2/26

Schneider Electric

2

Centrales de medida

Power Meter serie 700

Serie PM700.

La serie PM700 de

Power

Logic concentra en una unidad compacta de 96

96 mm
todas las variables bsicas de medida necesarias para controlar una instalacin
elctrica. Gracias a su amplia pantalla de fcil lectura la central puede visualizar los
valores de las tres fases y el neutro simultneamente. Dicha pantalla es antirreflejos
y resistente a los araazos, e incorpora un interfaz intuitivo con mens autoguiados.
Es de fcil lectura, incluso en condiciones de iluminacin extremas o ngulos difciles,
gracias a su retroiluminacin con luz verde y a sus amplios dgitos.
La gama de la serie PM700 est formada por dos modelos, cada uno de ellos con
pantalla integrada y proporcionando medidas de parmetros bsicos, incluyendo THD y
valores mn./mx. Asimismo, incorpora un puerto de comunicaciones RS485 Modbus,
o 2 salidas de impulsos.

P
L
S
D
1
1
0
2
4
1

Aplicaciones

Instrumentacin de panel.
Subcontaje y asignacin de costes.
Supervisin remota de una instalacin elctrica.
Supervisin de la distorsin armnica (THD).
Optimizacin del contrato y curvas de carga.

Caractersticas

Visualizador amplio y de fcil lectura

Muestra mltiples valores simultneamente en una pantalla antirreflejos y retroilumi-
nada con color verde.

Uso sencillo

Navegacin intuitiva con mens contextuales autoguiados.

Slo 50 mm

Sus medidas son 96

96

50 mm, incluyendo conexiones y comunicaciones Mod-
bus.

Clase 1 segn IEC 61036

Adecuada precisin para subcontaje y asignacin de costes.

Demanda de intensidad y corriente, THD, Mn./Mx.

Amplio rango de parmetros de medida para el ptimo anlisis del consumo.

Referencias

PM710 con THD, Mn./Mx., comunicaciones RS 485

PM710MG

Opciones

PM700 con THD, Mn./Mx., 2 salidas de impulsos

PM700PMG

Hardware

p2_26_p2_29.FM Page 26 Tuesday, December 2, 2003 1:15 PM

2/27

Schneider Electric

2

P
L
S
D
1
1
0
2
4
3

Gua de seleccin

PM710 PM700P

General

Uso en sistemas BT y MT

b b

Precisin en intensidad y tensin 0,5 % 0,5 %
Precisin en energa y potencia 1,0 % 1,0 %

Valores RMS instantneos

Intensidad, tensin, frecuencia

b b

Potencia activa, reactiva, aparente Total y por fase

b b

Factor de potencia Total

b b

Valores de energa

Activa, reactiva, aparente

b b

Valores de demanda

Intensidad Actual y mxima

b b

Potencia activa, reactiva, aparente Actual y mxima

b b

Parametrizacin del modo de
clculo
Bloque fijo, bloque
deslizante, bloque
basculante

b b

Registro de datos

Mn./Mx. de valores instantneos

b b

Pantalla y E/S

LCD, retroiluminada

b b

Salida de impulsos 2

Comunicaciones

Puerto RS485

b

Protocolo Modbus

b

1
1
4
6
3
2
5

Hardware

Serie PM700
1

Ranuras para montaje en panel.

2

Comunicaciones RS485 (PM710MG) o 2 salidas de
impulsos (PM700PMG).

3

LED indicador del funcionamiento de la CPU.

4

Alimentacin auxiliar.

5

Entradas de tensin.

6

Entradas de corriente.

Centrales de medida

Power Meter serie 700

(continuacin)

p2_26_p2_29.FM Page 27 Friday, November 28, 2003 9:03 AM

2/28

Schneider Electric

2

0

P
L
S
D
1
1
0
2
4
2

Vista posterior de una central de medida
serie PM700.

Caractersticas elctricas

Tipo de medida Verdadero valor eficaz hasta el armnico 15
En red alterna trifsica (3P, 3P + N), 32 muestras por
ciclo
Precisin de la
medida
Intensidad y tensin 0,5 %
Potencia 1 %
Frecuencia 0,01 Hz desde 45 a 65 Hz
Energa activa CEI 61036 Clase 1
Energa reactiva CEI 61036 Clase 2
Periodo de actualizacin de datos 1 s
Caractersticas de la
entrada de tensin
Tensin de medida 10 a 480 V CA (directa F-F)
10 a 277 V CA (directa F-N)
0 a 1,6 MV CA (con transformador de tensin externo)
Rango de medida 0 a 1,2 Un
Impedancia 2 M

(F-F) / 1 M

(

F-N)
Rango de frecuencia 45 a 65 Hz
Caractersticas de la
entrada de intensidad
Calibre de los TI Primario Regulable desde 5 A hasta 32.767 A
Secundario 5 A a partir de 10 mA
Rango de medida 0 a 6 A
Sobrecarga admisible 15 A en rgimen permanente
50 A durante 10 segundos por hora
120 A durante 1 segundo por hora
Impedancia < 0,1

Carga < 0,15 VA
Alimentacin auxiliar CA 110 a 415 10 % V CA, 5 VA
CC 125 a 250 20 % V CC, 3 W
Tiempo de mantenimiento 100 ms a 120 V CA
Entradas/Salidas Salida de impulsos PM700P Salida esttica (240 10 % V CA o 300 10 % V CC,
100 mA mx. si 25 C, disminucin de 0,56 mA por C
superior a 25 C); aislamiento de 2,41 kV (RMS)

Caractersticas mecnicas

Peso 0,37 kg
Grado IP de protecin (CEI 60529) IP52 pantalla, IP30 resto de la central de medida
Dimensiones 96

96

88 mm (central con display)
96

96

50 mm (parte posterior del panel)

Condiciones ambientales

Temperatura de
funcionamiento
Medidor 0 C a +60 C
Pantalla 10 C a +50 C
Temp.
almacenamiento.
Medidor + pantalla 40 C a +85 C
Calor hmedo 5 a 95 % HR a 50 C (sin condensacin)
Grado de contaminacin 2
Categora de la instalacin III, para sistemas de distribucin de hasta 277 V F-N /
480 V CA F-F
Resistencia dielctrica Segn EN 61010, UL508

Compatibilidad electromagntica

Inmunidad a las descargas electroestticas Nivel 3 (CEI 61000-4-2)
Inmunidad a los campos radiados Nivel 3 (CEI 61000-4-3)
Inmunidad a transitorios rpidos Nivel 3 (CEI 61000-4-4)
Inmunidad a las ondas de choque Nivel 3 (CEI 61000-4-5)
Inmunidad conducida Nivel 3 (CEI 61000-4-6)
Inmunidad a los campos magnticos Nivel 3 (CEI 61000-4-8)
Inmunidad contra huecos de tensin Nivel 3 (CEI 61000-4-11)
Emisiones conducidas y radiadas CE para ambientes industriales / FCC parte 15
clase B EN 55011
Emisiones harmnicas CEI 61000-3-2

Hardware

Centrales de medida

Power Meter serie 700

(continuacin)

p2_26_p2_29.FM Page 28 Tuesday, December 2, 2003 1:16 PM

2/29

Schneider Electric

2

P
L
S
D
1
1
0
2
4
1

Serie PM700.

Seguridad

Europa CE, segn CEI 61010-1
USA y Canad UL508

Comunicacin

Puerto RS485 2 hilos, hasta 19.200 baudios, Modbus RTU

Caractersticas del firmware

Mn./Mx. Menor mnimo y mayor mximo con indicacin de
fase para tensiones, intensidades, y THD. Valores
mnimo y mximo para factor de potencia (verdadero
y desplazado), potencia (activa, reactiva y aparente),
frecuencia.
Actualizacin del firmware A travs del puerto de comunicaciones

Caractersticas de la pantalla

Dimensiones 73

69 mm LCD retroiluminada con color verde
6 lneas en total, 4 valores concurrentes

Hardware

Centrales de medida

Power Meter serie 700

(continuacin)

p2_26_p2_29.FM Page 29 Friday, November 28, 2003 5:10 PM

2/30

Schneider Electric

2

Centrales de medida

Power Meter serie 700

(continuacin)


Dimensiones
Montaje en panel
96
96
19 50
96
P
L
S
D
1
1
0
2
4
5
92
92

Hardware

0

P
L
S
D
1
1
0
2
4
7
P
L
S
D
1
1
0
2
4
4
4
P
L
S
D
1
1
0
2
4
7

p2_30_p2_31.FM Page 30 Thursday, November 27, 2003 4:22 PM

2/31

Schneider Electric

2

Hardware

Centrales de medida

Power Meter serie 700

(continuacin)

0

Conexiones ms comunes (*)

Conexin de entrada de tensin directa trifsica de 4 hilos con 3 TI
Conexin de entrada de tensin directa trifsica de 3 hilos con 2 TI

(*) Consultar manual para ms esquemas de conexionado.
PM700
Proteccin
Bloque
cortocir-
cuitador
PM700
Proteccin
Bloque
cortocir-
cuitador

P
L
S
D
1
1
0
2
4
9
P
L
S
D
1
1
0
2
4
8

p2_30_p2_31.FM Page 31 Thursday, November 27, 2003 4:23 PM