RELIGIOSAE OECUMENICAE DE GUADALUPE

Unitas 1
CATECHISMUS HISPANICUS
RIPALDAE
VOLUMEN TERTIUM
SIVE
CATECISMO DE
RIPALDA PARA
MISIONES
compilatrice
Sor Hemila Reyes Paredes
Ad sm nostrarm sororm tantm
O!ra dedicada a la
"amilia #alen$ela
de Materiales Ti%ana
TIGIUANAE IN CALIFORNIA INFERIORI SEPTENTRIONALI
MEXICANAE DITIONIS
ANNO DOMINI MCMXCIV
DOCTRINA CRISTIANA
Del Nombre Y Seal Del Cristiano
Sobre el Principio
Todo fiel cristiano
est muy obligado
a tener devocin de todo corazn
a la Santa Cruz
de Jesucristo, nuestra luz
!ues en ella "uiso morir
!or nos redimir
de nuestro !ecado
y librarnos del enemigo malo#
Y, !or tanto,
te $as de acostumbrar
a signar y santiguar,
$aciendo tres cruces%
&a !rimera en la frente,
!or"ue nos libre Dios
de los malos !ensamientos#
&a segunda en la boca
!or"ue nos libre Dios
de las malas !alabras#
&a tercera en el !ec$o,
!or"ue nos libre Dios
de las malas obras#
diciendo as'%
()* &+ S,-+& de la Santa Cruz, de
nuestros enemigos l'branos, Seor, Dios
nuestro# ,n el nombre del (adre y del .i/o
y del ,s!iritu Santo# +m0n
Decid, nio, 1Cmo os llamais2
*es!onder su nombre, (edro, Juan o
3rancisco, etc#
,ncomi0ndese cada uno y tenga devocin
al santo de su nombre#
4#5 1Sois cristiano2#5 Si, !or la gracia de
nuestro Seor Jesucristo#
6#5 17u0 "uiere decir cristiano25.ombre
"ue tiene la f0 de Cristo, "ue !rofes en el
santo bautismo#
8#5 17ui0n es Cristo25 Dios y $ombre
verdadero#
9#5 1Cmo es Dios2 5 (or"ue es natural
$i/o de Dios vivo#
:#5 1Cmo es $ombre Cristo nuestro
Senor25 (or"ue es tambi0n .i/o de la
;irgen <aria#
=#5 1(or "u0 se llama Cristo25 (or la
uncin y !lenitud de gracia "ue tiene
sobre todos#
>#5 ,s este Cristo el <es'as verdadero25Si,
es el !rometido en la &ey y en los !rofetas#
?#5 1Cules fueron sus oficios mas
!rinci!ales25 &os de Salvador y <aestro#
@#5 17u0 doctrina ense2 5 &a doctrina
cristiana#
4A#5 1Cuntas !artes contiene la doctrina
cristiana25 Cuatro !rinci!ales#
44#5 1Cules son2 5 ,l Credo,
<andamientos, )raciones y Sacramentos#
46#5 1Cul es la insignia y seal del
cristiano25 &a Santa Cruz#
48#51 (or "u025 (or"ue es figura de
Jesucristo crucificado, !or "uien fuimos
redimidos en ella#
49#5 1Cmo usais vos de ella2
5Signndome y santigundome#
4:#5 ;eamos como5 (or la seal de la Santa
Cruz de nuestros enemigos l'branos Seor
Dios nuestro# ,n el nombre del (adre y del
.i/o y del ,s!'ritu Santo# +m0n#
4=#5 1Cunto es bien usar la seal de la
Cruz25 Siem!re "ue comenzremos alguna
buena obra o nos vi0ramos en algBn
!eligro !articularmente al sentir alguna
tentacin o mal !ensamiento#
4>#5 1(or "u0 nos signamos tantas veces25
(or"ue en todo lugar nos combaten y
!ersiguen nuestros enemigos#
4?#5 1Y la cruz tiene virtud !ara librarnos
de ellos25 Si tiene, !or $aberlos vencido
Cristo nuestro Seor con su muerte en
ella#
&
&uego recemos
lo "ue debemos,
lo "ue la iglesia romana nos muestra,
lo "ue manda saber, creer y $acer%
Credo y mandamientos,
)raciones y Sacramentos,
bien !ronunciado,
creido y obrado,
digamos as'%
S)C*, &+S )C&DE+CD)N,S
D,& C*DSTD+N)
4@#5 1+ "u0 est obligado el $ombre
!rimeramente25 + buscar el Bltimo fin !ara
"ue fue creado#
6A#5 1(ara "ue fin fu0 creado el $ombre25
(ara amar y servir a Dios en esta vida, y
des!u0s verle y gozar en la otra#
64#5 1Con "u0 obras se sirve a Dios
!rinci!almente25 Con obras de 30,
,s!eranza y Caridad#
66#5 17u0 nos ensea la 3025 7ue creamos
en Dios como en infalible verdad#
68#5 1Y la ,s!eranza "ue ensea25 7ue
es!eremos en Dios como en !oder infinito#
69#5 7ue ensea la Caridad2 5 7ue la
amemos sobre todo, como a Cien Sumo
6:#5 1Cmo sabremos obrar25,ntendiendo
bien los <andamientos "ue $emos de
guardar y los santos Sacramentos "ue
$emos de recibir#
6=#5 1Cmo sabremos es!erar y !edir25
,ntendiendo bien el (adre Nuestro#
6>#5 1Cmo sabremos obrar25 ,ntendiendo
bien los <andamientos "ue $emos de
guardar y los santos Sacramentos "ue
$emos de recibir#
6?#5 1&uego obligados estamos a saber y
entender todo esto25 Si estamos, !or"ue
no lo !odemos cum!lir sin entenderlo#
D,C&+*+CD)N D,& C*,D)
6@#5 Decir el Credo#5 Creo en Dios Padre,
etc.
Creo en Dios, (adre Todo!oderoso,
creador del cielo, y de la tierra#
Y en Jesucristo su Bnico .i/o, Seor
nuestro, "ue fu0 concebido !or obra del
,s!'ritu Santo,
Y naci de santa <ar'a ;irgen#
(adeci ba/o el !oder de (oncio (ilato#
3u0 crucificado, muerto y se!ultado#
Descendi a los infiernos#
Y al tercer d'a resucit de entre los
muertos# Subi a los cielos#
Y est sentado a la diestra de Dios (adre
Todo!oderoso#
Desde all' $a de venir a /uzgar a los vivos y
a los muertos#
Creo en el ,s!'ritu Santo, la Santa Dglesia
Catlica#
&a comunin de los Santos#
,l !erdn de los !ecados,
&a resurreccin de la carne#
Y la vida !erdurable#
+m0n#
C*,) ,N FN S)&) DD)S, (adre
todo!oderoso, Creador del cielo y de la
tierra, de todo lo visible y lo invisible#
Creo en un solo Seor, Jesucristo, .i/o
Bnico de Dios, nacido del (adre antes de
todos los siglos% Dios de Dios, &uz de &uz,
Dios verdadero de Dios verdadero
engendrado, no creado, de la misma
naturaleza del (adre, !or "uien todo fu0
$ec$o% "ue !or nosotros los nombres, y
!or nuestra salvacin, ba/ del cielo, y !or
obra del ,s!'ritu Santo se encarn de
<ar'a, la ;irgen, y se $izo $ombre#
Y !or nuestra causa fu0 crucificado en
tiem!os de (oncio (ilato !adeci y fu0
se!ultado, y resucit al tercer dia, segBn
las escrituras, y subi al cielo, y est
sentado a la derec$a del (adre y de nuevo
vendr con gloria !ara /uzgar a vivos y a
los muertos, y su reino no tendr fin#
Creo en el ,s!'ritu Santo, Seor y dador
de vida, "ue !rocede del (adre y del .i/o,
"ue con el (adre y el .i/o recibe una
misma adoracin y gloria, y "ue $abl !or
los !rofetas#
'
Creo en la Dglesia, "ue es una, santa,
catlica y a!ostlica#
Confieso "ue $ay un solo bautismo !ara el
!erdn de los !ecados#
,s!ero la resurreccin de los muertos y la
vida del mundo futuro# +m0n#
8A#5 17ui0n com!uso el Credo2 5 &os
+!ostoles#
84#5 1(ara "ue2#5 (ara informarnos en la
fe#
86#5 1Y nosotros !ara "ue lo decimos2 G
(ara confesar la misma fe, y confirmarnos
mas en ella#
88#5 17u0 tan ciertas son las cosas "ue la
f0 nos ensea2 G Como verdades dic$as
!or Dios, "ue no !uede engaarse ni
engaarnos#
89#5 1Cmo sab0is "ue las $a dic$o Dios2
G (or nuestra <adre la santa Dglesia, regida
!or el ,s!'ritu Santo#
8:#5 17u0 tan necesarios es creer las
verdades "ue la Dglesia nos !ro!one2 G
Tanto "ue sin creerlas nadie !uede
salvarse#
8=#5 1Y !odr salvarse slo con la fe2 G No
!uede salvarse sin caridad ni buenas
obras#
D,C&+*+CD)N D, &)S +*TDCF&)S#
8>#5 Decir los art'culos#5 &os art'culos de la
fe son catorce, etc#
&)S +*TDCF&)S D, &+ 3,,
S)N C+T)*C,%
&os siete !rimeros !ertenecen a la
Divinidad, y los otros siete a la Santa
.umanidad de Nuestro Seor Jesucristo,
Dios y .ombre verdadero#
Los que pertenecen a la Divinidad son
stos%
,l !rimero, creer
en un solo Dios todo!oderoso#
,l segundo, creer
"ue es (adre#
,l tercero, creer
"ue es .i/o#
,l cuarto, creer
"ue es ,s!'ritu Santo#
,l "uinto, creer
"ue es Creador#
,l seHto, creer
"ue es Salvador#
,l s0!timo, creer
"ue es glorificador#
Los que pertenecen a la Santa Humanidad
son stos:
,l !rimero, creer "ue nuestro Seor
Jesucristo en cuanto $ombre fu0
concebido !or el ,s!'ritu Santo#
,l segundo, creer "ue naci de Santa
<ar'a ;irgen antes del !arto, y en el !arto,
y des!u0s del !arto#
,l Tercero, creer "ue recibi muerte y
!asin !or salvar a nosotros !ecadores#
,l cuarto, creer "ue descendi a los
infiernos, y sac las nimas de los santos
(adres "ue estaban es!erando su santo
advenimiento#
,l "uinto, creer "ue resucit al tercer d'a
de entre los muertos#
,l seHto, creer "ue subi a los cielos y
est sentado a la diestra de Dios (adre
todo!oderoso#
,l s0!timo, creer "ue vendr a /uzgar a los
vivos y a los muertos, conviene a saber a
los buenos !ara darles gloria, !or"ue
guardaron sus santos mandamientos, y a
los malos !ena !erdurable !or"ue no los
guardaron#
8?#5 17u0 son los art'culos de la fe2 G &os
!rinci!ales misterios de ella#
8@#5 (ues si el !rimero es creer en Dios,
1"ui0n es Dios2
Dios es un ,s!'ritu !uro, infinito en toda
!erfeccin "ue cre todas las cosas del
cielo y de la tierra#
(
5 &a Sant'sima T*DNDD+D, (adre, .i/o y
,s!'ritu Santo# T*,S (ersonas distintas y
FN solo Dios verdadero#
9A#5 1,l (adre es Dios2 G Si es#
94#5 1,l .i/o es Dios2 G Si, es#
96#5 1,l ,s!'ritu Santo es Dios2 G Si es#
98#5 1Son !or ventura tres Dioses25 No,
sino uno en la esencia y trino en las
(ersonas#
99#5 1Tiene Dios figura cor!oral como
nosotros2 G Como Dios, no# I4J !or"ue es
es!'ritu !uro#
(1) esucristo es Dios ! "ombre# ! como
"ombre tiene verdadero cuerpo ! alma.
9:#5 1Cmo es Dios Todo!oderoso2 G (or
"ue con slo "uerer $ace cuanto "uiere#
9=#5 1Cmo es Dios creador2 G (or"ue lo
$izo todo de la nada#
) 1Cules son las creaturas ms
!erfectas "ue Dios $a creado2
) &as creaturas ms !erfectas "ue
Dios $a creado son los ngeles y
los $ombres#
9>#5 1Cmo es Dios Salvador2 G (or"ue
nos da la gracia y !erdona los !ecados#
9?#5 17u0 le mueve a darnos su gracia2 G
&a gran bondad suya y los merecimientos
de Jesucristo#
9@#5 17u0 cosa es gracia2 G Fn don divino
"ue nos $ace ser $i/os de Dios y
$erederos de su gloria#
:A#5 17u0 bienes nos vienen con esa
gracia2 G ,l !oder y "uerer $acer obras
"ue ante Dios sean satisfactorias y
meritorias#
:4#5 1(or "u0 medios se alcanza y crece la
gracia2 G Con oraciones y sacramentos y
e/ercicios de virtudes#
:6#5 1 Cmo es Dios Elorificador2 G
(or"ue da la Eloria a "uien !ersevere en
su gracia#
Sobre los art$culos de la Humanidad
:8#5 1Cul de las tres Divinas (ersonas se
$izo $ombre2 G &a segunda, "ue es el
.DJ), el cual des!u0s de $aberse $ec$o
$ombre, es verdadero Dios, como siem!re
y verdadero $ombre, Jesucristo nuestro
Seor#
:9#5 1Cmo se $izo $ombre nuestro Seor
Jesucristo2 G ,n el vientre virginal de
nuestra Seora la ;irgen <ar'a, !or obra
del ,s!'ritu Santo, "uedando ,lla siem!re
;irgen y verdadera <adre de Dios#
::#5 1(ara "u0 se $izo Dios .ombre2 G
(ara !oder morir !or los $ombres,
librarlos del !ecado, y ensearles con su
vida y e/em!lo el camino del cielo#
:=#5 1(ues sin morir no !udiera Dios $allar
otro remedio2 G S', !ero nos convino 0ste
ms "ue otro ninguno#
:>#5 1Siendo Dios immortal, cmo !udo
morir2 G (or"ue /unto con ser Dios era
tambi0n $ombre mortal#
:?#5 1(or "u0 escogi muerte de cruz2 G
(or"ue cuanto era ms ignominiosa y
!enosa, fuera ms meritoria y gloriosa#
:@#5 17u0 entend0is vos !or los infiernos2
G Cuatro senos o lugares de las nimas#
=A#5 1Cules son2 G ,l !rimero es el
&imbo, de los nios "ue mueren sin
bautismo# ,l segundo es el (urgatorio, de
los "ue mueren en gracia, debiendo !or
sus !ecados alguna !ena, la cual all'
satisfacen y luego van al cielo# ,l tercero
es el Dnfierno, de los "ue mueren en
!ecado mortal all' son atormentados con
fuego y !enas eternas# ,l cuarto es donde
estaban como de!ositadas las almas de
los santos (adres, $asta "ue nuestro
Seor Jesucristo ba/ a sacarlas !ara el
cielo#
) 1+ cul de estos infiernos ba/
Nuestro Seor Jesucristo2 G
Nuestro Seor Jesucristo ba/ al
infierno de los /ustos#
=4#5 1 Cmo ba/2 G Con el alma unida a la
Divinidad# I4J
*
(1) %uerto es&s, su cuerpo qued' en la sepultura !
su alma unida a su divinidad, descendi' a los
in(iernos, al cuarto seno de las almas, com&nmente
llamado Seno de )bra"am.
=6#5 1Y su cuer!o cmo "ued2 G Fnido
con la misma Divinidad#
=8#5 1Cmo resucit2 G ;olvi0ndose a
/untar su cuer!o con su alma, glorioso, ya
!ara nunca ms morir#
=9#5 1Cmo subi a los cielos2 G Dnmortal,
!or su !ro!ia virtud#
=:#5 1Cmo se entiende "ue est sentado a
la diestra de Dios (adre2 G 7ue est en
igual gloria con ,l, como Dios y como
$ombre en mayor gloria "ue otro ninguno#
5Cristo es cuanto $ombre 1donde
est a$ora2 G Cristo en cuanto $ombre,
est en el cielo y en el Sant'simo
Sacramento del altar#
==#5 1Cmo $a de ser la resurreccin de la
carne2 G ;olvi0ndose a /untar nuestros
!ro!ios cuer!os con nuestras almas, a
vida inmortal y eterna#
=>#5 1Cundo $a de venire nuestro Seor
Jesucristo a /uzgar a los vivos y a los
muertos2 G ,l d'a del Juicio vendr con
gran gloria y ma/estad a /uzgarnos y a dar
a cada uno conforme a sus obras% a los
buenos vida !erdurable !or"ue guardaron
sus santos mandamientos, y a los malos
!ena y muerte eterna !or"ue no los
guardaron#
51Cmo es Dios *emunerador2 Dios es
*emunerador, !or"ue !remia a los Cuenos
y castiga a los malos#
517ui0n es el ,s!'ritu Santo2 ,l
,s!'ritu Santo es la tercera !ersona de la
Sant'sima Trinidad#
=?#5 17u0 creeis cuando dec's% creo en la
Comunin de los Santos2 G 7ue los unos
fieles !artici!amos de los bienes
es!irituales de los otros como miembros
de un mismo cuer!o#
517ui0n di a la Dglesia el !oder de
!erdonar los !ecados2 5 Di a la Dglesia el
!oder de !erdonar los !ecados, el mismo
Cristo Nuestro Seor#
) 17u0 creemos cuando decimos
Kcreo en la vida eterna2 G Cuando
decimos KCreo en la vida eternaL,
creemos "ue des!u0s de la muerte
$ay otra vida, gloriosa o
desgraciada, !ara los $ombres#
51+ dnde van los buenos2 G &os
buenos van a la gloria#
) 1+ dnde van los malos2 G &os
malos van al infierno#
517u0 cosa es la gloria2
Eloria es el con/unto de todos los
bienes, sin mezcla de mal alguno#
517u0 cosa es infierno2 G Dnfierno
es el con/unto de todos los males,
sin mezcla de bien alguno#
D,C&+*+CD)N D,& (+D*, NF,ST*)
=@#5 Decid el (adre Nuestro# G (adre
nuestro, etc#
(+D*, NF,ST*), "ue ests en el cielo,
santificado sea tu nombre venga a
nosotros tu reino $gase tu voluntad en la
tierra como en el cielo#
Danos $oy nuestro !an de cada dia
!erdona nuestras ofensas, como tambi0n
nosotros !erdonamos a los "ue nos
ofenden no nos de/es caer en la tentacin
y l'branos del mal#
>A#5 1 7ui0n orden la oracin del (adre
Nuestro2 G ,l mismo Cristo nuestro Seor,
a !eticin de los +!stoles#
+
>4#5 1(ara "u0 la orden2 G (ara
ensearnos a orar#
>6#5 17u0 cosa es orar2 G &evantar a Dios
el alma y !edirle mercedes#
>8#5 1(or "u0 nos ense el Seor a
llamarle (adre2 G (ara "ue le !idamos con
afecto de $i/os#
>9#5 1Cmo lo somos2 G (or el ser "ue de
Ml $ubimos de naturaleza y gracia I4J
(1) Somos "i*os de Dios porque +l nos di' el ser !
nos da la ,racia que nos "ace participar de su
Divinidad.
>:#5 Cuando decis el (adre Nuestro con
"ui0n $ablis2 G Con Dios nuestro Seor y
(adre#
>=#5 1Dnde est Dios nuestro Seor y
(adre2 G ,n todo lugar, !or esencia,
!resencia y !otencia#
>>#5 1(ues !or "u0 decis "ue est en los
cielos2 G (or"ue en ellos se manifiesta
ms !articularmente#
>?#5 17u0 !eticiones contiene el (adre
nuestro25 Siete% las tres !rimeras
!ertenecen al $onor de Dios y las otras
cuatro al !rovec$o del !r/imo#
>@#5 17u0 !edimos en ellas2 G +bundancia
de todos los bienes y remedio de todos los
males#
?A#5 17u0 !ed's diciendo% santificado sea
tu nombre2 G 7ue sea tenido en reverencia
y alabado#
?4#5 17u0 !ed's diciendo% venga a tu
reino2 G7ue est0 en nosotros !or gracia, y
nos d0 des!u0s su gloria#
?6#5 17u0 !ed's diciendo% .gase tu
voluntad as' en la tierra como en el cielo2
G 7ue la $agamos los $ombres entera y
!rontamente como los ngeles#
?8#5 17u0 !edis diciendo% danos $oy
nuestro !an de cada d'a2 G Todo lo "ue es
sustento necesario de cuer!o y alma#
?9#5 1(or "u0 !ed's !ara $oy
limitadamente2 G (or "uedar necesitado a
!edir lo mismo maana#
?:#5 17u0 !edis diciendo% !erdona
nuestras ofensas2 G (erdn de las cul!as
y de las !enas debidas !or ellas#
?=#5 1(or "u0 aadis, como tambi0n
nosotros !erdonamos a los "ue nos
ofenden2 G (or"ue no !erdona Dios al "ue
a otro no !erdona#
?>#5 17u0 !edis diciendo% no nos de/es
caer en tentacin2 G 7ue no nos !ermita
dar consentimiento a las tentaciones del
demonio#
??#5 1De cul mal !edis "ue os libre Dios,
diciendo% y l'branos del mal2 G Del
demonio, del infierno y de casos
desastrados#
D, )T*+S )*+CD)N,S
1.ay otras oraciones adems del (ater
Noster2
Si, I!adreJ, de la ,scritura, de la Dglesia y
de los santos#
51Cul de las oraciones es la me/or2
&a del (ater Noster, como regla de todas#
51(or "u0 es regla el (ater Noster2
(or"ue lo com!uso Cristo, y contiene todo
lo "ue debe desearse#
5Cules son las condiciones de la buena
oracin2
(iedad y confianza, $umildad y
!erseverancia#
5Y el "ue de todo esto se siente falto, 1"u0
$a de $acer2
(rocurarlo y !erseverar en $acer lo "ue
!uede#
?@#5 1.emos tambi0n de $acer oracin a
los ngeles y a los santos2 Si, como a
nuestros medianeros#
@A#5 17u0 cosa son los ngeles2 G Son
es!'ritus soberanos "ue estn alabando a
Dios#
@4#5 1De "u0 le sirven adems de eso2 G
De guardar a los $ombres, y traer y llevar a
Dios recados suyos#
@6#5 17u0 oraciones dec's a nuestra
Seora2 ,l +ve <ar'a y la Salve#
D,C&+*+CD)N D,& +;, <+*D+ Y &+ S+&;,
,
@8#5 Decid el +ve <ar'a G Dios te Salve,
<ar'a, etc#
S+&FT+CD)N +NE,&DC+
DD)S T, S+&;,, <+*D+, llena eres de
gracia el Seor es contigo, bendita tB eres
entre todas las mu/eres, y bendito es el
fruto de tu vientre, JesBs#
Santa <ar'a, <adre de Dios, ruega !or
nosotros !ecadores, a$ora y en la $ora de
nuestra muerte# +m0n#
@9#5 17ui0n $izo el +ve <ar'a2 G ,l
+rcngel San Eabriel cuando vino a
saludar a nuestra Seora la ;irgen <ar'a
se agregan algunas !alabras de Santa
Dsabel y de la Santa Dglesia#
@:#5 1Con "ui0n $ablis en el +ve <ar'a y
la Salve2 G Con nuestra Seora la ;irgen
<ar'a#
@=#5 7ui0n es nuestra Seora la ;irgen
<ar'a2 G ,s la <adre de Dios, ;irgen llena
de gracia y de toda virtud, *eina del Cielo
y de la Tierra, Seora y abogada nuestra#
@>#5 1Dnde est nuestra Seora la ;irgen
<ar'a2 G ,st en el Cielo en cuer!o y alma
gloriosa#
@?#5 1Y la "ue est en la Dglesia "ui0n es2 G
,s imagen de la "ue est en el Cielo, y
!ara acordarnos de ,lla, !or ser su
imagen, le $acemos reverencia a $onor
suyo y lo mismo es de las dems
imgenes de los otros santos#
@@#5 1(or "u0 $ay tanta variedad de
imgenes de nuestra Seora, y se llaman
!or tantos nombres, de la (iedad, de los
*emedios, del *osario, y otras 1es !or
ventura !or ser muc$as2 G No es sino una
sola la ;irgen <ar'a nuestra Seora mas
esto se $ace !ara significar los diversos
beneficios "ue de su sant'sima mano
recibimos siem!re, y lo muc$o "ue la
debemos $onrar y llamar en todas
nuestras necesidades#
4AA#5 17u0 se le dice en el +ve <ar'a2 G
Saludmosla, alabmosla y
encomendmonos a ,lla, !idi0ndole su
ayuda e intercesin !ara con Dios nuestro
Seor#
&+ S+&;, *,EDN+
NDD)S T, S+&;,, *,DN+ y <adre de
misericordia, vida, dulzura y es!eranza
nuestraO NDios te salveO + ti llamamos los
desterrados $i/os de ,va a t' sus!iramos,
gimiendo y llorando, en este valle de
lgrimas# ,a, !ues, Seora, abogada
nuestra, vuelve a nosotros esos tus o/os
misericordiosos# Y des!u0s de este
destierro mu0stranos a JesBs, fruto
bendito de tu vientre, N)$ clemente, )$
!iadosa, )$ dulce ;irgen <ar'aO *uega !or
nosotros, Santa <adre de Dios, !ara "ue
seamos dignos de alcanzar las !romesas
de Nuestro Seor Jesucristo# +m0n#
4A4#5 7ui0n nos ense la Salve2 G Sal
santa Dglesia la tiene y la usa#
4A6#5 1Con "ui0n $ablis en ella2 G Con la
misma ;irgen <ar'a Seora nuestra#
4A8#5 17u0 se le dice en ella2 G )tras
alabanzas de la misma ;irgen Sant'sima,
!idi0ndole su favor y ayuda en todas
nuestras necesidades, como a <adre de
Dios, Seora y abogada nuestra#
4A9#5 17u0 reverencia debemos a las
imgenes2 G &a misma "ue dar'amos a los
santos "ue re!resentan#
4A:#5 1Y a las reli"uias de los santos "u0
reverencia les debemos2 G &a "ue a ellos
mismos, "ue fueron tem!los vivos de
Dios#
4A=#5 17u0 oraciones dec's a los santos2 G
&as letan'as y otras tambi0n el (adre
Nuestro y el +ve <ar'a#
4A>#5 (ues cmo% 1en el (adre Nuestro y
+ve <ar'a no $ablis con Dios y con su
<adre Sant'sima2 G Si, ms a Dios !ido
!or los m0ritos de los Santos, y a ellos "ue
sean mis intercesores#
D,C&+*+CD)N D, &)S <+ND+<D,NT)S
-
D, &+ &,Y D, DD)S
4A?#5 Decid los <andamientos#5 &os
<andamientos de la &ey de Dios son diez,
etc#
&)S <+ND+<D,NT)S D, &+ &,Y D, DD)S
S)N DD,P
5 &os tres !rimeros !ertenecen al $onor de
Dios, y los otros siete al !rovec$o del
!r/imo#
,l !rimero, amars a Dios sobre todas
las cosas#
,l segundo, no /urars el nombre de
Dios en vano#
,l tercero, santificars las fiestas#
,l cuarto, $onrars a tu !adre y madre#
,l "uinto, no matars#
,l seHto, no fornicars#
,l s0!timo, no $urtars#
,l octavo, no levantars falso
testimonio ni mentirs#
,l noveno, no desears la mu/er de tu
!r/imo#
,l d0cimo, no codiciars las cosas
a/enas#
,stos diez mandamientos se encierran
en dos% en servir y amar a Dios sobre
todas las cosas y a tu !r/imo como a
ti mismo# +m0n#
(*D<,* <+ND+<D,NT)
4A@#5 Sobre el !rimer mandamiento de la
&ey de Dios os !regunto% 1a "u0 nos
obliga el amor de Dios2 G + adorarle a ,l
slo como a Dios, con fe, es!eranza y
caridad#
44A#5 1Cmo se $a de adorar2 G Con
reverencia de cuer!o y alma#
444#5 1(ues siendo Dios es!'ritu no basta
la del alma2 G No, !or"ue ,l nos di
tambi0n el cuer!o#
446#5 17u0 es amar a Dios sobre todas las
cosas2 G 7uerer antes !erderlas "ue
ofenderle#
448#5 17ui0n !eca contra la f02 G ,l "ue
cree cosas su!ersticiosas, ignora, niega o
duda las cosas "ue debe creer#
449#5 17ui0n !eca contra la es!eranza2 G
,l "ue desconf'a de la misericordia de
Dios, o locamente !resume de ella#
44:#5 17ui0n !eca contra la caridad2 G ,l
ingrato a sus beneficios y desobediente a
su voluntad y ley#
S,EFND) <+ND+<D,NT)
44=#5 Sobre el segundo mandamiento os
!regunto% 1"ui0n es el "ue /ura en vano2 G
,l "ue /ura sin verdad, sin /usticia, o
necesidad#
51"u0 cosa es /urar2 5 Jurar es !oner a
Dios !or testigo#
44>#5 ,l "ue /ura sin verdad, "u0 !ecado
$ace2 G (eca mortalmente, si advierte "ue
/ura y sabe "ue miente#
44?#5 ,l "ue /ura con duda, 1!eca
mortalmente2 G Si, !or el !eligro en "ue se
!one de /urar con mentira#
44@#5 17ui0n es el "ue /ura sin /usticia2 G
,l "ue /ura de $acer algo mal $ec$o#
46A#5 Y el "ue as' /ura 1"u0 tanto !eca2 G
<as o menos gravemente, conforme a lo
mal /urado#
464#5 1(or "u0 se ofende a Dios tanto en
estas dos maneras de /uramentos2 G (or
ser gran desacato el traerle !or testigo de
cosas falsas y mal $ec$as#
466#5 (ues "uien $a /urado de $acer algo
malo, 1"u0 $ar2 G Dolerse de $aberlo
/urado, y no debe cum!lirlo#
468#5 ,l "ue /ura sin necesidad, 1"u0 tanto
!eca2 G ;enialmente a lo menos !or su
!oca reverencia#
469#5 1Y es tambi0n !ecado /urar !or las
criaturas en alguna manera de 0stas2 G Si
es, !or"ue se /ura al Creador en ellas#
46:#5 (ues 1cmo diremos !ara no !ecar2
G Si, o no, como Cristo nuestro Seor nos
ensea#
46=#5 Cuanto a los votos, decidme,
1cundo es !ecado no cum!lirlos o
.
dilatarlos2 GCuando no $ay razn !ara
ello, a /uicio del !rudente confesor#
T,*C,* <+ND+<D,NT)
46>#5 Sobre el tercer mandamiento os
!regunto, 1"ui0n es el "ue santifica las
fiestas2 G 7uien oye misa entera en ellas,
y se em!lea en santa obras#
46?#5 1Ser !ecado traba/ar en !ocas
cosas o necesarias2 G No ser mas en
duda de si lo son, bien es !reguntar a
"uien ms sabe#
46@#5 17ui0n otro !eca contra este
mandamiento2 G ,l "ue al tem!lo
desacata, o a las censuras de la Dglesia#
CF+*T) <+ND+<D,NT)
48A#5 Sobre el cuarto mandamiento os
!regunto% 1"ui0n es el "ue $onra a sus
!adres2 G ,l "ue los obedece, socorre y
reverencia#
484#5 17u0 deben $acer los !adres
naturales con sus $i/os2 G Sustentarlos,
doctrinarlos y darles estado no contrario a
su voluntad#
486#5 17ui0nes otros son atendidos !or
!adres a ms de los naturales2 G &os
mayores en edad, saber y gobierno#
488#5 &os casados cmo deben llevarse
con sus mu/eres2 G +morosa y
cuerdamente, como Cristo con la Dglesia#
489#5 Y las mu/eres con sus maridos
1cmo2 G Con amor y reverencia, como la
Dglesia con Cristo#
48:#5 Y los amos con los criados2 1cmo2
G Como con los $i/os de Dios#
48=#5 Y los criados con los amos 1cmo2 G
Como "uien sirve a Dios en ellos#
7FDNT) <+ND+<D,NT)
48>#5 Sobre el "uinto mandamiento os
!regunto 1"u0 !ro$ibe adems de no
matar2 G No $acer a nadie mal en $ec$o, ni
en dic$o, ni aBn en el deseo#
48?#5 17ui0n !eca contra eso2 G ,l "ue
$iere, amenaza, in/uria o a su ofensor no
!erdona#
48@#5 1.ay adems de esto otras maneras
de matar2 G Si $ay, escandalizando, o no
ayudando al gravemente necesitado#
S,QT) <+ND+<D,NT)
49A#5 Sobre el seHto mandamiento os
!regunto% 1"ui0n es el "ue lo guarda
enteramente2 G ,l "ue es casto en
!alabras, obras y !ensamientos#
494#5 1(eca en los malos !ensamientos
"uien !rocura desec$arlos2 G No, antes
merece, si /unto con esto "uita las
ocasiones#
496#5 (ues 1"ui0n es el "ue !eca en los
malos !ensamientos2 G 7uien se !ro!one
cum!lirlos o de su voluntad se deleita en
ellos#
498#5 17u0 cosas nos ayudan a ser
castos2 G &a oracin y sacramentos,
ocu!aciones y buenas com!a'as#
499#5 1Cules nos daan2 G &a
destem!lanza, las visitas y
conversaciones ocasionadas#
5 Nos daan la gula, las miradas y
conversaciones !eligrosas#
S,(TD<) <+ND+<D,NT)
49:#5 Sobre el s0!timo mandamiento os
!regunto% 1"ui0n lo cum!le2 G 7uien no
toma, ni tiene, ni "uiere lo a/eno contra la
voluntad de su dueo#
49=#5 17ui0n lo "uebranta2 G 7uien a otro
$ace de alguna manera dao in/usto, o es
causa de "ue otro lo $aga#
49>#5 Y al "ue $urt o da, 1le bastar
confesar su !ecado2 G No, si no !aga lo
"ue debe, o a lo menos la !arte "ue !ueda#
49?#5 1Y el "ue no !ueda "u0 $ar2 G
(rocurar como !ueda cuanto en s' fuere#
I4J
(1) +s decir: "acer lo que le sea posible para reparar
el mal causado.
1/
)CT+;) <+ND+<D,NT)
49@#5 Sobre el octavo mandamiento os
!regunto, 1"ui0n lo cum!le2 G ,l "ue no
/uzga ligeramente males a/enos, ni los
dice, ni los oye, sin fines buenos#
4:A#5 17ui0n los "uebranta2 G7uien
infama contra /usticia I6J descubre secreto
o miente#
(-) +s decir: in*ustamente o (altando a lo que
pide la *usticia.
N);,N) Y D,CD<) <+ND+<D,NT)S
4:4#5 17u0 !ro$iben el noveno y d0cimo
mandamiento2 G &as codicias sensuales y
de $acienda#
4:6#5 1,s !ecado desear tener ms "ue
otro !or v'a /usta1 5 No, "ue slo se vedan
las codicias in/ustas y desordenadas#
4:8#5 1(or "u0 se vedan con es!ecial
mandamiento las codicias des$onestas y
de $acienda2 G (or ser ms im!ortunas y
!eligrosas#
D,C&+*+CD)N D, &)S <+ND+<D,NT)S
D, &+ DE&,SD+
4:9#5 Decid los <andamientos de la Santa
<adre Dglesia#5 &os mandamientos de la
Santa <adre Dglesia son cinco, etc#
&)S <+ND+<D,NT)S D, &+ S+NT+
<+D*, DE&,SD+, S)N CDNC)%
,l !rimero, o'r misa entera los
Domingos y fiestas de guardar#
,l segundo, confesar a lo menos una
vez dentro del ao de cuaresma, o
antes si es!era !eligro de muerte, o s'
se $a de comulgar#
,l tercero, comulgar !or !ascua
florida#
,l cuarto, ayunar cuando lo manda la
Santa <adre Dglesia#
,l "uinto, !agar diezmos y !rimicias a
la Dglesia de Dios# +m0n#
Casarse en conformidad con las
leyes de la Iglesia.
4::#5 1(ara "u0 son los mandamientos de
la Dglesia2 G (ara ms eH!licar los de la
&ey de Dios#
4:=#5 17u0 cosa es Dglesia5 &a
congregacin de los fieles, regida !or
Cristo y !or su ;icario el (a!a#
4:>#5 17ui0nes el (a!a2 G ,l romano
(ont'fice, a "uien debemos entera
obediencia#
(rimer <andamiento%
4:?#5 Cuando al oir misa, decidme 1"u0
cosa es misa2 G Fn sacrificio "ue se $ace
de Cristo, y una re!resentacin de su vida
y de su muerte#
4:@#5 1+ "ui0n se $ace este divino
sacrificio2 G +l ,terno (adre#
4=A#5 1(ara "u02 G (ara tres fines% !ara
darle gracias, satisfacerle y !edirle
beneficios#
4=4#5 1+ "ui0n a!rovec$an las misas2 G +
los vivos, y a los difuntos del !urgatorio#
4=6#5 Y de 0stos, 1a cules
!rinci!almente2 G + a"uellos !or "uienes
se dicen, oyen y ofrecen#
51Cules son las fiestas de guardar2
Las (iestas de ,uardar, adem.s de los
domin,os, son:
ICincoJ de Nuestro Seor Jesucristo% la
Natividad, la Circuncisin, Ila ,!ifan'a, la
+scensin y el Cor!usJ#
ITresJ de la Sant'sima ;irgen% &a +suncin,
la Dnmaculada y la ;irgen de Euadalu!e#
ITres de los Santos% San Jos0, San (edro y
San (ablo, y todos los SantosJ
11
4=8#5 17ui0n cum!le con el !rece!to de o'r
misa entera2 G 7ui0n asiste a toda ella sin
distraerse de su voluntad#
51+ "uienes obliga el !rece!to de o'r
misa2
,l !rece!to de o'r <isa obliga a los "ue
$an cum!lido siete aos de edad y tienen
uso de razn#
4=9#5 17ui0n no est obligado a o'rla2 G ,l
"ue con verdadera causa est im!edido#
Segundo y Tercer <andamiento%
4=:#5 1(or "u0 dec's, confesar y comulgar
a lo menos una vez dentro de ao2 G
(or"ue no es ms de !rece!to#
4==# Y de conse/o 1cuntas2 G &as "ue
aconse/a el discreto confesor, bien
informado#
Cuarto <andamiento%
4=>#5 Y el !rece!to de ayunar 1a "u0 nos
obliga2 G + no comer man/ares vedados, y
a no comer ms de una vez al d'a#
4=?#5 1+ "u0 $ora debe comerse2 De
medio d'a en adelante o !oco antes#
4=@#5 1Y se nos !ro$ibe el beber en d'a de
ayuno2 G No, ni antes ni des!u0s del
medio d'a#
4>A#5 1Cunta debe ser la colacin2 G
Cuanta se usa comBnmente entre gente de
buena conciencia#
51Cules son los d'as de ayuno y
abastinencia2 G Son d'as de sola
abstinencia todos los viernes de
cuaresma#
4>4#5 17u0 !ersonas estn dis!ensadas
del !rece!to del ayuno2 G &as "ue no
tienen veintBn aos cum!lidos# Y los "ue
$an em!ezado los =A#
4>6#5 17ui0nes otros2 G &os "ue no
!ueden ayunar cmodamente !or edad,
enfermedad o necesidad de traba/ar#
4>8#5 17u0 $ar el "ue no tiene obligacin
de ayunar !or no tener edad2 G Dm!onerse
!ara cuando la tenga#
7uinto <andamiento%
5 Sobre el "uinto <andamiento os
!regunto 1a "u0 nos obliga este
<andamiento2
,ste <andamiento nos obliga a ayudar a la
Dglesia en sus necesidades#
4>9#5 1De cules frutos debemos dar
diezmo y cuntos2 G Conforme a las
costumbres "ue se sigan en los
obis!ados#
,n zonas industriales, el !articualr debe
dar a la Dglesia un d'a de sueldo al ao, si
le es !osible, y las em!resas un d'a de
utilidades al ao#
4>:#5 1Y debemos dar el diezmo lo me/or2
G + lo menos no lo !eor, !ues lo da Dios
todo#
De otros <andamientos%
517u0 son los mandamientos "ue la ley
natural nos dicta2
7uerer y no "uerer !ara mi !r/imo, lo "ue
!ara m' "uiero, o no "uiero#
51.ay otros mandamientos "ue saber de
ms de los dic$os2
Si, los de los estados y oficios
!articulares#
5Y 0sos, 1"ui0n debe de saberlos2
+"uellos a "uien les toca#
51Y no !odrn eHcusarse !or ignorancia2
No, en las cosas comunes de sus oficios#
4>=#5 17u0 cosas nos ayudan a guardar
los mandamientos2 G &a oracin,
frecuencia de sacramentos, sermones,
libros devotos y buenas com!a'as#
4>>#5 17u0 cosas nos im!iden la guarda de
los mandamientos2 G &as costumbres y
ocasiones malas, !oca devocin y sobrada
confianza# I4J
I4J ) lo "ue es lo mismo% confianza !resuntuosa y
temeraria, findose !ara !ecar en la divina
misericordia y la es!eranza del !erdn#
1&
D,C&+*+CD)N D, &)S S+C*+<,NT)S
4>?#5 Decid los Sacramentos#5 &os
Sacramentos de la Santa <adre Dglesia,
son siete% &os cinco !rimeros son de
necesidad% de $ec$o, o de voluntad% sin
los cuales no se !uede IelJ $ombre salvar
si los de/a !or menos!recio#
&os otros dos son de voluntad#
,l !rimero, Cautismo#
,l segundo, Confirmacin#
,l tercero, (enitencia#
,l cuarto, Comunin
,l "uinto, I,Htrema5J Fncin de los
enfermos#
,l seHto, )rden Sacerdotal#
,l s0!timo, <atrimonio#
4>@#5 17ui0n instituy los Santos
Sacramentos2 G ,l mismo Jesucristo
Seor Nuestro#
4?A#5 17u0 cosa son los Sacramentos2 G
Fnos es!irituales remedios "ue nos sanan
y /ustifican#
&os Sacramentos son unos medios
instituidos !or Cristo Nuestro Seor, !ara
darnos la gracia#
4?4#5 1De "ue manera nos /ustifican2
Dndonos gracia interior !or seales
eHteriores2 G (or los m0ritos de Cristo
nuestro Seor, a!licados en ellas#
51Cuntas clases de gracias se nos da
en los Sacramentos2
,n los Sacramentos se nos da dos clases
de gracia% la .+CDTF+& y la
S+C*+<,NT+&#
517u0 cosa es la gracia $abitual2
&a gracia $abitual es un don divino "ue
nos $ace ser $i/os de Dios y $erederos de
su gloria#
517u0 bienes nos vienen con esa
gracia2
Con esa gracia nos viene, el !oder y
"uerer $acer obras "ue, ante Dios, sean
satisfactorias y meritorias#
517u0 cosa es la gracia sacramental2
&a gracia sacramental es la "ue nos da
derec$o a las gracias actuales, "ue nos
facilitan el cum!limiento de lo "ue nos
im!one el Sacramento#
51Cules son los Sacramentos
indis!ensables !ara salvarse2 G &os
Sacramentos indis!ensables !ara salvarse
son% !ara todos, el Cautismo, !or lo menos
de deseo% y la (enitencia, !ara los "ue $an
cometido !ecado mortal des!u0s del
Cautismo#
4?8#5 1,s necesario recibir los
sacramentos con buena dis!osicin25 Si,
!or"ue sin ella no se recibir'a la gracia#
S)C*, ,& C+FTDS<)
4?9#517u0 cosa es bautismo2 G Fn
es!'ritual nacimiento, en "ue se nos da el
ser de gracia y la insignia de cristianos#
4?:#5 17u0 ayuda nos da el bautismo !ara
la vida de cristianos2 G &as virtudes
necesarias#
4?=#5 17u0 !ecados "uita2 G ,l original y
cual"uier otro si se $alla# I4J#
(1) +sto &ltimo se re(iere a los que son bauti/ados
cuando !a tienen el uso de la ra/'n# el ,autismo les
perdona todos sus pecados sin necesidad de
con(esarse.
S)C*, &+ C)N3D*<+CD)N
4?>#5 17u0 cosa es confirmacin2 G Fn
aumento es!iritual del ser "ue nos di el
bautismo#
4??#5 1De "u0 manera nos da ese
aumento2 R Dndonos gracia y fuerzas con
"ue confesemos la fe cristiana#
S)C*, &+ (,NDT,NCD+
1'
4?@#5 17u0 cosa es el sacramento de la
confesin2 G Fna es!iritual medicina del
!ecado cometido des!u0s del bautismo#
4@A#5 17u0 bienes nos comunica2 G Eracia
con "ue se nos !erdonan las cul!as
!asadas, y se !reservan las venideras#
4@4#5 17u0 !artes tiene2 G Contricin,
confesin y satisfaccin#
5 1Cuntas son las cosas necesarias !ara
$acer una buena confesin2
&a cosas necesarias !ara $acer una buena
confesin son cinco%
4# ,Hamen de conciencia,
6# Dolor de corazn,
8# (ro!sito de enmienda,
9# Decir los !edacos al confesor
:# Y Cum!lir la !enitencia#
51De cuntas maneras es la contricin2
&a contricin es de dos maneras% una
!erfecta, y otra im!erfecta, "ue llamamos
atricin#
4@6#5 17u0 cosa es contricin !erfecta2
Contricin !erfecta es un !esar, sobre
todos los !esares, de $aber ofendido a
Dios, !or ser ,l "uien es, con !ro!sito de
enmienda#
4@8#5 1+ "u0 nos obliga el !rece!to de
confesar los !ecados2 G + !ensarlos
!rimero, y decirlos todos, sin callar a
!ro!sito algBn !ecado mortal#
(# 17u0 cosa es absolucin2
&as !alabras dic$as, en nombre de
Jesucristo, !or un confesor, !ara
!erdonarnos nuestros !ecados#
4@9#5 17u0 cosa es satisfaccin G (agar
con obras de !enitencia la !ena debida !or
la cul!a#
4@:#5 1(ues las !enas de Jesucristo
nuestro Seor no nos bastan2 G Si, mas
"uiere "ue satisfagamos con ,l nosotros#
4@=#5 1Cules son las obras satisfactorias2
G )racin, limosna, ayuno y otras
as!erezas de cuer!o y los traba/os "ue
Dios nos env'a, llevados !or su amor con
!aciencia#
S)C*, &+ ,FC+*DSTD+ Comunin
517u0 cosa es la ,ucarist'a2
&a ,ucarist'a es el Sacramento "ue
contiene real y verdaderamente a todo
Cristo ba/o las es!ecies de !an y vino#
517u0 cosa es Comunin2
Fn man/ar es!iritual, "ue sustenta el alma
y le da vida eterna#
517u0 nos dan en ese man/ar tan
divino2
+l mismo Cristo, Dios y .ombre todo
entero#
51Cmo2, en sola seal o figura2
No, I!adreJ, sino en su misma real
substancia#
5&uego 1no $ay en el Sacramento
substancia de !an y vino2 5 No, sino slo
accidentes#
5(ues la del !an y vino, 1"u0 se $izo2
Convirtise en cuer!o y sangre de Cristo#
51Con "u0 !oder se $ace esto2
Con el divino, comunicado a los
sacerdotes#
4@>#5 1(ara "u0 vale el Sant'simo
Sacramento de la Comunin2 G &o !rimero
!ara "ue nuestra alma sea a!acentada de
la gracia de Dios, y unida con Ml% lo
segundo, !ara no caer fcilmente en los
!ecados lo tercero, !ara alcanzar toda
!erfeccin#
4A@#5 17ui0n est en el Sant'simo
Sacramento2 G Jesucristo nuestro Seor,
en cuer!o y alma, glorioso, as' como est
en el cielo, tanto est en la $ostia como en
el cliz, y en cual"uier !art'cula#
4@@#5 17ueda el !an en la $ostia y el vino
en el cliz, des!u0s de $aber dic$o el
sacerdote las !alabras de la
consagracin2 G No, !or"ue !or virtud de
las !alabras "ue el sacerdote dice, en
!ersona de Cristo, el !an se convierte en
el cuer!o, y el vino en la sangre de nuestro
Seor /esucristo#
1(
&os legosS 1!or "u0 comulgan con
es!ecie de !an solo2
(or"ue en ella sola y cada !arte de ella se
contiene Cristo todo#
S) sea el seglar o laico el "ue no !ertenece al clero#
6AA#5 (ues si este es el misterio inefable,
"ue slo !or ministerio de los sacerdotes
se celebra en la misa, 1"u0 debemos
considerar2 G 7ue es una memoria y
re!resentacin verdadera de la vida,
!asin y muerte de nuestro Seor
Jesucristo#
6A4#5 1Cmo se $a de dis!oner cada uno
!ara llegar a comulgar2 G &legndose con
devocin, sin conciencia de !ecado
mortal, confesndose antes, y en ayunas%
considerando "ue va a recibir a la
<a/estad ,terna de nuestro gran Dios y
Seor Jesucristo, y acordndose de su
sant'sima !asin#
51Y los enfermos2
Todos, aun"ue no guarden cama, !ueden
tomar medicinas, tanto l'"uidas como
slidas a cual"uier $ora antes de la <isa
de la Comunin#
6A8#5 17u0 debemos !ensar antes de la
Comunin2 G 7uien viene en el
Sacramento, a "ui0n viene, cmo y con
"u0 fines#
6A9#5 1(ara "ue orden el Seor tan alto
Sacramento25 (ara $onrarnos, obligarnos
y enri"uecernos#
6A:#5 17u0 debemos $acer des!u0s de la
Comunin2 G Dar a Dios des!acio gracias
y ofrec0rnosle como muy obligados a su
servicio#
S)C*, &+ ,QT*,<+FNCD)N
517u0 es la ,Htremauncin2
&a ,Htremauncin es el Sacramento "ue
conforta a los fieles gravemente enfermos,
con la uncin y con la oracin del
sacerdote#
6A=#5 1(ara "u0 es el sacramento de la
eHtremauncin2 G (ara "uitar las manc$as
y rastros del !ecado, fortalecer el alma
contra las tentaciones y dar salud al
cuer!o, si le conviene#
517u0 bienes nos causa la
,Htremauncin2
&os bienes "ue la ,Htremauncin nos
causa son% lim!iar las reli"uias de los
!ecados "ue suelen "uedarnos% y borrar el
!ecado mortal, cuando el enfermo no
!uede confesarse, al tener contricin, con
tal "ue tenga atricin#
51Y "u0 ms obra este Sacramento2
,ste Sacramento, adems, da esfuerzo al
alma contra las tentaciones del demonio y
salud al cuer!o, si le conviene#
S)C*, ,& S+C*+<,NT) D,& )*D,N
517u0 es el )rden Sacerdotal2
,l Sacramento "ue constituye la /erar"u'a
de la Dglesia, !ara continuar la obra
sacerdotal de Cristo en la tierra#
517u0 obra el )rden Sacerdotal2
Dm!rime en el alma !ara siem!re el
carcter sacerdotal de Cristo y da gracias
a los ordenados !ara bien cum!lir su
oficio#
6A>#5 1(ara "u0 es el sacramento del
orden2 G (ara consagrar y ordenar dignos
ministros de la Dglesia#
S)C*, ,& <+T*D<)ND)
517u0 es el Sacramento del
<atrimonio2
,l Sacramento del <atrimonio es el "ue
$ace leg'tima y santa, la unin del $ombre
y la mu/er#
,l Sacramento "ue une a un $ombre y a
una mu/er indisolublemente, y les da
Eracia !ara bien vivir en 0l y educar
cristianamente a los $i/os#
1*
51Y este Sacramento de "u0 manera se
recibe2 ,H!resando los novios, delante del
(rroco, o de un Sacerdote !or 0l
delegado, y de dos testigos !or lo menos,
la voluntad de entregarse mutuamente
como marido y mu/er de !or vida#
6A?#5 17u0 obra el sacramento del
matrimonio2 G Da gracia a los casados
!ara bien vivir en 0l#
D, &)S S+C*+<,NT+&,S Y
D, &+S DNDF&E,NCD+S
6A@#5 +dems de los sacramentos, 1"u0
otros socorros es!irituales tenemos en la
Dglesia2 G &os "ue llaman sacramentales,
como el agua bendita, indulgencias y
/ubileos#
517u0 son los Sacramentales2
Cosas o acciones consagradas !or la
oracin de la Dglesia !ara alcanzarnos de
Dios bienes es!irituales y materiales#
51Cules son los !rinci!ales2
&as consagraciones, las bendiciones, el
agua y el !an benditos y sobre todo la
oracin#
64A#5 17u0 virtud tiene el agua bendita2 G
7uita los !ecados veniales y a$uyenta a
los demonios y as' debemos usar de ella
con muc$a fe y devocin#
644#5 17u0 cosas son indulgencias2 G
(erdn de las !enas debidas !or nuestras
cul!as#
646#5 1,n "u0 virtud se nos conceden2 G
,n la del tesoro de los m0ritos de
Jesucristo nuestro Seor y de sus santos#
648#5 1Cmo se $an de ganar las
indulgencias2 G .aciendo lo "ue se
manda, al !ie de la letra y en estado de
gracia#
D,C&+*+CD)N D, &+S )C*+S
D, &+ <DS,*DC)*DD+#
649#5 Decid las obras de misericordia G &as
obras de misericordia son catorce#
&as Siete Cor!orales y
&as Siete ,s!irituales
&+S C)*()*+&,S S)N ,ST+S%
&a !rimera, visitar a los enfermos#
&a segunda, dar de comer al
$ambriento#
&a tercera, dar de beber al sediento#
&a cuarta, vestir al desnudo#
&a "uinta, dar !osada al !eregrino#
&a seHta, redimir al cautivo#
&a s0!tima, enterrar a los muertos
&+S ,S(D*DTF+&,S S)N ,ST+S%
&a !rimera, ensear al "ue no sabe#
&a segunda, dar buen conse/o al "ue lo
$a menester#
&a tercera, corregir al "ue yerra#
&a cuarta, !erdonar las in/urias
&a "uinta, consolar al triste#
&a seHta, sugrir con !aciencia las
fla"uezas de nuestros !r/imos#
&a s0!tima, rogar a Dios !or vivos y
muertos#
64:,5 &as obras de misericordia 1!or "u0
se llaman as'2 G (or"ue no obligan de
/usticia#
64=#5 Cundo obligan de !rece!to2 G ,n
necesidad grave, a /uicio de $ombre
sabios#
64>#5 1Cules de ellas son mas meritorias2
G &as es!irituales, !or el mayor bien "ue
comunican#
51Y cundo $ay mayor necesidad de las
cor!orales2
&a mayor necesidad las $ar ms
obligatorias#
D,C&+*+CD)N D, &)S ,N,<DE)S D,& +&<+
64?#5 Decid los enemigos del alma G
&)S ,N,<DE)S D,& +&<+ S)N T*,S%
,l !rimero es el demonio#
,l segundo es el mundo#
,l tercero es la carne#
1+
64@#5 &os enemigos del alma, 1!or "u0 se
llaman as'2 1(or ventura le !ueden $acer
fuerza a "ue !e"ue2 G No !ueden, sino
inclinarla con tentaciones#
66A#5 1(ara "u0 !ermite Dios las
tentaciones2 G (ara nuestro e/ercicio y
mayor corona#
664,5 ,l demonio, 1cmo nos tienta2 G
(oni0ndonos !or dentro malos
!ensamientos y tro!iezos I4J !or fuera#
(1) 0casiones, (acilidad, co!unturas de que cai,amos
en pecado.
666#5 17u0 remedios $ay contra los malos
!ensamientos2 G &os !ensamientos
buenos, la cruz I6J y el agua bendita#
(-) +s decir: persi,narnos o santi,uarnos.
668#5 1Contra las malas ocasiones, "ue
remedio2 G ,l me/or de todas es $u'rlas#
669#5 1Y cuando esto no se !ueda2 G
(revenirlas con oracin, conse/o y recato#
66:#5 1,l mundo cmo nos tienta2 G
Tray0donos a la memoria los dic$os y
usos de los mundanos#
66=#5 17u0 remedio2 G &a ley de Dios, las
costumbres de buenos y la vida de los
santos#
66>#5 1&a carne cmo nos tienta2 G Con
inclinaciones y !asiones malas#
66?#5 17u0 cosas son !asiones2 G Dm!etus
o turbaciones interiores "ue nos ciegan#
66@#5 1Cules son2 G &as !rinci!ales son
cuatro% gozo, temor, es!eranza y dolor#
5 +mores y odios, a!etitos y
re!ugnancias, osad'as y temores,
es!eranzas y desmayos, gozos y tristezas,
iras o cleras#
68A#5 17u0 remedio $ay contra estas
!asiones2 G &a gracia de Dios y las
virtudes#
D,C&+*+CD)N D, &)S (,C+D)S
C+(DT+&,S
&os (ecados Ca!itales "ue se llaman
<ortales son siete%
,l !rimero, soberbia
,l segundo, avaricia#
,l tercero, lu/uria#
,l cuarto, ira#
,l "uinto, gula#
,l seHto, envidia#
,l s0!timo, !ereza#
C)NT*+ ,ST)S SD,T, ;DCD)S
.+Y SD,T, ;D*TFD,S%
Contra soberbia, $umildad#
Contra avaricia, largueza#
Contra lu/uria, castidad#
Contra ira, !aciencia#
Contra gula, tem!lanza#
Contra envidia, caridad,
Contra !ereza, diligencia,
,l (,C+D) ;,ND+& S, (,*D)N+ ()* FN+ D,
,ST+S NF,;, C)S+S%
(or o'r misa con devocin#
(or comulgar dignamente#
(or o'r la !alabra de Dios#
(or bendicin e!isco!al#
(or decir el (adre Nuestro#
(or confesin general#
(or agua bendita#
(or !an bendito#
(or gol!e de !ec$o#
Todo esto $ec$o y dic$o con devocin#
S)C*, &)S (,C+D)S Y ;D*TFD,S%
Del (ecado )riginal, ;enial y <ortal#
684#5 1Cuntas maneras $ay de !ecados2
GTres% original, venial y mortal#
686#5 17u0 cosa es !ecado original2 G
+"uel con "ue nacemos, $eredado de
nuestros !rimeros !adres#
688#517u0 cosa es !ecado mortal2 G
(ensar, decir, $acer o faltar en algo grave
I4J contra la ley de dios#
(1) Deliberadamente, con pleno consentimiento ! en
materia ,rave.
689#5 17u0 daos $ace en el alma el
!ecado mortal2 G 7u'tale la caridad y a
1,
Dios "ue es vida suya, la gracia y la gloria
y cond0nala al infierno#
68:#5 1Cul es el remedio del !ecado2 G &a
verdadera confesin y !enitencia#
68=#5 17u0 cosa es !ecado venial2 G ,l
"ue no mata el alma, !ero la enferma#
68>#5 1Cmo la enferma2 G (or"ue la
entibia y dis!one !ara el !ecado mortal#
68?#5 1(or "u0 se llama !ecado venial2 G
(or"ue fcilmente se comete y fcilmente
se !erdona#
68@#5 +"uellos siete !ecados 1!or "u0 se
llaman ca!itales2 (or"ue son cabezas de
otros muc$os#
69A#5 1Son !ecados mortales la soberbia,
la avaricia y los dems2 G No todos, sino
los "ue son contra la caridad de Dios y del
!r/imo#
694#5 1Y cundo son contra la caridad2 G
Cuando se "uebranta !or ellos algBn
mandamiento de la &ey de Dios o de la
Dglesia#
696#5 17u0 cosa es soberbia2 G +!etito
desordenado de ser a otro !referido#
698#5 17u0 cosa es la $umildad2 G &a
debida inclinacin !ro!io des!recio#
699#5 17u0 cosa es avaricia2 G +!etito
desordenado de $acienda#
69:#5 1 7u0 cosa es liberalidad2 G
Dnclinacin a dar, como y cuando
conviene#
69=#5 17u0 cosa es lu/uria2 G +!etito tor!e
de cosas carnales#
69>#5 17u0 cosa es castidad2 G Dnclinacin
a la lim!ieza I4J
69?#5 17u0 cosa es ira2 G +!etito de
venganza desordenada#
69@#5 1<ansedumbre, "u0 es2 G
<oderacin de esa ira#
6:A#5 17u0 es !aciencia2 G <oderacin de
tristeza en los traba/os#
6:4#5 17ue cosa es gula2 G +!etito
desordenado de comer y beber#
6:6#5 1Tem!lanza 1"u0 es2 G 3reno del
+!etito de comer y beber#
6:8#5 17u0 es envidia2 G Tristeza del bien
a/eno#
6:9#5 Caridad del !r/imo, 1"u0 es2 G
Sentir el bien o el mal a/eno como el
!ro!io#
6::#5 17u0 cosa es !ereza2 G Caimiento,
tristeza y tedio en las cosas divinas#
6:=#5 Diligencia, 1"u0 es2 G (ereza y gozo
en el bien obrar#
&+S ;D*TFD,S 7F, D,C,<)S T,N,*
S)N SD,T,
Tres teologaes y cuatro cardinales
&+S T,)&)ED+S S)N ,ST+S%
&a !rimera, 30#
&a segunda, ,s!eranza,
&a tercera, Caridad#
&+S C+*DDN+&,S S)N ,ST+S%
&a !rimera, (rudencia
&a segunda, Justicia
&a tercera, 3ortaleza
&a cuarta, Tem!lanza
D,C&+*+CD)N D, &+S ;D*TFD,S
T,)&)E+&,S
6:>#5 17u0 "uiere decir virtudes
teologales2 G &o mismo "ue virtudes
divinas#
6:?#5 1(or "u0 tiene tan alto nombre2 G
(or"ue nos /untan con Dios y Ml slo las
infunde#
6:@#5 17u0 cosa es 302 G Fna luz y
conocimiento sobrenatural, con "ue sin
ver creemos lo "ue Dios dice y la Dglesia
nos !ro!one#
6=A#5 1;0is vos "ue sea Dios Trino y Fno,
o cmo es Jesucristo Dios y $ombre2 G
No, !ero lo creo ms "ue si lo viese#
6=4#5 1(or"u0 lo creeis con esa certeza2 G
(or"ue lo dice Dios y la Dglesia lo !ro!one#
6=6#5 17u0 cosa es es!eranza2 G ,s!erar
la bienaventuranza y los medios de ella#
6=8#5 1,n "u0 est nuestra
bienaventuranza2 G ,n ver a Dios en s'
mismo, amarle y gozarle eternamente#
1-
6=9#5 1(or "u0 medios se alcanza2 GCon la
gracia divina, los m0ritos de Cristo nuestro
Seor y nuestras buenas obras#
6=:#5 17u0 cosa es caridad2 G +mar a Dios
sobre todas las cosas y al !r/imo como a
nosotros mismos#
D,C&+*+CD)N D, &+S ;D*TFD,S
C+*DDN+&,S
6==#5 1(or "u0 se llaman as' las virtudes
cardinales2 G (or"ue son muy !rinci!ales
y ra'ces de otras#
6=>#5 17u0 otro oficio tiene la !rudencia2 G
(oner medio entre los eHtremos#
6=?#5 17ue oficio tiene la /usticia2 G Dar a
cada uno lo "ue es suyo#
6=@#5 17u0 oficio tiene la fortaleza2 G
<oderar los miedos y osad'as#
6>A#5 17u0 oficio tiene la tem!lanza2 G
,nfrenar la gula y los a!etitos sensuales#
6>4#51Cul de las virtudes es la mayor2 G
&a caridad "ue les da vida a todas y las
endereza#
6>6#5 1+ "u0 fin las endereza2 G + Dios,
con "uien ella nos /unta#
6>8#5 1Cul de los $ombres es ante Dios el
mayor y ms santo2 G ,l "ue tiene mayor
caridad, o sea "uien fuere#
6>9#5 17ui0n tiene mayor caridad2 G ,l "ue
me/or guarda los mandamientos#
6>:#5 &os conse/os del ,vangelio 1cuntos
son2 G Tres% !obreza voluntaria, estado de
castidad y vida de obediencia#
6>=#5 1De "u0 sirven estos conse/os2 G De
guardar me/or con ellos los !rece!tos#
D,C&+*+CD)N D, &+S ()T,NCD+S
D,& +&<+
&+S ()T,NCD+S D,& +&<+ S)N T*,S%
<emoria, entendimiento y voluntad
6>>#5 1(ara "u0 nos di Dios el
entendimiento2 G (ara "ue le conozcamos
y !ensemos en cosas suyas#
6>?#5 1(ara "ue nos di Dios la memoria2
G (ara "ue nos acordemos de Ml, de su ley
y beneficios#
6>@#5 &a voluntad y libre albedr'o, 1!ara
"u0 nos la di nuestro Seor2 G (ara "ue
le amemos y $agamos con merecimientos
nuestros su sant'sima voluntad#
&)S S,NTDD)S C)*()*+&,S S)N CDNC)%
;er, o'r, oler, gustar y tocar#
(rimero, ;er con los o/os#
Segundo, )'r con los o'dos#
Tercero, Eustar con la boca#
Cuarto, )ler con la nar'z#
7uinto, Tocar con las manos#
6?A#5 1(ara "u0 nos di Dios los sentidos
cor!orales2 G (ara "ue con todos le
sirvamos en todas las cosas#
D,C&+*+CD)N D, &)S D)N,S
D,& ,S(D*DTF S+NT)
&os Dones del ,s!'ritu Santo son siete%
(rimero, don de Sabidur'a#
Segundo, don de ,ntendimiento#
Tercero, don de Conse/o#
Cuarto, don de 3ortaleza#
7uinto, don de Ciencia#
SeHto, don de (iedad#
S0!timo, don de temor de Dios#
6?4#5 1(ara "u0 son necesarios los dones
del ,s!'ritu Santo2 G (ara $acernos
obedientes a las divinas ins!iraciones#
6?6#5 1De "u0 a!rovec$a el don de
entendimiento2 G De darnos a entender las
verdades#
6?8#5 1Y el don de sabidur'a2 G De
$acernos /uzgar bien con ellas#
6?9#5 1Y el de conse/o2 G De consultar las
cosas a Dios ms gratas#
6?:#5 1Y el de ciencia2 G De elegir bien en
lo consultado#
6?=#5 1,l don de !iedad2 G Concierta el
alma con Dios#
1.
6?>#5 1,l de temor y fortaleza2 G
Conci0rtala bien consigo#
6??#5 1(ues no es este oficio de las
virtudes2 G Si, mas las virtudes nos rinden
a la razn y ley divina, y los dones a la
mocin I4J del ,s!'ritu Santo#
(1) )quella inspiraci'n sin,ular con que el +sp$ritu
Santo mueve a veces interiormente a las almas,
inducindolas a ciertas obras m.s per(ectas, arduas
! "er'icas que las de una virtud com&n ! corriente.
D,C&+*+CD)N D, &)S 3*FT)S
D,& ,S(D*DTF S+NT)
&os frutos del ,s!'ritu Santo son doce%
Caridad, Eozo ,s!iritual, (az, (aciencia,
<agnanimidad, Condad, Cenignidad,
<ansedumbre, 30 <odestia, Continencia y
Castidad#
6?@#5 17u0 son los frutos del ,s!'ritu
Santo2 &o ms suave, Bltimo y !erfecto de
las virtudes#
D,C&+*+CD)N D, &+S CD,N+;,NTF*+NP+S
&as Cienaventuranzas son oc$o%
Cienaventurados los !obres de
es!'ritu !or"ue de ellos es el reino de
los cielos#
Cienventurados los mansos !or"ue
ellos !oseern la tierra#
Cienventurados los "ue lloran, !or"ue
ellos sern consolados#
Cienventurados los "ue tienen $ambre
y sed de /usticia, !or"ue ellos sern
$artos#
Cienventurados los misericordiosos,
!or"ue ellos alcanzarn misericordia#
Cienventurados los lim!ios de
corazn, !or"ue ellos vern a Dios#
Cienventurados los !ac'ficos, !or"ue
ellos sern llamados $i/os de Dios#
Cienventurados los "ue !adecen
!ersecucin !or /usticia, !or"ue de
ellos es el reino de los cielos#
6@A 5 17u0 cosa son las
bienaventuranzas2 G &a me/ores obras de
las virtudes y dones del ,s!'ritu Santo#
6@4#5 1(or "u0 se llaman as' las
bienaventuranzas2 G (or"ue en ellas
consiste la de esta vida y la es!eranza de
la otra#
6@6#5 17ui0nes son los !obres de es!'ritu2
G &os "ue ya no "uieren $onra, ni ri"uezas,
ni aBn moderadas#
6@8#5 17uienes son los mansos2 G &os "ue
ya no tienen ira, ni aBn casi movimiento de
ella#
6@9#5 1Cmo !oseen la tierra2 G Como
seores de s' mismos#
6@:#5 17ui0nes son los "ue lloran2 G &os
"ue de/an los !laceres aBn moderados#
6@=#5 17ui0nes son los "ue tienen $ambre
y sed de /usticia2 G &os "ue $acen con
ansia el deber I4J en todo#
(1) 1ue "acen en todo caso cuanto corresponde
"acer.
6@>#5 17ui0nes son los misericordiosos2 G
&os muy !iadosos aBn con los eHtraos#
6@?#5 17ui0nes son los lim!ios de
corazn2 G &os "ue son en todo
mortificados en sus !asiones#
6@@#5 17ui0nes son los !ac'ficos2 G &os
obradores# I6J de !az en s' y en otros#
(-) 0 lo que es lo mismo: promovedores, los que
buscan ! procuran su pa/ ! la a*ena.
8AA#5 17uienes son los "ue !adecen !or la
/usticia y virtud2 G &os "ue estn firmes en
ella aun"ue !or esto sean !erseguidos#
51(or "u0 estas obras se llaman
bienaventuranzas2
(or"ue en ellas consiste la de esta vida, y
la es!eranza de la otra#
,l Seor, $i/o, nos lleve a todos a ella#
+m0n, +m0n, (adre#
E&)*D+
E&)*D+ +& (+D*,, y al .i/o, y al ,s!'ritu
Santo#
Como era en el !rinci!io, a$ora y siem!re,
y !or los siglos de los siglos# +m0n#
&/
&)S N);TSD<)S Y ()ST*D<,*T+S D,&
.)<C*, S)N CF+T*)%
&a <uerte, el Juicio, el Dnfierno y la Eloria#
&+ C)N3,SD)N E,N,*+&
Y) C)N3D,S) ante Dios todo!oderoso y
ante vosotros, $ermanos, "ue $e !ecado
muc$o de !ensamiento, !alabra, obra y
omisin !or mi cul!a, !or mi cul!a, !or mi
gran cul!a# (or eso ruego a Santa <ar'a
siem!re ;irgen, a los ngeles, a los
santos, y a vosotros, $ermanos, "ue
intercedis !or mi ante Dios, nuestro
Seor# +m0n#
(,C+D)S 7F, C&+<+N +& CD,&)%
4# ,l $omicidio voluntario#
6# ,l !ecado carnal contra la
naturaleza#
8# ,l o!rimir al !obre#
9# ,l defraudar al obrero de su /ornal#
(,C+D)S C)NT*+ ,& ,S(D*DTF S+NT)%
4# Deses!erar la misericordia de Dios#
6# (resuncin de salvarse sin ningBn
m0rito#
8# &a im!ugnacin de la verdad
conocida#
9# &a envidia de los bienes
es!irituales del !r/imo#
:# &a obstinacin en el !ecado#
=# &a im!enitencia final#
+CT) D, C)NT*DCD)N%
Seor m'o Jesucristo, Dios y $ombre
verdadero, Creador y *edentor m'o, !or
ser ;os "uien sois, y !or"ue os amo sobre
todas las cosas, me !esa de todo corazn
de $aberos ofendido, !ro!ongo
enmendarme y confesarme a su tiem!o,
ofrezco cuanto $iciere en satisfaccin de
mis !ecados, y conf'o en vuestra bondad y
misericordia infinita, "ue me !erdonar0is
!or vuestra !reciosa sangre, y me dar0is
gracia !ara nunca ms !ecar# +m0n#
S,-) <T) J,SFC*DST), (,*DUN+<, Y
+YVD+<,#
Seor m'o Jesucristo, Dios y $ombre
verdadero, me !esa de todo corazn de
$aber !ecado, !or"ue $e merecido el
infierno y !erdido el cielo, y sobre todo,
!or"ue te ofend' a T', "ue eres tan bueno,
y "ue tanto me amas y a "uien yo "uiero
amar sobre todas las cosas#
(ro!ongo firmemente, con tu gracia,
enmendarme y ale/arme de las ocasiones
de !ecar, confesarme y cum!lir la
!enitencia# Conf'o me !erdonars !or tu
infinita misericordia# +m0n#
&)S D)S <DST,*D)S (*DNCD(+&,S D, &+ 3,
4#5 Fnidad y Trinidad de Dios
6#5 ,ncarnacin, (asin y <uerte de
nuestro Seor Jesucristo#
,& C,NDDT)%
Cendito y alabado sea el Sant'simo
Sacramento del +ltar, y la !ura y lim!ia
conce!cin de <ar'a Sant'sima, Seora
Nuestra, concebida sin manc$a de !ecado
original desde el !rimer momento de su
ser natural# +m0n#
N). S,-)*+ <D+O
N)$ Seora <iaO N)$ <adre <iaO Yo me
ofrezco enteramente a ti y en !rueba de
mi filial afecto te consagro en este d'a mis
o/os, mis oidos, mi lengua, mi corazn en
una !alabra, todo mi ser#
Ya "ue soy todo tuyo, <adre de bondad,
gurdame y defi0ndeme como cosa y
!osesin tuya# +m0n#
DF&C, <+D*,, no te ale/es, tu vista de m'
no a!artes, ven conmigo a todas !artes y
sola nunca me de/es# Ya "ue me !roteges
&1
tanto como verdadera <adre, cBbreme con
tu manto y $az "ue me bendiga el (adre, el
.i/o y el ,s!'ritu Santo#
)*+CD)N ()* &)S S+C,*D)T,S
N). J,SFS, (+ST)* ,T,*N) de las
almas, d'gnate mirar con o/os de
misericordia a esta !orcin de tu grey
amadaO
NSeor, gemimos en la orfandadO Danos
vocaciones, danos sacerdotes santos, te
lo !edimos !or la Dnmaculada ;irgen <ar'a
de Euadalu!e, tu dulce y Santa <adre# N)$
JesBs, danos sacerdotes y religiosas
segBn tu coraznO
&+ 3+<D&D+ 7F, *,P+ FNDD+
(,*<+N,C, FNDD+
+& +NE,& CFST)DD)%
Santo +ngel de mi Euarda, de mi dulce
com!a'a, no me desam!ares ni de noc$e
ni de d'a Ino me de/es solo, "ue me
!erder'aJ
C,NDDT+ S,+ TF (F*,P+%
Cendita sea tu !ureza y eternamente lo
sea, !ues todo un Dios se recrea en tan
graciosa belleza a Ti, celestial !rincesa,
;irgen Sagrada <ar'a, yo te ofrezco en
este d'a, alma, vida y corazn#
<'rame con com!asin#
No me de/es, <adre m'a#
Conse/os !rcticos%
Confesarse cada mes#
Comulgar los domingos#
Diario estudiar el catecismo marcando
con !luma donde nos "uedamos#
Diario $acer un !e"ueo acto de
mortificacin o sacrificio#
Diario $acer una obra de misericordia
cor!oral o es!iritual#
+NE,& D, DD)S%
+ngel de Dios "ue !or la Divina (iedad me
fuiste dado !or custodio, ilum'name,
!rot0geme, dir'geme, gobi0rname# +m0n#
S+NT) *)S+*D)%
(or la seal de la Santa Cruz###
Seor m'o Jesucristo###
;# Seor, abre mis labios#
*# Y mi boca anunciar tu alabanza,
;# ;en, N)$ DiosO, en mi ayuda#
*# +!resBrate, Seor, a socorrerme#
Eloria al (adre###
5 + continuacin se reza cada uno de los
misterios "ue corres!ondan al dia, de la
manera siguiente#
5Se enuncia el misterio#
5(adre nuestro###
5+ve <ar'a### Idiez vecesJ#
5Eloria al (adre###
5<ar'a, <adre de gracia# <adre de
misericordia, en la vida y en la muerte
am!ranos, gran Seora# Io bien%J
(or tu lim!ia Conce!cin, No$ soberana
(rincesaO, una muy grande !ureza te !ido
de corazn#
<DST,*D)S E)P)S)S%
Ilunes y /uevesJ
4# &a ,ncarnacin del .i/o de Dios#
6# &a ;isitacin de Nuestra Seora a
su !rima Santa Dsabel#
8# ,l Nacimiento del .i/o de Dios en
Cel0n#
9# &a (urificacin de Nuestra Seora#
:# ,l Nio !erdido y $allado en el
Tem!lo#
<DST,*D)S D)&)*)S)S%
Imartes y viernesJ
&&
4# &a )racin en el .uerto#
6# &a 3lagelacin del Seor#
8# &a Coronacin de es!inas#
9# JesBs con la Cruz a cuestas#
:# JesBs muere en la Cruz#
<DST,*D)S E&)*D)S)S%
Imi0rcoles, sbados y domingosJ
4# &a *esurreccin del Seor#
6# &a +scencin del Seor a los
cielos#
8# &a ;enida del ,s!'ritu Santo#
9# &a +suncin de Nuestra Seora#
:# &a Coronacin de <ar'a Sant'sima#
Concluidos los cinco misterios, se rezan
tres +vemar'as G en la forma "ue a
continuacin se indica G y la &etan'a
&auretana#
5 Dios te salve <ar'a, .i/a de Dios (adre,
llena eres de gracia###
5 Dios te salve <ar'a, <adre de Dios .i/o,
llena eres de gracia###
5 Dios te salve <ar'a, ,s!osa de Dios
,s!'ritu Santo, llena eres de gracia###
(o tambin se puede decir de la si,uiente
(orma:)
5 5 Dios te salve <ar'a, .i/a de Dios (adre,
en tus manos !ongo mi f0 !ara "ue la
alumbres, llena eres de gracia###
5 Dios te salve <ar'a, <adre de Dios .i/o,
en tus manos !ongo mi es!eranza !ara
"ue la alientes, llena eres de gracia###
5 Dios te salve <ar'a, ,s!osa de Dios
,s!'ritu Santo, en tus manos !ongo mi
caridad !ara "ue la inflames, mi alma !ara
"ue la salves y mis necesidades !ara "ue
las remedies, llena eres de gracia###
NDD)S T, S+&;,, *,DN+ Y <+D*, de
misericordia, vida, dulzura y es!eranza
nuestraO NDios te salveO + t' llamamos los
desterrados $i/os de ,va a ti sus!iramos,
gimiendo y llorando, en este valle de
lgrimas# ,a, !ues, Seora, abogada
nuestra, vuelve a nosotros esos tus o/os
misericordiosos# Y des!u0s de este
destierro mu0stranos a JesBs, fruto
bendito de tu vientre, N)$ clemente, )$
!iadosa, )$ dulce ;irgen <ar'aO
&,T+NT+
Seor, ten !iedad de nosotros G Seor###
Cristo, ten !iedad de nosotros G Cristo###
Seor, ten !iedad de nosotros G Seor###
Cristo, yenos 5 Cristo, yenos#
Cristo, escBc$anos 5 Cristo, escBc$anos#
(adre celestial "ue eres Dios#
5Ten !iedad de nosotros#
.i/o, *edentor del mundo, "ue eres Dios
5Ten !iedad de nosotros#
,s!'ritu Santo "ue eres Dios#
5Ten !iedad de nosotros#
Sant'sima Trinidad "ue eres un solo Dios#
5Ten !iedad de nosotros#
Santa <ar'a
*uega !or nosotros
Santa <adre de Dios
Santa ;irgen de las v'rgenes
<adre de Cristo
<adre de la Dglesia
<adre de la divina gracia
<adre !ur'sima
<adre cast'sima
<adre sin manc$a
<adre sin corru!cin
<adre inmaculada
<adre amable
<adre admirable
<adre del buen conse/o
<adre del Creador
<adre del Salvador
;irgen !rudent'sima
;irgen venerable
;irgen digna de alabanza
;irgen !oderosa
;irgen clemente
;irgen fiel
,s!e/o de /usticia
Trono de la sabidur'a
Causa de nuestra alegr'a
;aso es!iritual
&'
;aso $onorable
;aso insigne de devocin
*osa m'stica
Torre de David
Torre de marfil
Casa de oro
+rca de la +lianza
(uerta del cielo
,strella de la maana
Salud de los enfermos
*efugio de los !ecadores
Consuelo de los afligidos
+uHilio de los cristianos
*eina de los ngeles
*eina de los !atriarcas
*eina de los !rofetas
*eina de los a!stoles
*eina de los mrtires
*eina de los confesores
*eina de las v'rgenes
*eina de todos los santos
*eina concebida sin manc$a del !ecado
original
*eina del cielo
*eina del Sant'simo *osario
*eina de la !az
;# Cordero de Dios, "ue "uitas el !ecado
del mundo#
*# (erdnanos Seor#
;# Cordero de Dios, "ue "uitas el !ecado
del mundo#
*# ,scBc$anos Seor#
;# Cordero de Dios, "ue "uitas el !ecado
del mundo#
*# Ten misericordia de nosotros#
Ca/o tu am!aro nos acogemos, Santa
<adre de Dios no des!recies las sB!licas
"ue te dirigimos en nuestras necesidades,
antes bien, l'branos de todos los !eligros,
;irgen gloriosa y bendita#
;# *uega !or nosotros, Santa <adre de
Dios#
*# (ara "ue seamos dignos de alcanzar las
!romesas de Nuestro Seor Jesucristo#
+m0n#
)racin# Te rogamos, Seor, "ue derrames
tu gracia en nuestras almas, !ara "ue los
"ue !or el anuncio del +ngel $emos
conocido la ,ncarnacin de tu .i/o
Jesucristo, !or su (asin y su Cruz
seamos llevados a la gloria de su
*esurreccin# (or el mismo Cristo Nuestro
Seor# +m0n#
(or las benditas nimas del (urgatorio%
5(adre nuestro###
5+ve <ar'a###
5Descansen en !az# +m0n#
)3*,CD<D,NT) D,& *)S+*D)
(or estos misterios santos de "ue $ace el
alma recuerdo te !edimos, No$ <ar'aO# De
la fe santa el aumento, la eHaltacin de la
Dglesia, del (a!a el me/or acierto, de la
Nacin <eHicana la unin y feliz gobierno,
"ue el gentil conozca a Dios, "ue el $ere/e
vea sus yerros, "ue ellos y los !ecadores
tengamos arre!entimiento, "ue los
cautivos cristianos sean libres del
cautiverio, goce !uerto el navegante y de
salud el enfermo, "ue en el !urgatorio
logren las nimas refrigerio y "ue este
santo e/ercicio tenga aumento en toda la
Cristiandad !ara "ue en tu com!a'a
alabemos al Seor en el cielo !or los
siglos de los siglos# +m0n#
)*+CD)N D, &+ (+SD)N D,& S,-)*
Seor Dios, "ue nos de/aste las seales de
tu (asin en la Sbana Santa, en la cual
fue envuelto tu Cuer!o Sant'simo, cuando
!or Jos0 fuiste ba/ado de la Cruz%
conc0denos, !iados'simo Seor, "ue !or
tu muerte y se!ultura seamos llevados a la
gloria de la resurreccin, donde vives y
reinas con Dios (adre, en unidad del
,s!'ritu Santo, Dios !or todos los siglos
de los siglos# +m0n#
&(
(*)<,S+S D,& S+E*+D) C)*+P)N D,
J,SFS%
4# &es conceder0 todas las gracias
necesarias a su estado#
6# .ar0 "ue reine la !az en sus familias#
8# &os consolar0 en todas sus
aflicciones#
9# Ser0 su refugio seguro durante la vida,
y sobre todo en la $ora de la muerte#
:# Derramar0 abundantes bendiciones
sobres todo lo "ue em!rendieren#
=# &os !ecadores $allarn en mi Corazn
el manantial y oc0ano infinito de
misericordia#
># &as almas tibias se tornarn
fervorosas#
?# &as almas fervorosas se elevarn
r!idamente a la mayor !erfeccin#
@# Cendecir0 Yo mismo las casas en "ue
se $alle eH!uesta y sea reverenciada
la imagen de mi Sagrado Corazn#
4A#Dar0 a los sacerdotes la gracia y el
talento necesarios !ara mover los
corazones mas endurecidos#
44# &as !ersonas "ue !ro!aguen esta
devocin, tendrn su nombre escrito
en mi Corazn de un modo indeleble#
46#+ todos los "ue comulguen nueve
!rimeros viernes de mes consecutivos
les !rometo la Eracia de la
!erseverancia final, no morirn en
desgracia m'a, y mi Corazn ser !ara
ellos asilo seguro a la $ora de la
muerte#
51Cuntas son las cosas necesarias
!ara $acer una buena confesin2
&+S C)S+S N,C,S+*D+S (+*+ .+C,* FN+
CF,N+ C)N3,SDUN S)N CDNC)%
4# ,Hmen de conciencia#
6# Dolor de corazn#
8# (ro!sito de enmienda#
9# Decir los !ecados al confesor#
:# Y cum!lir la !enitencia#
517u0 !ecados debemos confesar2 G
Debemos confesar todos los !ecados
mortales cometidos des!u0s del bautismo,
o des!u0s de nuestra Bltima confesin#
,Q+<,N D, C)NCD,NCD+%
4# 1Conozco bien las !rinci!ales
verdades de la 3e Catlica2 1&as $e
negado o dado de ellas alguna vez2
6# 1Creo en su!ersticiones2 1+ce!to
doctrinas contrarias a lo "ue ensea
la Dglesia2
8# 1.e comulgado alguna vez con
conciencia o con duda de !ecado
mortal2 1Cuido el ayuno
eucar'stico2
9# 1.e faltado a <isa los domingos o
d'as de !rece!to !or cul!a m'a2
:# 1Cum!l' con los d'as de ayuno y
abstinencia2
=# 1.e callado en la confesin, a
sabiendas, algBn !ecado mortal2
># 1<anifiesto res!eto y cario $acia
mis !adres, familiares y su!eriores2
?# 1Ftilizo medios artificiales !ara
cegar las fuentes de la vida2 1.e
!rovocado el aborto2
@# 1+tiendo bien mi $ogar y me
!reocu!o del bien material y
es!iritual de mi es!osaIoJ y de mis
$i/os2
4A# 1.e dado mal e/em!lo a "uienes
me rodean2 1&os $e inclinado o
ayudado a cometer algBn !ecado2
44# 1Corri/o con eno/o o in/ustamente
a mis $i/os o a otras !ersonas2
46# 1(eleo frecuentemente con otros2
Cuando !ienso "ue alguien me $a
ofendido, 1tardo en !erdonarlo2
48# 1(rocuro ayudar a resolver los
!roblemas de los dems2 1.e
negado mi ayuda cuando me la
!iden2
49# 1Descuid0 mis deberes familiares y
c'vicos2 (or ese descuido, 1fu'
causa de "ue otros no cum!lieran
con los suyos2
4:# 1.e $ec$o dao a otros de !alabra
o de obra2
&*
4=# 1Siento odio o rencor contra
alguien2
4># 1<e $e embriagado2 1.e animado
a otros a $acerlo2 1Com' ms de lo
necesario2
4?# 1.e ingerido drogas u otros
estimulantes "ue daen mi salud2
4@# 1.e realizado actos im!uros2
1Solo, o con otra !ersona2
6A# 1.e ace!tado !ensamientos o
miradas obscenas2
64# 1<e $e !uesto voluntariamente en
!eligro de !ecar, !or e/em!lo, viendo
fotograf'as, !el'culas o !rogramas
de televisin, o leyendo revistas y
novelas inmorales2
66# 1.e tomado o retenido dinero o
cosas "ue no son m'as2
68# 1.e devuelto las cosas !restadas a
tiem!o, o $e tardado en devolverlas,
causando dao con ese retraso a
"uien me las !rest2
69# 1.e engaado a otros cobrando
ms de lo debido2
6:# 1Doy limosna segBn mis
!osibilidades2
6=# 1.e dic$o mentiras2 1Con algunas
de ellas $e !er/udicado a otros2
6># 1.e $ablado o !ensado mal de
otros2 1&evant0 falsos testimonios
contra alguien2
6?# 1.e tenido envidias2 1.e sido
orgulloso2 1Des!reci0 a otros2
6@# 1<e de/0 llevar !or la !ereza sin
darme cuenta de "ue es uno de los
vicios ca!itales2
8A# 1Traba/o con cuidado y
res!onsabilidad, y cum!lo
!untualmente con mis $orarios2
84# 1)frezco a Dios mi traba/o, cada
d'a2 1<e acuerdo de Dios, cuando
menos, !or la maana y !or la
noc$e2
C)<FND)N ,S(D*DTF+&%
JesBs m'o, creo firmemente "ue ests en
el Sant'simo Sacramento del altar# Te amo
sobre todas las cosas y deseo tenerte en
mi alma# Ya "ue a$ora no !uedo recibirte
sacramentamente, ven a lo menos
es!iritualmente a mi corazn# Como si ya
$ubieses venido, te abrazo y me uno todo
a Ti% no !ermitas "ue yo me se!are de Ti#
+m0n#
;DSDT+ +& S+NTDSD<)%
;, ,n el cielo y en la tierra sea !ara
siem!re alabado#
*# ,l corazn amoroso de JesBs
Sacramentado#
(adre nuestro, +ve <ar'a y Eloria al (adre#
ISe re!ite 8 vecesJ
)*+CD)N,S (+*+ D,S(F,S
D, C)<F&E+*
+&<+ D, C*DST), santif'came, Cuer!o de
Cristo, slvame# Sangre de Cristo, lvame#
(asin de Cristo, confrtame# N)$ buen
JesBsO, yeme# Dentro de tus llagas,
escndeme# ,n la $ora de la muerte,
llmame# Y mndame ir a Ti, !ara "ue con
tus santos te alabe !or los siglos de los
siglos# +m0n#
<D*+<,, N). <D +<+D) Y CF,N J,SFSO
(ostrado en tu sant'sima !resencia te
ruego con el mayor fervor im!rimas en mi
corazn vivos sentimientos de fe,
es!eranza y caridad, verdadero dolor de
mis !ecados y !ro!sito firm'simo de
enmendarme mientras "ue yo, con todo el
amor y toda la com!asin de mi alma, voy
considerando tus cinco llagas, teniendo
!resente a"uello "ue di/o de ti, No$ buen
JesBsO ,l santo !rofeta David% .an
taladrado mis manos y mis !ies, y se
!ueden contar todos mis $uesos# +m0n#
T)<+ S,-)* y recibe toda mi libertad, mi
memoria, mi entendimiento y toda mi
voluntad todo mi $aber y !oseer# TB me lo
&+
diste% a T' Seor, lo torno todo es tuyo,
dis!n de ello conforme a tu voluntad#
Dame tu amor y gracia, "ue esto me basta,
sin "ue te !ida otra cosa# +m0n#
+ J,SFS C*FCD3DC+D)%
No me mueve, mi Dios, !ara "uererte
el cielo "ue me tienes !rometido,
ni me mueve el infierno tan temido
!ara de/ar !or eso de ofenderte#
TB me mueves, Seor mu0veme el verte
clavado en la cruz y escarnecido
mu0veme el ver tu cuer!o tan $erido
mu0venme tus afrentas y tu muerte#
<u0veme, en fin, tu amor, de tal manera,
"ue aun"ue no $ubiera cielo yo te amara,
y aun"ue no $ubiera infierno te temiera#
No me tienes "ue dar !or "ue te "uiera#
!or"ue aun"ue lo "ue es!ero no es!erara,
lo mismo "ue te "uiero te "uisiera#
J,SFC*DST), <D DD)S Y <D S+&;+D)*%
Yo me arre!iento de corazn de todos los
!ecados "ue $e cometido, !or"ue con
ellos ofend' a un Dios tan bueno#
(ro!ongo firmemente no volver a !ecar#
Conf'o en "ue me !erdonars mis cul!as y
me llevars a la vida eterna, !or"ue eres
bueno# +m0n#
+CT) D, 3,, ,S(,*+NP+ Y C+*DD+D%
Creo en Dios,
,s!ero en Dios,
+mo a Dios#
+CT) D, 3, %
Dios m'o creo firmemente todo lo "ue cree
y ensea la Santa Dglesia Catlica,
+!ostlica, *omana, !or"ue eres TB,
;erdad infalible, "uien se lo $a revelado#
+CT) D, ,S(,*+NP+%
Dios m'o, es!ero con firme confianza, "ue
me $as de dar !or los m0ritos de
Jesucristo, tu gracia en este mundo, y
observando tus mandamientos, tu gloria
en el otro !or"ue me lo $as !rometido y
eres todo!oderoso, bueno y fiel a tus
!romesas#
+CT) D, C+*DD+D%
Dios m'o, te amo con todo mi corazn, con
toda mi alma, con todas mis fuerzas, y
sobre todas las cosas, !or ser
infinitamente bueno e infinitamente
amable, y amo a mi !r/imo como a mi
mismo !or tu amor#
<)D) D, C+FTDP+* ,N C+S)
D, N,C,SDD+D
Se derrama agua natural sobre la cabeza
de la !ersona "ue se "uiere bautizar,
diciendo al mismo tiem!o%
23o te bauti/o en el nombre del Padre, !
del Hi*o, ! del +sp$ritu Santo4
5.6. +n caso de necesidad cualquier "ombre o
mu*er que ten,a uso de ra/'n puede bauti/ar.
Para esto las palabras del 6autismo se deben ir
diciendo a la ve/ que se derrama el a,ua sobre
la (rente del que se bauti/a.
C,NDDCD)N D, &)S +&D<,NT)S
+ntes de la comida%
Cendice, Seor, a nosotros y a estos
alimentos "ue vamos a recibir de tus
manos#
*# +m0n#
Cendice, Seor, esta mesa, y ens0anos a
com!artir nuestra alegr'a, +leluya, y
nuestro !an tambi0n#
+l terminar%
Te damos gracias, )mni!otente Dios, !or
todos tus beneficios# TB "ue vives y reinas
!or los siglos de los siglos#
*# +m0n#
&,
Eracias, Cuen Dios, !or el !an "ue nos
$as dado, y no te olvides de las manos "ue
lo $an !re!arado#
()* &+S +&<+S D,& (F*E+T)*D)%
7ue las almas de todos los fieles difuntos,
!or la misericordia de Dios, descansen en
!az# +m0n#
*e"uiem aeternae dona eis Domine
*# ,t luH !er!etua luceat eis#
*e"uiescant in !ace# +m0n#
<emorare%
+cordaos, o$ !iados'sima ;irgen <ar'a,
"ue /ams se oy decir "ue fuese de ;os
abandonado ninguno de cuantos $an
acudido a vuestro am!aro, im!lorando
vuestra !roteccin y reclamando vuestro
auHilio# +nimado con esta confianza, a
;os, tambi0n acudo, o$ <adre, ;irgen de
las v'rgenes, y gimiendo ba/o el !eso de
mis !ecados, me atrevo a com!arecer ante
vuestra soberana !resencia# No desec$0is
mis sB!licas, o$ <adre del ;erbo Divino,
antes bien o'dlas y acogedlas
benignamente# +m0n#
C+NT)S 7F, .+Y 7F, S+C,*%

4# Dios m'o, Dios m'o, ac0rcate a mi###
6# )$ <ar'a, <adre <'a, o$ consuelo###
8# Cendito, Cendito, bendito sea Dios###
9# &a ;irgen <ar'a, es nuestra
!rotectora###
:# ;amos nios al Sagrario, "ue JesBs###
=# )$ ;irgen Santa, <adre de Dios###
># +lt'simo Seor, "ue su!iste###
?# Desde el cielo una $ermosa maana###
@# <i JesBs Sacramentado, yo te adoro###
4A#;iva <ar'a, viva el *osario#
44# )$ Cuen JesBs, yo creo firmemente
46#Del Cielo $a ba/ado la <adre de Dios###
48#Cantemos al +mor de los amores###
49#+labemos a <ar'a, <adre de Dios###
4:#Comulgar es un acto sublime###
4=#+dios, *eina del Cielo###
4>#)ye Dulce JesBs <'o###
4?#<eHicanos volad !resurosos###
4@#7ue viva mi Cristo, "ue viva mi *ey###
6A#;enid y vamos todos con flores a
<ar'a###
64#Cuenos d'as, (aloma Clanca, $oy###
66#Tu reinars, este es el grito "ue###
68#;en a reinar, ,s!'ritu de +mor###
69#+lza tu frente, !ueblo cristiano###
6:#Corazn santo, tB reinars###
6=#JesBs dulc'simo, la noc$e llega###
6>#Te adoro cada momento###
6?#Te vengo a decir###
6@#;en a mi, dulce (an de la vida###
8A#,n los Cielos y en la Tierra sea !ara###
84#(erdona a tu !ueblo, Seor, !erdona###
86#Cendigamos al Seor, "ue ###
88#Sanct'ssima, ) !i'ssima, dulcis ;irgo###
89#(erdn, )$ Dios m'o, !erdn y ###
8:#Yo "uiero amarte, Corazn de'fico###
8=#Dulce <adre m'a, <adre del +mor, tB###
8>#;ayamos /ubilosos al altar de Dios###
8?#+nte tu altar###
8@#(erdn o$ Dios m'o###
9A#+l cielo yo ir0###
94#+ Ntra# Sra# De &ourdes###
96#+labado sea el Sant'simo# Sacramento
del +ltar###
98#Dios de (az y de amor o$ *ey del cielo
y tierra###
99#,n los cielos y en la tierra#
9:#+mante JesBs m'o, o$ cuanto te
ofend'###
9=#No, nunca te ale/es###
9>#Tota (ulc$ra es###
9?#;irgen de Eudalu!e###
9@#Tabernculo +ugusto, ,Hcelso trono###
:A#Con torrentes de luz###
:4#7uien es esa estrella###
:6#Santa <ar'a del camino###
:8#,strella !ura###
&+ ;D*E,N <+*T+
,s nuestra !rotectora,
nuestra defensora,
no $ay nada "ue temer#
Somos cristianos
&-
y somos meHicanos,
guerra, guerra contra &BciferS ICisJ
No $ay !ueblo en el mundo
"ue $aya sufrido tanto
$asta agotar el llanto,
cual <0Hico sufri#
S Y v0dlo contento,
!or"ue res!ira el viento
"ue la ;irgen <adre res!ir S
Dic$oso Juan Diego,
"ue fu0 el re!resentante
de este !ueblo amante
"ue vive de su amor#
S )$ <adre !ura,
bendita tu ternura
"ue nos trata como al Pocoyotl S
Eloriosa bandera
nos dieron tus favores,
"ue sus tres colores
no de/an de es!lender#
S 7ue la ser!iente
se agite inutilmente
sin lograr al guila vencer S
(or miles tus $i/os
cayeron destrozados
eran los soldados
de Jesucristo *ey
S (ero las balas
les dieron fuerza y alas
y volaron y estan a tus !ies S
,n medio a la sombra
de nuestra noc$e negra
solo nos alegra
la luz del Te!eyac#
S +$' tran"uilas
nos miran tus !u!ilas
con inmenso amor maternal S
Tu nombre bendito,
;irgen de Euadalu!e,
desde "ue lo su!e
rob mi corazn#
S .az, <adre m'a,
"ue en mi Bltima agon'a
lo !ronuncie con inmenso amor S
+NE,&FS%
;# Wngelus Dmini nuntivit <ar'ae
*# ,t conc0!it de S!'ritu Sancto#
+ve <ar'a, etc#
;#,cce ancilla Dmini#
*# 3'at mi$i secBndum verbum tuum#
+ve <ar'a, etc#
;# ,t ;erbum caro factum est#
*# ,t $abitvit in nobis#
+ve <ar'a, etc#
;# )ra !ro nobis, sancta Dei E0nitriH#
*# Ft digni 0fficimur !romissinibus#
C$risti#
+NE,&FS%
;# ,l +ngel del Seor anunci a <ar'a#
*# Y concibi del ,s!'ritu Santo#
Dios te Salve <ar'a, etc#
;# ,l ;erbo se $izo carne
*# Y $abit entre nosotros#
Dios te Salve <ar'a, etc#
;# *uega !or nosotros, Santa <adre de
Dios#
*# (ara "ue nos $agamos dignos de las
!romesas de Jesucristo#
)*+CD)N%
Ertiam tuam, "uaesumus, Dmine,
m0ntibus nostris inf0ntibus nostris
infBnde% ut "ui, +ngelo nuntinte, C$risti
3ilii tui incarnatinem cognvimus, !er
!assinem e/us et crucem, ad
resurrectinis glriam !erducmur# (er
eBmdem C$ristum Dminum nostrum#
*# +m0n#
)*+CDUN%
7e suplicamos, Se8or, derrames tu ,racia
en nuestras almas, para que los que por el
anuncio del .n,el "emos conocido la
encarnaci'n de tu Hi*o esucristo, por su
Pasi'n ! su cru/, lle,uemos a la ,loria de
su resurrecci'n. Por el mismo Cristo
nuestro Se8or.
*# +m0n#
&.
*egina Caeli, laetre, allel'ia% 5 7uia "uem
meru'sti !ortre, allel'ia% 5 *esurr0Hit, s'cut
diHit, allelBia% 5 )ra !ro nobis Deum,
allelBia#
;# Eaude et laetre, ;irgo <ar'a, allelBia#
*# 7uia surr0Hit Dminus vere, allelBia#
,n tiem!o !ascual
9eina del cielo, al,rate, alelu!a: +l que
mereciste en,endrar, alelu!a: 9esucit',
como lo "ab$a dic"o, alelu!a: 9ue,a a
Dios por nosotros. )lelu!a.
Deus, "ui !er resurrectinem 3ilii tui,
Dmini# Nostri Jesu C$risti, mundum
laetificre digntus es% !raesta,
"uesumus ut, !er e/us Eenitricem
;irginem <ar'am, !er!0tuae ca!imus
gudia vitae% (er eBmdem C$ristum
Dminum nostrum# *# +m0n#
)$ DiosO, "ue !or la resurreccin de tu
.i/o, nuestro Seor Jesucristo, te $as
dignado llenar de alegr'a al mundo, te
su!licamos nos concedas "ue !or su
<adre la ;irgen <ar'a, !artici!emos de los
gozos de la vida eterna# (or el mismo
Cristo Seor nuestro# *# +m0#
,N .)N)* D,& S+NTDSD<)
S+C*+<,NT)
Cendito sea Dios#
Cendito sea su santo Nombre#
Cendito sea Jesucristo, verdadero
Dios y verdadero $ombre#
Cendito sea el Nombre de JesBs#
Cendito sea su Sacrat'simo Corazn#
Cendita sea su (recios'sima Sangre#
Cendito sea /esucristo en el Sant'simo
Sacramento del altar#
Cendito Sea el ,s!'ritu Santo
(arclito#
Cendita sea la gran <adre de Dios,
<ar'a Sant'sima#
Cendita sea su santa e inmaculada
Conce!cin#
Cendita sea su gloriosa +suncin#
Cendito sea el nombre de <ar'a,
;irgen y <adre#
Cendito sea San Jos0, su cast'simo
,s!oso#
Cendito sea Dios en sus +ngeles y en
sus Santos#
;# (anem de caelo !raetitisti eis# IT#(#
+llelBiaJ#
*# )mne delectam0ntum in se $abentem#
IT#(# +llelBiaJ#
;# &es $as dado, Seor, el !an del cielo#
IT#(# +leluyaJ#
*# 7ue contiene en s' todas las delicias#
IT#(# +leluyaJ#
)*+CD)N%
D,FS, "ui nobis sub Sacram0nto mirbili
(assinis tuae memriam reli"u'sti% tribue,
"uesumus ita nos Cr!oris et Snguinis
tui, sacra myst0ria venerri, ut
redem!tinis tuae fructum in nobis /Bgiyer
s0ntimus# 7ui vivis et regnas in saecula
saeculrum#
*# +m0n#
). DD)S, "ue ba/o un sacramento
admirable, nos $as de/ado el memorial de
tu !asin te !edimos, Seor, nos
concedas celebrar de tal manera los
sagrados misterios de tu cuer!o y sangre,
"ue sintamos sin cesar en nosotros el
fruto de tu redencin# TB "ue vives y
reinas !or los siglos de los siglos# *#
+m0n#
). ;D*E,N S+NT+, <adre de Dios, sois la
es!eranza del !ecador IbisJ
;uela sus!iro del alma m'a, lleva a <ar'a
mi ardiente amor, $az "ue me mande mi
<adre amada, una mirada de com!asin
IbisJ#
'/
,n Ti !onemos nuestra es!eranza, todo lo
alcanza tu intercesin, $acia nosotros tu
mano eHtiende, benigna atiende nuestra
oracin IbisJ
Somos cual naves "ue van !erdidas y
combatidas del a"uilon#, mas tu nos llevas
con rumbo cierto al feliz !uerto de
salvacin IbisJ
Si en el oceano de este vil mundo ves "ue
mi alma va a naufragar no me abandones,
<adre "uerida, tuya es mi vida, vela !or mi
IbisJ
<ar es la vida, tu eres la estrella "ue "u'a
al $ombre con su luz bella, en la tormenta
de tentacin gurdanos, <adre, tu
corazn# IbisJ#
;amos nios, al Sagrario
7ue JesBs llorando est,
(ero viendo tantos nios
Nmuy contento se !ondrO
No llor0s, JesBs, no llores,
7ue nos vas a $acer llorar
7ue los nios de
Te "ueremos consolar#
,strellitas de los cielos
Ca/ad todos a adorar
+ JesBs sacramentado,
7ue est oculto en el altar#
(a/arito de los bos"ues venid todos a
cantar a ver si con vuestros trinos le
!odemos consolar#
RELIGIOSAS ECUMENICAS
DE GUADALUPE
S+N C&+S 4@
3*+CC# <F*F+
TDJF+N+, C# C#
T,&% =69 =: ::
(+**)7FD+ S+NT+ C,CD&D+
Calle Euillermo (rieto y Tecori!a
T,&% =64 >6 =4
TDJF+N+, C#C# <,QDC)
<ons# Dr# Dsidro (uente )c$oa Jr#
;icario Judicial y de *eligiosas
'1