This article aims to offer an insight in the way terminally ill patients talk about death and dying and how they refer to current western normative expectations about a 'good' death. Thirteen patients with a life expectancy of less than 3 months living at home were interviewed about how they experienced the last phase of their lives. Results show that in the search of a good death people show a clear diversity in their way of referring to as well as in dealing with normative expectations that are part of a broader cultural
This article aims to offer an insight in the way terminally ill patients talk about death and dying and how they refer to current western normative expectations about a 'good' death. Thirteen patients with a life expectancy of less than 3 months living at home were interviewed about how they experienced the last phase of their lives. Results show that in the search of a good death people show a clear diversity in their way of referring to as well as in dealing with normative expectations that are part of a broader cultural
This article aims to offer an insight in the way terminally ill patients talk about death and dying and how they refer to current western normative expectations about a 'good' death. Thirteen patients with a life expectancy of less than 3 months living at home were interviewed about how they experienced the last phase of their lives. Results show that in the search of a good death people show a clear diversity in their way of referring to as well as in dealing with normative expectations that are part of a broader cultural
normative expectations around death and dying Minke Goldsteen a, * , Rob Houtepen b , Ireen M. Proot c , Huda Huijer Abu-Saad d , Cor Spreeuwenberg e , Guy Widdershoven f a Department of Health Care Ethics and Philosophy, Maastricht University, P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands b Department of Health Care Ethics and Philosophy, UM, The Netherlands c Institute for Bioethics, UM, The Netherlands d School of Nursing, American University of Beirut, Lebanon e Department of Health Care Studies, UM, The Netherlands f Department of Health Care Ethics and Philosophy, UM, The Netherlands Received 28 October 2005; received in revised form 31 March 2006; accepted 20 April 2006 Abstract Objective: Developing good care for dying people is important nowadays. Normative expectations about what could be considered as a good death are inextricably bound up with this issue. This article aims to offer an insight in the way terminally ill patients talk about death and dying and how they refer to current western normative expectations about a good death. Method: Thirteen patients with a life expectancy of less than 3 months living at home were interviewed about how they experienced the last phase of their lives. The analysis focused on the way patients tell their personal stories by using normative expectations that are part of a broader cultural western framework. Results: Five categories of normative expectations were discriminated in the stories of patients: awareness and acceptance, open communication, living ones life till the end, taking care of ones nal responsibilities and dealing adequately with emotions. Conclusions: The results of this study show that in the search of a good death people show a clear diversity in their way of referring to as well as in dealing with normative expectations that are part of the current cultural paradigm. Practice implications: Professional caregivers should be responsive to how a patient deals with and relates to normative expectations about a good death and should support patients in their individual process of dying an appropriate death. # 2006 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved. Keywords: Palliative care; Good death; Normative expectations 1. Introduction Facing imminent death disrupts someones basic sense of security about being in the world, especially when in the prime of life. There is a loss of the destination and the map that previously guided a persons life; taken-for-granted skills and routines, ideals and plans are broken down. Consequently peoples senses of identity are being shaken and people are forced to redene themselves in terms of a dying person. Seale [1] states that individuals construct their identity by telling and retelling narratives about themselves. These narratives are not only personal, but also social. Such personal narratives can draw on cultural scripts offered by systems of expertise, such as medicine, psychotherapy, or religion. The scripts help the narrators to make sense of events, relationships and their sense of self. Individuals who wish to understand how to die well can draw on a number of such scripts as materials with which to organize their coherent personal story [1]. With regard to good death, authors on terminal palliative care are remarkably consistent in describing the www.elsevier.com/locate/pateducou Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 * Corresponding author. Tel.: +31 43 3882458; fax: +31 43 3670932. E-mail address: m.goldsteen@zw.unimaas.nl (M. Goldsteen). 0738-3991/$ see front matter # 2006 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved. doi:10.1016/j.pec.2006.04.008 general features of an ideal dying trajectory: awareness, autonomy, a self-chosen coping style and open and honest communication. This can be seen as a cultural script that is dominant in the international literature of western palliative care. In this article we looked at developments in western society and particularly in health care, that created and inuenced current ideas and normative expectations around death and dying in palliative care and we analysed the stories of terminally ill patients how they deal with the current normative framework. 2. Background In the past decades there has been increasing attention for death and dying. In a cultural debate in the seventies of the 20th century, the historian Aries presented an epochal history of attitudes towards death and claimed that death was actively pushed from public attention in modern times [2]. The sociologist Elias published an essay titled The loneliness of dying people in our Age in which he argued that western culture lacks adequate rituals concerning the dying process [3]. Both authors considered dying as a meaningful and social process. A focus on beliefs and attitudes with respect to death and dying is also present in the social sciences, in the qualitative research of Glaser and Strauss on the awareness of death, the dying trajectory and on how caregivers deal with issues related to the dying process [46]. The issue of death was not open for discussion in health care until 1970. It was an ofcial code of conduct for physicians not to confront terminally ill patients openly with their coming death but to give themhope on a serious chance of recovery. Physicians believed that dashing someones hope for recovery implied a too heavy burden of the emotional life and therefore would lead to an unbearable end [7]. In his book On dying and denying Weisman [8] opposes this silence that surrounds the dying. He argues that ignoring death and remaining silent might intensify fear. Instead, caregivers and families should help patients to face death with acceptance in a well-balanced and calm way. At the same time a development becomes visible in healthcare in which dying was seen as a condition that requires special care and support. In England Cicely Saunders was concerned about the fate of dying people and laid the foundation of the modern hospice-movement [9,10]. The American psychiatrist Kubler-Ross introduced a model with different terminal phases, which should offer more insight in the way terminal ill patients experience death. In her psychological studies she emphasised the importance of acceptance of death [11,12]. Both women were active in the development of care for the dying. These developments inuenced current normative ideas in palliative care. An important ideological issue is the thought that death should be meaningful for a patient and for his beloved ones. Therefore it is seen as important that someone is aware of coming death [13,14]. As Mak and Clinton [15] note: Many health professionals have assumed it is better to die in full awareness that one is dying, rather than to die in a context in which impending death is not openly acknowledged. Not only awareness of death, also acceptance of death although hard to achieve is dened as a central element of a good death. In popular books like Dying well and Peaceful dying written by people who are involved in the hospice-movement, death is pictured as something to learn from; it is an experience that can give emotional and spiritual growth [16,17]. Furthermore, it is argued that professionals should work from the perspective of the patient. Preferences and needs of dying patients are considered as a starting-point for the care that is offered [18,19]. This requires empowerment of the dying patient; for example by providing the patient with the knowledge relevant to make important decisions [9,2022]. Another important normative idea in palliative care is that death should not be a taboo in the communication. Instead of avoiding telling a dying patient of his bad prognosis, as it would be distressing and harmful, there is the duty nowadays to inform a patient about his condition and his short life expectancy [23]. Henceforth patients are able to prepare themselves for their coming death and talk with others about their dying. 3. Method 3.1. Aim This article aims to offer insight in how terminally ill patients dene their dying trajectory and how they use current normative ideas and expectations about dying in their stories. To explore this, we undertook a qualitative study and interviewed terminally ill patients with a life expectancy less than 3 months who lived at home. This study is part of the larger-scale research: A good death. Palliative care at home. Patients, family-members and professional caregivers participated in this project [24]. Other articles within this project focused on the needs of terminally ill patients at home and on the vulnerability of family caregivers in terminal palliative care at home [25,26]. 3.2. Methodology The study used a hermeneutic approach. Central idea of hermeneutics is to understand practices from the viewpoint of those who are involved. Hermeneutics focuses on the perceptions and interpretations of people without dening these beforehand by literature. However, hermeneutics acknowledges that one cannot get direct access to peoples views, without any preconceptions. Empirical material always needs to be interpreted. In this process theory plays a role. From a hermeneutic perspective, interpretation takes the form of a circle between theory and data. Alvesson and M. Goldsteen et al. / Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 379 Skoldberg [27] formulate this point as follows: It is thus not so much that objective data talk to the theory (data are after all constructions and dependent on perspective); rather the theory allows the consideration of different meanings in empirical material. 3.3. Participants Terminally ill patients (N = 13), family caregivers (N = 13), professional caregivers (N = 13) and bereaved carers (N = 14) were interviewed about the experiences with the patients coming death. The interviews with patients were then used for this article. Inclusion criteria for patients were: expected to die within 3 months, living at home, being competent, and age more than 18 years. Exclusion criteria were physical, psychosocial or other circumstances that would hinder patients in participating in the study. The interviews have been held in the period of October 1999 till November 2000. Ten male and three female patients participated in the study, ranging in age between 39 and 83 years (M = 64.6). All patients were Dutch, Roman Catholic (ve patients actively professed their religion), and resided in the province of Limburg in the south of the Netherlands. Although it was not an inclusion-criterion, all were patients with cancer diagnosis. For 70% of the patients the time between interviewand death was less than 3 months (M = 12.6 weeks, range = 136 weeks). Written consent was obtained from the participants. They were assured that all identifying data would be removed in any published report stemming from this study. The ethics committee of the Maastricht University Hospital approved of the project. 3.4. Data collection and analysis Interviews with experts and results of other studies [28] were used to develop an open-ended interview guide. Project-members and selected experts reviewed this guide. The revised version was tested in a pilot study. Four trained interviewers conducted the interviews. Patients were interviewed in general terms about their experiences, health problems, needs and the care they received from family carers and providers. Interviews lasted from 20 to 120 min (M = 67.3) and were tape-recorded (after consent) and transcribed. In line with the hermeneutical method, the process of analysis was a back and forth between our theoretical questions and ideas and the empirical material. Starting point was the research question how terminally ill patients talk about death and dying; what they think about a good death. It appeared that patients told their personal stories by referring to normative ideas and expectations that are part of a broader cultural framework. Patients did this for example by using expressions like I should . . . or I have to . . . Normative ideas and expectations also became visible when patients stated very clearly what they would like to do and what they expected from themselves and others in this situation. Five categories of normative expectations around death and dying appeared to be prominent in the interview material. It should be emphasised that these were not the result of our questioning procedure; patients were not questioned about specic normative expectations encoun- tered in the literature (see Appendix A for interview guide). In studying these normative expectations we became intrigued by the active way patients related to them. We explored in depth how patients articulated their beliefs and behaviour with respect to these ve normative expectations by focussing on different positions people could hold with respect to a particular norm. 4. Results 4.1. Normative expectations around death and dying Terminally ill patients appeared to refer to several existing normative issues and expectations. The following issues and expectations were prominent. 4.1.1. Awareness and acceptance One of the most prominent normative ideas in palliative care is the importance of being aware of ones imminent death and also accepting this idea of dying. The terminally ill patients in this study indeed frequently address this idea of awareness and acceptance. Some stress explicitly that one has to face the facts and acknowledge death; one cannot escape from incurable cancer and better realise and accept this instead of clutching at straws like the advice of a natural healer. Instead sober- mindedness and realism are needed in this situation: I dont believe in the practices of natural healers and others. [. . .] People wouldnt die if these kinds of things would work . . . if you look at it in a down to earth way; you dont have to be an intellectual, to see that a king as well as a multimillionaire, dies of cancer. (p. 01) A patient states that sober-mindedness is not a passive attitude: one does not give in to death without struggling, but sober-mindedness and realism enable one to accept that ones life is going to end. I have always been very down-to-earth and realistic. This is not a matter of reconciling with everything without further ado [. . .] At a certain moment you use your brains in a down- to-earth way . . . And you have to conclude: We have not been lucky. (p. 11) Here acceptance of death is related to personal characteristics; a sensible person is able to face the facts and acknowledges the fate of imminent death. However not everyone depicts himself as a sensible person. Some patients seem to be determined to pursue any course that might promise a cure. Although they are M. Goldsteen et al. / Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 380 diagnosed as incurable and have been told about the diagnosis, they actively resist the normative expectation to accept their status as a (nearly) dying person. I say: doctor, I take every straw. [. . .] I am far from the terminal phase. (p. 05) It is tempting to interpret such an attitude in psycholo- gical terms as denial, an inability to cope adequately with the available medical information. But this resistance could also be interpreted as a matter of will rather than a matter of failing cognition. One woman emphasises that she always still sees a loophole somewhere. She feels encouraged in her resistance to death since she knows someone who lived beyond the period that had been estimated by doctors. Her attitude is not merely a matter of rating her chances of survival optimistically but very explicitly an outright refusal to even think of death, let alone deal with it: I really throw that far away from me. [. . .] I dont want to have anything to do with that. And I tell you, you throw it away from you, you get rid of it . . .. but you dont, you dont get rid of it. Youll never get rid of it, you only have one life you know. (p. 02) The confusion concerning the (in)-ability to get rid of the idea of death indicates that resistance of to the normative expectation is not self-evident or easy, but requires active and deliberate work. Hence awareness and acceptance of death are issues that patients frequently address. Patients do this by stressing sober-mindedness that is needed in the situation, by relating acceptance to personal character and by showing more or less active resistance against death. 4.1.2. Open communication Patients often make statements about what they do or do not want to talk about. Some emphasize the importance of open communication within the family and the satisfaction this provides. It is a big advantage that we can speak with the children very well about coming death, that we can arrange things together and that we agree on all kind of things. I have to say that this gives me a lot of satisfaction in this current phase. (p. 11) This patient makes clear that he does not experience communication as something forced upon him but as something that delivers personal benet. Another patient underlines this by expressing his need for open commu- nication with people who listen and understand: I have said a hundred times that I need help. Not physical help, but psychological help. People you can talk to, to whom you can say what you want to say, whom you can tell everything. (p. 08) Several patients and family members state that they do speak about death and dying, but only to a certain extent. They emphasise that communicating about death and dying is not unlimited. Beyond this limit one cannot live ones life anymore. F[family member]: Once or twice we talk about death and then it is all right. P[patient]: No, you cant talk about it all the time. Then you wouldnt have a life anymore. (p. 05) Other patients resist talking about death. They state that they do communicate but not about death or their illness, at least not with friends. I do have friends who come now and then, to talk about sports or other things. Not about the illness. [. . .] Because those kind of people I dont like to have here. (p. 12) Patients seem to have a varying attitude to discuss issues around death and dying. For some talking about death is very important; it brings satisfaction and rest. Others do not wish to talk about death, or at least not too long, not too much, and not with everyone. They rather talk about other things. 4.1.3. Living ones life till the end Patients often use expressions like you have to go on with your life as well as and as long as possible and I am trying to do the things I used to do. This shows that patients expect from themselves to stay active and involved in things, even though they are in the nal phase of their lives. As someone states: I dont stay inside; I dont want to stay in bed. . .. And then I go. [. . .] What I still have, I have. And for the rest, well see. (p. 04) Several patients underline the importance of this expectation by contrasting their own behaviour explicitly with that of terminally ill acquaintances who are not as active as they are. To do the things they can still do and enjoy is important for them. A friend of mine too, he was also in this stage. . . he was ill and laid in bed as if he was already death, he never came out of his bed anymore. I hardly lay in bed during the day. [. . .] I go out shing. (p. 08) The normative expectation to deal actively with ones situation is expressed in terms of staying active or trying to go on with ones life, despite the illness. 4.1.4. Taking care of ones nal responsibilities An issue that is frequently addressed by patients is taking care of ones nal responsibilities. People explain the kind of arrangements they have made and the way they have prepared themselves and others for their coming death. Patients mention different kinds of responsibilities. Some responsibilities are directly linked to practical procedures around the patients funeral, such as arrangements of music, owers, death announcements and mortuary cards. Others also describe the arrangements they made to support the lives of the future bereaved. They imagine a M. Goldsteen et al. / Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 381 future without their own involvement and try to inuence this future by arranging a number of things for their family. We have spoken about so many things. . . we have our own home, have a very large garden and both avid gardeners; nowshe [wife] has to do it all by herself. And it may sound a bit strange but we have had time to discuss how to do the chores. Some things have already been changed in the yard, chores you knowthat take a lot of time to do by herself. It is maybe a bit weird to say, to organize these materialistic things now, but you worry about it. I dont think Imthe only one who wants to leave everything behind as good as possible. (p. 11) A patient relates how she encourages her husband to make new contacts and not to stay on his own. This is not so much a means of directing her husbands life after her death; rather it expresses her concern for his well-being, and reassurance that there are no feelings about her husband developing new relationships. I say: Find someone else for a girlfriend. Then he says: Oh I dont want a girlfriend anymore. I answer: The neighbour has a girlfriend, to have coffee with. He is a widower. That would be nice, wouldnt it? You dont have to stay alone I said. Well yes, you are right again he [husband] said. So thats how I talk with him. (p. 04) The issue of taking care of ones nal responsibilities is expressed in several ways. Patients refer to very practical responsibilities but also feel responsible for the lives of their family after their death. 4.1.5. Dealing adequately with emotions Emotions play an important role in the terminal phase. Patients might be overcome by their emotions when they realise that death is near. They can be confronted with feelings of anxiety, despair or fear to be left alone or to die in pain. From a psychological perspective it is seen as important to express these negative emotions and to share them with others. Patients do refer to the way they deal with their emotions. It appears that the ideas of patients about dealing adequately with emotions might differ from the opinions of their environment. For example this woman experienced that others nd her to be callous: They say: but you are so callous. For instance the previous time I had cancer: . . . Yes but you are talking about it so easily. I say: Yes, but that is maybealsomycharacter. (p. 04). This woman refers to her character as justication for the easy way she talks about dying. Somewhere else in her story it becomes clear that it is also a more fundamental choice. She expresses not to want to give way to sorrow and despair because that might be a hindrance to enjoying the time left. I do have a bad day sometimes, but then I would say: lets make the best of it. I cannot lay in bed crying here for the whole day. That isnt nice for themand not for myself. (p. 04) Other patients describe their loneliness in their emotions. One patient experienced that some people do not support him in dealing with his emotions. He does not feel free to express his feelings. Many times I lay there crying alone. Others have to understand this, but there are people who dont understand this. They think: You are strong, you have to bear this. (p. 08) With regard to the normative expectation of dealing adequately with emotions it appears that people think differently about what is adequate dealing. 4.2. Diversity in dealing with normative expectations Referring to normative expectations does not mean that patients always underline these expectations. Instead of merely underlining, patients are actively dealing with normative expectations by searching for the meaning of expectations within the context of their own situation. This sub-paragraph focuses on the different positions that can be discerned in the way people do this. Terminally ill patients take several positions towards normative expectations that can vary from negative to positive ways of dealing. There are patients who ercely oppose against ideas like the thought of open communica- tion. Their way of dealing with this expectation is: resisting. Or someone might argue that something like accepting that you are going to die is in itself an important issue, but not for himself, at least not for the moment. Herewith they underline a normative expectation but think this expectation is not yet relevant to their own present situation. There are also numerous interview scenes in which patients present themselves as staunch supporters of a normative expecta- tion. For example, one patient reconciles himself to his coming death to such a degree that he internalises the limitation of his life span completely. Approaching the horizon of his life, he has lost his interest in the occurrences and worries of everyday life that used to be the backbone of conversations. Now you relate everything to a story of. . . well, of the situation you are in now. And if you consider that almost your whole daily life and your goal. . . is focused at something else than what you have now. [. . .] You notice now that everything in the past was related to a situation which is not like the situation now. Because everything thats talked about or discussed is. . .well, it leaves me cold, it doesnt engage me anymore. Thats all over for me, meaningless. (p. 11) On the other hand, another patient, who is also aware that she is going to die, mainly focuses on the life she still has. For her, being occupied completely with her coming death, works as a self-fullling prophecy: But I am not occupied with that constantly. In fact, I am busier with things Id like to do. And sometimes I wonder if I M. Goldsteen et al. / Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 382 still would be able to do that. . . But then I think: well have to wait and see. Look, I am not very negative person whos saying: O no, I wont make that anymore. Yes, I guess youll lose ground pretty soon. (p. 04) So in this story the issue of acceptance and being aware of death is underlined but it does not affect the whole story. Another way of dealing with a normative expectation is to express personally motivated support to that expectation by linking it with personal traits or personal history: The doctor said: youve got only two months to live (. . .). But for me what he says is relatively. I have gone through so many things in my life, so I know my body well enough to knowthat it wont go that fast. [. . .] Imstill a bit hardheaded in that area, with doctors and stuff like that. [. . .] But then, in the end it turns out that you do notice youre going downhill very slowly. (p. 12) This patient combines his recognition of the normative expectation of awareness and acceptance with trust in his own judgment and experience and does not easily surrender to medical expertise. The process of becoming able to comply with a normative expectation like the ability to talk about ones death, can also be dened as a learning process: Yes, I can now [talk about death], but not in the beginning. [. . .] Ive had to learn that. . . Look, in the beginning all I did was crying all the time. I couldnt utter a word. (p. 05) Patients not only link personal traits and experiences to their adherence to normative expectations. In quite a few instances, patients contrast their own virtuous way of dealing with an expectation with the negligence of others. Particularly the expectation living ones life till the end appears to lend itself easily to comparisons highlighting the patients good will: That has much to do with your character. I mean if you give up and believe what they [doctors] say, like thats impossible or thats not allowed and stuff like that, thats not good. If you used to have a coronary problem they said you cant do nothing, keep calm, dont get tired, make sure that, dont do that, because its not . . ., right? But Ive always said: so Ive had my coronary, but what happened to them wont happen to me. Because Ive seen people who looked around for a year in a vegetable state, afraid to do anything. I said that wont happen to me. (p. 08) These examples of different ways of using normative expectations in personal stories illustrate how people actively relate to expectations. In their stories they seek to interpret, evaluate and reconstruct these normative expectations within the context of their own situation and life history. 5. Discussion and conclusions 5.1. Discussion Developing good care for dying people is important in contemporary society. Better medication is available to control the pain; more and more professional caregivers focus on the multi-dimensional aspects of the dying process; hospices are developed; and in education increasing attention is paid to the care for terminally ill people [29,30]. Normative expectations about what could be considered as a good death are inextricably bound up with these developments. At the start of this article we introduced the ideas of Seale who states that people make sense of events, relationships and themselves by using cultural scripts offered by systems of expertise, such as medicine, psychotherapy or religion [1]. And in their search for how to die well, terminally ill patients will refer to these kinds of scripts and herewith organize their personal story. Also the anthropologist Frank [31] argues that people do not make up stories themselves. Instead, they make use of current ideas, formal structures of narrative and standards of what is and what is not appropriate to tell. According to Frank, these elements embody all kinds of rhetorical and normative expectations that shape the stories of the storytellers and herewith colour their identity. From our study it appears that several normative expectations can be identied in the stories of patients that are also put forward in the professional literature; themes like acceptance and awareness of coming death, taking care of nal responsibilities and open communication about death. But at the same time the interviews with patients show that normative expectations are not automatically and unequivocally underlined. Instead of merely underlining them, patients are actively dealing with normative expecta- tions. By translating and applying these expectations to their own situation, they create their own personal stories about their coming death. This both underlines the theoretical ideas of Seale and Frank, and adds a specic point. Indeed, in order to construct a personal story people make use of normative ideas and expectations from the social context around them. However they do not merely copy them; existing normative frameworks are tailored to the individual situation. Furthermore, our study shows that patients do not refer to normative expectations on good death in particular, high- own denitions. They rather tend to disclose more down to earth concerns and attitudes. Issues such as acceptance and open communication are not primarily high and noble aims but related to everyday actions. This is in contrast with the literature around a good death, in which preparing to die is depicted as something of a higher order than merely living. Dying is often regarded as something that has to take place in a well-considered way, together with the family, in which the nal acceptation and the completion of life are at the M. Goldsteen et al. / Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 383 centre. However, in the stories of our patients the terminal phase is not depicted as a special phase. One does not so much encounter people continuously grappling with dramatic and fundamental issues, but rather people struggling with everyday matters and worries, sometimes with a dramatic and fundamental dimension. Another insight that appears from this study is that one should be sensitive for the danger that the current normative paradigm in palliative care about a good death might function as a reductionist and restrictive force in actual care for dying patients. Because of its very self-evidence, the aware, autonomous, well-managed and communicative death might function as a standard that patients are expected to live up to. It can be stated on the basis of this study that people show a clear diversity in their way of referring to normative expectations as well as in dealing with them in the search for a good death. They have their own ideas and standards about death and dying and herewith they each die their own unique death. What should be considered as a good death is something that cannot be dened in general terms and is not the same for everyone. 5.2. Conclusion Central to this article was how terminally ill patients talk about death and dying and how they in line with the ideas of Seale and Frank refer to current normative ideas and expectations about a good death. The results of this study show that what should be considered as a good death is something that cannot be dened beforehand in general terms and is not the same for everyone. In the search for a good death people show a clear diversity in their way of referring to as well as in dealing with normative expectations that are part of the current cultural paradigm. 5.3. Practice implications Do the results of this study imply the necessity of an empty recognition by professional caregivers of whatever values and responses a patient displays? Does the fact that patients show a diversity in their way of dealing with normative expectations mean that the ideas people have about death are by denition morally right and cannot be an object of discussion? We do not think so. The set of normative expectations that is acknowledged to be relevant in palliative care in the professional literature as well as in this research does have a normative force and it can support patients to develop and dene their attitudes towards death and dying. In care giving, professionals contribute to this normative force; it is part of the paradigm they work with. Professionals may refer to the normative framework of palliative care, and invite patients to take this into consideration. Yet, they should not simply side with the existing normative expectations and restrict their responsi- bility to supporting patients in applying these expectations to their particular situations. They should be open to the fact that individual patients may take different attitudes to these norms. This is not to say that all reactions of patients should be taken for granted. Rather a patients interpretation of a normative expectation ought to be open for exploration and discussion. Professionals may invite patients to investigate their way of dealing with norms, and may try to foster moral learning. Patients often already express doubts about norms on death and dying. For professionals such doubts can be a clue to start a conversation. For this conversation the deliberative model of Emanuel and Emanuel [32,33] could be a useful model. This model advocates that professionals do not withhold their own knowledge and experience from a patient, even when this would imply some form of confrontation. The model denes the relationship between patient and professional as one of joint meaning making. When a professional thinks that a patient has insufciently looked into the assumptions and consequences of his or her expressed wishes, he may actually challenge those. The normative framework of the professional himself will inuence this challenging. Yet, challenging the patients views is not the same as declaring ones own values superior in a paternalistic way. The aim of deliberation is not to impose values on the patient, but to invite the patient to take them into consideration. The relevance of a broadly shared normative framework on dying well, both in terms of the expectations we have found in this research and the general paradigm of an aware, autonomous and communicative death, legitimates that professional caregivers explore actively in which ways and to which degrees patients are willing and able to address their situations in terms of this framework and to act accordingly. Exploring these values and normative expectations ought to provide the patient the opportunity to articulate and develop his own individual way of coming to terms with their imminent death and to die an appropriate death; a death that ts with the life story and personality of the individual. Acknowledgements Research on which this article was based was supported by a grant from the Dutch Government for Health, Welfare and Sports. The study was conducted in collaboration with the Centre for Development of Palliative Care Maastricht (COPZ-M). We gratefully acknowledge the contributions of the terminally ill persons, their family members, and the health professionals; in particular GPs who helped recruit patients to the study. Appendix A. Interview guide A.1. Introduction I would like to talk with you about how it is to be terminally ill. I am interested in your story; the things you M. Goldsteen et al. / Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 384 have to deal with at the moment and howyou experience this. We have prepared a fewquestions, but I will mainly be guided by what you tell me. The aim of this research is to make recommendations on the base of your experiences to improve palliative care. Nothing of what you tell in this interview will be passed on to a third person. This interview will be transcribed with all identifying data removed. I would like to emphasize that we canstopwiththis interviewat anymoment; when things become to heavy for you for whatever reason. If necessary I can come back, but if you do not want to talk anymore that is also good. I will respect this and it will not have any consequences for the care and treatment you get. Do you object to tape recording? Illness story 1. Could you please tell me about what has happened with you in the past months? !Possible questions (depending on the story of the patient) - How did you live before your illness? - When did you hear that you had a serious illness? - Who did inform you about the diagnosis? - How did you feel? - What role did the general practitioner play? - When did you get the idea that you would not recover anymore? - What did you do then? What did you think then? - What kind of support did you need? 2. What kind of symptoms do you have now? Physical symptoms 3. What kind of physical symptoms do you have now? 4. How do you deal with these symptoms? 5. What kind of inuence do these symptoms have on your daily functioning? 6. Do you make use of equipment or supplies 7. Do you think that your body or your appearance is changing? Psychosocial aspects/existential questions 8. Could you tell me what keeps you busy in this phase of your life? 9. How do you deal with fears and problems? 10. What helps you in dealing with this? 11. What kind of inuence do these problems have on your daily functioning? 12. What is for you a good way of passing on? Informal caregivers 13. Which loved ones or relatives do help or support you at the moment? 14. What do you think of this help/support? 15. How is your contact with these loved ones/relatives? 16. What do you think about the way they help/support you? 17. Do you deal differently with the situation compared with your informal caregiver(s)? Formal caregivers 18. Do you receive help/support from formal caregivers? 19. From whom do you receive help/support? 20. How is your experience with receiving formal care? 21. How is your contact with the formal caregivers? 22. What do you think about the care/support they offer? 23. Do you need information about your situation? 24. When you do not need a lot of formal care right now, what do you expect in the future with regard to formal care/support? 25. How are the tasks divided between the different people who care for you (both formal caregivers and loved ones/relatives)? 26. How do they cooperate with each other (both formal caregivers and loved ones/relatives)? Final questions 27. If you had the chance to change something in the care you receive, what would you like to change? 28. Within the framework of this research we want to know how terminally ill patients are dealing with their situation; what kinds of problems are they dealing with, what kind of care do they receive, what kind of care is offered by loved ones/relatives and formal caregivers, etc. Do you think you were able to talk about this all with me? Are there things you would like to add? References [1] Seale C. Theories and studying the care of dying people. Brit Med J 1998;317:151820. [2] Aries P. Death denied. In: Dickenson D, Johnson M, editors. Death, dying and bereavement. London: Sage Publications; 1993. p. 115. [3] Elias N. Over de dood en de eenzaamheid van de stervenden in onze tijd (about death and the loneliness of the dying in our time). De Gids 1984;143:45179. [4] Glaser BG, Strauss AL. Awareness of dying Aldine: Chicago; 1965. [5] Glaser BG, Strauss AL. Time for dying Aldine: Chicago; 1968. [6] Glaser BG, Strauss AL. Status passage London: Routledge & Kegan Paul; 1971. [7] Wouters C. Van minnen en sterven. Informalisering van omgangsvor- men rond seks en dood (About loving and dying. The informalisation of etiquettes around seksuality and death) Amsterdam: uitgeverij Bert Bakker; 1990. [8] Weisman AD. On dying and denying: a psychiatric study of termin- ality New York: Behavioral Publications; 1972. [9] James N, Field D. The routinization of hospice: charisma and bureau- cratisation. Soc Sci Med 1992;34:136375. [10] Doyle D, Hanks GWC, MacDonald N. Oxford textbook of palliative medicine, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press; 1998. [11] Kubler-Ross E. On death and dying New York: Macmillan; 1969. [12] Kubler-Ross E. Living with death and dying New York: Macmillan; 1981. [13] Seale C, Addington-Hall J, McCarthy M. Awareness of dying: pre- valence, causes and consequences. Soc Sci Med 1997;45:47784. [14] Field D, Copp G. Communication and awareness about dying in the 1990s. Palliative Med 1999;13:45968. [15] Mak MHJ, Clinton M. Promoting a good death: an agenda for out- comes researcha review of literature. Nurs Ethics 1999;6:97106. [16] Byok I. Dying well. The prospect for growth at the end of life New York: Riverhead Books; 1997. [17] Tobin TR, Lindsey K. Peaceful dying New York: Perseus Books; 1998. [18] Korte-Verhoef R, De Lange J. Sterven in het verpleeghuis (dying in a nursing home). Tijdschrift voor ziekenverpleging 1998;3:704. [19] Enkelaar J. Dr. Ben Zylicz en de kunst van het sterven (Dr. Ben Zylicz and the art of dying) Zutphen/Apeldoorn: Plataan; 1999. M. Goldsteen et al. / Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 385 [20] Kelner MJ, Bourgeault IL. Patient control over dying: responses of health care professionals. Soc Sci Med 1993;6:75765. [21] Scott PA. Autonomy, power and control in palliative care. Cambr Q Healthc Ethics 1998;13947. [22] Proot IM, Huijer Abu-Saad H, Meulen RHJ, Goldsteen M, Spreeu- wenberg C, Widdershoven GAM. The needs of terminally ill patients at home: directing ones life, health and things related to beloved others. Palliat Med 2004;18:5361. [23] Dickinson GE, Tournier RE, Still BJ. Twenty years beyond medical school. Physicians attitudes toward death and terminally ill patients. Arch Intern Med 1999;159:17414. [24] Goldsteen M, Proot I, Huijer Abu-Saad H, Widdershoven G. Goed sterven. Normatieve opvattingen attitudes en behoeften van thuis- verblijvende terminale patienten en hun mantelzorgers rond het stervensproces (A Good death. Normative expectations, atti- tudes and needs of terminally ill patienst and their family caregivers around the dying process) Maastricht: Universiteit Maastricht; 2002. [25] Proot IM, Huijer Abu-Saad H, Crebolder HFJM, Goldsteen M, Luker KA, Widdershoven GAM. Vulnerability of family caregivers in terminal palliative care at home; balancing between burden and capacity. Scand J Caring Sci 2003;17:11321. [26] Proot IM, Huijer Abu-Saad H, Meulen RHJ, Goldsteen M, Spreeu- wenberg C, Widdershoven GAM. The needs of terminally ill patients at home: directing ones life, health and things related to beloved others. Palliative Med 2004;18:5361. [27] Alvesson M, Skoldberg K. Reexive methodology. new vistas for qualitative research London: SAGE Publications; 2000. [28] Beaver K, Luker K, Woods S. Conducting research with the terminally ill: challenges and considerations. Int J Pal Nurs 1999;5:137. [29] Emanuel EJ, Emanuel LL. The promise of a Good Death. Lancet 1998;315:S11219. [30] MacLeod RD. On reection: doctors learning to care for people who are dying. Soc Sci Med 2001;52:171927. [31] Frank AW. The wounded storyteller: body, illness, and ethics Chicago: The University of Chicago Press; 1995. [32] Emanuel EJ, Emanuel LL. Four models of the physician-patient relationship. J Am Med 1992;267:22216. [33] Widdershoven GAM. Care, cure and interpersonal understanding. J Adv Nurs 1999;29:11639. M. Goldsteen et al. / Patient Education and Counseling 64 (2006) 378386 386