M a g e l i s X B T R , X B T N

Small Panel with matrix screen

 The Magelis XBT Small Panel range is designed to help Enjoy the benefits of a complete
save you time by satisfying even your most strictest automation solution for simple and
environmental specifications. compact machines by combining
Magelis XBT Small Panel with other
Schneider Electric components.

T w i d o - a p e r f e c t p a r t n e r

Fully compatible with Twido, the tailor-made,

>

small automation system controller

No power supply required for use with Twido
>

5 VDC power supply available via the PLC

>

serial link
E a s y t o a s s e m b l e E a s y t o i n t e g r a t e E a s y t o c o n f i g u r e

a n d w i r e

Software integration with TwidoSoft

>

Compact dimensions A single software

> >

Direct access to the list of configured variables

>

Simple serial link for ease of installation package for the entire
>

cable connection on small machines Magelis XBT Small in TwidoSoft.

>

Easy to mount on
>

Perfectly smooth, Panel range -

Vijeo Designer Lite
C
o m p a t i b i l i t y w i t h t h e i n s t a l l e d

the machine frame - the Magelis XBT Small

Panel’s front panel can Easy to learn,
m a c h i n e b a s e

>

no enclosure required
>

Tool-free fixing using be color-coordinated to no training required:

Modbus (master or slave) or Uni-Telway
2 or 4 spring clips match your machine by startup wizard,
communication for:
applying a customizable standard applications,
Ideally suited to the
>

Modicon TSX Micro, Premium, Momentum

>

film sheet. PC simulation.

needs of manufacturers and Quantum PLCs
Customizable function
>

of simple machines,
TeSys motor starters and Altivar variable
>

Magelis XBT Small keys with re-usable

labels speed drives
Panel enhance
Advantys STB distributed I/O
>

Accessory for flush-

>

the design of your

mounting Magelis XBT Zelio controllers.
>

machine and provide

a user-friendly tool for R/N Small Panel on their
operators. support - meets
the requirements for
Food & Beverage
applications in particular.

C
o m p l i a n t w i t h i n t e r n a t i o n a l s t a n d a r d s

a n d r e g u l a t i o n s

Certification
marine*
C-Tick
Class 1 Div 2 Category 3 * Refer to catalog
 W h e t h e r d i s p l a y i n g t e x t m e s s a g e s , p e r f o r m i n g d i a g n o s t i c s ,

o r c o n t r o l l i n g a n d a d j u s t i n g y o u r c o n t r o l s y s t e m e q u i p m e n t ,

t h e M a g e l i s X B T S m a l l P a n e l r a n g e h a s b e e n e n h a n c e d t o

f e a t u r e n e w s c r e e n s w i t h u l t r a - b r i g h t b a c k l i g h t i n g L E D s ,

o f f e r i n g e v e n g r e a t e r e a s e o f u s e f r o m a h i g h l y c o m p a c t u n i t .

T h e M a g e l i s X B T S m a l l P a n e l r a n g e c o m p r i s e s 7 t e r m i n a l s

w i t h b e t w e e n 8 a n d 2 0 k e y s d e s i g n e d t o m e e t y o u r e x a c t

H M I r e q u i r e m e n t s .

E r g o n o m i c d e s i g n
H i g h - v i s i b i l i t y d i s p l a y

Display units with 2 lines of 20 characters or

>

Easy navigation between messages with

>

matrix screens the option to create shortcuts

>

1 to 4 lines of 5 to 20 characters
>

2 contextual command keys

Large-size characters (17 mm high), up to
>

6 service keys (4 of which can be reconfigured

>

1 line of 5 characters as function keys for Magelis XBT N)

3-color backlighting (green, orange or red)
>

12 function or numeric input keys

>

for better alarm indication (Magelis XBT R only)

>

Looped text scrolling.

>

3 passwords.

O
p e n t o i n t e r n a t i o n a l a p p l i c a t i o n s B a c k l i g h t i n g

Handling of multiple languages, including

>

The backlighting incorporates the latest

ASCII characters, Cyrillic, Greek, Japanese advancements in LED technology to provide
and Chinese a significant improvement in the quality of
>

128 customizable characters the LEDs, resulting in a brighter backlight for

optimum user comfort.
>

Text import/export for translation

Number of languages for your application

>

limited only by the memory capacity of

your Magelis XBT.
 M a g e l i s S m a l l P a n e l

M a g e l i s S m a l l P a n e l

with alphanumeric screen with matrix screen

Display

Backlit LCD
Type Backlit LCD 122 x 32 pixels
Character mode
Color Green Green + red + orange
Capacity 2 lines of 20 characters 1 to 4 lines of 5 to 20 characters
Active screen area 74 x 12 mm 74 x 20 mm
Character size 5.55 x 3.2 mm 4.34 x 2.95 to 17.36 x 11.8 mm

Data entry

Keypad 8 keys, 4 of which can be re-labeled

Signaling 6 LEDs, including 4 for

-
the 4 central keys

Functions

Number of pages
128 application pages 200 application pages, 256 alarm pages
(maximum)
Variables per page 8 40
Vertical page scrolling No Yes
Number of lines per page 2 25
Representation of variables Decimal/binary/hexadecimal/enumerated list values
Fonts Latin + Katakana Latin + Cyrillic + Greek + Katakana + Chinese
Languages Number limited only by the memory capacity
Alarm log No Yes

Communication

Serial link RS 232 C, RS 485

Modbus master/slave, UNi-TE (multipoint)
Protocols Modbus master (point-to-point) Siemens PPI, OMRON Sysmacway,
Mitsubishi FX, Rockwell DF1, DH485
Printer link No Yes
Power supply 5 VDC 24 VDC
Part numbers XBT N200 XBT N400 XBT N410 and XBT NU400* XBT N401
*XBT NU400: Modbus master protocol only and factory-loaded
application for monitoring, diagnostics and adjustment of
1 to 8 TeSys model U motor starters

Fixed in place using

Mounting 2 or 4 spring clips
Flush-mounting Protective Twido connection M340 connection
Accessories
accessory sheets cable cable
XBT Z9780 (RJ45 type) XBT Z9980 (RJ45 type)
Part numbers XBT Z3002 XBT ZN01 XBT ZN02
XBT Z9680 (SUB-D25 type) XBT Z938 (SUB-D25 type)
M a g e l i s S m a l l

C o n t r o n
l P a e l

with matrix screen

Display

Type Backlit LCD 122 x 32 pixels

Color Green Green + red + orange
Capacity 1 to 4 lines of 5 to 20 characters
Active screen area 74 x 20 mm
Character size 4.34 x 2.95 to 17.36 x 11.8 mm

Data entry

Keypad 20 keys, 12 of which can be re-labeled and can be for numeric input

- 16 LEDs, including 14 for the

Signaling
central keys

Functions

Number of pages
200 application pages, 256 alarm pages
(maximum)
Variables per page 40
Vertical page Yes
scrolling
Number of lines per page 25
Representation
Decimal/binary/hexadecimal/enumerated list values
of variables
Fonts Latin + Cyrillic + Greek + Katakana + Chinese
Languages Number limited only by the memory capacity
Alarm log Yes

Communication

Serial link RS 232 C, RS 485

Modbus master, Uni-TE Modbus master/slave*, UNi-TE (multipoint)
Protocols
(point-to-point) Siemens PPI, OMRON Sysmacway, Mitsubishi FX, Rockwell DF1, DH485
Printer link No Yes
Power supply 5 VDC 24 VDC
Part numbers XBT R400 XBT R410 XBT R411

* For XBT R411 only

Fixed in place using

Mounting 2 or 4 spring clips

Flush-mounting Protective Twido connection M340 connection

Accessories
accessory sheets cable cable
XBT Z9780 (RJ45 type) XBT Z9980 (RJ45 type)
Part numbers XBT Z3002 XBT ZR01 XBT ZR02
XBT Z9680 (SUB-D25 type) XBT Z938 (SUB-D25 type)
Schneider Electric Industries SAS
89, bd Franklin Roosevelt Due to possible changes in standards and equipment, the features described in this document
DIA5ED1080505EN

F-92505 Rueil-Malmaison in the form of text and images are subject to confirmation by Schneider Electric.
FRANCE Publication: Schneider Electric
Design: pemaco
Tél. : +33 (0) 1 41 29 70 00

www.schneider-electric.com

ART.834897 07/2008