Disciplina: Morfologia, Fontica e Fonologia do Potugus
Docente: Sanimar Busse Discente: Lays M. F. Fenilli
SEARA, Izabel Christine; NUNES, Vanessa Gonzaga; LAZZAROTTO-VOLCO, Cristiane. Fontica e fonologia do portugus brasileiro : 2o perodo. Florianpolis: LLV/CCE/UFSC, 2011.
SNTESE: Captulo 4: Fonologia Para entendermos o que fonologia precisamos nos perguntar: Como que nos entendemos diante da variedade de sons que produzimos em nossa fala? A resposta para essa pergunta que temos um acordo (implcito) em nossa lngua. Esse acordo estabelecido entre os falantes de uma mesma lngua e controla as variaes da nossa fala, e de certa forma, desse acordo que se trata a fonologia. No sculo XX se desenvolveu uma disciplina que se interessa pela funo lingustica dos sons da fala. A partir da se estabelecem sons pertinentes descrio lingustica. Esses sons e variaes sonoras s so pertinentes quando afetam a compreenso da mensagem (quando trazem distino de sentido). Por exemplo, podemos dizer que as palavras chato [at] e jato [ at] so distintas, pois suas consoantes so distintas ( // e //) e essas consoantes que diferenciam o sentido das palavras, j que o resto das palavras igual. Por ter surgido no sculo XX, a fonologia bem mais recente do que a fontica. Porm para Fonologia no se necessita de anlises fonticas. Como a forma de ver o objeto da fonologia (sons da fala) mudava, mudavam tambm as teorias acerca dele, por isso ao olharmos para histria vamos perceber os estruturalistas, os funcionalistas e os gerativistas. Eles desenvolveram diversas teorias fonolgicas e tentaram propor modelos para descrever os sons das lnguas. Nesse sentido a fonologia uma interpretao do que a fontica apresenta e ela restrita a uma lngua e os moldes tericos que a descrevem. Para desenvolver tais moldes foram construdas diversas teorias e cada uma sob uma forma particular de compreender a linguagem, mesmo havendo diversas dessas teorias, no temos como dizer que uma melhor que a outra, podemos apenas dizer que comportam vises diferentes. Por haver tantas teorias diferentes, temos uma grande variedade de termos para denominar os sistemas de sons por exemplo. Comecemos falando das correntes estruturalistas, que tinham como principal o componente sonoro, ou seja, este prevalecia sobre os demais. Essas correntes tinham por base as contribuies de Saussure (1916). O estruturalismo saussureano se resumia nas dicotomias lngua X fala e forma X substncia. O termo fonologia incorpora as contribuies de lingistas europeus e empregado por modelos ps-estruturalistas. Esse termo bastante abrangente, uma vez que abarca os estudos diacrnicos e sincrnicos, sistemas gerais e especficos. Essa denominao foi usada pela primeira vez por um grupo de cientistas pertencentes ao Crculo Lingustico de Praga. Antes desses cientistas os foneticistas descreviam os sons da fala fundamentados Ana fsica e na fisiologia. Atravs da nova fonologia, puderam-se perceber os sons da lngua como elementos constitutivos das palavras e com funes gramaticais bastante claras, separando assim a Fonologia da Fontica e transformando a primeira em uma disciplina da lingustica. Ao mesmo tempo em que , na Europa, o Crculo Lingustico de Praga desenvolvia seus estudos e teorias, nos EUA se desenvolvia uma teoria paralela que tinha como principais estudiosos E. Sapir e L. Bloomfield, a Fonmica. Hoje alguns estudiosos preferem usar o termo Fonmica quando se trata de uma teoria geral fonmica ou para o levantamento dos fonemas de uma lngua e usam o termo fonologia quando se trata de uma descrio snico- gramatical de uma determinada lngua. No modelo estruturalista, parte-se do particular para o geral, da realidade fontica para a interpretao fonolgica. Nesse sentido, a Fonmica constitui-se em uma das teorias sobre a organizao dos sons da fala. Assim sendo, a fonologia gerativa representa uma superao dessas ideias estruturalistas. Seu nome mais importante N. Chomsky, que apresenta uma nova dicotomia: competncia X desempenho, sendo que a primeira o conhecimento que uma pessoa tem das regras de sua lngua e a segunda representa o uso efetivo dessa lngua. Outra contribuio de Chomsky ocorreu nas tcnicas elaboradas para a explicitao dessa competncia e para isso ele criou um sistema de regras e smbolos que oferece uma representao formal da estrutura fonolgica dos enunciados. Ento os estudiosos da escola de Praga dedicaram-se classificao dos sons da fala em termos de oposies fonolgicas. Para isso estabeleceram uma nomenclatura comparando cada unidade s demais presentes no sistema, baseando em um sistema de oposies. A noo de que fonemas possuem traos distintivos que opem os morfemas e as palavras entre si abarcada pela Fonologia Gerativa, esta tenta tratar de forma especifica esses traos fonticos, a partir das capacidades fonticas do ser humano sem levar em conta nenhuma lngua em especial. Partamos para alguns conceitos que se fazem necessrios para a melhor compreenso da fonologia: Os fonemas so as unidades mnimas que distinguem as palavras entre si e os morfemas so as menores unidades sonoras que possuem significado. Para entender melhor esses dois conceitos, podemos resumir essas consideraes conforme diz Cagliari (2002): os sons que tm a funo de formar morfemas e que, substitudos por outros ou eliminados, mudam o significados das palavras, so chamados de fonemas. (CAGLIARI, 2002, p. 24).] No portugus brasileiro, h oposio fonolgica entre alguns sons, quando a troca de um som pelo outro no produz mudana de significado, tais sons so considerados variantes fonolgicas ou alofones de um mesmo fonema. Para fazer uma anlise fonolgica, precisamos recorrer a certos smbolos que representam atravs de regras as mudanas ocorridas em funo de adjacncias segmentais, estrutura silbica como tambm pela pausa, ordem linear dos enunciados, sequncias de sons permitidas ou proibidas, dentre outras. So eles: __ (marcar a exata posio em que o segmento ocorre); . (marcar a separao entre silabas); # (marcar as fronteiras das palavras); / (segmentar ps rtmicos e indicar a informao de um contexto); II (indicar fronteira de palavra ou pausa); + (marcar fronteiras internas dos morfemas na formao das palavras). Para se fazer um levantamento dos sons que so fonemas em um lngua, preciso observar quais deles esto em oposio fonolgica, ou seja, a distino de significado entre duas palavras se d pela diferena entre um fonema nessas palavras. Normalmente os sons que so foneticamente semelhantes so mais facilmente encontrados como variantes d um fonema e aqueles foneticamente muito diferentes tm alta probabilidade de ocorrerem como fonemas. Para estabelecermos em uma lngua particular quais so seus fonemas e seus alofones, recorremos aos pares mnimos, que so duas sequncias fnicas que se distinguem apenas por um fonema, como em pato e bato. Podemos tambm encontrar pares de sons suspeitos de atestarem o status de um fonema. Quando no possvel encontrarmos pares mnimos para os pares suspeitos, devemos empregar pares de palavras que exibem ambientes idnticos sem constiturem, no entanto, pares mnimos. preciso ver se o que no semelhante no est condicionando o aparecimento de certos sons. Quando as palavras possuem mais de uma diferena que as distingue, no so consideradas pares mnimos e sim, pares anlogos, como em oro [r] (de orar) e coro [kor] (conjunto de cantores). Nesse caso, para descobrir se os sons investigados so fonemas ou variantes, preciso verificar se a presena do som [k] em coro condiciona o aparecimento da vogal fechada [o]. Para a explicao da neutralizao usemos as palavras tipo [tip] e terra [t x], que podem ser ditas tambm como [tip] e [tr]. A diferena entre [t] e [t], e [x] e [r], no aporta uma distino de significado, pois se substituirmos um pelo outro, as palavras querem dizer a mesma coisa, por isso esses sons so alofones de /t/ e /r/, mas temos que lembrar que h uma distribuio estrutural diferente para cada um. Se trocarmos nos pares relativos palavra tipo a vogal i pela vogal a, fazendo surgir a palavra tapo, j no encontraremos a variante [t] como uma das possibilidades de pronncia, pois teremos apenas [tap]. J as variantes encontradas nas pronncias da palavra terra podem ocorrer independentemente da vogal anterior ou posterior. Pois se trocarmos as vogais da palavra e formarmos outra, por exemplo torre [tox], continua ocorrendo [x] ou [r] (dependendo da pronuncia do falante), ou seja, continuamos com as duas possibilidades e no exclumos uma como aconteceu em tapo. Ento podemos dizer que [x] e [r] independem de ambientes fonolgicos para seu aparecimento, diferentemente de [t] que s aparece diante de vogal alta anterior, o que leva [t] a aparecer nos demais ambientes. Podemos ento dizer que [x] e [r] so alofones livres e [t] e [t] so alofones posicionais. Esses ltimos so sons foneticamente semelhantes que esto em distribuio complementar, uma vez que, no contexto em que um ocorre, no ocorre o outro e vice-versa. Quando um ou mais fonemas perdem a distino entre si em um determinado contexto, o caso de variao livre, temos a neutralizao fonmica, como no caso de [x] e [r] no exemplo acima. No portugus brasileiro, exemplos de neutralizao podem ser vistos entre os fonemas /sz/ em posio final de silaba ou palavra, nesse caso a a neutralizao representada pelo arquifonema /S/. No caso da neutralizao entre fonemas /r / , representa-se pelo arquifonema /R/ e assim por diante. Um dos pontos bastante criticado no Estruturalismo foi a considerao do fonema como unidade divisvel. As discusses em torno disso levaram a uma releitura da interpretao dos fonemas que passam a ser vistos como um feixe de traos distintivos. Essa abordagem teve inicio com o Crculo Lingustico de Praga, mas ser atravs da Fonologia Gerativa que apresentaremos aqui os traos distintivos. Em geral, esses traos distintivos so apresentados em forma de matrizes ou rvores. Veremos as matrizes de traos distintivos do portugus brasileiro segundo Chomsky e Halle (1968). Para eles, os traos so vistos sob caractersticas essencialmente articulatrias. Esses traos dividem-se naqueles concernentes s classes principais (silbico, consonntico e soante), de corpo da lngua (alto, baixo, recuado), de cavidade (coronal, anterior), de forma dos lbios (arredondado), de modo de articulao (contnuo, lateral, nasal, estridente, soltura retardada) e de fonte (vozeado). Como veremos nos quadros a seguir:
Na definio de cada um dos traos distintivos apresentados nos quadros, necessria a considerao de dois conceitos: posio neutra e vozeamento espontneo. Posio neutra: o vu palatino deve estar levantado fechando a cavidade nasal. O corpo da lngua sai da sua posio de repouso para a posio que ocuparia na produo da vogal cardeal [], por exemplo em caf [kaf]. Vozeamento espontneo: se d no momento anterior ao incio de sua fala, quando h um estreitamento da glote, posicionando as pregas vocais de forma a reproduzir a presso de ar para cima e abaixo da glote. Agora, passemos definio dos traos distintivos.Os concernentes s classes principais so: Silbico: Os sons silbicos definem os segmentos que constituem picos silbicos, ou seja, constituem o ncleo de uma slaba. Os no-silbicos correspondem queles presentes nas margens da slaba. Consonantal: Define os segmentos produzidos com uma constrio significativa na regio central do trato vocal. Soante: definido por uma passagem do ar relativamente livre da cavidade oral ou nasal.
Os traos referentes ao corpo da lngua so: Alto: Define os segmentos produzidos com o levantamento do corpo da lngua acima da posio neutra. Baixo: Caracteriza os segmentos realizados com o abaixamento da lngua em uma posio abaixo da verificada na posio neutra. Recuado ou Posterior: Demarca os sons produzidos com uma retrao da lngua em relao posio neutra.
Os traos relativos cavidade (aplicveis somente as consoantes) so: Anterior: Demarca os segmentos realizados com uma obstruo no trato oral localizada na regio anterior regio alveopalatal. Coronal: Define os sons produzidos com o pice da lngua elevada a uma posio acima da observada na posio neutra.
O trao relacionado com a forma dos lbios : Arredondado: Caracteriza os segmentos produzidos com o estreitamento do orifcio dos lbios e com uma projeo dos lbios. Os no-arredondados so produzidos com o estiramento dos lbios ou colocados em uma posio neutra.
Os traos relacionados com o modo de articulao (s aplicado a consoantes) so: Contnuo: Determina os segmentos em que a constrio no trato vocal permite a passagem de ar durante toda a sua produo, ou seja, no ocorre bloqueio total passagem de ar pela cavidade oral. Estridente: Caracteriza os segmentos produzidos com intensidade elevada de rudo, que provoca uma turbulncia de ar maior. Nasal: Define os sons produzidos com o abaixamento do vu palato e com o ar escapando pelas cavidades nasais. Lateral: Delimita os segmentos realizados com um escape de ar lateral, atravs do abaixamento da parte mdia da lngua de um dos lados, permitindo o fluxo de ar lateral. Soltura retardada: usado para diferenciar as plosivas das africadas. definido como [+solt ret] quando o trado vocal se abre gradualmente como nas africadas. J o trao [+solt ret] define os segmentos que so produzidos com uma liberao do fluxo de ar abrupta como nas plosivas.
O trao relacionado fonte de excitao do trato vocal : Vozeado: Demarca os sons produzidos com as pregas vocais em vibrao.
Aps falarmos sobre os traos distintivos dos fonemas, devemos ressaltar que a transcrio fonolgica diferente da transcrio fontica, pois existem duas formas de notao dos segmentos, a notao fontica que apresentada entre colchetes ([ ]), e que se baseia na produo do falante; e a notao fonolgica que apresentada ente barras (/ /), que considera apenas os segmentos que tm a funo de distinguir significados. Na primeira, os segmentos transcritos so denominados fones e na segunda, fonemas.
Captulo 5: Estrutura Silbica e Acento no Portugus Brasileiro. As slabas do portugus brasileiro se constituem de vogais (V) e consoantes (C) ou semivogais (V). Cada um desses elementos ocupam uma posio na slaba, tendo como elemento obrigatrio as vogais. Estas ocupam a posio chamada de ncleo ou pico silbico. As consoantes e semivogais ocupam as posies perifricas da slaba. A posio perifrica ps-voclica, que corresponde parte posterior ao ncleo, chamada de coda silbica, pode ser preenchida por uma ou mais consoantes e tambm pode no estar preenchida. Algumas teorias vem as slabas como construdas de Ataque e Rima, esta ltima composta pelo Ncleo e pela Coda, sendo aquele obrigatrio e esta opcional. Quando a coda preenchida por apenas uma consoante, temos a coda simples e quando h duas consoantes, temos a coda complexa. A posio pr-voclica chamada de onset silbico e pode ser ocupada por uma ou duas consoantes. Quando o onset corresponde a apenas uma consoantes (C1V), chama-se onset simples. E quando o onset preenchido por duas consoantes (C1C2V), chama-se onset complexo. Essa sequncia de consoantes que pertencem mesma slaba chamada de encontro consonantal tautossilbico. Para compreendermos melhor a estruturao silbica vlido o esquema abaixo:
A partir da constituio do onsey e da coda silbica podemos fazemos o levantamento dos tipos de slabas no portugus brasileiro. Assim sendo temos as slabas simples (apenas ncleo), complexas (ncleo seguido ou precedido por consoantes), abertas ou livres (sem coda silbica) e fechadas ou travadas (quando possuem coda silbica). Ainda falando sobre a estrutura silbica da nossa lngua, passemos a falar das semivogais, pois deve-se discutir acerca do status fonolgico delas. Bom, se forem consideradas consoantes, acabamos por simplificar os tipos de slabas. Se as considerarmos vogais, simplificamos o inventrio fonmico, mas a tipologia silbica fica mais complexa. Ento a opo geral em sido a de manter o nmero de fonemas e aumentar o numero de tipos silbicos. Assim as semivogais podem ocupar tanto o onset quanto a coda silbica e quando esto no onset, encontramos ditongos crescentes nas palavras. A definio do vocbulo fonolgico tem estreita relao com o acento em portugus. Camara (1977) confere definio de vocbulo a questo de acento, ou melhor, a relao entre slabas tnicas e atonas. Para ele cada vocbulo tem sua pauta acentual, na qual as slabas ps-tnicas (depois do acento) so mais fracas do que as pr-tnicas (antes do acento). Ele ento prope que se trabalhe com quatro graus acentuais: Grau 0 : para slaba tona ps-tnica; Grau 1: para slaba tona pr-tnica; Grau 2 para uma slaba tnica de menor intensidade; Grau 3: para uma slaba tnica de maior intensidade;
Assim a palavra bonito seria enumerada dessa forma: [bunit] 1 3 0
Captulo 6: Processos e Regras Fonolgicas Sabemos que a lngua muda constantemente pois ela dinmica, nesse sentido trataremos sobre as mudanas que ocorrem no nvel fnico da lngua e tambm trataremos doa fonologia dita dinmica. Essas mudanas podem ser sincrnicas (em um determinado momento) ou diacrnicas (mudanas que ocorrem ao longo da histria da lngua. Tais mudanas podem alterar ou acrescentar traos articulatrios, eliminar ou inserir segmentos. So os chamados processos fonolgicos que se classificam em funo dessas alteraes. Para Chomsky, a Fomologia de uma lngua particular deve ter carter geral e preditivo, Isto deve ser possvel prever as regras utilizadas pelos falantes. A Fonologia Gerativa, prope-se, ento, a formalizar as oposies e distribuies presentes nos sistemas sonoros atravs dos processos fonolgicos. Essa formalizao realizada atravs de regras fonolgicas, que veremos mais a frente. Os processos fonolgicos so as alteraes sonoras sofridas nas formas bsicas dos morfemas quando s combinam para formar palavras ou no nico ou no final de palavras justapostas. Aqui, um sistema de regras relaciona a estrutura profunda de um item lexical sua estrutura fontica. Os processos fonolgicos podem ser organizados em quatro categorias: a) Assimilao: quando os segmentos se tornam mais semelhantes, ou seja, quando um segmento assume os traos distintivos de um segmento vizinho. Ex: quando vogais se assemelham quando as mdias se elevam transformando-se em altas, como na palavra menino, que pode ser pronunciada como [minin]. b) Estruturao silbica: quando h alterao na distribuio das consoantes e vogais, podendo ser inseridas ou eliminadas. Dois segmentos podem juntar-se, transformando-se em um nico segmento, ou pode haver permuta entre eles. Ex: CCV pode virar CV, como na palavra livro que pode virar [liv]. c) Enfraquecimento e Reforo: quando os segmentos so modificados segundo dua posio na palavra. Ex: quando vogais fortes sofrem ditongao, como na palavra trs que pode ser pronunciada como [trejs]. d) Neutralizao: quando os segmentos se fundem em um ambiente especfico. Ex: quando vogais no-acentuadas aparecem em final de palavra, como nas palavras jri e jure, que so pronunciadas como [ur]. No momento em que conseguimos determinar as condies sob as quais ocorre um processo fonolgico, formula-se uma regra fonolgica. Essas regras so ordenadas da seguinte forma: A B/ C____D Onde: ABCD so categorias opcionais, A corresponde descrio estrutural, B mudana estrutural, C e D correspondem aos ambientes em que ocorrem as mudanas; Quando os segmentos sofrem modificaes, para formular uma regra deve-se perguntar: Que segmentos foram modificados? Que modificaes sofreram? Sob que condies se modificaram? Formulando tais regras podemos determinas as condies em que ocorreu um processo fonolgico. Um exemplo de regra fonolgica a que se segue:
C [+solt ret] ___ V +cor - rec +ant +alto -solt ret
Respondendo s questes: Que segmentos foram modificados? Consoantes com o trao [+consonantal], [+anterior] e [+solt ret] ([t] e [d]); Que modificaes sofreram? Transformaram-se em consoantes com trao [-solt ret] ([t] e [d]); Sob que condies se modificaram? Quando a consoante est diante de vofais com os traos [-recuada] e [+alta], por exemplo [i].
Leitura da Regra: s consoantes/t/ e /d/ quando diantes de /i/ tornam-se [t] e [d], respectivamente. E: [t]ia [t]ia ou [d]ia [d]ia.