ENERGY CONTROL SYSTEM

SISTEMA DE MONITOREO, CONTROL Y AUTOMATIZACION DE

CONSUMOS ENERGETICOS

ECS_Komponenten_GB.PPT Klaus-Peter Richter - Product Manager – 26.9.2005 1

 PROYECTO “ENERGY CONTROL SYSTEM”

ECS “Energy Control System” es un sistema automático de control

de energía, que centraliza la información de los diferentes
medidores de consumos energéticos en el componente U1601
Estación de sumas. El U1601 es un instrumento electrónico de
última generación que recibe las señales de transmisión de data de
los diferentes medidores, tiene capacidad para 64 canales de
medición físicos y/o virtuales. Canales físicos son los que reciben
las señales de consumo de los medidores, y, canales virtuales son
canales de operaciones matemáticas entre los diferentes canales
físicos, por lo que se pueden configurar canales de sumas o
diferencias entre los medidores, esto es necesario para tener un
canal totalizador de consumos que nos permite contrastar las
mediciones con las mediciones realizadas por el suministrador de
electricidad. Así mismo se puede asignar las salidas de control de
la estación de sumas para alarmas o apagado automático de otros
consumidores que nos garanticen el no pasarnos de una potencia
predeterminada en la configuración del sistema.
El sistema está conformado por los siguientes componentes principales:
Estaciones de sumas U1601, U1602, U1603
Medidores multifunción Sineax A210, A2000 y otros.
Módulos U1660, U1661
Cierres de bus, repetidores de señal
Software ECSwin para manejo de data y configuración del U1601
Energy Control System
!Controlar la Energía
kW
500
350
Optimización de picos
Una tarea Responsable!
I) Cálculo exacto de los costos
Los métodos de cálculo globales no dan
resultados satisfactorios. En consecuencia,
no son raros los conflictos entre las diferentes
partidas de costos.
Si tenemos la posibilidad de conocer los consumos
( kWHr )de los equipos de producción, nos será
posible asignar exactamente su costo eléctrico
correspondiente, así también estaremos en
capacidad de calcular los ratios de consumo
( Producción / kWHr ).
Con esto podemos tener los costos energéticos
para los diferentes procesos de producción y/o
también tendremos el costo energético de nuestros
productos terminados.
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 1
kWh
Optimización de consumo Asignación de costos
II) Control de cargas
Mas que cualquier otro factor, la reducción o
supresión de picos de carga ofrece gran potencial
para ahorro de costos.
Conociendo nuestros diferentes perfiles de carga para
los diferentes equipos y consumidores de la Planta,
podremos lograr las combinaciones de trabajo necesarias
para evitar picos de carga ( kW ).
III) Optimizar el consumo de Energía
Si una correlación puede ser hecha entre el perfil de
consumo y la cantidad de producción, el Ingeniero
industrial es provisto de una gran herramienta para
optimizar el consumo de energía. Los efectos de
cualquier cambio de los patrones de consumo de energía
media se convierte inmediatamente evidente.
Visualización de los datos
IV) Análisis de puntos débiles
Descubrir la aplicación anti-económica de la energía
es el primer paso para reducir costos.
Los puntos débiles y fuertes de pérdida y/o desperdicios
de energía pueden ser inmediatamente detectados a través
del uso de la carga o perfiles de consumo.
La variación del consumo en el tiempo sin variación de las
condiciones de producción indica que la energía es excesivamente
gastada, o que existen fugas y/o desperdicios de ésta.
Los registros del consumo ( kWHr), y los diagramas de carga
( kW vs tiempo ), nos permiten también el análisis de sistemas y
equipos, indicándonos si están funcionando óptimamente, o si
ellos deben ser reemplazados por equipos mas eficientes y/o
reparados.
Un buen acercamiento para reducir los costos de energía puede
ser desarrollado solamente si el flujo de energía dentro de la
compañía es conocido.
Cada división dentro de la compañía debe ser informado de los
componentes de su propio costo de energía, y debe ser capaz
de ver los resultados de los esfuerzos de ahorrar energía.
ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
ECS – APLICACION PROFESIONAL PARA INDUSTRIAS

DCF77 ECSwin Router

RS232

Ethernet-TCP/IP
Internet
HT/LT Intranet
U1603 Com
SYNC Server Modem
Excel Makro

Stub < 10 m ECS-LAN, 4-wire, < 1,2 km

ECS-LAN, Bus, 2-wire, < 100m

U1661 U1660
U1600 LON, < 2,7 km U1603

U1650 U1650
Booster Booster
Energy Feed
4-wire, < 1,2 km 4-wire, < 4 km 4-wire, < 1,2 km
Location 1

LON, < 2,7 km

U1662
U1602
LON, < 2,7 km Repeater

LON, < 2,7 km U1601

RS232

Z501L
USB

ECS_Komponenten_GB.PPT Klaus-Peter Richter - Product Manager – 26.9.2005 20

ECS – APLICACION PROFESIONAL PARA INDUSTRIAS

Router

Ethernet-TCP/IP
EMC
Internet
Intranet
RS 232
Com
Modem Server U1613-B U1650
Star Junction Booster
Energy 4-wire, < 4 km
ECS-LAN, Bus, 2-wire, < 100m
Phone Network Data RS 232
Server 4-wire, < 1,2 km

U1602
Location 2

LON, < 2,7 km U1603

LON, < 2,7 km 4-wire, < 1,2 km

4-wire, < 1,2 km

DME400

M563 U389A U389B

A2000

U128x
LON, < 2,7 km 2-wire, < 400 m Optical Fibre < 20 km 2-wire, < 400 m
U138x

Fibre Optical Converter U1600

8x U1660 U1603

6x U1661
PJ7
6x OCL210
U389A
ECS_Komponenten_GB.PPT Klaus-Peter Richter - Product Manager – 26.9.2005 21
Energy Control System

Tarifa
Tarifaindustrial
industrial

kW

500
FP 0 7 3 3 8 7 5 kWh

Cargo
Fijo + HP 0 0 8 5 3 1 8 kWh
+ + Consumo por Reactiva

Precio de Energía Precio de potencia

Cargo por energía Activa - En horas punta
- En horas Punta - Exceso de Potencia
- En horas fuera de punta en horas fuera de punta

Facturación mensual

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 2
Energy Control System

Optimización
Optimizaciónde
depicos
picosde
decarga
carga

kW kW

500 500

350 350

t t

Precio de potencia

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 3
Energy Control System

Optimización
Optimizaciónde
deconsumo
consumo

HV 0 7 3 3 8 7 5 kWh HV 0 5 2 5 1 6 3 kWh

LV 0 0 8 5 3 1 8 kWh LV 0 0 6 7 1 3 5 kWh

Caracteristicas Aplicación

Medición en tiempo real de nuestros consumos Optimización energética del proceso

Transparencia de los flujos de energía Modificación de equipos existentes

o inversión en equipos nuevos de
Análisis continuo de la estructura de carga menor consumo

Análisis permanente de puntos críticos Cambio en los hábitos de consumo

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 4
Energy Control System

Asignación
Asignaciónde
decostos
costos

manual automatizado
Demora en la lectura de los medidores Lectura y cálculo automáticos en tiempo real

Medición de consumos que no coinciden, Medición exacta de nuestros consumos,

aproximaciones erróneas individuales y totalizadas

Digitalización fatigosa de los datos La data se baja automáticamente mediante el

software ECSWIN.
Proceso con altos índices de error
Procesos de costeos exactos.

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 5
Energy Control System

Visualización
Visualizaciónde
delos
losdatos
datosdel
delproceso
proceso

23.5 °C bar

tradicional
Indicadores individuales dispersados
difícil presentación de la interrelación en el
tiempo de los valores individuales
difícil generación de alarmas ante situaciones
de falla interconectadas
difícil determinación de las causas de la falla,
se precisa recorrer la planta
centralizado
indicación clara de los datos relevantes en una
pantalla centralizada
diversas posibilidades de presentación,
impresor lineal, digital, analógico, gráfico de
barras
valores límites ajustables, con protocolo
memorización de datos

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 6
GERENCIA DE ENERGIA – DIAGRAMA DE CARGAS

DEPARTAMENTO X

Peak Load
Work Time Start Work Time End

Base Load

ECS_Komponenten_GB.PPT Klaus-Peter Richter - Product Manager – 26.9.2005 3

Energy Control System

Estructura
Estructuradel
delcontrol
controlde
dela
laenergía
energía

Gerencia

Concentración

Medición
3
00145 m /h

U1689

3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 H z Abg

1000
Bez LON
3
000000123 m

00145 m3
m3 kJ
Meß wandl erzähler 5 II 1
Imp / kWh err TxD
0 0 0 2 ,1 1 2
ER
B T
EN

kW h
LE AT
AU
C E TR SS

1000 Imp/k Wh S-N o.: GL 1234567890 ID: CB A987 654 321

IL AW
M GO

CT- Factor = VT- Factor = CT- F x VT -F =

AM

Aire Calor

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 7
Energy Control System
Funcionalidades actuales
Impulsos MDE
(S0)
U1600

Valores
analógicos
(mA, V)
U1615
RS 232

Modem

ECS Energy o Control o System U1601

STATUS

LAN/L
A:U1601
K# Name
01 Kanal-1
02 Kanal-2
ECS
EGes
13:52:43

0.00
0.00
F1

F2
ESC

U1601
U1601 PC / Windows NT Servidor
LON
LAN/R 03 Kanal-3 Energy o Control o0.00
System
04 Kanal-4 0.00
LON 05 Kanal-5 A:U1601
0.00 F3 13:52:43
STATUS ESC
06 Kanal-6 K# Name 0.00 EGes F1
07 Kanal-7 01 Kanal-1 0.00 F4 0.00
LAN/L
08 Kanal-8 02 Kanal-2 0.00 0.00
F2
09 Kanal-9
LAN/R
10 Kanal-10
03 Kanal-3 EnergyECS
0.00 o Control o0.00
System U1601
COM 04 Kanal-4 0.00 F5 0.00

FTT-10A
F1: F2:<- -> F3: F4: P F5:
LON 05 Kanal-5 A:U1601
0.00 F3 13:52:43
STATUS
06 Kanal-6
ESC
K# Name 0.00 EGes F1
CE IEC 1010 07 Kanal-7
LAN/L 01 Kanal-1 0.00 F4 0.00
08 Kanal-8 02 Kanal-2 0.00 0.00
09 Kanal-9
LAN/R 03 Kanal-3 0.00 0.00
F2
COM 10 Kanal-10 04 Kanal-4 0.00
F1: F2:<- -> F3: F4: P F5:
F5 0.00
LON 05 Kanal-5 0.00 F3

(Bus)
06 Kanal-6 0.00
CE IEC 1010 07 Kanal-7 0.00
F4
08 Kanal-8 0.00
09 Kanal-9 0.00
COM 10 Kanal-10 0.00 F5
F1: F2:<- -> F3: F4: P F5:

CE IEC 1010

LAN
ECS-LAN
MBUS Banco
de datos

Siemens S5 / S7
SAP R3

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 8
INTERFACES DE MEDIDORES PARA LECTURAS AUTOMATICAS

Protocols
DLMS
LSV-1 SCTM IEC61107 Device Language TCP/IP
Message Specification

Physics

Focus
MDE Power Line 2-wire Bus Phone Radio
Manual Analogue / ISDN /GSM

Interfaces

RS232 CS Pulse (S0) Analogue (mA, V) M-Bus LON ETHERNET EIB Modem
RS485 20 mA CL EN 62053-31 Standard Signals EN 1434-3 Radio, Phone

Energy
Types

ECS_Komponenten_GB.PPT Klaus-Peter Richter - Product Manager – 26.9.2005 4

 Energy Control System
Estación de suma U1601
ECS-LAN
62,5 kBit/s
2
ECS Energy o Control o System U1601
STATUS A:U1601 13:52:43 ESC Salidas relé
63 K# Name EGes F1
4
LAN/L 01
02
Kanal-1
Kanal-2
0.00
0.00
MOS
LAN/R 03 Kanal-3 0.00
F2
04 Kanal-4 0.00
LON 05 Kanal-5 0.00 F3
06 Kanal-6 0.00
LON 07 Kanal-7 0.00
08 Kanal-8 0.00 F4
Salidas de conacto
FTT-10 09 Kanal-9 0.00 2
COM 10 Kanal-10 0.00 F5 Relé conmutador
78 kBit/s 1 F1: F2:<- -> F3: F4: P F5:

CE IEC 1010

1
ER

RS 232/ COM 1
AU
B T

RS 232/ COM 2
LE AT
CE TR EN
ILAW

U1689

- 20 mA ... + 20 mA
M O SS
AM
G

3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 H z Abg Bez LON

1000
Meß wandl erzähler 5 II 1 0002112
Imp / kWh err TxD
,
1000 Imp/k Wh

CT- Factor =
S-N o.: GL 1234567890

VT- Factor =
ID: CB A987 654 321

CT- F x VT -F =
kWh

115 kBit/s 115 kBit/s 2 D -10 V ... + 10 V

A ajustable

Módulo de Power
- 20 mA ... + 20 mA
entradas Service

D - 5 mA ... + 5 mA
para ocho
U 1660
8 x S0
12 - 10 V ... + 10 V
R
UE
LE T
BA
MIL AT
CA AW
ME EN
SS

TR
GO

medidores A S0 (binario)
ajustable

Power
Módulo de
Service

entradas(4x) U 1661
4 x Analog
R
UE
LE T
MIL AT

BA
AW
ME EN

universales
TR
SS
GO

CA

ECL-Lenguaje de
programación
Software instalable

ER
DCF-77 Modem Modem

U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 24
 Energy Control System
Microestación de suma U1602
ECS-LAN
62,5 kBit/s
2
ECS Energy o Control o System U16XX

STATUS
63 LAN/L

LAN/R

LON

LON
Salida de status
FTT-10 1
COM COM Relé conmutador
78 kBit/s 1 2

CE IEC 1010
PC-Adapter

1 1
ER

RS 232 RS 232
AU
B T
LE AT
CE TR EN
ILAW

U1689
M O SS
AM
G

3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 H z Abg Bez LON

1000
Meß wandl erzähler 5 II 1 0002112
Imp / kWh err TxD
,
kWh

115 kBit/s 115 kBit/s

1000 Imp/k Wh S-N o.: GL 1234567890 ID: CB A987 654 321

CT- Factor = VT- Factor = CT- F x VT -F =

Módulo de Power

Service
entradas
U 1660
8 x S0
para ocho
R
UE
LE T
BA
MIL AT
CA AW
ME EN
SS

TR
GO

medidores

Power
Módulo de
Service

entradas(4x) U 1661
4 x Analog
DCF-77 Modem Modem
R
UE
LE T
MIL AT

BA
AW
ME EN

universales
TR
SS
GO

CA

ECL-Lenguaje de programación
Software instalable

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 25
MODELOS DE ESTACIONES DE SUMAS

U1600 U1601 U1602 U1603

LCD LCD
Display - -
2 lines, 16 characters 16 lines, 21 characters
12 6
Inputs 24 -
programmable programmable
S0 pulse S0 pulse
- pulse / analog
±5 mA, ±20 mA, ±10 V ±5 mA, ±20 mA, ±10 V
S0 pulse -

- LON - 63 63 63
4+ 8+ - 8+
Outputs
1 Status 1 Status 1 Status 1 Status
4+1 2+1 1 2+1
- Relay switch-over contact switch-over contact switch-over contact switch-over contact
(250 V~, 8 A) (250 V~, 8 A) (250 V~, 8 A) (250 V~, 8 A)
4 4
- MOS - -
isolated, (< 50 V, <200mA) isolated, (< 50 V, <200mA)
2 2
- Analog
±20 mA, ±10 V ±20 mA, ±10 V
- -

Calculation channels 32 64 64 64
FTT-10A FTT-10A FTT-10A
LON -
78kBit/s 78kBit/s 78kBit/s
19200 Bit/s 115 kBit/s
2 x RS 232 115 kBit/s 115 kBit/s
2 (split cable necessary) 2 (split cable necessary)

ECS_Komponenten_GB.PPT Klaus-Peter Richter - Product Manager – 26.9.2005 11

Energy Control System

Energía
Energíayycostos
costos
Energía
Energía acumulada a partir de un punto determinado
Eges Energía total independiente de la tarifa
Eges T1 Energía total para Tarifa 1
Eges T2 Energía total para Tarifa 2
Eges T1T2 Energía total para Tarifa 1 + Tarif 2
Energía acumulada para intervalos de tiempo definidos
E Tag del día actual y para los 10 últimos días
E Monat del mes actual y para los 12 últimos meses
E Jahr del año actual, del último y del penúltimo año
E int Datos de medición de sincronización para todos los intervalos
(lista de datos); libremente ajustables
Valores máximos de datos de medición de sincronización, con fecha
y hora (sólo para canales físicos)
Emax Tag valor máximo diario para el día actual y los 10 últimos días
Emax Monat valor máximo mensual para el mes actual y los 12 últimos
Emax Jahr valor máximo del año en curso, del último y del penúltimo año
Emax los 10 valores máximos de cada intervalo de medición
Costos
Costos acumulados a partir de un punto determinado
Kost T1 Costos bajo Tarifa 1
Kost T2 Costos bajo Tarifa 2
Kost T1T2 Costos bajo Tarifa 1 y Tarifa 2

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 11
Energy Control System

Potencia
Potenciayycapacidad
capacidadde
dememoria
memoria
Potencia
Potencia instantánea
Pmom calculado a partir de los dos últimos impulsos
Valor promedio de potencia para intervalos de tiempo definidos
P Tag del día actual y para los 10 últimos días
P Monat del mes actual y para los 12 últimos meses
P Jahr del año actual, del último y del penúltimo año
P int Datos de medición de sincronización para todos los intervalos
(lista de datos); libremente ajustables
Valores máximos de datos de medición de sincronización, con fecha y hora
Pmax Tag valor máximo diario para el día actual y los 10 últimos días
Pmax Monat valor máximo mensual para el mes actual y los 12 últimos
Pmax Jahr valor máximo del año en curso, del último y del penúltimo año
Pmax los 10 valores máximos de cada intervalo de medición
Tiempos de memoria máximos* para valores promedio en intervalos de 15 minutos
1 Canal 113 días
4 Canales 56 días
8 Canales 34 días
16 Canales 18 días
32 Kanäle 10 Tage
* siete veces mayor con ampliación de memoria

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 12
Energy Control System

Capacidad de memoria (intervalo 15‘)

850.0 796
800.0
750.0
683
700.0
650.0 597
600.0
550.0
500.0 455 U1601
450.0 398 U1600+
400.0
U1600
350.0
300.0 273
239
250.0 195
200.0 171
152
133
150.0 114
85 8070
100.0 57
34 41
50.0 24 19 10
-
Días
1 2 4 8 12 16 32 64
Canales

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 13
Energy Control System
Conexión via ECS-LAN
• Arquitectura Multimaster, cada estación tiene
acceso a todos los datos de estaciones
lejanas
• max. 255 estaciones por red
• max. 16065 Medidores por red (63 x 255)
• Protocolo basado en marco SDLC/HDLC
• Interfaz RS 485
• Velocidad de comunicación 62,5 KBaud
• Longitud de telegramas 10...30 Bytes
• Flujo medio de datos 100 Telegramas /
Segundo
• Elección libre de la topología sin aparatos
adicionales
• Estructura de bus (2 hilos) con resistencias
de cierre en los extremos
• Estructura Line-to-Line (2 hilos o 4 hilos)
entre segmentos de un lazo abierto,
apropiado también para Booster y cable
óptico
• Estructura mixta de Bus y Línea
• Distribución en estrella (con U1613)

Bus

Lazo abierto Estrella

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 14
Energy Control System

Longitud de cables ECS

U16xx -- U16xx 4 hilos, directo max. 1200 m

U16xx -- Booster -- Booster -- U16xx 4 hilos, dos Booster max. 4000 m
PC/COM U16xx -- PC 3 hilos, directo max. 5 m (15 m)
U16xx -- Driver -- Driver -- PC 4 hilos, con Driver max. 1000 m
o modem para tramos cortos (bei 9600 Baud)
U16xx -- Modem -- Modem -- PC 2/4 hilos, Modem hasta 20 km
U16xx -- Modem -- Modem -- PC 2/4 hilos, modem selector ilimitado
Medidor de U1600 -- Medidor 2 hilos, sección 0,5 mm2 < 500 m
impulsos 2 hilos, sección >= 1,5 mm2 500 - 1000 m
Medidor U1601 -- Medidor 2hilos, sección 0,8 mm2 < 500 m
LON cable especial bis 2700 m

Tipo (cables): ECS-LAN 2x 0,6...0,8 mm o 2x 2x 0,6...0,8 mm, trenzados de a dos

PC/COM Abschirmung Pflicht !
Zähler ohne Abschirmung
LON Jy (St) Y 2x2x0,8 = cable de teléfono normal,
para longitudes mayores cable ´Belden 85102´ o ´Belden 8471´
( Diámetro 1.3 mm, 28 Ohmios / Km )

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 15
Energy Control System

Longitud de cables - LON

Conexión tipo bus Conexión libre

Tipo de cable max. Longitud de Tipo de cable max. Longitud de

bus bus
Total Nodo/Nodo Total

Belden 85102 2700 m Belden 85102 500 m 500 m

Belden 8471 2700 m Belden 8471 400 m 500 m
Level IV, 22AWG 1400 m Level IV, 22AWG 400 m 500 m
Jy (St) Y 2x2x0,8 900 m Jy (St) Y 2x2x0,8 320 m 500 m

Cierre de bus en ambos Cierre de bus en

extremos un extremo
Longitudes se pueden aumentar con Repeater y Router !

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 16
Energy Control System

Utilización de fibra óptica en ECS-LAN

U1615
Analog-
adapter

! Incorporación de tramos con fibra óptica en ECS-LAN

! Conexión Adaptador - Aparato ECS via bus de dos hilos
! Tramos de fibra de vidrio hasta 1500 m
! disponibilidad de distribuidores en estrella para fibra óptica
! Alimentación 5 V o 24 V DC (desde U1600/U1601)

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 17
Energy Control System
LONWORKS® Technologie
Nodo Medio

TRANSCEIVER LonTalk -
Par trenzado Protocolo de
comunicación

Media Access NV -
MAC FIRMWARE
CPU Variables
Protocolo
de red
Línea de
Red Scheduler
NET potencia
CPU SNVT -
I/O Tipo de variable
Biblioteca de
Aplicación aplicaciones
de red estándar
APP p.ej.
CPU
Frec. de radio Temperatura
Eindeutige Kommunikations-
Neuron ID 48 Bit Serien# Energía
Port
Voltaje
ROM RAM EEPRO Fibra
M Binding
Neuron Chip Infrarrojo

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 18
Energy Control System

Componentes
Componentesadicionales
adicionalesU1610,
U1610,U1613,
U1613,U1650
U1650
ECS-LAN
62,5 kBit/s

U 1610 U 1613
ECS-LAN ECS-LAN
PC - Adapter Distribuidor
en estrella

RS 232
19200 Bit/s

U 1650 U 1650
ECS-LAN ECS-LAN
Booster Booster

ER
U
LE T
IL AT
BA
Distancia 3-4 km, 4 hilos ECS-LAN

AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 19
Energy Control System

Cabezal optoelectrónico

• Incorporación de medidores antiguos en el sistema ECS

• Lectura de la marca roja sobre el disco
• Con potenciómetro de sensibilidad y LED de control
• Distancia de lectura: 30 +/- 5 mm
• Alimentación eléctrica desde U1600/U1601

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 20
Energy Control System

Comparación
Comparaciónde
debus
busde
decampo
campo

LON M-BUS EIB

Bus sensor-actuador estructura centralizada Bus sensor-actuador
descentralizado inteligente Master-Slave descentralizado inteligente
Topología libre Topología libre Topología libre
- 2 hilos - 2 hilos - 2 hilos
- RS485
- Transductor FTT
- Alimentación de enlace LPT
- Red de corriente PLT
- Radial RF
- Infrarrojo
- Cable coaxial
- Fibra óptica
hasta 1.25 Mbps 300 ... 9600 Baud 9600 Baud
<2700 m con cierre de bus long. total < 1000 m long. total < 1000 m / Línea
< 500 m con topología libre Master - Slave < 350 m Aliment. - Componente < 350 m
Alimentación mediante 2 hilos Alimentación mediante 2 hilos Alimentación mediante 2 hilos
con LPT y LPI_48V
máx. 32385 nodos / dominio 250 nodos / Master max 11520 nodos mit Linien-
(cascada) und Bereichskoppler

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 22
Energy Control System
Conexión de medidores (salida de impulsos)
ECS Energy o Control o System U1601
STATUS A:U1601 13:52:43 ESC
K# Name EGes F1
LAN/L 01 Kanal-1 0.00
02 Kanal-2 0.00 F2
LAN/R 03 Kanal-3 0.00
04 Kanal-4 0.00
LON F3 U1689 U1689 U1689

R
UER
05 Kanal-5 0.00

UE

UE
LE TT

LE TT

LE TT
BA

BA

BA
MIL WA

MIL WA

MIL WA
E N

E N
M SEN
M SE

M SE
CA TRA

CA RA

CA TRA
S

S
ET
GO

GO

GO
06 Kanal-6 0.00 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON

07 Kanal-7 0.00 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112

08 Kanal-8 0.00 F4 1000 Imp/kWh
Imp / kWh

S-No.: GL 1234567890
err TxD

ID: CB A987 654 321

kWh
,
1000 Imp/kWh
Imp / kWh

S-No.: GL 1234567890
err TxD

ID: CB A987 654 321

kWh
,
1000 Imp/kWh
Imp / kWh

S-No.: GL 1234567890
err TxD

ID: CB A987 654 321

kWh
,

09 Kanal-9 0.00 CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F = CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F = CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F =

COM 10 Kanal-10 0.00 F5

F1: F2:<- -> F3: F4: P F5:

CE IEC 1010

1 2 3 4 5 6 44 43 20 21 20 21 20 21
+ - + - + - - + + - + - + -

Analog / S0
Configuración de canal: + E1 + E2 + E3 + E4 + E5 + E6 + E7 + E8 + E9 + E10+ E11 + E12
AnaMODsel <kanal> = 3 (S0 entrada binaria) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

AnaMODE <kanal> = 3 (medidor)

Analog S0 Uv LAN L LAN R LON
+ A1 + A2 + S1 + S2 + S3 + S4 + 24V + EA + E + EA + E A B
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Ver posición de switches DIP!

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 26
Energy Control System
Conexión de bus de medidores LON
ECS Energy o Control o System U1601
STATUS A:U1601 13:52:43 ESC
1)
K# Name EGes F1
LAN/L 01 Kanal-1 0.00
02 Kanal-2 0.00 F2
LAN/R 03 Kanal-3 0.00
04 Kanal-4 0.00
LON F3 U1689 U1689 U1689

R
05 Kanal-5 0.00

UE

UE

UE
LE TT

LE TT

LE TT
BA

BA

BA
MIL WA

MIL WA

MIL WA
E N

E N

E N
M SE

M SE

M SE
CA TRA

CA TRA

CA TRA
S

S
GO

GO

GO
06 Kanal-6 0.00 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON

07 Kanal-7 0.00 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112

08 Kanal-8 0.00 F4 1000 Imp/kWh S-No.: GL 1234567890
Imp / kWh err

ID: CB A987 654 321

TxD

kWh
,
1000 Imp/kWh
Imp / kWh

S-No.: GL 1234567890
err

ID: CB A987 654 321

TxD

kWh
,
1000 Imp/kWh S-No.: GL 1234567890
Imp / kWh err

ID: CB A987 654 321

TxD

kWh
,

09 Kanal-9 0.00 CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F = CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F = CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F =
TM-2
COM 10 Kanal-10 0.00 F5

R
F1: F2:<- -> F3: F4: P F5:

UE
E T
M WAT
BA
M SEN
CA RA
ILL
OS
ET
G
CE IEC 1010

53 54 23 24 23 24 23 24
Cierre de bus
100 Ohm activo
Longitud f (cable)

ECS Energy o Control o System U1601

STATUS A:U1601 13:52:43 ESC
1) 2) 1) 1)
K# Name EGes F1
LAN/L 01 Kanal-1 0.00
02 Kanal-2 0.00 F2
LAN/R 03 Kanal-3 0.00
04 Kanal-4 0.00
Power
LON F3 U1689 U1689

R
UER
05 Kanal-5 0.00

UE
LE TT

LE TT
BA

BA
MIL WA

MIL WA
E N
M SEN

M SE
CA RA

CA TRA
S

S
ET
GO

GO
06 Kanal-6 0.00 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON

07 Kanal-7 0.00 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112

08 Kanal-8 0.00 F4 1000 Imp/kWh S-No.: GL 1234567890
Imp / kWh err

ID: CB A987 654 321

TxD

kWh
,
1000 Imp/kWh S-No.: GL 1234567890
Imp / kWh err

ID: CB A987 654 321

TxD

kWh
,

09 Kanal-9 0.00 CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F =

Repeater CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F =
TM-2 TM-2 TM-2
COM 10 Kanal-10 0.00 F5

R
R

UE
F1: F2:<- -> F3: F4: P F5:

UE

UE

UE
LE T
ILLE T

E T

E T
IL AT
BA

M WAT

M WAT
M AT
BA

BA

BA
AW
ME EN
M SEN
CA RAW

M SEN

M SEN
CA RA

CA RA
ILL

ILL
SS

TR
M
OS

OS

OS
ET

ET

ET
GO

CA
G

G
CE IEC 1010

Cierre de bus 53 54 23 24 23 24
100 Ohm activo

Longitud f (Cable) Longitud f (Cable)

1) Cierre de bus 100 Ohm

2) Repetidor

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 27
Energy Control System
Conexión libre de medidores LON
ECS Energy o Control o System U1601
STATUS A:U1601 13:52:43 ESC
K# Name EGes F1
LAN/L 01 Kanal-1 0.00
02 Kanal-2 0.00 F2
LAN/R 03 Kanal-3 0.00
04 Kanal-4 0.00
LON F3 U1689 U1689 U1689

R
05 Kanal-5 0.00

UE

UE

UE
LE TT

LE TT

LE TT
BA

BA

BA
MIL WA

MIL WA

MIL WA
E N

E N

E N
M SE

M SE

M SE
CA TRA

CA TRA

CA TRA
S

S
GO

GO

GO
06 Kanal-6 0.00 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON 3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg
1000
Bez LON

07 Kanal-7 0.00 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112 Meßwandlerzähler 5 II 1 0002112

08 Kanal-8 0.00 F4 1000 Imp/kWh
Imp / kWh

S-No.: GL 1234567890
err TxD

ID: CB A987 654 321

kWh
,
1000 Imp/kWh
Imp / kWh

S-No.: GL 1234567890
err

ID: CB A987 654 321

TxD

kWh
,
1000 Imp/kWh S-No.: GL 1234567890
Imp / kWh err

ID: CB A987 654 321

TxD

kWh
,

09 Kanal-9 0.00 CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F = CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F = CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F =

COM 10 Kanal-10 0.00 F5

F1: F2:<- -> F3: F4: P F5:

CE IEC 1010

53 54 23 24 23 24 23 24
Cierre de bus
50 Ohm activo
Longitud f (Cable)

U1689
2) 1)

R
UE
LE TT
BA
MIL WA
E N
M SE
CA TRA
S
GO
3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg Bez LON
1000
Meßwandlerzähler 5 II 1
Imp / kWh err TxD
0002112
,
1000 Imp/kWh S-No.: GL 1234567890 ID: CB A987 654 321
kWh
CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F =

Power U1689

R
UE
LE TT
BA
MIL WA
E N
M SE
CA TRA
S
GO
3 * 230/400 V 1 (6,3) A 50 Hz Abg Bez LON
1000
Meßwandlerzähler 5 II 1
Imp / kWh err TxD
0002112
,
1000 Imp/kWh S-No.: GL 1234567890 ID: CB A987 654 321
kWh

23 24 Repeater TM-2
CT-Factor = VT-Factor = CT-F x VT-F =

R
UE

UE
LE T

E T
IL AT
BA

M WAT
BA
AW
ME EN

M SEN
CA RA
ILL
SS

TR
M

OS
ET
GO

CA

G
23 24

Longitud f (Cable)

1) Cierre de bus 50 Ohm

2) Repetidor

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 28
 COMO CONECTAR LOS MEDIDORES AL SISTEMA ?

U1601 Sin costos adicionales!!! La conexión de componentes LON al

SUMADOR
Sumador no necesita muchas herramientas o mayor conocimiento
Del LON Know How.

LON (FTT-10A - 78 kBit/s)

U1661 U1660
Modulo Modulo
Entradas Entradas
análogas Pulsos

U128x, U138x A2000 DME400

12x LON (W1) LON (L1) LON
S0 Pulse Input 6x 8x
0/4..20 mA 0/4... 20 mA S0 Pulse Inputs
Medidores con protocolo LON
0..10 V

Medidores con salidas de pulsos Medidores con salidas de pulsos

ECS_Komponenten_GB.PPT Klaus-Peter Richter - Product Manager – 26.9.2005 6

LON BUS CONEXIONES Y COMPONENTES

OCL210 A2000
6 relay LON (L1)
outputs

LON (FTT-10A - 78 kBit/s) Topología Libre

totally 500 m (JY (ST) Y 2x2x0,8mm)

U1664
U1662 U128x, U138x
Terminator
Repeater LON (W1)
50 Ohm

totally 900 m (JY (ST) Y 2x2x0,8mm)

Topología de
BUS
U1664 U1664
Terminator Terminator
100 Ohm 100 Ohm

DME400 U1660 U1661

LON 8 S0 inputs 6 analogue Inputs
active 0..20 mA or 4..20 mA
ECS_Komponenten_GB.PPT Klaus-Peter Richter - Product Manager – 26.9.2005 7
Energy Control System

Software
Softwarede
debase
basepara
parasoluciones
solucionespropias
propias

• ECSwin (Windows)
Parametrización y configuración de
estaciones de suma y ECS-LAN,
lectura de datos , generación de
canales virtuales, presentación gráfica
de topología de red y datos medidos,
control via modem
• Excel-Macro
Lectura de los datos guardados de
energía y potencia de la estación de
suma directo en EXCEL

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 29
Energy Control System
Resumen

• ECS es la solución específica para la lectura, cálculo y registro de datos de

energía y consumo
• Valores de tarifa, perfiles de carga, cálculo, registro e indicación automática
de valores diarios, mensuales y anuales
• Registro e inteligencia descentralizada brindan independencia y redundancia
de datos ante una caída de red o de la computadora
• Ejecución de cálculos, optimizaciones y controles en el lugar, en cada
estación de suma, mediante el lenguaje de programación ECL
• Fácil instalación de ECS-LAN gracias a la adecuación a la topología
existente
• Fácil realización de redes ampliadas; cada estación de suma es un repetidor
de la señal de bus
• ECS brinda transparencia de datos de energía y consumo, automatiza el
cálculo y ofrece la base para el uso responsable de la energía

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 31
Energy Control System

Para
Paracualquier
cualquierconsulta
consultano
nodude
dudeen
encontactarse
contactarsecon
con
nosotros,
nosotros,que
quegustosos
gustososabsolveremos
absolveremossus
susinquietudes
inquietudes

Email:etiravanti@stilar.net
Cel: 9866-3749
Web: www.stilar.net

ER
U
LE T
IL AT
BA
AM W
M EN
C RA
SS
ET
O
G
energy.ppt / VM K.-P. Richter - 07/06/97 / 32