:: portada :: Cultura ::

04-09-2014
Ferran Aisa, desde la poesa y la anarqua
Rafa Calero
Rebelin
El escritor cataln Ferran Aisa (Barcelona, 1948) puede presumir de tener a sus espaldas una
extensa bibliografa como historiador, bigrafo, ensayista, y mil cosas ms, escrita tanto en su
lengua materna, el cataln, como en castellano. De entre el maremgnum de obras que ha escrito
y publicado durante ms de cuatro dcadas, habra que destacar sus ensayos sobre la vida y la
obra del poeta Joan Salvat-Papasseit, sobre cuya figura es, con toda probabilidad, la voz ms
autorizada que existe actualmente en este y en cualquier otro pas; adems de sus ensayos sobre
el autor de Poemes en ondes hertzianes, Ferran Asia ha estudiado en profundidad la historia del
movimiento obrero, sobre todo del anarcosindicalismo algo que por ideologa personal le toca
directamente, y ha escrito y publicado varios estudios sobre la historia de la CNT (para muestra un
botn: ah queda su libro de 2013 CNT, la fora obrera de Catalunya); tambin ha escrito
numerosos trabajos sobre las vanguardias, y sobre la relacin del surrealismo con el movimiento
obrero y libertario; sobre los poetas revolucionarios de la Guerra Civil, etc., etc. As que si eres un
asiduo de la prensa catalana, su nombre no te resultar extrao, pues sus artculos y sus reseas
literarias han sido publicadas y lo siguen siendo, ya que su actividad intelectual y literaria parece
ser inagotable en numerosas revistas y diarios: Avui, Diario de Barcelona, La Vanguardia,
Solidaridad Obrera, El Vaixell Blanc y muchas ms.
A toda esta diligencia intelectual como bigrafo, historiador y pensador en general, hemos de
aadir su prolija carrera como poeta. Porque Ferran Aisa es, tambin, un poeta, o hablando con
propiedad, sera ms justo decir, que el escritor barcelons es un gran poeta, como ha demostrado
durante ms de cuarenta aos, con sus ocho poemarios publicados hasta la fecha en las dos
lenguas con las que convive diariamente, el cataln y el castellano. Entre sus ttulos ms
importantes estn: Arran de mar, Raval memria potica, La Caixeta del Van Gogh, Rambla del
Raval, Calidoscopi, Terrra de pas, Todo el fuego sobre el mar y Ceniza y asfalto.
Adems de en sus propios libros, sus poemas se pueden leer en numerosas antologas, por
ejemplo, en la Antologia Potica a la Memria de Salvador Puig Antich (Ateneu Enciclopdic
Popular, 1996), en la obra colectiva que public el Ayuntamiento de Barcelona en 2012 titulada
Odes a Barcelona, o en la magnfica y altamente recomendada Antologa de Poesa Anarquista, que
en 2013 public la editorial Gato Negro de Bogot.
Viene esta introduccin a cuento porque hace apenas unos meses la editorial madrilea Amargord
Ediciones acaba de publicar Balada dels temps difcils / Balada de los tiempos difciles, una jugosa
antologa potica cuyo ttulo hace referencia a los Tiempos difciles de Charles Dickens, y que rene
poemas inditos junto con otros ya editados en alguno de sus poemarios anteriores, en revistas o
en obras colectivas. Se trata de una antologa bilinge en cataln y en castellano, de cuya
traduccin al castellano se ha encargado Mei Vidal, compaera del poeta, con la ayuda del poeta
onubense Antonio Orihuela, que ha revisado la versin definitiva en castellano, y se ha encargado
de escribir el prlogo, titulado "Lucirnagas en la noche", que abre el libro.
Como el propio autor nos cuenta en una nota que sirve de eplogo a estos poemas, esta Balada de
page 1 / 2
los tiempos difciles recopila una serie de poemas "escritos entre 1974, el ms antiguo, y 2014, el
ms nuevo, aunque la mayora de ellos son de los aos noventa (del pasado siglo) y del siglo
XXI."El libro est dividido en cuatro partes, y cada una de ellas contiene poemas inditos junto con
los ya publicados en otros libros. Poemas que describen, bsicamente, una Barcelona que ya ha
dejado de existir: aquella vieja ciudad de los prodigios sobre la que tan certeramente escribi
Eduardo Mendoza; la rosa de Fuego crata, que durante unos meses siquiera, vio cmo se haca
realidad el sueo colectivo de la anarqua; la ciudad llena de miedos, de camisas azules, de
conversaciones susurradas a media voz, que Juan Mars describi en libros maravillosos como Un
da volver; la ciudad mestiza, charnega y proletaria que el poeta vivi y conoci en su niez de
nio pobre, hijo de los que haban perdido la guerra, la posguerra y todas las batallas que an
estaban por venir; la Barcelona del Barrio Chino, de las putas, los bohemios, los borrachos y la
gente del malvivir; la ciudad portuaria de las casas de vecinos donde se oa a travs de los patios
interiores las coplas de Antonio Molina, Juanito Valderrama o Emilio el Moro.
En muchos de estos poemas se recuerda con nostalgia (no existe nada que produzca ms
nostalgia que aquello que no se ha vivido) a aquellos hroes del pueblo, las gestas revolucionarias
del treinta y seis, / de Durruti, de Quico Sabat y del Noi del Sucre, que fue asesinado en la calle de
la Cadena, la misma calle en la que creci Ferran Aisa, en el mismo corazn del Raval. Y sin
embargo, no todo en estos poemas es nostalgia y recuerdo. Tambin hay espacio, en estas
pginas, para las nuevas luchas sociales: desde el 15M y los indignados de Plaza Catalua, a los
movimientos antiglobalizacin, y en general, el poeta tiene cabida en sus versos y en su pecho para
todos aquellos que estn contra el capitalismo y albergan, ay, otra vez Durruti! un mundo nuevo
en el corazn.
Y es que, la poesa de Ferran Aisa, es, como tan certeramente seala Antonio Orihuela, una poesa
de combate, que apela al grito y a la rabia, a la lucha y a la huelga, y sobre todo"a la destruccin
de todo lo que nos destruye como seres humanos".
Una poesa que no te dejar indiferente. Creme. A qu esperas para comprobarlo?
page 2 / 2