioni
Pi che linizio del campionato, a tenere banco
stata la vicenda del ripescaggio della 22 squadra. La
scelta caduta sul Vicenza, che in campionato affron-
ter ogni giornata la formazione che in origine avreb-
be dovuto riposare. 1 GIORNATA (30-08 h 20.30)
Avellino-Pro Vercelli, Catania-Lanciano, Crotone-Ter-
nana, Frosinone-Brescia, Latina-Vicenza (in data da
destinarsi), Livorno-Carpi, Modena-Cittadella (01-09
h 20.30), Perugia-Bologna (29-08 h 20.30), Pescara
Trapani, Varese-Spezia, Entella-Bari.
E iniziata
la nuova
stagione
SERIE B
Piccolo ufcio in centro a Cremona, vicino agli ufci amministrativi
della citt. Completamente ristrutturato con niture molto curate,
riscaldamento autonomo e climatizzazione estiva.
Lufcio/studio formato da 2 locali oltre a antibagno e bagno dota-
to di doccia, locale archivio e cantina al piano interrato.
Ottime possibilit di parcheggio a 100 m. Vendita in regime IVA.
Limmobile esente da spese di intermediazione per lacquirente
VENDESI UFFICIO
ZONA TRIBUNALE
Cell. 333 6865864
Sport
24
di Giovanni Zagni
rutta tegola per la Vanoli. In
seguito ad approfondimenti
diagnostici relativi a Darrius
Garrett, resisi necessari in
seguito allevidenza di
patologie articolari al ginocchio sini-
stro, emerso quanto segue: E
stata riscontrata unimportante pato-
logia degenerativa-tendinosica a li-
vello inserzionale del tendine rotuleo,
associata ad una microlacerazione
del diametro di circa 7 mm, con inter-
ruzione del profilo posteriore tendi-
neo. Si riscontrato, inoltre, un
ispessimento tendinosico del tendine
del quadricipite femorale. Alla luce di
quanto emerso, su indicazione dello
staff medico, la societ ha deciso di
non tesserare il giocatore, con una
inabilit temporanea di mesi tre, per
concedere allatleta il tempo neces-
sario per i tempi medico-chirurgici
del caso. La societ ringrazia latleta
Darrius Garrett per la disponibilit e
limpegno profuso nel periodo tra-
scorso a Cremona e gli augura una
pronta e completa guarigione, facen-
dogli i migliori auguri per il prosieguo
della carriera. Ora la dirigenza dovr
quindi cercare un sostituto nel ruolo
di ala-centro.
Intanto, finita la sosta (speriamo
non ancora lestate la stiamo
aspettando tutti, in citta ed in vacan-
za), cos sia perch siamo lontani dal
campo, sia perch lattualit sono
loro, gli azzurri, parliamo di squadra
Nazionale. La qualificazione venuta
a spese della Svizzera, mettendosi
alle spalle anche la Russia che pas-
ser come seconda. Un raduno lungo
e pesantissimo per le truppe di
Pianigiani, giunte in fondo, a nostro
avviso anche un po stanche, tuttavia
in grado di cogliere il risultato. Ci son
piaciutiCusin, individualmente, e
come precisione nelle esecuzioni
Datome, vero match winner nellulti-
ma gara con la Svizzera. Ma andiamo
oltre per fare, una volta tanto le
nostre previsioni sul divenire naziona-
le. A nostro parere se non rientreran-
no i tre Nba (Belinelli, Bargnani e
Gallinari) ci sar poca storia per i pur
volonterosi uomini di Pianigiani. E
pur vero che ripetere il bellEuropeo
dello scorso anno sar difficile, ma ci
pare che le premesse non siano
eccezionali. Veniamo cos alla Vanoli,
nuova di zecca. Escludendo Luca
Vitali, che conosciamo e stimiamo
(bravi in maglia azzurra), non ci pare
serio oggi fare valutazioni di merito o
qualit tecnica, al buio pi assoluto.
Ammettiamo la nostra ignoranza. Di
positivo ci pare che sin qui la societ
abbia intrapreso una linea coraggio-
sa, quella dei giovani. Italiani o stra-
nieri quasi tutti debuttanti in serie A,
ma con un carico di voglia ed entu-
siasmo da verificare, ma lodevoli. E
vero che la scelta, inevitabilmente
condizionata dalle possibilit econo-
miche. Chiss se le necessit si
saranno sposate con ingaggi mirati
verso atleti in grado di sostenere il
peso di un torneo. che forse sar
livellato un poco verso il basso, ma
che comunque sempre di buon
livello tecnico.
Lentusiasmo, anche tra i tifosi,
pare eccellente e chiss che anche
questarma serva per vincere lenne-
simo scudetto: quello della salvezza.
Per concludere, la societ comuni-
ca che sar aggregato alla squadra
per gli allenamenti che precederanno
la partenza per il ritiro a Carisolo (6
settembre) il centro croato Matija
Poscic (29 anni, alto 206 centimetri)
proveniente dalla squadra ungherese
del Marso Nykk. Se dovesse essere
convincente, potrebbe essere lui il
sostituto di Garrett.
La Vanoli perde il lungo Garrett
Salta il tesseramento dellala-pivot americana per gravi problemi al ginocchio sinistro
Nelle ultime ore si aggregato alla squadra il croato Matija Poscic di 206 centimetri che verr valutato in ritiro a Carisolo
B
BASKET A
Darrius Garrett non giocher
con la Vanoli
SERIE A2 FEMMINILE
La Tec-Mar Crema pronta ad iniziare la
nuova avventura in A2 (l8 della sua sto-
ria). Nelle ultime ore la societ ha ufficializ-
zato il nuovo preparatore atletico: Giancarlo
Arisi (ex Vanoli), una garanzia che impre-
ziosisce lo staff tecnico. Ecco il roster
2014-2015: 5 Camilla Conti (1994, playma-
ker), 6 Cecilia Zagni (1995, ala), 7 Alice
Mandelli (1990, guardia), 8 Capoferri
Martina (1991, guardia), 9 Camilla Giosu
(1995, guardia), 11 Paola Caccialanza
(1989, guardia), 12 Francesca Parmesani
(1998, guardia), 13 Gilda Cerri (1990, pi-
vot), 17 Norma Rizzi (1993, play), 18 Mar-
tina Picotti (1990, ala), 19 Francesca Minali
(1994, pivot). Giocatrici aggregate: Carolina
Cerri, Alice Donzelli, Gaia Mani-festi,
Eleonora Sforza, Greta Visigalli. Staff tecni-
co: Luca Visconti (allenatore), Daniela
Doldi (vice allenatore), Giancarlo Arisi (pre-
paratore atletico), Sabina Piva (massofisio-
terapista). Le amichevoli di settembre: 6-9
a Brescia contro il Brixia (serie B); 11-9 a
Milano contro il Sanga (A2); 14-9 a Crema
contro Costamasnaga (A3); 20/21-9 il tor-
neo di Albino con Albino (A2), Genova (A2),
Canegrate (A3); 27/28-9 a Crema (Pasquini)
con Geas (A2), Broni (A2), Carugate (A2).
Tec-Mar Crema, Arisi
il nuovo preparatore
Alessandro Ferri torna a vesti-
re il biancorosso dei leoni crema-
schi. Lala nativa di Lodi, cre-
sciuto nel prolifico settore giova-
nile dellAssigeco Casalpuster-
lengo, ha gi molto ben impres-
sionato due stagioni or sono,
imponendosi come miglior
Under dellallora Dnc, conclusosi
per lErogasmet con la finale
playoff persa in gara tre contro
Orzinuovi. Giocatore polivalente,
in grado di ricoprire, oltre al
naturale ruolo di ala piccola,
anche quello di guardia (ma a
Crema fu impiegato addirittura
da 4 in alcune circostanze), ha
nel tiro dalla media e lunga
distanza le proprie armi migliori.
La scorsa stagione, nelle file
della Zimetal Alessandria, ha ter-
minato il campionato con 7,6
punti e 2,3 rimbalzi di media a
partita. Questa laccoglienza del
dirigente responsabile Fabio
Bombelli: Siamo contenti di ria-
vere Alessandro, abbiamo potu-
to apprezzare due anni fa la sua
seriet e la voglia di migliorarsi
partita dopo partita. Lo ritenia-
mo un giocatore funzionale al
gioco di coach Baldiraghi. Cos
si presentato il neo biancoros-
so: Sono stato molto contento
che la societ abbia pensato
ancora a me dopo la parentesi
ad Alessandria e mi abbia volu-
to nel roster di questanno.
Sono determinato a portare il
mio contributo alla squadra per
giocarci al meglio un campiona-
to che si prospetta difficilissimo.
Campio-nato che mi aspetto
molto simile a quello che ho
disputato lo scorso anno nel
girone A della Dnb, dove ogni
partita stata una vera e propria
battaglia e dove sei punti sepa-
ravano un posto nei playoff
dallultima posizione in classifi-
ca. Sicura-mente quest anno
nel nostro girone sembrano
esserci vere e proprie corazza-
te, favorite alla vittoria finale,
quali Bologna, Udine e
Orzinuovi. Noi dovremo lavorare
concentrati, pensando ad una
partita per volta, in quanto
lesperienza dello scorso anno,
mi ha insegnato che in un cam-
pionato come questo i pronosti-
ci e la posizione in classifica
non sono mai garanzia di un
esito scontato.
ADDIO Non far, invece,
parte del roster biancorosso
Marco Perin. Il playmaker gros-
setano, infatti, nellimmediata
vigilia del raduno, per soprag-
giunti motivi personali ha
espresso il desiderio di essere
liberato dallaccordo. La
Pallacanestro Crema, pur nel
pi evidente rammarico, ha
deciso di venire incontro alle
esigenze del giocatore e lo staff
della societ augura al giovane
playmaker, che non sar quindi
un leone biancorosso la prossi-
ma stagione, un grande In
bocca al lupo, fa sapere la
societ, che si quindi riattivata
sondando il mercato e nei pros-
simi giorni stazioneranno a
Crema alcuni giocatori in prova
agli ordini dello staff tecnico
guidato da coach Baldiraghi.
Ecco la 1 giornata (05-10 h
18): Arzignano-Trieste, Costa
Volpino-Udine, Crema-Desio,
Lugo-Fortitudo Bologna, Monti-
chiari-Orzinuovi, Pall. Piacentina-
Por-denone (04-10 h 21), Urania
Milano-Cento, Virtus Bergamo-
Lecco.
Marco Cattaneo
DIVISIONE NAZIONALE B
Erogasmet: torna Ferri, se ne va Perin
Alessandro Ferri con il coach
09.00 TG1 LIS/CHE TEMPO FA
10.00 MIXITALIA
10.30 PETROLIO. Att
11.30 LINEA VERDE ORIZZONTI ESTATE
12.30 LINEA VERDE ESTATE. Att
13.30 TG1 TELEGIORNALE
14.00 LINEA BLU. Attualit
15.20 LEGAMI. Att
16.10 LACASADELGUARDIABOSCHI.Tf
17.15 A SUA IMMAGINE. Attualit
17.45 PASSAGGIO A NORD OVEST
18.50 REAZIONE A CATENA. Quiz
20.00 TG1 TELEGIORNALE/TG SPORT
21.20 FESTIVAL DI CASTROCARO 2014
08.20 QUARK ATLANTE
09.05 DREAMS ROAD 2013
10.00 CON I TUOI OCCHI. Doc
10.30 A SUA IMMAGINE. Att
10.55 SANTA MESSA
12.00 RECITA DELL'ANGELUS
12.20 LINEA VERDE ESTATE. Att
13.30 TG1TELEGIORNALE/TG SPORT
14.00 UN CASO D'INGANNI. Film
15.35 LA CASA DEL GUARDIABOSCHI
16.25 ROAD BOOK/TG1
17.00 PROVACI ANCORA PROF! 2
18.50 REAZIONE A CATENA. Quiz
20.00 TG1TELEGIORNALE/TG SPORT
21.20 IL RESTAURATORE. Film
09.30 BUONA FORTUNA CHARLIE. Tf
10.00 LA NAVE DEI SOGNI. Film
11.25 IL NOSTRO AMICO CHARLY.Tf
12.10 LA NOSTRA AMICA ROBBIE.Tf
13.00 TG2 GIORNO
13.30 SERENO VARIABILE
14.00 MARIE BRAND. Film
15.30 SQUADRA SPEC.COLONIA. Tf
16.20 SQUADRA SPEC.STOCCARDA. Tf
17.00 SQUADRA SPEC.LIPSIA. Tf
18.05 TG2 LIS/ARCTIC AIR. Tf
19.35 IL COMMISSARIO REX. Tf
20.30 TG2 20.30
21.05 I SEGRETI DI COLD SPRING. F
22.45 TG2 NOTIZIE
09.10 LA NAVE DEI SOGNI. F
10.45 LA NAVE DEI SOGNI-2. F
12.10 LA NOSTRA AMICA ROBBIE.Tf
13.00 TG2 GIORNO/TG MOTORI
13.45 SERENO VARIABILE ESTATE
14.20 SQUADRA SPEC. LIPSIA. Tf
17.25 SQUADRA SPEC.COLONIA. Tf
18.10 TG2 L.I.S.
18.15 IL DESTINO DEI KISSELS. Tf
19.25 REX. Telefim
20.30 TG2 20.30
21.05 NCIS. Tf
21.50 HAWAII FIVE-O. Tf
22.40 LA DOMENICA SPORTIVA
01.00 TG2 NOTIZIE
09.15 LA CENA DELLE BEFFE. F
10.35 IL BANDITO. F
12.00 TG3/SPORT NOTIZIE/METEO3
12.45 LA SIGNORA DEL WEST. Tf
13.35 TIMBUCTU. Doc
14.00 TG REGIONE/TG3
14.50 TG3 LIS
15.00 POVERI MILIONARI. Film
16.30 LA CIOCIARA. Film
18.10 I MISTERI DI MURDOCH. Tf
19.00 TG3/TG REGIONE/METEO
20.00 BLOB. Variet
20.05 UN CASO PER DUE. Tf
21.05 LA DONNA CHE CANTA. Film
23.25 STELLE NERE. Doc
09.20 TOT OSPITE A STUDIO UNO
1996. Doc
09.40 RITA, LA FIGLIA AMERICANA. F
11.10 PONDEROSA. Tf
12.10 TG3 FUORI LINEA ESTATE. Att
12.55 QUEL GRAN PEZZO D'ITALIA. Att
14.00 TG REGIONE/TG3 METEO
14.30 GIALLO NAPOLETANO. F
15.00 TG3 L.I.S.
16.25 STUPIDI.F
17.55 GEO MAGAZINE. Doc
18.10 SQUADRA SPEC. VIENNA. Tf
19.00 TG3/TG REGIONE/METEO/BLOB
20.05 UN CASO PER DUE. Tf
SABATO 30 DOMENICA 31
CANALE 5
ITALIA 1
RETE 4
07.55 TRAFFICO/METEO.IT
08.00 TG5 MATTINA
09.10 FINALMENTE SOLI. Sit
10.00 MELAVERDE. Attualit
11.00 FORUM. Attualit
13.00 TG5 TELEGIORNALE/METEO
13.45 DALLAS. Tf
14.40 MEANT TO BE. Film
17.00 ROSAMUNDE PILCHER. Film
19.00 IL SEGRETO. Telenovela
20.40 PAPERISSIMA SPRINT. Var
21.10 I LAUREATI. F
23.05 UN SOGNO PER DOMANI. F
01.30 TG5 NOTTE
07.50 TRAFFICO-METEO. Attualit
07.55 TG5 MATTINA
09.15 BYE BYE CINDERELLA. Sit
09.50 IN RICCHEZZA E POVERT. F
12.00 MELAVERDE. Att
13.40 L'ARCA DI NO. Attualit
14.00 UN AMORE DI STREGA. F
16.20 IL GENERALE DELLA CHIESA. F
19.00 IL SEGRETO. Telenovela
20.40 PAPERISSIMA SPRINT. Variet
21.10 TRE UOMINI E UNA GAMBA. F
23.30 MAURIZIO COSTANZO SHOW
01.20 TG5 NOTTE/RASSEGNA
08.40 DISTRETTO DI POLIZIA 9. Tf
10.45 RICETTE ALL'ITALIANA. Att
12.00 RENEGADE. Tf
13.00 LA SIGNORA IN GIALLO. Tf
14.00 LO SPORTELLO DI FORUM. Att
15.30 COME SI CAMBIA CELEBRITY
16.20 IERI E OGGI IN TV SPECIALE
17.00 POIROT. Film
19.35 IERI E OGGI IN TV. Attualit
19.55 TEMPESTA D'AMORE. Soap
20.30 IL SEGRETO. Soap
21.30 THE MENTALIST. Film
23.20 L'ISOLA DELL'INGIUSTIZIA. F
01.50 TG4 NIGHT NEWS
07.05 TG4 NIGHT NEWS
07.55 ZORRO. Tf
08.30 PIANETA TERRA. Doc
09.20 MAGNIFICA ITALIA. Doc
10.00 SANTA MESSA
10.50 PIANETA MARE. Attualit
11.30 TG4/METEO
13.00 LE STORIE DI ALIVE. Att
13.55 DONNAVVENTUA. Doc
14.20 VIA COL VENTO. F
19.35 LA SIGNORA IN GIALLO.Tf
21.30 QUALCOSA DI PERSONALE.F
00.05 9 SETTIMANE E 1/2
LA CONCLUSIONE. Film
LA 7
06.00 METEO/TRAFFICO
07.00 OMNIBUS
07.50 IN ONDA. Att
09.45 MURDER 101. Film
11.30 SISSI LA FAVORITA DELLO
ZAR. Film
13.30 TG LA7
14.00 REVOLUTION. FILM
16.15 IL SENTIERO PER HOPE
ROSE. Film
18.10 L'ISPETTORE BARNABY. F
20.00 TG LA7
20.30 IN ONDA. Att
21.10 IL COMMISSARIO MAIGRET. Tf
01.10 IN ONDA. Attualit
09.55 MURDER 101-
IL MISTERO DELLA SALA. F
11.40 IL SENTIERO PER HOPE
ROSE. Film
13.30 TG LA7
14.00 AGLI ORDINI DEL FHURER E
AL SERVIZIO DI SUA MAEST
16.15 MCBRIDE. Film
18.10 L'ISPETTORE BARNABY. F
20.00 TG LA7
20.30 OTTO E MEZZO. Att
21.10 I GIRASOLI. Film
23.15 TG LA7
23.35 CRONACA DI UN AMORE.F
01.30 IN N MONDO MIGLIORE. Film
10.00 LA PARTITA DI HUGONY
11.30 COSA BOLLE IN PENTOLA
12.00 CREMONA IN GIALLO
12.30 LE CITT DELLA MUSICA
13.00 COSA BOLLE IN PENTOLA
13.30 TG CREMONA
14.00 GIOVANI A CONFRONTO. Att
16.00 TELEGIORNALE
16.30 GIOIELLI SOTTO CASA
17.00 LE NOSTRE REGIONI
18.00 CREMONA IN GIALLO
19.00 TG CREMONA/NAZIONALE
20.30 IL GIORNO DEL SIGNORE
09.00 IL CONCERTO
10.50 SANTA MESSA. DA CREMONA
12.00 ANGELUS
12.15 IL GIORNO DEL SIGNORE
13.30 TG DELLA DOMENICA
14.00 GIOVANI A CONFRONTO
17.00 FORMATO FAMIGLIA
18.00 PRONTO DOTTORE
19.30 LA PARTITA DI HUGONY
21.00 LE NOSTRE EGIONI
21.30 ROCK ON
07.20 PROVACI ANCORA GARY. Tf
08.20 DANCE ACADEMY. Tf
09.20 SUBURGATORY. Sit
10.20 GLEE. TF
12.25 STUDIO APERTO/SPORT
14.05 STARGATE. Film
16.25 UN PAPA' DA SALVERE. F
18.30 STUDIO APERTO/METEO
19.00 PROVACI ANCORA GARY. Tf
19.30 THE MASK 2. Film
21.10 ROKY III. Film
23.10 ALIEN RAIDERS. Film
01.00 SPORT MEDIASET
01.25 STUDIO APERTO
01.40 THE OFFICE. Tf
08.30 A-TEAM. Tf
10.30 NO ORDINARY FAMILY. F
14.00 CENERENTOLA PER SEMPRE
15.00 PROGRAMMA PROTEZIONE
PRINCIPESSE. Film
17.40 VECCHI BASTARDI. Var
19.00 PROVACI ANCORA GARY. Sit
19.25 UN TIPO IMPREVEDIBILE. F
21.10 ADELE E L'ENIGMA DEL
FARAONE. Film
23.15 ACCIDENTAL SPY. Film
rrivata dal ritiro di Forte dei
Marmi la notizia che la
Pom Casalmaggiore ha
completato il roster per la
stagione 2014-2015. Il
pezzo mancante, la terza centrale che
affiancher la statunitense Lauren
Gibbemeyer e Jovana Stevanovic
risponde al nome di Vera Klimovich,
bielorussa classe 1988, ex Lokomotiv
Baku. La pista che portava alla gioca-
trice dellEst era seguita da tempo
dalla societ Vbc e negli ultimi giorni la
trattativa si conclusa positivamente.
La notizia stata data direttamente
dal presidente Massimo Boselli Botturi
durante il saluto indirizzato alla squa-
dra. Con larrivo della bielorussa sal-
gono a quattro le giocatrici straniere a
disposizione del tecnico Davide
Mazzanti. La giocatrice gi arrivata a
Casalmaggiore la prossima settimana
e si messa subito a disposizione
dello staff tecnico.
Sono felice di arrivare in un cam-
pionato di alto valore tecnico come
quello italiano, uno dei migliori al
mondo, sono state le prime parole
dellultima arrivata in casa Pom.
Parole che ovviamente lasciano tra-
sparire lansia della giocatrice bielo-
russa di arrivare in Italia e di mettersi
alla prova con il nostro campionato. E
poi si descrive tecnicamente: Sono
una giocatrice a cui piace attaccare in
fast e che ha come punto di forza il
muro. Penso di avere anche unottima
battuta che riesco a variare tattica-
mente alloccorrenza. Insomma, un
elemento che ben si sposa con le esi-
genze della formazione di Casalmag-
giore che nel reparto centrale dispone
gi di elementi del calibro di Jovana
Stevanovic e Lauren Gibbemeyer. Ci
vedremo presto dice Klimovich ai
suoi nuovi tifosi - non appena avr
ottenuto il visto per uscire dalla Bielo-
russia, arriver in Italia per iniziare la
mia nuova avventura. Le tempistiche
previste per il suo arrivo in Italia parla-
no di una decina di giorni.
Per quanto riguarda la preparazio-
ne, ecco il parere di Valentina Tirozzi,
pezzo pregiato del mercato estivo
della Vbc, arrivata per rinforzare una
squadra che punta in alto nella prossi-
ma stagione: Si suda e si lavora con
impegno, allenarsi sulla sabbia stato
indubbiamente pi faticoso di un nor-
male approccio allattivit su superfici
di altro tipo, ma ci sta. Personalmente
ritengo che un inizio di preparazione
sulla sabbia sia di grande aiuto per i
nostri muscoli e possa consentirci di
iniziare il lavoro in palestra con un
buono stato di forma.
Limpatto con lo staff e con le tue
compagne di squadra come ti sem-
brato? Questo ritiro mi ha da subito
confermato che sposare il progetto
Pom stata la scelta giusta, qui si
respira entusiasmo, passione e tanta
voglia di fare bene. Lo staff altamen-
te qualificato, le compagne di squadra
fantastiche, sicuramente uno dei ritiri
migliori che mi abbiano vista impe-
gnata nella mia carriera. Ma lo stile
Pom si inquadra anche in direzione
della costruzione di un clima di fami-
liarit ed affiatamento che proprio in
riva al Tirreno si sta costruendo con
profitto. Casalmaggiore ha una gran-
de fortuna conferma Tirozzi poter
disporre di una struttura come la Casa
al Mare non da tutti ed averne spe-
rimentato lefficienza e laccoglienza
per me motivo di soddisfazione. In
pochi giorni si sono stretti rapporti
interpersonali importanti, vivere a
stretto contatto e scandire la quotidia-
nit, oltre che con le compagne di
squadre con la dirigenza e i tifosi
unesperienza unica, loccasione per
creare una solida base sulla quale
costruire una grande stagione. A
proposito di stagione e di squadra nel
suo complesso, il roster, con larrivo
della bielorussa Vera Klimovich,
ormai completato, cosa pensi della
Pom? Chi ha costruito questa squa-
dra, lo ha fatto con grande competen-
za. Con molte giocatrici ho avuto il
privilegio di poter militare in prece-
denti esperienze agonistiche e ne
conosco caratteristiche e qualit, il
fatto di ritrovarle tutte insieme alla
Pom mi stimola allennesima potenza
in vista del prossimo torneo che sono
certa ci vedr protagoniste.
Campionato che inizier il2 novembre,
con la sfida casalinga contro Novara.
NUMERI DI MAGLIA 1 Serena Orto-
lani, 3 Katarzyna Skorupa, 4 Marika
Bianchini, 5 Imma Sirressi, 6 Alessia
Gennari, 7 Geraldina Quiligotti, 8 Lauren
Gibbemeyer, 9 Beatrice Agrifoglio, 10
Vera Klimovick, 13 Valentina Zago, 15
Jovana Stevanovic, 16 Valentina Tirozzi.
La Pom ora al gran completo
Con lingaggio della bielorussa Vera Klimovich la squadra casalasca pronta per il campionato
Dopo gli allenamenti sulla sabbia prosegue la preparazione estiva della formazione rosa. Assegnati i numeri di maglia
E
VOLLEY A1
Vera Klimovich
BOCCE
Sport
25
di Massimo Malfatto
Gioca ad alto livello, mette
tutti in fila anche se alla fine
rischia parecchio: stiamo parlan-
do di Claudio Lupi Timini vincito-
re del 3 Memorial soci, gara
provinciale (separata al possibile)
organizzata dalla canottieri Flora.
Eliminato nel recupero Paolo
Guglieri, il portacolori della Mcl
Offanenghese infliggeva un
cappotto fuori stagione al bis-
solatino Gianpietro Lanfredi, nei
quarti superava Mattia Visconti
per 12-9 ed in semifinale si sba-
razzava di Davide Pompini con
un perentorio 12-1. Tra le catego-
rie inferiori bellexploit di un sor-
prendente ed inatteso Luciano
Dotti. Il sanitario esordiva
imponendosi su Claudio Vitali,
successivamente aveva la meglio
su Corrado Cinquetti e sul fiden-
tino Floriano Scaravella con
lidentico 12-5. Finale a senso
unico? Assolutamente no, con
Dotti che la buona volont ce lha
metteva: partiva alla grande, si
portava in vantaggio 10-0 ed
avr pensato che sognare non
costava nulla. La maggior fre-
schezza, la qualit e la tecnica di
Lupi Timini per facevano la dif-
ferenza; loffanenghese recupe-
rava lo svantaggio e si aggiudica-
va il match con il punteggio finale
di 12-10 dopo dieci tornate di
gioco. Ha diretto la gara Carlo
Spadafora, arbitri di finale Angelo
Rotta e Roberto Soana.
MEMORIAL SOCI Successo
della coppia formata da Sergio
Sprinzi e Roberto Braghini. I bre-
sciani hanno superato in semifi-
nale Bocchi-Rotta (12-5) ed in
finale hanno avuto la meglio su
Miglioli e Caccialanza per 12-11.
Al quarto posto si sono piazzati
Francisco e Stringhini.
Claudio Lupi Timini sorride al Flora
Domina la scena per buona parte
dellestate a conferma di uninesauribile
vitalit: stiamo parlando di Alberto
Pedrignani vincitore di ben tre gare in solo
dieci giorni. Tutto prende inizio dal memo-
rial Marinoni & Fugazza organizzato
dalla bocciofila Santamaria dove Pedro
detta legge. Il trescorese supera nei quar-
ti di finale Gianni Venturelli, in semifinale
infligge un cappotto a Paolo Guglieri ed
in finale ha la meglio sullorobico Marco
Garlini. Quarto posto per Davide Galli.
MEMORIAL DAGNONI-CARRERA
Ben 168 gli individualisti che partecipano
alla gara organizzata dalla bocciofila Arci
Crema Nuova dove Pedrignani spadro-
neggia. Il trescorese elimina nei quarti
Claudio Lupi Timini (12-9), in semifinale
Carlo Conforte per 12-4 e con lo stesso
punteggio supera Samuele Oirav in finale.
Quarto posto per Manuel Tagliaferri.
LA NOTTE DELLE PERSEIDI Il tris per
Pedrignani arrivava con il notevole contri-
buto di Gianpietro Frattini nellultima not-
turna cremasca (fuori calendario) organiz-
zata dal Nuova bar Bocciodromo. Dopo
essersi sbarazzati dei milanesi Belotti-
Testa (12-2), Frattini e Pedrignani elimina-
vano i compagni di societ Pezzetti e
Venturelli (12-5) ed in finale avevano la
meglio su Donato Gatti e Benedetto
Quaranta per 12-4. Al quarto posto i
beniamini di casa Cazzaniga e Tagliaferri.
GP PARCO DELLE ROSSANE Suc-
cesso della famiglia Visconti sulle corsie
piacentine nella festiva organizzata dalla
bocciofila Farinese. Superati Suardi e
Tiengo (12-8), Roberto e Mattia elimina-
vano Campolungo-Dada (12-5), imparti-
vano una lezione ad Asta-Della Valle (12-
0!) ed in finale avevano la meglio su
Gianluca Losi e Tullio Echinardi con il
punteggio finale di 12-5.
MEMORIAL BRAGA-FERRARI Sta-
sera in programma la finale della Regio-
nale organizzata dalla bocciofila Azzurra
di Sospiro.
M.M.
Tre perle di Pedrignani in pochi giorni
Audi e Ferrari in evidenza nella 24h di Spa in Belgio
LAudi ha replicato il risultato della 24h di Le
Mans ed ha vinto anche laltra grande corsa
endurance europea, la 24h di Spa, valida come
quarto appuntamento della Blancpain Endurance
Series disputata nellultimo week end di
luglio. Un risultato di assoluto prestigio su una
delle piste pi belle che stato conseguito con
la R8 LMS del Team WRT affidata ai piloti
Laurens Vanthoor, Markus Winkelhock e Ren
Rast. Piazza donore per la BMW Z4 del Team
VDS con Lucas Luhr, Dirk Werner e Markus
Paltalla. Al terzo posto, ha completato la giorna-
ta trionfale della Casa tedesca laltra Audi R8 del
team Wrt con Christopher Mies, Frank Stippler e
James Nash. Sugli scudi nella maratona auto-
mobilistica belga anche la scuderia piacentina
AF Corse con ben due vittorie di categoria e
quattro podi con le Ferrari 458 Italia. Niek
Hommerson, Louis Machiels, Andrea Bertolini e
Marco Cioci, sulla Ferrari 458 Italia numero 53
hanno vinto in categoria Pro Am. Terzi, sempre
in Pro Am, Steve Wyatt, Michele Rugolo, Craig
Lowndes e Andrea Piccini sulla Ferrari 458 Italia
numero 52. Grandi successi per AF Corse anche
nella Gtr (Gentleman Trophy) dove Peter Mann,
Francisco Guedes, Alexander Talkanitsa e
Cedric Mezard (sulla Ferrari 458 Italia numero
51) sono riusciti ad aggiudicarsi il primato.
(M.M.) Mattia Visconti e Manuel Tagliaferri sono stati i protagonisti
del Trofeo Ferragosto, gara regionale individuale organizzata dalla
Polisportiva Madignanese. I presupposti non possono essere quindi
pi promettenti per il giovane bocciofilo vaianese che far parte, per la
prima volta (con Battistini e Miconi) della nazionale azzurra juniores
impegnata da mercoled 3 settembre a Zurigo nel campionato europeo.
Vittoria piuttosto sofferta e tribolata, ma meritata, quella di Visconti che
esordiva nel girone finale superando, con un doppio 12-10, Gianni
Venturelli e successivamente Jacopo Gaudenzi. Approdava in finale
anche Rino Sabattoli che eliminava nel recupero Simone Bonfiglio, si
sbarazzava del il beniamino di casa Silvano Pezzotti (12-2) ed in semi-
finale estrometteva Massimo Sonzogni per 12-10. Nulla da fare in
finale per il bresciano nettamente sconfitto dallallievo della Achille
Grandi con il punteggio finale di 12-2. Nella categoria C/D marcia
trionfale quella di Tagliaferri. Il portacolori della Nuova Bar
Bocciodromo simponeva nei quarti su Gianni Dossena (12-8), in
semifinale su Eugenio Barbieri ed in finale aveva la meglio su Domenico
Regonesi per 12-5. Quarto posto per lorobico Andrea Agnelli sconfitto
dal sergnanese per 12-10. Ha diretto la gara Gianpietro Raimondi,
arbitri di finale Gianfranco Capetti e Massimo Testa.
Visconti e Tagliaferri show
Claudio Lupi Timini premiato dal presidente del Flora, Superti
Allo Stadio del Nuoto di Roma, nel
complesso del Foro Italico, si sono svol-
ti ad agosto i Campionati italiani Nazio-
nali Juniores e Cadetti. In vasca sono
scesi ben 815 atleti (417 uomini e 398
donne) in rappresentanza di 221 societ.
Il Team Nuoto Sport Manage-ment,
attuale Vice campione dItalia a squadre,
stato rappresentato da 43 atleti
Juniores e Cadetti (23 maschi e 20 fem-
mine) che hanno conquistato 12 meda-
glie doro, 7 dargento e 3 di bronzo. La
Juniores Giulia Verona ha confermato
quanto di buono fatto ai Criteria Giovanili
dello scorso marzo e al campionato
europeo giovanile di Dordrecht, vincen-
do ben tre medaglie doro: nei 200 rana
juniores (in 23192), nei 100 rana (con il
suo nuovo primato personale di 10949)
e con la staffetta 4x100 mista (in
41481). I risultati sono stati pi che
positivi da parte di un gruppo che ha
risposto in maniera ottimale allultimo
appuntamento stagionale ha affermato
il team manager Gionatan Menga rin-
grazio per questo anche tutto lo staff
tecnico. I giovani sono il futuro e le
risposte positive da parte dei nostri atle-
ti non mancano.
NUOTO
Giulia Verona ha brillato
anche agli Italiani Juniores
AUTOMIBILISMO
UnAudi in gara (foto Michele Piech)
Dopo la trionfale marcia
di Marc Marquez (10 suc-
cessi di fila), in Repubblica
Ceca lo spagnolo Pedrosa
riuscito ad interrompere
legemonia del connaziona-
le, che comunque non do-
vrebbe avere problemi ad
arrivare in tempi brevi al tito-
lo, il secondo della sua gio-
vane carriera (al momento vanta 77 di vantaggio
su Pedrosa). Domani si corre a Silverstone e da
quanto si vinto nelle libere, Marquez (nella
foto) ha tutta lintenzione di tornare a vincere.
Marquez cerca l11 perla
nella prova di Silverstone
MOTOGP
di Fortunato Chiodo
iovanni Pedretti, 18 anni, studente di
Cremona e portacolori del CC Cremo-
nese-Arvedi, giovane di belle speranze e
gi solida realt nella categoria Juniores
del secondo, protagonista al trittico
internazionale Aubel Thimister-La Glezie in Belgio,
con la rappresentativa della Lombardia, ha confer-
mato nella maniera pi chiara e perentoria i suoi
numeri di corridore di classe e di provetto scalatore
( un atleta polivalente, pratica strada e pista).
Pedretti ha firmato un contratto per il 2015 con la
Continental Mg.K Vis-Trevigiani.
Lentamente il ciclismo italiano ha iniziato a cam-
minare nella scia del movimento mondiale, che ha
da tempo sostituito lantica preziosa categoria degli
amateur (Under 23 ed Elite senza contratto) con
quella della Continental.
RASTELLI HA TRIONFATO A ISORELLA Luca
Rastelli, allievo del CC Cremonese-Arvedi, si
imposto nel Gp San Rocco a Isorella (Bs), distan-
ziando di otto secondi di vantaggio Alessandro
Mauri (Sovico Polledra), Vasile Bucicovschi
(Cardanese ) e il figlio darte Gabriele Moreni (Mincio
Chiese). Diego Bosini, esordiente cremonese del
secondo anno, del CC Cremonese Arvedi, giunto
al quarto posto nel Gp Maniva Sky, a Ponticelli
Brusati (Bs), corsa vinto dellemiliano Repetti.
FRIGERIO, BRAMATI E VEZZOLI DELLUC
CREMASCA PROTAGONISTI Nella corsa in linea
per Allievi, Nembro-Lonno (Bg) di 80 chilometri
selettivi, che hanno fatto divertire la gente, valida per
il 9 Trofeo Cicloteam, ha trionfato Alessandro
Covi (Cadrezzate Verso lIride), che ha cos colto la
sesta vittoria stagionale, anticipando il valtellinese
Andrea Bagioli ( Senaghese), il salernitano Pasquale
Abenante (Pianura Visconti). Quinto meritato posto
per Stefano Frigerio (Uc Cremasca). E poi, nel Giro
della Provincia di Como, Moreno Marchetti, padova-
no di Cittadella della ciclistica Bicisport (alla decima
vittoria stagionale per il campione italiano a crono-
metro e due tricolori su pista), ha vinto il prologo
nella corsa per allievi, sulla distanza di 3 chilometri
in 418190 (media 47,407 Km/h), che si svolto ad
Appiano Gentile (Co). Ha preceduto di 6 Vasile
Bucicovshi (Cardanese), terzo Tommaso Bramati
(Uc Cremasca), figlio darte, in 4 28 340. Il valtelli-
nese Andrea Bagioli (Senaghese), ha firmato la
seconda tappa del Giro della Provincia di Como per
Allievi, da Olgiate Comasco a Orino (Va). Il lecchese
Filippo Conca (Pedale Senaghese) ha guidato la
classifica generale. Flavio Peli, velocista bresciano
del Gs Ronco Maurigi, ha conquistato la terza vitto-
ria stagionale tra gli Allievi, vincendo la 60 Coppa
Gonfalone, classica regionale che si svolta a Fara
dAdda (Bg): ha regolato allo sprint Simone Vezzoli
dellUc Cremasca.
G
Il giovane talento del CC Cremonese-Arvedi, dopo ottimi risultati, parteciper nel 2015 al circuito Continental
Pedretti ha firmato per la Trevigiani
CICLISMO
Uno dei tanti successi
di Giovanni Pedretti
Sport
26
Solo il tempo di tirare il fiato e voil,
dopo i Campionati Europei su pista di
Anadia, in Portogallo, polo di attrazione
stato il Mondiale Juniores su pista a
Gwang Myeong, in Corea del Sud, con
la giovane Italia del ciclismo diretta dai
ct Marco Villa e Dino Salvoldi, che agli
Europei avevano conquistato sette
medaglie di cui due titoli, con la regi-
netta cremonese Elena Bissolati, cam-
pionessa europea nello scratch. E
sceso in pista il quartetto azzurro com-
posto dal campione italiano su strada
Davide Plebani (Team Lvf), da Filippo
Ganna, tricolore crono (Asp. Otelli
Castanese), Simone Bevilacqua (Villa-
dose Sandrigo), Matteo Moschetti
(Busto Garolfo) e nellinseguimento a
squadre ha ottenuto il quarto miglior
tempo in 414544, alle spalle della
Nuova Zelanda. Titolo iridato allAu-
stralia (Sam Welssford, Callum
Scotson, Alex Porter e Daniel Fitter) su
Columbia, Nuova Zelanda e Italia.
Lontanissime le azzurre dal podio nello
scratch: lorobica Claudia Cretti (Valcar
Pbm), 11, sesto posto, invece per le
cremonesi Elena Bissolati (Titici Pro
Team) e Mirian Vece (Valcar Pbm), nella
velocit a squadre. Un argento che vale
loro quello conquistato da Martina
Alzini, 17enne di Parabiago, latleta
della Gauss e Claudia Cretti, 18enne
bergamasca di Costa Volpino, portaco-
lori del Team Valcar Pbm, concentrate
al massimo nellinseguimento a squa-
dre Juniores. Le lombarde hanno dato
vita a una prestazione storica (con la
cuneese Daniela Allietta Magnetto, del
team Piemonte Rosa e la vicentina
Maria Vittoria Sperotto, del team
Gauss, unica superstite del quartetto
azzurro che aveva ottenuto il quarto
tempo al Mondiale di Glasgow 2013),
hanno fatto registrare tempi eccellenti,
giungendo alle spalle dellAustralia, che
si sapeva, attualmente fuori portata,
un risultato storico, il migliore da quan-
do stato istituito il mondiale femmini-
le Juniores. E poi Elena Bissolati e
Mirian Vece, simbolo del movimento
ciclistico cremonese, nella specialit
del keirin hanno dimostrano grande
talento e un futuro roseo, gareggiano
con autorevolezza, ma sono state
costrette a inchinarsi alla belga Nicky
Degrendele, medaglia doro. Argento
allaustraliana Courtney Field, quarta
Elena Bissolati, settima Mirian Vece.
Grandissima Martina Alzini (Team
Gauss), argento nella specialit del-
lOmnium Junior in sei prove: dopo le
vittorie dei 500 metri e giro lanciato,
ha dato vita ad uno spettacolare testa
a testa nelleliminazione e corsa a
punti con laustraliana Stewart, con la
quale la lombarda aveva chiuso a
parit di punti (205), scratch (3) e
inseguimento (6), dopo lo storico
argento nellinseguimento a squadre,
arrivata la seconda medaglia nella
specialit multipla.
Elena Bissolati
Grandi prestazioni della azzurre ai Mondiali
Nel Trofeo Comune di Agnadello-Memorial
Vito Fasoli, riservato ai Giovanissimi, la
Cremasca (societ organizzatrice dellevento)
e lImbalplast di Soncino, si sono divise la
posta in palio: la prima si aggiudicata il trofeo
a punti, laltra quello di gruppo pi numeroso.
NEL TROFEO COMUNE FESTEGGIA LA
MADIGNANESE La festa tutta della Poli-
sportiva Madignanese: il team della presiden-
tessa Mara Pola ha vinto il torneo di societ,
sullImbalplast di Soncino e il CC Cremonese-
Arvedi, nel 2 Trofeo Comune di Corte dei
Frati riservato alla categoria Giovanissimi.
LUTTO Unaltra pagina triste sconvolge la
societ ciclistica Imbalplast di Soncino. Si
spento, a causa di una crisi cardiaca,
Alessandro Terenzi, il 72enne direttore sporti-
vo di Alessandro Maggi, il ciclista di 14 anni
travolto e ucciso da un furgone mentre era in
allenamento con altri tre compagni e proprio
con Terenzi, lo scorso 24 luglio a Trigolo. Il
tecnico era impegnato nel mondo del cicli-
smo da oltre 50 anni.
Imbalplast e Cremasca
in evidenza ad Agnadello
Ripercorriamo la cavalcata dei Cam-
pionati italiani giovanili, al velodromo
Mercante di Bassano del Grappa (Vi),
tracciando il bilancio della Lombardia,
che ha fatto incetta di metalli pregiatissi-
mi. Per inciso, sono invece carichi di
rabbia dirigenti e atleti di societ, imbe-
stialiti per la chiusura del velodromo della
citt di Crema intitolato a Pierino Baffi.
Limpianto di Crema, teatro di riunioni
internazionali (con nomi celeberrimi che
vanno dal superiridato della velocit
Antonio Maspes, Sante Gaiardoni,
Giuseppe Beghetto, Marino Morettini,
Francesco Moser, Mario Cipollini, Gianni
Bugno, Marco Villa, Ivan Quaranta,
Giovanni Lombardi e Silvio Martinellori.
Tornando agli Italiani, Stefano Baffi,
quindicenne di Vailate, nipote di nonno
Pierino e di zio Adriano, si imposto nella
corsa a punti Allievi su pista. Baffi Junior
sulle orme di zio Adriano, che nella stes-
sa specialit conquist tre titolo tricolori
(1987-1988 tra i dilettante), 1999 (Open) e
argento ai Mondiali nel 1988 a Gand
(Belgio). Stefano ha cominciato la sua
giovane carriera da ciclista a sette anni tra
i Giovanissimi della Uc Cremasca e a
Bassano giunto secondo nellinsegui-
mento a squadre con la rappresentativa
della Lombardia (titolo andato per un solo
secondo al Veneto). Baffi ha poi messo in
evidenza le sue qualit, laurandosi cam-
pione italiano nella corsa a punti, lascian-
do a quattro lunghezze il vicentino Filippo
Ferronato e il veneziano Filippo Della
Bianca. La Lombardia non ha perso loc-
casione per dimostrare le sue ottime
qualit della scuola di ciclismo e ha con-
quistato la medaglia doro anche nel
Madison Allievi con il bresciano Michele
Gazzoli (Aspiratori Otelli Mastercrom) in
coppia con il milanese Stefano Oldani
(Team Pro Bike Junior), i quali hanno
superato nellamericana i veneti Fer-
ronato-Marchetti e Marchiori-Mozzato.
RINVIATO Il TROFEO COMUNE DI
RICENGO Un violento acquazzone ha
costretto la giuria a sospendere il Trofeo
Comune di Ricengo per Giovanissimi,
patrocinato dallImbalplast di Soncino. E
successo quando erano gi state percor-
se due delle sei gare in programma, la G1
che stata vinta dal cremasco Giacomo
Federico Ogliari (Gs Corbellini Cre-
spiatica), davanti a Davide Previtali
(Pessano), Gabriele Fornoni (Imbalplast),
il compagno di squadra Simone Fusar-
bassini e Yana Siene (Pol. Madi-gnanese).
Manuel DAngello (Gs Ossona), nella G2,
vinceva sul compagno di squadra
Gabriele Marchesini, il cremasco Gabriele
Durelli (Uc Cremasca), Coturno e Arosio
(Lissone). La gara, sar recuperata il 7
settembre, sempre a Ricengo, alle 9.30.
Stefano Baffi si confermato agli Italiani
Stefano Baffi (al centro) sul podio
MONDIALI UNDER 23
Ai Mondiali di Amsterdam la giovane atleta della Bissolati giunta 2 nei recuperi. Solo 16 il quadruplo del casalasco
Valentina Rodini in finale. Male Raineri
Una gioia e una delusione per gli atleti
provinciali ai Mondiali di Amsterdam. Sod-
disfazioni per lesordiente Valentina Rodini
(Bissolati), giunta in finale nel quattro di
coppia Pesi Leggeri. In batteria, allo start
scappata via la Germania inseguita nellor-
dine da Italia, Usa e Messico che procedo-
no appaiate per i primi 500 metri. Nel
secondo quarto di gara alla Germania rima-
neagganciata solo lItalia, mentre perdono
terreno gli Stati Uniti e il Messico. A 1500
lItalia ormai saldamente in seconda posi-
zione, andando addirittura ad insidiare il
primo posto della Germania. Sul finale tede-
sche e azzurre si sono classificate nellordi-
ne conquistato i due posti validi per lacces-
so diretto in finale. Ordine darrivo: 1)
Germania (Katrin Thona, Leonie Pieper,
Wiebke Hein, Judith Anlauf) 64800, 2) Italia
(Valentina Rodini, Eleonora Trivella, Greta
Masserano, Giulia Pollini) 65024, 3) Usa
(Hillary Saeger, Helen Topkins, Sarah
Giancola, Mary Jones) 65351, 4) Messico
70160, 5) Repubblica Ceca 71017.
Seconda batteria: 1) Olanda (Mirte
Kraaijkamp, Elisabeth Woerner, Maaike
Head, Ilse Paulis) 64129, 2) Australia
(Laura Dunn, Sarah Pound, Maia Simmonds,
Hannah Every-Hall) 64398, 3) Cina
64688, 4) Gran Bretagna 64839.
Delusione cocente, invece, per il quattro
di coppia del casalasco Simone Raineri, oro
e argento olimpico su questa barca. Dopo il
5 posto in batteria, il quadruplo azzurro
(formato anche da Perino, Venier e Stefanini),
nei recuperi ha iniziato bene, imponendo il
proprio ritmo e tenendo a distanza sia gli
Usa che la Francia. A met gara le posizioni
non cambiavano, anche se dalle retrovie
iniziava a rinvenire la barca statunitense,
che affiancava lItalia. Negli ultimi 300 metri
succedeva di tutto, con la Francia che ricu-
perava sugli Usa e vinceva, mentre gli statu-
nitensi sono giunti secondi davanti allOlan-
da, che dalle retrovie era risalita fortissimo
fino alle posizioni di passaggio. LItalia, che
aveva 520 di vantaggio a met gara sui
quarti, non riusciva a contrastare tutti questi
attacchi e si faceva superare anche dalla
Norvegia, chiudendo quinta. Probabilmente
demoralizzati, gli azzurri deludevano anche
nella finale B, chiusa solo al 4 posto dietro
(nellordine) Slovenia, Olanda e Australia. Un
Mondiale terminato al 16 posto!
CANOTTAGGIO
Il quattro di coppia di Valentina Rodini
(foto M. Perna )
"
punto di vista
Guerra in iraq, dobbiamo
assumerci le nostre responsabilit
Egregio direttore,
mentre il presidente del Consiglio, Matteo
Renzi, a Bagdad per la sua missione
lampo in Iraq, a Roma le commissioni
Esteri e Difesa di Camera e Senato hanno
approvato la risoluzione della maggioran-
za (a prima firma di Giorgio Tonini del Pd)
per la fornitura di armi al governo irache-
no. Bocciate le altre due mozioni, quelle
di M5S e Sel, contrarie allinvio di arma-
menti ai peshmerga. Un contingente Onu
a protezione dei civili con funzioni di Pe-
ace Enforcement a guida europea e
lapertura di una conferenza di pace sul
Medioriente che coinvolga tutti gli attori
della regione e partire dallIran e dallAra-
bia Saudita. Questa la proposta avan-
zata da Sinistra Ecologia Libert con gli
on.li Erasmo Palazzotto e Donatella Du-
ranti, capogruppo in commissione Esteri
e Difesa della Camera dei Deputati al ter-
mine dellinformativa delle Ministre Mo-
gherini e Pinotti sulla situazione in Iraq e
la fornitura di armi alle milizie Peshmerga.
Non possiamo pensare di non assumerci
le nostre responsabilit sulla situazione in
Iraq; non possiamo delegare ad altri il
compito di proteggere le popolazioni ci-
vili da una minaccia che abbiamo contri-
buito a creare, con le scelte compiute
verso lIraq negli ultimi 15 anni dai gover-
no che si sono succeduti nel nostro Pae-
se. Riteniamo inoltre incredibile che il
Governo assuma decisioni di questo tipo
senza che il Parlamento nella sua interez-
za ne abbia discusso concludono i de-
putati di Sel - Scelte di questo tipo riguar-
dano il ruolo del nostro paese alla guida
dellUnione Europea sullo scenario glo-
bale e non possono essere liquidate in
una riunione di commissione.
sinistra Ecologia e Libert
di Cremona
***
"
sanita
stamina, la Regione non sta
dalla parte del paziente
Egregio direttore,
allospedale di Brescia sono riprese le in-
fusioni con il metodo Stamina su una
bambina di Venezia e marted inizieranno
quelle su Noemi, 2 anni, di Chieti. Chi ha
il potere di decidere in Regione Lombar-
dia sta a guardare, insieme al ministro
Lorenzin, senza dimostrare un reale inte-
resse verso i malati e le loro famiglie. Co-
me Movimento 5 Stelle in Commissione
Sanit, ci siamo fatti portavoce della pro-
posta dei genitori di Noemi per avere un
controllo di un medico super partes, pri-
ma, durante e dopo le infusioni sulla bim-
ba, in modo da verificare in diretta i reali
effetti, positivi o no, delle cure compas-
sionevoli. La proposta non stata presa
in considerazione, mentre si sarebbe po-
tuto dimostrare a malati e famiglie dispe-
rate che Regione Lombardia al loro fian-
co in questa vicenda, al di l di interessi
politici o lobbistici. Ricordiamo che pro-
prio il direttore vicario alla Sanit di Regio-
ne Lombardia, dottor Merlino, fu uno dei
primi due infusi con il metodo Stamina e
dichiar alla trasmissione Le Iene del 5
maggio 2013 di aver avuto grandi benefi-
ci dalle infusioni, auspicando anche che
si proseguisse con la messa a punto dei
protocolli. Nessuna smentita arriv allora
dallattuale giunta che ora si atteggia a
Ponzio Pilato: illudere persone senza spe-
ranza per poi abbandonarle al loro desti-
no. Le conclusioni proposte da Pd e Pat-
to Civico, che saranno probabilmente
accolte dal relatore, parlano del futuro ma
il dramma di questi malati e delle loro fa-
miglie qui e ora e noi non possiamo gi-
rarci dallaltra parte.
paola Macchi
M5S Lombardia
"
sEnsibiLizzazionE
sla, stop alla ricerca usando
dei modelli animali
Egregio direttore,
in questi giorni, personaggi noti si sfida-
no a versarsi addosso secchiate dacqua
con lo scopo di sensibilizzare sulla Sla,
con lintento di far comprendere la con-
vivenza dei malati con la loro patologia,
ma anche e soprattutto per raccogliere
soldi per la ricerca. A livello internaziona-
le, Pamela Anderson si chiamata fuori
da questa sfida, chiedendo una scienza
migliore per tutti, uomini e animali. Infat-
ti, c un risvolto del quale poco si parla:
questa ricerca viene fatta anche impie-
gando i cosiddetti modelli animali, os-
sia linutile vivisezione o sperimentazione
animale che dir si voglia. Ovviamente,
tanti scienziati e ricercatori di tutto il
mondo si impegnano nella ricerca senza
animali, anche per malattie terribili come
questa. In Italia, ricordiamo la biologa
Susanna Penco che al tempo stesso
ricercatrice senza uso di animali e mala-
ta (di sclerosi multipla). Invece, purtrop-
po, a Cremona abbiamo chi studia maia-
li per capire come funzionano le cose
negli umani! Non solo una questione
etica di diritti degli animali, ma anche
scientifica, perch fare ricerche su topi,
scimmie o maiali nei quali vengono in-
dotti i sintomi della malattia non serve a
nulla; si badi bene, vengono indotti i sin-
tomi a noi pare un po come se si fa-
cesse ricerca sulle persone sane che si
sono versate lacqua addosso per simu-
lare le sensazioni di quelle malate. Quel-
lo che chiediamo che la gente, famosa
e comune, si informi e pretenda una ri-
cerca migliore per tutti.
associazione una
Cremona
***
"
aMbiEntE
Riserva naturale Menasciutto,
no alla centrale idroelettrica
Egregio direttore,
dopo il parere del difensore civico della
Provincia di Cremona che da ragione ai
cittadini in merito alla incongruenza tra
le norme esistenti e liter autorizzativo
della centrale idroelettrica nella Riserva
Naturale Palata Menasciutto, anche il
Difensore Civico della Regione Lombar-
dia si schiera dalla parte dei cittadini e
chiede di rivedere liter dei nulla osta
accordati alla costruzione della Centrale
idroelettrica. il Difensore Civico Regio-
nale concorda con le osservazioni mos-
se dal difensore civico provinciale e in-
vita lEnte Parco del Serio a verificare
approfonditamente le questioni solleva-
te in merito ai rischi per la preservazione
ambientale dellarea. Il Parco del Serio e
il Comune di Pianengo hanno avviato un
procedimento amministrativo per ac-
certare la possibilit di sottoporre a re-
voca, per autotutela, il parere positivo
dato alla realizzazione dellopera. E
estremamente raro che due difensori
civici di differenti livelli concordino con i
cittadini ed alquanto singolare che due
enti pubblici avviino un procedimento
per verificare se possibile modificare un
atto su cui ben difensori civici, provin-
ciale e regionale, organismi deputati a
verificare rispetto delle norme e leggi,
hanno invitato a revocare o modificare
atti di autorizzazione. E necessario che
le autorizzazioni vengano revocate ora
intanto che liter non concluso, ci evi-
ter a queste amministrazioni di soc-
combere a giudizio di fronte al Tar. E
necessario che la Provincia di Cremona
fermi la realizzazione dellopera e proce-
da alla revisione delle autorizzazioni
concesse finora, annullando se neces-
sario le delibere assunte.
Franco bordo
Deputato di Sel
***
"
MosChEa di CREMona
islamici, impossibile
lintegrazione a queste condizioni
Egregio direttore,
la vicenda delle prediche alla moschea
di via Bibaculo il 26 novembre 2011, da
parte dellImam estremista Bilal Bo-
snic, ora aderente allIsis, conferma
che anche stavolta eravamo dalla par-
te della ragione noi della Lega Nord,
primi a denunciare pubblicamente la
pericolosit dei Centri culturali islami-
ci. In realt dietro a questi centri, si
nascondono Moschee vere e proprie,
in barba alla legge italiana e andrebbe-
ro chiusi senza se e senza ma. In me-
rito, stiamo elaborando una mozione,da
presentare in Consiglio Comunale, per
la loro chiusura. Continuare a portare
da noi, caso unico in tutto il mondo,
presunti profughi, la maggior parte
islamici, senza poterli monitorare at-
tentamente allentrata del Paese, co-
me normale prassi in qualsiasi stato
civile, facilita i terroristi che approfitta-
no per mischiarsi ai clandestini. Di
certo, in questo modo, non si aiuta il
lavoro di contrasto al terrorismo delle
Forze dellOrdine. Vorrei ricordare che
proprio a Cremona gi nel 2002, fu
scoperta la prima cellula islamica in
Italia legata ad Al Qaeda con liman
dellepoca e furono accertati in prepa-
razione atti di terrorismo al Duomo di
Cremona e alla metropolitana di Mila-
no. Dove erano e dove sono i politici
nostrani che prima con le precedenti
amministrazioni, da Bodini, passando
per Corada e in perfetta continuit Per-
ri, si sono genuflessi codardamente di
fronte allIslam e hanno concesso spa-
zi e possibilit di predicare lodio nei
nostri confronti? Vogliamo capire se
anche con la giunta Galimberti dovre-
mo assistere a penosi atti di prostra-
zione verso lIslam, come quello della
stretta di mano allImam Mourad Tra-
belsi, tunisino condannato per terrori-
smo, o al vergognoso gesto dellex
assessore Ceraso allinaugurazione
del sedicente Centro Islamico La Spe-
ranza di via San Bernardo. Ricordia-
mo che lIslam fondato anche sulla
superiorit delluomo sulla donna, ed
una religione totalizzante tutti gli aspet-
ti della vita delluomo. Pertanto, come
pu valere con loro la nostra formula
la legge uguale per tutti se lislami-
co ritiene la donna un essere impuro
e contaminato? Noi non ci fidiamo
delle false aperture e condivisioni della
comunit islamica alle loro iniziative, o
alle loro ipocrite condanne agli episodi
di sangue e violenza nei nostri confron-
ti: i fatti ci hanno dato e ci danno ragio-
ne, e basterebbe questo per farci com-
prendere che lintegrazione a queste
condizioni impossibile da realizzare.
alberto Mariaschi
Lega nord Cremona
"
iL dibattito
Giusto che larcimboldo
rimanga a Cremona
Egregio direttore,
la lettera del sindaco Galimberti in me-
rito alla questione del prestito del qua-
dro dellArcimboldo denominato "LOr-
tolano, svela soprattutto la sincera
passione che lo stesso nutre nei con-
fronti di Cremona, sentimento che ci ha
unito in campagna elettorale e che spe-
riamo ci possa unire di nuovo nel corso
di questi 5 lunghi anni di legislatura. Si
legge la voglia di vedere Cremona de-
gna di ogni interlocutore nazionale ed
internazionale, il desiderio di far cresce-
re una comunit di cui tutti i cremonesi
si possano sentire orgogliosi. L Arcim-
boldo a Cremona e non a Milano duran-
te Expo ha il senso della provocazione,
il che non affatto male per un territorio
che viene da ventanni trattato dalla Re-
gione come uninutile e scomoda ap-
pendice. Ma la provocazione non basta,
il Psi suggerisce di cogliere al meglio
loccasione data dalla polemica solle-
vata a livello nazionale dopo il gran ri-
fiuto del nostro Sindaco anche per dare
maggior rilievo al dipinto dellArcimbol-
do che, alloggi, non crediamo possa
attrarre sciami di visitatori. Come non
pensare, ad esempio, ad una mostra a
Cremona incentrata su dipinti che ab-
biano come protagonista lagroalimen-
tare proprio partendo dallortolano
dellArcimboldo? Sarebbe unidea per
attirare a Cremona visitatori e un passo
per certificare il percorso che deve
compiere Cremona per diventare la ve-
ra capitale dellagroalimentare. Gi che
siamo in tema di provocazioni, perch
non chiedere al prof. Sgarbi di svolgere
la funzione di curatore della mostra?
paolo Carletti
Psi Cremona
***
"
aMMinistRazionE
assurdo lattacco di Fasani
a sindaco e Giunta
Egregio direttore,
capiamo la necessit di visibilit di un
piccolo partito di unopposizione sfilac-
ciata, che fin dal primo Consiglio comu-
nale si frantumata e divisa in 5 gruppi.
Non capiamo per n il tono, n i conte-
nuti dellattacco a sindaco e Giunta che
assumerebbero toni da farsa, se non fos-
se che ce poco da ridere nel prendere
atto dei tanti problemi lasciati in eredit
alla nuova amministrazione, a partire dal
pasticcio Tari per arrivare alle difficolt di
definire, entro settembre, equilibri di bi-
lancio che si presentano molto difficili e
non certo per responsabilit dellattuale
Amministrazione. Ma lex assessore Fa-
sani addirittura polemizza, evidentemen-
te per mancanza di altri argomenti per
completare il suo comunicato, con il Pd
per quando era opposizione nella prece-
dente amministrazione. Stiamo alloggi.
E tutto si pu dire del Sindaco e della
Giunta in carica da due mesi, tranne che
attaccarla di immobilismo. Si procedu-
to da subito alla riorganizzazione del per-
sonale e ai tagli ai compensi di sindaco
e assessori, manovre fatte allo scopo di
risparmiare i costi della macchina ammi-
nistrativa. Si cercato di dare una rispo-
sta immediata al declino culturale e com-
merciale del centro storico, con interven-
ti di riqualificazione urbana e di attrattivi-
ta, rimodulando i costi della sosta a
pagamento, per evitare che una sosta di
20 minuti costi come un ora. Si sta cer-
cando di recuperare terreno sul ritardo di
Cremona sullExpo, al di l della polemi-
ca sull Arcimboldo e si stanno prenden-
do contatti con I sindaci dentro e fuori
provincia per costruire alleanze che rom-
pano lisolamento della citt.
Roberto poli
Vicecapogruppo del Pd
Quando la vacanza tanto
desiderata (e tanto pagata),
il sogno di un anno intero, si
trasforma in un incubo terri-
bile e il viaggio si rivela un
flopp, ecco che viene in
soccorso il Codice del Turi-
smo (1) riconoscendo in fa-
vore del turista un vero e
proprio danno da vacanza
rovinata. In particolare, la
vacanza pu dirsi rovinata
quando la finalit di piacere,
svago o riposo non sia stata
realizzata. In sostanza, il
danno da vacanza rovinata
consiste in un pregiudizio
psichico per il turista che si
trova a dover ingiustamente
vivere una situazione diver-
sa da quella che gli era sta-
ta garantita (per es. lo smar-
rimento del bagaglio, lan-
nullamento di un volo, etc.).
La delusione e lo stress per
non aver potuto godere ap-
pieno dei benefici della va-
canza deve, tuttavia, essere
non trascurabile. Ci per-
ch solo il danno non irrile-
vante pu essere risarcito.
Sar il giudice a stabilire se
sia trascurabile o meno ci
che andato storto durante
la vacanza. In questo sen-
so, non sar risarcibile, ad
esempio, il fatto di aver tro-
vato nellhotel un piatto
doccia piuttosto che una
vasca da bagno. La tutela,
inoltre, applicabile solo
alle prestazioni che forma-
no oggetto del c.d. pac-
chetto turistico. I tour ope-
rators e le agenzie di viaggi
sono entrambi responsabili
nei confronti del turista, sia
per fatti a loro direttamente
imputabili, sia quando ci
sia dipeso da inadempi-
mento da parte dei terzi in-
caricati di fornire i servizi sul
luogo. Sono tre i fattori che
determinano lammontare
del risarcimento: prezzo
corrisposto per il viaggio,
numero di giorni di vacanza
rovinata, ripetibilit o meno
del viaggio. Il turista insod-
disfatto della propria va-
canza, se intende chiedere
il risarcimento, deve inviare,
una volta tornato a casa,
entro dieci giorni lavorativi
dalla data del rientro, una
lettera di reclamo con rac-
comandata a.r. allorganiz-
zatore o allintermediario. Il
ricorso al giudice pu esse-
re esercitato entro tre anni
dal ritorno, nel caso di dan-
ni alla persona; entro un
anno se si tratta di altro tipo
di danni.
(1) Decreto Legislativo n.
79 del 23-05-2011
*avvocato stabilito
del Foro di Milano
emiliacodignola@libero.it
A cura di Emilia Rosemarie Codignola*
Vacanza rovinata:
come e quando chiedere
il risarcimento

previsioni meteo a cura di dominique Citrigno per spazioMEtEo.com e Meteowebcam.it
sabato 30 aGosto doMEniCa 31 aGosto LunEd 1 sEttEMbRE MaRtEd 2 sEttEMbRE MERCoLEd 3 sEttEMbRE
27
Lettere & Opinioni
Per dire la vostra, scrivete a: lettere@ilpiccologiornale.it incomsc@gmail.com

Il Piccolo Del Cremasco

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Il Piccolo Del Cremasco

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Il

PICCOLO giornale del

Un vera e propria kermesse dai colori nero-

You might also like