Ley 1565 de

1994
Ley 070 de
2010
13 17
4 del Nivel
Secundario (*)
6 Educacin
Secundaria
Comunitaria
Productiva (*)
12 rado de
Preuniver!itario
(*)
4 de Educacin
"edia (*)
3 a#o de
$ac%illerato (*)
2 de
$ac%illerato (*)
3er a#o de
$ac%illerato (*)
12 Educacin
"edia
3 Cur!o de
Educacin
"edia (*)
4 de Educacin
"edia (*)
12 16
3 del Nivel
Secundario
& Educacin
Secundaria
Comunitaria
Productiva
11 rado de
Educacin
"edia (*)
11 rado de
Preuniver!itario
3 de Educacin
"edia
2 a#o de
$ac%illerato
1 de
$ac%illerato
2o a#o de
$ac%illerato
11 Educacin
"edia
2 Cur!o de
Educacin
"edia
& Educacin
Secundaria
3 de Educacin
"edia
2 Educacin
"edia '
(iver!i)icada
Pro)e!ional (*)
& *iceo
$olivariano (*)
11 1&
2 del Nivel
Secundario (**)
4 Educacin
Secundaria
Comunitaria
Productiva
1+ rado de
Educacin
"edia
1+ rado de
Preuniver!itario
2 de Educacin
"edia
1 a#o de
$ac%illerato
4 de Educacin
Secundaria
,-liatoria (**)
1er a#o de
$ac%illerato
1+ Educacin
"edia
1 Cur!o de
Educacin
"edia
4 Educacin
Secundaria
2 de Educacin
"edia
1 Educacin
"edia '
(iver!i)icada
Pro)e!ional
4 *iceo
$olivarianao
1+ 14
1 del Nivel
Secundario
3 Educacin
Secundaria
Comunitaria
Productiva
. rado de
Educacin
$/!ica
Secundaria (**)
. rado de
Secundaria
$/!ica (**)
1 de Educacin
"edia
1+ a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
(**)
3 de Educacin
Secundaria
,-liatoria
3er rado de
Educacin
Secundaria
. Educacin
$/!ica 0eneral
. 0rado
Educacin
E!colar $/!ica
(EE$) (**)
3 Educacin
Secundaria
1 de Educacin
"edia
. Educacin
$/!ica
3a Eta1a (**)
3 *iceo
$olivariano
. 13
2 del Nivel
Primario (***)
2 Educacin
Secundaria
Comunitaria
Productiva
2 rado de
Educacin
$/!ica
Secundaria
2 rado de
Secundaria
$/!ica
2 de Educacin
$/!ica
. a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
2 de Educacin
Secundaria
,-liatoria
2o rado de
Educacin
Secundaria
2 Educacin
$/!ica 0eneral
2 EE$
2 Educacin
Secundaria
2 de Educacin
$/!ica (**)
2 Educacin
$/!ica
3a Eta1a
2 *iceo
$olivariano
2 12
7 del Nivel
Primario
1 Educacin
Secundaria
Comunitaria
Productiva
7 rado de
Educacin
$/!ica
Secundaria
7 rado de
Secundaria
$/!ica
7 de Educacin
$/!ica
2 a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
1 de Educacin
Secundaria
,-liatoria
1er rado de
Educacin
Secundaria
7 Educacin
$/!ica 0eneral
7 EE$
1 Educacin
Secundaria
7 de Educacin
$/!ica
7 Educacin
$/!ica
3a Eta1a
1 *iceo
$olivariano
7 11
6 del Nivel
Primario
6 Educacin
Primaria
Comunitaria
3ocacional
6 rado de
Educacin
$/!ica
Secundaria
6 rado de
Educacin
Primaria (**)
6 de Educacin
$/!ica
7 a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
(***)
6 de Educacin
Primaria
6o rado de
Educacin
Primaria
6 Educacin
$/!ica 0eneral
6 EE$
6 Educacin
Primaria
6 de Educacin
$/!ica
6 Educacin
$/!ica
2a Eta1a
6 de E!cuela
$olivariana
6 1+
& del Nivel
Primario
& Educacin
Primaria
Comunitaria
3ocacional
& rado de
Educacin
$/!ica Primaria
& rado de
Educacin
Primaria
& de Educacin
$/!ica
6 a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
& de Educacin
Primaria
&o rado de
Educacin
Primaria
& Educacin
$/!ica 0eneral
& EE$
& Educacin
Primaria
& de Educacin
$/!ica
& Educacin
$/!ica
2a Eta1a
& de E!cuela
$olivariana
BOLIVIA
SECUENCIA
ESCOLAR
EDAD ECUADOR ESPAA MEXICO PARAGUAY COLOMBIA CUBA CILE
!ABLA DE E"UIVALENCIAS DE LA EDUCACI#N
PRIMARIA O B$SICA Y MEDIA O SECUNDARIA DE LOS PA%SES DEL CONVENIO ANDR&S BELLO
!ABLA DE E"UIVALENCIAS CON DENOMINACIONES DE CURSOS Y !%!ULOS 'A()*+,-.+d+ +, 2 de /*,-0 de 20112
PANAM$ PER3
REP3BLICA
DOMINICANA
VENE4UELA
'A5+6e(e7 d+)08 de 20092
& .
4 del Nivel
Primario
4 Educacin
Primaria
Comunitaria
3ocacional
4 rado de
Educacin
$/!ica Primaria
4 rado de
Educacin
Primaria
4 de Educacin
$/!ica
& a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
4 de Educacin
Primaria
4o rado de
Educacin
Primaria
4 Educacin
$/!ica 0eneral
4 EE$
4 Educacin
Primaria
4 de Educacin
$/!ica
4 Educacin
$/!ica
2a Eta1a
4 de E!cuela
$olivariana
4 2
3 del Nivel
Primario
3 Educacin
Primaria
Comunitaria
3ocacional
3 rado de
Educacin
$/!ica Primaria
3 rado de
Educacin
Primaria
3 de Educacin
$/!ica
4 a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
3 de Educacin
Primaria
3er rado de
Educacin
Primaria
3 Educacin
$/!ica 0eneral
3 EE$
3 Educacin
Primaria
3 de Educacin
$/!ica
3 Educacin
$/!ica
2a Eta1a
3 de E!cuela
$olivariana
3 7
2 del Nivel
Primario
2 Educacin
Primaria
Comunitaria
3ocacional
2 rado de
Educacin
$/!ica Primaria
2 rado de
Educacin
Primaria
2 de Educacin
$/!ica
3 a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
2 de Educacin
Primaria
2o rado de
Educacin
Primaria
2 Educacin
$/!ica 0eneral
2 EE$
2 Educacin
Primaria
2 de Educacin
$/!ica
2 Educacin
$/!ica
2a Eta1a
2 de E!cuela
$olivariana
2 6
1 del Nivel
Primario
1 Educacin
Primaria
Comunitaria
3ocacional
1 rado de
Educacin
$/!ica Primaria
1 rado de
Educacin
Primaria
1 de Educacin
$/!ica
2 a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
1 de Educacin
Primaria
1er rado de
Educacin
Primaria
1 Educacin
$/!ica 0eneral
1 EE$
1 de
Educacin
Primaria
1 de Educacin
$/!ica
1 Educacin
$/!ica
2a Eta1a
1 de E!cuela
$olivariana
2 Educacin
4nicial en
5amilia
Comunitaria
E!colari6ada
1 a#o de
Educacin
0eneral $/!ica
1 Educacin
4nicial en
5amilia
Comunitaria
E!colari6ada
Educacin
inicial 2
Educacin
inicial 1 (no
e!colari6ado)
1 +7& Pre7e!colar 4n)antil
3er rado de
Pree!colar (**)
Educacin
4nicial
0rado de
8ran!icin en el
nivel de
Educacin Pre7
e!colar (***)
0rado Pre7
e!colar
Parvularia
Educacin
4nicial9
Primer ciclo (+7
2 a#o!)
Seundo Ciclo
(37 & a#o!)
Educacin inicial
Educacin
4nicial
5ormal
Pre!colar
(4 ' & a#o!)
No )ormal
Parvularia 1
( +72 a#o!)
Parvularia 2
(maternal 2 74)
Parvularia 3
(Pree!colare! 47
& a#o!)
Pree!colar
Simoncito
4nicial
introductoria
(*) (i1loma de
$ac%iller
8:cnico "edio o
en
;umanidade!
(**) (i1loma de
8:cnico $/!ico
(***) Certi)icado
de Ere!o Nivel
Primario
Se otorar/ el
t<tulo de
$ac%iller
8:cnico
;uman<!tico
(*) $ac%iller
=cad:mico o
8:cnico en la
e!1ecialidad
cur!ada
(**) Certi)icado
8:rmino de
Educacin
$/!ica
(***)Solo e!
o-liatorio el
rado de
tran!icin
(*) 8<tulo de
-ac%illerato
(**)Certi)icado
de ere!o de 6>
. ' 12
(*) *icencia de
Educacin
"edia
(*) Se otora
t<tulo de
$ac%iller
0eneral
uni)icado en
Ciencia! o
8:cnico
(**) Certi)icado
de a1ro-acin
de la Educa7
cin 0eneral
$/!ica
(***) Certi)icado
de 1romocin
de 2 E0$ a 3
de $ac%illerato?
(*) $ac%iller con
mencin de
modalidad
(**) ES,9
0raduado en
Educacin
Secundaria
,-liatoria
(*) Certi)icado
de $ac%iller
0eneral o 8<tulo
' Certi)icado de
$ac%illerato
8:cnico !e@n
la e!1ecialidad
(**) 8re! a#o!
o-liatorio! de
1ree!colar Aue
inicia a lo! tre!
a#o! de edad?
(*) 8<tulo de
$ac%iller
Cient<)ico o
8:cnico

(**) =l terminar
el 8ercer Ciclo
$/!ico> !e
otora un
di1loma de
terminacin de
la Educacin
E!colar $/!ica?
(*)Certi)icado
de E!tudio! al
culminar
!ati!)actoriam
ente la
Educacin
$/!ica
(**) =l )inali6ar
la Educacin
Primaria !e
otora
Certi)icado de
E!tudio!?
(*) 8itulo Aue lo
acredita como
$ac%iller en
cualAuiera de la!
modalidade! del
Nivel "edio?
(EBi!ten tre!
"odalidade!9
0eneral> 8:cnico
Pro)e!ional '
=rte!> e!
o-liatorio Aue lo!
e!tudiante!
1artici1en en
Prue-a!
Nacionale! como
reAui!ito 1ara la
o-tencin del t<tulo
de -ac%iller)?
(**) (i1loma Aue
acredita Aue
)inali6 la
Educacin $/!ica?
=l concluir el Nivel
$/!ico e!
o-liatorio Aue lo!
e!tudiante!
1artici1en en
Prue-a!
Nacionale! como
reAui!ito 1ara !u
1romocin al Nivel
"edio
(*) $ac%illerato
8:cnico o "edio
con mencin
e!1ec<)ica en la
e!1ecialidad
corre!1ondiente?
(**) Certi)icado
de Educacin
$/!ica
*a !eunda
columna>
%a!ta el 2++2>
e!ta-a en
1roce!o de
im1lementaci
n
(*) $ac%iller o
8:cnico "edio
con mencin
e!1ec<)ica en
la e!1ecialidad
N,8=S
Existen dos calendarios
escolares segn la
regin del pas.
Calendario A: febrero
a noviembre.
Calendario B:
septiembre a junio
Duracin del ao
escolar es de 40
semanas lectivas.
Preescolar
!0 "oras semanales
#00 "oras anuales
Educacin $%sica
Primaria
!& "oras semanales
no inferior a '000
"oras anuales.
Educacin $%sica
(ecundaria ) *edia +0
"oras semanales, no
inferior a '!00 "oras
anuales.
En educacin primaria-
el curso escolar se inicia
la primera semana de
septiembre ) conclu)e la
segunda semana de
julio.
En educacin
secundaria-
preuniversitario ) los
t.cnicos medios- el
curso escolar se inicia
la primera semana de
septiembre ) termina la
tercera semana de julio.
/a duracin del ao
escolar es de '0 meses-
con un total de 40
semanas lectivas.
El ciclo escolar
compredne desde el '0
de mar1o "asta el +' de
diciembre. (u duracin es
de +# a 40 semanas de
clases
'0 a 20 $%sico +0 a +#
"oras mnimas de trabajo
semanales.
30 ) #0 $%sico ++ a +#
"oras mnimas de trabajo
semanales.
'4 a !4 ao de Educacin
*edia 5ientfica
6umanista- ++ a 4!
"oras mnimas de trabajo
semanales.
+0 a 40 ao de Educacin
*edia 5ientfico
6umanista- +2 a 4! "oras
mnimas de trabajo
semanales
+0 a 40 ao de Educacin
*edia 7.cnico
Profesional- +# a 4!
"oras mnimas de trabajo
semanales.
En la (ierra ) 8riente el
ciclo escolar se inicia en el
mes de septiembre )
termina en junio.
En 5osta ) 9al%pagos el
ciclo escolar se inicia en el
mes de abril ) termina en
el mes de enero.
!00 das laborables en '0
meses.
/as "oras semanales de
clase son
En 'er ao de la educacin
b%sica- !&.
Entre !do ) 3mo aos de
educacin b%sica- +0.
Entre #vo ) '0mo aos de
educacin b%sica- +&.
En los tres aos de
bac"illerato- +&.
El ciclo escolar
comprende desde la
primera :uincena de
septiembre "asta
finales de junio.
/a duracin del ao
escolar es de ; meses
Primaria '0. ) !0. ciclo
!& "oras semanales
(ecundaria obligatoria
'0. ) !0. ciclo !# ) +0
"oras semanales-
respectivamente.
$ac"illerato '0. ) !0.
curso !; ) +0 "oras
semanales
respectivamente.

/a duracin del ciclo

escolar es de
doscientos das
"%biles
El ciclo escolar inicia a
mediados del mes de
agosto de cada ao )
finali1a la ltima
semana de junio o
primera semana de
julio
El ao escolar se
divide en tres
trimestres con una
duracin de '4
semanas cada uno
para un total de !'0
das de clase.
(e inicia en el mes de
febrero ) finali1a antes
del !& de diciembre.
/a duracin
promedio de clase es
de 40 minutos por
oc"o periodos
diariamente. <=o
inclu)e las Escuelas
>ntegrales ?
/as actividades inician en
febrero ) finali1an en
noviembre.
Duracin del ao escolar
+2 semanas como
mnimo.
'0 ) !0 ciclo +0 "oras
semanales de 4&
minutos.
+0 ciclo 40 "oras
semanales
@eceso de >nvierno dos
semanas de julio.
El ciclo escolar inicia en la
primera semana de mar1o )
termina en diciembre en un
marco de flexibilidad :ue
tiene en cuenta las
caractersticas geogr%ficas-
climatolgicas- econmicoA
productivas ) socioA
culturales de cada regin.
El ao escolar
tiene una duracin
de 4' semanas.
El ao escolar
inicia la cuarta
semana de agosto
) termina la
tercera semana de
junio.
/as vacaciones
constan de doce
semanas anuales
distribuidas en dos
perodos segn el
calendario.
Calendario A: cuatro
semanas de mediados
de junio a mediados de
julio- ) oc"o semanas
en los meses de
diciembre ) enero.
Calendario B: cuatro
semanas de mediados
de diciembre a
mediados de enero- )
oc"o semanas en los
meses de julio ) agosto
/as vacaciones
escolares son de 4&
das. (e inician la
tercera semana de julio
) conclu)en el +' de
agosto.
El '0 de octubre ) el l0
de ma)o son feriados.
Bacaciones de fin de ao
dos meses <enero A
febrero?
El perodo de vacaciones
dura dos meses
En (ierra ) 8riente- julio )
agosto.
En 5osta ) 9al%pagos-
febrero ) mar1o.
Bacaciones de verano
comprende dos meses
<julio ) agosto?.
En el mes de
diciembre <dos
semanas?
Entre los meses de
mar1o ) abril <dos
semanas?
Entre los meses de
diciembre ) febrero-
una ve1 finali1ado el
ciclo escolar.
Bacaciones de fin de ao
diciembre ) enero
Bacaciones al finali1ar el
ciclo escolar
En (emana
(anta- cinco das.
En =avidad die1
das.
Despu.s de
terminado el ao
escolar- cuatro
semanas <durante
el mes de julio?.
BOLIVIA
VACACIONES
El ao escolar tiene una
duracin de +2 semanas
El ao escolar inica el primer
da "%bil de la segunda
:uincena del mes de septiembre
) termina el ltimo da "%bil de
la primera semana del mes de
julio del ao siguiente
Desde el '4 de agosto "asta el
'& se septiembre ) desde el '#
de diciembre "asta el & de
enero
Dos perodos. Cno de
dos semanas- entre los
meses de junio ) julio- )
un segundo perodo de
dos meses- entre el final
) el inicio de cada
perodo lectivo.
Pueden distribuirse a lo
largo del ao- entre
bimestre ) bimestre en
cinco perodos de una
semana ) media cada
uno- o entre trimestres
acad.micos de ''
semanas cada uno- en
perodos de dos
semanas- o en perodos
de un mes cada uno
:ue coincidan con los
perodos de cosec"a )
de siembra en el medio
rural.
Bacaciones de fin de ao
dos meses <diciembre )
enero
El ciclo escolar se inicia
el primer lunes del mes
de febrero ) finali1a en el
mes de noviembre.
7iene una duracin de
'0 meses <!00 das de
clases?.
*nimo de "oras
semanales de trabajo
escolar +0 "oras.
PER
REPBLICA
DOMINICANA
VENEZUELA
(Aparecen dato de !""#$
%ABLA DE E&UIVALENCIAS DE LA EDUCACI'N
PRIMARIA O B(SICA ) MEDIA O SECUNDARIA DE LOS PA*SES DEL CONVENIO ANDR+S BELLO
CALENDARIO ESCOLAR (Act,ali-ada al ! de .,lio de !"/0$
COLOMBIA CUBA C1ILE ECUADOR ESPA2A ME3ICO PANAM( PARA4UA)