CPC Peruano

Seminario Taller Derecho Procesal Civil
Universidad Tecnolgica del Per

Facultad Derecho, Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales
TEXTO UNICO ORDENADO DEL CODIGO PROCESAL CIVIL
RESOLUCION MINISTERIAL N !"#$"%US
Prom&l'a(o ) *+!+#$
P&,lica(o ) -$+.+#$
Lima, de enero de !""#
C$%&ID'R(%D$)
*ue, mediante Decreto Legislativo %+ ,-, de .echa / de mar0o de !""1, se 2romulg el
Cdigo Procesal Civil3
*ue, mediante Decreto Ley %+ 14"/5, de .echa !5 de diciem6re de !""1, se modi.ic el
Cdigo Procesal Civil3 y se dis2one en el (rtculo de este Decreto Ley, 7ue 2or Resolucin
8inisterial del &ector 9usticia, se autorice y dis2onga la 2u6licacin del Te:to Unico
$rdenado del Cdigo Procesal Civil, 7ue contenga la .e de erratas y las modi.icaciones
e.ectuadas en su te:to3
De con.ormidad con lo dis2uesto en el Decreto Legislativo %+ 4-5 y en los (rtculos - y
del Decreto Ley %+ 14""#, Ley $rg;nica del &ector 9usticia3
&' R'&U'L<')
Ar/0c&lo !+" (utori0ar la 2u6licacin del Te:to Unico $rdenado del Cdigo Procesal Civil
2romulgado mediante Decreto Legislativo %+ ,-=
Ar/0c&lo -+" Dis2oner 7ue dicho Te:to Unico $rdenado sea 2u6licado en se2arata
es2ecial del Diario $.icial >'l Peruano>=
Regstrese y comun7uese=
F'R%(%D$ <'?( &(%T( ?(D'(
8inistro de 9usticia
INDICE
ALEXANDER RIO%A 1ERMUDE2
Docente Universitario
TITULO PRELIMINAR
SECCION PRIMERA ) %URISDICCION3 ACCION 4 COMPETENCIA
TITULO I 9urisdiccin y accin @(rtculo ! al /A
TITULO II Com2etencia
Ca2tulo I Dis2osiciones ?enerales @(rtculo 4 al #/A
Ca2tulo II Cuestionamiento de la com2etencia @(rtculo #4 al /-A
Ca2tulo III Com2etencia internacional @(rtculo /,A
SECCION SEGUNDA ) SU%ETOS DEL PROCESO
TITULO I $rganos Budiciales y sus au:iliares @(rtculo / al 4-A
Ca2tulo I 9u0gados y Cortes @(rtculo / al /"A
Ca2tulo II De6eres, .acultades y res2onsa6ilidades de los Bueces en el
2roceso @(rtculo 45 al 4#A
Ca2tulo III (u:iliares Burisdiccionales y $rganos de au:ilio Budicial
@(rtculo 4/ al 4-A
TITULO II Com2arecencia al 2roceso @(rtculo 4, al !!1A
Ca2tulo I Dis2osiciones ?enerales @(rtculo 4, al -1A
Ca2tulo II Re2resentacin 2rocesal @(rtculo -# al -,A
Ca2tulo III (2oderado 9udicial @(rtculo - al ,"A
Ca2tulo I< Re2resentacin Budicial 2or a6ogado, Procuracin o.iciosa y
Re2resentacin de los intereses di.usos @(rtculo 5 al 1A
Ca2tulo < (cumulacin @(rtculo # al "!A
Ca2tulo <I Litisconsorcio @(rtculo "1 al "-A
Ca2tulo <II Intervencin de terceros, ':tromisin y &ucesin 2rocesal
@(rtculo ", al !5A
Ca2tulo <III De6eres y res2onsa6ilidades de las 2artes, de sus a6ogados y
de sus a2oderados en el 2roceso @(rtculo !5" al !!1A
TITULO III 8inisterio P6lico @(rtculo !!# al !!A
SECCION TERCERA ) ACTIVIDAD PROCESAL
TITULO I Forma de los actos 2rocesales @(rtculo !!" al !#4A
Ca2tulo I (ctos 2rocesales del Bue0 @(rtculo !!" al !1A
Ca2tulo II (ctos 2rocesales de las 2artes @(rtculo !1" al !#4A
TITULO II Formacin del e:2ediente @(rtculo !#- al !/5A
TITULO III Tiem2o en los actos 2rocesales @(rtculo !/! al !/,A
TITULO IV $.icios y ':hortos @(rtculo !/ al !4/A
TITULO V %oti.icaciones @(rtculo !44 al !,5A
TITULO VI %ulidad de los actos 2rocesales @(rtculo !,! al !,A
TITULO VII (u:ilio Budicial @(rtculo !," al !,A
TITULO PRELIMINAR
Ar/0c&lo I+" Derecho a la /&/ela 5&ris(iccional e6ec/iva+"
Toda 2ersona tiene derecho a la tutela Burisdiccional e.ectiva 2ara el eBercicio o de.ensa de
sus derechos o intereses, con suBecin a un de6ido 2roceso=
Ar/0c&lo II+" Princi7ios (e Direcci8n e Im7&lso (el 7roceso+"
La direccin del 2roceso est; a cargo del 9ue0, 7uien la eBerce de acuerdo a lo dis2uesto en
este Cdigo=
'l 9ue0 de6e im2ulsar el 2roceso 2or s mismo, siendo res2onsa6le de cual7uier demora
ocasionada 2or su negligencia= 'st;n e:ce2tuados del im2ulso de o.icio los casos
e:2resamente seCalados en este Cdigo=
Ar/0c&lo III+" 9ines (el 7roceso e in/e'raci8n (e la norma 7rocesal+"
'l 9ue0 de6er; atender a 7ue la .inalidad concreta del 2roceso es resolver un con.licto de
intereses o eliminar una incertidum6re, am6as con relevancia Burdica, haciendo e.ectivos
los derechos sustanciales, y 7ue su .inalidad a6stracta es lograr la 2a0 social en Busticia=
'n caso de vaco o de.ecto en las dis2osiciones de este Cdigo, se de6er; recurrir a los
2rinci2ios generales del derecho 2rocesal y a la doctrina y Buris2rudencia corres2ondientes,
en atencin a las circunstancias del caso=
Ar/0c&lo IV+" Princi7ios (e Inicia/iva (e Par/e : (e Con(&c/a Procesal+"
'l 2roceso se 2romueve slo a iniciativa de 2arte, la 7ue invocar; interDs y legitimidad 2ara
o6rar= %o re7uieren invocarlos el 8inisterio P6lico, el 2rocurador o.icioso ni 7uien de.iende
intereses di.usos=
Las 2artes, sus re2resentantes, sus (6ogados y, en general, todos los 2artci2es en el
2roceso, adecan su conducta a los de6eres de veracidad, 2ro6idad, lealtad y 6uena .e=
'l 9ue0 tiene el de6er de im2edir y sancionar cual7uier conducta ilcita o dilatoria=
Ar/0c&lo V+" Princi7ios (e Inme(iaci8n3 Concen/raci8n3 Econom0a : Celeri(a(
Procesales+"
Las audiencias y la actuacin de medios 2ro6atorios se reali0an ante el 9ue0, siendo
indelega6les 6aBo sancin de nulidad= &e e:ce2tan las actuaciones 2rocesales 2or
comisin=
'l 2roceso se reali0a 2rocurando 7ue su desarrollo ocurra en el menor nmero de actos
2rocesales=
'l 9ue0 dirige el 2roceso tendiendo a una reduccin de los actos 2rocesales, sin a.ectar el
car;cter im2erativo de las actuaciones 7ue lo re7uieran=
La actividad 2rocesal se reali0a diligentemente y dentro de los 2la0os esta6lecidos,
de6iendo el 9ue0, a travDs de los au:iliares 6aBo su direccin, tomar las medidas necesarias
2ara lograr una 2ronta y e.ica0 solucin del con.licto de intereses o incertidum6re Burdica=
Ar/0c&lo VI+" Princi7io (e Sociali;aci8n (el Proceso+"
'l 9ue0 de6e evitar 7ue la desigualdad entre las 2ersonas 2or ra0ones de se:o, ra0a,
religin, idioma o condicin social, 2oltica o econmica, a.ecte el desarrollo o resultado del
2roceso=
Ar/0c&lo VII+" %&e; : Derecho+"
'l 9ue0 de6e a2licar el derecho 7ue corres2onda al 2roceso, aun7ue no haya sido invocado
2or las 2artes o lo haya sido errneamente= &in em6argo, no 2uede ir m;s all; del 2etitorio
ni .undar su decisin en hechos diversos de los 7ue han sido alegados 2or las 2artes=
Artculo VIII.- Principio de Gratuidad en el acceso a la justicia.-
El acceso al servicio de justicia es gratuito, sin perjuicio del pago de costas, costos y multas
en los casos que establece este Cdigo.<=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -@*.@3 7&,lica(a el -A"A"#A3 c&:o
/eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo VIII+" Princi7io (e Gra/&i(a( en el acceso a la 5&s/icia+"
'l acceso al servicio de Busticia es gratuito, sin 2erBuicio del 2ago de costos, costas y multas
esta6lecida en este Cdigo y dis2osiciones administrativas del Poder 9udicial=>
Ar/0c&lo IX+" Princi7ios (e Vinc&laci8n : (e 9ormali(a(+"
Las normas 2rocesales contenidas en este Cdigo son de car;cter im2erativo, salvo
regulacin 2ermisiva en contrario=
Las .ormalidades 2revistas en este Cdigo son im2erativas=
&in em6argo, el 9ue0 adecuar; su e:igencia al logro de los .ines del 2roceso= Cuando no se
seCale una .ormalidad es2ec.ica 2ara la reali0acin de un acto 2rocesal, Dste se re2utar;
v;lido cual7uiera sea la em2leada=
Ar/0c&lo X+" Princi7io (e Do,le ins/ancia+"
'l 2roceso tiene dos instancias, salvo dis2osicin legal distinta=
SECCION PRIMERA
%URISDICCION3 ACCION 4 COMPETENCIA
TITULO I
%URISDICCION 4 ACCION
Ar/0c&lo !+" Or'anos : alcances (e la 7o/es/a( 5&ris(iccional civil+"
La 2otestad Burisdiccional del 'stado en materia civil, la eBerce el Poder 9udicial con
e:clusividad= La .uncin Burisdiccional es indelega6le y su ;m6ito a6arca todo el territorio de
la Re26lica=
Ar/0c&lo -+" E5ercicio : alcances+ "
Por el derecho de accin todo suBeto, en eBercicio de su derecho a la tutela Burisdiccional
e.ectiva y en .orma directa o a travDs de re2resentante legal o a2oderado, 2uede recurrir
al rgano Burisdiccional 2idiendo la solucin a un con.licto de intereses intersu6Betivo o a una
incertidum6re Burdica=
Por ser titular del derecho a la tutela Burisdiccional e.ectiva, el em2la0ado en un 2roceso civil
tiene derecho de contradiccin=
Ar/0c&lo $+" Re'&laci8n (e los (erechos (e acci8n : con/ra(icci8n+"
Los derechos de accin y contradiccin en materia 2rocesal civil no admiten limitacin ni
restriccin 2ara su eBercicio, sin 2erBuicio de los re7uisitos 2rocesales 2revistos en este
Cdigo=
Ar/0c&lo .+" Consec&encias (el e5ercicio irre'&lar (el (erecho (e acci8n civil+"
Concluido un 2roceso 2or resolucin 7ue desestima la demanda, si el demandado considera
7ue el eBercicio del derecho de accin .ue irregular o ar6itrario, 2uede demandar el
resarcimiento 2or los daCos y 2erBuicios 7ue haya su.rido, sin 2erBuicio del 2ago 2or el
litigante malicioso de las costas, costos y multas esta6lecidos en el 2roceso terminado=
TITULO II
COMPETENCIA
Ca70/&lo I
Dis7osiciones Generales
Ar/0c&lo D+" Com7e/encia civil+"
Corres2onde a los rganos Burisdiccionales civiles el conocimiento de todo a7uello 7ue no
estD atri6uido 2or la ley a otros rganos Burisdiccionales=
Ar/0c&lo @+" Princi7io (e le'ali(a( e irren&ncia,ili(a( (e la com7e/encia+"
La com2etencia slo 2uede ser esta6lecida 2or la ley=
La com2etencia civil no 2uede renunciarse ni modi.icarse, salvo en a7uellos casos
e:2resamente 2revistos en la ley o en los convenios internacionales res2ectivos=
Ar/0c&lo A+" In(ele'a,ili(a( (e la com7e/encia+"
%ingn 9ue0 Civil 2uede delegar en otro la com2etencia 7ue la ley le atri6uye= &in em6argo,
2uede comisionar a otro la reali0acin de actuaciones Budiciales .uera de su ;m6ito de
com2etencia territorial=
Ar/0c&lo *+" De/erminaci8n (e la com7e/encia+"
La com2etencia se determina 2or la situacin de hecho e:istente al momento de la
inter2osicin de la demanda o solicitud y no 2odr; ser modi.icada 2or los cam6ios de hecho
o de derecho 7ue ocurran 2osteriormente, salvo 7ue la ley dis2onga e:2resamente lo
contrario=
Ar/0c&lo #+" Com7e/encia 7or ma/eria+"
La com2etencia 2or ra0n de la materia se determina 2or la naturale0a de la 2retensin y
2or las dis2osiciones legales 7ue la regulan=
Ar/0c&lo !+" Com7e/encia 7or c&an/0a+"
La com2etencia 2or ra0n de la cuanta se determina de acuerdo al valor econmico del
2etitorio con.orme a las siguientes reglas)
!= De acuerdo a lo e:2resado en la demanda, sin admitir o2osicin al demandado, salvo
dis2osicin legal en contrario3 y
1= &i de la demanda o sus ane:os a2arece 7ue la cuanta es distinta a la indicada 2or el
demandante, el 9ue0, de o.icio, e.ectuar; la correccin 7ue corres2onda y, de ser el caso, se
inhi6ir; de su conocimiento y la remitir; al 9ue0 com2etente=
Ar/0c&lo !!+" CElc&lo (e la c&an/0a+"
Para calcular la cuanta, se suma el valor del o6Beto 2rinci2al de la 2retensin, los .rutos,
intereses y gastos, daCos y 2erBuicios, y otros conce2tos devengados al tiem2o de la
inter2osicin de la demanda, 2ero no los .uturos=
&i una demanda com2rende varias 2retensiones, la cuanta se determina 2or la suma del
valor de todas= &i se trata de 2retensiones su6ordinadas o alternativas, slo se atender; a la
de mayor valor=
&i son varios los demandados, la cuanta se determina 2or el valor total de lo demandado=
Ar/0c&lo !-+" C&an/0a en las 7re/ensiones so,re inm&e,le+"
'n las 2retensiones relativas a derechos reales so6re inmue6le, la cuanta se determina en
6ase al valor del inmue6le vigente a la .echa de inter2osicion de la demanda=
&in em6argo, el 9ue0 determinar; la cuanta de lo 7ue a2arece en la demanda y su eventual
ane:o= &i Dstos no o.recen elementos 2ara su estimacin, no se a2licar; el criterio de la
cuanta y ser; com2etente el 9ue0 Civil=
Ar/0c&lo !$+" Cos/as3 cos/os : m&l/a 7or eBceso en la c&an/0a+"
&i como consecuencia de una mani.iesta alteracin de la cuanta se declara .undado un
cuestionamiento de la com2etencia, el demandante 2agar; las costas, costos y una multa
no menor de una ni mayor de cinco Unidades de Re.erencia Procesal=
Ar/0c&lo !.+" Re'las 'enerales (e la com7e/encia+"
Cuando se demanda a una 2ersona natural, es com2etente el 9ue0 del lugar de su
domicilio, salvo dis2osicin legal en contrario=
&i el demandado domicilia en varios lugares 2uede ser demandado en cual7uiera de ellos=
&i el demandado carece de domicilio o este es desconocido, es com2etente el 9ue0 del
lugar donde se encuentre o el del domicilio del demandante, a eleccin de Dste ltimo=
&i el demandado domicilia en el e:tranBero, es com2etente el 9ue0 del lugar del ltimo
domicilio 7ue tuvo en el 2as=
&i 2or la naturale0a de la 2retensin u otra causa an;loga no 2udiera determinarse la
com2etencia 2or ra0n de grado, es com2etente el 9ue0 Civil=
Ar/0c&lo !D+" Ac&m&laci8n s&,5e/iva 7asiva+"
&iendo dos o m;s los demandados, es com2etente el 9ue0 del lugar del domicilio de
cual7uiera de ellos=
Ar/0c&lo !@+" Ac&m&laci8n s&,5e/iva (e 7re/ensiones+"
Cuando 2or ra0n de cone:in se demanden varias 2retensiones contra varios
demandados, ser; com2etente el 9ue0 del domicilio de cual7uiera de ellos=
Ar/0c&lo !A+" Personas 5&r0(icas+"
&i se demanda a una 2ersona Burdica, es com2etente el 9ue0 del domicilio en donde tiene
su sede 2rinci2al, salvo dis2osicin legal en contrario=
'n caso de contar con sucursales, agencias, esta6lecimientos o re2resentantes
de6idamente autori0ados en otros lugares, 2uede ser demandada, a eleccin del
demandante, ante el 9ue0 del domicilio de la sede 2rinci2al o el de cual7uiera de dichos
domicilios en donde ocurri el hecho 7ue motiva la demanda o donde sera eBecuta6le la
2retensin reclamada=
Ar/0c&lo !*+" Persona 5&r0(ica irre'&lar+"
Trat;ndose de demandas contra asociaciones, .undaciones, comitDs y sociedades no
inscritas o de cual7uier otra entidad cuya constitucin, inscri2cin o .uncionamiento sea
irregular, es com2etente el 9ue0 del lugar en donde reali0an la actividad 7ue motiva la
demanda o solicitud=
&e a2lica la misma regla en caso de demandarse directamente a su re2resentante,
administrador, director u otro suBeto 2or actos reali0ados en nom6re de la 2ersona Burdica=
Ar/0c&lo !#+" S&cesiones+"
'n materia sucesoria, es com2etente el 9ue0 del lugar en donde el causante tuvo su ltimo
domicilio en el 2as= 'sta com2etencia es im2rorroga6le=
Ar/0c&lo -+" EB7ro7iaci8n+"
Trat;ndose de 6ienes inscritos, es com2etente el 9ue0 del lugar en donde el derecho de
2ro2iedad se encuentra inscrito=
&i la e:2ro2iacin versa so6re 6ienes no inscritos, es com2etente el del lugar donde el 6ien
est; situado, a2lic;ndose, en su caso, lo dis2uesto en el artculo 1/, inciso !=
Ar/0c&lo -!+" Inca7aci(a(+"
'n materia de 2atria 2otestad, tutela y curatela, se trate o no de asuntos contenciosos, es
com2etente el 9ue0 del lugar donde se encuentra el inca2a0=
Para instituir las curatelas de 6ienes a 7ue se re.ieren los (rtculos 4", al -55 del Cdigo
Civil, es com2etente el 9ue0 del lugar donde se encuentren todos o la mayor 2arte de los
6ienes, o6serv;ndose, en su caso, la regla esta6lecida en el (rtculo /, del Cdigo Civil=
Para las curatelas es2eciales a 7ue se re.iere el (rtculo -5- del Cdigo Civil se o6servar;
lo dis2uesto en el (rtculo 1# de este Cdigo=
Artculo 22.- Quiebra y concurso de acreedores.-
El Juez del lugar donde el comerciante tiene su establecimiento principal es competente
para conocer la quiebra y el concurso de acreedores que se solicite.
Si el deudor no es comerciante, es competente el Juez del lugar del domicilio del
demandado.
Lo expuesto en los prra!os precedentes no obsta la declaracin de quiebra por el Juez de
la ejecucin en el caso contemplado en el art"culo #$%. <=>
<=> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or el Inciso -> (e la Primera Dis7osici8n 9inal (el Decre/o
Le'isla/ivo N *.D3 7&,lica(o el -!"#"#@+
Ar/0c&lo -$+" Proceso no con/encioso+"
'n el 2roceso no contencioso es com2etente el 9ue0 del lugar del domicilio de la 2ersona
7ue lo 2romueve o en cuyo interDs se 2romueve, salvo dis2osicin legal o 2acto en
contrario=
Ar/0c&lo -.+" Com7e/encia 6ac&l/a/iva+"
(dem;s del 9ue0 del domicilio del demandado, tam6iDn es com2etente, a eleccin del
demandante)
!= 'l 9ue0 del lugar en 7ue se encuentre el 6ien o 6ienes trat;ndose de 2retensiones so6re
derechos reales= Igual regla rige en los 2rocesos de retracto, ttulo su2letorio, 2rescri2cin
ad7uisitiva y recti.icacin o delimitacin de ;reas o linderos, e:2ro2iacin, desaloBo e
interdictos= &i la demanda versa so6re varios inmue6les situados en diversos lugares ser;
com2etente el 9ue0 de cual7uiera de ellos3
1= 'l 9ue0 del ltimo domicilio conyugal, trat;ndose de nulidad del matrimonio, rDgimen
2atrimonial del matrimonio, se2aracin de cuer2os, divorcio y 2atria 2otestad3
#= 'l 9ue0 del domicilio del demandante en las 2retensiones alimenticias3
/= 'l 9ue0 del lugar seCalado 2ara el cum2limiento de la o6ligacin3
4= 'l 9ue0 del lugar en donde ocurri el daCo, trat;ndose de 2retensiones indemni0atorias
2or res2onsa6ilidad e:tracontractual3
-= 'l 9ue0 del lugar en 7ue se reali0 o de6i reali0arse el hecho generador de la o6ligacin,
trat;ndose de 2restaciones derivadas de la gestin de negocios, enri7uecimiento inde6ido,
2romesa unilateral o 2ago inde6ido3 y
,= 'l 9ue0 del lugar donde se desem2eCa la administracin de 6ienes comunes o aBenos al
tiem2o de inter2onerse las demandas de rendicin, de a2ro6acin o de desa2ro6acin de
cuentas o in.ormes de gestin=
Ar/0c&lo -D+" Pr8rro'a convencional (e la com7e/encia /erri/orial+"
Las 2artes 2ueden convenir 2or escrito someterse a la com2etencia territorial de un 9ue0
distinto al 7ue corres2onde, salvo 7ue la ley la declare im2rorroga6le=
Ar/0c&lo -@+" Pr8rro'a /Eci/a (e la com7e/encia /erri/orial+"
&e 2roduce la 2rrroga t;cita de la com2etencia 2ara el demandante 2or el hecho de
inter2oner la demanda y 2ara el demandado 2or com2arecer al 2roceso sin hacer reserva o
deBar transcurrir el 2la0o sin cuestionar la com2etencia=
Ar/0c&lo -A+" Com7e/encia (el Es/a(o+"
's 9ue0 com2etente el del lugar donde tenga su sede la o.icina o re2articin del ?o6ierno
Central, Regional, De2artamental, Local o ente de derecho 26lico 7ue hu6iera dado lugar
al acto o hecho contra el 7ue se reclama=
Cuando el con.licto de intereses tuviera su origen en una relacin Burdica de derecho
2rivado, se a2lican las reglas generales de la com2etencia=
Las mismas reglas se a2lican cuando la demanda se inter2one contra rgano constitucional
autnomo o contra .uncionario 26lico 7ue hu6iera actuado en uso de sus atri6uciones o
eBercicio de sus .unciones=
Ar/0c&lo -*+" De/erminaci8n (e la com7e/encia 6&ncional+"
La com2etencia .uncional 7ueda suBeta a las dis2osiciones de la Constitucin, de la Ley
$rg;nica del Poder 9udicial y de este Cdigo=
Ar/0c&lo -#+" Casos (e 7revenci8n+"
Previene el 9ue0 7ue em2la0a en 2rimer lugar al demandado= 'n caso de 2luralidad de
demandados en el mismo o en di.erentes 2rocesos, 2reviene el rgano Burisdiccional 7ue
e.ectu el 2rimer em2la0amiento=
Ar/0c&lo $+" E6ec/os (e la 7revenci8n+"
La 2revencin convierte en e:clusiva la com2etencia del 9ue0 en a7uellos casos en los 7ue
2or dis2osicin de la ley son varios los 9ueces 7ue 2odran conocer el mismo asunto=
Ar/0c&lo $!+" Prevenci8n (e la com7e/encia 6&ncional+"
'n 2rimera instancia la 2revencin slo es 2rocedente 2or ra0n de territorio=
'n segunda instancia 2reviene el rgano Burisdiccional 7ue conoce 2rimero el 2roceso= 'ste
conocimiento se tiene e.ectuado 2or la reali0acin de la 2rimera noti.icacin=
Ar/0c&lo $-+" Pre/ensiones (e 'aran/0a3 accesorias : com7lemen/arias+"
's com2etente 2ara conocer la 2retensin de garanta, as como de la 2retensin accesoria,
com2lementaria o derivada de otra 2lanteada anteriormente, el 9ue0 de la 2retensin
2rinci2al, aun7ue consideradas individualmente no alcancen o e:cedan el lmite de la
cuanta esta6lecida 2ara la com2etencia del 9ue0 o de su com2etencia territorial=
Ar/0c&lo $$+" Me(i(a ca&/elar : 7r&e,a an/ici7a(a+"
's com2etente 2ara dictar medida cautelar antes de la iniciacin del 2roceso y 2ara la
actuacin de la 2rue6a antici2ada, el 9ue0 com2etente 2or ra0n de grado 2ara conocer la
demanda 2r:ima a inter2onerse=
Ar/0c&lo $.+" Procesos (e e5ec&ci8n+"
Los 2rocesos de eBecucin se someten a las reglas generales so6re com2etencia, salvo
dis2osicin distinta de este Cdigo=
Ca70/&lo II
C&es/ionamien/o (e la Com7e/encia
Artculo 35.- Incompetencia.-
La incompetencia por razn de la materia, la cuant"a y el territorio, esta &ltima cuando es
improrrogable, se declara de o!icio en cualquier estado y grado del proceso, sin perjuicio de
que pueda ser invocada como excepcin.
'l declarar su incompetencia, el Juez declarar asimismo la nulidad de lo actuado y la
conclusin del proceso.
(o es procedente la excepcin para cuestionar la competencia !uncional. Sin embargo,
podr ser declarada de o!icio o a pedido de parte )asta antes de expedirse el auto de
saneamiento procesal.
La competencia de los Jueces de *az Letrados y de *az slo se cuestiona mediante
excepcin. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -*D..3 7&,lica(a el !- 9unio 15543
c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo $D+" Incom7e/encia
La incom2etencia 2or ra0n de materia, cuanta, grado, turno y territorio, esta ltima cuando
es im2rorroga6le, se declarar; de o.icio, en cual7uier estado y grado del 2roceso, sin
2erBuicio de 7ue 2ueda ser invocada como e:ce2cin=> <=>
<=> De con6ormi(a( con la Fnica Dis7osici8n Transi/oria (e la Le: N? -*D..3 7&,lica(a
el !- 9unio 15543 la normas con/eni(as en la ci/a(a Le: ri'en 7ara los 7rocesos
5&(iciales G&e se inicien a 7ar/ir (e s& vi'encia+
Artculo 36.- on!lictos ne"ati#os de competencia.-
Si en los casos indicados en el art"culo %+ el Juez a quien se remite el proceso se declara
incompetente, se observarn las siguientes reglas,
-. .ratndose de un con!licto por la materia, se remitir el proceso al rgano jurisdiccional
superior de la especialidad.
Si los rganos jurisdiccionales en con!licto pertenecen a distintos /istritos Judiciales, se
remitir a la Sala correspondiente de la Corte Suprema0
1. .ratndose de la cuant"a, se remitir el proceso a la Sala Civil de la Corte Superior
correspondiente0 y
%. .ratndose del territorio, se remitir el proceso a la Sala Civil correspondiente de la Corte
Superior o de la Corte Suprema, seg&n corresponda. <=>
CAr/0c&lo $@+" E6ec/os (e la incom7e/encia
(l declarar su incom2etencia, el 9ue0 declarar; asimismo la nulidad de lo actuado y la
conclusin del 2roceso, con e:ce2cin de lo dis2uesto en el inciso -A del artculo /4!=> <=>
Artculo 3$.- on!licto positi#o de competencia.-
La incompetencia por razn del territorio slo puede ser invocada por el demandado como
excepcin o como in)ibitoria, cuando no se )aya producido la prrroga de la competencia.
Elegida una v"a no podr utilizarse la otra. <=>
CAr/0c&lo $A+" C&es/ionamien/o eBcl&sivo
La com2etencia de los 9ueces de Pa0 Letrados y de Pa0 slo se cuestiona mediante
e:ce2cin=>
Artculo 3%.- Interposici&n de la in'ibitoria.-
La in)ibitoria se interpone por el demandado ante el Juez que considere competente, dentro
de cinco d"as de emplazado, ms la aplicacin del cuadro de distancias, en su caso,
o!reciendo los medios probatorios pertinentes.
El Juez rec)azar de plano la in)ibitoria interpuesta extemporneamente o cuando es
mani!iestamente improcedente o temeraria. <=>
2 Ar/0c&lo $*+" Con/ien(a (e com7e/encia
La incom2etencia territorial relativa 2uede ser invocada, e:cluyentemente, como e:ce2cin
o como contienda= La contienda de com2etencia se inter2one ante el 9ue0 7ue el
demandado considere com2etente, dentro de los cinco das de em2la0ado y o.reciendo los
medios 2ro6atorios 2ertinentes=
'l 9ue0 recha0ar; de 2lano la contienda 2ro2uesta e:tem2or;neamente o cuando es
mani.iestamente im2rocedente o temeraria= Cuando la temeridad consista en la creacin
arti.iciosa de una com2etencia territorial, la 2arte res2onsa6le ser; condenada al 2ago del
monto m;:imo de la multa 2revista 2or el artculo /-, y el 9ue0, de o.icio o a 2edido de
2arte, o.iciar; al 8inisterio P6lico, de ser el caso=
&i el 9ue0 admite la contienda o.iciar; al 9ue0 de la demanda, 2idiDndole 7ue se inhi6a de
conocerla y solicitando, adem;s, la remisin del e:2ediente=
Con el o.icio le ane:a co2ia certi.icada del escrito de contienda, de sus ane:os, de la
resolucin admisoria y de cual7uier otra actuacin 2roducida= (dicionalmente al o.icio, el
9ue0 de la contienda dar; aviso inmediato 2or .a: u otro medio idneo=> <=>
Artculo 3(.- )r*mite de la in'ibitoria.-
3nterpuesta la in)ibitoria, si el Juez se considera competente o!iciar al Juez que conoce el
proceso, solicitndole que se in)iba y le remita el expediente. Con el o!icio, le env"a copia
certi!icada del escrito de in)ibitoria, de sus anexos, de la resolucin que expida y de
cualquier otra actuacin producida.
'dicionalmente al o!icio, el Juez podr dar aviso inmediato al otro Juez por !acs"mil o!icial,
telex u otro medio. <=>
C Ar/0c&lo $#+" Reconocimien/o (e incom7e/encia
&i reci6ido el o.icio y sus ane:os, el 9ue0 de la demanda considera 7ue es com2etente el
9ue0 de la contienda, le remitir; el e:2ediente 2ara 7ue cono0ca del 2roceso= 'sta decisin
es inim2ugna6le=> <=>
Artculo +,.- )r*mite ante el -ue. re/uerido.-
4ecibido el o!icio, el Juez comunicar al demandante la interposicin de la in)ibitoria y
dispondr la suspensin del proceso. El demandante puede contradecir la in)ibitoria y
o!recer medios probatorios dentro de tercer d"a de noti!icado.
Si el Juez se in)ibe, se remite el proceso al Juez solicitante para que asuma el
conocimiento del mismo.
Si el Juez se considera competente, remitir todo lo actuado, inclusive el principal, al
superior que deba dirimir la competencia, comunicando al Juez solicitante. <=>
2 Ar/0c&lo .+" Con6lic/o (e com7e/encia
&i el 9ue0 de la demanda se considera com2etente sus2ender; el 2roceso y remitir; todo lo
actuado, inclusive el 2rinci2al, al su2erior 7ue de6a dirimir la com2etencia, o.iciando al 9ue0
de la contienda=> <=>
Artculo +0.- 1esoluci&n de los con!lictos ne"ati#o y positi#o de competencia.-
El superior dirimir sin trmite alguno el con!licto de competencia dentro de cinco d"as de
recibido. Es improcedente el pedido de in!orme oral.
'l dirimir el con!licto, ordenar la remisin del expediente al Juez que considere
competente, con o!icio al otro Juez. <=>
2 Ar/0c&lo .!+" Resol&ci8n (e la con/ien(a an/e el s&7erior
La contienda de com2etencia entre 9ueces Civiles del mismo distrito Budicial la dirime la &ala
Civil de la Corte &u2erior corres2ondiente= 'n los dem;s casos, la dirime la &ala Civil de la
Corte &u2rema=
'l su2erior dirimir; la contienda dentro de cinco das de reci6ido los actuados, sin dar
tr;mite y sin conceder el in.orme oral= 'l auto 7ue resuelve la contienda ordena la remisin
del e:2ediente al 9ue0 declarado com2etente, con conocimiento del otro 9ue0=> <=>
Artculo +2.- 2uspensi&n del proceso.-
El proceso se suspende durante la tramitacin de la in)ibitoria. Sin embargo, cualquiera de
los dos Jueces pueden dictar medidas cautelares, si a su criterio la omisin pudiera
provocar perjuicio irreparable para las partes o terceros.
4ecibido el expediente por el Juez declarado competente, el proceso continuar su trmite
volviendo a computarse los plazos para contestar la demanda, o para ejecutar los medios
de de!ensa correspondientes, seg&n la clase de proceso de que se trate. <=>
2 Ar/0c&lo .-+" Conservaci8n (e la e6icacia ca&/elar
La medida cautelar otorgada 2or el 9ue0 de la demanda, antes de reci6ir el o.icio del 9ue0
de la contienda, conserva su e.icacia aun7ue se sus2enda el 2roceso= &us2endido el
2roceso, no se otorgar;n medidas cautelares=> <=>
Artculo +3.- ompetencia para dirimir los con!lictos positi#os.-
El con!licto de competencia entre Jueces Civiles del mismo /istrito Judicial, lo dirime la Sala
Civil de la Corte Superior correspondiente.
En los dems casos, los dirime la Sala Civil de la Corte Suprema. <=>
2 Ar/0c&lo .$+" Con/in&aci8n (el 7roceso 7rinci7al
Reci6ido el e:2ediente, el 9ue0 com2etente continuar; el tr;mite del 2roceso volviendo a
conceder el 2la0o 2ara contestar la demanda=><=>
Artculo ++.- Inadmisibilidad.-
Es inadmisible el con!licto de competencia positivo entre rganos jurisdiccionales de
di!erente nivel jerrquico. Ser el rgano superior quien !ije, en todo caso, su propia
competencia, ya sea de o!icio, a solicitud del in!erior o a pedido de parte. <=>
2 Ar/0c&lo ..+" Convali(aci8n (e la me(i(a ca&/elar
( 2edido de 2arte, y siem2re 7ue la com2etencia .uera decidida a .avor del 9ue0 de la
contienda, Dste de6er; e.ectuar, como 9ue0 de 2rimer grado, un ree:amen de los
2resu2uestos de la medida cautelar 2ree:istente= 'l 2edido de ree:amen es 2rocedente
cuando no se ha a2elado la medida, o cuando la 2arte se ha desistido de dicho recurso=> <=>
Artculo +5.- ostas y costos.-
Si el con!licto se dirime en !avor del Juez requiriente, las costas y costos debe pagarlas el
demandante.
Si se dirime en !avor del Juez requerido, las costas y costos son pagados por el demandado
que promovi la in)ibitoria. <=>
2 Ar/0c&lo .D+" Cos/as : cos/os
&i el incidente se resuelve a .avor del 9ue0 de la contienda, las costas y costos de6e
2agarlas el demandante= &i se dirime a .avor del 9ue0 de la demanda, ser;n 2agadas 2or
7uien 2romovi la contienda=> <=>
Artculo +6.- 3ultas.-
La parte que con malicia, arti!icio o enga5o promueva una in)ibitoria, ser condenada por
el rgano jurisdiccional dirimente a una multa no menor de tres ni mayor de diez 6nidades
de 4e!erencia *rocesal. <=>
> Ar/0c&lo .@+" M&l/as
La 2arte 7ue, con mala .e, 2romueve una contienda ser; condenada 2or el rgano
Burisdiccional dirimente a una multa no menor de cinco ni mayor de 7uince Unidades de
Re.erencia Procesal=E <=>
Ca70/&lo III
Com7e/encia in/ernacional
Ar/0c&lo .A+" Com7e/encia (el %&e; 7er&ano+"
's com2etente el 9ue0 2eruano 2ara conocer los 2rocesos en los casos seCalados en el
Ttulo II del Li6ro F del Cdigo Civil=
SECCION SEGUNDA
SU%ETOS DEL PROCESO
TITULO I
ORGANOS %UDICIALES 4 SUS AUXILIARES
Ca70/&lo I
%&;'a(os : Cor/es
Ar/0c&lo .*+" 9inali(a(+"
Las .unciones del 9ue0 y de sus au:iliares son de Derecho P6lico= Reali0an una la6or de
conBunto destinada a hacer e.ectiva la .inalidad del 2roceso= 'l incum2limiento de sus
de6eres es sancionado 2or la ley=
Ar/0c&lo .#+" Or'anos 5&(iciales en el Erea civil+"
La Busticia civil es eBercida 2or los 9ueces de Pa0, de Pa0 Letrados, Civiles, de las Cortes
&u2eriores y de la Corte &u2rema=
Ca70/&lo II
De,eres3 6ac&l/a(es : res7onsa,ili(a(es (e los %&eces en el 7roceso
Ar/0c&lo D+" De,eres+"
&on de6eres de los 9ueces en el 2roceso)
!= Dirigir el 2roceso, velar 2or su r;2ida solucin, ado2tar las medidas convenientes 2ara
im2edir su 2arali0acin y 2rocurar la economa 2rocesal3
1= Gacer e.ectiva la igualdad de las 2artes en el 2roceso, em2leando las .acultades 7ue este
Cdigo les otorga3
#= Dictar las resoluciones y reali0ar los actos 2rocesales en las .echas 2revistas y en el
orden 7ue ingresan al des2acho, salvo 2relacin legal u otra causa Busti.icada3
/= Decidir el con.licto de intereses o incertidum6re Burdica, incluso en los casos de vaco o
de.ecto de la ley, situacin en la cual a2licar;n los 2rinci2ios generales del derecho, la
doctrina y la Buris2rudencia3
4= &ancionar al (6ogado o a la 2arte 7ue acte en el 2roceso con dolo o .raude3
-= Fundamentar los autos y las sentencias, 6aBo sancin de nulidad, res2etando los
2rinci2ios de Berar7ua de las normas y el de congruencia=
'l 9ue0 7ue inicia la audiencia de 2rue6as concluir; el 2roceso, salvo 7ue .uera 2romovido o
se2arado= 'l 9ue0 sustituto continuar; el 2roceso, 2ero 2uede ordenar, en resolucin
de6idamente motivada, 7ue se re2itan las audiencias, si lo considera indis2ensa6le=
Ar/0c&lo D!+" 9ac&l/a(es 'enHricas+"
Los 9ueces est;n .acultados 2ara)
!= (da2tar la demanda a la va 2rocedimental 7ue considere a2ro2iada, siem2re 7ue sea
.acti6le su ada2tacin3
1= $rdenar los actos 2rocesales necesarios al esclarecimiento de los hechos controvertidos,
res2etando el derecho de de.ensa de las 2artes3
#= $rdenar en cual7uier instancia la com2arecencia 2ersonal de las 2artes, a .in de
interrogarlas so6re los hechos discutidos= Las 2artes 2odr;n concurrir con sus (6ogados3
/= Recha0ar liminarmente el 2edido 7ue reitere otro 2ro2uesto 2or cual7uier litigante y 2or la
misma ra0n, o cuando a 2esar de .undarse en ra0n distinta, Dste 2udo ser alegado al
2romoverse el anterior3
4= $rdenar, si lo estiman 2rocedente, a 2edido de 2arte y a costa del vencido, la 2u6licacin
de la 2arte resolutiva de la decisin .inal en un medio de comunicacin 2or Dl designado, si
con ello se 2uede contri6uir a re2arar el agravio derivado de la 2u6licidad 7ue se le hu6iere
dado al 2roceso3
-= 'Bercer la li6ertad de e:2resin 2revista en el (rtculo 1, inciso /=, de la Constitucin
Poltica del Per, con suBecin a lo esta6lecido en la Ley $rg;nica del Poder 9udicial3 y
,= 'Bercer las dem;s atri6uciones 7ue esta6lecen este Cdigo y la Ley $rg;nica del Poder
9udicial=
Ar/0c&lo D-+" 9ac&l/a(es (isci7linarias (el %&e;+"
( .in de conservar una conducta 2rocesal corres2ondiente a la im2ortancia y res2eto de la
actividad Budicial, los 9ueces de6en)
!= $rdenar 7ue se su2rima la .rase o 2ala6ra e:2resada o redactada en tDrminos o.ensivos
o veBatorios3
1= ':2ulsar de las actuaciones a 7uienes alteren su desarrollo= &i se trata de una de las
2artes, se le im2ondr; adem;s los a2erci6imientos 7ue hu6ieran sido a2lica6les de no
ha6er asistido a la actuacin3 y
#= (2licar las sanciones disci2linarias 7ue este Cdigo y otras normas esta6le0can=
Ar/0c&lo D$+" 9ac&l/a(es coerci/ivas (el %&e;+"
'n atencin al .in 2romovido y 6uscado en el (rtculo 41, el 9ue0 2uede)
!= Im2oner multa com2ulsiva y 2rogresiva destinada a 7ue la 2arte o 7uien corres2onda,
cum2la sus mandatos con arreglo al contenido de su decisin=
La multa es esta6lecida discrecionalmente 2or el 9ue0 dentro de los lmites 7ue .iBa este
Cdigo, 2udiendo reaBustarla o deBarla sin e.ecto si considera 7ue la deso6ediencia ha
tenido o tiene Busti.icacin3 y
1= Dis2oner la detencin hasta 2or veinticuatro horas de 7uien resiste su mandato sin
Busti.icacin, 2roduciendo agravio a la 2arte o a la maBestad del servicio de Busticia=
'n atencin a la im2ortancia y urgencia de su mandato, el 9ue0 decidir; la a2licacin
sucesiva, individual o conBunta de las sanciones reguladas en este (rtculo=
Las sanciones se a2licar;n sin 2erBuicio del cum2limiento del mandato=
Ca70/&lo III
A&Biliares 5&ris(iccionales : Or'anos (e a&Bilio 5&(icial
Ar/0c&lo D.+" A&Biliares (e la 5&ris(icci8n civil+"
&on au:iliares de la Burisdiccin civil) los &ecretarios de &ala, los Relatores, los &ecretarios
de 9u0gado, los $.iciales (u:iliares de 9usticia y los $rganos de (u:ilio 9udicial=
Ar/0c&lo DD+" Or'anos (e a&Bilio 5&(icial+"
&on rganos de au:ilio Budicial) el 2erito, el de2ositario, el interventor, el martillero 26lico, el
curador 2rocesal, la 2olica y los otros rganos 7ue determine la ley=
Ar/0c&lo D@+" De,eres : res7onsa,ili(a(es (e los a&Biliares 5&ris(iccionales+"
Los de6eres y res2onsa6ilidades de los au:iliares de la Burisdiccin civil se rigen 2or lo
dis2uesto en la Ley $rg;nica del Poder 9udicial y en las normas res2ectivas=
Los rganos de au:ilio Budicial se rigen 2or las leyes y dem;s dis2osiciones 2ertinentes=
TITULO II
COMPARECENCIA AL PROCESO
Ca70/&lo I
Dis7osiciones 'enerales
Ar/0c&lo DA+" Ca7aci(a( 7ara ser 7ar/e ma/erial en &n 7roceso+"
Toda 2ersona natural o Burdica, los rganos constitucionales autnomos y la sociedad
conyugal, la sucesin indivisa y otras .ormas de 2atrimonio autnomo, 2ueden ser 2arte
material en un 2roceso=
Ar/0c&lo D*+" Ca7aci(a( 7ara com7arecer en &n 7roceso+"
Tienen ca2acidad 2ara com2arecer 2or s a un 2roceso o 2ara con.erir re2resentacin
designando a2oderado Budicial, las 2ersonas 7ue 2ueden dis2oner de los derechos 7ue en
Dl se hacen valer, as como a7uellas a 7uienes la ley se lo .aculte= Las dem;s de6en
com2arecer 2or medio de re2resentante legal=
Tam6iDn 2ueden com2arecer en un 2roceso, re2resentando a otras 2ersonas, las 7ue
eBercen 2or s sus derechos=
Puede continuar un 2roceso 7uien durante su transcurso cam6ia de nom6re, sin 2erBuicio de
la causa 7ue motiv tal hecho=
Ar/0c&lo D#+" El Es/a(o como 7ar/e+"
Cuando el 'stado y sus de2endencias, o las em2resas 26licas y 2rivadas con 2artici2acin
econmica determinante de a7uDl intervienen en un 2roceso civil, cual7uiera sea la
cali.icacin o u6icacin 2rocesal 7ue se les asigne, se someter;n al Poder 9udicial sin m;s
2rivilegios 7ue los e:2resamente seCalados en este Cdigo=
Ar/0c&lo @+" S&s/i/&ci8n 7rocesal+"
'n el caso 2revisto en el inciso /= del (rtculo !1!" del Cdigo Civil y en los dem;s 7ue la
ley 2ermita, una 2ersona 2uede iniciar un 2roceso o coadyuvar la de.ensa del ya iniciado
cuando tenga interDs en su resultado, sin necesidad de acreditar derecho 2ro2io o interDs
directo en la materia discutida=
Ar/0c&lo @!+" C&ra(or0a 7rocesal+"
'l curador 2rocesal es un (6ogado nom6rado 2or el 9ue0 a 2edido de interesado, 7ue
interviene en el 2roceso en los siguientes casos)
!= Cuando no sea 2osi6le em2la0ar v;lidamente al demandado 2or ser indeterminado,
incierto o con domicilio o residencia ignorados, segn lo dis2uesto 2or el (rtculo /#43
1= Cuando no se 2ueda esta6lecer o se sus2enda la relacin 2rocesal 2or inca2acidad de la
2arte o de su re2resentante legal3
#= Cuando e:ista .alta, ausencia o im2edimento del re2resentante del inca2a0, segn lo
dis2uesto 2or el (rtculo --3 o
/= Cuando no com2arece el sucesor 2rocesal, en los casos 7ue as corres2onda, segn lo
dis2uesto 2or el (rtculo !5=
Concluye la actuacin del curador 2rocesal si la 2arte o su re2resentante legal com2arecen
al ha6er ad7uirido o recu2erado su ca2acidad 2rocesal=
Ar/0c&lo @-+" S&7le/orie(a( (e la re7resen/aci8n civil+"
'n todo lo no 2revisto en este Ttulo, se a2licar;n su2letoriamente las normas so6re
re2resentacin y mandato contenidas en el Cdigo Civil=
Ca7i/&lo II
Re7resen/aci8n 7rocesal
Ar/0c&lo @$+" Necesi(a( (e la re7resen/aci8n 7rocesal+"
Las 2ersonas naturales 7ue no tienen el li6re eBercicio de sus derechos, com2arecen al
2roceso re2resentados segn dis2ongan las leyes 2ertinentes=
Ar/0c&lo @.+" Re7resen/aci8n 7rocesal (e la 7ersona 5&r0(ica+"
Las 2ersonas Burdicas est;n re2resentadas en el 2roceso de acuerdo a lo 7ue dis2ongan la
Constitucin, la ley o el res2ectivo estatuto=
Artculo 65.- 1epresentaci&n procesal del patrimonio aut&nomo.- Existe patrimonio
autnomo cuando dos o ms personas tienen un derec)o o inter7s com&n, respecto de un
bien, sin constituir una persona jur"dica.
La sociedad conyugal y otros patrimonios autnomos son representados por cualquiera de
sus part"cipes, si son demandantes. Si son demandados, la representacin recae en la
totalidad de los que la con!orman, siendo de aplicacin, en este caso, el 'rt"culo 8%.
Si se desconociera a uno o ms de los integrantes del patrimonio autnomo, se estar a lo
dispuesto por el 'rt"culo 9%+.
El que comparece como demandado y oculta que el derec)o discutido pertenece a un
patrimonio autnomo del que !orma parte, se le impondr una multa no menor de diez ni
mayor de cincuenta 6nidades de 4e!erencia *rocesal, sin perjuicio de lo dispuesto por el
'rt"culo 9. <=>
456 Artculo modi!icado por la 78cima 7isposici&n 9inal del 7ecreto :e"islati#o ;< %60=
publicado el 22-0,-(6= la misma /ue posteriormente !ue dero"ada por el Artculo 0 de
la :ey ;< 26%2$= publicada el 2(-,6-($= cuyo te>to es el si"uiente?
@Artculo 65.- 1epresentaci&n procesal del patrimonio aut&nomo.- 6n patrimonio es
autnomo cuando una o ms personas ejercen sobre 7l una titularidad limitada por
encontrarse a!ecto a un !in espec"!ico se5alado por el acto constitutivo o la ley.
Cuando la titularidad o el dominio !iduciario del patrimonio autnomo sea ejercida por una
sola persona, corresponde a 7sta su representacin.
Cuando la titularidad del patrimonio autnomo sea ejercida por dos o ms personas la
representacin corresponde a cualquiera de ellas si son demandantes. Si son demandados,
la representacin recae sobre la totalidad de sus titulares siendo de aplicacin, en su caso,
el art"culo 8%.
Si se desconociera a uno o ms de los integrantes del patrimonio autnomo, se estar a lo
dispuesto por el art"culo 9%+.
El que comparece como demandado y oculta que el derec)o discutido pertenece a un
patrimonio autnomo del que !orma parte, se le impondr una multa no menor de diez :-$;
ni mayor de cincuenta :+$; unidades de re!erencia procesal, sin perjuicio de lo dispuesto por
el art"culo 9.@ <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -@*-A3 7&,lica(a el -#"@"#A3 c&:o
CAr/0c&lo @D+" Re7resen/aci8n 7rocesal (el 7a/rimonio a&/8nomo+"
':iste 2atrimonio autnomo cuando dos o m;s 2ersonas tienen un derecho o interDs comn
res2ecto de un 6ien, sin constituir una 2ersona Burdica=
La sociedad conyugal y otros 2atrimonios autnomos son re2resentados 2or cual7uiera de
sus 2artci2es, si son demandantes= &i son demandados, la re2resentacin recae en la
totalidad de los 7ue la con.orman, siendo de a2licacin, en este caso, el (rtculo "#=
&i se desconociera a uno o m;s de los integrantes del 2atrimonio autnomo, se estar; a lo
dis2uesto en el (rtculo /#4=
'l 7ue com2arece como demandado y oculta 7ue el derecho discutido 2ertenece a un
2atrimonio autnomo del 7ue .orma 2arte, se le im2ondr; una multa no menor de die0 ni
mayor de cincuenta Unidades de Re.erencia Procesal, sin 2erBuicio de lo dis2uesto 2or el
(rtculo /=C
Ar/0c&lo @@+" 9al/a3 a&sencia o im7e(imen/o (el re7resen/an/e (el inca7a;+"
'n caso de .alta, ausencia o im2edimento del re2resentante del inca2a0, se a2lican las
siguientes reglas)
!= Cuando el inca2a0 relativo no tenga re2resentante legal o Dste estuviera ausente y surBa
la necesidad de com2arecer en un 2roceso, lo e:2ondr; as al 9ue0 2ara 7ue le designe
curador 2rocesal o con.irme al designado 2or Dl, si lo considera idneo=
1= Cuando la demanda se diriBa contra un inca2a0 7ue carece de re2resentante o Dste se
halle ausente, el 9ue0 le nom6rar; un curador 2rocesal o con.irmar; el 2ro2uesto 2or el
inca2a0 relativo, si lo considera idneo=
#= 'l 9ue0 nom6rar; curador 2rocesal 2ara el inca2a0 7ue 2retenda demandar a su
re2resentante legal, o 7ue sea demandado 2or Dste, o con.irmar; el 2ro2uesto 2or el
relativamente inca2a0, si .uere idneo=
/= Tam6iDn se 2roceder; al nom6ramiento de curador 2rocesal cuando el 9ue0 advierta la
a2aricin de un con.licto de intereses entre el inca2a0 y su re2resentante legal, o con.irmar;
el 2ro2uesto 2or el inca2a0 relativo=
Ar/0c&lo @A+" Re7resen/aci8n (e 7ersonas 5&r0(icas eB/ran5eras+"
Las 2ersonas Burdicas e:tranBeras, sus sucursales, agencias o esta6lecimientos, 7ue
realicen actividad en el Per, est;n suBetas a las mismas e:igencias de re2resentacin 7ue
la ley seCala 2ara las 2ersonas Burdicas nacionales, salvo convenio internacional o
dis2osicin legal en contrario=
Ca70/&lo III
A7o(era(o 5&(icial
Ar/0c&lo @*+" Desi'naci8n (e a7o(era(o 5&(icial+"
*uien tiene ca2acidad 2ara com2arecer 2or s al 2roceso y dis2oner de los derechos 7ue en
Dl se discuten, 2uede nom6rar uno o m;s a2oderados= &i son varios, lo ser;n
indistintamente y cada uno de ellos asume la res2onsa6ilidad 2or los actos 2rocesales 7ue
realice=
%o es v;lida la designacin o actuacin de a2oderados conBuntos, salvo 2ara los actos de
allanamiento, transaccin o desistimiento=
Ar/0c&lo @#+" A7o(era(os (e las en/i(a(es (e (erecho 7I,lico+"
'l 'stado y las dem;s entidades de derecho 26lico, incluyendo los rganos
constitucionales autnomos, 2ueden designar a2oderados Budiciales es2eciales 2ara los
2rocesos en 7ue sean 2arte, siem2re 7ue lo estimen conveniente 2or ra0n de es2ecialidad,
im2ortancia del asunto discutido, distancia o circunstancias an;logas, con.orme a la
legislacin 2ertinente=
Ar/0c&lo A+" ReG&isi/os (el a7o(era(o+"
La 2ersona designada como a2oderado, de6e tener ca2acidad 2ara com2arecer 2or s en
un 2roceso=
Ar/0c&lo A!+" Ace7/aci8n (el 7o(er+"
'l 2oder se 2resume ace2tado 2or su eBercicio, salvo lo dis2uesto en el (rtculo ,#=
Ar/0c&lo A-+" Clases (e 7o(er a/en(ien(o a la 6ormali(a( em7lea(a+"
'l 2oder 2ara litigar se 2uede otorgar slo 2or escritura 26lica o 2or acta ante el 9ue0 del
2roceso, salvo dis2osicin legal di.erente=
Para su e.icacia 2rocesal, el 2oder no re7uiere estar inscrito en los Registros P6licos=
CONCORDANCIAS) R+ADM+ N? -."-*"CE"P%3 Re'lamen/o (e A&/ori;aci8n (e
Via5es (e Menores3 Ar/+ @3 inc+ a>
Ar/0c&lo A$+" Po(er o/or'a(o en el eB/ran5ero+"
'l 2oder otorgado en el e:tranBero, de6idamente traducido de ser el caso, de6e ser
ace2tado e:2resamente 2or el a2oderado en el escrito en 7ue se a2ersona como tal=
Ar/0c&lo A.+" 9ac&l/a(es 'enerales+"
La re2resentacin Budicial con.iere al re2resentante las atri6uciones y 2otestades generales
7ue corres2onden al re2resentado, salvo a7uellas 2ara las 7ue la ley e:ige .acultades
e:2resas= La re2resentacin se entiende otorgada 2ara todo el 2roceso, incluso 2ara la
eBecucin de la sentencia y el co6ro de costas y costos, legitimando al re2resentante 2ara
su intervencin en el 2roceso y reali0acin de todos los actos del mismo, salvo a7uellos 7ue
re7uieran la intervencin 2ersonal y directa del re2resentado=
Ar/0c&lo AD+" 9ac&l/a(es es7eciales+"
&e re7uiere el otorgamiento de .acultades es2eciales 2ara reali0ar todos los actos de
dis2osicin de derechos sustantivos y 2ara demandar, reconvenir, contestar demandas y
reconvenciones, desistirse del 2roceso y de la 2retensin, allanarse a la 2retensin,
conciliar, transigir, someter a ar6itraBe las 2retensiones controvertidas en el 2roceso, sustituir
o delegar la re2resentacin 2rocesal y 2ara los dem;s actos 7ue e:2rese la ley=
'l otorgamiento de .acultades es2eciales se rige 2or el 2rinci2io de literalidad= %o se
2resume la e:istencia de .acultades es2eciales no con.eridas e:2lcitamente=
CONCORDANCIAS) R+ADM+ N? -."-*"CE"P%3 Re'lamen/o (e A&/ori;aci8n (e
Via5es (e Menores3 Ar/+ @3 inc+ a>
Ar/0c&lo A@+" A7o(era(o comIn+"
Cuando diversas 2ersonas constituyan una sola 2arte, actuar;n conBuntamente= &i no lo
hicieran, el 9ue0 les e:igir; la actuacin comn o el nom6ramiento de a2oderado comn en
el 2la0o de die0 das, 6aBo a2erci6imiento de designarlo 2or ellos=
La resolucin 7ue contiene el nom6ramiento es ttulo 7ue acredita la 2ersonera del
a2oderado comn, el 7ue necesariamente ser; uno de los (6ogados=
La negativa de una 2ersona a la designacin de a2oderado comn o a continuar siendo
re2resentada 2or Dl, es mDrito su.iciente 2ara 7ue litigue 2or se2arado=
La revocacin del 2oder o renuncia del a2oderado comn, no surte e.ecto mientras no se
designe uno nuevo y Dste se a2ersone al 2roceso=
Ar/0c&lo AA+" S&s/i/&ci8n : (ele'aci8n (el 7o(er+"
'l a2oderado 2uede sustituir sus .acultades o delegarlas, siem2re 7ue se encuentre
e:2resamente autori0ado 2ara ello=
La sustitucin im2lica el cese de la re2resentacin sin 2osi6ilidad de reasumirla3 la
delegacin .aculta al delegante 2ara revocarla y reasumir la re2resentacin=
La actuacin del a2oderado sustituto o delegado o6liga a la 2arte re2resentada dentro de
los lmites de las .acultades con.eridas=
La .ormalidad 2ara la sustitucin o la delegacin es la misma 7ue la em2leada 2ara el
otorgamiento del 2oder=
Ar/0c&lo A*+" Cese (e la re7resen/aci8n 5&(icial+"
La re2resentacin Budicial termina 2or las mismas ra0ones 7ue causan el cese de la
re2resentacin o del mandato= &in em6argo, la eBecucin de un acto 2rocesal 2or el
re2resentado, no su2one la revocacin del 2oder, salvo declaracin e:2lcita en tal sentido=
Ar/0c&lo A#+" E6ec/os (el cese (e la re7resen/aci8n+"
'n todo caso de .inali0acin de re2resentacin 7ue tenga su origen en la decisin del
re2resentado ca2a0 de actuar 2or s mismo, cual7uiera 7ue .uera la causal de cese, Dste
slo surtir; e.ectos desde 7ue la 2arte com2arece al 2roceso 2or s o 2or medio de nuevo
a2oderado, con inde2endencia de la .echa o .orma en 7ue el cese le haya sido comunicado
al anterior=
Cuando el cese de la re2resentacin Budicial tenga su origen en decisin del a2oderado,
cual7uiera 7ue .uera la ra0n, surte e.ecto cinco das des2uDs de noti.icado 2ersonalmente
el re2resentado u otro cual7uiera de sus a2oderados, 6aBo a2erci6imiento de continuar el
2roceso en re6elda=
'n caso de muerte o declaracin de ausencia, inca2acidad so6revenida del re2resentante o
del a2oderado, remocin o cese de nom6ramiento del re2resentante legal de un inca2a0 y
circunstancias an;logas, se sus2ender; el 2roceso 2or un 2la0o m;:imo de treinta das,
mientras se designa re2resentante o curador 2rocesal=
Ca70/&lo IV
Re7resen/acion 5&(icial 7or A,o'a(o3 Proc&raci8n o6iciosa : Re7resen/acion (e los
in/ereses (i6&sos
Ar/0c&lo *+" Re7resen/aci8n 5&(icial 7or A,o'a(o+"
'n el 2rimer escrito 7ue 2resenten al 2roceso, el interesado o su re2resentante 2ueden
otorgar o delegar al (6ogado 7ue lo autorice las .acultades generales de re2resentacin a
7ue se re.iere el (rtculo ,/= 'n estos casos no se re7uiere o6servar las .ormalidades del
(rtculo ,1, 2ero s 7ue se designe el domicilio 2ersonal del re2resentado y su declaracin
de estar instrudo de la re2resentacin o delegacin 7ue otorga y de sus alcances=
Ar/0c&lo *!+" Proc&raci8n o6iciosa+"
&e 2uede com2arecer en nom6re de 2ersona de 7uien no se tiene re2resentacin Budicial,
siem2re 7ue concurran los siguientes re7uisitos)
!= *ue la 2ersona 2or 7uien se com2arece se encuentre im2edida de hacerlo 2or s misma,
estuviera ausente del 2as, tenga ra0ones de .undado temor o amena0a, se trate de una
situacin de emergencia o de inminente 2eligro o cual7uier otra causa an;loga y
desconociera la e:istencia de re2resentante con 2oder su.iciente=
1= *ue cuando la 2arte contraria lo 2ida, el 2rocurador 2reste garanta su.iciente a criterio
del 9ue0 de 7ue su gestin ser; rati.icada 2or el 2rocurado, dentro de los dos meses
siguientes de com2arecer Dste=
&i no se 2roduce la rati.icacin, se declarar; concluido el 2roceso y se 2odr; condenar al
2rocurador al 2ago de daCos y 2erBuicios, as como a las costas y costos, siem2re 7ue, a
criterio del 9ue0, la intervencin o.iciosa haya sido mani.iestamente inBusti.icada o temeraria=
&e 2resume con car;cter a6soluto la rati.icacin de la 2rocuracin cuando el interesado
com2arece 2or s o de6idamente re2resentado y no recha0a e:2resamente la actuacin del
2rocurador= 's inv;lida la rati.icacin 2arcial o condicional= La rati.icacin tiene e.ectos
retroactivos a la .echa de com2arecencia del 2rocurador, sin 2erBuicio del derecho de
terceros=
Artculo %2.- Patrocinio de intereses di!usos.-
3nter7s di!uso es aquel cuya titularidad corresponde a un conjunto indeterminado de
personas, respecto de bienes de inestimable valor patrimonial, tales como la de!ensa del
medio ambiente, de bienes o valores culturales o )istricos o del consumidor.
*ueden promover o intervenir en este proceso, el <inisterio *&blico y las asociaciones o
instituciones sin !ines de lucro que seg&n la ley o el criterio del Juez, 7sta &ltima por
resolucin debidamente motivada, est7n legitimados para ello.
En estos casos, una s"ntesis de la demanda ser publicada en el diario o!icial 2El *eruano2
y en otro de mayor circulacin del distrito judicial. Son aplicables a los procesos sobre
intereses di!usos, las normas sobre acumulacin subjetiva de pretensiones en lo que sea
pertinente.
La sentencia, de no ser recurrida, ser elevada en consulta a la Corte Superior. La
sentencia de!initiva que declare !undada la demanda, ser obligatoria adems para quienes
no )ayan participado del proceso. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -AAD-3 7&,lica(a el *"@"--3
JAr/0c&lo *-+" Pa/rocinio (e in/ereses (i6&sos
InterDs di.uso es a7uel cuya titularidad corres2onde a un conBunto indeterminado de
2ersonas, res2ecto de 6ienes de inestima6le valor 2atrimonial, tales como el medio
am6iente o el 2atrimonio cultural o histrico o del consumidor=
Pueden 2romover o intervenir en este 2roceso, el 8inisterio P6lico, los ?o6iernos
Regionales, los ?o6iernos Locales, las Comunidades Cam2esinas yHo las Comunidades
%ativas en cuya Burisdiccin se 2roduBo el daCo am6iental o al 2atrimonio cultural y las
asociaciones o instituciones sin .ines de lucro 7ue segn la Ley y criterio del 9ue0, este
ltimo 2or resolucin de6idamente motivada, estDn legitimadas 2ara ello=
Las Rondas Cam2esinas 7ue acrediten 2ersonera Burdica, tienen el mismo derecho 7ue las
Comunidades Cam2esinas o las Comunidades %ativas en los lugares donde Dstas no
e:istan o no se hayan a2ersonado a Buicio=
&i se 2romueven 2rocesos relacionados con la de.ensa del medio am6iente o de 6ienes o
valores culturales, sin la intervencin de los ?o6iernos Locales indicados en el 2;rra.o
anterior, el 9ue0 de6er; incor2orarlos en calidad de litisconsortes necesarios, a2lic;ndonse
lo dis2uesto en los (rtculos "# a "4=
'n estos casos, una sntesis de la demanda ser; 2u6licada en el Diario $.icial 'l Peruano o
en otro 7ue 2u6li7ue los avisos Budiciales del corres2ondiente distrito Budicial= &on a2lica6les
a los 2rocesos so6re intereses di.usos, las normas so6re acumulacin su6Betiva de
2retensiones en lo 7ue sea 2ertinente=
'n caso 7ue la sentencia no am2are la demanda, ser; elevada en consulta a la Corte
&u2erior= La sentencia de.initiva 7ue declare .undada la demanda, ser; o6ligatoria adem;s
2ara 7uienes no hayan 2artici2ado del 2roceso=
La indemni0acin 7ue se esta6le0ca en la sentencia, de6er; ser entregada a las
8unici2alidades Distrital o Provincial 7ue hu6ieran intervenido en el 2roceso, a .in de 7ue la
em2lee en la re2aracin del daCo ocasionado o la conservacin del medio am6iente de su
circunscri2cin=K
Ca70/&lo V
Ac&m&laci8n
Ar/0c&lo *$+" Pl&rali(a( (e 7re/ensiones : 7ersonas+"
'n un 2roceso 2ueden ha6er m;s de una 2retensin, o m;s de dos 2ersonas= La 2rimera es
una acumulacin o6Betiva y la segunda una acumulacin su6Betiva=
La acumulacin o6Betiva y la su6Betiva 2ueden ser originarias o sucesivas, segn se
2ro2ongan en la demanda o des2uDs de iniciado el 2roceso, res2ectivamente=
Ar/0c&lo *.+" ConeBi(a(+"
Gay cone:idad cuando se 2resentan elementos comunes entre distintas 2retensiones o, 2or
lo menos, elementos a.ines en ellas=
Ar/0c&lo *D+" ReG&isi/os (e la ac&m&laci8n o,5e/iva+"
&e 2ueden acumular 2retensiones en un 2roceso siem2re 7ue Dstas)
!= &ean de com2etencia del mismo 9ue03
1= %o sean contrarias entre s, salvo 7ue sean 2ro2uestas en .orma su6ordinada o
alternativa3 y
#= &ean tramita6les en una misma va 2rocedimental=
&e e:ce2tan de estos re7uisitos los casos e:2resamente esta6lecidos en este Cdigo=
Ar/0c&lo *@+" ReG&isi/os (e la ac&m&laci8n s&,5e/iva (e 7re/ensiones+"
'sta acumulacin es 2rocedente siem2re 7ue las 2retensiones 2rovengan de un mismo
ttulo, se re.ieran a un mismo o6Beto, e:ista cone:idad entre ellas y, adem;s, se cum2lan los
re7uisitos del (rtculo 4=
&e 2resenta cuando en un 2roceso se acumulan varias 2retensiones de varios
demandantes o contra varios demandados=
Ar/0c&lo *A+" Ac&m&laci8n o,5e/iva ori'inaria+"
La acumulacin o6Betiva originaria 2uede ser su6ordinada, alternativa o accesoria= 's
su6ordinada cuando la 2retensin 7ueda suBeta a la eventualidad de 7ue la 2ro2uesta como
2rinci2al sea desestimada3 es alternativa cuando el demandado elige cual de las
2retensiones va a cum2lir3 y es accesoria cuando ha6iendo varias 2retensiones, al
declararse .undada la 2rinci2al, se am2aran tam6iDn las dem;s=
&i el demandado no elige la 2retensin alternativa a eBecutarse, lo har; el demandante=
&i no se demandan 2retensiones accesorias, slo 2ueden acumularse Dstas hasta el da de
la audiencia de conciliacin= Cuando la accesoriedad est; e:2resamente 2revista 2or la ley,
se consideran t;citamente integradas a la demanda= <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or la Fnica Dis7osici8n Mo(i6ica/oria (el Decre/o Le'isla/ivo
N !A3 7&,lica(o el 1 Bunio 1553 la misma G&e (e con6ormi(a( con s& Primera
Dis7osici8n 9inal3 en/rarE en vi'encia 7ro'resivamen/e en los (i6eren/es Dis/ri/os
Concilia/orios se'In el Calen(ario O6icial G&e serE a7ro,a(o me(ian/e Decre/o
S&7remo+ Se eBce7/Ia (e (icho Calen(ario a los (is/ri/os concilia/orios (e Lima3
Tr&5illo : AreG&i7a3 as0 como el Dis/ri/o %&(icial (el Cono Nor/e (e Lima3 salvo la
7rovincia (e Can/a3 en los c&ales serE a7lica(o a los sesen/a <@> (0as calen(ario (e
s& 7&,licaci8n3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
JAr/0c&lo *A+"Ac&m&laci8n o,5e/iva ori'inaria
La acumulacin o6Betiva originaria 2uede ser su6ordinada, alternativa o accesoria= 's
su6ordinada cuando la 2retensin 7ueda suBeta a la eventualidad de 7ue la 2ro2uesta como
2rinci2al sea desestimada3 es alternativa cuando el demandado elige cu;l de las
2retensiones va a cum2lir3 y es accesoria cuando ha6iendo varias 2retensiones, al
declararse .undada la 2rinci2al, se am2aran tam6iDn las dem;s=
&i el demandado no elige la 2retensin alternativa a eBecutarse, lo har; el demandante=
&i no se demandan 2retensiones accesorias, slo 2ueden acumularse Dstas hasta antes del
saneamiento 2rocesal= Cuando la accesoriedad est; e:2resamente 2revista 2or la ley, se
consideran t;citamente integradas a la demanda=C
Ar/0c&lo **+" Ac&m&laci8n o,5e/iva s&cesiva+"
&e 2resenta en los siguientes casos)
!= Cuando el demandante am2la su demanda agregando una o m;s 2retensiones3
1= Cuando el demandado reconviene3 y
#= Cuando de o.icio o a 2eticin de 2arte, se renen dos o m;s 2rocesos en uno, a .in de
7ue una sola sentencia evite 2ronunciamientos Burisdiccionales o2uestos=
Ar/0c&lo *#+" Ac&m&laci8n s&,5e/iva (e 7re/ensiones ori'inaria : s&cesiva+"
La acumulacin su6Betiva de 2retensiones originaria se 2resenta cuando la demanda es
inter2uesta 2or varias 2ersonas o es dirigida contra varias 2ersonas=
La acumulacin su6Betiva de 2retensiones sucesiva se 2resenta en los siguientes casos)
!= Cuando un tercero legitimado incor2ora al 2roceso otra u otras 2retensiones3 o
1= Cuando dos o m;s 2retensiones intentadas en dos o m;s 2rocesos autnomos, se
renen en un 2roceso nico=
'n este ltimo caso, atendiendo a la cone:idad y a la eventual di.erencia de tr;mite de los
2rocesos acumulados, el 9ue0 2uede dis2oner su desacumulacin en el tr;mite,
reserv;ndose el derecho de e:2edir una sla sentencia=
Ar/0c&lo #+" ReG&isi/os : /rEmi/e (e la ac&m&laci8n s&cesiva (e 7rocesos+"
La acumulacin sucesiva de 2rocesos de6e 2edirse antes 7ue uno de ellos sea
sentenciado= 'l 2edido im2ide la e:2edicin de sentencia hasta 7ue se resuelva en de.initiva
la acumulacin=
La acumulacin sucesiva de 2rocesos se solicita ante cual7uiera de los 9ueces, ane:;ndose
co2ia certi.icada de la demanda y de su contestacin, si la hu6iera= &i el 2edido es .undado,
se acumular;n ante el 7ue reali0 el 2rimer em2la0amiento=
De la solicitud de acumulacin se con.iere traslado 2or tres das= Con la contestacin o sin
ella, el 9ue0 resolver; atendiendo al mDrito de los medios 2ro6atorios acom2aCados al
2edido= La decisin es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo=
'sta acumulacin ser; declarada de o.icio cuando los 2rocesos se tramitan ante un mismo
9u0gado=
Ar/0c&lo #!+" Desac&m&laci8n+"
Cuando el 9ue0 considere 7ue la acumulacin a.ecte el Princi2io de 'conoma 2rocesal, 2or
ra0n de tiem2o, gasto o es.uer0o humano, 2uede se2arar los 2rocesos, los 7ue de6er;n
seguirse inde2endientemente, ante sus 9ueces originales=
Ca70/&lo VI
Li/isconsorcio
Ar/0c&lo #-+" Li/isconsorcio ac/ivo : 7asivo+"
Gay litisconsorcio cuando dos o m;s 2ersonas litigan en .orma conBunta como demandantes
o demandados, 2or7ue tienen una misma 2retensin, sus 2retensiones son cone:as o
2or7ue la sentencia a e:2edirse res2ecto de una 2udiera a.ectar a la otra=
Ar/0c&lo #$+" Li/isconsorcio necesario+"
Cuando la decisin a recaer en el 2roceso a.ecta de manera uni.orme a todos los
litisconsortes, slo ser; e:2edida v;lidamente si todos com2arecen o son em2la0ados,
segn se trate de litisconsorcio activo o 2asivo, res2ectivamente, salvo dis2osicin legal en
contrario=
Ar/0c&lo #.+" Li/isconsorcio 6ac&l/a/ivo+"
Los litisconsortes .acultativos ser;n considerados como litigantes inde2endientes= Los actos
de cada uno de ellos no .avorecen ni 2erBudican a los dem;s, sin 7ue 2or ello se a.ecte la
unidad del 2roceso=
Ar/0c&lo #D+" 9ac&l/a(es (el %&e; res7ec/o (el li/isconsorcio necesario+"
'n caso de litisconsorcio necesario, el 9ue0 2uede integrar la relacin 2rocesal em2la0ando
a una 2ersona, si de la demanda o de la contestacin a2arece evidente 7ue la decisin a
recaer en el 2roceso le va a a.ectar=
&i carece de la in.ormacin necesaria, devolver; la demanda y re7uerir; al demandante los
datos 2ara el em2la0amiento al litisconsorte=
&i el de.ecto se denuncia o el 9ue0 lo advierte des2uDs de noti.icada la demanda,
sus2ender; la tramitacin del 2roceso hasta 7ue se esta6le0ca correctamente la relacin
2rocesal=
Ar/0c&lo #@+" A&(iencia com7lemen/aria+"
&i al momento de la integracin ya se ha reali0ado la audiencia de 2rue6as y alguno de los
incor2orados o.reciera medios 2ro6atorios, el 9ue0 .iBar; el da y la hora 2ara una audiencia
com2lementaria de 2rue6as 7ue de6e reali0arse dentro de un 2la0o 7ue no e:ceder; de
veinte das=
Ca70/&lo VII
In/ervenci8n (e /erceros3 EB/romisi8n : S&cesi8n 7rocesal
Ar/0c&lo #A+" In/ervenci8n coa(:&van/e+"
*uien tenga con una de las 2artes una relacin Burdica sustancial, a la 7ue no de6an
e:tenderse los e.ectos de la sentencia 7ue resuelva las 2retensiones controvertidas en el
2roceso, 2ero 7ue 2ueda ser a.ectada des.avora6lemente si dicha 2arte es vencida, 2uede
intervenir en el 2roceso como coadyuvante de ella=
'sta intervencin 2uede admitirse incluso durante el tr;mite en segunda instancia=
'l coadyuvante 2uede reali0ar los actos 2rocesales 7ue no estDn en o2osicin a la 2arte
7ue ayuda y no im2li7uen dis2osicin del derecho discutido=
Ar/0c&lo #*+" In/ervenci8n li/isconsorcial+"
*uien se considere titular de una relacin Burdica sustancial a la 7ue 2resumi6lemente
de6an e:tenderse los e.ectos de una sentencia, y 7ue 2or tal ra0n estuviera legitimado
2ara demandar o ha6er sido demandado en el 2roceso, 2uede intervenir como litisconsorte
de una 2arte, con las mismas .acultades de Dsta=
'sta intervencin 2uede ocurrir incluso durante el tr;mite en segunda instancia=
Ar/0c&lo ##+" In/ervenci8n eBcl&:en/e 7rinci7al+"
*uien 2retenda, en todo o en 2arte, ser declarado titular del derecho discutido, 2uede
intervenir .ormulando su e:igencia contra demandante y demandado=
'sta intervencin slo ser; admisi6le antes de la e:2edicin de sentencia en 2rimera
instancia=
'l e:cluyente actuar; como una 2arte m;s en el 2roceso= &i o.reciera 2rue6a, Dsta se
suBetar; al tr;mite 2ro2io del 2roceso en 7ue com2arece, otorg;ndose similares .acultades
2ro6atorias a las 2artes=
La intervencin del e:cluyente no sus2ende el 2roceso, 2ero s la e:2edicin de la
sentencia=
Ar/0c&lo !+" In/ervenci8n eBcl&:en/e (e 7ro7ie(a( o (e (erecho 7re6eren/e+"
Puede intervenir en un 2roceso 7uien 2retende se le recono0ca su derecho en o2osicin a
los litigantes, como consecuencia de alguna medida cautelar eBecutada so6re un 6ien de su
2ro2iedad o so6re el cual tuviera un meBor derecho 7ue el titular de la medida cautelar=
Tam6iDn 2uede intervenir en un 2roceso 7uien 2retenda se le recono0ca derecho 2re.erente
res2ecto de lo o6tenido en la eBecucin .or0ada=
Las intervenciones descritas en este (rtculo se tramitar;n de acuerdo a lo dis2uesto en el
&u6Ca2tulo 4, Ca2tulo II, Ttulo II, &'CCI$% *UI%T( de este Cdigo=
Ar/0c&lo !!+" ReG&isi/os : /rEmi/e comIn (e las in/ervenciones+"
Los terceros de6en invocar interDs legtimo= La solicitud tendr; la .ormalidad 2revista 2ara la
demanda, en lo 7ue .uera a2lica6le, de6iendo acom2aCarse los medios 2ro6atorios
corres2ondientes=
'l 9ue0 declarar; la 2rocedencia o denegar; de 2lano el 2edido de intervencin= 'n el
2rimer caso, dar; curso a las 2eticiones del tercero legitimado= &lo es a2ela6le la
resolucin 7ue deniega la intervencin= Los intervinientes se incor2oran al 2roceso en el
estado en 7ue este se halle al momento de su intervencin=
Ar/0c&lo !-+" Den&ncia civil+"
'l demandado 7ue considere 7ue otra 2ersona, adem;s de Dl o en su lugar, tiene alguna
o6ligacin o res2onsa6ilidad en el derecho discutido, de6e denunciarlo indicando su nom6re
y domicilio, a .in de 7ue se le noti.i7ue del inicio del 2roceso=
Ar/0c&lo !$+" TrEmi/e : e6ec/os (e la (en&ncia+"
&i el 9ue0 considera 2rocedente la denuncia, em2la0ar; al denunciado con las .ormalidades
esta6lecidas 2ara la noti.icacin de la demanda, concediDndole un 2la0o no mayor de die0
das 2ara 7ue intervenga en el 2roceso, el cual 7uedar; sus2endido desde 7ue se admite la
denuncia hasta 7ue se em2la0a al denunciado=
Una ve0 em2la0ado, el denunciado ser; considerado como litisconsorte del denunciante y
tendr; las mismas .acultades 7ue Dste=
La sentencia resolver;, cuando .uera 2ertinente, so6re la relacin sustancial entre el
denunciante y el denunciado=
Ar/0c&lo !.+" Ase'&ramien/o (e 7re/ensi8n 6&/&ra+"
La 2arte 7ue considere tener derecho 2ara e:igir de un tercero una indemni0acin 2or el
daCo o 2erBuicio 7ue 2udiera causarle el resultado de un 2roceso, o derecho a re2etir contra
dicho tercero lo 7ue de6iera 2agar en eBecucin de sentencia, 2uede solicitar el
em2la0amiento del tercero con el o6Beto de 7ue en el mismo 2roceso se resuelva adem;s la
2retensin 7ue tuviera contra Dl=
'l llamamiento 7ueda suBeto al tr;mite y e.ectos 2revistos en el (rtculo !5#=
Ar/0c&lo !D+" Llamamien/o 7osesorio+"
*uien teniendo un 6ien en nom6re de otro, es demandado como 2oseedor de Dl, de6e
e:2resarlo en la contestacin a la demanda, 2recisando el domicilio del 2oseedor, 6aBo
a2erci6imiento de ser condenado en el mismo 2roceso a 2agar una indemni0acin 2or los
daCos y 2erBuicios 7ue su silencio cause al demandante, adem;s de la multa 2revista en el
(rtculo -4= Para el em2la0amiento al 2oseedor designado se seguir; el tr;mite descrito en
el (rtculo !5#=
&i el citado com2arece y reconoce 7ue es el 2oseedor, reem2la0ar; al demandado, 7uien
7uedar; .uera del 2roceso= 'n este caso, el 9ue0 em2la0ar; con la demanda al 2oseedor=
&i el citado no com2arece, o haciDndolo niega su calidad de 2oseedor, el 2roceso
continuar; con el demandado, 2ero la sentencia surtir; e.ecto res2ecto de Dste y del
2oseedor 2or Dl designado=
Lo normado en este (rtculo es a2lica6le a 7uien .ue demandado como tenedor de un 6ien,
cuando la tenencia radica en otra 2ersona=
Ar/0c&lo !@+" LLamamien/o en caso (e 6ra&(e o col&si8n+"
Cuando en cual7uier eta2a del 2roceso se 2resuma .raude o colusin entre las 2artes, el
9ue0, de o.icio, ordenar; la citacin de las 2ersonas 7ue 2ueden resultar 2erBudicadas, a .in
de 7ue hagan valer sus derechos= Para tal e.ecto, el 9ue0 2uede sus2ender el 2roceso 2or
un 2la0o no mayor a treinta das=
Ar/0c&lo !A+" EB/romisi8n+"
':ce2cionalmente, en cual7uier momento el 9ue0 2or resolucin de6idamente motivada,
2uede se2arar del 2roceso a un tercero legitimado, 2or considerar 7ue el derecho o interDs
7ue lo legitima6a ha desa2arecido o ha6er com2ro6ado su ine:istencia=
Ar/0c&lo !*+" S&cesi8n 7rocesal+"
Por la sucesin 2rocesal un suBeto ocu2a el lugar de otro en un 2roceso, al reem2la0arlo
como titular activo o 2asivo del derecho discutido= &e 2resenta la sucesin 2rocesal cuando)
!= Fallecida una 2ersona 7ue sea 2arte en el 2roceso, es reem2la0ada 2or su sucesor, salvo
dis2osicin legal en contrario3
1= (l e:tinguirse o .usionarse una 2ersona Burdica, sus sucesores en el derecho discutido
com2arecen y continan el 2roceso3
#= 'l ad7uirente 2or acto entre vivos de un derecho discutido, sucede en el 2roceso al
enaBenante= De ha6er o2osicin, el enaBenante se mantiene en el 2roceso como litisconsorte
de su sucesor3 o
/= Cuando el 2la0o del derecho discutido vence durante el 2roceso y el suBeto 7ue ad7uiere
o recu2era el derecho, sucede en el 2roceso al 7ue lo 2erdi=
'n los casos de los incisos != y 1=, la .alta de com2arecencia de los sucesores, determina
7ue contine el 2roceso con un curador 2rocesal=
&er; nula la actividad 2rocesal 7ue se realice des2uDs 7ue una de las 2artes 2erdi la
titularidad del derecho discutido= &in em6argo, si transcurridos treinta das no com2arece el
sucesor al 2roceso, Dste 2roseguir; con un curador 2rocesal, nom6rado a 2edido de 2arte=
Ca70/&lo VIII
De,eres : res7onsa,ili(a(es (e las 7ar/es3 (e s&s A,o'a(os : (e s&s a7o(era(os en
el 7roceso
Ar/0c&lo !#+" De,eres (e las 7ar/es3 A,o'a(os : a7o(era(os+"
&on de6eres de las 2artes, (6ogados y a2oderados)
!= Proceder con veracidad, 2ro6idad, lealtad y 6uena .e en todos sus actos e intervenciones
en el 2roceso3
1= %o actuar temerariamente en el eBercicio de sus derechos 2rocesales3
#= (6stenerse de usar e:2resiones descomedidas o agraviantes en sus intervenciones3
/= ?uardar el de6ido res2eto al 9ue0, a las 2artes y a los au:iliares de Busticia3
4= Concurrir ante el 9ue0 cuando este los cite y acatar sus rdenes en las actuaciones
Budiciales3 y
-= Prestar al 9ue0 su diligente cola6oracin 2ara las actuaciones 2rocesales, 6aBo
a2erci6imiento de ser sancionados 2or inconducta con una multa no menor de tres ni mayor
de cinco Unidades de Re.erencia Procesal=
Ar/0c&lo !!+" Res7onsa,ili(a( 7a/rimonial (e las 7ar/es3 s&s A,o'a(os3 s&s
a7o(era(os : los /erceros le'i/ima(os+"
Las 2artes, sus (6ogados, sus a2oderados y los terceros legitimados res2onden 2or los
2erBuicios 7ue causen con sus actuaciones 2rocesales temerarias o de mala .e= Cuando en
el 2roceso a2are0ca la 2rue6a de tal conducta, el 9ue0, inde2endientemente de las costas
7ue corres2ondan, im2ondr; una multa no menor de cinco ni mayor de veinte Unidades de
Re.erencia Procesal=
Cuando no se 2ueda identi.icar al causante de los 2erBuicios, la res2onsa6ilidad ser;
solidaria=
Ar/0c&lo !!!+" Res7onsa,ili(a( (e los A,o'a(os+"
(dem;s de lo dis2uesto en el (rtculo !!5, cuando el 9ue0 considere 7ue el (6ogado acta
o ha actuado con temeridad o mala .e, remitir; co2ia de las actuaciones res2ectivas a la
Presidencia de la Corte &u2erior, al 8inisterio P6lico y al Colegio de (6ogados
corres2ondiente, 2ara las sanciones a 7ue 2udiera ha6er lugar=
Ar/0c&lo !!-+" Temeri(a( o mala 6e+"
&e considera 7ue ha e:istido temeridad o mala .e en los siguientes casos)
!= Cuando sea mani.iesta la carencia de .undamento Burdico de la demanda, contestacin o
medio im2ugnatorio3
1= Cuando a sa6iendas se aleguen hechos contrarios a la realidad3
#= Cuando se sustrae, mutile o inutilice alguna 2arte del e:2ediente3
/= Cuando se utilice el 2roceso o acto 2rocesal 2ara .ines claramente ilegales o con
2ro2sitos dolosos o .raudulentos3
4= Cuando se o6struya la actuacin de medios 2ro6atorios3 y
-= Cuando 2or cual7uier medio se entor2e0ca reiteradamente el desarrollo normal del
2roceso3
>,= Cuando 2or ra0ones inBusti.icadas las 2artes no asisten a la audiencia generando
dilacin>=<=>
<=> Inciso A> a're'a(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N -@@$D3 7&,lica(a el -$"@"#@+
TITULO III
MINISTERIO PU1LICO
Ar/0c&lo !!$+" A/ri,&ciones+"
'l 8inisterio P6lico eBerce las siguientes atri6uciones)
!= Como 2arte3
1= Como tercero con interDs, cuando la ley dis2one 7ue se le cite3 y,
#= Como dictaminador=
Ar/0c&lo !!.+" Dic/amen+"
Cuando la ley re7uiera dictamen .iscal, Dste ser; .undamentado=
Ar/0c&lo !!D+" Pla;os+"
Los re2resentantes del 8inisterio P6lico cum2lir;n los 2la0os esta6lecidos en la ley, 6aBo
res2onsa6ilidad=
Cuando la ley no .iBe 2la0o 2ara determinado acto, Dste no ser; mayor 7ue el 7ue
corres2onde al 9ue0=
Ar/0c&lo !!@+" O7or/&ni(a(+"
'l dictamen del 8inisterio P6lico, en los casos en 7ue 2roceda, ser; emitido des2uDs de
actuados los medios 2ro6atorios y antes 7ue se e:2ida sentencia=
Ar/0c&lo !!A+" Ca&sales (e eBc&saci8n : a,s/enci8n+"
Los re2resentantes del 8inisterio P6lico de6en e:cusarse o a6stenerse de intervenir en el
2roceso 2or las causales 7ue a.ectan a los 9ueces= %o 2ueden ser recusados=
Ar/0c&lo !!*+" Res7onsa,ili(a(+"
'l re2resentante del 8inisterio P6lico es res2onsa6le civilmente cuando en el eBercicio de
sus .unciones acta con negligencia, dolo o .raude= 'l 2roceso se suBeta al tr;mite 7ue
corres2onde al de res2onsa6ilidad civil de los 9ueces=
SECCION TERCERA
ACTIVIDAD PROCESAL
TITULO I
9ORMA DE LOS ACTOS PROCESALES
Ca70/&lo I
Ac/os 7rocesales (el %&e;
Ar/0c&lo !!#+" 9orma (e los ac/os 7rocesales+"
'n las resoluciones y actuaciones Budiciales no se em2lean a6reviaturas= Las .echas y las
cantidades se escri6en con letras= Las re.erencias a dis2osiciones legales y a documentos
de identidad 2ueden escri6irse en nmeros= Las 2ala6ras y .rases e7uivocadas no se
6orrar;n, sino se anular;n mediante una lnea 7ue 2ermita su lectura= (l .inal del te:to se
har; constar la anulacin= 'st; 2rohi6ido inter2olar o yu:ta2oner 2ala6ras o .rases=
Ar/0c&lo !-+" Resol&ciones+"
Los actos 2rocesales a travDs de los cuales se im2ulsa o decide al interior del 2roceso o se
2one .in a Dste, 2ueden ser decretos, autos y sentencias=
Ar/0c&lo !-!+" Decre/os3 a&/os : sen/encias+"
8ediante los decretos se im2ulsa el desarrollo del 2roceso, dis2oniendo actos 2rocesales
de sim2le tr;mite=
8ediante los autos el 9ue0 resuelve la admisi6ilidad o el recha0o de la demanda o de la
reconvencin, el saneamiento, interru2cin, conclusin y las .ormas de conclusin es2ecial
del 2roceso3 el concesorio o denegatorio de los medios im2ugnatorios, la admisin,
im2rocedencia o modi.icacin de medidas cautelares y las dem;s decisiones 7ue re7uieran
motivacin 2ara su 2ronunciamiento=
8ediante la sentencia el 9ue0 2one .in a la instancia o al 2roceso en de.initiva,
2ronunci;ndose en decisin e:2resa, 2recisa y motivada so6re la cuestin controvertida
declarando el derecho de las 2artes, o e:ce2cionalmente so6re la valide0 de la relacin
2rocesal=
Ar/0c&lo !--+" Con/eni(o : s&scri7ci8n (e las resol&ciones+"
Las resoluciones contienen)
!= La indicacin del lugar y .echa en 7ue se e:2iden3
1= 'l nmero de orden 7ue les corres2onde dentro del e:2ediente o del cuaderno en 7ue se
e:2iden3
%. La relacin correlativamente enumerada de los !undamentos de )ec)o y los respectivos
de derec)o que sustentan la decisin, la que se sujeta al m7rito de lo actuado y al derec)o0
<=>
<=> Inciso $ mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -AD-.3 7&,lica(a el @"!"-!3
>#= La mencin sucesiva de los 2untos so6re los 7ue versa la resolucin con las
consideraciones, en orden numDrico correlativo, de los .undamentos de hecho 7ue
sustentan la decisin, y los res2ectivos de derecho con la cita de la norma o normas
a2lica6les en cada 2unto, segn el mDrito de lo actuado3>
9. La expresin clara y precisa de lo que se decide u ordena, respecto de todos los puntos
controvertidos0 <=>
<=> Inciso . mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -AD-.3 7&,lica(a el @"!"-!3
>/= La e:2resin clara y 2recisa de lo 7ue se decide u ordena, res2ecto de todos los 2untos
controvertidos= &i el 9ue0 denegase una 2eticin 2or .alta de algn re7uisito o 2or una cita
errnea de la norma a2lica6le a su criterio, de6er; en .orma e:2resa indicar el re7uisito
.altante y la norma corres2ondiente3>
4= 'l 2la0o 2ara su cum2limiento, si .uera el caso3
-= La condena en costas y costos y, si 2rocediera, de multas3 o la e:oneracin de su 2ago3 y,
,= La suscri2cin del 9ue0 y del (u:iliar Burisdiccional res2ectivo=
La resolucin 7ue no cum2liera con los re7uisitos antes seCalados ser; nula, salvo los
decretos 7ue no re7uerir;n de los signados en los incisos #=, 4= y -=, y los autos del
e:2resado en el inciso -=
La sentencia e:igir; en su redaccin la se2aracin de sus 2artes e:2ositiva, considerativa y
resolutiva=
'n 2rimera y segunda instancias as como en la Corte &u2rema, los autos llevan media
.irma y las sentencias .irma com2leta del 9ue0 o 9ueces, si es rgano colegiado=
Cuando los rganos Burisdiccionales colegiados e:2idan autos, slo ser; necesaria la
con.ormidad y .irma del nmero de miem6ros 7ue hagan mayora relativa=
Los decretos son e:2edidos 2or los (u:iliares Burisdiccionales res2ectivos y ser;n suscritos
con su .irma com2leta, salvo a7uellos 7ue se e:2idan 2or el 9ue0 dentro de las audiencias=
Ar/0c&lo !-$+" Cosa %&;'a(a+"
Una resolucin ad7uiere la autoridad de cosa Bu0gada cuando)
!= %o 2roceden contra ella otros medios im2ugnatorios 7ue los ya resueltos3 o
1= Las 2artes renuncian e:2resamente a inter2oner medios im2ugnatorios o deBan transcurrir
los 2la0os sin .ormularlos=
La cosa Bu0gada slo alcan0a a las 2artes y a 7uienes de ellas deriven sus derechos= &in
em6argo, se 2uede e:tender a los terceros cuyos derechos de2enden de los de las 2artes o
a los terceros de cuyos derechos de2enden los de las 2artes, si hu6ieran sido citados con la
demanda=
La resolucin 7ue ad7uiere la autoridad de cosa Bu0gada es inmuta6le, sin 2erBuicio de lo
dis2uesto en los (rtculos !, y /5,=
Ar/0c&lo !-.+" Pla;os mEBimos 7ara eB7e(ir resol&ciones+"
'n 2rimera instancia, los decretos se e:2iden a los dos das de 2resentado el escrito 7ue los
motiva y los autos dentro de cinco das h;6iles com2utados desde la .echa en 7ue el
2roceso se encuentra e:2edito 2ara ser resuelto, salvo dis2osicin distinta de este Cdigo=
Las sentencias se e:2edir;n dentro del 2la0o m;:imo 2revisto en cada va 2rocedimental
contados desde la noti.icacin de la resolucin 7ue declara al 2roceso e:2edito 2ara ser
resuelto=
'n segunda instancia, los 2la0os se suBetar;n a lo dis2uesto en este Cdigo=
Los 2la0os en la Corte &u2rema se suBetan a lo dis2uesto en este Cdigo so6re el recurso
de casacin=
'l retardo en la e:2edicin de las resoluciones ser; sancionado disci2linariamente 2or el
su2erior Ber;r7uico, sin 2erBuicio de las res2onsa6ilidades adicionales a las 7ue hu6iera
lugar=
Ar/0c&lo !-D+" N&meraci8n+"
Las resoluciones Budiciales ser;n numeradas correlativamente en el da de su e:2edicin,
6aBo res2onsa6ilidad=
Ar/0c&lo !-@+" In(ele'a,ili(a(+"
'l 9ue0 atender; 2ersonalmente el Des2acho Budicial, durante el horario 7ue esta6lece la
ley=
Ar/0c&lo !-A+" Ac/&aciones+"
'l 9ue0 dirigir; las actuaciones y ordenar; 7ue las 2artes, sus a2oderados y los (6ogados
o6serven las dis2osiciones legales=
Ar/0c&lo !-*+" A(misi,ili(a( : Proce(encia+"
'l 9ue0 declara la inadmisi6ilidad de un acto 2rocesal cuando carece de un re7uisito de
.orma o Dste se cum2le de.ectuosamente= Declara su im2rocedencia si la omisin o de.ecto
es de un re7uisito de .ondo=
Ca70/&lo II
Ac/os 7rocesales (e las 7ar/es
Ar/0c&lo !-#+" Consec&encias+"
Los actos 2rocesales de las 2artes tienen 2or o6Beto la constitucin, modi.icacin o e:tincin
de derechos y cargas 2rocesales=
Ar/0c&lo !$+" 9orma (el escri/o+"
'l escrito 7ue se 2resente al 2roceso se suBeta a las siguientes regulaciones)
!= 's escrito en m;7uina de escri6ir u otro medio tDcnico3
1= &e mantiene en 6lanco un es2acio de no menos de tres centmetros en el margen
i07uierdo y dos en el derecho3
#= 's redactado 2or un solo lado y a do6le es2acio3
/= Cada interesado numerar; correlativamente sus escritos3
4= &e sumillar; el 2edido en la 2arte su2erior derecha3
-= &i el escrito tiene ane:os, Dstos ser;n identi.icados con el nmero del escrito seguido de
una letra3
,= &e usa el idioma castellano, salvo 7ue la ley o el 9ue0, a 2edido de las 2artes, autoricen
el uso del 7uechua o del aymara3
= La redaccin ser; clara, 6reve, 2recisa y dirigida al 9ue0 del 2roceso y, de ser el caso, se
har; re.erencia al nmero de la resolucin, escrito o ane:o 7ue se cite3 y,
"= &i el escrito contiene otroses o .rmulas similares, Dstos de6en contener 2edidos
inde2endientes del 2rinci2al=
Ar/0c&lo !$!+" 9irma+"
Los escritos ser;n .irmados, de6aBo de la .echa, 2or la 2arte, tercero legitimado o (6ogado
7ue lo 2resenta= &i la 2arte o tercero legitimado no sa6e .irmar, 2ondr; su huella digital, la
7ue ser; certi.icada 2or el (u:iliar Burisdiccional res2ectivo=
Ar/0c&lo !$-+" De6ensa ca&/iva+"
'l escrito de6e estar autori0ado 2or (6ogado colegiado con indicacin clara de su nom6re y
nmero de registro= De lo contrario no se le conceder; tr;mite=
Ar/0c&lo !$$+" Co7ia (e escri/o : aneBo+"
Trat;ndose de escritos y ane:os so6re los 7ue de6a recaer alguna de las resoluciones
citadas en el (rtculo !4,, 7uien los 2resente de6e acom2aCar tantas co2ias sim2les de
am6os como interesados de6a noti.icarse=
'l (u:iliar Burisdiccional corres2ondiente veri.icar; la con.ormidad y legi6ilidad de las co2ias=
&i no las encuentra con.ormes, ordenar; su sustitucin dentro de veinticuatro horas, 6aBo
a2erci6imiento de tenerse 2or no 2resentado el escrito=
Todo reclamo so6re la idoneidad de las co2ias ser; resuelto 2or el 9ue0 en el da, 2or
resolucin inim2ugna6le=
Ar/0c&lo !$.+" En/re'a (e co7ias+"
'n el acto de noti.icarse la resolucin res2ectiva, se har; entrega a la 2arte contraria de las
co2ias a 7ue se re.iere la 2rimera 2arte del (rtculo !##=
Ar/0c&lo !$D+" Cons/ancia (e rece7ci8n+"
La 2arte o tercero legitimado 2uede e:igir 7ue el au:iliar de Busticia le devuelva una co2ia
sellada del escrito y sus ane:os, con indicacin del da y la hora de su 2resentacin=
TITULO II
9ORMACION DEL EXPEDIENTE
Ar/0c&lo !$@+" EB7e(ien/es+"
Los (u:iliares Burisdiccionales son res2onsa6les de la .ormacin, conservacin y seguridad
de los e:2edientes= Cuidar;n, adem;s, de la numeracin correlativa y sin inter2olacin de
los .olios, 7ue las actas 7ue contienen actuaciones Budiciales sean suscritas 2or el 9ue0 y
2or los 7ue intervengan en ellas, dando .e de la veracidad de su contenido y las dem;s
res2onsa6ilidades 7ue la ley les seCala=
La inter2olacin en la numeracin correlativa slo es 2rocedente 2or resolucin autoritativa
del 9ue0 y 6aBo su res2onsa6ilidad=
Ar/0c&lo !$A+" C&s/o(ia (el eB7e(ien/e+"
'l e:2ediente se conserva regularmente en la o.icina del &ecretario de 9u0gado o de la
&ecretara de la &ala o en la o.icina del 9ue0= 'l e:2ediente 2odr; ser trasladado a un lugar
distinto slo en los casos 2revistos 2or la ley o 2or resolucin autoritativa del 9ue0, .iB;ndose
el 2la0o res2ectivo=
Ar/0c&lo !$*+" EBamen (e los a&/os+"
Las 2artes, sus (6ogados y sus a2oderados 2ueden e:aminar los e:2edientes Budiciales en
el local en 7ue se conservan, 2udiendo tomar nota de su contenido=
CONCORDANCIAS) R+D+ N -D"-D"DP3 Ar/+ Se'&n(o3 N&meral -L Ar/+ Noveno
Ar/0c&lo !$#+" EB7e(ici8n (e co7ias+"
Los &ecretarios de &ala y de 9u0gado entregan co2ias sim2les de las actas de las
actuaciones Budiciales concludas a los intervinientes en ellas 7ue lo soliciten= 'n cual7uier
instancia, a 2edido de 2arte y 2revio 2ago de la tasa res2ectiva, el 9ue0 ordenar; de 2lano
la e:2edicin de co2ias certi.icadas de los .olios 7ue se 2recisen=
La resolucin 7ue ordena la e:2edicin de co2ias certi.icadas 2recisar; el estado del
2roceso y .ormar; 2arte de las co2ias 7ue se entregan= 'n la misma resolucin el 9ue0
2odr; ordenar se e:2idan co2ias certi.icadas de otros .olios=
Concluido el 2roceso, cual7uier 2ersona 2odr; solicitar co2ias certi.icadas de .olios de un
e:2ediente= 'l 9ue0 2uede denegar el 2edido en atencin a la naturale0a 2ersonalsima de
la materia controvertida=
CONCORDANCIAS) R+D+ N -D"-D"DP3 Ar/+ Se'&n(o3 N&meral -L Ar/+ Noveno
Ar/0c&lo !.+" Recom7osici8n (e eB7e(ien/es+"
'n caso de 2Drdida o e:travo de un e:2ediente, el 9ue0 ordenar; una investigacin sumaria
con conocimiento de la $.icina de Control de la 8agistratura del Poder 9udicial= De ser el
caso, ordenar; su recom2osicin de o.icio o a 2edido de 2arte, 7uedando Dstas o6ligadas a
entregar, dentro de tercer da, co2ias de los escritos y resoluciones 7ue o6ren en su 2oder=
<encido el 2la0o y con las co2ias de los actuados 7ue tenga en su 2oder, el 9ue0 las 2ondr;
de mani.iesto 2or un 2la0o de dos das, luego del cual declarar; recom2uesto el e:2ediente=
&i a2areciera el e:2ediente, ser; agregado al rehecho=
CONCORDANCIAS) R+ N? !D."-*"SUNAT <A7r&e,an 7roce(imien/o 7ara la
recons/r&cci8n (e eB7e(ien/es a(minis/ra/ivos G&e se /rami/en an/e la SUNAT>
TITULO III
TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES
Ar/0c&lo !.!+" D0as : horas hE,iles+"
Las actuaciones Budiciales se 2ractican 2untualmente en el da y hora h;6il seCalados, sin
admitirse dilacin=
&on das h;6iles los com2rendidos entre el lunes y el viernes de cada semana, salvo los
.eriados=
&on horas h;6iles las 7ue determina la Ley $rg;nica del Poder 9udicial=
Para las actuaciones 7ue de6an actuarse .uera del des2acho Budicial, son horas h;6iles las
7ue est;n com2rendidas entre las siete y las veinte horas, salvo acuerdo distinto del
ConseBo 'Becutivo del Poder 9udicial=
Ar/0c&lo !.-+" Ma,ili/aci8n+"
De o.icio o a 2edido de 2arte, el 9ue0 2uede ha6ilitar das y horas en a7uellos casos 7ue no
2ueda reali0arse una actuacin Budicial dentro del 2la0o 7ue este Cdigo esta6lece o
cuando se trate de actuaciones urgentes cuya demora 2uede 2erBudicar a una de las 2artes=
Ar/0c&lo !.$+" Ma,ili/aci8n im7l0ci/a+"
La actuacin Budicial iniciada en da y hora h;6iles, 2odr; continuar hasta su conclusin en
tiem2o inh;6il, sin necesidad de 7ue 2reviamente se decrete la ha6ilitacin=
Ar/0c&lo !..+" Ac/&aci8n (i6eri(a+"
Cuando la actuacin Budicial re7uiera m;s tiem2o del 2revisto, 2odr; ser sus2endida 2ara su
continuacin al siguiente da h;6il o cuando el 9ue0 lo .iBe= Tal decisin se har; constar en el
acta=
Ar/0c&lo !.D+" 9al/a 'rave+"
Incurre en .alta grave el 9ue0 7ue, sin Busti.icacin, no cum2le con reali0ar la actuacin
Budicial en la .echa seCalada o dentro del 2la0o legal res2ectivo=
Ar/0c&lo !.@+" Peren/orie(a( (el 7la;o+"
Los 2la0os 2revistos en este Cdigo son 2erentorios= %o 2ueden ser 2rorrogados 2or las
2artes con relacin a determinados actos 2rocesales= La misma regla se a2lica al 2la0o
Budicial= ( .alta de 2la0o legal, lo .iBa el 9ue0=
Ar/0c&lo !.A+" C8m7&/o+"
'l 2la0o se cuenta desde el da siguiente de noti.icada la resolucin 7ue lo .iBa y, cuando es
comn, desde la ltima noti.icacin=
%o se consideran 2ara el cm2uto los das inh;6iles=
'ntre la noti.icacin 2ara una actuacin 2rocesal y su reali0acin, de6en transcurrir 2or lo
menos tres das h;6iles, salvo dis2osicin distinta de este Cdigo=
TITULO IV
O9ICIOS 4 EXMORTOS
Ar/0c&lo !.*+" O6icios a o/ros Po(eres : a 6&ncionarios 7I,licos+"
( los .ines del 2roceso, los 9ueces se dirigen mediante o.icio a los .uncionarios 26licos 7ue
no sean 2arte en Dl=
La comunicacin entre 9ueces se hace tam6iDn mediante o.icios=
Ar/0c&lo !.#+" TrEmi/e : cer/i6icaci8n (el env0o (el o6icio+"
'l o.icio se remitir; 2or .acsmil o.icial u otro medio= 'l &ecretario res2ectivo agregar; al
e:2ediente el original del o.icio y certi.icar; la .echa de remisin=
Cuando el tr;mite no se realice a travDs de .acsmil, el au:iliar entregar; el original al
interesado deBando co2ia de Dste en el e:2ediente, con certi.icacin de su .echa de entrega=
Ar/0c&lo !D+" O6icios al eB/erior+"
Los 9ueces se dirigen a los .uncionarios 26licos e:tranBeros y a los miem6ros de
em6aBadas o consulados 2eruanos en el e:terior, 2or conducto del 8inisterio de Relaciones
':teriores y con.orme a las dis2osiciones de los convenios internacionales y de la ley=
Ar/0c&lo !D!+" EBhor/os+"
Cuando una actuacin Budicial de6e 2racticarse .uera de la com2etencia territorial del 9ue0
del 2roceso, Dste encargar; su cum2limiento al 7ue corres2onda, mediante e:horto= 'l 9ue0
e:hortado tiene atri6ucin 2ara a2licar, de o.icio, los a2remios 7ue 2ermite este Cdigo=
'l e:horto 2uede ser dirigido a los cnsules del Per, 7uienes tienen las mismas
atri6uciones del 9ue0, salvo el uso de a2remios=
Ar/0c&lo !D-+" Con/eni(o (el eBhor/o+"
'l e:horto contiene el escrito en 7ue se solicita, la resolucin 7ue lo ordena, las 2ie0as
necesarias 2ara la actuacin Budicial y el o.icio res2ectivo=
Ar/0c&lo !D$+" TrEmi/e (el eBhor/o+"
Los e:hortos se tramitan y devuelven a travDs del .acsmil o.icial= Los documentos originales
se mantienen en 2osesin de cada 9ue0, .ormando 2arte del e:2ediente en un caso y
agreg;ndose al archivo del 9ue0 e:hortado en el otro=
Cuando el uso del .acsmil no sea 2osi6le, los originales son tramitados 2or correo o.icial=
Ar/0c&lo !D.+" In/ervenci8n (e las 7ar/es+"
Las 2artes o sus (6ogados 2ueden intervenir en las actuaciones materia del e:horto,
seCalando 2ara el e.ecto el domicilio corres2ondiente=
TITULO V
NOTI9ICACIONES
Ar/0c&lo !DD+" O,5e/o (e la no/i6icaci8n+"
'l acto de la noti.icacin tiene 2or o6Beto 2oner en conocimiento de los interesados el
contenido de las resoluciones Budiciales= 'l 9ue0, en decisin motivada, 2uede ordenar 7ue
se noti.i7ue a 2ersona aBena al 2roceso=
Las resoluciones Budiciales slo 2roducen e.ectos en virtud de noti.icacin hecha con arreglo
a lo dis2uesto en este Cdigo, salvo los casos e:2resamente e:ce2tuados =
Artculo 056.- ;oti!icaci&n por nota.-
En todas las instancias, las resoluciones judiciales, con excepcin de las se5aladas en el
art"culo -+#, quedan noti!icadas en la Secretar"a correspondiente de la Corte o del Juzgado
los d"as martes o jueves, o el d"a )bil siguiente si alguno de ellos !uera in)bil.
En los d"as de noti!icacin se publicar de manera clara y visible en el local del Juzgado y
en la Secretar"a correspondiente, una relacin !irmada y sellada por el Secretario respectivo
en la que se )ar constar un listado num7rico de los expedientes con resoluciones a
noti!icarse en la !ec)a. Copia de este listado ser entregado al Juez el d"a )bil siguiente,
quien dispondr su arc)ivamiento.
El acto de la noti!icacin por nota puede ser realizado por la parte, su 'bogado, o la
persona o personas que 7ste )aya designado por escrito presentado en el expediente, y se
realiza mediante lectura de la resolucin respectiva a la vista del expediente.
(o se considera cumplida la noti!icacin si el expediente no est en Secretar"a, siempre que
el interesado concurrente deje constancia del )ec)o en el Libro de 'sistencia a
(oti!icaciones, indicando d"a y )ora, nombre, !irma e identi!icacin del expediente. <=>
<=> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or el Ar/0c&lo $ (e la Le: N -AD-.3 7&,lica(a el @"!"-!+
@Artculo 05$.- ;oti!icaci&n por c8dula.-
Slo sern noti!icadas por c7dula las siguientes resoluciones,
-. La que contiene el traslado de la demanda, de la reconvencin y de sus
contestaciones, si las )ubieran0
1. La que contiene la admisin de un tercero con inter7s, de un sucesor procesal o de un
sustituto procesal0
%. La que declara !undada una excepcin o una de!ensa previa0
9. La que declara saneado el proceso0
+. La que contiene un juzgamiento anticipado del proceso0
=. La que cita a alguna de las audiencias previstas en este Cdigo0
#. La que contiene una declaracin de suspensin o de conclusin del proceso0
>. La que contiene una sentencia o alguna !orma especial de conclusin del proceso0
8. La que contiene una medida cautelar0
-$. Los autos y sentencias que expidan las Salas de la Corte Suprema0 y
--. ?tras resoluciones que el Juez disponga motivadamente. 456
456 Artculo modi!icado por el Artculo Anico de la :ey ;B 26%,%= publicada el 05-,6-($=
cuyo te>to es el si"uiente?
@Artculo 05$.- ;oti!icaci&n por 8dula.- Slo sern noti!icadas por c7dula las siguientes
resoluciones,
-. La que declara inadmisible o improcedente la demanda0
1. La que contiene el traslado de la demanda, de la reconvencin y de sus
contestaciones, si las )ubiera0
%. La que contiene la admisin de un tercero con inter7s, de un sucesor procesal o de un
sustituto procesal0
9. La que declara !undada una excepcin o una de!ensa previa0
+. La que contiene un juzgamiento anticipado del proceso0
=. La que cita a alguna de las audiencias previstas en este Cdigo0
#. La que contiene una declaracin de suspensin o de conclusin del proceso0
>. La que contiene una sentencia o alguna !orma especial de conclusin de un proceso0
8. La que contiene una medida cautelar0
-$. Los autos y sentencias que expidan las salas de la Corte Suprema0 y,
--. ?tras resoluciones que el Juez disponga motivadamente. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N -AD-.3 7&,lica(a el @"!"-!3
>Ar/0c&lo !DA+" No/i6icaci8n 7or CH(&la+"
La noti.icacin de todas las resoluciones Budiciales, en todas las instancias, y an en la
Corte &u2rema, se reali0a 2or cDdula=E
CONCORDANCIAS) R+ADM+ N? -!."-*"CE"P% <Ins/a&ran el Servicio (e
No/i6icaciones Elec/r8nicas en el Po(er %&(icial>
Ar/0c&lo !D*+" Con/eni(o : en/re'a (e la cH(&la+"
La .orma de la cDdula se suBeta al .ormato 7ue .iBa el ConseBo 'Becutivo del Poder 9udicial=
La cDdula de noti.icacin se escri6ir; en .orma clara, sin em2lear a6reviaturas, y contendr;)
!= %om6re y a2ellido de la 2ersona a noti.icar o designacin 7ue corres2onda y su domicilio,
con indicacin del car;cter de Dste3
1= Proceso al 7ue corres2onda3
#= 9u0gado y secretara donde se tramita y nmero de e:2ediente3
/= Transcri2cin de la resolucin, con indicacin del .olio res2ectivo en el e:2ediente y .echa
y nmero del escrito a 7ue corres2onde, de ser el caso3
4= Fecha y .irma del secretario3 y
-= 'n caso de adBuntarse co2ias de escritos y documentos, la cDdula de6er; e:2resar la
cantidad de hoBas 7ue se acom2aCan y sumaria mencin de su identi.icacin=
La cDdula ser; entregada 2or el rgano de au:ilio Budicial o 2or el encargado de la o.icina
res2ectiva, segn el caso, en el domicilio real o legal, o el 2rocesal seCalado en autos, de lo
7ue se deBar; constancia con el nom6re, .irma e identi.icacin del rece2tor=
Ar/0c&lo !D#+" Dili'enciamien/o (e la cH(&la+"
Las cDdulas se enviar;n a la o.icina de noti.icaciones dentro de las veinticuatro horas de
e:2edida la resolucin, de6iendo ser diligenciadas y devueltas en la .orma y en los 2la0os
7ue dis2onga el reglamento corres2ondiente=
Ar/0c&lo !@+" En/re'a (e la cH(&la al in/eresa(o+"
&i la noti.icacin se hace 2or cDdula, el .uncionario o em2leado encargado de 2racticarla
entrega al interesado co2ia de la cDdula, haciendo constar, con su .irma, el da y hora del
acto= 'l original se agrega al e:2ediente con nota de lo actuado, lugar, da y hora del acto,
suscrita 2or el noti.icador y el interesado, salvo 7ue Dste se negare o no 2udiere .irmar, de lo
cual se deBar; constancia=
Ar/0c&lo !@!+" En/re'a (e la cH(&la a 7ersonas (is/in/as+"
&i el noti.icador no encontrara a la 2ersona a 7uien va a noti.icar la resolucin 7ue admite la
demanda, le deBar; aviso 2ara 7ue es2ere el da indicado en Dste con el o6Beto de
noti.icarlo= &i tam2oco se le hallara en la nueva .echa, se entregar; la cDdula a la 2ersona
ca2a0 7ue se encuentre en la casa, de2artamento u o.icina, o al encargado del edi.icio,
2rocediendo en la .orma dis2uesta en el (rtculo !-5= &i no 2udiera entregarla, la adherir;
en la 2uerta de acceso corres2ondiente a los lugares citados o la deBar; de6aBo de la 2uerta,
segn sea el caso=
'sta norma se a2lica a la noti.icacin de las resoluciones a 7ue se re.iere el (rtculo /4"=
Ar/0c&lo !@-+" No/i6icaci8n 7or comisi8n+"
La noti.icacin a 7uien domicilia .uera de la com2etencia territorial del 9u0gado, se har; 2or
e:horto=
&i la 2ersona a noti.icar se halla dentro del 2as, el e:horto es enviado al rgano
Burisdiccional m;s cercano al lugar donde se encuentra, 2udiDndose usar cual7uiera de los
medios tDcnicos citados en el (rtculo !-#=
&i se halla .uera del 2as, el e:horto se tramitar; 2or intermedio de los rganos
Burisdiccionales del 2as en 7ue reside o 2or el re2resentante di2lom;tico del Per en este, a
eleccin del interesado=
Artculo 063.- ;oti!icaci&n por tele"rama o !acsmil= u otro medio.-
En los casos del 'rt"culo -+#, salvo el traslado de la demanda o de la reconvencin, citacin
para absolver posiciones y la sentencia, las otras resoluciones pueden, a pedido de parte,
ser noti!icadas, adems, por telegrama, !acs"mil u otro medio idneo.
Los gastos para la realizacin de esta noti!icacin, quedan incluidos en la condena en
costas. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Fnico (e la Le: N -A.!#3 7&,lica(a el A"-"
-!3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo !@$+" No/i6icaci8n 7or /ele'rama o 6acs0mil3 correo elec/r8nico & o/ro me(io+"
'n los casos del (rtculo !4,, salvo el traslado de la demanda o de la reconvencin, citacin
2ara a6solver 2osiciones y la sentencia, las otras resoluciones 2ueden, a 2edido de 2arte,
ser noti.icadas, adem;s, 2or telegrama, .acsmil, correo electrnico u otro medio idneo,
siem2re 7ue los mismos 2ermitan con.irmar su rece2cin=
La noti.icacin 2or correo electrnico slo se reali0ar; 2ara la 2arte 7ue lo haya solicitado=
Los gastos 2ara la reali0acin de esta noti.icacin 7uedan incluidos en la condena de
costas>=
Artculo 06+.- 7ili"enciamiento de la noti!icaci&n por !acsmil u otro medio.-
El documento para la noti!icacin por !acs"mil u otro medio, contendr los datos de la
c7dula.
El !acs"mil u otro medio se emitir en doble ejemplar, uno de los cuales ser entregado para
su env"o y bajo constancia al interesado por el Secretario respectivo, y el otro con su !irma
se agregar al expediente. La !ec)a de la noti!icacin ser la de la constancia de la entrega
del !acs"mil al destinatario.
El Consejo Ejecutivo del *oder Judicial podr disponer la adopcin de un texto uni!orme
para la redaccin de estos documentos.@ <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Fnico (e la Le: N -A.!#3 7&,lica(a el A"-"
-!3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo !@.+" Dili'enciamien/o (e la no/i6icaci8n 7or 6acs0mil3 correo elec/r8nico &
o/ro me(io+"
'l documento 2ara la noti.icacin 2or .acsmil, correo electrnico u otro medio, contendr; los
datos de la cDdula=
'l .acsmil u otro medio se emitir; en do6le eBem2lar, uno de los cuales ser; entregado 2ara
su envo y 6aBo constancia al interesado 2or el secretario res2ectivo, y el otro con su .irma
se agregar; al e:2ediente= La .echa de la noti.icacin ser; la de la constancia de la entrega
del .acsmil al destinatario= 'n el caso del correo electrnico, ser;, en lo 2osi6le, de la .orma
descrita anteriormente, deB;ndose constancia en el e:2ediente del eBem2lar entregado 2ara
su envo, ane:;ndose adem;s el corres2ondiente re2orte tDcnico 7ue acredite su envo=
'l ConseBo 'Becutivo del Poder 9udicial 2odr; dis2oner la ado2cin de un te:to uni.orme
2ara la redaccin de estos documentos=E
Ar/0c&lo !@D+" No/i6icaci8n 7or e(ic/os+"
La noti.icacin 2or edictos 2roceder; cuando se trate de 2ersonas inciertas o cuyo domicilio
se ignore= 'n este ltimo caso, la 2arte de6e mani.estar 6aBo Buramento o 2romesa 7ue ha
agotado las gestiones destinadas a conocer el domicilio de la 2ersona a 7uien se de6a
noti.icar=
&i la a.irmacin se 2rue6a .alsa o se acredita 7ue 2udo conocerla em2leando la diligencia
normal, se anular; todo lo actuado, y el 9ue0 condenar; a la 2arte al 2ago de una multa no
menor de cinco ni mayor de cincuenta Unidades de Re.erencia Procesal, 7ue im2ondr;
atendiendo a la naturale0a de la 2retensin y a la cuanta del 2roceso=
Ar/0c&lo !@@+" No/i6icaci8n es7ecial 7or e(ic/os+"
&i de6e noti.icarse a m;s de die0 2ersonas 7ue tienen un derecho comn, el 9ue0, a 2edido
de 2arte, ordenar; se las noti.i7ue 2or edictos= (dicionalmente se har; la noti.icacin regular
7ue corres2onda a un nmero de litigantes 7ue estDn en 2ro2orcin de uno 2or cada die0 o
.raccin de die0, 2re.iriDndose a los 7ue han com2arecido=
Ar/0c&lo !@A+" P&,licaci8n (e los e(ic/os+"
La 2u6licacin de los edictos se hace en el diario o.icial y en un diario de los de mayor
circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado, si .uera conocido o, en su de.ecto, del
lugar del 2roceso= &e acredita su reali0acin agregando al e:2ediente el 2rimer y el ltimo
eBem2lares 7ue contienen la noti.icacin=
( .alta de diarios en los lugares mencionados, la 2u6licacin se hace en la localidad m;s
2r:ima 7ue los tuviera, y el edicto se .iBar;, adem;s, en la ta6lilla del 9u0gado y en los sitios
7ue aseguren su mayor di.usin=
'n atencin a la cuanta del 2roceso, el 9ue0 2uede ordenar la 2rescindencia de la
2u6licacin, reali0;ndose slo en la ta6lilla del 9u0gado y en los lugares 7ue aseguren una
mayor di.usin=
CONCORDANCIAS) D+S+ N? -"-"PCM
Ar/0c&lo !@*+" 9orma (e los e(ic/os+"
Los edictos contendr;n, en sntesis, las mismas 2rescri2ciones de la cDdula, con
transcri2cin sumaria de la resolucin=
La 2u6licacin se har; 2or tres dias h;6iles, salvo 7ue este Cdigo esta6le0ca nmero
distinto=
La resolucin se tendr; 2or noti.icada el tercer da contado desde la ltima 2u6licacin,
salvo dis2osicin legal en contrario=
'l ConseBo 'Becutivo del Poder 9udicial 2odr; dis2oner la ado2cin de un te:to uni.orme
2ara la redaccin de edictos=
Ar/0c&lo !@#+" No/i6icaci8n 7or ra(io(i6&si8n+"
'n todos los casos en 7ue este Cdigo autori0a la 2u6licacin de edictos, de o.icio o a
2edido de 2arte, el 9ue0 2uede ordenar 7ue adem;s se hagan 2or radiodi.usin=
Las transmisiones se har;n 2or una emisora o.icial o las 7ue determine el ConseBo 'Becutivo
de cada Corte &u2erior= 'l nmero de veces 7ue se anuncie ser; corres2ondiente con el
nmero res2ecto de la noti.icacin 2or edictos= 'sta noti.icacin se acreditar; agregando al
e:2ediente declaracin Burada e:2edida 2or la em2resa radiodi.usora, en donde constar; el
te:to del anuncio y los das y horas en 7ue se di.undi=
La resolucin se tendr; 2or noti.icada el da siguiente de la ltima transmisin radio.nica=
Los gastos 7ue demande esta noti.icacin 7uedan incluidos en la condena en costas=
Ar/0c&lo !A+" N&li(a( in6&n(a(a+"
(l 7uedar .irme la resolucin 7ue declara in.undada la nulidad de una noti.icacin, Dsta surte
e.ecto desde la .echa en 7ue se reali0=
TITULO VI
NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES
Ar/0c&lo !A!+" Princi7io (e Le'ali(a( : Trascen(encia (e la n&li(a(+"
La nulidad se sanciona slo 2or causa esta6lecida en la ley= &in em6argo, 2uede declararse
cuando el acto 2rocesal careciera de los re7uisitos indis2ensa6les 2ara la o6tencin de su
.inalidad=
Cuando la ley 2rescri6e .ormalidad determinada sin sancin de nulidad 2ara la reali0acin
de un acto 2rocesal, Dste ser; v;lido si ha6iDndose reali0ado de otro modo, ha cum2lido su
2ro2sito=
Ar/0c&lo !A-+" Princi7ios (e Convali(aci8n3 S&,sanaci8n o In/e'raci8n+"
Trat;ndose de vicios en la noti.icacin, la nulidad se convalida si el litigante 2rocede de
manera 7ue 2onga de mani.iesto ha6er tomado conocimiento o2ortuno del contenido de la
resolucin=
Gay tam6iDn convalidacin cuando el acto 2rocesal, no o6stante carecer de algn re7uisito
.ormal, logra la .inalidad 2ara la 7ue esta6a destinado=
':iste convalidacin t;cita cuando el .acultado 2ara 2lantear la nulidad no .ormula su 2edido
en la 2rimera o2ortunidad 7ue tuviera 2ara hacerlo=
%o hay nulidad si la su6sanacin del vicio no ha de in.luir en el sentido de la resolucin o en
las consecuencias del acto 2rocesal=
'l 9ue0 2uede integrar una resolucin antes de su noti.icacin= Des2uDs de la noti.icacin
2ero dentro del 2la0o 7ue las 2artes dis2ongan 2ara a2elarla, de o.icio o a 2edido de 2arte,
el 9ue0 2uede integrarla cuando haya omitido 2ronunciamiento so6re algn 2unto 2rinci2al o
accesorio= 'l 2la0o 2ara recurrir la resolucin integrada se com2uta desde la noti.icacin de
la resolucin 7ue la integra=
'l 9ue0 su2erior 2uede integrar la resolucin recurrida cuando concurran los su2uestos del
2;rra.o anterior=
Ar/0c&lo !A$+" EB/ensi8n (e la n&li(a(+"
La declaracin de nulidad de un acto 2rocesal no alcan0a a los anteriores ni a los
2osteriores 7ue sean inde2endientes de a7uDl=
La invalidacin de una 2arte del acto 2rocesal no a.ecta a las otras 7ue resulten
inde2endientes de ella, ni im2ide la 2roduccin de e.ectos 2ara los cuales el acto es idneo,
salvo dis2osicin e:2resa en contrario=
Ar/0c&lo !A.+" In/erHs 7ara 7e(ir la n&li(a(+"
*uien .ormula nulidad tiene 7ue acreditar estar 2erBudicado con el acto 2rocesal viciado y,
en su caso, 2recisar la de.ensa 7ue no 2udo reali0ar como consecuencia directa del acto
2rocesal cuestionado= (simismo, acreditar; interDs 2ro2io y es2ec.ico con relacin a su
2edido=
Ar/0c&lo !AD+" Ina(misi,ili(a( o im7roce(encia (el 7e(i(o (e n&li(a(+"
'l 2edido de nulidad ser; declarado inadmisi6le o im2rocedente, segn corres2onda,
cuando)
!= &e .ormule 2or 7uien ha 2ro2iciado, 2ermitido o dado lugar al vicio3
1= &e sustente en causal no 2revista en este Cdigo3
#= &e trate de cuestin anteriormente resuelta3 o
/= La invalide0 haya sido saneada, convalidada o su6sanada=
Ar/0c&lo !A@+" O7or/&ni(a( : /rEmi/e+"
'l 2edido de nulidad se .ormula en la 2rimera o2ortunidad 7ue el 2erBudicado tuviera 2ara
hacerlo, antes de la sentencia= &entenciado el 2roceso en 2rimera instancia, slo 2uede ser
alegada e:2resamente en el escrito sustentatorio del recurso de a2elacin= 'n el 2rimer
caso, el 9ue0 resolver; 2revio traslado 2or tres das3 en el segundo, la &ala Civil resolver;
oyendo a la otra 2arte en auto de es2ecial 2ronunciamiento o al momento de a6solver el
grado=
Las nulidades 2or vicios ocurridos en segunda instancia, ser;n .ormuladas en la 2rimera
o2ortunidad 7ue tuviera el interesado 2ara hacerlo, de6iendo la &ala resolverlas de 2lano u
oyendo a la otra 2arte=
Los 9ueces slo declarar;n de o.icio las nulidades insu6sana6les, mediante resolucin
motivada, re2oniendo el 2roceso al estado 7ue corres2onda=
Ar/0c&lo !AA+" Con/eni(o (e la resol&ci8n G&e (eclara la n&li(a(+"
La resolucin 7ue declara la nulidad ordena la renovacin del acto o actos 2rocesales
a.ectados y las medidas e.ectivas 2ara tal .in, im2oniendo el 2ago de las costas y costos al
res2onsa6le= ( 2edido del agraviado, la sentencia 2uede ordenar el resarcimiento 2or 7uien
corres2onda de los daCos causados 2or la nulidad=
Artculo 0$%.- ;ulidad de cosa ju."ada !raudulenta.-
Aasta dentro de seis meses de ejecutada o de )aber adquirido la calidad de cosa juzgada si
no !uere ejecutable, puede demandarse, a trav7s de proceso de conocimiento, la nulidad de
una sentencia o la del acuerdo de las partes )omologado por el Juez que pone !in al
proceso, alegando que el proceso en que se origina )a sido seguido con dolo, !raude,
colusin o a!ectando el derec)o a un debido proceso, cometido por una, o por ambas
partes, o por el Juez o por 7ste y aquellas.
*uede demandar la nulidad la parte o el tercero ajeno al proceso que se consideren
directamente agraviados por la sentencia, de acuerdo a los principios exigidos en este
."tulo.
En este proceso slo se pueden conceder medidas cautelares inscribibles.
Si la decisin !uese anulada, se repondrn las cosas al estado que corresponda. Sin
embargo, la nulidad no a!ectar a terceros de buena !e y a t"tulo oneroso. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Unico (e la Le: N? -A!!3 7&,lica(a el D"D"##3
c&:o /eB/o es el si'&ien/e)+
>Ar/0c&lo !A*+" N&li(a( (e Cosa %&;'a(a 9ra&(&len/a+"
Gasta dentro de seis meses de eBecutada o de ha6er ad7uirido la calidad de cosa Bu0gada,
si no .uere eBecuta6le 2uede demandarse, a travDs de un 2roceso de conocimiento la
nulidad de una sentencia o la del acuerdo de las 2artes homologado 2or el 9ue0 7ue 2one
.in al 2roceso, alegando 7ue el 2roceso 7ue se origina ha sido seguido con .raude, o
colusin, a.ectando el derecho a un de6ido 2roceso, cometido 2or una, o 2or am6as 2artes,
o 2or el 9ue0 o 2or Dste y a7uellas=
Puede demandar la nulidad la 2arte o el tercero aBeno al 2roceso 7ue se considere
directamente agraviado 2or la sentencia, de acuerdo a los 2rinci2ios e:igidos en este Ttulo=
'n este 2roceso slo se 2ueden conceder medidas cautelares inscri6i6les=
&i la decisin .uese anulada, se re2ondr;n las cosas al estado 7ue corres2onda= &in
em6argo la nulidad no a.ectar; a terceros de 6uena .e y a ttulo oneroso=
&i la demanda no .uera am2arada, el demandante 2agar; las costas y costos do6lados y
una multa no menor de veinte unidades de re.erencia 2rocesal>=
TITULO VII
AUXILIO %UDICIAL
Artculo 0$(.- )itular del Au>ilio.-
Se conceder 'uxilio Judicial a quien para cubrir o garantizar los gastos del proceso,
pongan en peligro o su subsistencia y la de quienes de 7l dependan.<=>
<=> Ar/0c&lo s&s/i/&i(o 7or el Ar/0c&lo D (e la Le: N? -@*.@, 7&,lica(a el -A"A"#A3 c&:o
CAr/0c&lo !A#+" Ti/&lar (el A&Bilio+"
&e conceder; au:ilio Budicial a las 2ersonas naturales 7ue 2ara cu6rir o garanti0ar los
gastos del 2roceso, 2ongan en 2eligro su su6sistencia y la de 7uienes ellas de2endan=>
Artculo 0%,.- 1e/uisitos del Au>ilio.-
El 'uxilio puede solicitarse antes del proceso o durante su transcurso, al Juez que deba
conocerlo o lo conozca=
El solicitante prestar caucin juratoria de que se encuentra en el supuesto de )ec)o del
'rt"culo anterior. Si !uese demandante, puede pedir el 'uxilio y presentar la demanda al
mismo tiempo en escrito separado. Si !uese emplazado, puede simultneamente pedir
'uxilio y contestar la demanda. <=>
CAr/0c&lo !*+" ReG&isi/os (el A&Bilio+"
'l au:ilio 2uede solicitarse antes o durante el 2roceso mediante la 2resentacin en la
de2endencia Budicial corres2ondiente, de una solicitud en .ormatos a2ro6ados 2or el $rgano
de ?o6ierno y ?estin del Poder 9udicial= La solicitud de au:ilio Budicial tiene car;cter de
declaracin Burada y su a2ro6acin de cum2lirse con los re7uisitos del (rtculo !," de este
Cdigo, es autom;tica=>
Artculo 0%0.- Procedimiento.-
El escrito de 'uxilio contendr las pruebas de su pedido, con!iri7ndose traslado por tres
d"as. Con su contestacin o sin ella, el Juez resolver. La resolucin que concede el 'uxilio
es inimpugnable.
La solicitud se tramita en cuaderno separado. Si el pedido es del demandante y lo )ace
junto con la demanda, se tramita conjuntamente. El pedido de 'uxilio durante la tramitacin
del proceso no suspende el principal. <=>
CAr/0c&lo !*!+" Proce(imien/o+"
*uien o6tenga au:ilio Budicial 2ondr; en conocimiento de tal hecho al Bue0 7ue de6a
conocer del 2roceso o lo cono0ca, mediante la 2resentacin de un escrito en el 7ue incluir;
la constancia de a2ro6acin de la solicitud a la 7ue se hace re.erencia en el artculo anterior
y la 2ro2uesta de nom6ramiento de a6ogado a2oderado= 'l 9ue0 tomar; conocimiento y
dar; tr;mite a la indicada documentacin en cuaderno se2arado= 'l 2edido de au:ilio no
sus2ende la tramitacin del 2rinci2al=>
CONCORDANCIA) R+ADM N? !*-"-."CE"P% <A7r&e,a CDirec/iva G&e es/a,lece
Proce(imien/os 7ara la Concesi8n (el 1ene6icio (e A&Bilio %&(icialC :
C9orma/o (e Solici/&( (e A&Bilio %&(icial>
Artculo 0%2.- C!ectos del Au>ilio.-
El auxiliado est exonerado de todos los gastos del proceso. Sin embargo, puede el Juez
conceder el 'uxilio en !orma parcial, precisando su alcance.
El pedido de 'uxilio antes de la demanda suspende la prescripcin, salvo que no se
conceda o que, concedi7ndose, transcurran treinta d"as de noti!icado el 'uxilio sin que se
interponga la demanda. <=>
>Ar/0c&lo !*-+" E6ec/os (el A&Bilio+"
'l au:iliado est; e:onerado de todos los gastos del 2roceso= 'l 2edido de au:ilio antes de la
demanda sus2ende la 2rescri2cin, salvo 7ue concediDndose, transcurran treinta @#5A das
de noti.icado sin 7ue se inter2onga la demanda=
Una co2ia de la solicitud de au:ilio Budicial ser; remitida 2or la de2endencia Budicial
corres2ondiente a la Corte &u2erior de dicho Distrito 9udicial= Peridicamente se reali0ar;
un control 2osterior y aleatorio de las solicitudes de au:ilio Budicial 2resentadas en todo el
2as a .in de com2ro6ar la veracidad y vigencia de la in.ormacin declarada 2or el
solicitante= Contra el resultado de este control no 2rocede ningn medio im2ugnatorio=
'n caso de detectarse 7ue la in.ormacin 2ro2orcionada no corres2onde a la realidad en
todo o en 2arte, la de2endencia encargada 2ondr; en conocimiento de tal hecho al 9ue0
2ara 7ue se 2roceda con.orme al segundo 2;rra.o del (rtculo !,>=
Artculo 0%3.- Apoderado del au>iliado.-
En la resolucin que concede el 'uxilio, el Juez designa al 'bogado que actuar como
apoderado del auxiliado, salvo que este lo )aya elegido y propuesto.El cargo del apoderado
del auxiliado es irrenunciable sin justa causa.
El Juez nombrar al apoderado eligi7ndolo de una lista que el Colegio de 'bogados de la
sede de la Corte enviar a la *residencia de la misma, elaborada teniendo en consideracin
los 'bogados ms distinguidos. (ing&n 'bogado est obligado a patrocinar ms de tres
procesos con 'uxilio Judicial al a5o.
Los )onorarios del apoderado son !ijados por el Juez. Son cubiertos "ntegramente por el
perdedor, si no !uera el auxiliado. Si 7ste !uera el perdedor, los paga el Colegio respectivo.
Si el apoderado no reside donde va a continuar el proceso, sea segunda instancia o
casacin, el rgano jurisdiccional encargado le nombrar sustituto. Lo mismo ocurrir si el
apoderado cambia de lugar de residencia. <=>
CAr/0c&lo !*$+" A7o(era(o (el a&Bilia(o+"
Ga6iendo tomado conocimiento de la a2ro6acin del au:ilio Budicial, el 9ue0 mediante
resolucin, 2odr; acceder a la solicitud del interesado designando al a6ogado 7ue actuar;
como su a2oderado=
Caso contrario el 9ue0 nom6rar; a2oderado eligiDndolo de la lista 7ue el Colegio de
(6ogados de la sede de la Corte enviar; a la Presidencia de la misma= %ingn a6ogado
est; o6ligado a 2atrocinar m;s de tres 2rocesos con (u:ilio 9udicial al aCo=
Los honorarios del a2oderado son .iBados 2or el 9ue0= &on cu6iertos ntegramente 2or el
2erdedor, sino .uera au:iliado= &i Dste .uera el 2erdedor, los 2aga el Colegio res2ectivo=
&i el a2oderado no reside donde va a continuar el 2roceso, sea segunda instancia o
casacin, el rgano Burisdiccional encargado le nom6rar; un sustituto= Lo mismo ocurrir; si
el a2oderado cam6ia de lugar de residencia=>
Ar/0c&lo !*.+" Im7e(imen/o3 rec&saci8n : a,s/enci8n (el a7o(era(o+"
'l a2oderado de6e a6stenerse si se encuentra incurso en alguna de las causales de
im2edimento o recusacin a2lica6les al 9ue0= 'l im2edimento o recusacin del a2oderado
se mani.estar; dentro de tres das de noti.icado el nom6ramiento, acom2aCando los medios
2ro6atorios= 'l 9ue0 resolver; de 2lano, siendo su decisin inim2ugna6le=
Ar/0c&lo !*D+" 9ac&l/a(es (el a7o(era(o+"
'l a2oderado tiene las .acultades del curador 2rocesal y las 7ue le conceda el au:iliado= &in
2erBuicio de ello, el a2oderado 2odr; delegar la re2resentacin en otro (6ogado, 6aBo su
res2onsa6ilidad=
Ar/0c&lo !*@+" Res7onsa,ili(a( (el a7o(era(o+"
'l dolo o negligencia en el eBercicio de su .uncin, constituyen .alta grave del a2oderado
contra la Dtica 2ro.esional= &i ocurre tal hecho, el 9ue0 lo 2ondr; en conocimiento del
Colegio de (6ogados, sin 2erBuicio de sancionarlo con una multa no menor de cinco ni
mayor de veinte Unidades de Re.erencia Procesal, 7ue ser;n com2artidas 2or igual entre el
au:iliado y el Poder 9udicial=
Artculo 0%$.- 9in del Au>ilio durante el proceso.-
' pedido de parte y despu7s de absuelto el traslado dentro de tercero d"a o en rebeld"a, el
Juez puede declarar el !in del 'uxilio, si los medios probatorios acompa5ados al pedido
acreditan la terminacin del estado de )ec)o que motiv su concesin.
La resolucin que ampare el pedido es apelable. La que lo deniega es inimpugnable y quien
lo !ormul ser condenado al pago de las costas y costos del procedimiento y a una multa
no mayor de una 6nidad de 4e!erencia *rocesal. <=>
CAr/0c&lo !*A+" 9in (el a&Bilio (&ran/e el 7roceso+"
'n cual7uier estado del 2roceso, si cesaran o se modi.icaran las circunstancias 7ue
motivaron la concesin de au:ilio Budicial, el au:iliado de6er; in.ormar de tal hecho al 9ue0,
de6iendo Dste sin otro tr;mite 7ue el conocimiento del hecho indicado declarar su
.inali0acin=
'n caso 7ue la de2endencia Budicial encargada de reali0ar las veri.icaciones so6re los
2edidos de au:ilio Budicial in.ormase al 9ue0 del cese de las circunstancias 7ue motivaron el
au:ilio o la .alsedad de las mismas, Dste declarar; autom;ticamente .inali0ado el au:ilio
concedido y condenar; a 7uien o6tuvo el au:ilio Budicial al 2ago de una multa e7uivalente al
tri2le de las tasas deBadas de 2agar, sin 2erBuicio de iniciarse las acciones 2enales
corres2ondientes=
(dicionalmente el 9ue0 2uede declarar de o.icio o a 2edido de 2arte no au:iliada, el .in del
(u:ilio dentro del tercer da de vencido el 2la0o concedido 2ara la 2resentacin del
descargo, siem2re 7ue los medios 2ro6atorios acom2aCados al 2edido o los documentos
o6rantes, acreditan la terminacin del estado de hecho 7ue motiv su concesin sin
2erBuicio de la a2licacin de la ltima 2arte del artculo anterior=
'n estos casos la resolucin 7ue am2ara el 2edido es a2ela6le, la 7ue lo deniega es
im2ugna6le 7uien la .ormul ser; condenado al 2ago de costas y costos del 2rocedimiento y
a una multa no mayor de una unidad de re.erencia 2rocesal=>
CONCORDANCIAS) Le: N -@*.@3 Ar/+ @
TITULO VIII
MEDIOS PRO1ATORIOS
Ca70/&lo I
Ar/0c&lo !**+" 9inali(a(+"
Los medios 2ro6atorios tienen 2or .inalidad acreditar los hechos e:2uestos 2or las 2artes,
2roducir certe0a en el 9ue0 res2ecto de los 2untos controvertidos y .undamentar sus
decisiones=
Ar/0c&lo !*#+" O7or/&ni(a(+"
Los medios 2ro6atorios de6en ser o.recidos 2or las 2artes en los actos 2ostulatorios, salvo
dis2osicin distinta de este Cdigo=
Ar/0c&lo !#+" Per/inencia e im7roce(encia+"
Los medios 2ro6atorios de6en re.erirse a los hechos y a la costum6re cuando Dsta sustenta
la 2retensin= Los 7ue no tengan esa .inalidad, ser;n declarados im2rocedentes 2or el 9ue0=
&on tam6iDn im2rocedentes los medios de 2rue6a 7ue tiendan a esta6lecer)
!= Gechos no controvertidos, im2osi6les, o 7ue sean notorios o de 26lica evidencia3
1= Gechos a.irmados 2or una de las 2artes y admitidos 2or la otra en la contestacin de la
demanda, de la reconvencin o en la audiencia de .iBacin de 2untos controvertidos=
&in em6argo, el 9ue0 2uede ordenar la actuacin de medios 2ro6atorios cuando se trate de
derechos indis2oni6les o 2resuma dolo o .raude 2rocesales3
#= Los hechos 7ue la ley 2resume sin admitir 2rue6a en contrario3 y
/= 'l derecho nacional, 7ue de6e ser a2licado de o.icio 2or los 9ueces= 'n el caso del
derecho e:tranBero, la 2arte 7ue lo invo7ue de6e reali0ar actos destinados a acreditar la
e:istencia de la norma e:tranBera y su sentido=
La declaracin de im2rocedencia la har; el 9ue0 en la audiencia de .iBacin de 2untos
controvertidos= 'sta decisin es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo= 'l medio de 2rue6a ser;
actuado 2or el 9ue0 si el su2erior revoca su resolucin antes 7ue se e:2ida sentencia= 'n
caso contrario, el su2erior la actuar; antes de sentenciar=
Ar/0c&lo !#!+" Le'ali(a(+"
Todos los medios de 2rue6a, as como sus suced;neos, aun7ue no estDn ti2i.icados en este
Cdigo, son idneos 2ara lograr la .inalidad 2revista en el (rtculo !=
Los suced;neos de los medios 2ro6atorios com2lementan la o6tencin de la .inalidad de
Dstos=
Ar/0c&lo !#-+" Me(ios 7ro,a/orios /07icos+"
&on medios de 2rue6a t2icos)
!= La declaracin de 2arte3
1= La declaracin de testigos3
#= Los documentos3
/= La 2ericia3 y
4= La ins2eccin Budicial=
Ar/0c&lo !#$+" Me(ios 7ro,a/orios a/07icos+"
Los medios 2ro6atorios at2icos son a7uellos no 2revistos en el (rtculo !"1 y est;n
constituidos 2or au:ilios tDcnicos o cient.icos 7ue 2ermitan lograr la .inalidad de los medios
2ro6atorios= Los medios de 2rue6a at2icos se actuar;n y a2reciar;n 2or analoga con los
medios t2icos y con arreglo a lo 7ue el 9ue0 dis2onga=
Ar/0c&lo !#.+" Pr&e,as (e o6icio+"
Cuando los medios 2ro6atorios o.recidos 2or las 2artes sean insu.icientes 2ara .ormar
conviccin, el 9ue0, en decisin motivada e inim2ugna6le, 2uede ordenar la actuacin de los
medios 2ro6atorios adicionales 7ue considere convenientes=
':ce2cionalmente, el 9ue0 2uede ordenar la com2arecencia de un menor de edad con
discernimiento a la audiencia de 2rue6as o a una es2ecial=
Ar/0c&lo !#D+" In/Hr7re/e+"
'l 9ue0 designar; intDr2rete 2ara actuar los medios 2ro6atorios cuando la 2arte o el testigo
no entiendan o no se e:2resen en castellano= La retri6ucin del intDr2rete ser; de cargo de
7uien lo o.reci, sin 2erBuicio de lo 7ue se resuelva o2ortunamente en cuanto a costas=
Ar/0c&lo !#@+" Car'a (e la 7r&e,a+"
&alvo dis2osicin legal di.erente, la carga de 2ro6ar corres2onde a 7uien a.irma hechos 7ue
con.iguran su 2retensin, o a 7uien los contradice alegando nuevos hechos=
Ar/0c&lo !#A+" Valoraci8n (e la 7r&e,a+"
Todos los medios 2ro6atorios son valorados 2or el 9ue0 en .orma conBunta, utili0ando su
a2reciacin ra0onada= &in em6argo, en la resolucin slo ser;n e:2resadas las
valoraciones esenciales y determinantes 7ue sustentan su decisin=
Ar/0c&lo !#*+" E6icacia (e la 7r&e,a en o/ro 7roceso+"
Las 2rue6as o6tenidas v;lidamente en un 2roceso tienen e.icacia en otro= Para ello,
de6er;n constar en co2ia certi.icada 2or el au:iliar Burisdiccional res2ectivo y ha6er sido
actuadas con conocimiento de la 2arte contra 7uien se invocan= Puede 2rescindirse de este
ltimo re7uisito 2or decisin motivada del 9ue0=
Ar/0c&lo !##+" Ine6icacia (e la 7r&e,a+"
Carece de e.icacia 2ro6atoria la 2rue6a o6tenida 2or simulacin, dolo, intimidacin, violencia
o so6orno=
Ar/0c&lo -+" Im7ro,an;a (e la 7re/ensi8n+"
&i no se 2rue6an los hechos 7ue sustentan la 2retensin, la demanda ser; declarada
in.undada=
Ar/0c&lo -!+" De6ec/o (e 6orma+"
'l de.ecto de .orma en el o.recimiento o actuacin de un medio 2ro6atorio no invalida Dste,
si cum2le su .inalidad=
Ca70/&lo II
A&(iencia (e 7r&e,as
Ar/0c&lo --+" Direcci8n+"
La audiencia de 2rue6as ser; dirigida 2ersonalmente 2or el 9ue0, 6aBo sancin de nulidad=
(ntes de iniciarla, toma a cada uno de los convocados Buramento o 2romesa de decir la
verdad=
La .rmula del Buramento o 2romesa es) >I 9ura @o 2rometeA decir la verdad J>=
Artculo 2,3.- itaci&n y concurrencia personal de los con#ocados.-
La !ec)a !ijada para la audiencia es inaplazable y se realizar en el local del Juzgado. ' ella
debern concurrir personalmente las partes, los terceros legitimados y el representante del
<inisterio *&blico, en su caso. Las personas jur"dicas y los incapaces comparecern a
trav7s de sus representantes legales. Las partes y terceros legitimados pueden concurrir
con sus 'bogados.
Salvo disposicin distinta de este Cdigo, slo si prueba un )ec)o grave o justi!icado que
impida su presencia, el Juez autorizar a una parte a actuar mediante representante.
Si a la audiencia concurre una de las partes, 7sta se realizar slo con ella.
Si no concurren ambas partes, el Juez declara conclu"do el proceso. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -@@$D3 7&,lica(a el -$"@"#@3 c&:o
@Artculo 2,3.- itaci&n y concurrencia personal de los con#ocados.-
La !ec)a !ijada para la audiencia es inaplazable, salvo el caso previsto en el &ltimo prra!o,
y se realizar en el local del juzgado. ' ella debern concurrir personalmente las partes, los
terceros legitimados y el representante del <inisterio *&blico, en su caso. Las personas
jur"dicas y los incapaces comparecern a trav7s de sus representantes legales. Las partes y
terceros legitimados pueden concurrir con sus abogados.
Salvo disposicin distinta de este Cdigo, slo si prueba un )ec)o grave o justi!icado que
impida su presencia, el juez autorizar a una parte a actuar mediante representante.
Si a la audiencia concurre una de las partes, 7sta se realizar slo con ella. Si no concurren
ambas partes, el juez !ijar nueva !ec)a para su realizacin. Si en la nueva !ec)a tampoco
concurren, el juez dar por concluido el proceso.2 <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -#DA3 7&,lica(a el 1" Bunio 155,3
JAr/0c&lo -$+" Ci/aci8n : conc&rrencia 7ersonal (e los convoca(os
La .echa .iBada 2ara la audiencia es ina2la0a6le y se reali0ar; en el local del Bu0gado= ( ella
de6er;n concurrir 2ersonalmente las 2artes, los terceros legitimados y el re2resentante del
8inisterio P6lico, en su caso= Las 2ersonas Burdicas y los inca2aces com2arecer;n a
travDs de sus re2resentantes legales= Las 2artes y terceros legitimados 2ueden concurrir
con sus a6ogados=
&alvo dis2osicin distinta de este Cdigo, slo si 2rue6a un hecho grave o Busti.icado 7ue
im2ida su 2resencia, el 9ue0 autori0ar; a una 2arte a actuar mediante re2resentante=
&i a la audiencia concurre una de las 2artes, esta se reali0ar; slo con ella=
&i no concurren am6as 2artes, el 9ue0 dar; 2or concluido el 2roceso=C
Ar/0c&lo -.+" El ac/a (e la a&(iencia+"
'l &ecretario res2ectivo redactar; un acta dictada 2or el 9ue0 7ue contendr;)
!= Lugar y .echa de la audiencia, as como el e:2ediente al 7ue corres2onde3
1= %om6re de los intervinientes y, en su caso, de los ausentes3 y,
#= Resumen de lo actuado=
Los intervinientes 2ueden sugerir al 9ue0 la adicin, 2recisin o recti.icacin de alguna
incidencia=
Para la ela6oracin del acta el &ecretario res2ectivo 2uede usar cual7uier medio tDcnico
7ue la haga e:2editiva y segura=
'l acta ser; suscrita 2or el 9ue0, el &ecretario y todos los intervinientes= &i alguno se negara
a .irmarla, se deBar; constancia del hecho= 'l original del acta se conservar; en el archivo
del 9u0gado, de6iendo 2reviamente el &ecretario incor2orar al e:2ediente co2ia autori0ada
2or el 9ue0=
Ar/0c&lo -D+" Ac/&aci8n 6&era (el local (el %&;'a(o+"
&i 2or en.ermedad, ancianidad u otro motivo 7ue el 9ue0 estime atendi6le, un interviniente
est; im2edido de com2arecer al local del 9u0gado, su actuacin 2rocesal 2uede ocurrir en
su domicilio, en 2resencia de las 2artes y de sus (6ogados si desearan concurrir=
Cuando se trate del Presidente de la Re26lica, de los Presidentes de las C;maras
Legislativas y del Presidente de la Corte &u2rema, la audiencia o slo la actuacin 2rocesal
7ue les corres2onda 2uede, a su 2edido, ocurrir en sus o.icinas=
Ar/0c&lo -@+" Uni(a( (e la a&(iencia+"
La audiencia de 2rue6as es nica y 26lica= &i 2or el tiem2o u otra ra0n atendi6le
2rocediera la sus2ensin de la audiencia, Dsta ser; declarada 2or el 9ue0, 7uien en el
mismo acto .iBar; la .echa de su continuacin, salvo 7ue tal 2revisin .uese im2osi6le=
&i la naturale0a de lo controvertido as lo e:igiera, el 9ue0 2uede ordenar 7ue la audiencia
se realice en 2rivado=
Ar/0c&lo -A+" Inca7aci(a( circ&ns/ancial+"
%o 2artici2ar; en la audiencia, a criterio del 9ue0, el convocado 7ue al momento de su
reali0acin se encuentre mani.iestamente inca2acitado=
'l 9ue0 tomar; las medidas 7ue las circunstancias aconseBen, deBando constancia en acta
de su decisin=
Artculo 2,%.- Actuaci&n de las pruebas.-
En el d"a y )ora !ijados, el Juez declarar iniciada la audiencia y dispondr la actuacin de
las pruebas en el siguiente orden,
-. Los peritos, quienes resumirn sus conclusiones y respondern a las observaciones
)ec)as por las partes a sus in!ormes escritos0
1. Los testigos con arreglo al pliego interrogatorio presentado, a quienes el Juez podr
)acerles las preguntas que estime convenientes y las que las partes !ormulen en v"a de
aclaracin0
%. El reconocimiento y la ex)ibicin de los documentos0
9. La declaracin de las partes, empezando por la del demandado.
Si se )ubiera o!recido inspeccin judicial dentro de la competencia territorial del Juez, se
realizar al inicio junto con la prueba pericial, pudiendo recibirse 7sta y otros medios
probatorios en el lugar de la inspeccin, si el Juez lo estima pertinente. Cuando las
circunstancias lo justi!iquen, el Juez, en decisin debidamente motivada e inimpugnable,
ordenar la actuacin de la inspeccin judicial en audiencia especial.
Cuando los mismos medios probatorios )ayan sido o!recidos por ambas partes, se actuarn
primero los del demandante.
La actuacin de cualquier medio probatorio o!recido deber ocurrir antes de la declaracin
de las partes.<=>
JAr/0c&lo -*+" Ac/&aci8n (e 7r&e,as
'n el da y hora .iBados, el 9ue0 declarar; iniciada la audiencia y dis2ondr; la actuacin de
las 2rue6as en el siguiente orden)
!= Los 2eritos, 7uienes resumir;n sus conclusiones y res2onder;n a las o6servaciones
hechas 2or las 2artes a sus in.ormes escritos3
1= los testigos, con arreglo al 2liego interrogatorio 2resentado, a 7uienes el 9ue0 2odr;
hacerles las 2reguntas 7ue estime convenientes y las 7ue las 2artes .ormulen en va de
aclaracin3
#= el reconocimiento y la e:hi6icin de los documentos3
/= la declaracin de las 2artes, em2e0ando 2or la del demandado=
&i se hu6iera o.recido ins2eccin Budicial dentro de la com2etencia territorial del 9ue0, se
reali0ar; al inicio, Bunto con la 2rue6a 2ericial, 2udiendo reci6irse esta y otros medios
2ro6atorios en el lugar de la ins2eccin, si el 9ue0 lo estima 2ertinente= Cuando las
circunstancias lo Busti.i7uen, el 9ue0, en decisin de6idamente motivada e inim2ugna6le,
ordenar; la actuacin de la ins2eccin Budicial en audiencia es2ecial=
Cuando los mismos medios 2ro6atorios hayan sido o.recidos 2or am6as 2artes, se actuar;n
2rimero los del demandante=
%o o6stante el orden antes indicado, si en la audiencia estuvieran 2resentes am6as 2artes y
2or cual7uier causa no 2udiera actuarse uno de los medios 2ro6atorios admitidos, el 9ue0
2odr; dis2oner la actuacin de los medios dis2oni6les= &in em6argo, la actuacin de la
declaracin de las 2artes siem2re ser; el ltimo medio 2ro6atorio=C
Ar/0c&lo -#+" Con6ron/aci8n+"
'l 9ue0 2uede dis2oner la con.rontacin entre testigos, entre 2eritos y entre Dstos, a7uDllos
y las 2artes y entre estas mismas, 2ara lograr la .inalidad de los medios 2ro6atorios=
Ar/0c&lo -!+" In/ervenci8n (e los A,o'a(os+"
Concluida la actuacin de los medios 2ro6atorios, el 9ue0 conceder; la 2ala6ra a los
(6ogados 7ue la soliciten=
Ar/0c&lo -!!+" Concl&si8n (e la a&(iencia+"
(ntes de dar 2or concluida la audiencia, el 9ue0 comunicar; a las 2artes 7ue el 2roceso
est; e:2edito 2ara ser sentenciado, 2recisando el 2la0o en 7ue lo har;=
Ar/0c&lo -!-+" Ale'a/os+"
Dentro de un 2la0o comn 7ue no e:ceder; de cinco das desde concluida la audiencia, los
(6ogados 2ueden 2resentar alegato escrito, en los 2rocesos de conocimiento y a6reviado=
Ca70/&lo III
Declaraci8n (e 7ar/e
Ar/0c&lo -!$+" A(misi,ili(a(+"
Las 2artes 2ueden 2edirse rec2rocamente su declaracin= 'sta se iniciar; con una
a6solucin de 2osiciones, atendiendo al 2liego acom2aCado a la demanda en so6re
cerrado=
Concluida la a6solucin, las 2artes, a travDs de sus (6ogados y con la direccin del 9ue0,
2ueden hacerse nuevas 2reguntas y solicitar aclaraciones a las res2uestas= Durante este
acto el 9ue0 2uede hacer a las 2artes las 2reguntas 7ue estime convenientes=
Ar/0c&lo -!.+" Con/eni(o+"
La declaracin de 2arte se re.iere a hechos o in.ormacin del 7ue la 2resta o de su
re2resentado=
La 2arte de6e declarar 2ersonalmente=
':ce2cionalmente, trat;ndose de 2ersona natural, el 9ue0 admitir; la declaracin del
a2oderado si considera 7ue no se 2ierde su .inalidad=
Ar/0c&lo -!D+" Divisi,ili(a(+"
(l valorar la declaracin el 9ue0 2uede dividirla si)
!= Com2rende hechos diversos, inde2endientes entre s3 o
1= &e demuestra la .alsedad de una 2arte de lo declarado=
Ar/0c&lo -!@+" Irrevoca,ili(a(+"
La declaracin de 2arte es irrevoca6le= La recti.icacin del a6solvente ser; a2reciada 2or el
9ue0=
Ar/0c&lo -!A+" 9orma (el in/erro'a/orio+"
'l interrogatorio es reali0ado 2or el 9ue0= Las 2reguntas del interrogatorio de6en estar
.ormuladas de manera concreta, clara y 2recisa= Las 2reguntas oscuras, am6iguas,
im2ertinentes o intiles, ser;n recha0adas, de o.icio o a solicitud de 2arte, 2or resolucin
de6idamente motivada e inim2ugna6le=
Las 2reguntas 7ue se re.ieran a varios hechos, ser;n res2ondidas se2aradamente=
%ingn 2liego interrogatorio tendr; m;s de veinte 2reguntas 2or cada 2retensin=
Ar/0c&lo -!*+" 9orma : con/eni(o (e las res7&es/as+"
Las res2uestas de6en ser categricas, sin 2erBuicio de las 2recisiones 7ue .ueran
indis2ensa6les= &i el interrogado se niega a declarar o res2onde evasivamente, el 9ue0 lo
re7uerir; 2ara 7ue cum2la con su de6er= De 2ersistir en su conducta, el 9ue0 a2reciar; al
momento de resolver la conducta del o6ligado=
'l interrogado no 2uede usar ningn a2unte o 6orrador de sus res2uestas, 2ero se le
2ermitir; consultar sus li6ros o documentos=
Ar/0c&lo -!#+" Declaraci8n 6&era (el l&'ar (el 7roceso+"
Cuando se trate de 2arte 7ue domicilie en el e:tranBero o .uera de la com2etencia territorial
del 9u0gado, el interrogatorio de6e e.ectuarse 2or medio de e:horto=
Ar/0c&lo --+" EBenci8n (e res7&es/as+"
%adie 2uede ser com2elido a declarar so6re hechos 7ue conoci 6aBo secreto 2ro.esional o
con.esional y cuando 2or dis2osicin de la ley 2ueda o de6a guardar secreto=
Tam2oco 2uede el declarante ser o6ligado a contestar so6re hechos 7ue 2udieran im2licar
cul2a6ilidad 2enal contra s mismo, su cnyuge o concu6ino, 2arientes dentro del cuarto
grado de consanguinidad o segundo de a.inidad=
Ar/0c&lo --!+" Declaraci8n asimila(a+"
Las a.irmaciones contenidas en actuaciones Budiciales o escritos de las 2artes, se tienen
como declaracin de Dstas, aun7ue el 2roceso sea declarado nulo, siem2re 7ue la ra0n del
vicio no las a.ecte de manera directa=
Ca70/&lo IV
Declaraci8n (e /es/i'os
Ar/0c&lo ---+" A7/i/&(+"
Toda 2ersona ca2a0 tiene el de6er de declarar como testigo, si no tuviera e:cusa o no
estuviera 2rohi6ida de hacerlo= Los menores de dieciocho aCos 2ueden declarar slo en los
casos 2ermitidos 2or la ley=
Ar/0c&lo --$+" ReG&isi/os+"
'l 7ue 2ro2one la declaracin de testigos de6e indicar el nom6re, domicilio y ocu2acin de
los mismos en el escrito corres2ondiente= 'l desconocimiento de la ocu2acin ser;
e:2resado 2or el 2ro2onente, 7uedando a criterio del 9ue0 e:imir este re7uisito=
(simismo se de6e es2eci.icar el hecho controvertido res2ecto del cual de6e declarar el
2ro2uesto=
Ar/0c&lo --.+" Ac/&aci8n+"
La declaracin de los testigos se reali0ar; individual y se2aradamente= Previa identi.icacin
y lectura de los (rtculos #,! y /5" del Cdigo Penal, el 9ue0 2reguntar; al testigo)
!= &u nom6re, edad, ocu2acin y domicilio3
1= &i es 2ariente, cnyuge o concu6ino de alguna de las 2artes, o tiene amistad o enemistad
con Dllas, o interDs en el resultado del 2roceso3 y
#= &i tiene vnculo la6oral o es acreedor o deudor de alguna de las 2artes=
&i el testigo es 2ro2uesto 2or am6as 2artes, se le interrogar; em2e0ando 2or las 2reguntas
del demandante=
Ar/0c&lo --D+" L0mi/es (e la (eclaraci8n /es/imonial+"
'l testigo ser; interrogado slo so6re los hechos controvertidos es2eci.icados 2or el
2ro2onente=
Ar/0c&lo --@+" NImero (e /es/i'os+"
Los litigantes 2ueden o.recer hasta tres testigos 2ara cada uno de los hechos
controvertidos= 'n ningn caso el nmero de testigos de cada 2arte ser; m;s de seis=
Ar/0c&lo --A+" Re7re'&n/as : con/ra7re'&n/as+"
La 2arte 7ue 2ida la declaracin del testigo 2uede hacerle re2reguntas, 2or s o 2or su
(6ogado= La otra 2arte 2uede hacer al testigo contra2reguntas, 2or s o 2or su (6ogado=
Ar/0c&lo --*+" Im7roce(encia (e las 7re'&n/as+"
Las 2reguntas del interrogatorio 7ue sean lesivas al honor y 6uena re2utacin del testigo,
ser;n declaradas im2rocedentes 2or el 9ue0= La misma dis2osicin es a2lica6le a las
re2reguntas y contra2reguntas=
Ar/0c&lo --#+" Prohi,iciones+"
&e 2rohi6e 7ue declare como testigo)
!= 'l a6solutamente inca2a0, salvo lo dis2uesto en el (rtculo 1113
1= 'l 7ue ha sido condenado 2or algn delito 7ue a criterio del 9ue0 a.ecte su idoneidad3
#= 'l 2ariente dentro del cuarto grado de consaguinidad o tercero de a.inidad, el cnyuge o
concu6ino, salvo en asuntos de derecho de .amilia o 7ue lo 2ro2onga la 2arte contraria3
/= 'l 7ue tenga interDs, directo o indirecto, en el resultado del 2roceso3 y,
4= 'l 9ue0 y el au:iliar de Busticia, en el 2roceso 7ue conocen=
Ar/0c&lo -$+" A7licaci8n s&7le/oria+"
&on a2lica6les a la declaracin de testigos, en cuanto sean 2ertinentes, las dis2osiciones
relativas a la declaracin de 2arte=
Ar/0c&lo -$!+" Gas/os+"
Los gastos 7ue ocasione la com2arecencia del testigo son de cargo de la 2arte 7ue lo
2ro2one=
Ar/0c&lo -$-+" E6ec/os (e la incom7arecencia+"
'l testigo 7ue sin Busti.icacin no com2arece a la audiencia de 2rue6as, ser; sancionado
con multa no mayor de cinco Unidades de Re.erencia Procesal, sin 2erBuicio de ser
conducido al 9u0gado con au:ilio de la .uer0a 26lica, en la .echa 7ue .iBe el 9ue0 2ara su
declaracin, slo si lo considera necesario=
Ca70/&lo V
Doc&men/os
Ar/0c&lo -$$+" Doc&men/o+"
's todo escrito u o6Beto 7ue sirve 2ara acreditar un hecho=
Artculo 23+.- lases de documentos.-
Son documentos los escritos, p&blicos o privados, los impresos, !otocopias, planos,
cuadros, dibujos, !otogra!"as, radiogra!"as, cintas cinematogr!icas y otras reproducciones
de audio o video, la telemtica en general y dems objetos que recojan, contengan o
representen alg&n )ec)o, o una actividad )umana o su resultado=<=>
<=> Ar/0c&lo s&s/i/&i(o 7or el Ar/0c&lo D (e la Le: N -@@!-3 7&,lica(a el -!"D"#@3 c&:o
>Ar/0c&lo -$.+" Clases (e (oc&men/os+"
&on documentos los escritos 26licos o 2rivados, los im2resos, .otoco2ias, .acsmil o .a:,
2lanos, cuadros, di6uBos, .otogra.as, radiogra.as, cintas cinematogr;.icas, micro.ormas
tanto en la modalidad de micro.ilm como en la modalidad de so2ortes in.orm;ticos, y otras
re2roducciones de audio o video, la telem;tica en general y dem;s o6Betos 7ue recoBan,
contengan o re2resenten algn hecho, o una actividad humana o su resultado>=
Ar/0c&lo -$D+" Doc&men/o 7I,lico+"
's documento 26lico)
!= 'l otorgado 2or .uncionario 26lico en eBercicio de sus atri6uciones3 y
1= La escritura 26lica y dem;s documentos otorgados ante o 2or notario 26lico, segn la
ley de la materia=
La co2ia del documento 26lico tiene el mismo valor 7ue el original, si est; certi.icada 2or
(u:iliar Burisdiccional res2ectivo, notario 26lico o .edatario, segn corres2onda=
Ar/0c&lo -$@+" Doc&men/o 7riva(o+"
's el 7ue no tiene las caractersticas del documento 26lico= La legali0acion o certi.icacin
de un documento 2rivado no lo convierte en 26lico=
Ar/0c&lo -$A+" Doc&men/o : ac/o+"
&on distintos el documento y su contenido= Puede su6sistir Dste aun7ue el 2rimero sea
declarado nulo=
Ar/0c&lo -$*+" Princi7io (e 7r&e,a escri/a+"
Cuando un escrito no 2roduce en el 9ue0 conviccin 2or s mismo, re7uiriendo ser
com2lementado 2or otros medios 2ro6atorios, es un 2rinci2io de 2rue6a escrita, siem2re
7ue rena los siguientes re7uisitos)
!= *ue el escrito emane de la 2ersona a 7uien se o2one, o a 7uien re2resenta o haya
re2resentado3 y
1= *ue el hecho alegado sea verosmil=
Ar/0c&lo -$#+" In6ormes+"
&e 2uede 2edir a los .uncionarios 26licos 7ue in.ormen so6re documentos o hechos= Los
in.ormes se 2resumen autDnticos=
'n los casos 2revistos 2or la ley se 2uede 2edir a 2articulares in.ormes so6re documentos o
hechos= Los in.ormes tendr;n la calidad de declaracin Burada=
Ar/0c&lo -.+" EB7e(ien/es+"
's im2rocedente el o.recimiento de e:2edientes administrativos o Budiciales en tr;mite= 'n
este caso la 2arte interesada 2uede 2resentar co2ias certi.icadas de Dste=
&i se o.rece como medio 2ro6atorio un e:2ediente .enecido, de6e acreditarse su e:istencia
con documento=
Artculo 2+0.- 7ocumentos en otro idioma.-
Los documentos en idioma distinto del castellano sern acompa5ados de su traduccin
o!icial, sin cuyo requisito no sern admitidos.
Si la traduccin es impugnada, el impugnante debe indicar expresamente en que consiste el
presunto de!ecto de traduccin. En tal caso el Juez debe designar otro traductor, cuyos
)onorarios los pagar el impugnante si su observacin resultara injusti!icada, ms una
multa por conducta maliciosa. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Unico (e la Le: N? -@*A3 7&,lica(a el !."@"#A3
CAr/0c&lo -.!+" Doc&men/os en o/ro i(ioma+"
Los documentos en idioma distinto del castellano ser;n acom2aCados de su traduccin
o.icial o de 2erito com2rendido en el (rtculo 1-, sin cuyo re7uisito no ser;n admitidos=
&i la traduccin es im2ugnada, el im2ugnante de6e indicar e:2resamente en 7uD consiste el
2resunto de.ecto de traduccin= 'n tal caso el 9ue0 de6e designar otro traductor, cuyos
honorarios los 2agar; el im2ugnante= &i la o6servacin resultara maliciosa, se im2ondr; una
multa>=
Ar/0c&lo -.-+" Ine6icacia 7or 6alse(a( (e (oc&men/o+"
&i se declara .undada la tacha de un documento 2or ha6erse 2ro6ado su .alsedad, no
tendr; e.icacia 2ro6atoria=
&i en 2roceso 2enal se esta6lece la .alsedad de un documento, Dste carece de e.icacia
2ro6atoria en cual7uier 2roceso civil=
Ar/0c&lo -.$+" Ine6icacia 7or n&li(a( (e (oc&men/o+"
Cuando en un documento resulte mani.iesta la ausencia de una .ormalidad esencial 7ue la
ley 2rescri6e 6aBo sancin de nulidad, a7uel carece de e.icacia 2ro6atoria= 'sta declaracin
de ine.icacia 2odr; ser de o.icio o como consecuencia de una tacha .undada=
Ar/0c&lo -..+" 9alse(a( o ineBis/encia (e la ma/ri;+"
La co2ia de un documento 26lico declarado o com2ro6adamente .also o ine:istente, no
tiene e.icacia 2ro6atoria= La misma regla se a2lica a las co2ias certi.icadas de e:2edientes
.alsos o ine:istentes=
Ar/0c&lo -.D+" 9echa cier/a+"
Un documento 2rivado ad7uiere .echa cierta y 2roduce e.icacia Burdica como tal en el
2roceso desde)
!= La muerte del otorgante3
1= La 2resentacin del documento ante .uncionario 26lico3
#= La 2resentacin del documento ante notario 26lico, 2ara 7ue certi.i7ue la .echa o
legalice las .irmas3
/= La di.usin a travDs de un medio 26lico de .echa determinada o determina6le3 y
4= $tros casos an;logos=
':ce2cionalmente, el 9ue0 2uede considerar como .echa cierta la 7ue haya sido
determinada 2or medios tDcnicos 7ue le 2rodu0can conviccin=
Ar/0c&lo -.@+" Reconocimien/o+"
'l documento 2rivado reconocido tiene 2ara las 2artes y en relacin a tercero, si Dste es el
otorgante, el valor 7ue el 9ue0 le asigne=
%o es necesario el reconocimiento, si no hay tacha=
&i com2areciendo la 2arte se niega a reconocer, el documento ser; a2reciado 2or el 9ue0 al
momento de resolver, atendiendo a la conducta del o6ligado=
Ar/0c&lo -.A+" Desconocimien/o (e (oc&men/o+"
&i el o6ligado desconoce el documento o su contenido, se 2uede 2roceder a esta6lecer su
autenticidad a travDs del coteBo= (creditada la autenticidad del documento, el 9ue0 a2reciar;
la conducta del .alsario al momento de resolver, sin 2erBuicio de a2licarle una multa no
menor de cinco ni mayor de veinte Unidades de Re.erencia Procesal=
Ar/0c&lo -.*+" 9irma a r&e'o : reconocimien/o+"
&i el documento est; .irmado 2or un tercero a ruego del otorgante, se 2racticar; el
reconocimiento 2or am6os3 de6iendo el otorgante mani.estar si la 2ersona 7ue .irm es la
misma a 7uien rog con tal o6Beto, y si nota alteraciones, las seCalar;=
Ar/0c&lo -.#+" 9orma (el reconocimien/o+"
'l citado a reconocer un documento escrito de6e e:2resar si la .irma 7ue se le muestra es
suya y si el documento es el mismo 7ue suscri6i u otorg, o si tiene alteraciones, indicar;
en 7ue consisten Dstas=
&i el documento carece de .irma, se interrogar; al otorgante so6re la autenticidad de su
contenido y, si hay alteraciones, indicar; en 7uD consisten Dstas=
Por muerte o inca2acidad del otorgante, ser;n llamados a reali0ar el reconocimiento su
heredero o su re2resentante legal, 7uienes declarar;n so6re la autenticidad de la .irma=
Ar/0c&lo -D+" Reconocimien/o 7or re7resen/an/es+"
Los documentos otorgados, e:tendidos o suscritos 2or 7uienes al tiem2o de hacerlo tenan
re2resentante legal, ser;n reconocidos 2or Dstos o 2or sus actuales re2resentantes=
La misma regla se a2lica 2ara el reconocimiento de documentos otorgados 2or 2ersonas
Burdicas=
Ar/0c&lo -D!+" Reconocimien/o (e im7resos+"
Las 2u6licaciones en diarios, revistas, li6ros y dem;s im2resos, cual7uiera sea el medio
tDcnico utili0ado, ser;n reconocidos 2or sus autores o res2onsa6les=
Ar/0c&lo -D-+" Reconocimien/o (e (oc&men/os no escri/os+"
Los documentos no escritos a 7ue se re.iere el (rtculo 1#/, ser;n reconocidos 2or sus
autores o res2onsa6les=
La 2arte 7ue o.rece el medio 2ro6atorio tiene la o6ligacin de 2oner a dis2osicin del rgano
Burisdiccional los medios necesarios 2ara su actuacin=
'l 9ue0 deBar; constancia de los hechos 7ue o6serve y de los 7ue indi7uen los
intervinientes=
CONCORDANCIAS) D+S+ N? D-"-*"PCM3 Re'lamen/o3 Ar/+ .
Ar/0c&lo -D$+" M&er/e (el o/or'an/e o a&/or+"
Por muerte del otorgante o autor ser;n citados a reconocer el heredero o en su de.ecto la
2ersona 7ue, a 2edido de 2arte, 2ueda 2ronunciarse so6re la autenticidad del documento=
Ar/0c&lo -D.+" 9al/a (e reconocimien/o 7or /erceros+"
La ausencia o incum2limiento al reconocimiento 2or terceros, ser; sancionada en la .orma
2revista 2ara los testigos=
Ar/0c&lo -DD+" Co/e5o (e (oc&men/o 7I,lico+"
&e 2uede o.recer el coteBo de la co2ia de un documento 26lico con su original=
Ar/0c&lo -D@+" Co/e5o (e co7ias : (oc&men/o 7riva(o+"
&i se tacha o no se reconoce una co2ia o un documento 2rivado original, 2uede 2rocederse
al coteBo de la co2ia con el original o la del documento 2rivado, en la .orma 2revista 2ara la
actuacin de la 2rue6a 2ericial en lo 7ue corres2onda=
Ar/0c&lo -DA+" Co/e5o (e (oc&men/os escri/os+"
Cuando se trate de documentos escritos, el coteBo de la .irma o letra se e.ecta con los
siguientes documentos atri6uidos al otorgante)
!= Documentos de identidad3
1= 'scrituras 26licas3
#= Documentos 2rivados reconocidos Budicialmente3
/= (ctuaciones Budiciales3
4= Partidas de los Registros del 'stado Civil3
-= Testamentos 2rotocoli0ados3
,= Ttulos valores no o6servados3 y
= $tros documentos idneos=
'l coteBo se har; 2re.iriendo el documento en atencin al orden antes indicado=
'l 9ue0 2uede dis2oner adem;s 7ue, en su 2resencia, la 2ersona a 7uien se atri6uye un
documento tachado escri6a y .irme lo 7ue le dicte=
Ar/0c&lo -D*+" Normas a(icionales al co/e5o+"
'l coteBo de documentos se rige, adem;s, 2or las normas de la 2rue6a 2ericial, en cuanto
sean 2ertinentes=
Ar/0c&lo -D#+" EBhi,ici8n 7or /erceros+"
Los terceros slo est;n o6ligados a e:hi6ir los documentos 7ue 2ertene0can o
mani.iestamente incum6an o se re.ieran a alguna de las 2artes=
Ar/0c&lo -@+" EBhi,ici8n (e (oc&men/os (e 7ersonas 5&r0(icas : comercian/es+"
Puede ordenarse la e:hi6icin de los documentos de una 2ersona Burdica o de un
comerciante, dando el solicitante la idea m;s e:acta 7ue sea 2osi6le de su interDs y del
contenido= La actuacin se limitar; a los documentos 7ue tengan relacin necesaria con el
2roceso=
La e:hi6icin se tiene 2or cum2lida si se acom2aCan co2ias com2letas de6idamente
certi.icadas de los documentos ordenados=
&i la e:hi6icin est; re.erida a documentos 26licos se cum2le con ella dando ra0n de la
de2endencia en 7ue est; el original=
( 2edido de 2arte y en atencin al volumen del material o.recido, el 9ue0 2uede ordenar 7ue
la e:hi6icin se acte .uera del local del 9u0gado=
Ar/0c&lo -@!+" Inc&m7limien/o (e eBhi,ici8n+"
'l incum2limiento de la 2arte o6ligada a la e:hi6icin, ser; a2reciado 2or el 9ue0 al
momento de resolver, sin 2erBuicio de a2licar una multa no menor de tres ni mayor de cinco
Unidades de Re.erencia Procesal=
&i el 7ue incum2le es un tercero, se le a2licar; una multa no menor de tres ni mayor de
cinco Unidades de Re.erencia Procesal, la 7ue 2odr; ser do6lada si vuelve a incum2lir en la
nueva .echa .iBada 2or el 9ue0=
'n am6os casos, la multa se a2licar; sin 2erBuicio de la res2onsa6ilidad 2enal a 7ue hu6iere
lugar=
Ca70/&lo VI
Pericia
Ar/0c&lo -@-+" Proce(encia+"
La 2ericia 2rocede cuando la a2reciacin de los hechos controvertidos re7uiere de
conocimientos es2eciales de naturale0a cient.ica, tecnolgica, artstica u otra an;loga=
Ar/0c&lo -@$+" ReG&isi/os+"
(l o.recer la 2ericia se indicar;n con claridad y 2recisin, los 2untos so6re los cuales
versar; el dictamen, la 2ro.esin u o.icio de 7uien de6e 2racticarlo y el hecho controvertido
7ue se 2retende esclarecer con el resultado de la 2ericia= Los 2eritos son designados 2or el
9ue0 en el nmero 7ue considere necesario=
Ar/0c&lo -@.+" Peri/o (e 7ar/e+"
Las 2artes 2ueden, en el mismo 2la0o 7ue los 2eritos nom6rados 2or el 9ue0, 2resentar
in.orme 2ericial so6re los mismos 2untos 7ue trata el (rtculo 1-#, siem2re 7ue lo hayan
o.recido en la o2ortunidad de6ida=
'ste 2erito 2odr; ser citado a la audiencia de 2rue6as y 2artici2ar; en ella con suBecin a lo
7ue el 9ue0 ordene=
Ar/0c&lo -@D+" Ac/&aci8n+"
&i los 2eritos est;n de acuerdo, emiten un solo dictamen= &i hay desacuerdo, emiten
dict;menes se2arados= Los dict;menes ser;n motivados y acom2aCados de los ane:os 7ue
sean 2ertinentes= Los dict;menes son 2resentados cuando menos ocho das antes de la
audiencia de 2rue6as=
'l dictamen 2ericial ser; e:2licado en la audiencia de 2rue6as=
Por e:ce2cin, cuando la com2leBidad del caso lo Busti.i7ue, ser; .undamentado en
audiencia es2ecial=
Ar/0c&lo -@@+" O,servaciones+"
Los dict;menes 2ericiales 2ueden ser o6servados en la audiencia de 2rue6as= Las
o6servaciones y las corres2ondientes o2iniones de los 2eritos se har;n constar en el acta=
Las 2artes 2odr;n .undamentar o am2liar los motivos de sus o6servaciones, mediante
escrito 7ue de6e 2resentarse en un 2la0o de tres das de reali0ada la audiencia=
':ce2cionalmente el 9ue0 2uede conceder un 2la0o com2lementario=
Ar/0c&lo -@A+" Conc&rrencia+"
Los 2eritos concurrir;n a la ins2eccin Budicial cuando haya relacin entre uno y otro medio
2ro6atorio, segn dis2onga el 9ue0, de o.icio o a 2eticin de 2arte=
Ar/0c&lo -@*+" Nom,ramien/o (e 7eri/os+"
'l ConseBo 'Becutivo de cada Distrito 9udicial, .ormula anualmente la lista de los
es2ecialistas 7ue 2odr;n ser nom6rados 2eritos en un 2roceso, tomando como 6ase la
2ro2uesta alcan0ada 2or cada colegio 2ro.esional= Cuando la 2ericia no re7uiera de
2ro.esionales universitarios, el 9ue0 nom6rar; a la 2ersona 7ue considere idnea= La misma
regla se a2lica en las sedes de los 9u0gados donde no hayan 2eritos 7ue renan los
re7uisitos antes seCalados=
Ar/0c&lo -@#+" Ace7/aci8n (el car'o+"
Dentro de tercer da de nom6rado, el 2erito ace2ta el cargo mediante escrito hecho 6aBo
Buramento o 2romesa de actuar con veracidad= &i no lo hace, se tendr; 2or rehusado el
nom6ramiento y se 2roceder; a nom6rar otro 2erito=
Ar/0c&lo -A+" DaNos : 7er5&icios+"
Los 2eritos 7ue, sin Busti.icacin, retarden la 2resentacin de su dictamen o no concurran a
la audiencia de 2rue6as, ser;n su6rogados y sancionados con multa no menor de tres ni
mayor de die0 Unidades de Re.erencia Procesal, sin 2erBuicio de la res2onsa6ilidad civil y
2enal a 7ue hu6iere lugar=
'n este caso, el dictamen 2ericial ser; materia de una audiencia es2ecial=
Ar/0c&lo -A!+" Monorario+"
'l 9ue0 .iBar; el honorario de los 2eritos= 'st; o6ligada al 2ago la 2arte 7ue o.rece la 2rue6a=
Cuando es ordenada de o.icio, el honorario ser; 2agado 2ro2orcionalmente 2or las 2artes=
Ca70/&lo VII
Ins7ecci8n %&(icial
Ar/0c&lo -A-+" Proce(encia+"
La ins2eccin Budicial 2rocede cuando el 9ue0 de6e a2reciar 2ersonalmente los hechos
relacionados con los 2untos controvertidos=
Ar/0c&lo -A$+" Asis/encia (e 7eri/os : /es/i'os+"
( la ins2eccin Budicial acudir;n los 2eritos y los testigos cuando el 9ue0 lo ordene, con
arreglo a las dis2osiciones re.eridas a dichos medios 2ro6atorios=
Ar/0c&lo -A.+" Con/eni(o (el ac/a+"
'n el acta el 9ue0 descri6ir; el lugar en 7ue se 2ractica la ins2eccin Budicial, los hechos,
o6Betos o circunstancias 7ue o6serve directamente, segn sea el caso, y un resumen
2ertinente de las o6servaciones de los 2eritos, los testigos, las 2artes y sus (6ogados=
Ca70/&lo VIII
S&ce(Eneos (e los me(ios 7ro,a/orios
Ar/0c&lo -AD+" 9inali(a( (e los s&ce(Eneos+"
Los suced;neos son au:ilios esta6lecidos 2or la ley o asumidos 2or el 9ue0 2ara lograr la
.inalidad de los medios 2ro6atorios, corro6orando, com2lementando o sustituyendo el valor
o alcance de Dstos=
Ar/0c&lo -A@+" In(icio+"
'l acto, circunstancia o signo su.icientemente acreditados a travDs de los medios
2ro6atorios, ad7uieren signi.icacin en su conBunto cuando conducen al 9ue0 a la certe0a en
torno a un hecho desconocido relacionado con la controversia=
Ar/0c&lo -AA+" Pres&nci8n+"
's el ra0onamiento lgicoKcrtico 7ue a 2artir de uno o m;s hechos indicadores lleva al 9ue0
a la certe0a del hecho investigado=
La 2resuncin es legal o Budicial=
Ar/0c&lo -A*+" Pres&nci8n le'al a,sol&/a+"
Cuando la ley cali.ica una 2resuncin con car;cter a6soluto no ca6e 2rue6a en contrario= 'l
6ene.iciario de tal 2resuncin slo ha de acreditar la realidad del hecho 7ue a ella le sirve de
6ase=
Ar/0c&lo -A#+" Pres&nci8n le'al rela/iva+"
Cuando la ley 2resume una conclusin con car;cter relativo, la carga de la 2rue6a se
invierte en .avor del 6ene.iciario de tal 2resuncin= 'm2ero, Dste ha de acreditar la realidad
del hecho 7ue a ella le sirve de 2resu2uesto, de ser el caso=
Ar/0c&lo -*+" D&(a so,re el carEc/er (e &na 7res&nci8n le'al+"
'n caso de duda so6re la naturale0a de una 2resuncin legal, el 9ue0 ha de considerarla
como 2resuncin relativa=
Ar/0c&lo -*!+" Pres&nci8n 5&(icial+"
'l ra0onamiento lgicoKcrtico del 9ue0, 6asado en reglas de e:2eriencia o en sus
conocimientos y a 2artir del 2resu2uesto de6idamente acreditado en el 2roceso, contri6uye
a .ormar conviccin res2ecto al hecho o hechos investigados=
Ar/0c&lo -*-+" Pres&nci8n : con(&c/a 7rocesal (e las 7ar/es+"
'l 9ue0 2uede e:traer conclusiones en contra de los intereses de las 2artes atendiendo a la
conducta 7ue Dstas asumen en el 2roceso, 2articularmente cuando se mani.iesta
notoriamente en la .alta de coo2eracin 2ara lograr la .inalidad de los medios 2ro6atorios, o
con otras actitudes de o6struccin= Las conclusiones del 9ue0 estar;n de6idamente
.undamentadas=
Ar/0c&lo -*$+" 9icci8n le'al+"
La conclusin 7ue la ley da 2or cierta y 7ue es o2uesta a la naturale0a o realidad de los
hechos, no 2ermite 2rue6a en contrario=
Ca70/&lo IX
Pr&e,a an/ici7a(a
Ar/0c&lo -*.+" Dis7osici8n 'eneral+"
Toda 2ersona legitimada 2uede solicitar la actuacin de medio 2ro6atorio antes del inicio de
un 2roceso= Para ello, de6er; e:2resar la 2retensin genDrica 7ue va a reclamar y la ra0n
7ue Busti.ica su actuacin antici2ada=
Ar/0c&lo -*D+" A(misi,ili(a( : 7roce(encia+"
'l 9ue0 slo admitir; la solicitud si se cum2le con los re7uisitos 2revistos en el (rtculo 1/=
Ar/0c&lo -*@+" Proce(imien/o+"
Las dis2osiciones relativas a la actuacin de los medios 2ro6atorios se a2lican, en cuanto
sean 2ertinentes, a la 2rue6a antici2ada=
Ar/0c&lo -*A+" Em7la;amien/o : ac/&aci8n sin ci/aci8n+"
'l 9ue0 ordenar; la actuacin del medio 2ro6atorio, con citacin de la 2ersona a la cual se
2retende em2la0ar=
( 2edido de 2arte, sustentado en ra0ones de garanta y seguridad, y ha6iDndose
es2eci.icado el 2etitorio de la .utura demanda, el 9ue0 2odr; ordenar la actuacin del medio
2ro6atorio sin citacin, 2or resolucin de6idamente motivada=
Ar/0c&lo -**+" Ma,ili/aci8n (e (0a : hora+"
Cuando la urgencia del caso lo re7uiere, el 9ue0 2uede ha6ilitar da y hora 2ara la actuacin
solicitada=
Ar/0c&lo -*#+" Irrec&sa,ili(a(+"
&on irrecusa6les el 9ue0 y el &ecretario de 9u0gado de con.ormidad con el (rtculo ,-!=
Ar/0c&lo -#+" Pericia +"
&i hay riesgo de 7ue el transcurso del tiem2o u otra circunstancia alteren el estado o
situacin de 2ersonas, lugares, 6ienes o documentos, 2uede 2edirse 7ue se 2racti7ue la
corres2ondiente 2ericia=
Ar/0c&lo -#!+" Tes/i'os+"
Cuando 2or ancianidad, en.ermedad o ausencia inminente de una 2ersona, sea
indis2ensa6le reci6ir su declaracin, el interesado 2uede solicitar su testimonio=
Ar/0c&lo -#-+" Reconocimien/o (e (oc&men/os 7riva(os+"
Cual7uier interesado en el contenido o e.ectos de un documento, 2uede solicitar 7ue su
otorgante o sus herederos lo recono0can=
Ar/0c&lo -#$+" EBhi,ici8n+"
Cuando una 2ersona re7uiera del esclarecimiento 2revio de una relacin o situacin Burdica,
2uede 2edir la e:hi6icin de)
!= 'l testamento del causante 2or 2arte de 7uien se considere sucesor3
1= Los documentos re.erentes al 6ien relacionado con el .uturo 2roceso3
#= Los estados de cuentas, li6ros y dem;s documentos relativos a negocios o 6ienes en
7ue directamente tiene 2arte el solicitante3 y
/= $tros 6ienes mue6les materia de un .uturo 2roceso=
Ar/0c&lo -#.+" A,sol&ci8n (e 7osiciones+"
Puede solicitarse 7ue la 2resunta contra2arte a6suelva 2osiciones so6re hechos 7ue han de
ser materia de un .uturo 2roceso=
Ar/0c&lo -#D+" Ins7ecci8n 5&(icial+"
'n los mismos casos 2revistos en el (rtculo 1"5, 2uede solicitarse la ins2eccin Budicial=
Ar/0c&lo -#@+" A7erci,imien/os+"
&i el em2la0ado no cum2liera con actuar el medio 2ro6atorio 2ara el 7ue .ue citado, se
a2licar;n los siguientes a2erci6imientos)
!= 'n el reconocimiento se tendr; 2or verdadero el documento3
1= 'n la e:hi6icin se tendr; 2or verdadera la co2ia 2resentada o 2or ciertas las
a.irmaciones concretas so6re el contenido del documento3 y
#= 'n la a6solucin de 2osiciones se tendr;n 2or a6sueltas en sentido a.irmativo las
2reguntas del interrogatorio 2resentado=
Ar/0c&lo -#A+" Com7e/encia : /rEmi/e+"
's com2etente, adem;s de lo dis2uesto 2or el (rtculo ##, el 9ue0 7ue 2or ra0n de cuanta
y territorio de6era conocer el .uturo 2roceso=
La 2rue6a antici2ada se tramita como 2roceso no contencioso=
Ar/0c&lo -#*+" O7osici8n+"
'l em2la0ado slo 2uede o2onerse .und;ndose en 7ue la solicitud no rene los re7uisitos
generales indicados en el (rtculo 1/, los es2eciales del medio 2ro6atorio solicitado o si la
actuacin .uese im2osi6le=
Ar/0c&lo -##+" En/re'a (el eB7e(ien/e+"
(ctuada la 2rue6a antici2ada, se entregar; el e:2ediente al interesado, conserv;ndose
co2ia certi.icada de Dste en el archivo del 9u0gado, a costo del 2eticionante y 6aBo
res2onsa6ilidad del &ecretario de 9u0gado=
Ca70/&lo X
C&es/iones 7ro,a/orias
Ar/0c&lo $+" A(misi,ili(a( (e la /acha : (e la o7osici8n+"
&e 2uede inter2oner tacha contra los testigos y documentos= (simismo, se 2uede .ormular
o2osicin a la actuacin de una declaracin de 2arte, a una e:hi6icin, a una 2ericia o a una
ins2eccin Budicial=
Tam6iDn 2ueden ser materia de tacha y de o2osicin los medios 2ro6atorios at2icos=
Ar/0c&lo $!+" Trami/aci8n+"
La tacha u o2osicin contra los medios 2ro6atorios se inter2onen en el 2la0o 7ue esta6lece
cada va 2rocedimental, contado desde noti.icada la resolucin 7ue los tiene 2or o.recidos,
2recis;ndose con claridad los .undamentos en 7ue se sustentan y acom2aC;ndose la
2rue6a res2ectiva= La a6solucin de6e hacerse de la misma manera y en el mismo 2la0o,
ane:;ndose los medios 2ro6atorios corres2ondientes=
La tacha, la o2osicin o sus a6soluciones, 7ue no cum2lan con los re7uisitos indicados,
ser;n declarados inadmisi6les de 2lano 2or el 9ue0 en decisin inim2ugna6le= 'stos
re7uisitos no se e:igen a las a6soluciones reali0adas en el 2roceso sumarsimo=
La actuacin de los medios 2ro6atorios se reali0a en la audiencia conciliatoria o de .iBacin
de 2untos controvertidos=
'l medio 2ro6atorio cuestionado ser; actuado, sin 2erBuicio de 7ue su e.icacia sea resuelta
en la sentencia, salvo decisin de6idamente .undamentada e inim2ugna6le= <=>
CAr/0c&lo $!+" Trami/aci8n
La tacha u o2osicin contra los medios 2ro6atorios se inter2onen en el 2la0o 7ue esta6lece
cada va 2rocedimental, contado desde noti.icada la resolucin 7ue los tiene 2or o.recidos,
2recis;ndose con claridad los .undamentos en 7ue se sustentan y acom2aC;ndose la
2rue6a res2ectiva= La a6solucin de6e hacerse de la misma manera y en el mismo 2la0o,
ane:;ndose los medios 2ro6atorios corres2ondientes=
La tacha, la o2osicin o sus a6soluciones, 7ue no cum2lan con los re7uisitos indicados,
ser;n declaradas inadmisi6les de 2lano 2or el 9ue0 en decisin inim2ugna6le= 'stos
re7uisitos no se e:igen a las a6soluciones reali0adas en el 2roceso sumarsimo=
La actuacin de los medios 2ro6atorios se reali0a en la (udiencia de Prue6as, inici;ndose
Dsta 2or la actuacin de las cuestiones 2ro6atorias=
'l medio 2ro6atorio cuestionado ser; actuado, sin 2erBuicio de 7ue su e.icacia sea resuelta
en la sentencia, salvo decisin de6idamente .undamentada e inim2ugna6le=C
Ar/0c&lo $-+" Conocimien/o so,revinien/e+"
':ce2cionalmente, cuando se tiene conocimiento de la causal de tacha u o2osicin con
2osterioridad al 2la0o 2ara inter2onerla, se in.ormar; al 9ue0, 2or escrito, acom2aCando el
documento 7ue lo sustente= 'l 9ue0, sin otro tr;mite 7ue el conocimiento a la otra 2arte,
a2reciar; el hecho al momento de sentenciar=
Ar/0c&lo $$+" Tacha (e /es/i'os+"
(dem;s de los casos 2revistos en el (rtculo 11", los testigos 2ueden ser tachados 2or las
causales 2revistas en los (rtculos #54 y #5, de este Cdigo, en cuanto sean 2ertinentes=
Ar/0c&lo $.+" M&l/a+"
(l litigante 7ue maliciosamente .ormule tacha u o2osicin, se le im2ondr; una multa no
menor de tres ni mayor de die0 Unidades de Re.erencia Procesal, sin 2erBuicio de las costas
y costos de su tramitacin=
TITULO IX
IMPEDIMENTO3 RECUSACION3 EXCUSACION 4 A1STENCION
Artculo 3,5.- ausales de impedimento.-
El Juez se encuentra impedido de dirigir un proceso cuando,
-. Aa sido parte anteriormente en 7ste0
1. El o su cnyuge o concubino, tiene parentesco dentro del cuarto grado de
consanguinidad, segundo de a!inidad o de adopcin con alguna de las partes o con su
representante o apoderado o con un 'bogado que interviene en el proceso0
%. El o su cnyuge o concubino, tiene el cargo de tutor o curador de cualquiera de las
partes0
9. Aa recibido 7l o su cnyuge o concubino, bene!icios, ddivas de alguna de las partes,
antes o despu7s de empezado el proceso, aunque ellos sean de escaso valor0 o
+. Aa conocido el proceso en otra instancia.
El impedimento previsto en la segunda causal slo se veri!ica cuando el 'bogado ya estaba
ejerciendo el patrocinio de la causa. Est pro)ibido al 'bogado asumir una de!ensa que
provoque el impedimento del Juez. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Fnico (e la Le: N? -*D-.3 7&,lica(o el 14 8ayo
15543 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
JAr/0c&lo $D+" Ca&sales (e im7e(imen/o
'l 9ue0 se encuentra im2edido de dirigir un 2roceso cuando)
!= Ga sido 2arte anteriormente en Dste3
1= Ll o su cnyuge o concu6ino, tiene 2arentesco dentro del cuarto grado de
consanguinidad, segundo de a.inidad o de ado2cin con alguna de las 2artes o con su
re2resentante o a2oderado o con un a6ogado 7ue interviene en el 2roceso3
#= Ll o su cnyuge o concu6ino, tiene el cargo de tutor o curador de cual7uiera de las
2artes3
/= Ga reci6ido Dl o su cnyuge o concu6ino, 6ene.icios, d;divas de alguna de las 2artes,
antes o des2uDs de em2e0ado el 2roceso, aun7ue ellos sean de escaso valor3
4= Ga conocido el 2roceso en otra instancia, salvo 7ue haya reali0ado nicamente actos
2rocesales de mero tr;mite3 o
=. Aa !allado en otro proceso, en un incidente o sobre el !ondo de la materia, con el cual
tiene conexin. <=>
<=> Inciso (ero'a(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N -#DA3 7&,lica(a el 1" Bunio 155,=
'l im2edimento 2revisto en la segunda causal slo se veri.ica cuando el a6ogado ya esta6a
eBerciendo el 2atrocinio de la causa= 'st; 2rohi6ido al a6ogado asumir una de.ensa 7ue
2rovo7ue el im2edimento del 9ue0=E
Artculo 3,6.- )r*mite del impedimento.-
El juez que se considera impedido remitir el expediente a quien deba reemplazarlo. Si 7ste
estima que los )ec)os expuestos por aqu7l no constituyen causal de impedimento, remitir
el expediente al superior en consulta para que resuelva, sin trmite, sobre su legalidad.
'ceptado el impedimento se enviar el expediente al Juez que deba reemplazar al
impedido0 en caso contrario, se devolver al Juez que ven"a conociendo.
En las Cortes, el Juez que se considera impedido in!ormar a la respectiva Sala expresando
la causal invocada. La Sala resolver, sin trmite, integrndose con el llamado por ley.
'ceptada la abstencin, pasa el conocimiento del proceso al que corresponda. La
resolucin que resuelve la abstencin es inimpugnable. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -@@$.3 7&,lica(a el -$"@"#@3 c&:o
CAr/0c&lo $@+" TrEmi/e (el im7e(imen/o+"
'l Bue0 7ue se considere im2edido remitir; el e:2ediente a 7uien de6a reem2la0arlo= &i Dste
estima 7ue los hechos e:2uestos 2or a7uDl no constituyen causal de im2edimento, remitir;
el e:2ediente al su2erior en consulta 2ara 7ue en el tDrmino de tres das y 6aBo
res2onsa6ilidad, resuelva sin m;s tr;mite so6re su legalidad= (ce2tado el im2edimento se
enviar; el e:2ediente al Bue0 7ue de6a reem2la0ar al im2edido3 en caso contrario, se
devolver; al 9ue0 7ue vena conociendo=
'n las Cortes, el Bue0 7ue se considera im2edido in.ormar; a la res2ectiva &ala e:2resando
la causal invocada= La &ala resolver;, sin tr;mite, integr;ndose con el llamado 2or ley=
(ce2tada la a6stencin, 2asa el conocimiento del 2roceso al 7ue corres2onda= La
resolucin 7ue resuelve la a6stencin es inim2ugna6le>=
Ar/0c&lo $A+" Ca&sales (e rec&saci8n+"
Las 2artes 2ueden solicitar 7ue el 9ue0 se a2arte del 2roceso cuando)
!= 's amigo ntimo o enemigo mani.iesto de cual7uiera de las 2artes, demostrado 2or
hechos ine7uvocos3
1= 'l o su cnyuge o concu6ino o su 2ariente en la lnea directa o en la lnea colateral hasta
el segundo grado, 2rimero de a.inidad o ado2tado, tienen relaciones de crDdito con alguna
de las 2artes3 salvo 7ue se trate de 2ersona de derecho o de servicio 26lico3
#= 'l o su cnyuge o concu6ino, son donatarios, em2leadores o 2resuntos herederos de
alguna de las 2artes3
/= Gaya intervenido en el 2roceso como a2oderado, miem6ro del 8inisterio P6lico, 2erito,
testigo o de.ensor3
4= Tiene interDs directo o indirecto en el resultado del 2roceso3 y,
-= ':ista 2roceso vigente entre Dl o su cnyuge o concu6ino con cual7uiera de las 2artes,
siem2re 7ue no sea 2romovido con 2osterioridad al inicio del 2roceso=
Ar/0c&lo $*+" O7or/&ni(a( (e la rec&saci8n+"
&lo 2uede .ormularse recusacin hasta cinco das antes de la audiencia donde se
2romueve la conciliacin= Des2uDs de ella se admitir; nicamente 2or causal so6reviniente=
<=>
CAr/0c&lo $*+" O7or/&ni(a( (e la rec&saci8n
&lo 2uede .ormularse recusacin hasta antes del saneamiento 2rocesal= Des2uDs de Dste,
se admitir; nicamente 2or causal so6reviniente=C
Ar/0c&lo $#+" Im7roce(encia (e la rec&saci8n+"
%o son recusa6les)
!= Los 9ueces 7ue conocen del tr;mite de la recusacin3
1= Los 9ueces comisionados y 7uienes de6en dirimir con.lictos de com2etencia3 y
#= Los 9ueces 7ue conocen de los 2rocesos no contenciosos=
&lo 2rocede recusacin en los 2rocesos cuyo tr;mite 2revea la audiencia de conciliacin=
':ce2cionalmente, en el 2roceso eBecutivo 2roceder; recusacin siem2re 7ue la causal se
sustente en documento .ehaciente y sea 2ro2uesta dentro del 2la0o 2ara la contradiccin=
%o se admitir; segunda recusacin contra el mismo 9ue0 en el mismo 2roceso, e:ce2to si
se acom2aCa documento .ehaciente 7ue 2rue6e la causal= 'n ningn caso se 2uede
recusar 2or tercera ve0 al mismo 9ue0 en el mismo 2roceso= <=>
CAr/0c&lo $#+" Im7roce(encia (e la rec&saci8n
%o son recusa6les)
!= Los 9ueces 7ue conocen del tr;mite de la recusacin3
1= Los 9ueces comisionados y 7uienes de6en dirimir con.lictos de com2etencia3 y
#= Los 9ueces 7ue conocen de los 2rocesos no contenciosos=
':ce2cionalmente, en el 2roceso eBecutivo 2roceder; recusacin siem2re 7ue la causal se
sustente en documento .ehaciente y sea 2ro2uesta dentro del 2la0o 2ara la contradiccin=
%o se admitir; segunda recusacin contra el mismo 9ue0 en el mismo 2roceso, e:ce2to si
se acom2aCa documento .ehaciente 7ue 2rue6e la causal= 'n ningn caso se 2uede
recusar 2or tercera ve0 al mismo 9ue0 en el mismo 2roceso=C
Ar/0c&lo $!+" 9orm&laci8n : /rEmi/e (e la rec&saci8n+"
La recusacin se .ormular; ante el 9ue0 o la &ala 7ue conoce el 2roceso, .undamentando la
causal alegada= 'n el mismo escrito se o.recer;n los medios 2ro6atorios, e:ce2to la
declaracin del recusado, 7ue es im2rocedente=
Cuando el 9ue0 recusado ace2ta la 2rocedencia de la causal, de6e e:cusarse de seguir
interviniendo a travDs de resolucin .undamentada, ordenando el envo del e:2ediente a
7uien de6a reem2la0arlo=
&i no ace2ta la recusacin, emitir; in.orme motivado y .ormar; cuaderno envi;ndolo al 9ue0
7ue corres2onda conocer, con citacin a las 2artes= 'l tr;mite de la recusacin no sus2ende
el 2roceso 2rinci2al, 2ero el recusado de6er; a6stenerse de e:2edir cual7uier resolucin
7ue 2onga .in al 2roceso= 'l 9ue0 a 7uien se remite el cuaderno tramitar; y resolver; la
recusacin con.orme a lo 2revisto en el (rtculo ,4/ en lo 7ue corres2onda= &u decisin es
inim2ugna6le=
Inter2uesta recusacin contra un 9ue0 de rgano Burisdiccional colegiado, se 2rocede en la
.orma descrita en el 2;rra.o anterior= &in em6argo, la recusacin ser; resuelta 2or los otros
integrantes de la &ala, sin necesidad de integracin, de6iDndose llamar a otro 9ue0 slo en
caso de discordia=
Ar/0c&lo $!!+" Im7e(imen/o3 rec&saci8n : a,s/enci8n+"
Las causales de im2edimento y recusacin se a2lican a los 9ueces de todas las instancias y
a los de la &ala de Casacin= 'l 9ue0 a 7uien le a.ecte alguna causal de im2edimento,
de6er; a6stenerse y declararse im2edido tan 2ronto como advierta la e:istencia de ella=
Ar/0c&lo $!-+" Rec&saci8n 7or im7e(imen/o+"
'l 9ue0 7ue no cum2le con su de6er de a6stencin 2or causal de im2edimento, 2uede ser
recusado 2or cual7uiera de las 2artes=
Ar/0c&lo $!$+" A,s/enci8n 7or (ecoro+"
Cuando se 2resentan motivos 7ue 2ertur6an la .uncin del 9ue0, Dste, 2or decoro o
delicade0a, 2uede a6stenerse mediante resolucin de6idamente .undamentada, remitiendo
el e:2ediente al 9ue0 7ue de6e conocer de su tr;mite=
&i el 9ue0 a 7uien se remiten los autos considera 7ue los .undamentos e:2uestos no
Busti.ican la se2aracin del 2roceso, seguir; el tr;mite 2revisto en el (rtculo #5-=
Ar/0c&lo $!.+" Recha;o liminar (e la rec&saci8n+"
'l 2edido de recusacin de6er; recha0arse sin darle tr;mite en los siguientes casos)
!= &i en el escrito de recusacin no se es2eci.ica la causal invocada3
1= &i la causal .uese mani.iestamente im2rocedente3 y
#= &i no se o.recen los medios 2ro6atorios necesarios 2ara acreditar la causal=
Ar/0c&lo $!D+" Or'anos a&Biliares+"
Los (u:iliares Burisdiccionales y los $rganos de au:ilio Budicial 2ueden ser recusados 2or las
causales contenidas en los (rtculos #54 y #5, 7ue les sean a2lica6les= (simismo, tienen el
de6er de a6stenerse si se encuentran a.ectados 2or alguna de las causales de
im2edimento=
La recusacin se .ormular; ante el 9ue0 o la &ala res2ectiva, de6iendo tramitarse con.orme
a lo dis2uesto en el (rtculo #!5, en lo 7ue .uera a2lica6le= &i se am2ara la recusacin, el
au:iliar de Busticia de6e ser reem2la0ado 2or el 7ue sea nom6rado en la misma resolucin,
la 7ue es inim2ugna6le=
Ar/0c&lo $!@+" Sanci8n al rec&san/e+"
Cuando un 2edido de recusacin se desestima, el 9ue0 2uede condenar al recusante a
2agar una multa no menor de tres ni mayor de die0 Unidades de Re.erencia Procesal, sin
2erBuicio de la condena 2or las costas y costos del tr;mite de la recusacin=
TITULO X
INTERRUPCION3 SUSPENSION 4 CONCLUSION DEL PROCESO
Ar/0c&lo $!A+" In/err&7ci8n (el 7la;o o (i6erimien/o (el /Hrmino 7ara reali;ar &n ac/o
7rocesal+"
La declaracin de interru2cin tiene 2or e.ecto cortar el 2la0o o di.erir el tDrmino 2ara
reali0ar un acto 2rocesal, 2roduciendo la ine.icacia de la .raccin del 2la0o o di.iriendo el
tDrmino transcurrido=
La interru2cin ser; declarada 2or el 9ue0 en resolucin inim2ugna6le, de o.icio o a 2edido
de 2arte, sustent;ndola en la ocurrencia de un hecho im2revisto o 7ue siendo 2revisi6le es
inevita6le=
'l 2la0o 2ara solicitar la declaracin de interru2cin vence al tercer da de cesado el hecho
interru2tivo=
Ar/0c&lo $!*+" S&s7ensi8n (el 7roceso o (el ac/o 7rocesal+"
La sus2ensin es la inutili0acin de un 2erodo de tiem2o del 2roceso o de una 2arte del
2la0o concedido 2ara la reali0acin de un acto 2rocesal=
Ar/0c&lo $!#+" S&s7ensi8n convencional+"
La sus2ensin acordada 2or las 2artes re7uiere a2ro6acin Budicial= &e concede slo una
ve0 2or instancia y no 2uede ser mayor de dos meses en cada caso=
Ar/0c&lo $-+" S&s7ensi8n le'al : 5&(icial+"
&e 2uede declarar la sus2ensin del 2roceso, de o.icio o a 2edido de 2arte, en los casos
2revistos legalmente, y cuando a criterio del 9ue0 sea necesario=
Ar/0c&lo $-!+" Concl&si8n (el 7roceso sin (eclaraci8n so,re el 6on(o+"
Concluye el 2roceso sin declaracin so6re el .ondo cuando)
!= &e sustrae la 2retensin del ;m6ito Burisdiccional3
1= Por dis2osicin legal el con.licto de intereses deBa de ser un caso Busticia6le3
#= &e declara el a6andono del 2roceso3
/= *ueda consentida la resolucin 7ue am2ara alguna e:ce2cin o de.ensa 2revia sin 7ue el
demandante haya cum2lido con sanear la relacin 2rocesal dentro del 2la0o concedido
con.orme al (rtculo /4!, en los casos 7ue as corres2onda3
4= 'l 9ue0 declara la caducidad del derecho3
-= 'l demandante se desiste del 2roceso o de la 2retensin3
,= &o6reviene consolidacin en los derechos de los litigantes3 o,
= 'n los dem;s casos 2revistos en las dis2osiciones legales=
Las costas y costos del 2roceso se .iBan atendiendo a la institucin acogida y a la 2arte 7ue
di motivo a la declaracin de conclusin=
Ar/0c&lo $--+" Concl&si8n (el 7roceso con (eclaraci8n so,re el 6on(o+"
Concluye el 2roceso con declaracin so6re el .ondo cuando)
!= 'l 9ue0 declara en de.initiva .undada o in.undada la demanda3
1= Las 2artes concilian3
#= 'l demandado reconoce la demanda o se allana al 2etitorio3
/= Las 2artes transigen3 o
4= 'l demandante renuncia al derecho 7ue sustenta su 2retensin=
TITULO XI
9ORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO
Ca70/&lo I
Conciliaci8n
Ar/0c&lo $-$+" O7or/&ni(a( (e la conciliaci8n+"
Las 2artes 2ueden conciliar su con.licto de intereses en cual7uier estado del 2roceso,
siem2re 7ue no se haya e:2edido sentencia en segunda instancia=
Ar/0c&lo $-.+" 9ormali(a( (e la conciliaci8n+"
La conciliacin 2uede ocurrir ante el 9ue0 del 2roceso en la audiencia res2ectiva, o en la
7ue Dste convo7ue de o.icio o cuando lo soliciten las 2artes 2ara tal e.ecto=
'l 9ue0 no es recusa6le 2or las mani.estaciones 7ue 2udiera .ormular en esta audiencia= <=>
CAr/0c&lo $-.+" 9ormali(a( (e la conciliaci8n
La conciliacin se llevar; a ca6o ante un Centro de Conciliacin elegido 2or las 2artes3 no
o6stante, si am6as lo solicitan, 2uede el 9ue0 convocarla en cual7uier eta2a del 2roceso=
'l 9ue0 no es recusa6le 2or las mani.estaciones 7ue 2udiera .ormular en esta audiencia=C
Ar/0c&lo $-D+" ReG&isi/o (e 6on(o (e la conciliaci8n+"
'l 9ue0 a2ro6ar; la conciliacin 7ue trate so6re derechos dis2oni6les, siem2re 7ue el
acuerdo se adece a la naturale0a Burdica del derecho en litigio=
Ar/0c&lo $-@+" A&(iencia (e conciliaci8n+"
Presentes las 2artes, o sus a2oderados o re2resentantes con ca2acidad 2ara ello, el 9ue0
escuchar; 2or su orden las ra0ones 7ue e:2ongan= De inmediato 2ro2ondr; la .rmula de
conciliacin 7ue su 2rudente ar6itrio le aconseBe= Tam6iDn 2uede dis2oner la sus2ensin de
la audiencia y su 2osterior reanudacin dentro de un 2la0o no mayor de die0 das=
&i la .rmula conciliatoria .uese ace2tada, se anotar; en el Li6ro de Conciliaciones 7ue
cada rgano Burisdiccional llevar; al e.ecto, deB;ndose constancia en el e:2ediente= &i la
2ro2uesta no es ace2tada, se e:tender; acta descri6iDndose la .rmula 2lanteada,
mencion;ndose adem;s la 2arte 7ue no 2rest su con.ormidad a la misma=
&i la sentencia otorga igual o menor derecho 7ue el 7ue se 2ro2uso en la conciliacin y .ue
recha0ado, se le im2one al 7ue lo recha0 una multa no menor de dos ni mayor de die0
Unidades de Re.erencia Procesal, salvo 7ue se trate de 2roceso de alimentos, en cuyo caso
el 9ue0 2uede reducir la multa en atencin al monto demandado y al 7ue se ordena 2agar
en sentencia= <=>
<=> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or la Fnica Dis7osici8n Dero'a/oria (el Decre/o Le'isla/ivo N
!A3 7&,lica(o el 1 Bunio 1553 la misma G&e (e con6ormi(a( con s& Primera
s& 7&,licaci8n+
Ar/0c&lo $-A+" Conciliaci8n : 7roceso+"
(ce2tada 2or las 2artes la 2ro2uesta conciliatoria del 9ue0, si versa so6re todas las
2retensiones 2ro2uestas, Dste declarar; concluido el 2roceso=
&i la conciliacin recae so6re alguna de las 2retensiones o se re.iere a alguno de los
litigantes, el 2roceso continuar; res2ecto de las 2retensiones o de las 2ersonas no
a.ectadas= 'n este ltimo caso, se tendr; en cuenta lo normado so6re intervencin de
terceros= <=>
CAr/0c&lo $-A+" Conciliaci8n : 7roceso
&i ha6iendo 2roceso a6ierto, las 2artes concilian .uera de Dste, 2resentar;n con un escrito el
(cta de Conciliacin res2ectiva, e:2edida 2or un Centro de Conciliacin ':traBudicial=
Presentada 2or las 2artes el acta de conciliacin, el 9ue0 la a2ro6ar; 2revia veri.icacin del
re7uisito esta6lecido en el artculo #14 y, declarar; concluido el 2roceso=
&i la conciliacin 2resentada al 9ue0 es 2arcial, y ella recae so6re alguna de las
2retensiones o se re.iere a alguno o algunos de los litigantes, el 2roceso continuar;
res2ecto de las 2retensiones o de las 2ersonas no a.ectadas= 'n este ltimo caso, se tendr;
en cuenta lo normado so6re intervencin de tercero=C
Ar/0c&lo $-*+" E6ec/o (e la conciliaci8n+"
La conciliacin surte el mismo e.ecto 7ue la sentencia 7ue tiene la autoridad de la cosa
Bu0gada=
Ar/0c&lo $-#+" Pro/ocolo (e la conciliaci8n+"
La co2ia del acta del Li6ro de Conciliaciones, certi.icada 2or el 9ue0 y e:2edida a solicitud
del interesado, es instrumento 2leno 2ara el eBercicio de los derechos all contenidos, as
como 2ara su inscri2cin en el registro 7ue corres2onda= <=>
s& 7&,licaci8n+
Ca70/&lo II
Allanamien/o : Reconocimien/o
Ar/0c&lo $$+" Allanamien/o : Reconocimien/o+"
'l demandado 2uede e:2resamente allanarse o reconocer la demanda, legali0ando su .irma
ante el (u:iliar Burisdiccional= 'n el 2rimer caso ace2ta la 2retensin dirigida contra Dl3 en el
segundo, adem;s de ace2tar la 2retensin, admite la veracidad de los hechos e:2uestos en
la demanda y los .undamentos Burdicos de Dsta=
'l reconocimiento se regula 2or lo dis2uesto 2ara el allanamiento=
Ar/0c&lo $$!+" O7or/&ni(a( (el allanamien/o+"
'l demandado 2uede allanarse a la demanda en cual7uier estado del 2roceso, 2revio a la
sentencia=
Procede el allanamiento res2ecto de alguna de las 2retensiones demandadas=
Ar/0c&lo $$-+" Im7roce(encia (el allanamien/o+"
'l 9ue0 declara im2rocedente el allanamiento y ordena la continuacin del 2roceso cuando)
!= 'l demandado no tiene ca2acidad 2ara dis2oner del derecho en con.licto3
1= 'l a2oderado o re2resentante del demandado carece de .acultad 2ara allanarse3
#= Los hechos admitidos re7uieren ser 2ro6ados 2or otros medios, adem;s de la declaracin
de 2arte3
/= 'l con.licto de intereses a.ecta el orden 26lico o las 6uenas costum6res3
4= 'l con.licto de intereses com2rende derechos indis2oni6les3
-= Ga6iendo litisconsorcio necesario, el allanamiento no 2roviene de todos los demandados3
,= Presume la e:istencia de .raude o dolo 2rocesal3
= (dvierte 7ue la sentencia a dictarse va a surtir e.ecto .rente a tercero no em2la0ado3 o
"= 'l demandado es el 'stado u otra 2ersona de derecho 26lico, salvo 7ue su
re2resentante tenga autori0acin e:2resa=
Ar/0c&lo $$$+" E6ec/o (el allanamien/o+"
Declarado el allanamiento, el 9ue0 de6e e:2edir sentencia inmediata, salvo 7ue Dste no se
re.iera a todas las 2retensiones demandadas=
Ca70/&lo III
Transacci8n 5&(icial
Ar/0c&lo $$.+" O7or/&ni(a( (e la /ransacci8n+"
'n cual7uier estado del 2roceso las 2artes 2ueden transigir su con.licto de intereses, incluso
durante el tr;mite del recurso de casacin y an cuando la causa estD al voto o en discordia=
Ar/0c&lo $$D+" ReG&isi/os (e la /ransacci8n+"
La transaccin Budicial de6e ser reali0ada nicamente 2or las 2artes o 7uienes en su
nom6re tengan .acultad e:2resa 2ara hacerlo= &e 2resenta 2or escrito, 2recisando su
contenido y legali0ando sus .irmas ante el &ecretario res2ectivo=
&i ha6iendo 2roceso a6ierto las 2artes transigen .uera de Dste, 2resentar;n el documento
7ue contiene la transaccin legali0ando sus .irmas ante el &ecretario res2ectivo en el escrito
en 7ue la acom2aCan, re7uisito 7ue no ser; necesario cuando la transaccin conste en
escritura 26lica o documento con .irma legali0ada=
Ar/0c&lo $$@+" Transacci8n (el Es/a(o : o/ras 7ersonas (e (erecho 7I,lico+"
Los Poderes Legislativo, 'Becutivo y 9udicial, el 8inisterio P6lico, los rganos
constitucionales autnomos, los ?o6iernos Regionales y Locales y las universidades, slo
2ueden transigir 2revia a2ro6acin e:2resa de la autoridad o .uncionario com2etente=
'sta e:igencia es a2lica6le tam6iDn a la conciliacin, al desistimiento de la 2retensin y al
del 2roceso=
Ar/0c&lo $$A+" Momolo'aci8n (e la /ransacci8n+"
'l 9ue0 a2rue6a la transaccin siem2re 7ue contenga concesiones rec2rocas, verse so6re
derechos 2atrimoniales y no a.ecte el orden 26lico o las 6uenas costum6res, y declara
concluido el 2roceso si alcan0a a la totalidad de las 2retensiones 2ro2uestas= *ueda sin
e.ecto toda decisin so6re el .ondo 7ue no se encuentre .irme=
La transaccin 7ue 2one .in al 2roceso tiene la autoridad de la cosa Bu0gada= 'l
incum2limiento de la transaccin no autori0a al 2erBudicado a solicitar la resolucin de Dsta=
&i la transaccin recae so6re alguna de las 2retensiones 2ro2uestas o se relaciona con
alguna de las 2ersonas, el 2roceso continuar; res2ecto de las 2retensiones o 2ersonas no
com2rendidas en ella= 'n este ltimo caso, se tendr; en cuenta lo normado so6re
intervencin de terceros=
Con la transaccin Budicial no se 2uede crear, regular, modi.icar o e:tinguir relaciones
materiales aBenas al 2roceso=
Ar/0c&lo $$*+" Norma/ivi(a( s&7le/oria+"
'n todo lo no 2revisto en este Ca2tulo, se a2lican las normas 2ertinentes del Cdigo Civil=
Ar/0c&lo $$#+" Ac/o 5&r0(ico 7os/erior a la sen/encia+"
(un7ue hu6iera sentencia consentida o eBecutoriada, las 2artes 2ueden acordar condonar la
o6ligacin 7ue Dsta contiene, novarla, 2rorrogar el 2la0o 2ara su cum2limiento, convenir una
dacin en 2ago y, en general, cele6rar cual7uier acto Burdico destinado a regular o modi.icar
el cum2limiento de la sentencia= &in em6argo, dicho acto Burdico no tiene la calidad de
transaccin ni 2roduce los e.ectos de Dsta=
Ca70/&lo IV
Desis/imien/o
Ar/0c&lo $.+" Clases (e (esis/imien/o+"
'l desistimiento 2uede ser)
!= Del 2roceso o de algn acto 2rocesal3 y
1= De la 2retensin=
Ar/0c&lo $.!+" As7ec/os 'enerales (el (esis/imien/o+"
'l desistimiento no se 2resume= 'l escrito 7ue lo contiene de6e 2recisar su contenido y
alcance, legali0ando su .irma el 2ro2onente ante el &ecretario res2ectivo=
'l desistimiento es incondicional y slo 2erBudica a 7uien lo hace=
Ar/0c&lo $.-+" O7or/&ni(a(+"
'l desistimiento del 2roceso o del acto 2rocesal se inter2one antes 7ue la situacin 2rocesal
7ue se renuncia haya 2roducido e.ecto=
'l desistimiento de la 2retensin 2rocede antes de 7ue se e:2ida sentencia en 2rimera
instancia, salvo 7ue sea convencional=
Ar/0c&lo $.$+" Desis/imien/o (el 7roceso o (el ac/o 7rocesal+"
'l desistimiento del 2roceso lo da 2or concluido sin a.ectar la 2retensin= Cuando se .ormula
des2uDs de noti.icada la demanda, re7uiere la con.ormidad del demandado e:2resada
dentro de tercer da de noti.icado, o en su re6elda= &i hu6iera o2osicin, el desistimiento
carecer; de e.icacia, de6iendo continuar el 2roceso=
'l desistimiento de algn acto 2rocesal, sea medio im2ugnatorio, medio de de.ensa u otro,
deBa sin e.ecto la situacin 2rocesal .avora6le a su titular= &i el desistimiento es de un medio
im2ugnatorio, su e.ecto es deBar .irme el acto im2ugnado, salvo 7ue se hu6iera inter2uesto
adhesin=
Ar/0c&lo $..+" Desis/imien/o (e la 7re/ensi8n+"
La resolucin 7ue a2rue6a el desistimiento de la 2retensin, 2roduce los e.ectos de una
demanda in.undada con la autoridad de la cosa Bu0gada= 'ste desistimiento no re7uerir; la
con.ormidad del demandado, de6iendo el 9ue0 revisar nicamente la ca2acidad de 7uien lo
reali0a y la naturale0a del derecho 7ue sustenta la 2retensin, teniendo en cuenta lo
dis2uesto so6re la im2rocedencia del allanamiento en lo 7ue corres2onda=
&i el desistimiento no se re.iere a todas las 2retensiones o si slo es deducido 2or uno de
los demandantes, el 2roceso continuar; res2ecto de las 2retensiones y 2ersonas no
com2rendidas en Dl= 'n este ltimo caso, de6e tenerse 2resente lo dis2uesto so6re
litisconsorcio necesario=
'l desistimiento de la 2retensin no o6sta el tr;mite de la reconvencin, 7ue continuar; ante
el mismo 9ue0, cual7uiera 7ue .uese su cuanta=
Ar/0c&lo $.D+" Desis/imien/o (e 7re/ensi8n no res&el/a+"
'l titular de una 2retensin no resuelta en 2rimera instancia, 2uede desistirse de la misma
antes 7ue el 2roceso sea decidido 2or el su2erior=
Ca70/&lo V
A,an(ono
Artculo 3+6.- Abandono del proceso.-
Cuando el proceso permanezca en primera instancia durante cuatro meses sin que se
realice acto que lo impulse, el Juez declarar su abandono a solicitud de parte o de tercero
legitimado .
*ara el cmputo del plazo de abandono se entiende iniciado el proceso con la presentacin
de la demanda.
*ara el mismo cmputo, no se toma en cuenta el per"odo durante el cual el proceso
)ubiera estado paralizado por acuerdo de partes aprobado por el Juez. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Unico (e la Le: N -@@#!3 7&,lica(a el $"!!"#@3
CAr/0c&lo $.@+" A,an(ono (el 7roceso+"
Cuando el 2roceso 2ermane0ca en 2rimera instancia durante cuatro meses sin 7ue se
realice acto 7ue lo im2ulse, el Bue0 declarar; su a6andono de o.icio o a solicitud de 2arte o
de tercero legitimado =
Para el cm2uto del 2la0o de a6andono se entiende iniciado el 2roceso con la 2resentacin
de la demanda=
Para el mismo cm2uto, no se toma en cuenta el 2erodo durante el cual el 2roceso hu6iera
estado 2arali0ado 2or acuerdo de 2artes a2ro6ado 2or el Bue0>=
Ar/0c&lo $.A+" Me(i(as ca&/elares+"
Consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue declara el a6andono del 2roceso, 7uedan sin
e.ecto las medidas cautelares, y se archiva el e:2ediente=
Ar/0c&lo $.*+" Na/&rale;a (el a,an(ono+"
'l a6andono o2era 2or el slo transcurso del 2la0o desde la ltima actuacin 2rocesal o
desde noti.icada la ltima resolucin=
%o hay a6andono si luego de transcurrido el 2la0o, el 6ene.iciado con Dl reali0a un acto de
im2ulso 2rocesal=
%o se consideran actos de im2ulso 2rocesal a7uellos 7ue no tienen 2or 2ro2sito activar el
2roceso, tales como la designacin de nuevo domicilio, 2edido de co2ias, a2ersonamiento
de nuevo a2oderado y otros an;logos=
Ar/0c&lo $.#+" Parali;aci8n G&e no 7ro(&ce a,an(ono+"
%o o2era el a6andono cuando la 2arali0acin del 2roceso se de6e a causas de .uer0a
mayor y 7ue los litigantes no hu6ieran 2odido su2erar con los medios 2rocesales a su
alcance=
Ar/0c&lo $D+" Im7roce(encia (el a,an(ono+"
%o hay a6andono)
!= 'n los 2rocesos 7ue se encuentran en eBecucin de sentencia3
1= 'n los 2rocesos no contenciosos3
#= 'n los 2rocesos en 7ue se contiendan 2retensiones im2rescri2ti6les3
/= 'n los 2rocesos 7ue se encuentran 2ara sentencia, salvo 7ue estuviera 2endiente
actuacin cuya reali0acin de2endiera de una 2arte= 'n este caso, el 2la0o se cuenta desde
noti.icada la resolucin 7ue la dis2uso3
4= 'n los 2rocesos 7ue se encuentran 2endientes de una resolucin y la demora en dictarla
.uera im2uta6le al 9ue0, o la continuacin del tr;mite de2endiera de una actividad 7ue la ley
le im2one a los (u:iliares Burisdiccionales o al 8inisterio P6lico o a otra autoridad o
.uncionario 26lico 7ue de6a cum2lir un acto 2rocesal re7uerido 2or el 9ue03 y,
-= 'n los 2rocesos 7ue la ley seCale=
Ar/0c&lo $D!+" E6ec/os (el a,an(ono (el 7roceso+"
'l a6andono 2one .in al 2roceso sin a.ectar la 2retensin= &in em6argo, su declaracin
im2ide al demandante iniciar otro 2roceso con la misma 2retensin durante un aCo, contado
a 2artir de la noti.icacin del auto 7ue lo declare= (simismo, restituye las cosas al estado
7ue tenan antes de la demanda=
&i 2or segunda ve0, entre las mismas 2artes y en eBercicio de la misma 2retensin, se
declara el a6andono, se e:tingue el derecho 2retendido y se ordena la cancelacin de los
ttulos del demandante, si a ello hu6iera lugar=
Ar/0c&lo $D-+" Las 7r&e,as en el 7roceso a,an(ona(o+"
Las 2rue6as actuadas en un 2roceso e:tinguido 2or a6andono son v;lidas y 2ueden ser
o.recidas en otro 2roceso=
Ar/0c&lo $D$+" Rec&rsos+"
La resolucin 7ue declara el a6andono es a2ela6le con e.ecto sus2ensivo= 'l recurso slo
2uede estar .undamentado en la e:istencia de un error de cm2uto, o en causas de .uer0a
mayor= La resolucin 7ue desestima un 2edido de a6andono es a2ela6le sin e.ecto
sus2ensivo=
Ar/0c&lo $D.+" A,an(ono : 7rescri7ci8n eB/in/iva+"
Declarado el a6andono, la 2rescri2cin interrum2ida 2or el em2la0amiento sigue
transcurriendo, tal como si la interru2cin no se hu6iese 2roducido=
TITULO XII
MEDIOS IMPUGNATORIOS
Ca70/&lo I
Ar/0c&lo $DD+" Me(ios im7&'na/orios+"
8ediante los medios im2ugnatorios las 2artes o terceros legitimados solicitan 7ue se anule
o revo7ue, total o 2arcialmente, un acto 2rocesal 2resuntamente a.ectado 2or vicio o error=
Ar/0c&lo $D@+" Clases (e me(ios im7&'na/orios+"
Los remedios 2ueden .ormularse 2or 7uien se considere agraviado 2or actos 2rocesales no
contenidos en resoluciones= La o2osicin y los dem;s remedios slo se inter2onen en los
casos e:2resamente 2revistos en este Cdigo y dentro de tercer da de conocido el agravio,
salvo dis2osicin legal distinta=
Los recursos 2ueden .ormularse 2or 7uien se considere agraviado con una resolucin o
2arte de ella, 2ara 7ue luego de un nuevo e:amen de Dsta, se su6sane el vicio o error
alegado=
Ar/0c&lo $DA+" ReG&isi/os (e a(misi,ili(a( (e los me(ios im7&'na/orios+"
Los medios im2ugnatorios se inter2onen ante el rgano Burisdiccional 7ue cometi el vicio o
error, salvo dis2osicin en contrario= Tam6iDn se atender; a la .ormalidad y 2la0os 2revistos
en este Cdigo 2ara cada uno=
Ar/0c&lo $D*+" ReG&isi/os (e 7roce(encia (e los me(ios im7&'na/orios+"
'l im2ugnante .undamentar; su 2edido en el acto 2rocesal en 7ue lo inter2one, 2recisando
el agravio y el vicio o error 7ue lo motiva= 'l im2ugnante de6e adecuar el medio 7ue utili0a
al acto 2rocesal 7ue im2ugna=
Ar/0c&lo $D#+" Inc&m7limien/o (e los reG&isi/os+"
'l incum2limiento de alguno de los re7uisitos determina la declaracin de inadmisi6ilidad o
de im2rocedencia del medio im2ugnatorio, mediante resolucin de6idamente .undamentada=
'sta resolucin slo es recurri6le en 7ueBa en los casos del (rtculo /5!=
Ar/0c&lo $@+" Prohi,ici8n (e (o,le rec&rso+"
'st; 2rohi6ido a una 2arte inter2oner dos recursos contra una misma resolucin=
Ar/0c&lo $@!+" Ren&ncia a rec&rrir+"
Durante el transcurso del 2roceso, las 2artes 2ueden convenir la renuncia a inter2oner
recurso contra las resoluciones 7ue, 2ronunci;ndose so6re el .ondo, le 2onen .in= 'sta
renuncia ser; admisi6le siem2re 7ue el derecho 7ue sustenta la 2retensin discutida sea
renuncia6le y no a.ecte el orden 26lico, las 6uenas costum6res o norma im2erativa=
Ca70/&lo II
Re7osici8n
Ar/0c&lo $@-+" Proce(encia+"
'l recurso de re2osicin 2rocede contra los decretos a .in de 7ue el 9ue0 los revo7ue=
Ar/0c&lo $@$+" TrEmi/e+"
'l 2la0o 2ara inter2onerlo es de tres das, contado desde la noti.icacin de la resolucin= &i
inter2uesto el recurso el 9ue0 advierte 7ue el vicio o error es evidente o 7ue el recurso es
notoriamente inadmisi6le o im2rocedente, lo declarar; as sin necesidad de tr;mite= De
considerarlo necesario, el 9ue0 con.erir; traslado 2or tres das= <encido el 2la0o, resolver;
con su contestacin o sin ella=
&i la resolucin im2ugnada se e:2idiera en una audiencia, el recurso de6e ser inter2uesto
ver6almente y se resuelve de inmediato, 2revio traslado a la 2arte contraria o en su
re6elda=
'l auto 7ue resuelve el recurso de re2osicin es inim2ugna6le=
Ca70/&lo III
A7elaci8n
Ar/0c&lo $@.+" O,5e/o+"
'l recurso de a2elacin tiene 2or o6Beto 7ue el rgano Burisdiccional su2erior e:amine, a
solicitud de 2arte o de tercero legitimado, la resolucin 7ue les 2rodu0ca agravio, con el
2ro2sito de 7ue sea anulada o revocada, total o 2arcialmente=
Ar/0c&lo $@D+" Proce(encia+"
Procede a2elacin)
!= Contra las sentencias, e:ce2to las im2ugna6les con recurso de casacin y las e:cludas
2or convenio entre las 2artes3
1= Contra los autos, e:ce2to los 7ue se e:2idan en la tramitacin de una articulacin y los
7ue este Cdigo e:cluya3 y
#= 'n los casos e:2resamente esta6lecidos en este Cdigo=
Ar/0c&lo $@@+" 9&n(amen/aci8n (el a'ravio+"
'l 7ue inter2one a2elacin de6e .undamentarla, indicando el error de hecho o de derecho
incurrido en la resolucin, 2recisando la naturale0a del agravio y sustentando su 2retensin
im2ugnatoria=
Artculo 36$.- Admisibilidad e improcedencia.-
La apelacin se interpone dentro del plazo legal ante el Juez que expidi la resolucin
impugnada, acompa5ando el recibo de la tasa respectiva cuando esta !uera exigible.
La apelacin o ad)esin que no acompa5en el recibo de la tasa, se interpongan !uera del
plazo, no tengan !undamento o no precisen el agravio, sern de plano declaradas
inadmisibles o improcedentes, seg&n sea el caso.
El superior tambi7n puede declarar inadmisible o improcedente la apelacin, si advierte que
no se )an cumplido los requisitos para su concesin. En este caso, adems, declarar nulo
el concesorio. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -AA$3 7&,lica(o el -"."--3
JAr/0c&lo $@A+" A(misi,ili(a( e im7roce(encia+"
La a2elacin se inter2one dentro del 2la0o legal ante el 9ue0 7ue e:2idi la resolucin
im2ugnada, acom2aCando el reci6o de la tasa Budicial res2ectiva cuando Dsta .uera e:igi6le=
La a2elacin o adhesin 7ue no acom2aCen el reci6o de la tasa, se inter2ongan .uera del
2la0o, 7ue no tengan .undamento o no 2recisen el agravio, ser;n de 2lano declaradas
inadmisi6les o im2rocedentes, segn sea el caso=
Para los .ines a 7ue se re.iere el (rtculo #4,, se ordenar; 7ue el recurrente su6sane en un
2la0o no mayor de cinco das, la omisin o de.ecto 7ue se 2udiera advertir en el reci6o de
2ago de la tasa res2ectiva, en las cDdulas de noti.icacin, en la autori0acin del recurso 2or
el Letrado Colegiado o en la .irma del recurrente, si tiene domicilio en la ciudad sede
del rgano Burisdiccional 7ue conoce de la a2elacin= De no su6sanarse la omisin o
de.ecto, se recha0ar; el recurso y ser; declarado inadmisi6le=
&i el recurrente no tuviera domicilio 2rocesal en la ciudad sede del rgano Burisdiccional 7ue
conoce de la a2elacin, tramitar; la causa de manera regular y ser; el 9ue0 7uien ordene la
corres2ondiente su6sanacin del error=
'l su2erior tam6iDn 2uede declarar inadmisi6le o im2rocedente la a2elacin, si advierte 7ue
no se han cum2lido los re7uisitos 2ara su concesin= 'n este caso, adem;s, declarar; nulo
el concesorio=K
Ar/0c&lo $@*+" E6ec/os+"
'l recurso de a2elacin se concede)
!= Con e.ecto sus2ensivo, 2or lo 7ue la e.icacia de la resolucin recurrida 7ueda
sus2endida hasta la noti.icacin de la 7ue ordena se cum2la lo dis2uesto 2or el su2erior=
&in 2erBuicio de la sus2ensin, el 9ue0 7ue e:2idi la resolucin im2ugnada 2uede seguir
conociendo las cuestiones 7ue se tramitan en cuaderno a2arte= (simismo, 2uede, a 2edido
de 2arte y en decisin de6idamente motivada, dis2oner medidas cautelares 7ue eviten 7ue
la sus2ensin 2rodu0ca agravio irre2ara6le=
1= &in e.ecto sus2ensivo, 2or lo 7ue la e.icacia de la resolucin im2ugnada se mantiene,
incluso 2ara el cum2limiento de Dsta=
(l conceder la a2elacin, el 9ue0 2recisar; el e.ecto en 7ue concede el recurso y si es
di.erida, en su caso=
Ar/0c&lo $@#+" A7elaci8n (i6eri(a+"
(dem;s de los casos en 7ue este Cdigo lo dis2onga, de o.icio o a 2edido de 2arte, el 9ue0
2uede ordenar 7ue se reserve el tr;mite de una a2elacin sin e.ecto sus2ensivo, a .in de
7ue sea resuelta 2or el su2erior conBuntamente con la sentencia u otra resolucin 7ue el
9ue0 seCale= La decisin motivada del 9ue0 es inim2ugna6le=
La .alta de a2elacin de la sentencia o de la resolucin seCalada 2or el 9ue0 determina la
ine.icacia de la a2elacin di.erida=
Ar/0c&lo $A+" Com7e/encia (el %&e; s&7erior+"
'l 9ue0 su2erior no 2uede modi.icar la resolucin im2ugnada en 2erBuicio del a2elante, salvo
7ue la otra 2arte tam6iDn haya a2elado o se haya adherido= &in em6argo, 2uede integrar la
resolucin a2elada en la 2arte decisoria, si la .undamentacin a2arece en la 2arte
considerativa=
Cuando la a2elacin es de un auto, la com2etencia del su2erior slo alcan0a a Dste y a su
tramitacin=
Ar/0c&lo $A!+" Proce(encia (e la a7elaci8n con e6ec/o s&s7ensivo+"
Procede la a2elacin con e.ecto sus2ensivo contra las sentencias y autos 7ue dan 2or
concluido el 2roceso o im2iden su continuacin, y en los dem;s casos 2revistos en este
Cdigo=
Ar/0c&lo $A-+" Proce(encia (e la a7elaci8n sin e6ec/o s&s7ensivo+"
Las a2elaciones sin e.ecto sus2ensivo 2roceden en los casos e:2resamente esta6lecidos
en la ley y en a7uellos en 7ue no 2rocede a2elacin con e.ecto sus2ensivo=
Cuando este Cdigo no haga re.erencia al e.ecto o a la calidad en 7ue es a2ela6le una
resolucin, esta es sin e.ecto sus2ensivo y sin la calidad de di.erida=
Ar/0c&lo $A$+" Pla;o : /rEmi/e (e la a7elaci8n (e sen/encias+"
La a2elacin contra las sentencias se inter2one dentro del 2la0o 2revisto en cada va
2rocedimental, contado desde el da siguiente a su noti.icacin=
Concedida a2elacin, se elevar; el e:2ediente dentro de un 2la0o no mayor de veinte das,
contado desde la concesin del recurso, salvo dis2osicin distinta de este Cdigo= 'sta
actividad es de res2onsa6ilidad del (u:iliar Burisdiccional=
'n los 2rocesos de conocimiento y a6reviado, el su2erior con.erir; traslado del escrito de
a2elacin 2or un 2la0o de die0 das=
(l contestar el traslado, la otra 2arte 2odr; adherirse al recurso, .undamentando sus
agravios, de los 7ue se con.erir; traslado al a2elante 2or die0 das=
Con la a6solucin de la otra 2arte o del a2elante si hu6o adhesin, el 2roceso 7ueda
e:2edito 2ara ser resuelto, con la declaracin del 9ue0 su2erior en tal sentido, seCalando
da y hora 2ara la vista de la causa=
'l desistimiento de la a2elacin no a.ecta a la adhesin=
Ar/0c&lo $A.+" Me(ios 7ro,a/orios en la a7elaci8n (e sen/encias+"
&lo en los 2rocesos de conocimiento y a6reviados las 2artes o terceros legitimados 2ueden
o.recer medios 2ro6atorios en el escrito de .ormulacin de la a2elacin o en el de
a6solucin de agravios, y nicamente en los siguientes casos)
!= Cuando los medios 2ro6atorios estDn re.eridos a la ocurrencia de hechos relevantes 2ara
el derecho o interDs discutido, 2ero acaecidos des2uDs de concluida la eta2a de 2ostulacin
del 2roceso3 y,
1= Cuando se trate de documentos e:2edidos con .echa 2osterior al inicio del 2roceso, o
7ue com2ro6adamente no se hayan 2odido conocer y o6tener con anterioridad=
's inim2ugna6le la resolucin 2or la 7ue el su2erior declara inadmisi6les los medios
2ro6atorios o.recidos= &i .ueran admitidos, se .iBar; .echa 2ara la audiencia res2ectiva, la
7ue ser; dirigida 2or el 9ue0 menos antiguo, si el su2erior es un rgano colegiado=
Ar/0c&lo $AD+" Vis/a (e la ca&sa e in6orme oral+"
'n los 2rocesos de conocimiento y a6reviados, la designacin de la .echa 2ara la vista de la
causa se noti.ica a las 2artes die0 das antes de su reali0acin=
'n los dem;s 2rocesos, se noti.ica con antici2acin de cinco das=
&olamente 2rocede in.orme oral cuando la a2elacin se ha concedido con e.ecto
sus2ensivo=
Dentro del tercer da de noti.icada la .echa de la vista, el (6ogado 7ue desee in.ormar lo
comunicar; 2or escrito, indicando si la 2arte in.ormar; so6re hechos= La comunicacin se
considera ace2tada 2or el slo hecho de su 2resentacin, sin 7ue se re7uiera citacin
com2lementaria= %o se admite a2la0amiento=
Las dis2osiciones de este (rtculo se a2lican a todos los rganos Burisdiccionales civiles 7ue
cum2len .uncin de segunda instancia=
Ar/0c&lo $A@+" Pla;o : /rEmi/e (e la a7elaci8n (e a&/os con e6ec/o s&s7ensivo+"
La a2elacin contra los autos a ser concedida con e.ecto sus2ensivo, se inter2one dentro de
los siguientes 2la0os)
!= Tres das si el auto es 2ronunciado .uera de audiencia= 'ste es tam6iDn el 2la0o 2ara
adherirse y 2ara su contestacin, si la hu6iera3 o
1= 'n la misma audiencia, si el auto .uera e:2edido en ella, 2ero su .undamentacin y
dem;s re7uisitos ser;n cum2lidos en el mismo 2la0o 7ue el inciso anterior=
'l &ecretario de 9u0gado enviar; el e:2ediente al su2erior dentro de cinco das de
concedida la a2elacin o la adhesin, en su caso, 6aBo res2onsa6ilidad=
Dentro de cinco das de reci6ido, el su2erior comunicar; a las 2artes 7ue los autos est;n
e:2editos 2ara ser resueltos y seCalar; da y hora 2ara la vista de la causa=
's inadmisi6le la alegacin de hechos nuevos=
La resolucin de.initiva se e:2edir; dentro de los cinco das siguientes a la vista de la
causa=
Ar/0c&lo $AA+" TrEmi/e (e la a7elaci8n sin e6ec/o s&s7ensivo+"
La a2elacin se inter2one dentro de los mismos 2la0os 2revistos en el (rtculo anterior= 'n
la misma resolucin 7ue concede la a2elacin sin e.ecto sus2ensivo y sin la calidad de
di.erida, el 9ue0 2recisar; los actuados 7ue de6en ser enviados al su2erior, considerando
los 2ro2uestos 2or el recurrente al a2elar=
Dentro de tercero da de noti.icado el concesorio, la otra 2arte 2uede adherirse a la
a2elacin y, de considerarlo, 2edir al 9ue0 7ue agregue al cuaderno de a2elacin los
actuados 7ue estime conveniente, 2revio 2ago de la tasa res2ectiva=
'l (u:iliar Burisdiccional, dentro de cinco das de noti.icado el concesorio, 6aBo
res2onsa6ilidad, remitir; al su2erior, 2or .acsmil u otro medio, co2ia com2leta y legi6le de
las 2ie0as indicadas 2or el 9ue0, adem;s del o.icio de remisin .irmado 2or Dste, agregando
el original al e:2ediente 2rinci2al, deBando constancia de la .echa del envo=
Una ve0 el cuaderno ante el su2erior, Dste comunicar; a las 2artes 7ue los autos est;n
e:2editos 2ara ser resueltos= 'n este tr;mite no 2rocede in.orme oral, ni ninguna otra
actividad 2rocesal= &in 2erBuicio de ello, el su2erior 2odr; de o.icio citar a los (6ogados a .in
7ue in.ormen o res2ondan so6re cuestiones es2ec.icas contenidas en la resolucin
a2elada=
Ar/0c&lo $A*+" Ac/os con/ra la sen/encia eB7e(i(a en se'&n(a ins/ancia+"
Contra las sentencias de segunda instancia slo 2roceden el 2edido de aclaracin o
correccin y el recurso de casacin, siem2re 7ue se cum2lan los re7uisitos de .orma y .ondo
2ara su admisin=
Ar/0c&lo $A#+" C&m7limien/o (e la sen/encia (e se'&n(a ins/ancia+"
Consentida la sentencia de segunda instancia 7ue contiene un mandato y, devuelto el
e:2ediente al 9ue0 de la demanda, la sentencia ad7uiere la calidad de ttulo de eBecucin
Budicial, 2rocediDndose con.orme a lo regulado en el Ca2tulo <, Ttulo < de la &'CCI$%
*UI%T( de este Cdigo=
Ar/0c&lo $*+" N&li(a( o revocaci8n (e &na resol&ci8n a7ela(a sin e6ec/o
s&s7ensivo+"
La nulidad o revocacin de una resolucin a2elada sin e.ecto sus2ensivo, determina la
ine.icacia de todo lo actuado so6re la 6ase de su vigencia, de6iendo el 9ue0 de la demanda
2recisar las actuaciones 7ue 7uedan sin e.ecto, atendiendo a lo resuelto 2or el su2erior=
Ar/0c&lo $*!+" Cos/as : cos/os en se'&n(a ins/ancia+"
Cuando la sentencia de segunda instancia con.irma ntegramente la de 2rimera, se
condenar; al a2elante con las costas y costos= 'n los dem;s casos, se .iBar; la condena en
atencin a los tDrminos de la revocatoria y la conducta de las 2artes en la segunda
instancia=
Ar/0c&lo $*-+" A7elaci8n : n&li(a(+"
'l recurso de a2elacin contiene intrnsecamente el de nulidad, slo en los casos 7ue los
vicios estDn re.eridos a la .ormalidad de la resolucin im2ugnada=
Ar/0c&lo $*$+" Devol&ci8n (el eB7e(ien/e+"
Resuelta la a2elacin con e.ecto sus2ensivo, se devolver; el e:2ediente al 9ue0 de la
demanda, dentro de die0 das de noti.icada la resolucin, 6aBo res2onsa6ilidad del au:iliar
de Busticia res2ectivo=
Resuelta la a2elacin sin e.ecto sus2ensivo, el secretario del su2erior noti.ica la resolucin a
las 2artes dentro de tercer da de e:2edida= 'n el mismo 2la0o, 6aBo res2onsa6ilidad, remite
al 9ue0 de la demanda co2ia de lo resuelto, 2or .acsmil o 2or el medio m;s r;2ido 2osi6le=
'l cuaderno de a2elacin con el original de la resolucin res2ectiva, se conserva en el
archivo del su2erior, devolviDndose con el 2rinci2al slo cuando se resuelva la a2elacin
7ue 2onga .in al 2roceso=
Ca70/&lo IV
Casaci8n
Artculo 3%+.- 9ines de la casaci&n.-
El recurso de casacin tiene por !ines esenciales la correcta aplicacin e interpretacin del
derec)o objetivo y la uni!icacin de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de
Justicia.
DEn los casos previstos en la Ley de 'rbitraje, el recurso de casacin tiene por !inalidad la
revisin de las resoluciones de las Cortes Superiores, para una correcta aplicacin de las
causales de anulacin del laudo arbitral y de las causales de reconocimiento y ejecucin de
laudos extranjeros :B; 4EC.3C3C'/? *?4 CE /E E44'.'S.E 406<->
406 P*rra!o a"re"ado por la 2e"unda 7isposici&n 3odi!icatoria del 7ecreto :e"islati#o
;< 0,$0= publicado el 1> junio 1$$>= la misma /ue de con!ormidad con su )ercera
7isposici&n 9inal= entrar* en #i"encia el 0 de setiembre de 2,,%+
<-> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -#$@.3 7&,lica(a el 1 mayo 155"3
JAr/0c&lo $*.+" 9ines (e la casaci8n
'l recurso de casacin tiene 2or .ines la adecuada a2licacin del derecho o6Betivo al caso
concreto y la uni.ormidad de la Buris2rudencia nacional 2or la Corte &u2rema de 9usticia=C
Artculo 3%5.- 1esoluciones contra las /ue procede el recurso.-
Slo procede el recurso de casacin contra,
-. Las sentencias expedidas en revisin por las Cortes Superiores0
1. Los autos expedidos por las Cortes Superiores que, en revisin, ponen !in al proceso0 y
%. Las resoluciones que la ley se5ale= <=>
<=> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or la Primera Dis7osici8n Dero'a/oria (e la Le: N? -#$@.3
7&,lica(a el 1 mayo 155"+
Artculo 3%6.- ausales.-
Son causales para interponer recurso de casacin,
-. La aplicacin indebida o la interpretacin errnea de una norma de derec)o material, as"
como de la doctrina jurisprudencial0
1. La inaplicacin de una norma de derec)o material o de la doctrina jurisprudencial0 o
%. La contravencin de las normas que garantizan el derec)o a un debido proceso, o la
in!raccin de las !ormas esenciales para la e!icacia y validez de los actos procesales.
Est incluida en el inciso - la causal de aplicacin indebida del 'rt"culo 1%= de la
Constitucin= <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -#$@.3 7&,lica(a el 1 mayo 155"3
CAr/0c&lo $*@+" Ca&sales
'l recurso de casacin se sustenta en la in.raccin normativa 7ue incida directamente so6re
la decisin contenida en la resolucin im2ugnada o en el a2artamiento inmotivado del
2recedente Budicial=C
Artculo 3%$.- 1e/uisitos de !orma.-
El recurso de casacin se interpone,
-. Contra las resoluciones enumeradas en el 'rt"culo %>+0
1. /entro del plazo de diez d"as, contado desde el d"a siguiente de noti!icada la resolucin
que se impugna, acompa5ando el recibo de pago de la tasa respectiva0 y
%. 'nte el rgano jurisdiccional que expidi la resolucin impugnada=<=>
CAr/0c&lo $*A+" ReG&isi/os (e a(misi,ili(a(
'l recurso de casacin se inter2one)
!= Contra las sentencias y autos e:2edidos 2or las salas su2eriores 7ue, como rganos de
segundo grado, 2onen .in al 2roceso3
1= ante el rgano Burisdiccional 7ue emiti la resolucin im2ugnada o ante la Corte &u2rema,
acom2aCando co2ia de la cDdula de noti.icacin de la resolucin im2ugnada y de la
e:2edida en 2rimer grado, certi.icada con sello, .irma y huella digital, 2or el a6ogado 7ue
autori0a el recurso y 6aBo res2onsa6ilidad de su autenticidad=
'n caso de 7ue el recurso sea 2resentado ante la &ala &u2erior, esta de6er; remitirlo a la
Corte &u2rema sin m;s tr;mite dentro del 2la0o de tres das3
#= dentro del 2la0o de die0 das, contado desde el da siguiente de noti.icada la resolucin
7ue se im2ugna, m;s el tDrmino de la distancia cuando corres2onda3
/= adBuntando el reci6o de la tasa res2ectiva=
&i no se cum2le con los re7uisitos 2revistos en los numerales ! y #, la Corte recha0ar; de
2lano el recurso e im2ondr; al recurrente una multa no menor de die0 ni mayor de cincuenta
Unidades de Re.erencia Procesal en caso de 7ue considere 7ue su inter2osicin tuvo como
causa una conducta maliciosa o temeraria del im2ugnante=
&i el recurso no cum2le con los re7uisitos 2revistos en los numerales 1 y /, la Corte
conceder; al im2ugnante un 2la0o de tres das 2ara su6sanarlo, sin 2erBuicio de sancionarlo
con una multa no menor de die0 ni mayor de veinte Unidades de Re.erencia Procesal si su
inter2osicin tuvo como causa una conducta maliciosa o temeraria= <encido el 2la0o sin 7ue
se 2rodu0ca la su6sanacin, se recha0ar; el recurso=C
Artculo 3%%.- 1e/uisitos de !ondo.-
Son requisitos de !ondo del recurso de casacin,
-. Due el recurrente no )ubiera consentido previamente la resolucin adversa de primera
instancia, cuando 7sta !uere con!irmada por la resolucin objeto del recurso0
1. Due se !undamente con claridad y precisin, expresando en cul de las causales
descritas en el 'rt"culo %>= se sustenta y, seg&n sea el caso,
1.-. Cmo debe ser la debida aplicacin o cul la interpretacin correcta de la norma
de derec)o material0
1.1. Cul debe ser la norma de derec)o material aplicable al caso0 o
1.%. En qu7 )a consistido la a!ectacin del derec)o al debido proceso o cul )a sido
la !ormalidad procesal incumplida=<=>
CAr/0c&lo $**+" ReG&isi/os (e 7roce(encia
&on re7uisitos de 2rocedencia del recurso de casacin)
!= *ue el recurrente no hu6iera consentido 2reviamente la resolucin adversa de 2rimera
instancia, cuando esta .uere con.irmada 2or la resolucin o6Beto del recurso3
1= descri6ir con claridad y 2recisin la in.raccin normativa o el a2artamiento del 2recedente
Budicial3
#= demostrar la incidencia directa de la in.raccin so6re la decisin im2ugnada3
/= indicar si el 2edido casatorio es anulatorio o revocatorio= &i .uese anulatorio, se 2recisar;
si es total o 2arcial, y si es este ltimo, se indicar; hasta donde de6e alcan0ar la nulidad= &i
.uera revocatorio, se 2recisar; en 7uD de6e consistir la actuacin de la &ala= &i el recurso
contuviera am6os 2edidos, de6er; entenderse el anulatorio como 2rinci2al y el revocatorio
como su6ordinado=C
Artculo 3%(.- asaci&n por salto.-
*rocede el recurso de casacin contra las sentencias de primera instancia, cuando las
partes expresan su acuerdo de prescindir del recurso de apelacin, en escrito con !irmas
legalizadas ante el Secretario de Juzgado.
Este acuerdo slo es procedente en los procesos civiles en los que no se contiendan
derec)os irrenunciables. En este caso el recurso slo podr sustentarse en los incisos -. y
1. del 'rt"culo %>= y deber interponerse dentro del plazo que la ley concede para apelar de
la sentencia=<=>
Artculo 3(,.- Inadmisibilidad del recurso.-
El rgano jurisdiccional ante el cual se interpone el recurso, apreciar la observancia de los
requisitos establecidos en el 'rt"culo %>#. El incumplimiento de alguno de ellos dar lugar a
la declaracin de inadmisibilidad del recurso=<=>
Artculo 3(0.- ;ulidad de la resoluci&n /ue admite el recurso.-
'ntes de la vista de la causa, la Sala de Casacin respectiva anular la resolucin que
admite el recurso, si considera que no se )a cumplido con alguno de los requisitos de
!orma.
2*ara los !ines a que se re!iere el 'rt"culo %8$ y el prra!o anterior del presente art"culo, se
ordenar que el recurrente subsane en un plazo no mayor de cinco d"as, la omisin o
de!ecto que se pudiera advertir en el recibo de pago de la tasa respectiva, en las c7dulas de
noti!icacin, en la autorizacin del recurso por Letrado Colegiado o en la !irma del
recurrente. Si el recurrente no cumpliera con lo ordenado, se rec)azar el recurso y, en su
caso, anular la resolucin que admita el recurso.2 <!>426
406 P*rra!o a"re"ado por el Artculo 0 de la :ey ;< 2$663= publicada el ,%-,2-2,,2.
426 Artculo modi!icado por el Artculo 2 de la :ey ;B 2$$,3= publicado el 2,-,+-2,,2=
DArtculo 3(0.- ;ulidad de la resoluci&n /ue admite el recurso.-
'ntes de la vista de la causa, la Sala de Casacin respectiva anular la resolucin que
admite el recurso, si considera que no se )a cumplido con alguno de los requisitos de
!orma.
*ara los !ines a que se re!iere el 'rt"culo %8$ y el prra!o anterior del presente art"culo, si el
recurrente tuviere domicilio en la sede de la Sala de Casacin, se ordenar que subsane en
un plazo no mayor de cinco d"as, la omisin o de!ecto que se pudiera advertir en el recibo
de pago de la tasa respectiva, en las c7dulas de noti!icacin, en la autorizacin del recurso
por Letrado Colegiado o en la !irma del recurrente. Si el recurrente no cumpliera con lo
ordenado, se rec)azar el recurso y, en su caso, se anular la resolucin que admita el
recurso.
Si el recurrente no tuviera !ijado domicilio procesal en la sedes de la Sala de Casacin, 7sta
tramitar la causa de manera regular y la Sala o el Juez correspondiente ordenar la
subsanacin respectiva.K<=>
CAr/0c&lo $#!+" TrEmi/e (el rec&rso
Reci6ido el recurso, la Corte &u2rema 2roceder; a e:aminar el cum2limiento de los
re7uisitos 2revistos en los artculos #, y # y resolver; declarando inadmisi6le,
2rocedente o im2rocedente el recurso, segn sea el caso=
Declarado 2rocedente el recurso, la &ala &u2rema actuar; de la siguiente manera)
!= 'n caso de 7ue el recurso haya sido inter2uesto ante la &ala &u2erior, .iBar; .echa 2ara la
vista de la causa=
1= 'n caso de 7ue el recurso haya sido inter2uesto ante la &ala &u2rema, o.iciar; a la &ala
&u2erior orden;ndole 7ue remita el e:2ediente en el 2la0o de tres das= La &ala &u2erior
2ondr; en conocimiento de las 2artes su o.icio de remisin, a .in de 7ue se a2ersonen y .iBen
domicilio 2rocesal en la sede de la Corte &u2rema= Reci6ido el e:2ediente, la &ala &u2rema
.iBar; .echa 2ara la vista de la causa=
Las 2artes 2odr;n solicitar in.orme oral dentro de los tres das siguientes de la noti.icacin
de la resolucin 7ue .iBa .echa 2ara vista de la causa=C
Artculo 3(2.- Improcedencia del recurso.-
3gualmente, antes de la vista de la causa, la Sala aprecia el cumplimiento de los requisitos
establecidos en el 'rt"culo %>>. El incumplimiento de alguno de ellos da lugar a la
declaracin de improcedencia debidamente !undamentada=<=>
CAr/0c&lo $#-+" Im7roce(encia (el rec&rso
'l incum2limiento de cual7uiera de los re7uisitos 2revistos en el artculo # da lugar a la
im2rocedencia del recursoC
JAr/0c&lo $#-"A+" Proce(encia eBce7cional
(un si la resolucin im2ugnada no cum2liera con algn re7uisito 2revisto en el artculo #,
la Corte 2uede concederlo e:ce2cionalmente si considera 7ue al resolverlo cum2lir; con
alguno de los .ines 2revistos en el artculo #/=
(tendiendo al car;cter e:traordinario de la concesin del recurso, la Corte motivar; las
ra0ones de la 2rocedencia=K <=>
<=> Ar/0c&lo incor7ora(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -#$@.3 7&,lica(a el 1 mayo
155"+
Artculo 3(3.- )ramitaci&n del recurso.-
La interposicin del recurso suspende la ejecucin de la sentencia. /eclarado admisible el
recurso, la Sala tiene veinte d"as para apreciar y decidir su procedibilidad. La resolucin que
declara procedente el recurso, !ija el d"a y la )ora para la vista del caso. La !ec)a !ijada no
ser antes de los quince d"as de noti!icada la resolucin con que se in!orma a los
interesados=<=>
CAr/0c&lo $#$+" S&s7ensi8n (e los e6ec/os (e la resol&ci8n im7&'na(a
La inter2osicin del recurso sus2ende los e.ectos de la resolucin im2ugnada=
'n caso de 7ue el recurso haya sido 2resentado ante la &ala &u2rema, la 2arte recurrente
de6er; 2oner en conocimiento de la &ala &u2erior este hecho dentro del 2la0o de cinco das
de inter2uesto el recurso, 6aBo res2onsa6ilidad=C
Artculo 3(+.- Acti#idad procesal de las partes.-
/urante la tramitacin del recurso, la actividad procesal de las partes se limita a la !acultad
de presentar in!ormes escritos y un slo in!orme oral durante la vista de la causa.
El &nico medio de prueba procedente es el de documentos que acrediten la existencia de
doctrina jurisprudencial0 o de la ley extranjera y su sentido, en los procesos sobre derec)o
internacional privado.
Si se nombra o cambia representante procesal, debe acreditarse tal situacin=<=>
CAr/0c&lo $#.+" Ac/ivi(a( 7rocesal (e las 7ar/es
Durante la tramitacin del recurso, la actividad 2rocesal de las 2artes se limita a la .acultad
de 2resentar in.ormes escritos y un solo in.orme oral durante la vista de la causa=
'l nico medio de 2rue6a 2rocedente es el de documentos 7ue acrediten la e:istencia del
2recedente Budicial, o de la ley e:tranBera y su sentido, en los 2rocesos so6re derecho
internacional 2rivado=
&i se nom6ra o cam6ia re2resentante 2rocesal, de6e acreditarse tal situacin=C
Ar/0c&lo $#D+" Pla;o 7ara sen/enciar+"
La &ala e:2edir; sentencia dentro de cincuenta das contados desde la vista de la causa=
Artculo 3(6.- 2entencia !undada y e!ectos del recurso.-
Si la sentencia declara !undado el recurso, adems de declararse la nulidad de la sentencia
impugnada, la Sala debe completar la decisin de la siguiente manera,
-. Si se trata de las causales precisadas en los puntos -. y 1. del 'rt"culo %>=, resuelve
adems seg&n corresponda a la naturaleza del con!licto de intereses, sin devolver el
proceso a la instancia in!erior.
1. Si se trata de la causal precisada en el inciso %. del 'rt"culo %>=, seg&n sea el caso,
1.-. ?rdena que el rgano jurisdiccional in!erior expida un nuevo !allo.
1.1. /eclara insubsistente lo actuado )asta el !olio en que se cometi el vicio que
determin la sentencia casatoria.
1.%. /eclara insubsistente la sentencia apelada y que el Juez que la expidi lo )aga
nuevamente.
1.9. /eclara insubsistente la sentencia apelada y nulo lo actuado )asta el !olio en que
se cometi el vicio que determin la sentencia casatoria.
1.+. /eclara insubsistente la sentencia apelada, nulo lo actuado e inadmisible o
improcedente la demanda.
En cualquiera de estos casos, la sentencia casatoria tendr !uerza obligatoria para
el rgano jurisdiccional in!erior=<=>
CAr/0c&lo $#@+" Sen/encia 6&n(a(a : e6ec/os (el rec&rso
&i la &ala &u2rema declara .undado el recurso 2or in.raccin de una norma de derecho
material, la resolucin im2ugnada de6er; revocarse, ntegra o 2arcialmente, segn
corres2onda= Tam6iDn se revocar; la decisin si la in.raccin es de una norma 2rocesal 7ue,
a su ve0, es o6Beto de la decisin im2ugnada=
&i se declara .undado el recurso 2or a2artamiento inmotivado del 2recedente Budicial, la
Corte 2roceder; con.orme a lo indicado en el 2;rra.o anterior, segn corres2onda a la
naturale0a material o 2rocesal de este=
&i la in.raccin de la norma 2rocesal 2roduBo la a.ectacin del derecho a la tutela
Burisdiccional e.ectiva o del de6ido 2roceso del im2ugnante, la Corte casa la resolucin
im2ugnada y, adem;s, segn corres2onda)
!= $rdena a la &ala &u2erior 7ue e:2ida una nueva resolucin3 o
1= anula lo actuado hasta la .oBa 7ue contiene la in.raccin inclusive o hasta donde alcancen
los e.ectos de la nulidad declarada, y ordena 7ue se reinicie el 2roceso3 o
#= anula la resolucin a2elada y ordena al Bue0 de 2rimer grado 7ue e:2ida otra3 o
/= anula la resolucin a2elada y declara nulo lo actuado e im2rocedente la demanda=
'n cual7uiera de estos casos, la sentencia casatoria tiene .uer0a vinculante 2ara el rgano
Burisdiccional res2ectivo=C
Ar/0c&lo $#A+" Sen/encia in6&n(a(a+"
La sentencia de6e motivar los .undamentos 2or los 7ue declara in.undado el recurso cuando
no se hayan 2resentado ninguna de las causales 2revistas en el (rtculo #-=
La &ala no casar; la sentencia 2or el slo hecho de estar errneamente motivada, si su
2arte resolutiva se aBusta a derecho= &in em6argo, de6e hacer la corres2ondiente
recti.icacin=
Artculo 3(%.- 3ulta por recurso inadmisible= improcedente o in!undado.-
Si el recurso !uese denegado por razones de inadmisibilidad o improcedencia, la Sala que
lo deneg condenar a quien lo interpuso al pago de una multa no menor de tres ni mayor
de diez 6nidades de 4e!erencia *rocesal.
Si concedido el recurso la sentencia no !ue casada, el recurrente pagar una multa de una
6nidad de 4e!erencia *rocesal. La re!erida multa se duplicar si el recurso !ue interpuesto
contra una resolucin que con!irmaba la apelada.
El pago de la multa ser exigido por el Juez de la demanda=<=>
Artculo 3((.- ostas y costos por recurso inadmisible= improcedente o in!undado.-
Si el recurso !uese declarado inadmisible, improcedente o in!undado, quien lo interpuso
su!rir la condena de costas y costos originados en la tramitacin del recurso.
Las costas y costos sern !ijados y exigidos por el Juez de la demanda=<=>
Artculo +,,.- 7octrina jurisprudencial.-
Cuando una de las Salas lo solicite, en atencin a la naturaleza de la decisin a tomar en un
caso concreto, se reunirn los vocales en Sala *lena para discutirlo y resolverlo.
La decisin que se tome en mayor"a absoluta de los asistentes al *leno constituye doctrina
jurisprudencial y vincula a los rganos jurisdiccionales del Estado, )asta que sea modi!icada
por otro pleno casatorio.
Si los 'bogados )ubieran in!ormado oralmente a la vista de la causa, sern citados para el
pleno casatorio.
El pleno casatorio ser obligatorio cuando se conozca que otra Sala est interpretando o
aplicando una norma en un sentido determinado.
El texto "ntegro de todas las sentencias casatorias y las resoluciones que declaran
improcedente el recurso, se publican obligatoriamente en el diario o!icial, aunque no
establezcan doctrina jurisprudencial. La publicacin se )ace dentro de los sesenta d"as de
expedidas, bajo responsabilidad=<=>
CAr/0c&lo .+" Prece(en/e 5&(icial
La &ala &u2rema Civil 2uede convocar al 2leno de los magistrados su2remos civiles a
e.ectos de emitir sentencia 7ue constituya o vare un 2recedente Budicial=
La decisin 7ue se tome en mayora a6soluta de los asistentes al 2leno casatorio constituye
2recedente Budicial y vincula a los rganos Burisdiccionales de la Re26lica, hasta 7ue sea
modi.icada 2or otro 2recedente=
Los a6ogados 2odr;n in.ormar oralmente en la vista de la causa, ante el 2leno casatorio=
'l te:to ntegro de todas las sentencias casatorias y las resoluciones 7ue declaran
im2rocedente el recurso se 2u6lican o6ligatoriamente en el Diario $.icial, aun7ue no
esta6le0can 2recedente= La 2u6licacin se hace dentro de los sesenta das de e:2edidas,
6aBo res2onsa6ilidad=C
Ca70/&lo V
O&e5a
Artculo +,0.- Fbjeto.-
El recurso de queja tiene por objeto el reexamen de la resolucin que declara inadmisible o
improcedente un recurso de apelacin o de casacin. .ambi7n procede contra la resolucin
que concede apelacin en e!ecto distinto al solicitado=<=>
CAr/0c&lo .!+" O,5e/o
'l recurso de 7ueBa tiene 2or o6Beto el ree:amen de la resolucin 7ue declara inadmisi6le o
im2rocedente un recurso de a2elacin= Tam6iDn 2rocede contra la resolucin 7ue concede
a2elacin en e.ecto distinto al solicitado=C
Ar/0c&lo .-+" A(misi,ili(a( : 7roce(encia+"
(l escrito 7ue contiene el recurso se acom2aCa, adem;s del reci6o 7ue acredita el 2ago de
la tasa corres2ondiente, co2ia sim2le con el sello y la .irma del (6ogado del recurrente en
cada una, y 6aBo res2onsa6ilidad de su autenticidad, de los siguientes actuados)
!= 'scrito 7ue motiv la resolucin recurrida y, en su caso, los re.erentes a su tramitacin=
1= Resolucin recurrida=
#= 'scrito en 7ue se recurre=
/= Resolucin denegatoria=
'l escrito en 7ue se inter2one la 7ueBa de6e contener los .undamentos 2ara la concesin del
recurso denegado= (simismo, 2recisar; las .echas en 7ue se noti.ic la resolucin recurrida,
se inter2uso el recurso y 7ued noti.icada la denegatoria de Dste=
Artculo +,3.- Interposici&n.-
La queja se interpone ante el superior que deneg la apelacin o la concedi en e!ecto
distinto al pedido, o ante la Corte de Casacin en el caso respectivo. El plazo para
interponerla es de tres d"as contado desde el d"a siguiente a la noti!icacin de la resolucin
que deniega el recurso o de la que lo concede en e!ecto distinto al solicitado.
.ratndose de distritos judiciales distintos a los de Lima y Callao, puede el peticionante
solicitar al Juez que deneg el recurso, dentro del plazo anteriormente se5alado, que su
escrito de queja y anexos sea remitido por conducto o!icial.
El Juez remitir al superior el cuaderno de queja dentro de segundo d"a )bil, bajo
responsabilidad=<=>
CAr/0c&lo .$+" In/er7osici8n
La 7ueBa se inter2one ante el su2erior 7ue deneg la a2elacin o la concedi en e.ecto
distinto al 2edido= 'l 2la0o 2ara inter2onerla es de tres das, contado desde el da siguiente
a la noti.icacin de la resolucin 7ue deniega el recurso o de la 7ue lo concede en e.ecto
distinto al solicitado=
Trat;ndose de distritos Budiciales distintos a los de Lima y Callao, el 2eticionante 2uede
solicitar al Bue0 7ue deneg el recurso, dentro del 2la0o anteriormente seCalado, 7ue su
escrito de 7ueBa y ane:os sea remitido 2or conducto o.icial=
'l Bue0 remitir; al su2erior el cuaderno de 7ueBa dentro de segundo da h;6il, 6aBo
res2onsa6ilidad=C
Ar/0c&lo ..+" Trami/aci8n (el rec&rso+"
Inter2uesto el recurso, el 9ue0 su2erior 2uede recha0arlo si se omite algn re7uisito de
admisi6ilidad o de 2rocedencia= De lo contrario, 2roceder; a resolverlo sin tr;mite= &in
em6argo, 2uede solicitar al 9ue0 in.erior, co2ia, 2or .acsmil u otro medio, de los actuados
7ue estime necesarios, 2ero en ningn caso el envo de los autos 2rinci2ales= Las co2ias
ser;n remitidas 2or el mismo medio=
&i se declara .undada la 7ueBa, el su2erior concede el recurso y 2recisa el e.ecto si se trata
de la a2elacin, comunicando al in.erior su decisin 2ara 7ue enve el e:2ediente o eBecute
lo 7ue corres2onda= 'sta comunicacin se reali0a sin 2erBuicio de la noti.icacin a las 2artes=
'l cuaderno de 7ueBa se mantendr; en el archivo del 9ue0 su2erior, agreg;ndose el original
de la resolucin 7ue resuelve la 7ueBa con la constancia de la .echa del envo=
&i se declara in.undada, se comunicar; al 9ue0 in.erior y se noti.icar; a las 2artes en la
.orma 2revista en el 2;rra.o anterior= (dicionalmente se condenar; al recurrente al 2ago de
las costas y costos del recurso y al 2ago de una multa no menor de tres ni mayor de cinco
Ar/0c&lo .D+" E6ec/os (e la in/er7osici8n (el rec&rso+"
La inter2osicin del recurso no sus2ende la tramitacin del 2rinci2al, ni la e.icacia de la
resolucin denegatoria=
':ce2cionalmente, a 2edido de 2arte y 2revia 2restacin de contracautela .iBada
2rudencialmente, el 9ue0 de la demanda 2uede sus2ender el 2roceso 2rinci2al, a travDs de
resolucin .undamentada e irrecurri6le=
TITULO XIII
ACLARACION 4 CORRECCION DE RESOLUCIONES
Ar/0c&lo .@+" Aclaraci8n+"
'l 9ue0 no 2uede alterar las resoluciones des2uDs de noti.icadas= &in em6argo, antes 7ue la
resolucin cause eBecutoria, de o.icio o a 2edido de 2arte, 2uede aclarar algn conce2to
oscuro o dudoso e:2resado en la 2arte decisoria de la resolucin o 7ue in.luya en ella= La
aclaracin no 2uede alterar el contenido sustancial de la decisin=
'l 2edido de aclaracin ser; resuelto sin dar tr;mite= La resolucin 7ue lo recha0a es
inim2ugna6le=
Ar/0c&lo .A+" Correcci8n+"
(ntes 7ue la resolucin cause eBecutoria, el 9ue0 2uede, de o.icio o a 2edido de 2arte y sin
tr;mite alguno, corregir cual7uier error material evidente 7ue contenga= Los errores
numDricos y ortogr;.icos 2ueden corregirse incluso durante la eBecucin de la resolucin=
8ediante la correccin las 2artes tam6iDn 2iden al 9ue0 7ue com2lete la resolucin res2ecto
de 2untos controvertidos 2ero no resueltos=
La resolucin 7ue desestima la correccin solicitada es inim2ugna6le=
TITULO XIV
CONSULTA
Ar/0c&lo .*+" Proce(encia (e la cons&l/a+"
La consulta slo 2rocede contra las siguientes resoluciones de 2rimera instancia 7ue no son
a2eladas)
!= La 7ue declara la interdiccin y el nom6ramiento de tutor o curador3
1= La decisin .inal recada en 2roceso donde la 2arte 2erdedora estuvo re2resentada 2or
un curador 2rocesal3
#= (7uella en la 7ue el 9ue0 2re.iere la norma constitucional a una legal ordinaria3 y,
/= Las dem;s 7ue la ley seCala=
Tam6iDn 2rocede la consulta contra la resolucin de segunda instancia no recurrida en
casacin en la 7ue se 2re.iere la norma constitucional= 'n este caso es com2etente la &ala
Constitucional y &ocial de la Corte &u2rema=
Ar/0c&lo .#+" TrEmi/e (e la cons&l/a+"
Cuando 2roceda la consulta, el e:2ediente es elevado de o.icio=
'l (u:iliar Burisdiccional enviar; el e:2ediente al su2erior dentro de cinco das, 6aBo
res2onsa6ilidad=
La resolucin de.initiva se e:2edir; dentro de los cinco das siguientes a la vista de la
causa= %o 2rocede el 2edido de in.orme oral=
Durante la tramitacin de la consulta, los e.ectos de la resolucin 7uedan sus2endidos=
TITULO XV
COSTAS 4 COSTOS
Ar/0c&lo .!+" Cos/as+"
Las costas est;n constituidas 2or las tasas Budiciales, los honorarios de los rganos de
au:ilio Budicial y los dem;s gastos Budiciales reali0ados en el 2roceso=
Ar/0c&lo .!!+" Cos/os+"
&on costos del 2roceso el honorario del (6ogado de la 2arte vencedora, m;s un cinco 2or
ciento destinado al Colegio de (6ogados del Distrito 9udicial res2ectivo 2ara su Fondo
8utual y 2ara cu6rir los honorarios de los (6ogados en los casos de (u:ilio 9udicial=
CONCORDANCIAS) R+A+ N ---"-A"CE"P% <A7r&e,an Direc/iva JNormas G&e
re'&lan el co,ro (el DP (e los cos/os 7rocesales3 es/a,leci(o en el ar/0c&lo .!! (el
C8(i'o Procesal Civil>
Ar/0c&lo .!-+" Princi7io (e la con(ena en cos/as : cos/os+"
'l reem6olso de las costas y costos del 2roceso no re7uiere ser demandado y es de cargo
de la 2arte vencida, salvo declaracin Budicial e:2resa y motivada de e:oneracin=
La condena en costas y costos se esta6lece 2or cada instancia, 2ero si la resolucin de
segunda revoca la de 2rimera, la 2arte vencida 2agar; las costas de am6as= 'ste criterio se
a2lica tam6iDn 2ara lo 7ue resuelva la Corte de Casacin=
&i en un 2roceso se han discutido varias 2retensiones, las costas y costos se re.erir;n
nicamente a las 7ue hayan sido acogidas 2ara el vencedor=
>'n los casos en 7ue se hu6iera concedido au:ilio Budicial a la 2arte ganadora,
corres2onder; a la vencida el reem6olso de tasas Budiciales al Poder 9udicial=> <=>
<=> PErra6o incor7ora(o 7or el Ar/0c&lo A (e la Le: N? -@*.@3 7&,lica(a el -A"A"#A+
Artculo +03.- C>enci&n y e>oneraci&n de costas y costos.-
Estn exentos de la condena en costas y costos los *oderes Legislativo, Ejecutivo y
Judicial, el <inisterio *&blico, los rganos constitucionales autnomos, los Eobiernos
4egionales y Locales.
Estn exoneradas de los gastos del proceso las universidades, quienes obtengan 'uxilio
Judicial y la parte demandante en los procesos de alimentos y de !iliacin, por lo que no
sern condenados en costas y costos.
.ambi7n est exonerado quien reconoce o se allana a la demanda dentro del plazo para
contestarla=<=>
CAr/0c&lo .!$+" EBenci8n : eBoneraci8n (e cos/as : cos/os+"
'stan e:entos de la condena en costas y costos los Poderes 'Becutivo, Legislativo y
9udicial, el 8inisterio P6lico, los rganos constitucionalmente autnomos, los go6iernos
regionales y locales=
'st;n e:oneradas de los gastos del 2roceso las Universidades P6licas, 7uienes o6tengan
(u:ilio 9udicial y la 2arte demandante en los 2rocesos de alimentos dentro de los lmites
esta6lecidos en la ley 2udiendo ser condenados al 2ago de costas y costos=
Tam6iDn est; e:onerado 7uien reconoce o se allana a la demanda dentro del 2la0o 2ara
contestarla=>
Ar/0c&lo .!.+" Precisi8n (e los alcances (e la con(ena en cos/as : cos/os+"
'l 9ue0 regular; los alcances de la condena en costas y costos, tanto res2ecto del monto
como de los o6ligados y 6ene.iciados, en atencin a las incidencias del 2roceso,
.undamentando su decisin=
Ar/0c&lo .!D+" Ac&er(o so,re cos/as : cos/os+"
Las 2artes de6en convenir so6re las costas y costos cuando el 2roceso concluye 2or
transaccin o conciliacin, salvo los 7ue no 2artici2aron del acuerdo, 7uienes se someten a
las reglas generales=
CONCORDANCIAS) R+A+ N ---"-A"CE"P%3 n&m+ .+-
Ar/0c&lo .!@+" Desis/imien/o : a,an(ono en la con(ena en cos/as : cos/os+"
&i el 2roceso aca6a 2or desistimiento, las costas y costos son de cargo de 7uien se desiste,
salvo 2acto en contrario= *uien se desista de la 2retensin 2aga las costas y costos del
2roceso=
'l a6andono de la instancia determina la condena en costas y costos del demandante=
Ar/0c&lo .!A+" LiG&i(aci8n (e las cos/as+"
Las costas ser;n li7uidadas 2or la 2arte acreedora de ellas, des2uDs de eBecutoriada la
resolucin 7ue las im2onga o la 7ue ordena se cum2la lo eBecutoriado=
La li7uidacin atender; a los ru6ros citados en el (rtculo /!5, de6iDndose incor2orar slo
los gastos Budiciales com2ro6ados y corres2ondientes a actuaciones legalmente
autori0adas=
Las 2artes tendr;n tres das 2ara o6servar la li7uidacin= Transcurrido el 2la0o sin 7ue haya
o6servacin, la li7uidacin ser; a2ro6ada 2or resolucin inim2ugna6le=
Inter2uesta o6servacin, se con.erir; traslado a la otra 2arte 2or tres das= Con su
a6solucin o sin ella, el 9ue0 resolver;= La resolucin es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo=
'l nico medio 2ro6atorio admisi6le en la o6servacin es el dictamen 2ericial, 7ue 2odr;
acom2aCarse hasta seis das des2uDs de ha6erse admitido= Del dictamen se con.erir;
traslado 2or tres das, y con su contestacin o sin ella el 9ue0 resolver; con decisin
inim2ugna6le=
Ar/0c&lo .!*+" Proce(encia (e los cos/os+"
Para hacer e.ectivo el co6ro de los costos, el vencedor de6er; acom2aCar documento
indu6ita6le y de .echa cierta 7ue acredite su 2ago, as como de los tri6utos 7ue
corres2ondan= (tendiendo a los documentos 2resentados, el 9ue0 a2ro6ar; el monto=
Ar/0c&lo .!#+" Pa'o (e las cos/as : cos/os+"
Las costas y costos de6en 2agarse inmediatamente des2uDs de eBecutoriada la resolucin
7ue las a2rue6e= 'n caso de mora, devengan intereses legales=
'l 2ago se e:ige ante el 9ue0 de la demanda= Las resoluciones 7ue se e:2idan son
inim2ugna6les=
CONCORDANCIAS) LE4 N? -*-$A3 C8(+Proc+Cons/i/&cional3 Ar/+ D@3 Il/+7Erra6o
TITULO XVI
MULTAS
Ar/0c&lo .-+" Li/erali(a( : (es/ino (e la m&l/a+"
La multa de6e ser declarada Budicialmente 2recis;ndose su monto, el o6ligado a su 2ago y
la 2ro2orcin en 7ue la so2ortan, si .ueran m;s de uno= Cuando no se 2recise se entiende
im2uesta en 2artes iguales=
La multa es ingreso 2ro2io del Poder 9udicial= 'n ningn caso 2rocede su e:oneracin=
Ar/0c&lo .-!+" Uni(a( (e 7a'o a7lica,le a la m&l/a+"
La Unidad de Re.erencia Procesal a2lica6le al 2ago de la multa, ser; la vigente a la .echa
en 7ue se haga e.ectivo= 'n la li7uidacin 7ue se 2resente, se citar; la norma 7ue .iBa la
unidad de 2ago=
Ar/0c&lo .--+" LiG&i(aci8n : 7roce(imien/o+"
La li7uidacin de la multa es hecha 2or el &ecretario de 9u0gado y a2ro6ada 2or el 9ue0 de
la demanda=
Todas las resoluciones e:2edidas 2ara 2recisar el monto de la multa son inim2ugna6les= &in
em6argo, se conceder; a2elacin sin e.ecto sus2ensivo si el o6ligado cuestiona el valor de
la Unidad de Re.erencia Procesal utili0ada 2ara hacer la li7uidacin=
&i la resolucin es con.irmada, el o6ligado de6e 2agar adicionalmente una suma
e7uivalente al veinticinco 2or ciento del monto li7uidado=
Ar/0c&lo .-$+" Pa'o (e la m&l/a+"
La multa de6e 2agarse inmediatamente des2uDs de im2uesta= 'n caso contrario, devengan
intereses legales y su e:igencia es reali0ada de o.icio 2or el 9ue0 de la demanda al concluir
el 2roceso, tan 2ronto 7uede consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue a2rue6a la
li7uidacin=
SECCION CUARTA
POSTULACION DEL PROCESO
TITULO I
DEMANDA 4 EMPLA2AMIENTO
Ar/0c&lo .-.+" ReG&isi/os (e la (eman(a+"
La demanda se 2resenta 2or escrito y contendr;)
!= La designacin del 9ue0 ante 7uien se inter2one3
1= 'l nom6re, datos de identidad, direccin domiciliaria y domicilio 2rocesal del demandante3
#= 'l nom6re y direccin domiciliaria del re2resentante o a2oderado del demandante, si no
2uede com2arecer o no com2arece 2or s mismo3
/= 'l nom6re y direccin domiciliaria del demandado= &i se ignora esta ltima, se e:2resar;
esta circunstancia 6aBo Buramento 7ue se entender; 2restado con la 2resentacin de la
demanda3
4= 'l 2etitorio, 7ue com2rende la determinacin clara y concreta de lo 7ue se 2ide3
-= Los hechos en 7ue se .unde el 2etitorio, e:2uestos enumeradamente en .orma 2recisa,
con orden y claridad3
,= La .undamentacin Burdica del 2etitorio3
= 'l monto del 2etitorio, salvo 7ue no 2udiera esta6lecerse3
"= La indicacin de la va 2rocedimental 7ue corres2onde a la demanda3
!5= Los medios 2ro6atorios3 y
--. La !irma del demandante o de su representante o de su apoderado, y la del 'bogado. El
Secretario respectivo certi!icar la )uella digital del demandante anal!abeto= <=>
<=> Inciso mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -*.$#3 7&,lica(o el -*"!-"-.3
>!!= La .irma del demandante o de su re2resentante o de su a2oderado, y la del a6ogado, la
cual no ser; e:igi6le en los 2rocesos de alimentos= 'l &ecretario res2ectivo certi.icar; la
huella digital del demandante anal.a6eto=>
Ar/0c&lo .-D+" AneBos (e la (eman(a+"
( la demanda de6e acom2aCarse)
!= Co2ia legi6le del documento de identidad del demandante y, en su caso, del
re2resentante3
1= 'l documento 7ue contiene el 2oder 2ara iniciar el 2roceso, cuando se acte 2or
a2oderado3
#= La 2rue6a 7ue acredite la re2resentacin legal del demandante, si se trata de 2ersonas
Burdicas o naturales 7ue no 2ueden com2arecer 2or s mismas3
/= La 2rue6a de la calidad de heredero, cnyuge, curador de 6ienes, administrador de
6ienes comunes, al6acea o del ttulo con 7ue acte el demandante, salvo 7ue tal calidad
sea materia del con.licto de intereses y en el caso del 2rocurador o.icioso3
4= Todos los medios 2ro6atorios destinados a sustentar su 2etitorio, indicando con 2recisin
los datos y lo dem;s 7ue sea necesario 2ara su actuacin= ( este e.ecto acom2aCar; 2or
se2arado 2liego cerrado de 2osiciones, de interrogatorios 2ara cada uno de los testigos y
2liego a6ierto es2eci.icando los 2untos so6re los 7ue versar; el dictamen 2ericial, de ser el
caso3 y
-= Los documentos 2ro6atorios 7ue tuviese en su 2oder el demandante= &i no se dis2usiera
de alguno de estos, se descri6ir; su contenido, indic;ndose con 2recisin el lugar en 7ue se
encuentran y solicit;ndose las medidas 2ertinentes 2ara su incor2oracin al 2roceso=
>,= Co2ia certi.icada del (cta de Conciliacin ':traBudicial, en los 2rocesos Budiciales cuya
materia se encuentre suBeta a dicho 2rocedimiento 2revio=> <!><->
<!> Inciso A incor7ora(o 7or la O&in/a Dis7osici8n Com7lemen/aria3 Transi/oria : 9inal
(e la Le: N? -@*A-3 7&,lica(a el !$"!!"#A : G&e en/rarE en vi'encia con5&n/amen/e con
(icha le:+
<-> Inciso A (ero'a(o 7or la Fnica Dis7osici8n Dero'a/oria (el Decre/o Le'isla/ivo N
s& 7&,licaci8n+
Ar/0c&lo .-@+" Ina(misi,ili(a( (e la (eman(a+"
'l 9ue0 declarar; inadmisi6le la demanda cuando)
!= %o tenga los re7uisitos legales3
1= %o se acom2aCen los ane:os e:igidos 2or ley3
#= 'l 2etitorio sea incom2leto o im2reciso3 o
/= La va 2rocedimental 2ro2uesta no corres2onda a la naturale0a del 2etitorio o al valor de
Dste, salvo 7ue la ley 2ermita su ada2tacin=
'n estos casos el 9ue0 ordenar; al demandante su6sane la omisin o de.ecto en un 2la0o
no mayor de die0 das= &i el demandante no cum2liera con lo ordenado, el 9ue0 recha0ar;
la demanda y ordenar; el archivo del e:2ediente=
Ar/0c&lo .-A+" Im7roce(encia (e la (eman(a+"
'l 9ue0 declarar; im2rocedente la demanda cuando)
!= 'l demandante care0ca evidentemente de legitimidad 2ara o6rar3
1= 'l demandante care0ca mani.iestamente de interDs 2ara o6rar3
#= (dvierta la caducidad del derecho3
/= Care0ca de com2etencia3
4= %o e:ista cone:in lgica entre los hechos y el 2etitorio3
-= 'l 2etitorio .uese Burdica o .sicamente im2osi6le3 o
,= Contenga una inde6ida acumulacin de 2retensiones=
&i el 9ue0 estimara 7ue la demanda es mani.iestamente im2rocedente, la declara as de
2lano e:2resando los .undamentos de su decisin y devolviendo los ane:os=
&i la resolucin 7ue declara la im2rocedencia .uese a2elada, el 9ue0 2ondr; en
conocimiento del demandado el recurso inter2uesto= La resolucin su2erior 7ue resuelva en
de.initiva la im2rocedencia, 2roduce e.ectos 2ara am6as 2artes=
Ar/0c&lo .-*+" Mo(i6icaci8n : am7liaci8n (e la (eman(a+"
'l demandante 2uede modi.icar la demanda antes 7ue Dsta sea noti.icada=
Puede, tam6iDn, am2liar la cuanta de lo 2retendido si antes de la sentencia vencieran
nuevos 2la0os o cuotas originadas en la misma relacin o6ligacional, siem2re 7ue en la
demanda se haya reservado tal derecho= ( este e.ecto, se consideran comunes a la
am2liacin los tr;mites 2recedentes y se tramitar; nicamente con un traslado a la otra
2arte=
Iguales derechos de modi.icacin y am2liacin tiene el demandado 7ue .ormula
reconvencin=
Ar/0c&lo .-#+" Me(ios 7ro,a/orios eB/em7orEneos+"
Des2uDs de inter2uesta la demanda, slo 2ueden ser o.recidos los medios 2ro6atorios
re.eridos a hechos nuevos y a los mencionados 2or la otra 2arte al contestar la demanda o
reconvenir=
De 2resentarse documentos, el 9ue0 conceder; traslado a la otra 2arte 2ara 7ue dentro de
cinco das recono0ca o niegue la autenticidad de los documentos 7ue se le atri6uyen=
Ar/0c&lo .$+" Trasla(o (e la (eman(a+"
&i el 9ue0 cali.ica la demanda 2ositivamente, da 2or o.recidos las medios 2ro6atorios,
con.iriendo traslado al demandado 2ara 7ue com2are0ca al 2roceso=
Ar/0c&lo .$!+" Em7la;amien/o (el (eman(a(o (omicilia(o en la com7e/encia
/erri/orial (el %&;'a(o+"
'l em2la0amiento del demandado se har; 2or medio de cDdula 7ue se le entregar; en su
domicilio real, si all se encontrara=
Ar/0c&lo .$-+" Em7la;amien/o (el (eman(a(o (omicilia(o 6&era (e la com7e/encia
/erri/orial (el %&;'a(o+"
Cuando el demandado no se encontrara en el lugar donde se le demanda, el
em2la0amiento se har; 2or medio de e:horto a la autoridad Budicial de la localidad en 7ue
se halle=
'n este caso, el 2la0o 2ara contestar la demanda se aumentar; con arreglo al Cuadro de
Distancias 7ue al e.ecto ela6orar; el ConseBo 'Becutivo del Poder 9udicial=
Ar/0c&lo .$$+" Em7la;amien/o 6&era (el 7a0s+"
&i el demandado se halla .uera del 2as, ser; em2la0ado mediante e:horto li6rado a las
autoridades nacionales del lugar m;s cercano donde domicilie=
Ar/0c&lo .$.+" Em7la;amien/o (e (eman(a(os con (omicilios (is/in/os+"
&i los demandados .uesen varios y se hallaren en 9u0gados de com2etencia territorial
di.erente, el 2la0o del em2la0amiento ser; 2ara todos el 7ue resulte mayor, sin atender al
orden en 7ue las noti.icaciones .ueron 2racticadas=
Ar/0c&lo .$D+" Em7la;amien/o a (eman(a(o in(e/ermina(o o incier/o o con (omicilio
o resi(encia i'nora(os+"
Cuando la demanda se dirige contra 2ersonas indeterminadas o inciertas, el em2la0amiento
de6er; alcan0ar a todos los ha6ilitados 2ara contradecir y se har; mediante edicto,
con.orme a lo dis2uesto en los (rtculos !-4, !--, !-, y !-, 6aBo a2erci6imiento de
nom6r;rseles curador 2rocesal=
Cuando el demandante ignore el domicilio del demandado, el em2la0amiento tam6iDn se
har; mediante edicto, 6aBo a2erci6imiento de nom6r;rsele curador 2rocesal=
'l 2la0o del em2la0amiento ser; .iBado 2or cada 2rocedimiento, 2ero en ningn caso ser;
mayor de sesenta das si el demandado se halla en el 2as, ni de noventa si estuviese .uera
de Dl o se trata de 2ersona indeterminada o incierta=
Ar/0c&lo .$@+" Em7la;amien/o (el a7o(era(o+"
'l em2la0amiento 2odr; hacerse al a2oderado, siem2re 7ue tuviera .acultad 2ara ello y el
demandado no se hallara en el ;m6ito de com2etencia territorial del 9u0gado=
Ar/0c&lo .$A+" Em7la;amien/o (e6ec/&oso+"
&er; nulo el em2la0amiento si se hace contraviniendo lo dis2uesto en los (rtculos /#!, /#1,
/##, /#/, /#4 y /#-= &in em6argo, no ha6r; nulidad si la .orma em2leada le o.reci al
demandado las mismas o m;s garantas de las 7ue este Cdigo regula=
Tam2oco ha6r; nulidad si el em2la0ado com2arece y no la .ormula dentro del 2la0o
2revisto, o si se 2rue6a 7ue tuvo conocimiento del 2roceso y omiti reclamarla
o2ortunamente=
Ar/0c&lo .$*+" E6ec/os (el em7la;amien/o+"
'l em2la0amiento v;lido con la demanda 2roduce los siguientes e.ectos)
!= La com2etencia inicial no 2odr; ser modi.icada, aun7ue 2osteriormente varen las
circunstancias 7ue la determinaron=
1= 'l 2etitorio no 2odr; ser modi.icado .uera de los casos 2ermitidos en este Cdigo=
#= %o es Burdicamente 2osi6le iniciar otro 2roceso con el mismo 2etitorio=
/= Interrum2e la 2rescri2cin e:tintiva=
Ar/0c&lo .$#+" Ine6icacia (e la in/err&7ci8n+"
*ueda sin e.ecto la interru2cin de la 2rescri2cin cuando)
!= 'l demandante se desiste del 2roceso3
1= &e 2roduce el a6andono del 2roceso3 y
#= La nulidad del 2roceso 7ue se declare, incluye la noti.icacin del admisorio de la
demanda=
Ar/0c&lo ..+" Mechos no invoca(os en la (eman(a+"
Cuando al contestarse la demanda o la reconvencin se invocan hechos no e:2uestos en
ellas, la otra 2arte 2uede, dentro del 2la0o esta6lecido en cada 2roceso, 7ue en ningn caso
ser; mayor de die0 das desde 7ue .ue noti.icado, o.recer los medios 2ro6atorios re.erentes
a tal hecho=
Ar/0c&lo ..!+" Sanci8n 7or 5&ramen/o 6also+"
&i se acredita 7ue el demandante o su a2oderado o am6os, .altaron a la verdad res2ecto de
la direccin domiciliaria del demandado, se remitir; co2ia de lo actuado al 8inisterio P6lico
2ara la investigacin del delito y al Colegio de (6ogados res2ectivo 2ara la investigacin 2or
.alta contra la Dtica 2ro.esional, si uno de los dos .uese (6ogado=
(dicionalmente, se im2ondr; una multa individual no menor de die0 ni mayor de treinta
Unidades de Re.erencia Procesal, sin 2erBuicio de lo regulado en el (rtculo /=
TITULO II
CONTESTACION 4 RECONVENCION
Ar/0c&lo ..-+" ReG&isi/os : con/eni(o (e la con/es/aci8n a la (eman(a+"
(l contestar el demandado de6e)
!= $6servar los re7uisitos 2revistos 2ara la demanda, en lo 7ue corres2onda3
1= Pronunciarse res2ecto de cada uno de los hechos e:2uestos en la demanda= 'l silencio,
la res2uesta evasiva o la negativa genDrica 2ueden ser a2reciados 2or el 9ue0 como
reconocimiento de verdad de los hechos alegados3
#= Reconocer o negar categricamente la autenticidad de los documentos 7ue se le
atri6uyen, o ace2tar o negar, de igual manera, la rece2cin de documentos 7ue se alega le
.ueron enviados= 'l silencio 2uede ser a2reciado 2or el 9ue0 como reconocimiento o
ace2tacin de rece2cin de los documentos3
/= ':2oner los hechos en 7ue .unda su de.ensa en .orma 2recisa, ordenada y clara3
4= $.recer los medios 2ro6atorios3 y
-= Incluir su .irma o la de su re2resentante o de su a2oderado, y la del (6ogado= 'l
&ecretario res2ectivo certi.icar; la huella digital del demandado anal.a6eto=
Ar/0c&lo ..$+" Pla;o (e la con/es/aci8n : reconvenci8n+"
'l 2la0o 2ara contestar y reconvenir es el mismo y simult;neo=
Ar/0c&lo ...+" AneBos (e la con/es/aci8n a la (eman(a+"
( la contestacin se acom2aCan los ane:os e:igidos 2ara la demanda en el (rtculo /14, en
lo 7ue corres2onda=
Ar/0c&lo ..D+" Reconvenci8n+"
La reconvencin se 2ro2one en el mismo escrito en 7ue se contesta la demanda, en la
.orma y con los re7uisitos 2revistos 2ara Dsta, en lo 7ue corres2onda=
La reconvencin es admisi6le si no a.ecta la com2etencia ni la va 2rocedimental originales=
La reconvencin es 2rocedente si la 2retensin en ella contenida .uese cone:a con la
relacin Burdica invocada en la demanda= 'n caso contrario, ser; declarada im2rocedente=
'l traslado de la reconvencin se con.iere 2or el 2la0o y en la .orma esta6lecidos 2ara la
demanda, de6iendo am6as tramitarse conBuntamente y resolverse en la sentencia= <=>
CAr/0c&lo ..D+" Reconvenci8n
La reconvencin se 2ro2one en el mismo escrito en 7ue se contesta la demanda, en la
.orma y con los re7uisitos 2revistos 2ara Dsta, en lo 7ue corres2onda=
La reconvencin es admisi6le si no a.ecta la com2etencia ni la va 2rocedimental originales=
La reconvencin es 2rocedente si la 2retensin contenida en ella .uese cone:a con la
relacin Burdica invocada en la demanda= 'n caso contrario, ser; declarada im2rocedente=
'l traslado de la reconvencin se con.iere 2or el 2la0o y en la .orma esta6lecidos 2ara la
demanda, de6iendo am6as tramitarse conBuntamente y resolverse en la sentencia=
'n caso 7ue la 2retensin reconvenida sea materia concilia6le el 9ue0 2ara admitirla de6er;
veri.icar la asistencia del demandado a la (udiencia de Conciliacin y 7ue conste la
descri2cin de la o las controversias 2lanteadas 2or Dste en el (cta de Conciliacin
':traBudicial 2resentada ane:a a la demanda=C
TITULO III
EXCEPCIONES 4 DE9ENSAS PREVIAS
Ar/0c&lo ..@+" EBce7ciones 7ro7oni,les+"
'l demandado slo 2uede 2ro2oner las siguientes e:ce2ciones)
!= Incom2etencia3
1= Inca2acidad del demandante o de su re2resentante3
#= Re2resentacin de.ectuosa o insu.iciente del demandante o del demandado3
/= $scuridad o am6iguedad en el modo de 2ro2oner la demanda3
4= Falta de agotamiento de la va administrativa3
-= Falta de legitimidad 2ara o6rar del demandante o del demandado3
,= Litis2endencia3
= Cosa 9u0gada3
"= Desistimiento de la 2retensin3
!5= Conclusin del 2roceso 2or conciliacin o transaccin3
!!= Caducidad3
!1= Prescri2cin e:tintiva3 y,
!#= Convenio ar6itral=
Ar/0c&lo ..A+" Pla;o : 6orma (e 7ro7oner eBce7ciones+"
Las e:ce2ciones se 2ro2onen conBunta y nicamente dentro del 2la0o 2revisto en cada
2rocedimiento, sustanci;ndose en cuaderno se2arado sin sus2ender la tramitacin del
2rinci2al=
Artculo ++%.- 3edios probatorios de las e>cepciones.-
Slo se admitirn los medios probatorios que se o!rezcan en el escrito en que se proponen
las excepciones o en el que se absuelven.
*ara la excepcin de convenio arbitral &nicamente se admite como medio probatorio el
documento que acredita su existencia.<=>
JAr/0c&lo ..*+" Me(ios 7ro,a/orios (e las eBce7ciones
&lo se admitir;n los medios 2ro6atorios documentales 7ue se o.re0can en el escrito en 7ue
se 2ro2onen las e:ce2ciones o en 7ue se a6suelven=C
Artculo ++(.- Audiencia de saneamiento procesal.-
'bsuelto el traslado o transcurrido el plazo para )acerlo, el Juez, en decisin debidamente
motivada e inimpugnable, puede prescindir de los medios probatorios pendientes de
actuacin, declarando in!undada la excepcin y saneado el proceso.
/e lo contrario, !ijar d"a y )ora para la audiencia de saneamiento, la que ser inaplazable.
En 7sta se actuarn los medios probatorios o!recidos y necesarios, a criterio del Juez, para
resolver la excepcin.
'l !inal de la audiencia el Juez resuelve la excepcion, luego de escuc)ar los in!ormes orales
de los 'bogados si !ueran solicitados. Si declara in!undadas las propuestas, declara
adems saneado el proceso. /e lo contrario, aplica lo dispuesto en los 'rt"culos 9+$ y 9+-.
El Juez puede reservarse la decisin por un plazo que no exceder de cinco d"as contado
desde la conclusin de la audiencia de saneamiento. <=>
JAr/0c&lo ..#+" Con/eni(o (el a&/o G&e res&elve la eBce7ci8n
(6suelto el traslado o transcurrido el 2la0o 2ara hacerlo, el 9ue0 resuelve la e:ce2cin
dentro de los die0 das siguientes= &i la declara in.undada, declara tam6iDn el saneamiento
del 2roceso= De lo contrario, a2lica lo dis2uesto en los artculos /45 y /4!=C
Ar/0c&lo .D+" Decisi8n : rec&rso en las eBce7ciones+"
Las e:ce2ciones se resuelven en un slo auto= &i entre ellas .igura la de incom2etencia,
litis2endencia o convenio ar6itral y el 9ue0 declara .undada una de ellas, se a6stendr; de
resolver las dem;s3 2ero si concedida a2elacin, el su2erior revoca a7uella, devolver; lo
actuado 2ara 7ue el in.erior se 2ronuncie so6re las restantes= 'l auto 7ue declara .undada
una e:ce2cin es a2ela6le con e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo .D!+" E6ec/os (e las eBce7ciones+"
Una ve0 consentido o eBecutoriado el auto 7ue declara .undada alguna de las e:ce2ciones
enumeradas en el (rtculo //-, el cuaderno de e:ce2ciones se agrega al 2rinci2al y 2roduce
los e.ectos siguientes)
!= &us2ender el 2roceso hasta 7ue el demandante inca2a0 com2are0ca, legalmente asistido
o re2resentado, dentro del 2la0o 7ue .iBar; el auto resolutorio, si se trata de la e:ce2cin de
inca2acidad del demandante o de su re2resentante=
1= &us2ender el 2roceso hasta 7ue se su6sane el de.ecto o la insu.iciencia de
re2resentacin del demandante dentro del 2la0o 7ue .iBar; el auto resolutorio=
#= &us2ender el 2roceso hasta 7ue el demandante su6sane los de.ectos seCalados en el
auto resolutorio y dentro del 2la0o 7ue este .iBe, si se trata de la e:ce2cin de oscuridad o
am6igMedad en el modo de 2ro2oner la demanda=
/= &us2ender el 2roceso hasta 7ue el demandante esta6le0ca la relacin Burdica 2rocesal
entre las 2ersonas 7ue el auto resolutorio ordene y dentro del 2la0o 7ue Dste .iBe, si se trata
de la e:ce2cin de .alta de legitimidad 2ara o6rar del demandado=
<encido los 2la0os a los 7ue se re.ieren los incisos anteriores sin 7ue se cum2la con lo
ordenado, se declarar; la nulidad de lo actuado y la conclusin del 2roceso=
4= (nular lo actuado y dar 2or concluido el 2roceso, si se trata de las e:ce2ciones de
incom2etencia, re2resentacin insu.iciente del demandado, .alta de agotamiento de la va
administrativa, .alta de legitimidad 2ara o6rar del demandante, litis2endencia, cosa Bu0gada,
desistimiento de la 2retension, conclusin del 2roceso 2or conciliacin o transaccin,
caducidad, 2rescri2cin e:tintiva o convenio ar6itral=
> -= Remitir los actuados al 9ue0 7ue corres2onda, si se trata de la e:ce2cin de
com2etencia territorial relativa= 'l 9ue0 com2etente continuar; con el tr;mite del 2roceso en
el estado en 7ue Dste se encuentre= &i lo considera 2ertinente, aun cuando la audiencia de
2rue6a hu6iera ocurrido, 2uede renovar la actuacin de alguno o de todos los medios
2ro6atorios, atendiendo a lo dis2uesto en el ltimo 2;rra.o del artculo 45=E <=>
<=> Inciso @ a(iciona(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -*D..3 7&,lica(a el !- 9unio 1554=
Ar/0c&lo .D-+" Procesos i(Hn/icos+"
Gay identidad de 2rocesos cuando las 2artes o 7uienes de ellos deriven sus derechos, el
2etitorio y el interDs 2ara o6rar, sean los mismos=
Ar/0c&lo .D$+" Am7aro (e las eBce7ciones (e li/is7en(encia3 cosa 5&;'a(a3
(esis/imien/o (e la 7re/ensi8n o concl&si8n (el 7roceso 7or conciliaci8n o
/ransacci8n+"
&on .undadas las e:ce2ciones de litis2endencia, cosa Bu0gada, desistimiento de la
2retensin o conclusin del 2roceso 2or conciliacin o transaccin, res2ectivamente, cuando
se inicia un 2roceso idDntico a otro)
!= *ue se encuentra en curso3
1= *ue ya .ue resuelto y cuenta con sentencia o laudo .irme3
#= 'n 7ue el demandante se desisti de la 2retensin3 o,
/= 'n 7ue las 2artes conciliaron o transigieron=
Ar/0c&lo .D.+" Im7roce(encia (e la eBce7ci8n como n&li(a(+"
Los hechos 7ue con.iguran e:ce2ciones no 2odr;n ser alegados como causal de nulidad
2or el demandado 7ue 2udo 2ro2onerlas como e:ce2ciones=
Ar/0c&lo .DD+" Pro7&es/a : /rEmi/e (e las (e6ensas 7revias+"
Las de.ensas 2revias como el 6ene.icio de inventario, el 6ene.icio de e:cusin y otras 7ue
regulen las normas materiales, se 2ro2onen y tramitan como e:ce2ciones=
Ar/0c&lo .D@+" E6ec/os (el am7aro (e &na (e6ensa 7revia+"
Declarada .undada una de.ensa 2revia tiene como e.ecto sus2ender el 2roceso hasta 7ue
se cum2la el tiem2o o el acto 2revisto como antecedente 2ara el eBercicio del derecho de
accin=
Ar/0c&lo .DA+" Cos/as3 cos/os : m&l/as (e las eBce7ciones : (e6ensas 7revias+"
Las costas, costos y multas del tr;mite de las e:ce2ciones y de.ensas 2revias ser;n de
cargo de la 2arte vencida= (dicionalmente y atendiendo a la mani.iesta .alta de .undamento,
el 9ue0 2uede condenarla al 2ago de una multa no menor de tres ni mayor de cinco
TITULO IV
RE1ELDIA
Ar/0c&lo .D*+" Pres&7&es/o 7ara la (eclaraci8n (e re,el(0a+"
&i transcurrido el 2la0o 2ara contestar la demanda, el demandado a 7uien se le ha
noti.icado v;lidamente Dsta no lo hace, se le declarar; re6elde=
Tam6iDn ser; declarado re6elde el litigante 7ue noti.icado con la conclusin del 2atrocinio
de su (6ogado o la renuncia de su a2oderado, no com2arece dentro del 2la0o .iBado en el
(rtculo ,"=
Ar/0c&lo .D#+" No/i6icaci8n (e la re,el(0a+"
La declaracin de re6elda se noti.icar; 2or cDdula si el re6elde tiene direccin domiciliaria=
'n caso contrario, se har; 2or edictos=
De la misma manera se le noti.icar;n las siguientes resoluciones) la 7ue declara saneado el
2roceso, las 7ue citen a audiencia, la citacin 2ara sentencia, la sentencia misma y la 7ue
re7uiera su cum2limiento= Las otras resoluciones se tendr;n 2or noti.icadas el mismo da
7ue lo .ueron a la otra 2arte=
Ar/0c&lo .@+" Proceso : re,el(0a+"
Declarada la re6elda, el 9ue0 se 2ronunciar; so6re el saneamiento del 2roceso= &i lo
declara saneado, 2roceder; a e:2edir sentencia, salvo las e:ce2ciones 2revistas en el
(rtculo /-!=
Ar/0c&lo .@!+" E6ec/o (e la (eclaraci8n (e re,el(0a+"
La declaracin de re6elda causa 2resuncin legal relativa so6re la verdad de los hechos
e:2uestos en la demanda, salvo 7ue)
!= Ga6iendo varios em2la0ados, alguno contesta la demanda3
1= La 2retensin se sustente en un derecho indis2oni6le3
#= Re7uiriendo la ley 7ue la 2retensin demandada se 2rue6e con documento, Dste no .ue
acom2aCado a la demanda3 o
/= 'l 9ue0 declare, en resolucin motivada, 7ue no le 2roducen conviccin=
Ar/0c&lo .@-+" In'reso (el re,el(e al 7roceso+"
'l re6elde 2uede incor2orarse al 2roceso en cual7uier momento, suBet;ndose al estado en
7ue Dste se encuentre=
Ar/0c&lo .@$+" Re,el(0a : me(i(as ca&/elares+"
Declarada la re6elda, 2ueden concederse medidas cautelares contra el em2la0ado 2ara
asegurar el resultado del 2roceso, o contra el demandante en caso de reconvencin=
Ar/0c&lo .@.+" Cos/as : cos/os (e la re,el(0a+"
&on de cargo del re6elde las costas y costos causados 2or su re6elda=
TITULO V
SANEAMIENTO DEL PROCESO
Ar/0c&lo .@D+" Saneamien/o (el 7roceso+"
Tramitado el 2roceso con.orme a esta &'CCI$% y atendiendo a las modi.icaciones
2revistas 2ara cada va 2rocedimental, el 9ue0, de o.icio y an cuando el em2la0ado haya
sido declarado re6elde, e:2edir; resolucin declarando)
!= La e:istencia de una relacin Burdica 2rocesal v;lida3 o,
1= La nulidad y consiguiente conclusin del 2roceso 2or invalide0 insu6sana6le de la
relacin, 2recisando sus de.ectos3 o,
#= La concesin de un 2la0o, si los de.ectos de la relacin .uesen su6sana6les, segn lo
esta6lecido 2ara cada va 2rocedimental=
&u6sanados los de.ectos, el 9ue0 declarar; saneado el 2roceso 2or e:istir una relacin
2rocesal v;lida= 'n caso contrario, lo declarar; nulo y consiguientemente concluido=
La resolucin 7ue declara concluido el 2roceso o la 7ue concede 2la0o 2ara su6sanar los
de.ectos, es a2ela6le con e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo .@@+" E6ec/os (el saneamien/o (el 7roceso+"
Consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue declara la e:istencia de una relacin Burdica
2rocesal v;lida, 2recluye toda 2eticin re.erida, directa o indirectamente, a la valide0 de la
relacin citada=
Ar/0c&lo .@A+" E6ec/os (e la (eclaraci8n (e invali(e; (e la relaci8n 7rocesal+"
Consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue declara la invalide0 de la relacin 2rocesal o
vencido el 2la0o sin 7ue el demandante su6sane los de.ectos 7ue la invalidan, el 9ue0
declarar; concluido el 2roceso im2oniendo al demandante el 2ago de las costas y costos=
TITULO VI
AUDIENCIA CONCILIATORIA3 O DE 9I%ACION DE PUNTOS CONTROVERTIDOS 4
SANEAMIENTO PRO1ATORIO
Ar/0c&lo .@*+" O7or/&ni(a( (e la a&(iencia concilia/oria+"
':2edido el auto 7ue declara saneado el 2roceso o su6sanados los de.ectos advertidos, el
9ue0 .iBa da y hora 2ara la reali0acin de la audiencia conciliatoria= <=>
CAr/0c&lo .@*+" 9i5aci8n (e 7&n/os con/rover/i(os : saneamien/o 7ro,a/orio
':2edido el auto de saneamiento 2rocesal, las 2artes dentro del tercero da de noti.icadas
2ro2ondr;n al 9ue0 2or escrito los 2untos controvertidos= <encido este 2la0o con o sin la
2ro2uesta de las 2artes el 9ue0 2roceder; a .iBar los 2untos controvertidos y la declaracin
de admisin o recha0o, segn sea el caso, de los medios 2ro6atorios o.recidos=
&lo cuando la actuacin de los medios 2ro6atorios admitidos lo re7uiera, el 9ue0 seCalar;
da y hora 2ara la reali0acin de la (udiencia de Prue6as= La decisin 2or la 7ue se ordena
la reali0acin de esta audiencia o se 2rescinde de ella es im2ugna6le sin e.ecto sus2ensivo
y con la calidad de di.erida= (l 2rescindir de esta (udiencia el 9ue0 2roceder; al Bu0gamiento
antici2ado, sin 2erBuicio del derecho de las 2artes a solicitar la reali0acin de in.orme oral=C
Ar/0c&lo .@#+" 9inali(a( (e la a&(iencia+"
'sta audiencia tiene 2or .inalidad 2rinci2al 2ro2iciar la conciliacin entre las 2artes= Para tal
e.ecto, el 9ue0 suBetar; su intervencin a lo dis2uesto en este Cdigo so6re conciliacin= <=>
s& 7&,licaci8n+
Ar/0c&lo .A+" A&(iencia con conciliaci8n+"
&i se 2roduBera conciliacin, el 9ue0 es2eci.icar; cuidadosamente el contenido del acuerdo=
'l acta de6idamente .irmada 2or los intervinientes y el 9ue0 e7uivale a una sentencia con la
autoridad de cosa Bu0gada= Los derechos 7ue de all emanen 2ueden ser eBecutados,
2rotocoli0ados o inscritos con el slo mDrito de la co2ia certi.icada del acta= <=>
s& 7&,licaci8n+
Ar/0c&lo .A!+"A&(iencia sin conciliaci8n+"
De no ha6er conciliacin, el 9ue0, con lo e:2uesto 2or las 2artes, 2roceder; a enumerar los
2untos controvertidos y, en es2ecial, los 7ue van a ser materia de 2rue6a= ( continuacin
decidir; la admisin de los medios 2ro6atorios o.recidos, si los hu6ieran= Luego ordenar; la
actuacin de los medios 2ro6atorios o.recidos re.erentes a las cuestiones 2ro6atorias, de
ha6erlas=
(l .inal de la audiencia, el 9ue0 comunicar; a las 2artes el da, la hora y el lugar 2ara la
reali0acin de la audiencia de 2rue6as, 7ue ser; en un 2la0o no mayor de cincuenta das,
contado desde la audiencia conciliatoria= <=>
s& 7&,licaci8n+
Artculo +$2.- 1e"ulaci&n supletoria.-
*ara todos los e!ectos de su actuacin, esta audiencia se regular por lo establecido para la
audiencia de pruebas, en lo que !uese aplicable. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -@@$D3 7&,lica(a el -$"@"#@3 c&:o
CAr/0c&lo .A-+" Re'&laci8n s&7le/oria+"
Para todos los e.ectos de su actuacin, esta audiencia se regular; 2or lo esta6lecido 2ara la
audiencia de 2rue6as, en lo 7ue .uese a2lica6le=
%o 2rocede el archivamiento 2or ausencia de las 2artes a la audiencia de conciliacin>= <=>
s& 7&,licaci8n+
TITULO VII
%U2GAMIENTO ANTICIPADO DEL PROCESO
Ca70/&lo I
%&;'amien/o an/ici7a(o (el 7roceso
Ar/0c&lo .A$+" %&;'amien/o an/ici7a(o (el 7roceso+"
'l 9ue0 comunicar; a las 2artes su decisin de e:2edir sentencia sin admitir otro tr;mite
cuando)
!= Luego de recha0ada su .rmula conciliatoria, advierte 7ue la cuestin de6atida es slo de
derecho o, siendo tam6iDn de hecho, no hay necesidad de actuar medio 2ro6atorio alguno
en la audiencia res2ectiva3 o,
1= *ueda consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue declara saneado el 2roceso, en los
casos en 7ue la declaracin de re6elda 2roduce 2resuncin legal relativa de verdad= <=>
CAr/0c&lo .A$+" %&;'amien/o an/ici7a(o (el 7roceso
'l 9ue0 comunicar; a las 2artes su decisin de e:2edir sentencia sin admitir otro tr;mite 7ue
el in.orme oral)
!= Cuando advierte 7ue la cuestin de6atida es slo de derecho o, siendo tam6iDn de
hecho, no hay necesidad de actuar medio 2ro6atorio alguno en la audiencia res2ectiva3 o,
1= *ueda consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue declara saneado el 2roceso, en los
casos en 7ue la declaracin de re6elda 2roduce 2resuncin legal relativa de verdad=C
Ca70/&lo II
Concl&si8n an/ici7a(a (el 7roceso
Ar/0c&lo .A.+" Concl&si8n (el 7roceso+"
'l 9ue0 declarar; concluido el 2roceso si durante su tramitacin se 2resentan cual7uiera de
los casos 2revistos en el (rtculo #1! y los incisos 1=, /= y 4= del (rtculo #11=
SECCION OUINTA
PROCESOS CONTENCIOSOS
TITULO I
PROCESO DE CONOCIMIENTO
Ca70/&lo I
Artculo +$5.- Procedencia.-
Se tramitan en proceso de conocimiento ante los Juzgados Civiles los asuntos contenciosos
que,
-. (o tengan una v"a procedimental propia y, adems, cuando por la naturaleza o
complejidad de la pretensin, el Juez considere atendible su empleo0 456
456 Inciso 0 modi!icado por el Artculo 3 de la :ey ;< 2$055= publicada el 00-,$-((= cuyo
te>to es el si"uiente?
@-. (o tengan una v"a procedimental, no est7n atribuidos por ley a otros rganos
jurisdiccionales y, adems, cuando por su naturaleza o complejidad de la pretensin el Juez
considere atendible su empleo20
1. La estimacin patrimonial del petitorio sea mayor de trescientas 6nidades de 4e!erencia
*rocesal0
%. Son inapreciables en dinero o )ay duda sobre su monto, y siempre que el Juez considere
atendible su empleo0
9. El demandante considere que la cuestin debatida slo !uese de derec)o0 y,
+. La ley se5ale.<=>
JAr/0c&lo .AD+" Proce(encia
&e tramitan en 2roceso de conocimiento, ante los 9u0gados Civiles, los asuntos
contenciosos 7ue)
!= %o tengan una va 2rocedimental, no estDn atri6uidos 2or ley a otros rganos
Burisdiccionales y, adem;s, cuando 2or su naturale0a o com2leBidad de la 2retensin, el 9ue0
considere atendi6le su tramitacin3
1= la estimacin 2atrimonial del 2etitorio sea mayor de mil Unidades de Re.erencia Procesal3
#= son ina2recia6les en dinero o hay duda so6re su monto, y siem2re 7ue el 9ue0 considere
atendi6le su 2rocedencia3
/= el demandante considere 7ue la cuestin de6atida slo .uese de derecho3 y,
4= los dem;s 7ue la ley seCale=C
Ar/0c&lo .A@+" ReG&isi/os (e la ac/ivi(a( 7rocesal+"
'l 2roceso de conocimiento se inicia con la actividad regulada en la &'CCI$% CU(RT( de
este LINR$, suBet;ndose a los re7uisitos 7ue all se esta6lecen 2ara cada acto=
Ar/0c&lo .AA+" 9i5aci8n (el 7roceso 7or el %&e;+"
'n los casos de los incisos != y #= del (rtculo /,4, la resolucin de6idamente motivada 7ue
declara a2lica6le el 2roceso de conocimiento en sustitucin al 2ro2uesto, ser; e:2edida sin
citacin al demandado y es inim2ugna6le=
Ar/0c&lo .A*+" Pla;os+"
Los 2la0os m;:imos a2lica6les a este 2roceso son)
!= Cinco das 2ara inter2oner tachas u o2osiciones a los medios 2ro6atorios, contados
desde la noti.icacin de la resolucin 7ue los tienen 2or o.recidos=
1= Cinco das 2ara a6solver las tachas u o2osiciones=
#= Die0 das 2ara inter2oner e:ce2ciones o de.ensas 2revias, contados desde la noti.icacin
de la demanda o de la reconvencin=
/= Die0 das 2ara a6solver el traslado de las e:ce2ciones o de.ensas 2revias=
4= Treinta das 2ara contestar la demanda y reconvenir=
-= Die0 das 2ara o.recer medios 2ro6atorios si en la contestacin se invoca hechos no
e:2uestos en la demanda o en la reconvencin, con.orme al (rtculo //5=
,= Treinta das 2ara a6solver el traslado de la reconvencin=
= Die0 das 2ara su6sanar los de.ectos advertidos en la relacin 2rocesal, con.orme al
(rtculo /-4=
"= <einte das 2ara la reali0acin de la audiencia conciliatoria, con.orme al (rtculo /-= <=>
<=> Inciso # (ero'a(o 7or la Fnica Dis7osici8n Dero'a/oria (el Decre/o Le'isla/ivo N
s& 7&,licaci8n+
!5= Cincuenta das 2ara la reali0acin de la audiencia de 2rue6as, con.orme al segundo
2;rra.o del (rtculo /,!=
!!= Die0 das contados desde reali0ada la audiencia de 2rue6as, 2ara la reali0acin de las
audiencias es2ecial y com2lementaria, de ser el caso=
!1= Cincuenta das 2ara e:2edir sentencia, con.orme al (rtculo 1!!=
!#= Die0 das 2ara a2elar la sentencia, con.orme al (rtculo #,#=
Ar/0c&lo .A#+" Pla;o es7ecial (el em7la;amien/o+"
Para los casos 2revistos en el tercer 2;rra.o del (rtculo /#4, los 2la0os ser;n de sesenta y
noventa das, res2ectivamente=
Ca70/&lo II
Dis7osiciones es7eciales
S&,ca70/&lo !
Se7araci8n (e c&er7os o (ivorcio 7or ca&sal
Artculo +%,.- )ramitaci&n
Las pretensiones de separacin de cuerpos y de divorcio por las causales se5aladas en los
incisos - al -$ del 'rt"culo %%% del Cdigo Civil, se sujetan al trmite del proceso de
conocimiento, con las particularidades reguladas en este Subcap"tulo.
Estos procesos slo se impulsar a pedido de parte. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo A (e la Le: N -A.#D3 7&,lica(a el A"A"-!3
JAr/0c&lo .*+" Trami/aci8n
Las 2retensiones de se2aracin de cuer2os y de divorcio 2or las causales seCaladas en los
incisos ! al !1 del (rtculo ### del Cdigo Civil, se suBetan al tr;mite del Proceso de
Conocimiento, con las 2articularidades reguladas en este &u6ca2tulo=
'stos 2rocesos slo se im2ulsar;n a 2edido de 2arte=>
Ar/0c&lo .*!+" In/ervenci8n (el Minis/erio PI,lico+"
'l 8inisterio P6lico es 2arte en los 2rocesos a 7ue se re.iere este &u6ca2tulo, y, como tal,
no emite dictamen=
Ar/0c&lo .*-+" Variaci8n (e la 7re/ensi8n+"
'n cual7uier estado del 2roceso antes de la sentencia, el demandante o el reconviniente,
2ueden modi.icar su 2retensin de divorcio a una de se2aracin de cuer2os=
Ar/0c&lo .*$+" Ac&m&laci8n ori'inaria (e 7re/ensiones+"
&alvo 7ue hu6iera decisin Budicial .irme, de6en acumularse a la 2retensin 2rinci2al de
se2aracin o de divorcio, las 2retensiones de alimentos, tenencia y cuidado de los hiBos,
sus2ensin o 2rivacin de la 2atria 2otestad, se2aracin de 6ienes gananciales y las dem;s
relativas a derechos u o6ligaciones de los cnyuges o de Dstos con sus hiBos o de la
sociedad conyugal, 7ue directamente de6an resultar a.ectadas como consecuencia de la
2retensin 2rinci2al=
%o es de a2licacin, en este caso, lo dis2uesto en los incisos != y #= del (rtculo 4=
Las 2retensiones accesorias 7ue tuvieran decisin Budicial consentida, 2ueden ser
acumuladas 2ro2oniDndose su variacin=
Ar/0c&lo .*.+" Ac&m&laci8n s&cesiva+"
Los 2rocesos 2endientes de sentencia res2ecto de las 2retensiones accesorias citadas en el
(rtculo /#, se acumulan al 2roceso 2rinci2al a 2edido de 2arte=
La acumulacin se solicitar; acreditando la e:istencia del e:2ediente, de6iendo el 9ue0
ordenar se remita Dste dentro de tercer da, 6aBo res2onsa6ilidad= 'l 9ue0 resolver; su
2rocedencia en decisin inim2ugna6le=
Ar/0c&lo .*D+" Me(i(as ca&/elares+"
Des2uDs de inter2uesta la demanda son es2ecialmente 2rocedentes las medidas cautelares
so6re se2aracin 2rovisional de los cnyuges3 alimentos3 tenencia y cuidado de los hiBos 2or
uno de los 2adres, 2or am6os, o 2or un tutor o curador 2rovisionales3 y administracin y
conservacin de los 6ienes comunes=
TITULO II
PROCESO A1REVIADO
Ca70/&lo I
Artculo +%6.- Procedencia.-
Se tramitan en proceso abreviado los siguientes asuntos contenciosos,
-. 4etracto0
1. ."tulo supletorio, *rescripcin adquisitiva y 4ecti!icacin de reas o linderos0
%. 4esponsabilidad civil de los Jueces0
9. Expropiacin0
+. .ercer"a0
=. 3mpugnacin de acto o resolucin administrativa0
#. La pretensin cuyo petitorio tenga una estimacin patrimonial mayor de veinte y )asta
trescientas 6nidades de 4e!erencia *rocesal0
>. Los que no tienen una v"a procedimiental propia, son inapreciables en dinero o )ay duda
sobre su monto o, por la naturaleza de la pretensin, el Juez considere atendible su empleo0
y
8. Los que la ley se5ale. <=>
JAr/0c&lo .*@+" Proce(encia
&e tramitan en 2roceso a6reviado los siguientes asuntos contenciosos)
!= Retracto3
1= ttulo su2letorio, 2rescri2cin ad7uisitiva y recti.icacin de ;reas o linderos3
#= res2onsa6ilidad civil de los 9ueces3
/= e:2ro2iacin3
4= tercera3
-= im2ugnacin de acto o resolucin administrativa3
,= la 2retensin cuyo 2etitorio tenga una estimacin 2atrimonial mayor de cien y hasta mil
Unidades de Re.erencia Procesal3
= los 7ue no tienen una va 2rocedimental 2ro2ia, son ina2recia6les en dinero o hay duda
so6re su monto o, 2or la naturale0a de la 2retensin, el 9ue0 considere atendi6le su em2leo3
y,
"= los dem;s 7ue la ley seCale=C
Ar/0c&lo .*A+" 9i5aci8n (el 7roceso 7or el %&e;+"
'n el caso del inciso = del (rtculo /-, la resolucin 7ue declara a2lica6le el 2roceso
a6reviado, ser; e:2edida sin citacin al demandado y es inim2ugna6le=
Artculo +%%.- ompetencia.-
Son competentes para dirigir los procesos abreviados los Jueces Civiles y los de *az
Letrados. Estos &ltimos son competentes cuando la cuant"a de la pretensin es mayor de
veinte y )asta cincuenta 6nidades de 4e!erencia *rocesal. <=>
456 Artculo modi!icado por el Artculo 3 de la :ey ;< 2$055= publicada el 00-,$-((= cuyo
@Artculo +%%.- ompetencia.-
Son competentes para conocer los procesos abreviados los Jueces Civiles y los de *az
Letrados, salvo en aquellos casos en que la ley atribuye su conocimiento a otros rganos
jurisdiccionales. Los Juzgados de *az Letrados son competentes cuando la cuant"a de la
pretensin es mayor de veinte y )asta cincuenta unidades de re!erencia procesal2.<=>
JAr/0c&lo .**+" Com7e/encia
&on com2etentes 2ara conocer los 2rocesos a6reviados los 9ueces Civiles, los de Pa0
Letrados, salvo en a7uellos casos en 7ue la ley atri6uye su conocimiento a otros rganos
Burisdiccionales= Los 9u0gados de Pa0 Letrados son com2etentes cuando la cuanta de la
2retensin es mayor de cien y hasta 7uinientas Unidades de Re.erencia Procesal3 cuando
su2ere este monto, los 9ueces Civiles=C
Ar/0c&lo .*#+" Norma/ivi(a( s&7le/oria+"
's a2lica6le a este 2roceso lo dis2uesto en el (rtculo /,-, con las modi.icaciones
esta6lecidas en este Ca2tulo=
Ar/0c&lo .#+" Reconvenci8n+"
's im2rocedente la reconvencin en los asuntos re.eridos en los incisos !=, 1=, #=, 4 y -= del
(rtculo /-=
Ar/0c&lo .#!+" Pla;os+"
!= Tres das 2ara inter2oner tachas u o2osiciones a los medios 2ro6atorios, contados desde
la noti.icacin de las resoluciones 7ue los tienen 2or o.recidos=
1= Tres das 2ara a6solver las tachas u o2osiciones=
#= Cinco das 2ara inter2oner e:ce2ciones o de.ensas 2revias, contados desde la
noti.icacin de la demanda o de la reconvencin=
/= Cinco das 2ara a6solver el traslado de las e:ce2ciones o de.ensas 2revias=
4= Die0 das 2ara contestar la demanda y reconvenir=
-= Cinco das 2ara o.recer medios 2ro6atorios si en la contestacin se invocan hechos no
,= Die0 das 2ara a6solver el traslado de la reconvencin=
= *uince das 2ara la reali0acin de la audiencia de saneamiento 2rocesal y conciliacin
re.erida en el (rtculo /"#, contados desde el vencimiento del 2la0o 2ara contestar la
demanda o reconvenir=
"= <einte das 2ara la reali0acin de la audiencia de 2rue6as, con.orme al segundo 2;rra.o
del (rtculo /,!=
!5= Cinco das 2ara la reali0acin de las audiencias es2ecial y com2lementaria, de ser el
caso=
!!= <einticinco das 2ara e:2edir sentencia, con.orme al (rtculo 1!!=
!1= Cinco das 2ara a2elar la sentencia, con.orme al (rtculo #,#= <=>
CAr/0c&lo .#!+" Pla;os
!= Tres das 2ara inter2oner tachas u o2osiciones a los medios 2ro6atorios, contados desde
la noti.icacin de las resoluciones 7ue los tienen 2or o.recidos=
1= Tres das 2ara a6solver las tachas u o2osiciones=
#= Cinco das 2ara inter2oner e:ce2ciones o de.ensas 2revias, contados desde la
noti.icacin de la demanda o de la reconvencin=
/= Cinco das 2ara a6solver el traslado de las e:ce2ciones o de.ensas 2revias=
4= Die0 das 2ara contestar la demanda y reconvenir=
-= Cinco das 2ara o.recer medios 2ro6atorios si en la contestacin se invocan hechos no
,= Die0 das 2ara a6solver el traslado de la reconvencin=
= Die0 das 2ara la e:2edicin del auto de saneamiento contados desde el vencimiento del
2la0o 2ara contestar la demanda o reconvenir=
"= <einte das 2ara la reali0acin de la audiencia de 2rue6as, con.orme al segundo 2;rra.o
del (rtculo /,!=
!5= Cinco das 2ara la reali0acin de las audiencias es2ecial y com2lementaria, de ser el
caso=
!!= <einticinco das 2ara e:2edir sentencia, con.orme al (rtculo 1!!=
!1= Cinco das 2ara a2elar la sentencia, con.orme al (rtculo #,#=C
Ar/0c&lo .#-+" Pla;o es7ecial (el em7la;amien/o+"
Para los casos 2revistos en el tercer 2;rra.o del (rtculo /#4, los 2la0os ser;n de treinta y
cuarenticinco das, res2ectivamente=
Ar/0c&lo .#$+" A,reviaci8n (el 7roce(imien/o+
'l saneamiento 2rocesal y la conciliacin se reali0ar;n en una sla audiencia de la siguiente
manera)
!= Inicialmente el 9ue0 actuar; los medios 2ro6atorios o.recidos 7ue considere necesarios
2ara el saneamiento del 2roceso, si se hu6ieran .ormulado e:ce2ciones o de.ensas 2revias3
luego 2roceder; a 2ronunciarse so6re la valide0 de la relacin 2rocesal, atendiendo a lo
dis2uesto en el (rtculo /-4=
&i considera 7ue la relacin es inv;lida 2ero su6sana6le, conceder; 2ara ello un 2la0o de
cinco das, sin alterar el curso de la audiencia=
1= ( continuacin, 2roceder; a 2ro2iciar la conciliacin entre las 2artes, salvo 7ue hu6iera
concedido a2elacin con e.ecto sus2ensivo=
#= &i la conciliacin no se 2roduBera, 2roceder; de acuerdo a lo dis2uesto en el (rtculo /,!=
<=>
CAr/0c&lo .#$+" A,reviaci8n (el 7roce(imien/o
(6suelto el traslado o transcurrido el 2la0o 2ara hacerlo, el 9ue0 2roceder; con.orme a los
artculos //" y /-=C
Ar/0c&lo .#.+" A7elaci8n+"
'n este 2roceso tendr; e.ecto sus2ensivo la a2elacin de la resolucin 7ue declara
im2rocedente la demanda, la 7ue declara la invalide0 de la relacin 2rocesal con car;cter
insu6sana6le, la 7ue declara .undada una e:ce2cin o de.ensa 2revia y de la sentencia= Las
dem;s a2elaciones se conceder;n sin e.ecto sus2ensivo y tendr;n la calidad de di.eridas,
salvo 7ue el 9ue0 decida su tr;mite inmediato, mediante resolucin de6idamente motivada=
Ca70/&lo II
S&,ca70/&lo !
Re/rac/o
Ar/0c&lo .#D+" ReG&isi/os : aneBos es7eciales+"
(dem;s de cum2lir con los (rtculos /1/ y /14, la demanda de6e estar ane:ada con el
certi.icado de de2sito en dinero del e7uivalente de la 2restacin reci6ida 2or el enaBenante,
los tri6utos y los gastos 2agados 2or el ad7uirente y, en su caso, los intereses de6idos 2or
Dste y 7ue se hu6ieran devengado=
&i en la trans.erencia se 2act 2la0o 2ara el 2ago del saldo, el retrayente otorgar; garanta
su.iciente, a criterio del 9ue0, dentro de segundo da=
Ar/0c&lo .#@+" Le'i/imi(a( 7asiva+"
La demanda se dirigir; contra el enaBenante y el ad7uirente del 6ien 7ue se intenta retraer=
Ar/0c&lo .#A+" Im7roce(encia+"
La demanda ser; declarada im2rocedente si se inter2one .uera del 2la0o de treinta das
naturales com2utados a 2artir del conocimiento de la trans.erencia=
Ar/0c&lo .#*+" Pres/aci8n (esconoci(a+"
&i el retrayente desconoce la contra2restacin 2agada o de6ida 2or el ad7uirente, o.recer;
hacer el de2sito u otorgar la garanta 7ue corres2onda, segn el caso, dentro de segundo
da de su conocimiento=
Ar/0c&lo .##+" ReG&isi/o es7ecial (e la con/es/aci8n+"
&i en la demanda se e:2resa 7ue se desconoce el 2recio de la contra2restacin 2agada o
de6ida 2or el 6ien 7ue se intenta retraer, en la contestacin se de6er; indicar e:2resamente
esta circunstancia=
Ar/0c&lo D+" Im7roce(encia es7ecial (e la (eman(a+"
(dem;s de los su2uestos del (rtculo /1,, la demanda ser; recha0ada si el retrayente no
cum2le con alguno de los re7uisitos 2revistos en el (rtculo /"4 o con el seCalado en el
(rtculo /", dentro del 2la0o all esta6lecido=
Ar/0c&lo D!+" Car'a 7ro,a/oria+"
La carga de la 2rue6a del conocimiento de la trans.erencia corres2onde a los demandados=
Ar/0c&lo D-+" Concl&si8n es7ecial (el 7roceso+"
'n cual7uier estado del 2roceso el 9ue0 2uede declarar su conclusin si, ha6iendo indicado
el retrayente desconocer la 2restacin 2agada o de6ida, se acredita 7ue la conoca o 7ue
esta6a en ra0ona6le actitud de conocerla= 'n la misma resolucin el 9ue0 le im2ondr; una
multa no menor de veinte ni mayor de cuarenta Unidades de Re.erencia Procesal, sin
2erBuicio de las costas y costos del 2roceso= La resolucin es a2ela6le con e.ecto
sus2ensivo=
Ar/0c&lo D$+" Ac&m&laci8n s&cesiva (e 7rocesos+"
'n el caso del (rtculo !-55 del Cdigo Civil, 2rocede la acumulacion sucesiva de 2rocesos=
S&,ca70/&lo -
T0/&lo s&7le/orio3 Prescri7ci8n a(G&isi/iva : Rec/i6icaci8n o (elimi/aci8n (e Ereas o
lin(eros
Ar/0c&lo D.+" Trami/aci8n+"
&e tramita como 2roceso a6reviado la demanda 7ue .ormula)
!= 'l 2ro2ietario de un 6ien 7ue carece de documentos 7ue acrediten su derecho, contra su
inmediato trans.erente o los anteriores a Dste, o sus res2ectivos sucesores 2ara o6tener el
otorgamiento del ttulo de 2ro2iedad corres2ondiente3
1= 'l 2oseedor 2ara 7ue se le declare 2ro2ietario 2or 2rescri2cin3 y
#= 'l 2ro2ietario o 2oseedor 2ara 7ue se recti.i7uen el ;rea o los linderos, o 2ara 7ue se
limiten Dstos mediante deslinde=
'ste 2roceso slo se im2ulsar; a 2edido de 2arte=
CONCORDANCIAS) D+S+ N? $-"-*"VIVIENDA3 Ar/+ #
Ar/0c&lo DD+" ReG&isi/os es7eciales+"
(dem;s de lo dis2uesto en los (rtculos /1/ y /14, la demanda de6e cum2lir con los
siguientes re7uisitos adicionales)
!= &e indicar; en todo caso) el tiem2o de la 2osesin del demandante y la de sus causantes3
la .echa y .orma de ad7uisicin3 la 2ersona 7ue, de ser el caso, tenga inscritos derechos
so6re el 6ien3 y, cuando corres2onda, los nom6res y lugar de noti.icacin de los 2ro2ietarios
u ocu2antes de los 6ienes colindantes=
1= &e descri6ir; el 6ien con la mayor e:actitud 2osi6le= 'n caso de inmue6le se
acom2aCar;n) 2lanos de u6icacin y 2erimDtricos, as como descri2cin de las edi.icaciones
e:istentes, suscritos 2or ingeniero o ar7uitecto colegiado y de6idamente visados 2or la
autoridad munici2al o administrativa corres2ondiente, segn la naturale0a del 6ien3 y,
cuando sea el caso, certi.icacin munici2al o administrativa so6re la 2ersona 7ue .igura
como 2ro2ietaria o 2oseedora del 6ien=
'l 9ue0 2odr;, si lo considera necesario, e:igir la 2resentacin de los com2ro6antes de
2ago de los tri6utos 7ue a.ecten al 6ien=
#= Trat;ndose de 6ienes inscri6i6les en un registro 26lico o 2rivado, se acom2aCar;,
adem;s, co2ia literal de los asientos res2ectivos de los ltimos die0 aCos, si se trata de
inmue6les ur6anos, o de cinco aCos si se trata de inmue6les rsticos o 6ienes mue6les, o
certi.icacin 7ue acredite 7ue los 6ienes no se encuentran inscritos=
/= &e o.recer; necesariamente como 2rue6a la declaracin testimonial de no menos de tres
ni m;s de seis 2ersonas, mayores de veinticinco aCos, sin 2erBuicio de los dem;s medios
2ro6atorios 7ue se estime 2ertinentes=
4= Trat;ndose de deslinde se o.recer; como 2rue6a, adem;s, la ins2eccin Budicial del
2redio=
CONCORDANCIAS) LE4 N? -*$-D3 Ar/+ $3 inc+ ,>
Ar/0c&lo D@+" Em7la;amien/o+"
(un7ue se cono0can el nom6re y domicilio del demandado o demandados y, en su caso, de
los colindantes, en el auto admisorio de la demanda el 9ue0 dis2ondr; 7ue el e:tracto de la
misma se 2u6li7ue 2or tres veces, con intervalo de tres das, en la .orma 2revista en los
(rtculos !-, y !-=
'n los casos del (rtculo /#4 y siem2re 7ue se trate de 2redios rsticos, se e.ectuar;
asimismo noti.icacin 2or radiodi.usin 2or cinco das consecutivos como dis2one el (rtculo
!-"=
Ar/0c&lo DA+" In/ervenci8n (el Minis/erio PI,lico+"
'n los casos 2revistos en el segundo 2;rra.o del (rtculo 45-, o cuando el em2la0ado haya
sido declarado en re6elda, se solicitar; dictamen del 8inisterio P6lico antes de 2ronunciar
sentencia= 'l dictamen ser; e:2edido dentro de die0 das, 6aBo res2onsa6ilidad=
Ar/0c&lo D*+" Cons&l/a+"
Cuando el dictamen del 8inisterio P6lico, en el caso del (rtculo 45,, .uera contrario a la
2retensin demandada y la sentencia 7ue am2ara la demanda no .uese a2elada, se elevar;
en consulta a la Corte &u2erior=
S&,ca70/&lo $
Res7onsa,ili(a( civil (e los %&eces
Ar/0c&lo D#+" Proce(encia+"
'l 9ue0 es civilmente res2onsa6le cuando en eBercicio de su .uncin Burisdiccional causa
daCo a las 2artes o a terceros, al actuar con dolo o cul2a ine:cusa6le, sin 2erBuicio de la
sancin administrativa o 2enal 7ue mere0ca=
La conducta es dolosa si el 9ue0 incurre en .alsedad o .raude, o si deniega Busticia al
rehusar u omitir un acto o reali0ar otro 2or in.luencia=
Incurre en cul2a ine:cusa6le cuando comete un grave error de derecho, hace inter2retacin
insustenta6le de la ley o causa inde.ensin al no anali0ar los hechos 2ro6ados 2or el
a.ectado=
'ste 2roceso slo se im2ulsar; a 2edido de 2arte=
Ar/0c&lo D!+" Pres&nci8n (e (olo o c&l7a ineBc&sa,le+"
&e 2resume 7ue el 9ue0 acta con dolo o cul2a ine:cusa6le cuando)
!= La resolucin contrara su 2ro2io criterio sustentado anteriormente en causa similar,
salvo 7ue motive los .undamentos del cam6io=
1= Resuelve en discre2ancia con la o2inin del 8inisterio P6lico o en discordia, segn sea
el caso, en temas so6re los 7ue e:iste Buris2rudencia o6ligatoria o uni.orme, o en 6ase a
.undamentos insosteni6les=
Artculo 500.- ompetencia de "rado.-
Cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de *az Letrado o Juez de *az,
es competente la Sala Civil de turno del /istrito Judicial correspondiente.
La Sala Civil de la Corte Suprema es competente respecto de la responsabilidad atribuida a
los vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes Superiores=<=>
CAr/0c&lo D!!+" Com7e/encia (e 'ra(o
'l 9ue0 's2eciali0ado en lo Civil, o el 9ue0 8i:to, en su caso, es el com2etente 2ara
conocer los 2rocesos de res2onsa6ilidad civil de los Bueces, inclusive si la res2onsa6ilidad
.uera atri6uida a los <ocales de las Cortes &u2eriores y de la Corte &u2rema=K
Ar/0c&lo D!-+" Dic/amen 7revio (el Minis/erio PI,lico+"
(ntes de 2roveerse la demanda, el 8inisterio P6lico emite dictamen so6re la 2rocedencia
de Dsta dentro de die0 das de reci6ida, 6aBo res2onsa6ilidad=
La resolucin 7ue declara im2rocedente la demanda es a2ela6le con e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo D!$+" A'o/amien/o (e me(ios im7&'na/orios+"
La demanda slo 2uede inter2onerse luego de agotados los medios im2ugnatorios 2revistos
en la ley contra la resolucin 7ue causa daCo=
Ar/0c&lo D!.+" Pla;o+"
La demanda de6e inter2onerse dentro de tres meses contados desde 7ue 7ued
eBecutoriada la resolucin 7ue caus daCo=
Ar/0c&lo D!D+" Re'&laci8n (e la res7onsa,ili(a(+"
'l monto del resarcimiento, su e:oneracin y la carga de la 2rue6a del daCo causado se
regulan 2or las normas del Cdigo Civil re.eridas a la ineBecucin de o6ligaciones, en cuanto
sean a2lica6les=
Ar/0c&lo D!@+" O,li'a(os al resarcimien/o+"
La o6ligacin de 2ago de los daCos y 2erBuicios es solidaria entre el 'stado y el 9ue0 o
9ueces colegiados 7ue e:2idieron las resoluciones causantes del agravio=
Ar/0c&lo D!A+" E6ec/os (e la sen/encia+"
La sentencia 7ue declara .undada la demanda slo tiene e.ectos 2atrimoniales= 'n ningn
caso a.ecta la valide0 de la resolucin 7ue 2roduBo el agravio=
'n eBecucin de sentencia y siem2re 7ue se haya reservado tal .acultad en la demanda, el
demandante 2uede e:igir 7ue el demandado, a su costo, 2u6li7ue la sentencia .inal 2or dos
das consecutivos en un diario de circulacin nacional=
Ar/0c&lo D!*+" Deman(a maliciosa+"
&i al declarar in.undada la demanda, el 9ue0 considera 7ue el demandante ha actuado con
malicia, o si durante el 2roceso ha di.undido in.ormacin a travDs de medios de
comunicacin masiva 7ue a.ecte el honor del demandado, le im2ondr; una multa no menor
de die0 ni mayor de cincuenta Unidades de Re.erencia Procesal, sin 2erBuicio de lo
dis2uesto en el (rtculo /=
S&,ca70/&lo .
EB7ro7iaci8n <!><->
<!> &UNC(POTUL$ / 8$DIFIC(D$ (e con6ormi(a( con la Le: N -A!!A+
<-> SU1CAPQTULO . VIGENTE (e con6ormi(a( con la Unica Dis7osici8n Mo(i6ica/oria
(e la Le: N -A!!A3 7&,lica(a el 15 mayo !"""3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo D!#+" Com7e/encia 7or ma/eria+"
Todas las 2retensiones derivadas o cone:as con la e:2ro2iacin se tramitan con arreglo a lo
dis2uesto en este su6ca2tulo=
Ar/0c&lo D-+" ReG&isi/os (e la (eman(a+"
(dem;s de los re7uisitos y ane:os 2revistos en los (rtculos /1/ y /14, la demanda de6er;
estar acom2aCada de)
!= Co2ias autenticadas de las dis2osiciones legales autoritativa o dis2ositiva y eBecutora de
la e:2ro2iacin=
1= Co2ia certi.icada de los asientos registrales del 6ien 2or e:2ro2iar o en su caso,
certi.icacin de 7ue el 6ien no est; inscrito= 'n este caso se de6er;n acom2aCar los
documentos 26licos o 2rivados 7ue acrediten la condicin del 2ro2ietario o del 2oseedor,
en su caso=
#= Documentos tDcnicos de identi.icacin y evaluacin del 6ien a e:2ro2iar con.orme al
destino 2revisto= Cuando se trate de inmue6les rsticos o ur6anos se acom2aCa co2ia
certi.icada de los 2lanos de u6icacin y 2erimDtricos y la memoria descri2tiva del 6ien,
e:tendidos con.orme a la ley de la materia=
/= Tasacin de6idamente motivada del valor comercial actuali0ado del 6ien a la .echa de la
resolucin eBecutora de la e:2ro2iacin, de acuerdo a lo esta6lecido en el (rtculo !- de la
Ley ?eneral de ':2ro2iaciones=
4= La comunicacin mediante la cual el suBeto activo o.rece un monto 2or indemni0acin
Busti2reciada=
-= Com2ensacin de6idamente documentada 2resentada 2or el suBeto 2asivo de la
e:2ro2iacin en su o2ortunidad de acuerdo a lo esta6lecido en el 2;rra.o 2rimero del
(rtculo " de la Ley ?eneral de ':2ro2iaciones= 'ste re7uisito no es e:igi6le en el su2uesto
7ue contem2la el 2;rra.o 7uinto del (rtculo " de la re.erida ley=
,= Certi.icado de consignacin de la indemni0acin Busti2reciada 7ue incluya el valor de la
tasacin comercial actuali0ado y la com2ensacin 2ro2uesta 2or el suBeto 2asivo a .avor del
e:2ro2iado cuando corres2onda, de acuerdo a lo dis2uesto 2or la Ley ?eneral de
':2ro2iaciones=
&e declarar; inadmisi6le la demanda cuando no se haya consignado a .avor del suBeto
2asivo la indemni0acin Busti2reciada, cuando as lo e:iBa la Ley ?eneral de ':2ro2iaciones=
Ar/0c&lo D-!+" Em7la;amien/o (e /ercero al 7roceso+"
Cuando se trate de 6ienes inscritos y e:ista registrado derecho a .avor de tercero, se de6e
noti.icar con la demanda a Dste, 6aBo sancin de nulidad de lo actuado=
&i de los actuados resulta 7ue el 6ien e:2ro2iado o el crDdito 2or la e:2ro2iacin estuvieran
a.ectos a grav;menes, em6argos u otra medida Budicial o e:traBudicial, el 9ue0 retendr; el
monto 2ara asegurar el 2ago de dichas cargas con conocimiento del interesado=
(dmitida la demanda, el 9ue0 ordenar; el 6lo7ueo registral de la 2artida donde consta
inscrito el inmue6le a e:2ro2iar hasta la e:2edicin de la sentencia=
Trat;ndose de 6ienes no inscritos y siem2re 7ue conste .ehacientemente o ra0ona6lemente
7ue el 6ien o6Beto de la e:2ro2iacin est; siendo e:2lotado o 2osedo 2or tercero, Dste ser;
noti.icado con la demanda, 6aBo sancin de res2onder al demandante 2or los daCos y
2erBuicios 7ue tal omisin ocasione=
&i el tercero interviene, su actuacin se suBeta, en cuanto sea 2ertinente a lo dis2uesto en el
Ca2tulo <II del Ttulo II de la &'CCI$% &'?U%D( de este Cdigo=
Ar/0c&lo D--+" ReG&isi/os (e la con/es/aci8n+"
La contestacin de6e cum2lir con los re7uisitos del (rtculo //1 y slo 2uede sustentarse
en)
!= Caducidad del derecho, cuando la demanda de e:2ro2iacin se hu6iera inter2uesto
des2uDs de - @seisA meses de 2u6licada o noti.icada, lo 2rimero 7ue ocurra, la dis2osicin
legal 7ue autorice o dis2onga la e:2ro2iacin=
1= %ulidad, ilegalidad, inadmisi6ilidad o incom2ati6ilidad constitucional del dis2ositivo legal
7ue autorice o dis2onga la e:2ro2iacin=
#= Discon.ormidad con la tasacin comercial actuali0ada=
Ar/0c&lo D-$+" Reconvenci8n+"
La reconvencin 7ueda suBeta a lo dis2uesto en el (rtculo //4 y slo 2odr; sustentarse en)
!= La 2retensin de e:2ro2iacin total del 6ien o com2lementaria con otros= 'sta slo 2uede
sustentarse en el hecho 7ue la 2arte o .raccin del 6ien o los 6ienes no a.ectados 2or la
e:2ro2iacin se desvalori0an, o cuando resultan intiles 2ara los .ines a 7ue esta6an
destinados antes de la e:2ro2iacin 2arcial o incom2leta=
1= La 2retensin de e:2ro2iacin del suelo, conBuntamente con el so6resuelo y su6suelo
materia de e:2ro2iacin, cuando la 2ro2iedad de dicho terreno no 2ueda ser usada o
e:2lotada, 2arcial o totalmente, o 7ue su valor comercial decre0ca considera6lemente=
Ar/0c&lo D-$"A+" Con/ra(icci8n+"
'n caso de contradiccin 2or 2arte del suBeto activo de la e:2ro2iacin de la com2ensacin
2or daCos y 2erBuicios, el 9ue0 ordenar; al suBeto 2asivo de la e:2ro2iacin otorgar
contracautela a .avor del 'stado, a travDs de garanta real o .ian0a 6ancaria=
'l 9ue0 slo entregar; el monto de la indemni0acin Busti2reciada, una ve0 otorgada la
garanta real o .ian0a 6ancaria a 7ue se re.iere el 2;rra.o anterior, de ser el caso= 'n el
su2uesto 7ue no se otorgue garanta a .avor del suBeto activo, se entregar; al suBeto 2asivo
el monto de la indemni0acin Busti2reciada en eBecucin de sentencia=
'l 9ue0 entregar; el monto de la indemni0acin Busti2reciada, cum2lidos los 2la0os de la
contestacin de la demanda y de la reconvencin, con la salvedad del 2;rra.o anterior y de
los casos en 7ue de acuerdo a la Ley ?eneral de ':2ro2iaciones el 2ago se e.ecta en
eBecucin de sentencia=
Ar/0c&lo D-.+" E6ec/os (e la (eclaraci8n (e re,el(0a+"
La declaracin de re6elda del demandado hace 2resumir nicamente su con.ormidad con el
valor de la tasacin comercial actuali0ada acom2aCada a la demanda=
Ar/0c&lo D-D+" Me(ios Pro,a/orios+"
De o.recerse 2ericia, la ace2tacin del cargo 2or los 2eritos se .ormali0ar; mediante la .irma
2uesta 2or Dstos en el escrito 7ue 2resenta la 2arte 7ue los designa= 'n ningn caso se
admite m;s de 1 @dosA 2eritos de 2arte 2ara la valuacin de cada 6ien, segn su es2ecie y
naturale0a=
Ar/0c&lo D-@+" A&(iencia (e Conciliaci8n+"
La conciliacin slo 2uede tener 2or o6Beto el acuerdo so6re el valor de la indemni0acin
Busti2reciada, la valide0 de la causal de e:2ro2iacin y, en su caso, so6re las 2retensiones
o6Beto de reconvencin=
'n de.ecto de conciliacin y cuando el demandado hu6iera o.recido como medio 2ro6atorio
la 2ericia de valor del 6ien, la (udiencia de Prue6as no se reali0ar; antes de !5 @die0A ni
des2uDs de 15 @veinteA das contados desde la audiencia anterior= <=>
CAr/0c&lo D-@+" Con/eni(o (el Ac/a (e Conciliaci8n
'l acta de conciliacin slo 2uede tener 2or o6Beto el acuerdo so6re el valor de la
indemni0acin Busti2reciada, la valide0 de la causal de e:2ro2iacin y, en su caso, so6re las
2retensiones o6Beto de reconvencin=
'n de.ecto del acta de conciliacin y cuando el demandado hu6iera o.recido como medio
2ro6atorio la 2ericia de valor del 6ien, la (udiencia de Prue6as no se reali0ar; antes de !5
@die0A ni des2uDs de 15 @veinteA das contados desde el saneamiento 2rocesal=C
Ar/0c&lo D-A+" A&(iencia (e Pr&e,as+"
La (udiencia de Prue6as se llevar; a ca6o con.orme a lo dis2uesto en el (rtculo 151 y
siguientes de este Cdigo=
Cuando las conclusiones de la 2ericia actuada 2or el suBeto 2asivo discre2en de la tasacin
comercial actuali0ada 2resentada 2or el demandante, el 9ue0 2uede dis2oner en la 2ro2ia
audiencia la designacin de 1 @dosA 2eritos dirimentes= (ce2tado su nom6ramiento, se citar;
a Dstos, a las 2artes y a los dem;s 2eritos 2ara una audiencia es2ecial 7ue se llevar; a
ca6o en un 2la0o no menor de , @sieteA ni mayor de !4 @7uinceA das, y en la 7ue con los
concurrentes a la misma, con o sin 2ericia dirimente, se reali0ar; un de6ate 2ericial 6aBo la
direccin del 9ue0=
La sentencia seCala 7uiDn es el o6ligado al 2ago de los honorarios de la 2ericia dirimente,
segn lo 7ue resulte de las conclusiones de la misma=
Ar/0c&lo D-*+" E5ec&ci8n (e la sen/encia+"
Consentida o eBecutoriada la sentencia 7ue declara .undada total o 2arcialmente las
2retensiones discutidas, se o6servar;n las reglas contenidas en el Ca2tulo < del Ttulo < de
la &'CCI$% *UI%T( de este Cdigo con las siguientes 2articularidades)
!= 'l 9ue0 eBecutor e:igir; al demandante o demandado, segn corres2onda, la devolucin
de la di.erencia entre el monto de la indemni0acin Busti2reciada a 7ue se re.iere la
sentencia y el 2ago e.ectuado 2or el suBeto activo de la e:2ro2iacin= 'n caso 7ue el suBeto
2asivo no devolviera dentro del dDcimo da de noti.icado se eBecutar; la garanta a 7ue se
re.iere el (rtculo 41#K(= 'n caso 7ue el suBeto activo de6iera devolver algn monto de6er;
cancelarlo en el mismo tDrmino 6aBo sancin de caducidad y reversin=
1= 'l 9ue0 eBecutor re7uerir; al demandante 2ara 7ue 6aBo a2erci6imiento de caducidad de
la e:2ro2iacin dentro de !5 @die0A das tiles consigne en el Nanco de la %acin, a
dis2osicin del Bu0gado, la indemni0acin Busti2reciada .iBada en la sentencia de6idamente
actuali0ada hasta la .echa de la consignacin, de acuerdo a lo dis2uesto 2or el (rtculo !
de la Ley ?eneral de ':2ro2iaciones, as como un im2orte, 7ue el 9ue0 .iBar;, 2ara cu6rir los
eventuales gastos= 'ste inciso nicamente ser; a2lica6le en el caso 7ue el demandante se
haya o2uesto al monto de la com2ensacin y el demandado no hu6iera o.recido garanta=
'n los 2rocesos en los cuales se haya concedido la 2osesin 2rovisoria a 7ue se re.iere el
(rtculo 4#5, la consignacin esta6lecida en el 2;rra.o 2recedente de6er; reali0arse 2or un
monto e7uivalente entre el im2orte de la indemni0acin Busti2reciada .iBada en la sentencia,
de6idamente actuali0ada, y el monto consignado al momento de la solicitud de 2osesin
2rovisoria=
#= 'l 9ue0 dis2ondr; 7ue el suBeto 2asivo cum2la dentro de un 2la0o 7ue no e:ceder; de 4
@cincoA das de ha6er sido re7uerido, con suscri6ir los documentos traslativos de 2ro2iedad,
segn la naturale0a del 6ien e:2ro2iado y .ormalidades corres2ondientes= Para Dstos
e.ectos, el demandante de6e 2resentar el 2royecto de los documentos res2ectivos=
'n la misma resolucin se ordenar; tam6iDn, de ser el caso, la entrega de la 2osesin en
los 2la0os indicados en el inciso -= de este artculo, 6aBo a2erci6imiento de entregarlo en
re6elda del o6ligado y de trasladarle los gastos corres2ondientes= &i el 6ien se encuentra
2osedo 2or tercero, se le re7uerir; su entrega en los mismos 2la0os=
/= La o2osicin de6idamente .undamentada del suBeto 2asivo so6re el monto o .orma de
c;lculo de la actuali0acin de la indemni0acin Busti2reciada, de ser el caso, o so6re el te:to
de los documentos de trans.erencia, ser; resuelta 2or el 9ue0 dentro del tercer da= La
resolucin de6idamente motivada es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo=
4= Concedida la a2elacin, de o.icio o a solicitud de 2arte, el 9ue0 2odr; e:igir al
demandante o al demandado, segn corres2onda, el otorgamiento de las garantas
a2ro2iadas 2ara el reem6olso de las di.erencias segn lo declare la resolucin a2elada=
-= Cuando se trate de 2redios rsticos con cultivos tem2orales o de otros inmue6les suBetos
a e:2lotacin o a2rovechamiento comercial, industrial, minero o an;logo, el 9ue0 .iBar; el
2la0o de desocu2acin y entrega 7ue no ser; menor de "5 @noventaA ni mayor de !5
@ciento ochentaA das considerando, en el caso de inmue6le con e:2lotacin agrcola, el
tiem2o a2ro2iado de aco2io de la cosecha=
Cuando se trata de 2redios ur6anos el 2la0o ser; no menor de -5 @sesentaA ni mayor de "5
@noventaA das contados a 2artir del re7uerimiento=
Cuando se trata de 6ienes mue6les el 9ue0 ordenar; la entrega en el 2la0o no menor de 4
@cincoA ni mayor de !5 @die0A das de e.ectuado el re7uerimiento=
Ar/0c&lo D-#+" Pre/ensi8n (e /ercero+"
&alvo los casos indicados en el (rtculo 41! no se admitir; ninguna intervencin de tercero
en el 2roceso=
'l 2oseedor u otro tercero 7ue se considerara 2erBudicado 2or la e:2ro2iacin o 7ue
estimara tener derecho so6re el monto del Busti2recio, 2uede eBercer sus derechos en la va
7ue corres2onda sin entor2ecer el 2roceso e:2ro2iatorio=
Ar/0c&lo D$+" Posesi8n Provisoria+"
La solicitud de 2osesin 2rovisoria del 6ien en los casos e:ce2cionales a 7ue se re.iere el
(rtculo 1/ de la Ley ?eneral de ':2ro2iaciones, 2uede .ormularse en cual7uier estado del
2roceso des2uDs de la (udiencia de Conciliacin, y se tramita como medida cautelar=
La solicitud de 2osesin 2rovisoria e:2resar; los .undamentos de hecho y de derecho 7ue la
Busti.ican, acom2aCada del certi.icado de consignacin 2or el im2orte 7ue resulte del
Busti2recio, en caso 7ue el demandante se hu6iera o2uesto a la com2ensacin 2ro2uesta
2or el demandado, a 7ue se re.iere el inciso , del (rtculo 415, de6idamente actuali0ada con
intereses legales hasta la .echa de la solicitud=
&in 2erBuicio de lo dis2uesto en el (rtculo -1,, el 14P @veinticinco 2or cientoA del monto
consignado servir; como contracautela 2or los eventuales 2erBuicios 7ue 2ueda generar la
2osesin 2rovisoria=
La resolucin 7ue se 2ronuncia so6re el 2edido cautelar es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo,
salvo 7ue en el 2roceso se estD discutiendo la causal de la e:2ro2iacin= <=>
CAr/0c&lo D$+" Posesi8n Provisoria+
La solicitud de 2osesin 2rovisoria del 6ien en los casos e:ce2cionales a 7ue se re.iere el
(rtculo 1/ de la Ley ?eneral de ':2ro2iaciones, 2uede .ormularse en cual7uier estado del
2roceso des2uDs del saneamiento 2rocesal, y se tramita como medida cautelar=
La solicitud de 2osesin 2rovisoria e:2resar; los .undamentos de hecho y de derecho 7ue la
Busti.ican, acom2aCada del certi.icado de consignacin 2or el im2orte 7ue resulte del
Busti2recio, en caso 7ue el demandante se hu6iera o2uesto a la com2ensacin 2ro2uesta
2or el demandado, a 7ue se re.iere el inciso , del (rtculo 415, de6idamente actuali0ada con
intereses legales hasta la .echa de la solicitud=
&in 2erBuicio de lo dis2uesto en el (rtculo -1,, el 14P @veinticinco 2or cientoA del monto
consignado servir; como contracautela 2or los eventuales 2erBuicios 7ue 2ueda generar la
2osesin 2rovisoria=
La resolucin 7ue se 2ronuncia so6re el 2edido cautelar es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo,
salvo 7ue en el 2roceso se estD discutiendo la causal de la e:2ro2iacin=C
Artculo 530.- aducidad.-
El derec)o de expropiacin de cualquier sujeto activo, caduca en los siguientes casos,
Cuando no se )aya iniciado el procedimiento expropiatorio dentro del plazo de = :seis;
meses contados a partir de la publicacin o noti!icacin de la norma declaratoria ejecutora
de la expropiacin.
Cuando no se )ubiera terminado el procedimiento judicial de expropiacin dentro de los 19
:veinticuatro; meses contados desde la publicacin o noti!icacin de la 4esolucin Suprema
correspondiente.
La caducidad se produce de pleno derec)o. El Juez de la causa la declara a peticin de
parte no pudiendo disponer nuevamente la expropiacin del mismo bien por la misma
causa, sino despu7s de + :cinco; a5os de dic)o vencimiento. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -A#@!3 7&,lica(o el *"D"-$3
CAr/0c&lo D$!+" Ca(&ci(a(
'l derecho de e:2ro2iacin de cual7uier suBeto activo caduca en los siguientes casos)
Cuando no se haya iniciado el 2rocedimiento e:2ro2iatorio dentro del 2la0o de - @seisA
meses contados a 2artir de la 2u6licacin o noti.icacin de la norma declaratoria eBecutora
de la e:2ro2iacin=
Cuando no se hu6iera terminado el 2rocedimiento Budicial de e:2ro2iacin dentro de los 4
@cincoA aCos contados desde la 2u6licacin o noti.icacin de la resolucin su2rema
corres2ondiente=
La caducidad se 2roduce de 2leno derecho= 'l 9ue0 de la causa la declara a 2eticin de
2arte no 2udiendo dis2oner nuevamente la e:2ro2iacin del mismo 6ien 2or la misma
causa, sino des2uDs de 4 @cincoA aCos de dicho vencimiento=E
Ar/0c&lo D$-+" Reversi8n+"
&i dentro del 2la0o de !1 @doceA meses, com2utados a 2artir de la terminacin del 2roceso
Budicial de e:2ro2iacin, no se hu6iere dado al 6ien e:2ro2iado el destino 7ue motiv esta
medida o no se hu6iere iniciado la o6ra 2ara la 7ue se dis2uso la misma, el anterior
2ro2ietario o sus herederos 2odr;n solicitar la reversin en el estado en 7ue se e:2ro2i,
reem6olsando la misma suma de dinero 2erci6ida como indemni0acin Busti2reciada,
teniendo derecho a reclamar 2or los daCos y 2erBuicios 7ue se hu6iesen irrogado=
Dentro de los !5 @die0A das tiles de consentida o eBecutoriada la sentencia 7ue declara
.undada la 2retensin del demandante, Dste de6er; consignar en el Nanco de la %acin el
monto 2erci6ido con deduccin de los gastos y tri6utos=
'l derecho a solicitar la reversin caduca a los # @tresA meses contados a 2artir del da
siguiente de .inali0ado el 2la0o a 7ue se re.iere el 2rimer 2;rra.o del 2resente artculo=>
S&,ca70/&lo D
Tercer0a
Artculo 533.- 9undamento.-
La tercer"a se entiende con el demandante y el demandado, y slo puede !undarse en la
propiedad de los bienes a!ectados por medida cautelar o para la ejecucin0 o en el derec)o
pre!erente a ser pagado con el precio de tales bienes= <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Fnico (el Decre/o Le'isla/ivo N? !@#3
7&,lica(o el 1 Bunio 1553 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
JAr/0c&lo D$$+" 9&n(amen/o
La tercera se entiende con el demandante y el demandado, y slo 2uede .undarse en la
2ro2iedad de los 6ienes a.ectados Budicialmente 2or medida cautelar o 2ara la eBecucin3 o
en el derecho 2re.erente a ser 2agado con el 2recio de tales 6ienes=
&in 2erBuicio de lo seCalado, 2uede .undarse en la 2ro2iedad de 6ienes a.ectados con
garantas reales, cuando el derecho del tercerista se encuentra inscrito con anterioridad a
dicha a.ectacin=C
Ar/0c&lo D$.+" O7or/&ni(a(+"
La tercera de 2ro2iedad 2uede inter2onerse en cual7uier momento antes 7ue se inicie el
remate del 6ien= La de derecho 2re.erente antes 7ue se realice el 2ago al acreedor=
Ar/0c&lo D$D+" Ina(misi,ili(a(+"
La demanda de tercera no ser; admitida si no rene los re7uisitos del (rtculo /1/ y,
adem;s, si el demandante no 2rue6a su derecho con documento 26lico o 2rivado de .echa
cierta, en su de.ecto, si no da garanta su.iciente a criterio del 9ue0 2ara res2onder 2or los
daCos y 2erBuicios 7ue la tercera 2udiera irrogar=
Ar/0c&lo D$@+" E6ec/os (e la /ercer0a (e 7ro7ie(a(+"
(dmitida la tercera de 2ro2iedad, se sus2ender; el 2roceso si estuviera en la eta2a de
eBecucin, aun7ue estD consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue ordena la venta de los
6ienes, salvo 7ue estDn suBetos a deterioro, corru2cin o desa2aricin o 7ue su
conservacin resulte e:cesivamente onerosa= 'n estos casos, el 2roducto de la venta 7ueda
a.ectado al resultado de la tercera=
'l tercerista 2uede o6tener la sus2ensin de la medida cautelar o de la eBecucin del 6ien
a.ectado, si la garanta otorgada es su.iciente a criterio del 9ue0, en caso no 2rue6e 7ue los
6ienes son de su 2ro2iedad=
Ar/0c&lo D$A+" E6ec/os (e la /ercer0a (e (erecho 7re6eren/e+"
(dmitida la tercera de derecho 2re.erente, se sus2ende el 2ago al acreedor hasta 7ue se
decida en de.initiva so6re la 2re.erencia, salvo 7ue el tercerista otorgue garanta su.iciente a
criterio del 9ue0 2ara res2onder 2or el ca2ital, intereses, costas, costos y multas=
'l tercerista 2uede intervenir en las actuaciones relacionadas con el remate del 6ien=
Ar/0c&lo D$*+" Connivencia : malicia+"
&i se 2rue6a la connivencia entre tercerista y demandado, se im2ondr; a am6os y a sus
(6ogados, solidariamente, una multa no menor de cinco ni mayor de veinte Unidades de
Re.erencia Procesal, m;s la indemni0acin de daCos y 2erBuicios, costos y costas= (dem;s,
el 9ue0 remitir; al 8inisterio P6lico co2ia certi.icada de los actuados 2ertinentes, 2ara el
eBercicio de la accin 2enal corres2ondiente=
La mismas sanciones se le im2ondr; a 7uien haya solicitado y eBecutado maliciosamente
una medida cautelar=
Ar/0c&lo D$#+" S&s7ensi8n (e la me(i(a ca&/elar sin /ercer0a+"
'l 2erBudicado 2or una medida cautelar dictada en 2roceso en 7ue no es 2arte, 2uede 2edir
su sus2ensin sin inter2oner tercera, ane:ando ttulo de 2ro2iedad registrado= Del 2edido
se corre traslado a las 2artes= &i se sus2ende la medida, la resolucin es irrecurri6le= 'n
caso contrario, el interesado 2uede inter2oner tercera, de acuerdo al (rtculo 4##=
2ubcaptulo 6
Impu"naci&n de acto o resoluci&n administrati#a
A rtculo 5+,.- Procedencia.-
La demanda contencioso administrativa se interpone contra acto o resolucin de la
administracin a !in que se declare su invalidez o ine!icacia.
Se excluyen aquellos casos en que la ley, expresamente, declara inimpugnable lo resuelto
por la autoridad administrativa. <!><->
<!> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or el n&meral ! (e la Primera Dis7osici8n Dero'a/oria (e la Le:
N -AD*. 7&,lica(a el A"!-"-!3 la misma G&e (e con6ormi(a( con s& Tercera
Dis7osici8n 9inal en/rarE en vi'encia a los $ (0as na/&rales si'&ien/es a s&
7&,licaci8n en el Diario O6icial+ 7e con!ormidad con el Artculo 0 del 7ecreto de
Ar"encia ;< 036-2,,0 publicado el 20-02-2,,0= se ampla el pla.o de entrada en
#i"encia en 0%, das.
<-> De con6ormi(a( con el Ar/0c&lo . (e la Le: N? -A@*. se (ero'a el Decre/o (e
Ur'encia N? !$@"-!3 : con6orme al Ar/0c&lo D (e la ci/a(a Le:3 se (is7one la vi'encia
(e la Le: -AD*.3 a los $ (0as 7os/eriores a la 7&,licaci8n (e la Le: -A@*.3 e6ec/&a(a
el !@"$"--3 consi'&ien/emen/e G&e(a (ero'a(o el 7resen/e Ar/0c&lo+
Artculo 5+0.- Admisibilidad.-
Son requisitos para su admisibilidad que,
-. Se re!iera a un acto o resolucin que cause estado0
1. El acto o la resolucin se )ayan impugnado en la v"a administrativa, agotando los
recursos previstos en las leyes respectivas0 y
%; Se interponga dentro de los tres meses de noti!icada o publicada la resolucin
impugnada, lo que ocurra primero, o de producida resolucin !icta por silencio
administrativo. 456
456 ;umeral 3 modi!icado por el Artculo 2 de la :ey ;B 26%0,= publicada el 0%-,6-($=
2%; Se interponga dentro de los tres meses de noti!icada o publicada la resolucin
impugnada, lo que ocurra primero. En los casos que se produzca silencio administrativo de
con!ormidad con las normas pertinentes, la demanda podr ser interpuesta en cualquier
momento.2 456
456 ;umeral 3 modi!icado por el Artculo 0 de la :ey ;B 2$352= publicada el ,(-0,-2,,,=
2%; Se interponga dentro de los %$ :treinta; d"as de noti!icada la resolucin impugnada de
acuerdo a Ley, o en el mismo plazo, producido el silencio administrativo de con!ormidad con
los dispositivos vigentes2.
La admisin de la demanda no interrumpe la ejecucin del acto administrativo, sin perjuicio
de lo dispuesto en este Cdigo sobre proceso cautelar. <!><->
<-> De con6ormi(a( con el Ar/0c&lo . (e la Le: N? -A@*. se (ero'a el Decre/o (e
Artculo 5+2.- ompetencia.-
Es competente el Juez Civil del lugar donde se produjo el acto o se dict la resolucin.
Cuando la resolucin objeto de la impugnacin es emitida por un rgano administrativo
colegiado o autoridad unipersonal de carcter local o regional, es competente en primera
instancia la Sala Civil de la Corte Superior.
Cuando la impugnacin se re!iere a 4esolucin Suprema, o resoluciones emanadas de las
asambleas regionales, del Fanco Central de 4eserva, de la Superintendencia de Fanca y
Seguros, de la Contralor"a Eeneral de la 4ep&blica, del .ribunal Ciscal, .ribunal de 'duanas
o de los rganos de gestin de la Corte Suprema, es competente en primera instancia la
Sala especializada de la Corte Suprema.
2.ratndose de la impugnacin de resoluciones emanadas del .ribunal Ciscal, se aplicar el
procedimiento establecido en el Cdigo .ributario.2 <!><-><$>
406 P*rra!o incorporado por la Quinta 7isposici&n 9inal de la :ey ;< 2$,3%= publicada
el 30-02-(%.
<-> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or el n&meral ! (e la Primera Dis7osici8n Dero'a/oria (e la Le:
<$> De con6ormi(a( con el Ar/0c&lo . (e la Le: N? -A@*. se (ero'a el Decre/o (e
Artculo 5+3.- 1epresentaci&n especial.-
Las actuaciones judiciales podrn realizarse mediante apoderado investido con !acultades
espec"!icas para este proceso, sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales. <!><->
N -AD*.3 7&,lica(a el A"!-"-!3 la misma G&e (e con6ormi(a( con s& Tercera
Ar"encia ;< 036-2,,0= publicado el 20-02-2,,0= se ampla el pla.o de entrada en
<-> De con6ormi(a( con el Ar/0c&los . (e la Le: N? -A@*.3 se (ero'a el Decre/o (e
Artculo 5++.- Inter#enci&n del 3inisterio PGblico.-
En estos procesos el <inisterio *&blico emite dictamen. <!><->
<!> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or el N&meral ! (e la Primera Dis7osici8n Dero'a/oria (e la
Le: N -AD*.3 7&,lica(a el A"!-"-!3 la misma G&e (e con6ormi(a( con s& Tercera
<-> De con6ormi(a( con el Ar/0c&lo . (e la Le: N? -A@*.3 se (ero'a el Decre/o (e
Artculo 5+5.- Acumulaci&n.-
Cuando la impugnacin se sustente en situaciones anlogas a las re!eridas en los 'rt"culos
+$8 y +-$, puede demandarse acumulativamente la indemnizacin de los da5os y perjuicios
causados. <!><->
N -AD*.3 7&,lica(a el A"!-"-!3 la misma G&e (e con6ormi(a( con s& Tercera
<-> De con6ormi(a( con el Ar/0c&lo . (e la Le: N? -A@*.3 se (ero'a el Decre/o (e
TITULO III
PROCESO SUMARISIMO
Ca70/&lo I
Artculo 5+6.- Procedencia.-
Se tramitan en proceso sumar"simo los siguientes asuntos contenciosos,
-. 'limentos0
1. Separacin convencional y divorcio ulterior0
%. 3nterdiccin0
9. /esalojo0
+. 3nterdictos0
=. Los que no tienen una v"a procedimental propia, son inapreciables en dinero o )ay duda
sobre su monto o, porque debido a la urgencia de tutela jurisdiccional, el Juez considere
atendible su empleo0
#. 'quellos cuya estimacin patrimonial no sea mayor de veinte 6nidades de 4e!erencia
*rocesal0 y
>. Los dems que la ley se5ale.<=>
JAr/0c&lo D.@+" Proce(encia
&e tramitan en 2roceso sumarsimo los siguientes asuntos contenciosos)
!= (limentos3
1= se2aracin convencional y divorcio ulterior3
#= interdiccin3
/= desaloBo3
4= interdictos3
-= los 7ue no tienen una va 2rocedimental 2ro2ia, son ina2recia6les en dinero o hay duda
so6re su monto o, 2or7ue de6ido a la urgencia de tutela Burisdiccional, el 9ue0 considere
atendi6le su em2leo3
,= a7uellos cuya estimacin 2atrimonial no sea mayor de cien Unidades de Re.erencia
Procesal3 y,
= los dem;s 7ue la ley seCale=C
Artculo 5+$.- ompetencia.-
Son competentes para dirigir los procesos sumar"simos indicados en los incisos 1, %, + y =
del 'rt"culo +9=, exclusivamente los Jueces Civiles.
Los Jueces de *az Letrados conocen los asuntos re!eridos en el inciso -. del 'rt"culo +9=
siempre que exista prueba indubitable del v"nculo !amiliar. En caso contrario son
competentes los Jueces Civiles, salvo que se trate de alimentos de menores en cuyos
casos son competentes los Jueces del (i5o y del 'dolescente.
En el caso del inciso 9. del 'rt"culo +9=, cuando la renta mensual es mayor de cinco
6nidades de 4e!erencia *rocesal o no exista cuant"a, son competentes los Jueces Civiles.
Cuando la cuant"a sea )asta cinco 6nidades de 4e!erencia *rocesal, son competentes los
Jueces de *az Letrados.
En el caso del inciso #. del 'rt"culo +9=, cuando la pretensin sea )asta diez 6nidades de
4e!erencia *rocesal es competente el Juez de *az, y cuando supere ese monto, el Juez de
*az Letrado. 456
456 Artculo modi!icado por el Artculo 3 de la :ey ;< 2$055= publicada el 00-,$-((= cuyo
@Artculo 5+$.- Son competentes para conocer los procesos sumar"simos indicados en el
inciso 1, del 'rt"culo +9=, los Jueces de Camilia. En los casos de los incisos %, + y =, son
competentes los Jueces Civiles.
Los Jueces de *az Letrados conocen los asuntos re!eridos en el inciso -. del 'rt"culo +9=
siempre que exista prueba indubitable del v"nculo !amiliar y no est7n acumuladas a otras
pretensiones en la demanda. En los dems casos, son competentes los Jueces de Camilia.
En el caso del inciso 9. del 'rt"culo +9=, cuando la renta mensual es mayor de cinco
unidades de re!erencia procesal o no exista cuant"a, son competentes los Jueces Civiles.
Cuando la cuant"a sea )asta cinco unidades de re!erencia procesal, son competentes los
En el caso del inciso #. del 'rt"culo +9=, cuando la pretensin sea )asta diez unidades de
re!erencia procesal, es competente el Juez de *az0 cuando supere ese monto, el Juez de
*az Letrado.2 <=>
456 Artculo modi!icado por el Artculo 2 de la :ey ;B 2%+3(= publicado el 2%-02-2,,+=
2Artculo 5+$.- ompetencia
Son competentes para conocer los procesos sumar"simos indicados en los incisos 1 y % del
art"culo +9=, los Jueces de Camilia. En los casos de los incisos + y = son competentes los
Jueces Civiles.
Los Jueces de *az Letrados conocen los asuntos re!eridos en el inciso -; del art"culo +9=.
En el caso del inciso 9; del art"culo +9=, cuando la renta mensual es mayor de cinco
unidades de re!erencia procesal o no exista cuant"a, son competentes los Jueces Civiles.
Cuando la cuant"a sea )asta cinco unidades de re!erencia procesal, son competentes los
En el caso del inciso #; del art"culo +9=, cuando la pretensin sea )asta diez unidades de
re!erencia procesal, es competente el Juez de *az0 cuando supere ese monto, el Juez de
*az Letrado.2 <=>
JAr/0c&lo D.A+" Com7e/encia
&on com2etentes 2ara conocer los 2rocesos sumarsimos, indicados en los incisos 1A y #A
del artculo 4/-, los 9ueces de Familia= 'n los casos de los incisos 4A y -A son com2etentes
los 9ueces Civiles=
Los 9ueces de Pa0 Letrados conocen los asuntos re.eridos en el inciso !A del artculo 4/-=
'n el caso del inciso /A del artculo 4/- cuando la renta mensual es mayor de cincuenta
Unidades de Re.erencia Procesal o no e:ista cuanta, son com2etentes los 9ueces Civiles=
Cuando la cuanta sea hasta cincuenta Unidades de Re.erencia Procesal, son com2etentes
los 9ueces de Pa0 Letrados= @QAR'CTIFIC(D$ P$R F' D' 'RR(T(&
'n el caso del inciso ,A del artculo 4/-, cuando la 2retensin sea hasta cincuenta Unidades
de Re.erencia Procesal, es com2etente el 9ue0 de Pa03 cuando su2ere ese monto, el 9ue0
de Pa0 Letrado=C
Ar/0c&lo D.*+" Norma/ivi(a( s&7le/oria+"
's a2lica6le a este 2roceso lo dis2uesto en el (rtculo /,-, con las modi.icaciones 2revistas
en este Ca2tulo=
Ar/0c&lo D.#+" 9i5aci8n (el 7roceso 7or el %&e;+"
'n el caso del inciso -= del (rtculo 4/-, la resolucin 7ue declara a2lica6le el 2roceso
sumarsimo, ser; e:2edida sin citacin al demandado, en decisin de6idamente motivada e
inim2ugna6le=
Ar/0c&lo DD+" Pla;os es7eciales (el em7la;amien/o+"
Para los casos 2revistos en el tercer 2;rra.o del (rtculo /#4, los 2la0os ser;n de 7uince y
veinticinco das, res2ectivamente=
Ar/0c&lo DD!+" Ina(misi,ili(a( o im7roce(encia+"
'l 9ue0, al cali.icar la demanda, 2uede declarar su inadmisi6ilidad o im2rocedencia, con
arreglo a lo dis2uesto 2or los (rtculos /1- y /1,, res2ectivamente=
&i declara inadmisi6le la demanda, conceder; al demandante tres das 2ara 7ue su6sane la
omisin o de.ecto, 6aBo a2erci6imiento de archivar el e:2ediente= 'sta resolucin es
inim2ugna6le=
&i declara im2rocedente la demanda, ordenar; la devolucin de los ane:os 2resentados=
Ar/0c&lo DD-+" EBce7ciones : (e6ensas 7revias+"
Las e:ce2ciones y de.ensas 2revias se inter2onen al contestarse la demanda= &olo se
2ermiten los medios 2ro6atorios de actuacin inmediata=
Ar/0c&lo DD$+" C&es/iones 7ro,a/orias+"
Las tachas u o2osiciones slo se acreditan con medios 2ro6atorios de actuacin inmediata,
7ue ocurrir; durante la audiencia 2revista en el (rtculo 44/=
Ar/0c&lo DD.+" A&(iencia Inica+"
(l admitir la demanda, el 9ue0 conceder; al demandado cinco das 2ara 7ue la conteste=
Contestada la demanda o transcurrido el 2la0o 2ara hacerla, el 9ue0 .iBar; .echa 2ara la
audiencia de saneamiento, conciliacin, 2rue6as y sentencia, la 7ue de6er; reali0arse
dentro de los die0 das siguientes de contestada la demanda o de transcurrido el 2la0o 2ara
hacerla, 6aBo res2onsa6ilidad=
'n esta audiencia las 2artes 2ueden hacerse re2resentar 2or a2oderado, sin restriccin
alguna= <=>
CAr/0c&lo DD.+" A&(iencia Inica
(l admitir la demanda, el 9ue0 conceder; al demando cinco das 2ara 7ue la conteste=
Contestada la demanda o trascurrido el 2la0o 2ara hacerlo, el 9ue0 .iBar; .echa 2ara la
audiencia de saneamiento, 2rue6as y sentencia, la 7ue de6er; reali0arse dentro de los die0
das siguientes de contestada la demanda o de trascurrido el 2la0o 2ara hacerla, 6aBo
res2onsa6ilidad=
'n esta audiencia las 2artes 2ueden hacerse re2resentar 2or a2oderado, sin restriccin
alguna=C
Ar/0c&lo DDD+" Ac/&aci8n+"
(l iniciar la audiencia, y de ha6erse deducido e:ce2ciones o de.ensas 2revias, el 9ue0
ordenar; al demandante 7ue las a6suelva, luego de lo cual se actuar;n los medios
2ro6atorios 2ertinentes a ellas= Concluida su actuacin, si encuentra in.undadas las
e:ce2ciones o de.ensas 2revias 2ro2uestas, declarar; saneado el 2roceso y 2ro2iciar; la
conciliacin 2ro2oniendo su .rmula= De 2roducirse Dsta, ser; de a2licacin lo dis2uesto 2or
el (rtculo /,5=
( .alta de conciliacin, el 9ue0, con la intervencin de las 2artes, .iBar; los 2untos
controvertidos y determinar; los 7ue van a ser materia de 2rue6a=
( continuacin, recha0ar; los medios 2ro6atorios 7ue considere inadmisi6les o
im2rocedentes y dis2ondr; la actuacin de los re.eridos a las cuestiones 2ro6atorias 7ue se
susciten, resolviDndolas de inmediato=
(ctuados los medios 2ro6atorios re.erentes a la cuestin de .ondo, el 9ue0 conceder; la
2ala6ra a los (6ogados 7ue as lo soliciten= Luego, e:2edir; sentencia=
':ce2cionalmente, 2uede reservar su decisin 2or un 2la0o 7ue no e:ceder; de die0 das
contados desde la conclusin de la audiencia= <=>
CAr/0c&lo DDD+" Ac/&aci8n
(l iniciar la audiencia, y de ha6erse deducido e:ce2ciones o de.ensas 2revias, el 9ue0
ordenar; al demandante 7ue las a6suelva, luego de lo cual se actuar;n los medios
2ro6atorios 2ertinentes a ellas= Concluida su actuacin, si encuentra in.undadas las
e:ce2ciones o de.ensas 2revias 2ro2uestas, declarar; saneado el 2roceso= 'l 9ue0, con la
intervencin de las 2artes, .iBar; los 2untos controvertidos y determinar; los 7ue van a ser
materia de 2rue6a=
( continuacin, recha0ar; los medios 2ro6atorios 7ue considere inadmisi6les o
im2rocedentes y dis2ondr; la actuacin de los re.eridos a las cuestiones 2ro6atorias 7ue se
susciten, resolviDndolas de inmediato=
(ctuados los medios 2ro6atorios re.erentes a la cuestin de .ondo, el 9ue0 conceder; la
2ala6ra a los (6ogados 7ue as lo soliciten= Luego, e:2edir; sentencia=
':ce2cionalmente, 2uede reservar su decisin 2or un 2la0o 7ue no e:ceder; de die0 das
contados desde la conclusin de la audiencia=C
Ar/0c&lo DD@+" A7elaci8n+"
La resolucin citada en el ltimo 2;rra.o del (rtculo 44!, la 7ue declara .undada una
e:ce2cin o de.ensa 2revia y la sentencia son a2ela6les con e.ecto sus2ensivo, dentro de
tercer da de noti.icadas= Las dem;s son slo a2ela6les durante la audiencia, sin e.ecto
sus2ensivo y con la calidad de di.eridas, siendo de a2licacin el (rtculo #-" en lo 7ue
res2ecta a su tr;mite=
Ar/0c&lo DDA+" Re'&laci8n s&7le/oria+"
La audiencia nica se regula su2letoriamente 2or lo dis2uesto en este Cdigo 2ara las
audiencias conciliatoria y de 2rue6a= <=>
CAr/0c&lo DDA+" Re'&laci8n s&7le/oria
La audiencia nica se regula su2letoriamente 2or lo dis2uesto en este Cdigo 2ara la
audiencia de 2rue6a=C
Ar/0c&lo DD*+" TrEmi/e (e la a7elaci8n con e6ec/o s&s7ensivo+"
'l tr;mite de la a2elacin con e.ecto sus2ensivo se suBeta a lo dis2uesto en el (rtculo #,-=
Ar/0c&lo DD#+" Im7roce(encias+"
'n este 2roceso no son 2rocedentes)
!= La reconvencin3
1= Los in.ormes so6re hechos3
#= 'l o.recimiento de medios 2ro6atorios en segunda instancia3 y
/= Las dis2osiciones contenidas en los (rtculos /1, /1" y //5=
Ca70/&lo II
S&,ca70/&lo !
Alimen/os
CONCORDANCIAS) R+A(m+ N? D!"-D"CE"P% <9orm&lario (e Deman(a (e
Alimen/os>
Le: N? -*#A <Le: G&e crea el Re'is/ro (e De&(ores Alimen/arios Morosos>
R+A+ N !$@"-A"CE"P% <Crean el Re'is/ro (e De&(ores Alimen/arios
Morosos "REDAM : a7r&e,an Direc/iva>
Ar/0c&lo D@+" Com7e/encia es7ecial+"
Corres2onde el conocimiento del 2roceso de alimentos al 9ue0 del domicilio del demandado
o del demandante, a eleccin de Dste=
'l 9ue0 recha0ar; de 2lano cual7uier cuestionamiento a la com2etencia 2or ra0n de
territorio=
Ar/0c&lo D@!+" Re7resen/aci8n 7rocesal+"
'Bercen la re2resentacin 2rocesal)
!= 'l a2oderado Budicial del demandante ca2a03
1= 'l 2adre o la madre del menor alimentista, aun7ue ellos mismos sean menores de edad3
#= 'l tutor3
/= 'l curador3
4= Los de.ensores de menores a 7ue se re.iere el Cdigo de los %iCos y (dolescentes3
-= 'l 8inisterio P6lico en su caso3
,= Los directores de los esta6lecimientos de menores3 y,
= Los dem;s 7ue seCale la ley=
Artculo 562.- Au>ilio -udicial.-
El demandante goza de 'uxilio Judicial a su solicitud, sin trmite alguno y sin prestar
caucin juratoria. La resolucin que lo concede es inimpugnable. La que lo deniega es
apelable con la calidad de di!erida. <=>
CAr/0c&lo D@-+" EBoneraci8n (el 7a'o (e Tasas %&(iciales+"
'l demandante se encuentra e:onerado del 2ago de tasas Budiciales, siem2re 7ue el monto
de la 2ensin alimenticia demandada no e:ceda de veinte @15A Unidades de Re.erencia
Procesal>=
Artculo 563.- Pro'ibici&n de ausentarse.-
' pedido de parte y cuando se acredite de manera indubitable el v"nculo !amiliar, el Juez
puede pro)ibir al demandado ausentarse del pa"s, mientras no est7 garantizado
debidamente el cumplimiento de la asignacin anticipada. Con tal objeto cursar o!icio a las
autoridades competentes= <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -#-A#3 7&,lica(a el !# noviem6re
JAr/0c&lo D@$+" Prohi,ici8n (e a&sen/arse
( 2edido de 2arte y cuando se acredite de manera indu6ita6le el vnculo .amiliar, el Bue0
2uede 2rohi6ir al demandado ausentarse del 2as mientras no estD garanti0ado
de6idamente el cum2limiento de la asignacin antici2ada o 2ensin alimentaria=
'sta 2rohi6icin se a2lica inde2endientemente de 7ue se haya venido 2roduciendo el
cum2limiento de la asignacin antici2ada o 2ensin alimentaria=
Para e.ectos de dar cum2limiento a la 2rohi6icin, el Bue0 cursa o.icio a las autoridades
com2etentes=K
Artculo 56+.- In!orme del centro de trabajo.-
Si se solicita el in!orme del centro de trabajo sobre la remuneracin del demandado, se
exigir el dic)o del empleador en el acto de la noti!icacin, extendi7ndose el acta
respectiva. En caso de incumplimiento, se le requerir para que el in!orme lo presente por
escrito, bajo apercibimiento de denunciarlo por el delito previsto en el 'rt"culo %#- del
Cdigo *enal.
Si el Juez comprueba la !alsedad del in!orme, remitir al <inisterio *&blico copia certi!icada
de los actuados pertinentes para el ejercicio de la accin penal correspondiente= <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -#-A#3 7&,lica(a el !# noviem6re
JAr/0c&lo D@.+" In6orme (el cen/ro (e /ra,a5o
'l Bue0 solicita el in.orme 2or escrito del centro de tra6aBo del demandado so6re su
remuneracin, grati.icaciones, vacaciones y cual7uier suma de li6re dis2oni6ilidad 7ue
2rovenga de la relacin la6oral de Dste= Para otros casos, el in.orme es e:igido al o6ligado
al 2ago de la retri6ucin econmica 2or los servicios 2restados 2or el demandado= 'n
cual7uiera de los su2uestos indicados, el in.orme es 2resentado en un 2la0o no mayor de
siete @,A das h;6iles, 6aBo a2erci6imiento de denunciarlo 2or el delito 2revisto en el artculo
#,! del Cdigo Penal=
&i el Bue0 com2rue6a la .alsedad del in.orme, remitir; al 8inisterio P6lico co2ia certi.icada
de los actuados 2ertinentes 2ara el eBercicio de la accin 2enal corres2ondiente=K
Ar/0c&lo D@D+" AneBo es7ecial (e la con/es/aci8n+"
'l 9ue0 no admitir; la contestacin si el demandado no acom2aCa la ltima declaracin
Burada 2resentada 2ara la a2licacin de su im2uesto a la renta o del documento 7ue
legalmente la sustituye= De no estar o6ligado a la declaracin citada, acom2aCar; una
certi.icacin Burada de sus ingresos, con .irma legali0ada=
'n este caso es de a2licacin el segundo 2;rra.o del (rtculo 4-/=
Artculo 566.- Cjecuci&n anticipada.-
La pensin de alimentos que !ije la sentencia debe pagarse por per"odo adelantado y se
ejecuta aunque )aya apelacin. En este caso, se !ormar cuaderno separado. Si la
sentencia de vista modi!ica el monto, se dispondr el pago de 7ste.
Si el pago se )ace por consignacin, se )ar entrega inmediata al acreedor sin trmite
alguno. (o son de aplicacin los 'rt"culos >$1 al >-=. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -*.$#3 7&,lica(o el -*"!-"-.3
CAr/0c&lo D@@+" E5ec&ci8n an/ici7a(a : e5ec&ci8n 6or;a(a
La 2ensin de alimentos 7ue .iBe la sentencia de6e 2agarse 2or 2erodo adelantado y se
eBecuta aun7ue haya a2elacin= 'n este caso, se .ormar; cuaderno se2arado= &i la
sentencia de vista modi.ica el monto, se dis2ondr; el 2ago de Dste=
$6tenida sentencia .irme 7ue am2ara la demanda, el 9ue0 ordenar; al demandado a6rir una
cuenta de ahorros a .avor del demandante en cual7uier institucin del sistema .inanciero= La
cuenta slo servir; 2ara el 2ago y co6ro de la 2ensin alimenticia ordenada=
Cual7uier reclamo so6re el incum2limiento del 2ago ser; resuelto con el in.orme 7ue, 6aBo
res2onsa6ilidad, emitir; la entidad .inanciera a 2edido del 9ue0 so6re el movimiento de la
cuenta= (simismo, en reem2la0o de in.orme 2ericial, el 9ue0 2odr; solicitar a la entidad
.inanciera 7ue li7uide el interDs legal 7ue haya devengado la deuda=
Las cuentas a6iertas nica y e:clusivamente 2ara este 2ro2sito est;n e:oneradas de
cual7uier im2uesto=
'n los lugares donde no haya entidades .inancieras, el 2ago y la entrega de la 2ensin
alimenticia se har; en e.ectivo deB;ndose constancia en acta 7ue se ane:ar; al 2roceso=E
JAr/0c&lo D@@"A+" A7erci,imien/o : remisi8n al 9iscal
&i el o6ligado, luego de ha6er sido noti.icado 2ara la eBecucin de sentencia .irme, no
cum2le con el 2ago de los alimentos, el 9ue0, a 2edido de 2arte y 2revio re7uerimiento a la
2arte demandada 6aBo a2erci6imiento e:2reso, remitir; co2ia certi.icada de la li7uidacin de
las 2ensiones devengadas y de las resoluciones res2ectivas al Fiscal Provincial Penal de
Turno, a .in de 7ue 2roceda con arreglo a sus atri6uciones=
Dicho acto, sustituye el tr;mite de inter2osicin de denuncia 2enal=E <=>
<=> Ar/0c&lo incor7ora(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -*.$#3 7&,lica(o el -*"!-"-.+
CONCORDANCIAS) Le: N? -*#A <Le: G&e crea el Re'is/ro (e De&(ores
Alimen/arios Morosos>
R+A+ N !$@"-A"CE"P% <Crean el Re'is/ro (e De&(ores Alimen/arios
Morosos "REDAM : a7r&e,an Direc/iva>
Ar/0c&lo D@A+" In/ereses : ac/&ali;aci8n (el valor+"
La 2ensin alimenticia genera intereses=
Con 2rescindencia del monto demandado, el 9ue0 al momento de e:2edir sentencia o de su
eBecucin de6e actuali0arlo a su valor real= Para tal e.ecto, tendr; en cuenta lo dis2uesto en
el (rtculo !1#- del Cdigo Civil=
'sta norma no a.ecta las 2restaciones ya 2agadas= Puede solicitarse la actuali0acin del
valor aun7ue el 2roceso ya estD sentenciado= La solicitud ser; resuelta con citacin al
o6ligado=
Ar/0c&lo D@*+" LiG&i(aci8n+"
Concluido el 2roceso, so6re la 6ase de la 2ro2uesta 7ue .ormulen las 2artes, el &ecretario
de 9u0gado 2racticar; la li7uidacin de las 2ensiones devengadas y de los intereses
com2utados a 2artir del da siguiente de la noti.icacin de la demanda, atendiendo a lo
ocurrido en el cuaderno de asignacin antici2ada= De la li7uidacin se conceder; traslado al
o6ligado 2or el 2la0o de tres das y con su contestacin o sin ella, el 9ue0 resolver;= 'sta
decisin es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo=
Las 7ue se devenguen 2osteriormente, se 2agar;n 2or adelantado=
Ar/0c&lo D@#+" Deman(a in6&n(a(a+"
&i la sentencia es revocada declar;ndose in.undada total o 2arcialmente la demanda, el
demandante est; o6ligado a devolver las cantidades 7ue haya reci6ido, m;s sus intereses
legales con arreglo a lo dis2uesto en el (rtculo 4-,=
Ar/0c&lo DA+" Prorra/eo+"
Cuando se demanda el 2rorrateo de alimentos, corres2onde conocer del 2roceso al 9ue0
7ue reali0 el 2rimer em2la0amiento=
8ientras se tramita el 2roceso de 2rorrateo, el 9ue0 2uede seCalar 2rovisionalmente, a
2edido de 2arte, las 2orciones 7ue de6e 2erci6ir cada demandante de la renta a.ectada=
Ar/0c&lo DA!+" A7licaci8n eB/ensiva+"
Las normas de este &u6KCa2tulo son a2lica6les a los 2rocesos de aumento, reduccin,
cam6io en la .orma de 2restarla, 2rorrateo, e:oneracin y e:tincin de 2ensin de alimentos,
en cuanto sean 2ertinentes=
Ar/0c&lo DA-+" Garan/0a+"
8ientras estD vigente la sentencia 7ue dis2one el 2ago de alimentos, es e:igi6le al o6ligado
la constitucin de garanta su.iciente, a criterio del 9ue0=
S&,ca70/&lo -
Se7araci8n convencional : (ivorcio &l/erior
Artculo 5$3.- Aplicaci&n supletoria
La pretensin de separacin de cuerpos y extincin del r7gimen patrimonial de sociedad de
gananciales por acuerdo de los cnyuges y la de divorcio, de con!ormidad con el inciso --
del 'rt"culo %%% y 'rt"culo %+9 del Cdigo Civil, respectivamente, se sujetan al trmite del
proceso sumar"simo con las particularidades reguladas en este Subcap"tulo.@ <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo A (e la Le: N -A.#D3 7&,lica(a el A"A"-!3
CAr/0c&lo DA$+" A7licaci8n s&7le/oria
La 2retensin de se2aracin de cuer2os y e:tincin del rDgimen 2atrimonial de sociedad de
gananciales 2or acuerdo de los cnyuges y la de divorcio, de con.ormidad con el inciso !#
del (rtculo ### del Cdigo Civil, res2ectivamente, se suBetan al tr;mite del 2roceso
sumarsimo con las 2articularidades reguladas en este &u6ca2tulo=E
Artculo 5$+.- Inter#enci&n del 3inisterio PGblico.-
El <inisterio *&blico es parte en los procesos a que se re!iere este Subcap"tulo, y, como tal,
no emite dictamen. <=>
JAr/0c&lo DA.+" In/ervenci8n (el Minis/erio PI,lico
'n los 2rocesos a 7ue se re.iere este &u6ca2tulo, el 8inisterio P6lico interviene como
2arte slo si los cnyuges tuviesen hiBos suBetos a 2atria 2otestad, y como tal no emite
dictamen=C
Ar/0c&lo DAD+" ReG&isi/o es7ecial (e la (eman(a+"
( la demanda de6e ane:arse es2ecialmente la 2ro2uesta de convenio, .irmada 2or am6os
cnyuges, 7ue regule los regmenes de eBercicio de la 2atria 2otestad, de alimentos y de
li7uidacin de la sociedad de gananciales con.orme a inventario valori0ado de los 6ienes
cuya 2ro2iedad sea acreditada=
CONCORDANCIAS) 7.2. ;B ,,+-2,,5--A2= Art. 2% 4;ue#o 1e"lamento publicado el
2$ 9ebrero 2,,5= /ue entrar* en #i"encia a los 02, das si"uientes de su
publicaci&n6
'l inventario valori0ado slo re7uerir; de .irma legali0ada de los cnyuges=
Ar/0c&lo DA@+" An/ici7aci8n (e /&/ela+"
':2edido el auto admisorio, tienen e.icacia Burdica los acuerdos del convenio ane:ado a la
demanda, sin 2erBuicio de lo 7ue se dis2onga en la sentencia=
Ar/0c&lo DAA+" Re7resen/aci8n es7ecial+"
Las actuaciones Budiciales 2odr;n reali0arse a travDs de a2oderado, investido con
.acultades es2ec.icas 2ara este 2roceso=
Ar/0c&lo DA*+" Revocaci8n+"
Dentro de los treinta das naturales 2osteriores a la audiencia, cual7uiera de los cnyuges
2uede revocar su decisin, en cuyo caso se archiva el e:2ediente=
%o se admite revocacin 2arcial ni condicionada=
Ar/0c&lo DA#+" Con/eni(o (e la sen/encia+"
La sentencia acoger; el contenido del convenio 2ro2uesto, siem2re 7ue asegure
adecuadamente la o6ligacin alimentaria y los de6eres inherentes a la 2atria 2otestad y
derechos de los menores o inca2aces=
Artculo 5%,.- 7i#orcio.-
En el caso previsto en el primer prra!o del 'rt"culo %+9 del Cdigo Civil, procede la solicitud
de disolver el v"nculo matrimonial, despu7s de transcurridos seis meses de noti!icada la
sentencia de separacin. El Juez expedir sentencia, luego de tres d"as de noti!icada la otra
parte. 456
456 Artculo modi!icado por el Artculo 2 de la :ey ;B 2%3%+= publicada el 03-00-2,,+=
@Artculo 5%,.- 7i#orcio
En el caso previsto en el primer prra!o del art"culo %+9 del Cdigo Civil, procede la solicitud
de disolver el v"nculo matrimonial, despu7s de transcurridos dos meses de noti!icada la
sentencia de separacin. El Juez expedir sentencia, luego de tres d"as de noti!icada la otra
parte.E <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or la Primera Dis7osici8n Mo(i6ica/oria (e la Le: N -#--A3
7&,lica(a el !- mayo 155, c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
JAr/0c&lo D*+" Divorcio
'n el caso 2revisto en el 2rimer 2;rra.o del artculo #4/ del Cdigo Civil, 2rocede la solicitud
de disolver el vnculo matrimonial, des2uDs de transcurridos dos meses de noti.icada la
sentencia de se2aracin, la resolucin de alcalda o el acta notarial de se2aracin
convencional= 'l 9ue0 e:2edir; sentencia, luego de tres das de noti.icada la otra 2arte3 y el
alcalde o el notario 7ue conoci del 2roceso de se2aracin convencional, resolver; el
2edido en un 2la0o no mayor de 7uince das, 6aBo res2onsa6ilidad=K
S&,ca70/&lo $
In/er(icci8n
Ar/0c&lo D*!+" Proce(encia+"
La demanda de interdiccin 2rocede en los casos 2revistos 2or los incisos 1= y #= del
(rtculo /# y 1= a ,= del (rtculo // del Cdigo Civil=
La demanda se dirige contra la 2ersona cuya interdiccin se 2ide, as como con a7uellas
7ue teniendo derecho a solicitarla no lo hu6ieran hecho=
Ar/0c&lo D*-+" AneBos es7ec06icos+"
(dicionalmente a lo 2revisto en el (rtculo 4/, a la demanda se acom2aCar;)
!= &i se trata de 2rdigos y de los 7ue incurren en mala gestin) el o.recimiento de no
menos de tres testigos y los documentos 7ue acrediten los hechos 7ue se invocan3 y
1= 'n los dem;s casos) la certi.icacin mDdica so6re el estado del 2resunto interdicto, la 7ue
se entiende e:2edida 6aBo Buramento o 2romesa de veracidad, de6iendo ser rati.icada en la
audiencia res2ectiva=
Ar/0c&lo D*$+" Caso es7ecial+"
Cuando se trate de un inca2a0 7ue constituye grave 2eligro 2ara la tran7uilidad 26lica, la
demanda 2uede ser 2resentada 2or el 8inisterio P6lico o 2or cual7uier 2ersona=
Ar/0c&lo D*.+" Reha,ili/aci8n+"
La declaracin de reha6ilitacin 2uede ser 2edida 2or el interdicto, su curador o 7uien a.irme
tener interDs y legitimidad 2ara o6rar, siguiendo las reglas de este &u6ca2tulo= &e de6e
em2la0ar a los 7ue intervinieron en el 2roceso de interdiccin y al curador, en su caso=
S&,ca70/&lo .
Desalo5o
Artculo 5%5.- Procedimiento.-
La restitucin de un predio se tramita con arreglo a lo dispuesto para el proceso sumar"simo
y las precisiones indicadas en este Subcap"tulo. <=>
JAr/0c&lo D*D+" Proce(imien/o
La restitucin de un 2redio se tramita con arreglo a lo dis2uesto 2ara el 2roceso sumarsimo
y las 2recisiones indicadas en este &u6ca2tulo=
Procede a decisin del demandante, el acumular la 2retensin de 2ago de arriendo cuando
el desaloBo se .undamenta en dicha causal= &i no o2ta 2or la acumulacin, el demandante
2odr; hacer e.ectivo el co6ro de los arriendos en el 2roceso eBecutivo de acuerdo a su
naturale0a=
Cuando el demandante o2te 2or la acumulacin del 2ago de arriendos al desaloBo, 7ueda
e:ce2tuado el re7uisito 2revisto en el inciso #A del artculo 4 de este CdigoK+
Ar/0c&lo D*@+" S&5e/os ac/ivo : 7asivo en el (esalo5o+"
Pueden demandar) el 2ro2ietario, el arrendador, el administrador y todo a7uel 7ue, salvo lo
dis2uesto en el (rtculo 4", considere tener derecho a la restitucin de un 2redio=
Pueden ser demandados) el arrendatario, el su6Karrendatario, el 2recario o cual7uier otra
2ersona a 7uien le es e:igi6le la restitucin=
Ar/0c&lo D*A+" Tercero con /0/&lo o sin Hl+"
&i el 2redio es ocu2ado 2or un tercero aBeno a la relacin esta6lecida entre el demandante y
la 2ersona a 7uien Dste le cedi la 2osesin, el demandante de6e denunciarlo en su
demanda= 'l denunciado ser; noti.icado con la demanda y 2odr; 2artici2ar en el 2roceso=
&i al momento de la noti.icacin del admisorio se advierte la 2resencia de tercero, 7uien lo
noti.i7ue lo instruir; del 2roceso iniciado, su derecho a 2artici2ar en Dl y el e.ecto 7ue va a
2roducirle la sentencia=
'l tercero 2uede actuar como litisconsorte voluntario del demandado desde la audiencia
nica=
&i durante la audiencia se advierte 7ue el tercero carece de ttulo 2osesorio, el 9ue0 a2licar;
lo dis2uesto 2or el (rtculo !5,=
Ar/0c&lo D**+" 9al/a (e le'i/imi(a( 7asiva+"
&i el em2la0ado acredita no ser 2oseedor, sino 7ue slo se encuentra en relacin de
de2endencia res2ecto de otro, conservando la 2osesin en nom6re de Dste y en
cum2limiento de rdenes e instrucciones suyas, de6e so6recartarse el admisorio y
2rocederse con.orme a lo dis2uesto en el (rtculo !54, salvo 7ue 7uien demande sea el
2oseedor con 7uien mantiene la relacin de su6ordinacin=
Ar/0c&lo D*#+" No/i6icaci8n+"
(dem;s de la direccin domiciliaria indicada en la demanda, Dsta de6e ser noti.icada en el
2redio materia de la 2retensin, si .uera distinta=
&i el 2redio no tiene a la vista numeracin 7ue lo identi.i7ue, el noti.icador cum2lir; su
cometido in7uiriendo a los vecinos y redactando un acta so6re lo ocurrido=
Ar/0c&lo D#+" Desalo5o accesorio+"
&e 2uede eBecutar el lan0amiento en un 2roceso de conocimiento o a6reviado, siem2re 7ue
la restitucin se haya demandado acumulativamente, sin 2erBuicio de lo esta6lecido en el
tercer 2;rra.o del (rtculo ,=
Ar/0c&lo D#!+" Limi/aci8n (e me(ios 7ro,a/orios+"
&i el desaloBo se sustenta en la causal de .alta de 2ago o vencimiento del 2la0o, slo es
admisi6le el documento, la declaracin de 2arte y la 2ericia, en su caso=
Ar/0c&lo D#-+" ReG&erimien/o+"
'l lan0amiento se ordenar;, a 2edido de 2arte, luego de seis das de noti.icado el decreto
7ue declara consentida la sentencia o la 7ue ordena se cum2la lo eBecutoriado, segn sea el
caso=
Ar/0c&lo D#$+" Lan;amien/o+"
Consentida o eBecutoriada la sentencia 7ue declara .undada la demanda, el lan0amiento se
eBecutar; contra todos los 7ue ocu2en el 2redio, aun7ue no hayan 2artici2ado en el 2roceso
o no a2are0can en el acta de noti.icacin=
&e entiende e.ectuado el lan0amiento, slo cuando se hace entrega del 6ien al demandante
en su integridad y totalmente desocu2ado=
&i dentro de los dos meses siguientes al lan0amiento se acredita 7ue el vencido ha vuelto a
ingresar al 2redio, el vencedor 2uede solicitar un nuevo lan0amiento=
Ar/0c&lo D#.+" Sen/encia con con(ena (e 6&/&ro+"
'l desaloBo 2uede demandarse antes del vencimiento del 2la0o 2ara restituir el 6ien= &in
em6argo, de am2ararse la demanda, el lan0amiento slo 2uede eBecutarse luego de seis
das de vencido el 2la0o=
&i el em2la0ado se allanara a la demanda y al vencimiento del 2la0o 2usiera el 6ien a
dis2osicin del demandante, Dste de6er; 2agar las costas y costos del 2roceso=
Ar/0c&lo D#D+" Pa'o (e me5oras+"
'l 2oseedor 2uede demandar el 2ago de meBoras siguiendo el tr;mite del 2roceso
sumarsimo= &i antes es demandado 2or desaloBo, de6er; inter2oner su demanda en un
2la0o 7ue vencer; el da de la contestacin= 'ste 2roceso no es acumula6le al de desaloBo=
Ar/0c&lo D#@+" Res/i/&ci8n (e o/ros ,ienes+"
Lo dis2uesto en este &u6ca2tulo es a2lica6le a la 2retensin de restitucin de 6ienes
mue6les e inmue6les distintos a los 2redios, en lo 7ue corres2onda=
S&,ca70/&lo D
In/er(ic/os
Ar/0c&lo D#A+" Com7e/encia+"
Los interdictos se tramitan ante el 9ue0 Civil, salvo lo dis2uesto en el segundo 2;rra.o del
(rtculo -54=
Ar/0c&lo D#*+" Le'i/imaci8n ac/iva+"
Todo a7uel 7ue se considere 2ertur6ado o des2oBado en su 2osesin 2uede utili0ar los
interdictos, incluso contra 7uienes ostenten otros derechos reales de distinta naturale0a
so6re el 6ien o6Beto de la 2ertur6acin=
Ar/0c&lo D##+" Proce(encia+"
'l interdicto 2rocede res2ecto de inmue6le, as como de 6ien mue6le inscrito, siem2re 7ue
no sea de uso 26lico=
Tam6iDn 2rocede el interdicto 2ara 2roteger la 2osesin de servidum6re, cuando Dsta es
a2arente=
Ar/0c&lo @+" ReG&isi/os : aneBos+"
(dem;s de lo 2revisto en el (rtculo 4/, en la demanda de6en e:2resarse necesariamente
los hechos en 7ue consiste el agravio y la D2oca en 7ue se reali0aron=
Los medios 2ro6atorios de6en estar re.eridos, e:clusivamente, a 2ro6ar la 2osesin y el
acto 2ertur6atorio o des2osesorio o su ausencia=
Ar/0c&lo @!+" Prescri7ci8n eB/in/iva+"
La 2retensin interdictal 2rescri6e al aCo de iniciado el hecho 7ue .undamenta la demanda=
&in em6argo, vencido este 2la0o, el demandante 2uede eBercer su derecho a la 2osesin en
un 2roceso de conocimiento=
Ar/0c&lo @-+" Ac&m&laci8n (e 7re/ensiones+"
&e 2ueden demandar acumulativamente a la demanda interdictal, las 2retensiones de 2ago
de .rutos y la indemni0atoria 2or los daCos y 2erBuicios causados=
Ar/0c&lo @$+" In/er(ic/o (e reco,rar+"
Procede cuando el 2oseedor es des2oBado de su 2osesin, siem2re 7ue no haya mediado
2roceso 2revio=
&in em6argo, si se 2rue6a 7ue el des2oBo ocurri en eBercicio del derecho contenido en el
(rtculo "15 del Cdigo Civil, la demanda ser; declarada im2rocedente=
Ar/0c&lo @.+" Deman(a 6&n(a(a e in/er(ic/o (e reco,rar+"
Declarada .undada la demanda, el 9ue0 ordenar; se re2onga al demandante en el derecho
de 2osesin del 7ue .ue 2rivado y, en su caso, el 2ago de los .rutos y de la indemni0acin
7ue corres2onda=
Ar/0c&lo @D+" Des7o5o 5&(icial : 7roce(imien/o es7ecial+"
'l tercero des2osedo como consecuencia de la eBecucin de una orden Budicial e:2edida en
un 2roceso en 7ue no ha sido em2la0ado o citado, 2uede inter2oner interdicto de reco6rar=
'l tercero 2erBudicado con la orden Budicial de6e acudir ante el 9ue0 7ue la e:2idi
solicitando la restitucin= &i el 9ue0 estima 2rocedente el 2edido acceder; inmediatamente a
Dl= 'n caso contrario, lo recha0ar;, 7uedando e:2edito el derecho del tercero 2ara hacerlo
valer en otro 2roceso=
Ar/0c&lo @@+" In/er(ic/o (e re/ener+"
Procede cuando el 2oseedor es 2ertur6ado en su 2osesin=
La 2ertur6acin 2uede consistir en actos materiales o de otra naturale0a como la eBecucin
de o6ras o la e:istencia de construcciones en estado ruinoso= &i as .uera, la 2retensin
consistir; en la sus2ensin de la continuacin de la o6ra o la destruccin de lo edi.icado,
aun7ue se 2ueden acumular am6as 2retensiones= 'n todos los casos, la 2retensin
consistir; en el cese de estos actos=
(dmitida la demanda, el 9ue0 ordenar;, en decisin inim2ugna6le, se 2racti7ue una
ins2eccin Budicial, designando 2eritos o cual7uier otro medio 2ro6atorio 7ue considere
2ertinente= La actuacin se entender; con 7uien se encuentre a cargo del 6ien
ins2eccionado=
Ar/0c&lo @A+" Sen/encia 6&n(a(a e in/er(ic/o (e re/ener+"
Declarada .undada la demanda, el 9ue0 ordenar; 7ue cesen los actos 2ertur6atorios y lo
7ue corres2onda de acuerdo al segundo 2;rra.o del (rtculo -5-, adem;s del 2ago de los
.rutos y de la indemni0acin, de ser el caso=
TITULO IV
PROCESO CAUTELAR
Ca70/&lo I
Me(i(as Ca&/elares
S&,ca70/&lo !
Artculo 6,%.- -ue. competente= oportunidad y !inalidad.-
.odo Juez puede, a pedido de parte, dictar medida cautelar antes de iniciado un proceso o
dentro de 7ste, destinada a asegurar el cumplimiento de la decisin de!initiva. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Inico (e la Le: N -#$*.3 7&,lica(a el 1 Bunio
155"3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
JAr/0c&lo @*+" %&e; com7e/en/e3 o7or/&ni(a( : 6inali(a(
'l Bue0 com2etente 2ara dictar medidas cautelares es a7uel 7ue se encuentra ha6ilitado
2ara conocer de las 2retensiones de la demanda= 'l Bue0 2uede, a 2edido de 2arte, dictar
medida cautelar antes de iniciado el 2roceso o dentro de Dste=
Todas las medidas cautelares .uera de 2roceso, destinadas a asegurar la e.icacia de una
misma 2retensin, de6en solicitarse ante el mismo Bue0, 6aBo sancin de nulidad de las
resoluciones cautelares dictadas= 'l solicitante de6e e:2resar claramente la 2retensin a
demandar=
La medida cautelar tiene 2or .inalidad garanti0ar el cum2limiento de la decisin de.initiva=K
<=>
<=> De con6ormi(a( con la Fnica Dis7osici8n Transi/oria3 Com7lemen/aria : 9inal (e la
Le: N -#$*.3 7&,lica(a el 1 Bunio 155"3 /ra/En(ose (e lo 7revis/o en el 7rimer 7Erra6o
(el 7resen/e ar/0c&lo3 el %&e; Provisional o S&7len/e s8lo 7&e(e conocer (e los
7e(i(os ca&/elares (en/ro (e 7roceso3 salvo G&e3 en el (is/ri/o 5&(icial
corres7on(ien/e o en el Em,i/o (e s& com7e/encia3 el %&e; Ti/&lar no se enc&en/re
ha,ili/a(o+
Lo (is7&es/o en el 7Erra6o an/erior ri'e has/a la a7licaci8n e6ec/iva (e lo 7revis/o en
el ar/0c&lo -$# (el TeB/o Fnico Or(ena(o (e la Le: Or'Enica (el Po(er %&(icial3
a7ro,a(o me(ian/e el Decre/o S&7remo N !A"#$"%US3 mo(i6ica(o 7or la Le: N
-#-AA3 Le: (e la Carrera %&(icial+
Ar/0c&lo @#+" S&s/i/&ci8n (el %&e;+"
&i 2or im2edimento, recusacin, e:cusacin o a6stencin se dis2one 7ue el conocimiento
del 2roceso 2rinci2al 2ase a otro 9ue0, Dste conocer; tam6iDn del 2roceso cautelar=
Ar/0c&lo @!+" ReG&isi/os (e la solici/&(+"
'l 7ue 2ide la medida de6e)
!= ':2oner los .undamentos de su 2retensin cautelar3
1= &eCalar la .orma de Dsta3
#= Indicar, si .uera el caso, los 6ienes so6re los 7ue de6e recaer la medida y el monto de su
a.ectacin3
/= $.recer contracautela3 y
4= Designar el rgano de au:ilio Budicial corres2ondiente, si .uera el caso= Cuando se trate
de 2ersona natural, se acreditar; su identi.icacin ane:ando co2ia legali0ada de su
documento de identidad 2ersonal=
Artculo 600.- ontenido de la decisi&n cautelar.-
El Juez, siempre que de lo expuesto y prueba anexa considere veros"mil el derec)o
invocado y necesaria la decisin preventiva por constituir peligro la demora del proceso, o
por cualquier otra razn justi!icable, dictar medida cautelar en la !orma solicitada o la que
considere adecuada atendiendo a la naturaleza de la pretensin principal.
La medida slo a!ecta bienes y derec)os de las partes vinculadas por la relacin material o
de sus sucesores, en su caso. La resolucin precisar la !orma, naturaleza y alcances de la
contracautela.
La decisin que ampara o rec)aza la medida cautelar ser debidamente motivada, bajo
sancin de nulidad= 456
456 Artculo modi!icado por el Artculo Hnico del 7ecreto :e"islati#o ;B 0,6(=
publicado el 1> junio 1$$>= cuyo te>to es el si"uiente?
@Artculo 600.- ontenido de la decisi&n cautelar
El Juez, atendiendo a la naturaleza de la pretensin principal y a !in de lograr la e!icacia de
la decisin de!initiva, dictar medida cautelar en la !orma solicitada o en la que considere
adecuada, siempre que de lo expuesto y la prueba presentada por el demandante, aprecie,
-. La verosimilitud del derec)o invocado.
1. La necesidad de la emisin de una decisin preventiva por constituir peligro la demora
del proceso, o por cualquier otra razn justi!icable.
La medida slo a!ecta bienes y derec)os de las partes vinculadas por la relacin material o
de sus sucesores, en su caso. La resolucin precisar la !orma, naturaleza y alcances de la
contracautela.
La decisin que ampara o rec)aza la medida cautelar ser debidamente motivada, bajo
sancin de nulidad.@ <=>
JAr/0c&lo @!!+" Con/eni(o (e la (ecisi8n ca&/elar
'l Bue0, atendiendo a la naturale0a de la 2retensin 2rinci2al y a .in de lograr la e.icacia de la
decisin de.initiva, dicta medida cautelar en la .orma solicitada o en la 7ue considere
adecuada, siem2re 7ue, de lo e:2uesto y la 2rue6a 2resentada 2or el demandante, a2recie)
!= La verosimilitud del derecho invocado=
1= La necesidad de la emisin de una decisin 2reventiva 2or constituir 2eligro la demora del
2roceso o 2or cual7uier otra ra0n Busti.ica6le=
#= La ra0ona6ilidad de la medida 2ara garanti0ar la e.icacia de la 2retensin=
La medida dictada slo a.ecta 6ienes y derechos de las 2artes vinculadas 2or la relacin
material o de sus sucesores, en su caso=
La resolucin 2recisa la .orma, naturale0a y alcances de la contracautela=
La decisin 7ue am2ara o recha0a la medida cautelar es de6idamente motivada, 6aBo
sancin de nulidad=K
Ar/0c&lo @!-+" Carac/er0s/icas (e la me(i(a ca&/elar+"
Toda medida cautelar im2orta un 2reBu0gamiento y es 2rovisoria, instrumental y varia6le=
Artculo 603.- ontracautela y discrecionalidad del -ue..-
La contracautela tiene por objeto asegurar al a!ectado con una medida cautelar, el
resarcimiento de los da5os y perjuicios que pueda causar su ejecucin.
La admisin de la contracautela, en cuanto a su naturaleza y monto, ser decidida por el
Juez, quien podr aceptar la o!recida por el solicitante, graduarla, modi!icarla o, incluso,
cambiarla por la que considere pertinente.
La contracautela puede ser de naturaleza real o personal. /entro de la segunda se incluye
la caucin juratoria, que ser o!recida en el escrito que contiene la solicitud de medida
cautelar, con legalizacin de !irma ante el Secretario respectivo.
Cuando se admite la contracautela sometida a plazo, 7sta quedar sin e!ecto al igual que la
medida cautelar, si el peticionante no la prorroga u o!rece otra de la misma naturaleza o
e!icacia, sin necesidad de requerimiento y dentro de tercer d"a de vencido el plazo= 456
@Artculo 603.- ontracautela y discrecionalidad del -ue.
La contracautela tiene por objeto asegurar al a!ectado con una medida cautelar, el
resarcimiento de los da5os y perjuicios que pueda causar su ejecucin.
La admisin de la contracautela, en cuanto a su naturaleza y monto, ser decidida por el
Juez, quien podr aceptar la o!recida por el solicitante, graduarla, modi!icarla o, incluso,
cambiarla por la que considere pertinente.
La contracautela puede ser de naturaleza real o personal. /entro de la segunda se incluye
la caucin juratoria, que ser o!recida en el escrito que contiene la solicitud de medida
cautelar, con legalizacin de !irma ante el Secretario respectivo.
La contracautela de naturaleza real, se constituye con el m7rito de la resolucin judicial que
la admite y recaer sobre bienes de propiedad de quien la o!rece0 el Juez remitir el o!icio
respectivo para su inscripcin en el registro correspondiente.
En caso de ejecucin de la contracautela, 7sta se llevar adelante, a pedido del interesado,
ante el Juez que dispuso la medida y en el mismo cuaderno cautelar0 el que resolver lo
conveniente previo traslado a la otra parte.
Cuando se admite la contracautela sometida a plazo, 7sta quedar sin e!ecto al igual que la
medida cautelar, si el peticionante no la prorroga u o!rece otra de la misma naturaleza o
e!icacia, sin necesidad de requerimiento y dentro de tercer d"a de vencido el plazo.@ <=>
JAr/0c&lo @!$+" Con/raca&/ela : (iscrecionali(a( (el 5&e;
La contracautela tiene 2or o6Beto asegurar al a.ectado con una medida cautelar el
resarcimiento de los daCos y 2erBuicios 7ue 2ueda causar su eBecucin=
La admisin de la contracautela, en cuanto a su naturale0a y monto, es decidida 2or el Bue0,
7uien 2uede ace2tar la 2ro2uesta 2or el solicitante, graduarla, modi.icarla o, incluso,
cam6iarla 2or la 7ue sea necesaria 2ara garanti0ar los eventuales daCos 7ue 2ueda causar
la eBecucin de la medida cautelar=
La contracautela 2uede ser de naturale0a real o 2ersonal= Dentro de la segunda se incluye
la caucin Buratoria, la 7ue 2uede ser admitida, de6idamente .undamentada, siem2re 7ue
sea 2ro2orcional y e.ica0= 'sta .orma de contracautela es o.recida en el escrito 7ue contiene
la solicitud de medida cautelar, con legali0acin de .irma ante el secretario res2ectivo=
La contracautela de naturale0a real se constituye con el mDrito de la resolucin Budicial 7ue
la admite y recae so6re 6ienes de 2ro2iedad de 7uien la o.rece3 el Bue0 remite el o.icio
res2ectivo 2ara su inscri2cin en el registro corres2ondiente=
'n caso de eBecucin de la contracautela, esta se acta, a 2edido del interesado, ante el
Bue0 7ue dis2uso la medida y en el mismo cuaderno cautelar3 el 7ue resuelve lo conveniente
2revio traslado a la otra 2arte=
Cuando se admite la contracautela sometida a 2la0o, Dsta 7ueda sin e.ecto, al igual 7ue la
medida cautelar, si el 2eticionante no la 2rorroga u o.rece otra de la misma naturale0a o
e.icacia, sin necesidad de re7uerimiento y dentro del tercer da de vencido el 2la0o=K
Ar/0c&lo @!.+" EBce7/&a(os (e con/raca&/ela+"
Los Poderes Legislativo, 'Becutivo y 9udicial, el 8inisterio P6lico, los rganos
constitucionales autnomos, los ?o6iernos Regionales y Locales y las universidades est;n
e:ce2tuados de 2restar contracautela= Tam6iDn lo est; la 2arte a 7uien se le ha concedido
(u:ilio 9udicial=
Ar/0c&lo @!D+" Caso es7ecial (e 7roce(encia+"
's 2rocedente el 2edido de medida cautelar de 7uien ha o6tenido sentencia .avora6le,
aun7ue .uera im2ugnada= 'l 2edido cautelar se solicita y eBecuta en cuerda se2arada ante el
9ue0 de la demanda, con co2ia certi.icada de los actuados 2ertinentes, sin 7ue sea 2reciso
cum2lir los re7uisitos e:igidos en los incisos != y /= del (rtculo -!5=
Ar/0c&lo @!@+" Casos es7eciales (e im7roce(encia+"
%o 2roceden medidas cautelares 2ara .utura eBecucin .or0ada contra los Poderes
Legislativo, 'Becutivo y 9udicial, el 8inisterio P6lico, los rganos constitucionales
autnomos, los ?o6iernos Regionales y Locales y las universidades=
Tam2oco 2roceden contra 6ienes de 2articulares asignados a servicios 26licos
indis2ensa6les 7ue 2resten los ?o6iernos re.eridos en el 2;rra.o anterior, cuando con su
eBecucin a.ecten su normal desenvolvimiento=
Ar/0c&lo @!A+" Variaci8n+"
( 2edido del titular de la medida y en cual7uier estado del 2roceso 2uede variarse Dsta, sea
modi.icando su .orma, variando los 6ienes so6re los 7ue recae o su monto, o sustituyendo
al rgano de au:ilio Budicial=
La 2arte a.ectada con la medida 2uede e.ectuar similar 2edido, el 7ue ser; resuelto 2revia
citacin a la otra 2arte=
Para resolver estas solicitudes, el 9ue0 atender; a las circunstancias 2articulares del caso=
La decisin es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @!*+" Me(i(a an/ici7a(a+"
(dem;s de las medidas cautelares reguladas, el 9ue0 2uede ado2tar medidas antici2adas
destinadas a evitar un 2erBuicio irre2ara6le o asegurar 2rovisionalmente la eBecucin de la
sentencia de.initiva=
( este e.ecto, si una medida se hu6iere eBecutado so6re 6ienes 2ereci6les o cuyo valor se
deteriore 2or el transcurso del tiem2o u otra causa, el 9ue0, a 2edido de 2arte, 2uede
ordenar su enaBenacin, 2revia citacin a la contraria= La enaBenacin 2uede suBetarse a las
esti2ulaciones 7ue las 2artes acuerden= 'l dinero o6tenido mantiene su .uncin cautelar,
2udiendo solicitarse su conversin a otra moneda si se acreditara su necesidad= La decisin
so6re la enaBenacin o conversin es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @!#+" E6icacia (e la me(i(a ca&/elar+"
Resuelto el 2rinci2al en de.initiva y de modo .avora6le al titular de la medida cautelar, Dste
re7uerir; el cum2limiento de la decisin, 6aBo a2erci6imiento de 2roceder a su eBecucin
Budicial=
La eBecucin Budicial se iniciar; a.ectando el 6ien so6re el 7ue recae la medida cautelar a su
2ro2sito=
Ar/0c&lo @-+" Cancelaci8n (e la con/raca&/ela+"
Resuelto el 2rinci2al en de.initiva y de modo .avora6le a 7uien o6tuvo la medida cautelar, la
contracautela o.recida 7ueda cancelada de 2leno derecho=
Ar/0c&lo @-!+" Sanciones 7or me(i(a ca&/elar innecesaria o maliciosa+"
&i se declara in.undada una demanda cuya 2retensin estuvo asegurada con medida
cautelar, el titular de Dsta 2agar; las costas y costos del 2roceso cautelar, una multa no
mayor de die0 Unidades de Re.erencia Procesal y, a 2edido de 2arte, 2odr; ser condenado
tam6iDn a indemni0ar los daCos y 2erBuicios ocasionados=
La indemni0acin ser; .iBada 2or el 9ue0 de la demanda dentro del mismo 2roceso, 2revio
traslado 2or tres das=
La resolucin 7ue decida la .iBacin de costas, costos y multa es a2ela6le sin e.ecto
sus2ensivo3 la 7ue esta6lece la re2aracin indemni0atoria lo es con e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @--+" De/erioro o 7Hr(i(a (e ,ien a6ec/o a me(i(a ca&/elar+"
'l 2eticionante de la medida y el rgano de au:ilio Budicial res2ectivo, son res2onsa6les
solidarios 2or el deterioro o la 2Drdida del 6ien a.ecto a medida cautelar= 'sta
res2onsa6ilidad es regulada y esta6lecida 2or el 9ue0 de la demanda siguiendo el tr;mite
2revisto en el (rtculo -1!=
Artculo 623.- A!ectaci&n de bien de tercero.-
La medida cautelar puede recaer en bien de tercero, cuando se acredite su relacin o
inter7s con la pretensin principal, siempre que )aya sido citado con la demanda. Ejecutada
la medida, el tercero est legitimado para intervenir en el proceso principal y en el cautelar.
<=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -AA-$3 7&,lica(o el !."D"--3
>Ar/0c&lo @-$+" A6ec/aci8n (e ,ien (e /ercero+"
La medida cautelar 2uede recaer en 6ien de tercero, cuando se acredite su relacin o
interDs con la 2retensin 2rinci2al, siem2re 7ue haya sido citado con la demanda= 'Becutada
la medida, el tercero est; legitimado 2ara intervenir en el 2roceso 2rinci2al y en el cautelar=
'l deudor y los terceros aBenos a la relacin o6ligacional 2odr;n o2oner el cam6io de su
domicilio de acuerdo a lo dis2uesto en el (rtculo /5 del Cdigo Civil= Dicha o2osicin surte
e.ecto aun en el acto mismo de eBecucin de la medida cautelar, 6aBo res2onsa6ilidad del
Bue0 yHo au:iliar Budicial=E
Ar/0c&lo @-.+" Res7onsa,ili(a( 7or a6ec/aci8n (e ,ien (e /ercero+"
Cuando se acredite .ehacientemente 7ue el 6ien a.ectado con la medida 2ertenece a
2ersona distinta del demandado, el 9ue0 ordenar; su desa.ectacin inmediata, incluso si la
medida no se hu6iera .ormali0ado= 'l 2eticionante 2agar; las costas y costos del 2roceso
cautelar y en atencin a las circunstancias 2erder; la contracautela en .avor del 2ro2ietario=
&i se acredita la mala .e del 2eticionante, se le im2ondr; una multa no mayor de treinta
Unidades de Re.erencia Procesal, o.ici;ndose al 8inisterio P6lico 2ara los e.ectos del
2roceso 2enal a 7ue hu6iere lugar=
Artculo 625.- aducidad de la medida cautelar.-
.oda medida cautelar caduca a los dos a5os de consentida o ejecutoriada la decisin que
ampar la pretensin garantizada con 7sta. La caducidad opera de pleno derec)o, siendo
inimpugnables los actos procesales destinados a )acerla e!ectiva.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prra!o anterior, toda medida cautelar caduca a los cinco
a5os contados desde la !ec)a de su ejecucin. Si el proceso principal no )ubiera concluido,
puede el Juez, a pedido de parte, disponer la reactualizacin de la medida. Esta decisin
requiere de nueva ejecucin cuando implica inscripcin registral. <!><->
CONCORDANCIAS) R+ N? !."-$"SUNARP"SA3 AneBo3 N&m+ -3 $ : .
1. ;B 5+,-2,,3-2A;A1P-2;= 1e"lam.Insc.1e".Predios.= Art. 026 y 02$
<!> De con6ormi(a( con la Le: N -@@$#3 7&,lica(a el -A"@"#@3 se 7recisa la a7licaci8n
(el 7la;o (e ca(&ci(a( 7revis/o en es/e ar/0c&lo+
<-> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Fnico (e la Le: N? -*.A$3 7&,lica(a el ! 8ar0o
CAr/0c&lo @-D+" EB/inci8n (e la me(i(a ca&/elar conce(i(a con el C8(i'o Dero'a(o
'n los 2rocesos iniciados con el Cdigo de Procedimientos Civiles de !"!1, la medida
cautelar se e:tingue de 2leno derecho a los cinco aCos contados desde su eBecucin= &i el
2roceso 2rinci2al no hu6iera concluido, 2odr; el Bue0, a 2edido de 2arte, dis2oner la
reactuali0acin de la medida= 'sta decisin re7uiere de nueva eBecucin cuando im2lica una
inscri2cin registral=E
CONCORDANCIAS) R+ N -.*"-*"SUNARP"SN3 Ar/s+ *# : #*
R+ N -.*"-*"SUNARP"SN3 Oc/ava Dis7+ Trans+ <Cancelaci8n (e me(i(as
ca&/elares G&e ca(&caron con an/eriori(a( a la Le: N -*.A$>
Ar/0c&lo @-@+" Res7onsa,ili(a( (el %&e; : (el Secre/ario+"
Cuando el 9ue0 designa el rgano de au:ilio Budicial, es civilmente res2onsa6le 2or el
deterioro o 2Drdida del 6ien suBeto a medida cautelar causado 2or Dste cuando su
designacin hu6iese sido ostensi6lemente inidnea= 'n este caso, ser; sometido al
2rocedimiento es2ecial esta6lecido en este Cdigo=
'l &ecretario interviniente es res2onsa6le cuando los daCos y 2erBuicios se originan en su
negligencia al eBecutar la medida cautelar= La sancin la a2licar; el 9ue0 a 2edido de 2arte,
oyendo al 2resunto in.ractor y actu;ndose 2ericia si lo considera necesario= 'l tr;mite se
reali0ar; en el cuaderno de medida cautelar= La decisin es a2ela6le con e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @-A+" Me(i(a innecesaria+"
&i la 2retensin se encuentra su.icientemente garanti0ada, es im2rocedente el 2edido de
medida cautelar= &in em6argo, 2uede ser concedida si se acredita 7ue la garanta ha su.rido
una disminucin en su valor o la 2retensin ha aumentado durante el curso del 2roceso u
otra causa an;loga=
Ar/0c&lo @-*+" S&s/i/&ci8n (e la me(i(a+"
Cuando la medida cautelar garanti0a una 2retensin dineraria, el a.ectado 2uede de2ositar
el monto .iBado en la medida, con lo 7ue el 9ue0 de 2lano la sustituir;= La suma de2ositada
se mantendr; en garanta de la 2retensin y devengar; el interDs legal= 'sta decisin es
inim2ugna6le=
Tam6iDn 2rocede la sustitucin de la medida cuando el a.ectado o.re0ca garanta su.iciente
a criterio del 9ue0, 7uien resolver; 2revio traslado al 2eticionante 2or tres das=
Ar/0c&lo @-#+" Me(i(a ca&/elar 'enHrica+"
(dem;s de las medidas cautelares reguladas en este Cdigo y en otros dis2ositivos legales,
se 2uede solicitar y conceder una no 2revista, 2ero 7ue asegure de la .orma m;s adecuada
el cum2limiento de la decisin de.initiva=
Artculo 63,.- ancelaci&n de la medida.-
Si la sentencia en primera instancia desestima la demanda, la medida cautelar queda
cancelada de pleno derec)o, aunque aquella )ubiere sido impugnada. <=>
CAr/0c&lo @$+" Cancelaci8n (e la me(i(a
&i la sentencia en 2rimera instancia declara in.undada la demanda, la medida cautelar
7ueda cancelada, aun7ue a7uella hu6iere sido im2ugnada= &in em6argo, a 2edido del
solicitante el 9ue0 2odr; mantener la vigencia de la medida hasta su revisin 2or la instancia
su2erior, siem2re 7ue se o.re0ca contracautela de naturale0a real o .ian0a solidaria=C
Ar/0c&lo @$!+" Pl&rali(a( (e 8r'anos (e a&Bilio 5&(icial+"
Cuando la medida recae so6re m;s de un 6ien y su naturale0a o u6icacin lo Busti.ica,
2uede el 9ue0 designar m;s de un rgano de au:ilio Budicial=
Ar/0c&lo @$-+" Derechos (el 8r'ano (e a&Bilio 5&(icial+"
Los rganos de au:ilio Budicial 2erci6en la retri6ucin 7ue a su solicitud les .iBe el 9ue0= 'l
2eticionante es res2onsa6le de su 2ago con cargo a la li7uidacin .inal, y de6e hacerlo
e.ectivo a sim2le re7uerimiento= Las decisiones en relacin a la retri6ucin son a2ela6les sin
e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @$$+" Vee(or es7ecial+"
Cual7uiera de las 2artes 2uede 2edir la designacin de un veedor 7ue .iscalice la la6or
del rgano de au:ilio Budicial= 'n la resolucin se 2recisar;n sus de6eres y .acultades, as
como la 2eriodicidad con 7ue 2resentar; sus in.ormes escritos, los 7ue ser;n 2uestos en
conocimiento de las 2artes=
'n atencin a lo in.ormado y a lo e:2resado 2or las 2artes, el 9ue0 dis2ondr; las
modi.icaciones 7ue considere 2ertinentes, 2udiendo su6rogar al au:iliar o6servado= Contra
esta decisin 2rocede a2elacin sin e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @$.+" Derechos : res7onsa,ili(a(es (el vee(or+"
'l veedor se asimila al rgano de au:ilio Budicial 2ara los e.ectos de su retri6ucin=
'l veedor 7ue incum2la sus o6ligaciones es res2onsa6le 2or los daCos y 2erBuicios 7ue se
2rodu0can, sin 2erBuicio de la res2onsa6ilidad a 7ue se contraen los (rtculos #,! y /5" del
Cdigo Penal=
S&,ca70/&lo -
Proce(imien/o ca&/elar
Ar/0c&lo @$D+" A&/onom0a (el 7roceso+"
Todos los actos relativos a la o6tencin de una medida cautelar, con.orman un 2roceso
autnomo 2ara el 7ue se .orma cuaderno es2ecial=
Ar/0c&lo @$@+" Me(i(a 6&era (e 7roceso+"
'Becutada la medida antes de iniciado el 2roceso 2rinci2al, el 6ene.iciario de6e inter2oner su
demanda ante el mismo 9ue0, dentro de los die0 das 2osteriores a dicho acto=
&i no se inter2one la demanda o2ortunamente, o Dsta es recha0ada liminarmente, la medida
caduca de 2leno derecho= Dis2uesta la admisin de la demanda 2or revocatoria del
su2erior, la medida cautelar re7uiere nueva tramitacin= <=>
CAr/0c&lo @$@+" Me(i(a ca&/elar 6&era (e 7roceso
'Becutada la medida antes de iniciado el 2roceso 2rinci2al, el 6ene.iciario de6e inter2oner su
demanda ante el mismo 9ue0, dentro de los die0 das 2osteriores a dicho acto= Cuando el
2rocedimiento conciliatorio e:traBudicial .uera necesario 2ara la 2rocedencia de la demanda,
el 2la0o 2ara la inter2osicin de Dsta se com2utar; a 2artir de la conclusin del
2rocedimiento conciliatorio, el 7ue de6er; ser iniciado dentro de los cinco das h;6iles de
ha6er tomado conocimiento de la eBecucin de la medida=
&i no se inter2one la demanda o2ortunamente, o Dsta es recha0ada liminarmente, o no se
acude al centro de conciliacin en el 2la0o indicado, la medida cautelar caduca de 2leno
derecho= Dis2uesta la admisin de la demanda 2or revocatoria del su2erior, la medida
cautelar re7uiere nueva tramitacin=C
CONCORDANCIAS) 7.2. ;B ,,+-2,,5--A2= Art. 0, 4;ue#o 1e"lamento publicado el
2$ 9ebrero 2,,5= /ue entrar* en #i"encia a los 02, das si"uientes de su
publicaci&n>
D+S+ N !."-*"%US3 Ar/+ !! <De la Conciliaci8n en los Procesos Ca&/elares>
Artculo 63$.- )r*mite de la medida.-
La peticin cautelar ser concedida o rec)azada sin conocimiento de la parte a!ectada, en
atencin a la prueba anexada al pedido. Sin embargo, puede excepcionalmente conceder
un plazo no mayor de cinco d"as, para que el peticionante logre acreditar la verosimilitud del
derec)o que sustenta su pretensin principal.
'l t7rmino de la ejecucin o en acto inmediatamente posterior, se noti!ica al a!ectado, quien
reci7n podr apersonarse al proceso e interponer apelacin, que ser concedida sin e!ecto
suspensivo.
*rocede apelacin contra el auto que deniega la medida cautelar. En este caso, el
demandado no ser noti!icado y el superior absolver el grado sin admitirle intervencin
alguna= 456
@Artculo 63$.- )r*mite de la medida
La peticin cautelar ser concedida o rec)azada sin conocimiento de la parte a!ectada, en
atencin a la prueba anexada al pedido. Sin embargo, puede excepcionalmente conceder
un plazo no mayor de cinco d"as, para que el peticionante logre acreditar la verosimilitud del
derec)o que sustenta su pretensin principal.
'l t7rmino de la ejecucin o en acto inmediatamente posterior, se noti!ica al a!ectado, quien
reci7n podr apersonarse al proceso e interponer apelacin, que ser concedida sin e!ecto
suspensivo.
Cuando la decisin cautelar comprenda varias medidas, la ejecucin de alguna o algunas
de ellas, que razonablemente asegure el cumplimiento de la sentencia, !aculta al a!ectado a
interponer la apelacin, siguiendo el procedimiento indicado en el prra!o anterior.
*rocede apelacin contra el auto que deniega la medida cautelar. En este caso el
demandado no ser noti!icado y el superior absolver el grado sin admitirle intervencin
alguna.@ <=>
JAr/0c&lo @$A+" TrEmi/e (e la me(i(a
La solicitud cautelar es concedida o recha0ada sin conocimiento de la 2arte a.ectada en
atencin a los .undamentos y 2rue6a de la solicitud= Procede a2elacin contra el auto 7ue
deniega la medida cautelar= 'n este caso, el demandado no es noti.icado y el su2erior
a6suelve el grado sin admitirle intervencin alguna= 'n caso de medidas cautelares .uera de
2roceso, el Bue0 de6e a2reciar de o.icio su incom2etencia territorial=
Una ve0 dictada la medida cautelar, la 2arte a.ectada 2uede .ormular o2osicin dentro de un
2la0o de cinco @4A das, contado desde 7ue toma conocimiento de la resolucin cautelar, a
.in de 7ue 2ueda .ormular la de.ensa 2ertinente= La .ormulacin de la o2osicin no sus2ende
la eBecucin de la medida=
De am2ararse la o2osicin, el Bue0 deBa sin e.ecto la medida cautelar= La resolucin 7ue
resuelve la o2osicin es a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo=K
CONCORDANCIAS) D+S+ N !."-*"%US3 Ar/+ !! <De la Conciliaci8n en los
Procesos Ca&/elares>
Ar/0c&lo @$*+" E5ec&ci8n 7or /erceros : a&Bilio 7olicial+"
Cuando la eBecucin de la medida de6a ser cum2lida 2or un .uncionario 26lico, el 9ue0 le
remitir;, 6aBo cargo, co2ia certi.icada de los actuados 7ue considere 2ertinentes y el o.icio
conteniendo el mandato res2ectivo=
Igual o.icio se cursar; a la autoridad 2olicial corres2ondiente, cuando 2or las circunstancias
sea necesario el au:ilio de la .uer0a 26lica=
Por el mDrito de su rece2cin, el .uncionario o la autoridad 2olicial 7uedan o6ligados a su
eBecucin inmediata, e:acta e incondicional, 6aBo res2onsa6ilidad 2enal= <=>
7&,lica(o el 1 Bunio 1553 (is7osici8n G&e en/rarE en vi'encia a los !* (0as (e s&
7&,licaci8n3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo @$*+" E5ec&ci8n 7or /erceros : a&Bilio 7olicial
Cuando la eBecucin de la medida de6a ser cum2lida 2or un .uncionario 26lico, el 9ue0 le
remitir;, 6aBo con.irmacin, va correo electrnico el mandato 7ue ordena la medida de
em6argo con los actuados 7ue considere 2ertinentes o e:ce2cionalmente 2or cual7uier otro
medio .ehaciente 7ue deBe constancia de su decisin=
Cuando 2or las circunstancias sea necesario el au:ilio de la .uer0a 26lica, se cursar; un
o.icio conteniendo el mandato res2ectivo a la autoridad 2olicial corres2ondiente=
Por el mDrito de su rece2cin, el .uncionario o la autoridad 2olicial 7uedan o6ligados a su
eBecucin inmediata, e:acta e incondicional, 6aBo res2onsa6ilidad 2enal=C
Ar/0c&lo @$#+" Conc&rrencia (e me(i(as ca&/elares+"
Cuando dos o m;s medidas a.ectan un 6ien, estas aseguran la 2retensin 2or la 7ue han
sido concedidas, atendiendo a la 2relacin surgida de la .echa de su eBecucin= &i no se
2udiera 2recisar .ehacientemente la 2relacin, se atender; a la esta6lecida 2or los derechos
7ue sustentan la 2retensin=
Artculo 6+,.- 9ormaci&n del cuaderno cautelar.-
En un proceso en trmite, el cuaderno cautelar se !orma con copia certi!icada de la
demanda, sus anexos y la resolucin admisoria. Estas se agregan a la solicitud cautelar y a
sus documentos sustentatorios. *ara la tramitacin de este cuaderno est pro)ibido el
pedido del expediente principal. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Unico (e la Le: N? -@*A!3 7&,lica(a el !-"!!"#A3
CAr/0c&lo @.+" 9ormaci8n (el c&a(erno ca&/elar+"
'n un 2roceso en tr;mite, el cuaderno cautelar se .orma con co2ia sim2le de la demanda,
sus ane:os y la resolucin admisoria= 'stas se agregan a la solicitud cautelar y a sus
documentos sustentatorios= Para la tramitacin de este recurso est; 2rohi6ido el 2edido del
e:2ediente 2rinci2al=>
Ar/0c&lo @.!+" E5ec&ci8n (e la me(i(a+"
La eBecucin de la medida ser; reali0ada 2or el &ecretario res2ectivo en da y hora h;6iles o
ha6ilitados, con el a2oyo de la .uer0a 26lica si .uese necesario= Puede autori0arse el
descerraBe u otros actos similares, cuando el caso lo Busti.i7ue= De esta actuacin el au:iliar
sentar; acta .irmada 2or todos los intervinientes y certi.icada 2or Dl= 'n su caso, deBar;
constancia de la negativa a .irmar=
Ca70/&lo II
Me(i(as ca&/elares es7ec06icas
S&,ca70/&lo !
Me(i(as 7ara 6&/&ra e5ec&ci8n 6or;a(a
Ar/0c&lo @.-+" Em,ar'o+"
Cuando la 2retensin 2rinci2al es a2recia6le en dinero, se 2uede solicitar em6argo= 'ste
consiste en la a.ectacin Burdica de un 6ien o derecho del 2resunto o6ligado, aun7ue se
encuentre en 2osesin de tercero, con las reservas 7ue 2ara este su2uesto seCala la ley=
Artculo 6+3.- 2ecuestro.-
Cuando el proceso principal tiene por !inalidad concreta la dilucidacin del derec)o de
propiedad o posesin sobre determinado bien, la medida puede a!ectar a 7ste, con el
carcter de secuestro judicial, con desposesin de su tenedor y entrega a un custodio
designado por el Juez.
Cuando la medida tiende a asegurar el pago dispuesto en mandato ejecutivo, puede recaer
en cualquier bien del deudor, con el carcter de secuestro conservativo, tambi7n con
desposesin y entrega al custodio.
Se aplican al secuestro, en cuando sean compatibles con su naturaleza, las disposiciones
re!eridas al embargo= <=>
CAr/0c&lo @.$+" Sec&es/ro
Cuando el 2roceso 2rinci2al tiene 2or .inalidad concreta la dilucidacin del derecho de
2ro2iedad o 2osesin so6re determinado 6ien, la medida 2uede a.ectar a Dste, con el
car;cter de secuestro Budicial, con des2osesin de su tenedor y entrega a un custodio
designado 2or el 9ue0=
Cuando la medida tiende a asegurar la o6ligacin de 2ago contenida en un ttulo eBecutivo
de naturale0a Budicial o e:traBudicial, 2uede recaer en cual7uier 6ien del deudor, con el
car;cter de secuestro conservativo, tam6iDn con des2osesin y entrega al custodio=
&e a2lican al secuestro, en cuando sean com2ati6les con su naturale0a, las dis2osiciones
re.eridas al em6argo=C
Ar/0c&lo @..+" I(en/i6icaci8n (e los ,ienes em,ar'a(os o sec&es/ra(os+"
'n la eBecucin del em6argo o secuestro, el au:iliar Burisdiccional 2roceder; a 2recisar en el
acta, 6aBo res2onsa6ilidad y con el au:ilio de un 2erito cuando .uere necesario) la naturale0a
de los 6ienes, nmero o cantidad, marca de .;6rica, aCo de .a6ricacin, estado de
conservacin y .uncionamiento, numeracin registral y dem;s datos necesarios 2ara su
ca6al identi.icacin y devolucin en el mismo estado en 7ue .ueron de2ositados o
secuestrados= Igualmente identi.icar; a la 2ersona designada como rgano de au:ilio,
certi.icando la entrega de los 6ienes a Dsta=
Ar/0c&lo @.D+" EB/ensi8n (el em,ar'o+"
'l em6argo recae so6re el 6ien a.ectado y 2uede alcan0ar a sus accesorios, .rutos y
2roductos, siem2re 7ue hayan sido solicitados y concedidos=
Ar/0c&lo @.@+" Em,ar'o (e ,ien en rH'imen (e co7ro7ie(a(+"
Cuando el em6argo recae so6re un 6ien suBeto a rDgimen de co2ro2iedad, la a.ectacin slo
alcan0a a la cuota del o6ligado=
Ar/0c&lo @.A+" Sec&es/ro (e veh0c&lo+"
'l vehculo sometido a secuestro, ser; internado en almacDn de 2ro2iedad o conducido 2or
el 2ro2io custodio, accesi6le al a.ectado o veedor, si lo hay= 'l vehculo no 2odr; ser retirado
sin orden escrita del 9ue0 de la medida= 8ientras estD vigente el secuestro, no se levantar;
la orden de ca2tura o de inmovili0acin=
CAr/0c&lo @.A A+" Sec&es/ro conserva/ivo so,re ,ienes in6ormE/icos+"
'n caso de 7ue se dicte secuestro conservativo o em6argo, so6re so2ortes
magnDticos, 2ticos o similares, el a.ectado con la medida tendr; derecho a retirar la
in.ormacin contenida en ellos=
*uedan a salvo las dem;s dis2osiciones y las medidas 7ue 2uedan dictarse so6re 6ienes
in.orm;ticos o so6re la in.ormacin contenida en ellos=><=>
<=> Ar/0c&lo incor7ora(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -@#-D3 7&,lica(a el D"-"#*+ El
Ar/0c&lo - (e la misma le: es/a,lece G&e lo (is7&es/o en el Ar/0c&lo ! es (e a7licaci8n
a los 7rocesos G&e se si'&en con6orme al C8(i'o (e Proce(imien/os Civiles3 es (ecir3
es (e a7licaci8n a los 7rocesos en c&rso+
Artculo 6+%.- Iienes inembar"ables.-
Son inembargables,
-. Los bienes constituidos en patrimonio !amiliar, sin perjuicio de lo dispuesto por el 'rt"culo
981 del Cdigo Civil0
1. Las prendas de estricto uso personal, libros y alimentos bsicos del obligado y de sus
parientes con los que con!orma una unidad !amiliar, as" como los bienes que resultan
indispensables para su subsistencia0
%. Los ve)"culos, mquinas, utensilios y )erramientas indispensables para el ejercicio
directo de la pro!esin, o!icio, ense5anza o aprendizaje del obligado0
9. Las insignias condecorativas, los uni!ormes de los !uncionarios y servidores del Estado y
las armas y equipos de los miembros de las Cuerzas 'rmadas y de la *olic"a (acional0
+. Las remuneraciones y pensiones, cuando no excedan de cinco 6nidades de 4e!erencia
*rocesal . El exceso es embargable )asta una tercera parte.
Cuando se trate de garantizar obligaciones alimenticias, el embargo proceder )asta el
sesenta por ciento del total de los ingresos, con la sla deduccin de los descuentos
establecidos por ley0
=. Las pensiones alimenticias0
#. Los bienes muebles de los templos religiosos0 y,
>. Los sepulcros.
(o obstante, pueden a!ectarse los bienes se5alados en los incisos 1. y %., cuando se trata
de garantizar el pago del precio en que )an sido adquiridos..ambi7n pueden a!ectarse los
!rutos de los bienes inembargables. <=>
<=> Ar/0c&lo s&s/i/&i(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -@D##3 7&,lica(a el -."."#@3 c&:o
CAr/0c&lo @.*+" 1ienes inem,ar'a,les+"
&on inem6arga6les)
-. Los Fienes del Estado
Las resoluciones judiciales o administrativas, consentidas o ejecutoriadas que dispongan el
pago de obligaciones a cargo del Estado, slo sern atendidas con las partidas
previamente presupuestadas del Sector al que correspondan3 <!>
1= Los 6ienes constituidos en 2atrimonio .amiliar, sin 2erBuicio de lo dis2uesto 2or el (rtculo
/"1 del Cdigo Civil3
#= Las 2rendas de estricto uso 2ersonal, li6ros y alimentos 6;sicos del o6ligado y de sus
2arientes con los 7ue con.orma una unidad .amiliar, as como los 6ienes 7ue resultan
indis2ensa6les 2ara su su6sistencia3
/= Los vehculos, m;7uinas, utensilios y herramientas indis2ensa6les 2ara el eBercicio
directo de la 2ro.esin, o.icio, enseCan0a o a2rendi0aBe del o6ligado3
4= Las insignias condecorativas, los uni.ormes de los .uncionarios y servidores del 'stado y
las armas y e7ui2os de los miem6ros de las Fuer0as (rmadas y de la Polica %acional3
-= Las remuneraciones y 2ensiones, cuando no e:cedan de cinco Unidades de Re.erencia
Procesal = 'l e:ceso es em6arga6le hasta una tercera 2arte=
Cuando se trata de garanti0ar o6ligaciones alimentarias, el em6argado 2roceder; hasta el
sesenta 2or ciento del total de los ingresos, con la sola deduccin de los descuentos
esta6lecidos 2or ley3
,= Las 2ensiones alimentarias3
= Los 6ienes mue6les de los tem2los religiosos3 y,
"= Los se2ulcros=
%o o6stante, 2ueden a.ectarse los 6ienes seCalados en los incisos #= y /=, cuando se trata
de garanti0ar el 2ago del 2recio en 7ue han sido ad7uiridos=Tam6iDn 2ueden a.ectarse los
.rutos de los 6ienes inem6arga6les, con e:ce2cin de los 7ue generen los 6ienes seCalados
en el inciso !=C <->
<!> De con6ormi(a( con la Sen/encia (el Tri,&nal Cons/i/&cional3 7&,lica(a el A"$"
#A3 se 6all8 C(eclaran(o 9UNDADA en 7ar/e la (eman(a G&e 7i(e G&e se (eclare
incons/i/&cional la Le: N -@D##3 en c&an/o ella in/ro(&ce el ac/&al inciso 7rimero en
el Ar/0c&lo @.* (el C8(i'o Procesal Civil3 con el /enor si'&ien/e) CSon inem,ar'a,les)
!+ Los ,ienes (el Es/a(o+ Las resol&ciones 5&(iciales o a(minis/ra/ivas3 consen/i(as o
e5ec&/oria(as G&e (is7on'an el 7a'o (e o,li'aciones a car'o (el Es/a(o3 s8lo serEn
a/en(i(as con las 7ar/i(as 7reviamen/e 7res&7&es/a(as (el Sec/or al G&e
corres7on(anC3 7recisan(o G&e s&,sis/e la vi'encia (el Ar/0c&lo A$ (e la
Cons/i/&ci8n3 se'In el c&al son inem,ar'a,les los ,ienes (el Es/a(o (e (ominio
7I,lico e IN9UNDADA la (eman(a en lo (emEs G&e con/iene+C
<-> De con6ormi(a( con la Sen/encia (el EB7e(ien/e N --"#@"I"TC3 7&,lica(a el !!"D"
-!3 se (eclara G&e carece (e o,5e/o 7ron&nciarse res7ec/o a la incons/i/&cionali(a(
(e es/e ar/0c&lo3 in/er7&es/a 7or el Cole'io (e In'enieros (el PerI3 7or ha,erse
7ro(&ci(o s&s/racci8n (e ma/eria+
CONCORDANCIAS) LE4 N -*@AA3 Ar/+. <1ienes m&e,les inem,ar'a,les seNala(os
en el 7resen/e ar/0c&lo3 no es/En a6ec/os a 'aran/0a mo,iliaria3
norma vi'en/e a los # (0as (e 7&,lica(a el ci/a(o (is7osi/ivo>
Ar/0c&lo @.#+" Em,ar'o en 6orma (e (e78si/o : sec&es/ro+"
Cuando el em6argo en .orma de de2sito recae en 6ienes mue6les del o6ligado, Dste ser;
constituido en de2ositario, salvo 7ue se negare a ace2tar la designacin, en cuyo caso se
2roceder; al secuestro de los mismos, 2rocediDndose de la manera como se indica en el
2;rra.o siguiente=
Cuando el secuestro recae en 6ienes mue6les del o6ligado, Dstos ser;n de2ositados a
orden del 9u0gado= 'n este caso, el custodio ser; de 2re.erencia un almacDn legalmente
constituido, el 7ue asume la calidad de de2ositario, con las res2onsa6ilidades civiles y
2enales 2revistas en la ley= (simismo, est; o6ligado a 2resentar los 6ienes dentro del da
siguiente al de la intimacin del 9ue0, sin 2oder invocar derecho de retencin=
Trat;ndose de dinero, Boyas, 2iedras y metales 2reciosos u otros 6ienes similares, ser;n
de2ositados en el Nanco de la %acin=
Artculo 65,.- Cmbar"o de inmueble no inscrito.-
Cuando se trata de inmueble no inscrito, la a!ectacin puede limitarse al bien mismo, con
exclusin de sus !rutos, debiendo nombrarse necesariamente como depositario al propio
obligado. Esta a!ectacin no lo obliga al pago de renta, pero deber conservar la posesin
inmediata= <=>
CAr/0c&lo @D+" Em,ar'o (e inm&e,le sin inscri7ci8n re'is/ral o inscri/o a nom,re (e
/ercera 7ersona
Cuando se trata de inmue6le no inscrito, la a.ectacin 2uede limitarse al 6ien mismo, con
e:clusin de sus .rutos, de6iendo nom6rarse necesariamente como de2ositario al 2ro2io
o6ligado= 'sta a.ectacin no lo o6liga al 2ago de renta, 2ero de6er; conservar la 2osesin
inmediata=
'n este su2uesto el 9ue0 a 2edido de 2arte, dis2ondr; la inmatriculacin del 2redio, slo
2ara .ines de la anotacin de la medida cautelar=
Tam6iDn en caso 7ue se acredite, de modo .ehaciente 7ue el 6ien 2ertenece al deudor y se
encuentra inscrito a nom6re de otro3 de6er; noti.icarse con la medida cautelar a 7uien
a2arece como titular en el registro3 la medida se anotar; en la 2artida res2ectiva3 la su6asta
se llevar; adelante una ve0 regulari0ado el tracto sucesivo registral=C
CONCORDANCIAS) R+ N -.*"-*"SUNARP"SN3 Ar/+ #@ <Ano/aci8n (e em,ar'o (e
inm&e,le inscri/o a nom,re (e /ercero>
Ar/0c&lo @D!+" Sec&es/ro (e ,ienes (en/ro (e &na &ni(a( (e 7ro(&cci8n o (e
comercio+"
Pueden secuestrarse 6ienes mue6les 7ue se encuentran dentro de una .;6rica o comercio,
cuando Dstos, aisladamente, no a.ecten el 2roceso de 2roduccin o de comercio=
Ar/0c&lo @D-+" Sec&es/ro (e /0/&los (e crH(i/o+"
Cuando se a.ecten ttulosKvalores o documentos de crDdito en general, Dstos ser;n
entregados al custodio haciDndose la anotacin res2ectiva en el documento, conBuntamente
con co2ia certi.icada de su designacin y del acta de secuestro, a .in de re2resentar a su
titular= 'l custodio 7ueda o6ligado a todo ti2o de gestiones y actuaciones 7ue tiendan a
evitar 7ue el ttulo se 2erBudi7ue y a de2ositar de inmediato a la orden del 9u0gado, el dinero
7ue o6tenga=
Ar/0c&lo @D$+" Ca/eo en el em,ar'o en (e78si/o o en el sec&es/ro+"
&i al momento de la eBecucin de la medida se advierte el ocultamiento de 6ienes
a.ecta6les, o si Dstos resultan mani.iestamente insu.icientes 2ara cu6rir su monto, 2odr; el
(u:iliar Burisdiccional, a 2edido de 2arte, hacer la 6s7ueda en los am6ientes 7ue esta le
indi7ue, sin caer en e:cesos ni causar daCo innecesario= Puede, incluso, atendiendo a
circunstancias 2lenamente Busti.icadas, 2roceder a la 6s7ueda en la 2ersona del a.ectado,
res2etando el decoro de Dsta=
Ar/0c&lo @D.+" Re/ri,&ci8n (el c&s/o(io+"
'l custodio, antes de la ace2tacin del encargo, de6e 2ro2oner el monto de la retri6ucin
2or su servicio, estimada 2or da, semana o mes, segn las circunstancias, la 7ue ser;
tomada en cuenta 2or el 9ue0 al seCalar la retri6ucin=
'st; e:ce2tuado el Nanco de la %acin cuando se trata del dinero 2or el 7ue de6e a6onar
interDs legal de acuerdo a las dis2osiciones legales so6re la materia=
Ar/0c&lo @DD+" O,li'aciones (el (e7osi/ario : (el c&s/o(io+"
Los rganos de au:ilio Budicial est;n en el de6er de conservar los 6ienes en de2sito o
custodia en el mismo estado en 7ue los reci6en, en el local destinado 2ara ello, a la orden
del 9u0gado y con acceso 2ermanente 2ara la o6servacin 2or las 2artes y veedor, si lo hay=
(simismo, dar;n cuenta inmediata al 9ue0 de todo hecho 7ue 2ueda signi.icar alteracin de
los o6Betos en de2sito o secuestro y los 7ue regulen otras dis2osiciones, 6aBo
res2onsa6ilidad civil y 2enal=
Ar/0c&lo @D@+" Em,ar'o en 6orma (e inscri7ci8n+"
Trat;ndose de 6ienes registrados, la medida 2uede eBecutarse inscri6iDndose el monto de la
a.ectacin, siem2re 7ue Dsta resulte com2ati6le con el ttulo de 2ro2iedad ya inscrito= 'ste
em6argo no im2ide la enaBenacin del 6ien, 2ero el sucesor asume la carga hasta 2or el
monto inscrito= La certi.icacin registral de la inscri2cin se agrega al e:2ediente=
Ar/0c&lo @DA+" Em,ar'o en 6orma (e re/enci8n+"
Cuando la medida recae so6re derechos de crDdito u otros 6ienes en 2osesin de terceros,
cuyo titular es el a.ectado con ella, 2uede ordenarse al 2oseedor retener el 2ago a la orden
del 9u0gado, de2ositando el dinero en el Nanco de la %acin= Trat;ndose de otros 6ienes, el
retenedor asume las o6ligaciones y res2onsa6ilidades del de2ositario, salvo 7ue los 2onga
a dis2osicin del 9ue0= <=>
CAr/0c&lo @DA+" Em,ar'o en 6orma (e re/enci8n
Cuando la medida recae so6re derechos de crDdito u otros 6ienes en 2osesin de terceros,
cuyo titular es el a.ectado con ella, 2uede ordenarse al 2oseedor retener el 2ago a la orden
del 9u0gado, de2ositando el dinero en el Nanco de la %acin= Trat;ndose de otros 6ienes, el
retenedor asume las o6ligaciones y res2onsa6ilidades del de2ositario, salvo 7ue los 2onga
a dis2osicin del 9ue0=
&i el 2oseedor de los derechos de crDdito es una entidad .inanciera, el 9ue0 ordenar; la
retencin mediante envo del mandato va correo electrnico, tra6;ndose la medida
inmediatamente o e:ce2cionalmente 2or cual7uier otro medio .ehaciente 7ue deBe
constancia de su decisin=
Para tal e.ecto, todas las 'ntidades Financieras de6er;n comunicar a la &u2erintendencia
de Nanca y &eguros la direccin electrnica a donde se remitir; la orden Budicial de
retencin=C
Ar/0c&lo @D*+" E5ec&ci8n (e la re/enci8n+"
'l &ecretario interviniente sentar; el acta de em6argo en 2resencia del retenedor, a 7uien le
deBar; la cDdula de noti.icacin corres2ondiente, haciendo constar el dicho de Dste so6re la
2osesin de los 6ienes y otros datos relevantes= &i se niega a .irmar, deBar; constancia de
su negativa=
Ar/0c&lo @D#+" 9alsa (eclaraci8n (el re/ene(or+"
&i el intimado 2ara la retencin niega .alsamente la e:istencia de crDditos o 6ienes, ser;
o6ligado a 2agar el valor de Dstos al vencimiento de la o6ligacin, sin 2erBuicio de la
res2onsa6ilidad 2enal a 7ue haya lugar=
Ar/0c&lo @@+" Do,le 7a'o+"
&i el retenedor, incum2liendo la orden de retener, 2aga directamente al a.ectado, ser;
o6ligado a e.ectuar nuevo 2ago a la orden del 9u0gado= Contra esta decisin 2rocede
a2elacin sin e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @@!+" Em,ar'o en 6orma (e in/ervenci8n en reca&(aci8n+"
Cuando la medida a.ecta una em2resa de 2ersona natural o Burdica con la .inalidad de
em6argar los ingresos 2ro2ios de Dsta, el 9ue0 designar; a uno o m;s interventores
recaudadores, segn el caso, 2ara 7ue reca6en directamente los ingresos de a7uella=
La dis2osicin del 2;rra.o anterior es a2lica6le, tam6iDn, a las 2ersonas Burdicas sin .ines
de lucro=
La resolucin cautelar de6e 2recisar el nom6re del interventor y la 2eriodicidad de los
in.ormes 7ue de6e remitir al 9ue0=
Ar/0c&lo @@-+" O,li'aciones (el in/erven/or reca&(a(or+"
'l rgano de au:ilio Budicial est; o6ligado a )
!= <eri.icar el .uncionamiento y conservacin de lo intervenido, sin inter.erir ni interrum2ir
sus la6ores 2ro2ias3
1= Llevar control de ingresos y de egresos3
#= Pro2orcionar, de los .ondos 7ue recauda, lo necesario 2ara la actividad regular y ordinaria
de lo intervenido3
/= Poner a dis2osicin del 9ue0 dentro de tercer da las cantidades recaudadas,
consign;ndolas a su orden en el Nanco de la %acin= ( 2edido 2ro2io o de 2arte, 2uede el
9ue0 modi.icar el 2la0o 2ara consignar3 y
4= In.ormar, en los 2la0os seCalados 2or el 9u0gado, el desarrollo regular de la intervencin,
es2ecialmente los hechos re.eridos en los incisos !=, 1= y #= de este artculo=
Ar/0c&lo @@$+" O,li'aci8n es7ecial+"
'l interventor recaudador de6e in.ormar, de inmediato, so6re as2ectos 7ue considere
2erBudiciales o inconvenientes a los intereses de 7uien ha o6tenido la medida cautelar, entre
ellos la .alta de ingresos y la resistencia e intencional o6struccin 7ue di.iculte o im2ida su
actuacin=
Ar/0c&lo @@.+" Conversi8n (e la reca&(aci8n+"
&i el interesado considera 7ue la intervencin es im2roductiva, 2uede solicitar al 9ue0 la
clausura del negocio y la conversin del em6argo de intervencin a secuestro= 'l 9ue0
resolver; 2revio traslado al a.ectado 2or el 2la0o de tres das, y atendiendo al in.orme del
interventor y del veedor, si lo hay= Contra la resolucin 7ue se e:2ida 2rocede a2elacin con
e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @@D+" Em,ar'o en 6orma (e in/ervenci8n en in6ormaci8n+"
Cuando se solicite reca6ar in.ormacin so6re el movimiento econmico de una em2resa de
2ersona natural o Burdica, el 9ue0 nom6rar; uno o m;s interventores in.ormadores,
seCal;ndoles el la2so durante el cual de6en veri.icar directamente la situacin econmica
del negocio a.ectado y las .echas en 7ue in.ormar;n al 9ue0=
Ar/0c&lo @@@+" O,li'aciones (el in/erven/or in6orma(or+"
'l in.ormador est; o6ligado )
!= In.ormar 2or escrito al 9ue0, en las .echas seCaladas 2or Dste, res2ecto de las
com2ro6aciones so6re el movimiento econmico de la em2resa intervenida, as como otros
temas 7ue interesen a la materia controvertida3 y
1= Dar cuenta inmediata al 9ue0 so6re los hechos 7ue considere 2erBudiciales al titular de la
medida cautelar, o 7ue o6sten el eBercicio de la intervencin=
Ar/0c&lo @@A+" E5ec&ci8n (e la in/ervenci8n+"
'l &ecretario interviniente redactar; el acta de em6argo en 2resencia del a.ectado,
noti.ic;ndolo con el auto res2ectivo= (simismo, le e:2resar; la .orma y alcances de la
medida, las .acultades del interventor y la o6ligacin de atender a sus re7uerimientos dentro
de los lmites esta6lecidos 2or el 9u0gado= 'l acta incluir; un inventario de los 6ienes y
archivos= Puede el intervenido deBar constancia de sus o6servaciones res2ecto de la
medida= &i Dste se rehusa .irmar, el &ecretario deBar; constancia de su negativa=
Ar/0c&lo @@*+" Res7onsa,ili(a( en la in/ervenci8n+"
&on res2onsa6les civil y 2enalmente)
!= 'l interventor recaudador 2or el dinero 7ue recaude, asimil;ndose 2ara estos e.ectos al
de2ositario3
1= 'l interventor in.ormador 2or la veracidad de la in.ormacin 7ue o.re0ca3
#= 'l intervenido 2or su actitud de resistencia, o6struccin o violencia=
Ar/0c&lo @@#+" Em,ar'o en 6orma (e a(minis/raci8n (e ,ienes+"
Cuando la medida recae so6re 6ienes .ruct.eros, 2ueden a.ectarse en administracin con la
.inalidad de recaudar los .rutos 7ue 2rodu0can=
Ar/0c&lo @A+" Conversi8n a a(minis/raci8n (e &ni(a( (e 7ro(&cci8n o comercio+"
( 2edido .undamentado del titular de la medida, se 2uede convertir la intervencin en
recaudacin a intervencin en administracin= 'l 9ue0 resolver; el 2edido, 2revio traslado
2or tres das al a.ectado y atendiendo a lo e:2resado 2or el veedor, si lo hu6iera= 'n este
caso, el administrador o administradores segn corres2onda, asumen la re2resentacin y
gestin de la em2resa, de acuerdo a la ley de la materia= Contra esta decisin 2rocede
a2elacin con e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @A!+" O,li'aciones (el a(minis/ra(or+"
'l administrador est; o6ligado, segn corres2onda al 6ien o em2resa, a)
!= ?erenciar la em2resa em6argada, con suBecin a su o6Beto social3
1= Reali0ar los gastos ordinarios y los de conservacin3
#= Cum2lir con las o6ligaciones la6orales 7ue corres2ondan3
/= Pagar tri6utos y dem;s o6ligaciones legales3
4= Formular los 6alances y las declaraciones Buradas dis2uestas 2or ley3
-= Pro2orcionar al 9ue0 la in.ormacion 7ue Dste e:iBa, agregando las o6servaciones so6re su
gestin3
,= Poner a dis2osicin del 9u0gado las utilidades o .rutos o6tenidos3 y
= Las dem;s seCaladas 2or este Cdigo y 2or la ley=
Ar/0c&lo @A-+" E5ec&ci8n (e la conversi8n a a(minis/raci8n+"
'l &ecretario interviniente redactar; el acta de conversin en 2resencia del a.ectado,
noti.ic;ndolo con el auto res2ectivo= (simismo, le e:2resar; la .orma y alcances de la nueva
medida, y 2ondr; al administrador en 2osesin del cargo= 'l acta incluir; un nuevo
inventario de los 6ienes y archivos e:istentes al momento de la eBecucin= &i el intervenido
se niega a .irmar, deBar; constancia de su negativa=
(l asumir el cargo el rgano de au:ilio Budicial, cesan autom;ticamente en sus .unciones
los rganos directivos y eBecutivos de la em2resa intervenida=
Ar/0c&lo @A$+" Ano/aci8n (e (eman(a en los Re'is/ros PI,licos+"
Cuando la 2retensin discutida en el 2roceso 2rinci2al est; re.erida a derechos inscritos, la
medida cautelar 2uede consistir en la anotacin de la demanda en el registro res2ectivo=
Para su eBecucin, el 9ue0 remitir; 2artes al registrador, los 7ue incluir;n co2ia ntegra de la
demanda, de la resolucin 7ue la admite y de la cautelar=
'l registrador cum2lir; la orden 2or su 2ro2io te:to, siem2re 7ue la medida resulte
com2ati6le con el derecho ya inscrito= La certi.icacin registral de la inscri2cin se agrega al
e:2ediente=
La anotacin de la demanda no im2ide la trans.erencia del 6ien ni las a.ectaciones
2osteriores, 2ero otorga 2revalencia a 7uien ha o6tenido esta medida=
S&,ca70/&lo -
Me(i(as /em7orales so,re el 6on(o
Artculo 6$+.- 3edida temporal sobre el !ondo.-
Excepcionalmente, por la necesidad impostergable del que la pide o por la !irmeza del
!undamento de la demanda y prueba aportada, la medida puede consistir en la ejecucin
anticipada de lo que el Juez va a decidir en la sentencia, sea en su integridad o slo en
aspectos sustanciales de 7sta= <=>
CAr/0c&lo @A.+" Me(i(a /em7oral so,re el 6on(o
':ce2cionalmente, 2or la necesidad im2osterga6le del 7ue la 2ide, 2or la .irme0a del
.undamento de la demanda y 2rue6a a2ortada, la medida 2uede consistir en la eBecucin
antici2ada de lo 7ue el 9ue0 va a decidir en la sentencia, sea en su integridad o slo en
as2ectos sustanciales de Dsta, siem2re 7ue los e.ectos de la decisin 2ueda ser de 2osi6le
reversin y, no a.ecten el interDs 26lico=C
Artculo 6$5.- Asi"naci&n anticipada de alimentos.-
En el proceso sobre prestacin de alimentos procede la medida cuando es requerida por el
cnyuge o por los )ijos menores con indubitable relacin !amiliar. El Juez se5alar el monto
de la asignacin que el obligado )a de pagar por mensualidades adelantadas, las que sern
descontadas de la que se establezca en la sentencia de!initiva= <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo $ (e la Le: N? -#-A#3 7&,lica(a el !# noviem6re
JAr/0c&lo @AD+" Asi'naci8n an/ici7a(a (e alimen/os
'n el 2roceso so6re 2restacin de alimentos 2rocede la medida de asignacin antici2ada de
alimentos cuando es re7uerida 2or los ascendientes, 2or el cnyuge, 2or los hiBos menores
con indu6ita6le relacin .amiliar o 2or los hiBos mayores de edad de acuerdo con lo 2revisto
en los artculos /1/, /,# y /# del Cdigo Civil= 'l Bue0 seCala el monto de la asignacin
7ue el o6ligado 2agar; 2or mensualidades adelantadas, las 7ue ser;n descontadas de la
7ue se esta6le0ca en la sentencia de.initiva=K
Ar/0c&lo @A@+" Asi'naci8n an/ici7a(a : sen/encia (es6avora,le+"
&i la sentencia es des.avora6le al demandante, 7ueda Dste o6ligado a la devolucin de la
suma 2erci6ida y el interDs legal, los 7ue ser;n li7uidados 2or el &ecretario de 9u0gado, si
.uere necesario a2lic;ndose lo dis2uesto 2or el (rtculo 4-,= La decisin del 9ue0 2odr; ser
im2ugnada= La a2elacin se concede con e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo @AA+" As&n/os (e 6amilia e in/erHs (e menores+"
Cuando la 2retensin 2rinci2al versa so6re se2aracin, divorcio, 2atria 2otestad, rDgimen de
visitas, entrega de menor, tutela y curatela, 2rocede la eBecucin antici2ada de la .utura
decisin .inal, atendiendo 2re.erentemente al interDs de los menores a.ectados con ella=
&i durante la tramitacin del 2roceso se 2roducen actos de violencia .sica, 2resin
2sicolgica, intimidacin o 2ersecucin al cnyuge, concu6ino, hiBos o cual7uier integrante
del ncleo .amiliar, el 9ue0 de6e ado2tar las medidas necesarias 2ara el cese inmediato de
los actos lesivos, sin 2erBuicio de lo dis2uesto en el (rtculo 4#=
Ar/0c&lo @A*+" A(minis/raci8n (e ,ienes+"
'n los 2rocesos so6re nom6ramiento y remocin de administradores de 6ienes, 2rocede la
eBecucin antici2ada de la .utura decisin .inal a e.ecto de evitar un 2erBuicio irre2ara6le=
Ar/0c&lo @A#+" Desalo5o+"
'n los 2rocesos de desaloBo 2or vencimiento del 2la0o del contrato o 2or otro ttulo 7ue
o6ligue la entrega, 2rocede la eBecucin antici2ada de la .utura decisin .inal, cuando el
demandante acredite indu6ita6lemente el derecho a la restitucin 2retendida y el a6andono
del 6ien=
Ar/0c&lo @*+" Se7araci8n : (ivorcio+"
'n cual7uier estado del 2roceso el 9ue0 2uede autori0ar, a solicitud de cual7uiera de los
cnyuges, 7ue vivan en domicilios se2arados, as como la directa administracin 2or cada
uno de ellos de los 6ienes 7ue con.orman la sociedad conyugal=
Ar/0c&lo @*!+" Devol&ci8n (e ,ien en el (es7o5o+"
'n el interdicto de reco6rar, 2rocede la eBecucin antici2ada de la decisin .inal cuando el
demandante acredite verosmilmente el des2oBo y su derecho a la restitucin 2retendida=
S&,ca70/&lo $
Me(i(as Innova/ivas
Ar/0c&lo @*-+" Me(i(a Innova/iva+"
(nte la inminencia de un 2erBuicio irre2ara6le, 2uede el 9ue0 dictar medidas destinadas a
re2oner un estado de hecho o de derecho cuya alteracin vaya a ser o es el sustento de la
demanda= 'sta medida es e:ce2cional 2or lo 7ue slo se conceder; cuando no resulte
a2lica6le otra 2revista en la ley=
Ar/0c&lo @*$+" In/er(icci8n+"
'l 9ue0, a 2eticin de 2arte, o e:ce2cionalmente de o.icio, 2uede dictar en el 2roceso de
interdiccin la medida cautelar 7ue e:iBa la naturale0a y alcances de la situacin 2resentada=
Ar/0c&lo @*.+" Ca&/ela 7osesoria+"
Cuando la demanda 2ersigue la demolicin de una o6ra en eBecucin 7ue daCa la 2ro2iedad
o la 2osesin del demandante, 2uede el 9ue0 dis2oner la 2arali0acin de los tra6aBos de
edi.icacin= Igualmente 2uede ordenar las medidas de seguridad tendientes a evitar el daCo
7ue 2udiera causar la cada de un 6ien en ruina o en situacin de inesta6ilidad=
Ar/0c&lo @*D+" A,&so (e (erecho+"
Cuando la demanda versa so6re el eBercicio a6usivo de un derecho, 2uede el 9ue0 dictar las
medidas indis2ensa6les 2ara evitar la consumacin de un 2erBuicio irre2ara6le=
Ar/0c&lo @*@+" Derecho a la in/imi(a(3 a la ima'en : a la vo;+"
Cuando la demanda 2retenda el reconocimiento o resta6lecimiento del derecho a la
intimidad de la vida 2ersonal o .amiliar, as como la 2reservacin y de6ido a2rovechamiento
de la imagen o la vo0 de una 2ersona, 2uede el 9ue0 dictar la medida 7ue e:iBa la naturale0a
y circunstancias de la situacin 2resentada=
S&,ca70/&lo .
Me(i(a (e no innovar
Artculo 6%$.- Pro'ibici&n de Inno#ar.-
'nte la inminencia de un perjuicio irreparable, puede el Juez dictar medidas destinadas a
conservar la situacin de )ec)o o de derec)o presentada al momento de la admisin de la
demanda, en relacin a personas y bienes comprendidos en el proceso. Esta medida es
excepcional por lo que se conceder slo cuando no resulte de aplicacin otra prevista en la
ley= <=>
CAr/0c&lo @*A+" Prohi,ici8n (e Innovar
(nte la inminencia de un 2erBuicio irre2ara6le, 2uede el 9ue0 dictar medidas destinadas a
conservar la situacin de hecho o de derecho cuya situacin vaya a ser o sea invocada en
la demanda y, se encuentra en relacin a las 2ersonas y 6ienes com2rendidos en el
2roceso= 'sta medida es e:ce2cional 2or lo 7ue se conceder; slo cuando no resulte de
a2licacin otra 2revista en la ley=C
TITULO V
P1FC2F2 7C C-CAIF; <=>
<=> Denominaci8n mo(i6ica(a 7or el Ar/0c&lo Fnico (el Decre/o Le'isla/ivo N? !@#3
CPROCESO FNICO DE E%ECUCIRNC
Ca70/&lo I
Artculo 6%%.- )tulos ejecuti#o y de ejecuci&n.-
Slo se puede promover ejecucin en virtud de,
-. ."tulo ejecutivo0 y
1. ."tulo de ejecucin= <=>
CAr/0c&lo @**+" T0/&los e5ec&/ivos
&lo se 2uede 2romover eBecucin en virtud de ttulos eBecutivos de naturale0a Budicial o
e:traBudicial segn sea el caso= &on ttulos eBecutivos los siguientes)
!= Las resoluciones Budiciales .irmes3
1= Los laudos ar6itrales .irmes3
#= Las (ctas de Conciliacin de acuerdo a ley3
/= Los Ttulos <alores 7ue con.ieran la accin cam6iaria, de6idamente 2rotestados o con la
constancia de la .ormalidad sustitutoria del 2rotesto res2ectiva3 o, en su caso, con
2rescindencia de dicho 2rotesto o constancia, con.orme a lo 2revisto en la ley de la materia3
4= La constancia de inscri2cin y titularidad e:2edida 2or la Institucin de Com2ensacin y
Li7uidacin de <alores, en el caso de valores re2resentados 2or anotacin en cuenta, 2or
los derechos 7ue den lugar al eBercicio de la accin cam6iaria, con.orme a lo 2revisto en la
ley de la materia3
-= La 2rue6a antici2ada 7ue contiene un documento 2rivado reconocido3
,= La co2ia certi.icada de la Prue6a antici2ada 7ue contiene una a6solucin de 2osiciones,
e:2resa o .icta3
= 'l documento 2rivado 7ue contenga transaccin e:traBudicial3
"= 'l documento im2ago de renta 2or arrendamiento, siem2re 7ue se acredite
instrumentalmente la relacin contractual3
!5= 'l testimonio de escritura 26lica3
!!= $tros ttulos a los 7ue la ley les da mDrito eBecutivo=C
Ar/0c&lo @*#+" ReG&isi/os com&nes+"
Procede la eBecucin cuando la o6ligacin contenida en el ttulo es cierta, e:2resa y e:igi6le=
Cuando la o6ligacin es de dar suma de dinero, de6e ser, adem;s, l7uida o li7uida6le
mediante o2eracin aritmDtica=
Artculo 6(,.- :e"itimaci&n y derec'o de tercero.-
Est legitimado para promover ejecucin quien en el t"tulo ejecutivo o de ejecucin tiene
reconocido un derec)o en su !avor, contra aqu7l que en el mismo tiene la calidad de
obligado.
Cuando la ejecucin pueda a!ectar derec)o de tercero, se debe noti!icar a 7ste con el
mandato ejecutivo o de ejecucin. La intervencin del tercero se sujetar a lo dispuesto en
el 'rt"culo -$-= <=>
CAr/0c&lo @#+" Le'i/imaci8n : (erecho (e /ercero
'st;n legitimados 2ara 2romover eBecucin 7uien en el ttulo eBecutivo tiene reconocido un
derecho en su .avor3 contra a7uDl 7ue en el mismo tiene la calidad de o6ligado y, en su caso
el constituyente de la garanta del 6ien a.ectado, en calidad de litis consorte necesario=
Cuando la eBecucin 2ueda a.ectar derecho de tercero, se de6e noti.icar a Dste con el
mandato de eBecucin= La intervencin del tercero se suBetar; a lo dis2uesto en el (rtculo
!5!= &i se desconociera el domicilio del tercero se 2roceder; con.orme a lo 2rescrito el
artculo /#4=C
CAr/0c&lo @#"A+" Deman(a
( la demanda se acom2aCa el ttulo eBecutivo, adem;s de los re7uisitos y ane:os 2revistos
en los (rtculos /1/ y /14, y los 7ue se es2eci.i7uen en las dis2osiciones es2eciales=C <=>
<=> Ar/0c&lo incor7ora(o 7or el Ar/0c&lo Fnico (el Decre/o Le'isla/ivo N? !@#3
7&,lica(o el 1 Bunio 155+
CAr/0c&lo @#"1+" Com7e/encia
's com2etente 2ara conocer los 2rocesos con ttulo eBecutivo de naturale0a e:traBudicial el
9ue0 Civil y el de Pa0 Letrado= 'l 9ue0 de Pa0 Letrado es com2etente cuando la cuanta de
la 2retensin no sea mayor de cien Unidades de Re.erencia Procesal= Las 2retensiones 7ue
su2eren dicho monto son de com2etencia del 9ue0 Civil=
's com2etente 2ara conocer los 2rocesos con ttulo eBecutivo de naturale0a Budicial el 9ue0
de la demanda=
's com2etente 2ara conocer los 2rocesos de eBecucin con garanta constituida, el 9ue0
Civil=C <=>
CAr/0c&lo @#"C+" Man(a/o E5ec&/ivo
'l mandato eBecutivo, dis2ondr; el cum2limiento de la o6ligacin contenida en el ttulo3 6aBo
a2erci6imiento de iniciarse la eBecucin .or0ada, con las 2articularidades seCaladas en las
dis2osiciones es2eciales= 'n caso de e:igencias no 2atrimoniales, el 9ue0 de6e adecuar el
a2erci6imiento=C <=>
CAr/0c&lo @#"D+" Con/ra(icci8n
Dentro de cinco das de noti.icado el mandato eBecutivo, el eBecutado 2uede contradecir la
eBecucin y 2ro2oner e:ce2ciones 2rocesales o de.ensas 2revias @QA R'CTIFIC(D$ P$R
F' D' 'RR(T(&=
'n el mismo escrito se 2resentar;n los medios 2ro6atorios 2ertinentes3 de lo contrario, el
2edido ser; declarado inadmisi6le= &lo son admisi6les la declaracin de 2arte, los
documentos y la 2ericia
La contradiccin slo 2odr; .undarse segn la naturale0a del ttulo en)
!= Ine:igi6ilidad o ili7uide0 de la o6ligacin contenida en el ttulo3
1= %ulidad .ormal o .alsedad del ttulo3 o, cuando siendo Dste un ttulo valor emitido en .orma
incom2leta, hu6iere sido com2letado en .orma contraria a los acuerdos ado2tados, de6iendo
en este caso o6servarse la ley de la materia3
#= La e:tincin de la o6ligacin e:igida3
Cuando el mandato se sustente en ttulo eBecutivo de naturale0a Budicial, slo 2odr;
.ormularse contradiccin, dentro del tercer da, si se alega el cum2limiento de lo ordenado o
la e:tincin de la o6ligacin, 7ue se acredite con 2rue6a instrumental=
La contradiccin 7ue se sustente en otras causales ser; recha0ada liminarmente 2or el
9ue0, siendo esta decisin a2ela6le sin e.ecto sus2ensivo=C <=>
CAr/0c&lo @#"E+" TrEmi/e
&i hay contradiccin yHo e:ce2ciones 2rocesales o de.ensas 2revias, se concede traslado al
eBecutante, 7uien de6er; a6solverla dentro de tres das 2ro2oniendo los medios 2ro6atorios
2ertinentes= Con la a6solucin o sin ella, el 9ue0 resolver; mediante un auto, o6servando
las reglas 2ara el saneamiento 2rocesal, y 2ronunci;ndose so6re la contradiccin
2ro2uesta=
Cuando la actuacin de los medios 2ro6atorios lo re7uiera o el 9ue0 lo estime necesario,
seCalar; da y hora 2ara la reali0acin de una audiencia, la 7ue se reali0ar; con las reglas
esta6lecidas 2ara la audiencia nica=
&i no se .ormula contradiccin, el 9ue0 e:2edir; un auto sin m;s tr;mite, ordenando llevar
adelante la eBecucin=C <=>
CAr/0c&lo @# " 9+" Dene'aci8n (e la e5ec&ci8n
&i el ttulo eBecutivo no rene los re7uisitos .ormales, el 9ue0 de 2lano denegar; la
eBecucin= 'l auto denegatorio slo se noti.icar; al eBecutado si 7ueda consentido o
eBecutoriado=C <=>
Artculo 6(0.- 2entencia y apelaci&n.-
El plazo para interponer apelacin contra la sentencia es de cinco d"as contado desde
noti!icada 7sta.
En todos los casos en que en este ."tulo se conceda apelacin con e!ecto suspensivo, es
de aplicacin el trmite previsto en el 'rt"culo %#=. Este &ltimo trmite tambi7n se aplica a la
apelacin de la resolucin !inal.
Si la apelacin es concedida sin e!ecto suspensivo, tendr la calidad de di!erida, siendo de
aplicacin el 'rt"culo %=8 en lo re!erente a su trmite= <=>
CAr/0c&lo @#!+" A&/o : a7elaci8n
'l 2la0o 2ara inter2oner a2elacin contra el auto, 7ue resuelve la contradiccin es de tres
das contados, desde el da siguiente a su noti.icacin= 'l auto 7ue resuelve la
contradiccin, 2oniendo .in al 2roceso nico de eBecucin es a2ela6le con e.ecto
sus2ensivo=
'n todo los casos 7ue en este Ttulo se conceda a2elacin con e.ecto sus2ensivo, es de
a2licacin el tr;mite 2revisto en el (rtculo #,-= &i la a2elacin es concedida sin e.ecto
sus2ensivo, tendr; la calidad de di.erida, siendo de a2licacin el artculo #-" en lo re.erente
a su tr;mite=C
Ar/0c&lo @#-+" Limi/aci8n ca&/elar+"
Cuando se haya constituido 2renda, hi2oteca o anticresis en .avor del eBecutante en
garanta de su crDdito, no 2odr; cautelarse Dste con otros 6ienes del deudor, salvo 7ue el
valor de los 6ienes gravados no cu6ran el im2orte de lo adeudado 2or ca2ital, intereses,
costas y costos, o 2or otros motivos de6idamente acreditados 2or el eBecutante y admitidos
2or el 9ue0 en decisin inim2ugna6le=
CAr/0c&lo @#-"A+" SeNalamien/o (e ,ien li,re
&i al e:2edirse el auto 7ue resuelve la contradiccin y manda llevar adelante la eBecucin en
2rimera instancia el eBecutante desconoce la e:istencia de 6ienes de 2ro2iedad del deudor,
solicitar; 7ue se le re7uiera 2ara 7ue dentro del 7uinto da seCale uno o m;s 6ienes li6res
de gravamen o 6ienes 2arcialmente gravados cuyo saldo de co6ertura 2osi6le resulte
cuantitativamente su.iciente 2ara cuando menos igualar el valor de la o6ligacin materia de
eBecucin, 6aBo a2erci6imiento del 9ue0 de declararse su disolucin y li7uidacin=
Consentida o .irme la resolucin, concluir; el 2roceso eBecutivo y el 9ue0 remitir; co2ia
certi.icadas de los actuados a la Comisin de Procedimientos Concursarles del I%D'C$PI o
a la Comisin Delegada 7ue .uera com2etente, la 7ue, con.orme a la Ley de la materia,
2roceder; a 2u6licar dicho estado, de6iendo continuar con el tr;mite legal=
'l a2erci6imiento contenido en el 2resente artculo tam6iDn ser; de a2licacin en la eta2a
2rocesal de eBecucin .or0ada de sentencia derivada de un 2roceso de conocimiento,
a6reviado o sumarsimo=C <=>
aptulo II
Proceso Cjecuti#o
2ubcaptulo 0
7isposiciones Generales <=>
CCAPITULO II
Proceso Fnico (e E5ec&ci8n
S&,ca70/&lo I
Dis7osiciones Es7ecialesC
Artculo 6(3.- )tulos ejecuti#os.-
Se puede promover proceso ejecutivo en m7rito de los siguientes t"tulos,
-. Letra de cambio, vale a la orden o pagar7, debidamente protestado seg&n ley. 456
456 ;umeral 0 modi!icado por la Primera 7isposici&n 3odi!icatoria de la :ey ;< 2$2%$ -
:ey de )tulos Valores= publicada el 0(-,6-2,,,= cuyo te>to es el si"uiente?
2-. ."tulos Galores que con!ieran la accin cambiaria, debidamente protestados o con la
constancia de la !ormalidad sustitutoria del protesto respectiva0 o, en su caso, con
prescindencia de dic)o protesto o constancia, con!orme a lo previsto en la ley de la materia0
y2
1. C)eque con la constancia de devolucin del banco por !alta de !ondos, o por cuenta
cerrada o debidamente protestado, seg&n la ley de la materia. 456
456 ;umeral 2 modi!icado por la Primera 7isposici&n 3odi!icatoria de la :ey ;< 2$2%$ -
21. La constancia de inscripcin y titularidad expedida por la 3nstitucin de Compensacin y
Liquidacin de Galores, en el caso de valores representados por anotacin en cuenta, por
los derec)os que den lugar al ejercicio de la accin cambiaria, con!orme a lo previsto en la
ley de la materia2.
%. Copia certi!icada de la *rueba anticipada que contiene un documento privado reconocido.
456
456 ;umeral 3 modi!icado por el Artculo 2 de la :ey ;< 2$,2$= publicada el 2$-02-(%=
2%. *rueba anticipada que contiene un documento privado reconocido2.
9. Copia certi!icada de la *rueba anticipada que contiene una absolucin de posiciones,
expresa o !icta.
+. /ocumento privado que contenga transaccin extrajudicial.
=. 3nstrumento impago de renta de arrendamiento, siempre que el arrendatario se encuentre
en uso del bien. 456
456 ;umeral 6 modi!icado por el Artculo Hnico de la :ey ;B 2%025= publicada el 06-02-
2,,3= cuyo te>to es el si"uiente?
2=. /ocumento impago de renta por arrendamiento, siempre que se acredite
instrumentalmente la relacin contractual2.
#. .estimonio de escritura p&blica.
>. ?tros t"tulos a los que la ley les da m7rito ejecutivo= <=>
<=> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or la Fnica Dis7osici8n Com7lemen/aria Dero'a/oria (el
Decre/o Le'isla/ivo N? !@#3 7&,lica(o el 1 Bunio 155+
Artculo 6(+.- Admisibilidad.-
Se puede demandar ejecutivamente las siguientes obligaciones,
-. /ar suma de dinero0
1. /ar bien mueble determinado0
%. Aacer0 y
9. (o )acer.<=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -A-A3 7&,lica(a el -A"!-"#*3 c&:o
CAr/0c&lo @#.+" A(misi,ili(a(+"
&e 2uede demandar eBecutivamente las siguientes o6ligaciones)
!= Dar3
1= Gacer3 y,
#= %o Gacer=>
Artculo 6(5.- 7emanda ejecuti#a.-
' la demanda se acompa5a el t"tulo ejecutivo, adems de los requisitos y anexos previstos
en los 'rt"culos 919 y 91+, en lo que corresponda= <=>
CAr/0c&lo @#D+" E5ec&ci8n (e o,li'aci8n (e (ar s&ma (e (inero+
( la demanda con ttulo eBecutivo 2ara el cum2limiento de una o6ligacin de dar suma de
dinero se le dar; el tr;mite 2revisto en las Dis2osiciones ?enerales=C
Artculo 6(6.- ompetencia.-
El Juez de *az Letrado es competente para conocer las pretensiones cuya cuant"a no sea
mayor de cincuenta 6nidades de 4e!erencia *rocesal. Las pretensiones que superen dic)o
monto son de competencia del Juez Civil= <=>
2ubcaptulo 2
Cjecuci&n de obli"aci&n de dar suma de dinero <=>
<=> S&, ca70/&lo II (ero'a(o 7or la Fnica Dis7osici8n Com7lemen/aria Dero'a/oria (el
Artculo 6($.- 3andato Cjecuti#o.-
El Juez cali!icar el t"tulo ejecutivo, veri!icando la concurrencia de los requisitos !ormales del
mismo. /e considerarlo admisible, dar trmite a la demanda expidiendo mandato ejecutivo
debidamente !undamentado, el que contendr una orden de pago de lo adeudado,
incluyendo intereses y gastos demandados, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin
!orzada.
El mandato ejecutivo es apelable sin e!ecto suspensivo. La apelacin slo podr !undarse
en la !alta de requisitos !ormales del t"tulo.
Si la obligacin es en parte l"quida y en parte il"quida, se puede demandar la primera= <=>
Artculo 6(%.- Ase"uramiento de la ejecuci&n.-
El ejecutante puede solicitar al Juez el aseguramiento de la ejecucin, aplicando para tal
e!ecto lo previsto en el Subcap"tulo - del Cap"tulo 33 del ."tulo 3G de la SECC3?( D63(.'
de este Cdigo, en lo que sea pertinente=<=>
Artculo 6((.- 7ene"aci&n de la ejecuci&n.-
Si el t"tulo ejecutivo no re&ne los requisitos !ormales, el Juez de plano denegar la
ejecucin.
El auto denegatorio slo se noti!icar al ejecutado si queda consentido o ejecutoriado= <=>
Artculo $,,.- ontradicci&n.-
El ejecutado puede contradecir la ejecucin y proponer excepciones o de!ensas previas,
dentro de cinco d"as de noti!icado con el mandato ejecutivo, proponiendo los medios
probatorios. Slo son admisibles la declaracin de parte, los documentos y la pericia.
La contradiccin se podr !undar en,
-. 3nexigibilidad o iliquidez de la obligacin contenida en el t"tulo0
1. (ulidad !ormal o !alsedad del t"tulo ejecutivo0 456
456 ;umeral modi!icado por la Primera 7isposici&n 3odi!icatoria de la :ey ;< 2$2%$ -
21. (ulidad !ormal o !alsedad del t"tulo ejecutivo0 o, cuando siendo 7ste un t"tulo valor
emitido en !orma incompleta )ubiere sido completado en !orma contraria a los acuerdos
adoptados, debiendo en este caso observarse la ley de la materia20
%. La extincin de la obligacin exigida0 o
9. Excepciones y de!ensas previas.
El Juez debe declarar liminarmente la improcedencia de la contradiccin si 7sta se !unda en
supuestos distintos a los enumerados. 456
Decre/o Le'isla/ivo N? !@#3 7&,lica(o el -* 5&nio -*+
Artculo $,0.- )r*mite.-
Si )ay contradiccin se concede traslado al ejecutante, quien deber absolverla dentro de
tres d"as proponiendo los medios probatorios respectivos. El Juez citar a audiencia para
dentro de diez d"as de realizada la absolucin o sin ella, la que se sujetar a lo dispuesto en
el 'rt"culo +++, en lo que !uese aplicable.
Si no se !ormula contradiccin, el Juez expedir sentencia sin ms trmite ordenando llevar
adelante la ejecucin=<=>
Artculo $,2.- 2entencia.-
El plazo para expedir sentencia es de cinco d"as de realizada la audiencia o de vencido el
plazo para contradecir= <=>
Artculo $,3.- 2eJalamiento de bien libre.-
Si al expedirse sentencia en primera instancia el ejecutante desconoce la existencia de
bienes de propiedad del deudor, solicitar se le requiera para que dentro del quinto d"a
se5ale bien libre de gravamen, bajo apercibimiento de ser declarado en quiebra.
/e no se5alarse bienes dentro del plazo concedido, concluir el proceso ejecutivo aunque
la sentencia )ubiese sido impugnada, y se declarar la quiebra del ejecutado, sigui7ndose
este proceso seg&n la ley de la materia.
Si el superior revoca la sentencia de primera instancia y ordena se lleve adelante la
ejecucin, se aplicar lo dispuesto en los prra!os precedentes. 456
456 Artculo sustituido por la 2e"unda 7isposici&n 9inal del 7ecreto :e"islati#o ;< %+5=
publicado el 20-,(-(6= cuyo te>to es el si"uiente?
2Si al expedirse la sentencia en *rimera 3nstancia el ejecutante desconoce la existencia de
se5ale bien libre de gravamen, bajo apercibimiento de presentarse solicitud de su
declaracin de insolvencia.
/e no se5alarse bienes su!icientes dentro del plazo concedido, concluir el proceso
ejecutivo, y se remitirn los actuados a la Comisin de Salida del <ercado del 3ndecopi o a
la entidad delegada que !uera competente, sigui7ndose el proceso de declaracin de
insolvencia seg&n lo establecido en la ley de la materia.
ejecucin, se aplicar lo dispuesto en los prra!os anteriores2. 456
456 Artculo sustituido por la 28tima 7isposici&n 9inal de la :ey ;< 2$0+6= publicada el
2+-,6-((= cuyo te>to es el si"uiente?
2Si al expedirse la sentencia en *rimera 3nstancia el ejecutante desconoce la existencia de
se5ale bien libre de gravamen, bajo apercibimiento de presentarse solicitud de su
declaracin de insolvencia.
/e no se5alarse bienes su!icientes dentro del plazo concedido, concluir el proceso
ejecutivo, y se remitirn copias certi!icadas de los actuados a la Comisin de
4eestructuracin *atrimonial del 3(/EC?*3 o a la entidad delegada que !uera competente,
la que sin ms trmite declarar la insolvencia del deudor.
ejecucin, se aplicar lo dispuesto en los prra!os anteriores.
El apercibimiento contenido en el presente art"culo tambi7n ser de aplicacin en la etapa
procesal de ejecucin !orzada que se desarrolle luego del inicio de un proceso de ejecucin
de sentencia derivada de un proceso de conocimiento, abreviado, sumar"simo o ejecutivo.2
456
456 Artculo sustitudo por la 2e"unda 7isposici&n 3odi!icatoria de la :ey ;B 2$%,(=
publicado el ,%-,%-2,,2= /ue entr& en #i"encia a los sesenta 46,6 das si"uientes de
su publicaci&n 478cimo 2e>ta 7isposici&n 9inal6= cuyo te>to es el si"uiente?
@Si al expedirse la sentencia en primera instancia el ejecutante desconoce la existencia de
bienes de propiedad del deudor, solicitar que se le requiera para que dentro del quinto d"a
se5ale uno o ms bienes libres de gravamen o bienes parcialmente gravados cuyo saldo de
cobertura posible resulte cuantitativamente su!iciente para cuando menos igualar el valor de
la obligacin materia de ejecucin, bajo apercibimiento del juez de declararse su disolucin
y liquidacin.
Consentida o !irme la resolucin, concluir el proceso ejecutivo y el Juez remitir copias
certi!icadas de los actuados a la Comisin de *rocedimientos Concursales del 3(/EC?*3 o
a la Comisin /elegada que !uera competente, la que, con!orme a la Ley de la materia,
proceder a publicar dic)o estado, debiendo continuar con el trmite legal.
El apercibimiento contenido en el presente art"culo tambi7n ser de aplicacin en la etapa
procesal de ejecucin !orzada que se desarrolle luego del inicio de un procedimiento de
ejecucin de sentencia derivada de un procedimiento de conocimiento, abreviado o
sumar"simo.E <!><->
<!> Ar/0c&lo (ero'a(o 7or la Fnica Dis7osici8n Com7lemen/aria Dero'a/oria (el
<-> S&, ca70/&lo II (ero'a(o 7or la Fnica Dis7osici8n Com7lemen/aria Dero'a/oria (el
S&,ca70/&lo $
E5ec&ci8n (e o,li'aci8n (e (ar ,ien m&e,le (e/ermina(o
Artculo $,+.- Procedencia.-
Si el t"tulo ejecutivo contiene obligacin de dar bien mueble determinado, el proceso se
tramitar con!orme a lo dispuesto para la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero,
con las modi!icaciones del presente Subcap"tulo= <=>
CAr/0c&lo A.+" Proce(encia
&i el ttulo eBecutivo contiene o6ligacin de dar 6ien mue6le determinado, el 2roceso se
tramitar; con.orme a las dis2osiciones generales, con las modi.icaciones del 2resente
&u6ca2tulo= 'n la demanda se indicar; el valor a2ro:imado del 6ien cuya entrega se
demanda=C
Artculo $,5.- 3andato Cjecuti#o.-
El mandato ejecutivo contiene,
-. La intimacin al ejecutado para que entregue el bien dentro del plazo !ijado por el Juez
atendiendo a la naturaleza de la obligacin, bajo apercibimiento de procederse a su entrega
!orzada0 y
1. La autorizacin para la intervencin de la !uerza p&blica en caso de resistencia= <=>
CAr/0c&lo AD+" Man(a/o E5ec&/ivo
'l mandato eBecutivo contiene)
!= La intimacin al eBecutado 2ara 7ue entregue el 6ien dentro del 2la0o .iBado 2or el 9ue0
atendiendo a la naturale0a de la o6ligacin, 6aBo a2erci6imiento de 2rocederse a su entrega
.or0ada3 y en caso de no reali0arse la entrega 2or destruccin, deterioro, sustraccin u
ocultamiento atri6ui6le al o6ligado, se le re7uerir; 2ara el 2ago de su valor, si as .ue
demandado=
1= La autori0acin 2ara la intervencin de la .uer0a 26lica en caso de resistencia=C
CAr/0c&lo AD"A+" E5ec&ci8n (e la o,li'aci8n
Determinado el costo del 6ien cuya o6ligacin de entrega ha sido demandada, sea 2or la
tasacin 2resentada 2or el eBecutante o 2or una 2ericia ordenada 2or el 9ue0, se 2roseguir;
la eBecucin dentro del mismo 2roceso, con.orme a lo esta6lecido 2ara las o6ligaciones de
dar suma de dinero=C <=>
S&,ca70/&lo .
E5ec&ci8n (e o,li'aci8n (e hacer
Artculo $,6.- Procedencia.-
Si el t"tulo ejecutivo contiene una obligacin de )acer, el proceso se tramita con!orme a lo
dispuesto para la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero, con las modi!icaciones del
presente Subcap"tulo.
En la demanda se indicar el valor aproximado que representa el cumplimiento de la
obligacin0 as" como la persona que, en caso de negativa del ejecutado y cuando la
naturaleza de la prestacin lo permita, se encargue de cumplirla= <=>
CAr/0c&lo A@+" Proce(encia
&i el ttulo eBecutivo contiene una o6ligacin de hacer, el 2roceso se tramita con.orme a lo
dis2uesto en las dis2osiciones generales, con las modi.icaciones del 2resente &u6ca2tulo=
'n la demanda se indicar; el valor a2ro:imado 7ue re2resenta el cum2limiento de la
o6ligacin3 as como la 2ersona 7ue, en caso de negativa del eBecutado y cuando la
naturale0a de la 2restacin lo 2ermita, se encargue de cum2lirla=C
Ar/0c&lo AA+" Man(a/o E5ec&/ivo+"
'l mandato eBecutivo contiene la intimacin al eBecutado 2ara 7ue cum2la con la 2restacin
dentro del 2la0o .iBado 2or el 9ue0, atendiendo a la naturale0a de la o6ligacin, 6aBo
a2erci6imiento de ser reali0ada 2or el tercero 7ue el 9ue0 determine, si as .ue demandada=
'n caso de incum2limiento, se har; e.ectivo el a2erci6imiento=
Artculo $,%.- Cjecuci&n de la obli"aci&n.-
/esignada la persona que va a realizar la obra y determinado su costo, sea por el
presupuesto presentado por el ejecutante o por una pericia ordenada por el Juez, se
proseguir la ejecucin dentro del mismo proceso, con!orme a lo establecido para las
obligaciones de dar suma de dinero=<=>
CAr/0c&lo A*+" E5ec&ci8n (e la o,li'aci8n3 7or &n /ercero
Designada la 2ersona 7ue va a reali0ar la o6ra y determinado su costo, sea 2or el
2resu2uesto 2resentado 2or el eBecutante o 2or una 2ericia ordenada 2or el 9ue0, se
2roseguir; la eBecucin dentro del mismo 2roceso, con.orme a lo esta6lecido 2ara las
o6ligaciones de dar suma de dinero=C
Artculo $,(.- Fbli"aci&n de !ormali.ar.-
Cuando el t"tulo contenga obligacin de !ormalizar un documento, el Juez mandar que el
ejecutado cumpla su obligacin dentro del plazo de cinco d"as.
Gencido el plazo sin que se !ormule contradiccin o resuelta 7sta declarndose in!undada,
el Juez ordenar al ejecutado cumpla con el mandato ejecutivo, bajo apercibimiento de
)acerlo en su nombre= <=>
CAr/0c&lo A#+" O,li'aci8n (e 9ormali;ar
Cuando el ttulo contenga o6ligacin de .ormali0ar un documento, el 9ue0 mandar; 7ue el
eBecutado cum2la su o6ligacin dentro del 2la0o de tres das=
<encido el 2la0o sin 7ue se .ormule contradiccin o resuelta Dsta declar;ndose in.undada, el
9ue0 ordenar; al eBecutado cum2la con el mandato eBecutivo, 6aBo a2erci6imiento de hacerlo
en su nom6re=C
S&,ca70/&lo D
E5ec&ci8n (e O,li'aciones (e no hacer
Artculo $0,.- Procedencia.-
Si el t"tulo ejecutivo contiene una obligacin de no )acer, el proceso se tramitar con!orme a
lo dispuesto para la ejecucin de obligacin de dar suma de dinero con las modi!icaciones
del presente Subcap"tulo= <=>
CAr/0c&lo A!+" Proce(encia
&i el ttulo eBecutivo contiene una o6ligacin de no hacer, el 2roceso se tramitar; con.orme a
lo dis2uesto en las dis2osiciones generales=C
Ar/0c&lo A!!+" Man(a/o E5ec&/ivo+"
'l mandato eBecutivo contiene la intimacin al eBecutado 2ara 7ue en el 2la0o de die0 das
deshaga lo hecho y, de ser el caso, se a6stenga de continuar haciendo, 6aBo a2erci6imiento
de deshacerlo .or0adamente a su costo=
<encido el 2la0o, el 9ue0 har; e.ectivo el a2erci6imiento=
Artculo $02.- Gastos de la ejecuci&n.-
Los gastos que demande la ejecucin son de cargo del ejecutado y se cobran con!orme al
."tulo HG de la SECC3?( .E4CE4' de este Cdigo= <=>
CAr/0c&lo A!-+" E5ec&ci8n (e la o,li'aci8n 7or &n /ercero
Designada la 2ersona 7ue va a deshacer lo hecho y determinado su costo, sea 2or el
2resu2uesto 2resentado 2or el eBecutante o 2or una 2ericia ordenada 2or el 9ue0, se
2roseguir; la eBecucin dentro del mismo 2roceso, con.orme a lo esta6lecido 2ara las
o6ligaciones de dar suma de dinero=C
aptulo III
Proceso de ejecuci&n de resoluciones judiciales <=>
CCAPQTULO III
E5ec&ci8n (e resol&ciones 5&(icialesC
Artculo $03.- )tulos de Cjecuci&n.-
Son t"tulos de ejecucin,
-. Las resoluciones judiciales !irmes0
1. Los laudos arbitrales !irmes0 y
%. Los que la ley se5ale.
Se ejecutarn a pedido de parte y de con!ormidad con las reglas del presente Cap"tulo. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo $ (e la Le: N? -*.#.3 7&,lica(o el !/ (6ril 15543
la misma G&e (e con6ormi(a( con la Primera Dis7osici8n Com7lemen/aria en/rarE en
vi'encia a los /rein/a <$> (0as (e s& 7&,licaci8nL c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
DArtculo $03.- )tulos de ejecuci&n
Son t"tulos de ejecucin,
-. Las resoluciones judiciales !irmes0
1. Los laudos arbitrales !irmes0
%. Las 'ctas de Conciliacin Ciscal de acuerdo a ley0 y
9. Los que la ley se5ale.
Se ejecutarn a pedido de parte y de con!ormidad con las reglas del presente Cap"tulo.@ <=>
CONCORDANCIA) R+ N? !!$$"-D"MP"9N <9ac&l/a( concilia(ora (e los 9iscales en
as&n/os (e 6amilia>
Artculo $0+.- ompetencia.-
Los t"tulos de ejecucin judicial se ejecutan ante el Juez de la demanda. Los dems se
rigen por las reglas generales de la competencia= <=>
Artculo $05.- 3andato de ejecuci&n.-
El mandato de ejecucin contiene la exigencia al ejecutado para que cumpla con su
obligacin dentro de un plazo de tres d"as, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin
!orzada.
Si el mandato de ejecucin contuviera exigencia no patrimonial, el Juez debe adecuar el
apercibimiento a los !ines espec"!icos del cumplimiento de lo resuelto= <=>
CAr/0c&lo A!D+" Man(a/o (e E5ec&ci8n
&i el mandato de eBecucin contuviera e:igencia no 2atrimonial, el 9ue0 de6e adecuar el
a2erci6imiento a los .ines es2ec.icos del cum2limiento de lo resuelto=
Cum2lido el 2la0o 2revisto en las dis2osiciones generales, si hu6iera cuaderno cautelar
conteniendo cual7uier medida concedida, Dste se agregar; al 2rinci2al y se ordenar; la
re.oliacin a .in de eBecutarse= Caso contrario, a 2eticin de 2arte, se ordenar; las medidas
de eBecucin adecuadas a la 2retensin am2arada @QA R'CTIFIC(D$ P$R F' D'
'RR(T(&=C
Artculo $06.- Cjecuci&n de suma l/uida.-
Si el t"tulo de ejecucin condena al pago de cantidad l"quida o )ubiese liquidacin
aprobada, se proceder con arreglo al Subcap"tulo sobre medidas cautelares para !utura
ejecucin !orzada. Si ya )ubiese bien cautelado, judicial o extrajudicialmente, se proceder
con arreglo al Cap"tulo G de este ."tulo= <=>
CAr/0c&lo A!@+" E5ec&ci8n (e s&ma l0G&i(a
&i el ttulo de eBecucin condena al 2ago de cantidad l7uida o hu6iese li7uidacin a2ro6ada,
se conceder;n a solicitud de 2arte, medidas de eBecucin con arreglo al &u6ca2tulo so6re
medidas cautelares 2ara .utura eBecucin .or0ada= &i ya hu6iese 6ien cautelado, Budicial o
e:traBudicialemente, se 2roceder; con arreglo al Ca2tulo < de este Ttulo=C
Ar/0c&lo A!A+" E5ec&ci8n (e s&ma il0G&i(a+"
&i el ttulo de eBecucin condena al 2ago de cantidad il7uida, el vencedor de6e acom2aCar
li7uidacin reali0ada siguiendo los criterios esta6lecidos en el ttulo o en su de.ecto los 7ue
la ley dis2onga=
La li7uidacin contenida en el mandato de eBecucin 2uede ser o6servada dentro de tercer
da, luego de lo cual el 9ue0 resolver; a2ro6;ndola o no, en decisin de6idamente
.undamentada=
Artculo $0%.- ontradicci&n.-
*uede !ormularse contradiccin al mandato de ejecucin dentro de tres d"as de noti!icado,
slo si se alega el cumplimiento de lo ordenado o la extincin de la obligacin. 'l escrito de
contradiccin se anexar el documento que acredite el cumplimiento o extincin alegados.
/e lo contrario 7sta se declarar inadmisible.
/e la contradiccin se con!iere traslado por tres d"as y, con contestacin o sin ella, se
resolver mandando seguir adelante la ejecucin o declarando !undada la contradiccin. La
resolucin que la declara !undada es apelable con e!ecto suspensivo=@QA
Artculo $0(.- 1esoluciones judiciales e>tranjeras.-
Las resoluciones judiciales extranjeras reconocidas por tribunales nacionales se ejecutarn
siguiendo el procedimiento establecido en el presente Cap"tulo. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or la Primera Dis7osici8n Mo(i6ica/oria (e la Le: N -@DA-3
7&,lica(a el D"!"#@3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo A!#+" Resol&ciones 5&(iciales : ar,i/rales eB/ran5eras+"
Las resoluciones Budiciales y ar6itrales e:tranBeras, reconocidas 2or los tri6unales
nacionales se eBecutar;n siguiendo el 2rocedimiento esta6lecido en este Ca2tulo, sin
2erBuicio de las dis2osiciones es2eciales contenidas en la Ley ?eneral de (r6itraBe=>
Ca70/&lo IV
Proceso de ejecuci&n de "arantas <=>
CE5ec&ci8n (e 'aran/0asC
CONCORDANCIAS) L+ N? -*@AA3 Ar/+ .A <Le: (e la 'aran/0a mo,iliaria>
Le: N? -*@#* <Le: G&e 6acili/a la cons/i/&ci8n : e5ec&ci8n eB/ra5&(icial (e
'aran/0as hi7o/ecarias 7ara 7ro'ramas (e vivien(as>
Artculo $2,.- Procedencia y ompetencia.-
Las normas del presente Cap"tulo se aplican a la ejecucin de garant"as reales, siempre
que su constitucin cumpla con las !ormalidades que la ley prescribe.
El ejecutante anexar a su demanda el documento que contiene la garant"a y el estado de
cuenta del saldo deudor.
Si el bien !uese inmueble, debe presentarse documento que contenga tasacin comercial
actualizada realizada por dos ingenieros colegiados con sus !irmas legalizadas. Si el bien
!uese mueble, debe presentarse similar documento de tasacin, la que, atendiendo a la
naturaleza del bien, debe ser e!ectuada por dos peritos especializados, con sus !irmas
legalizadas.
(o ser necesaria la presentacin de nueva tasacin si las partes )an convenido el valor
actualizado de la misma.
.ratndose de bien registrado se anexar el respectivo certi!icado de gravamen.
La resolucin que declara inadmisible o improcedente la demanda es apelable con e!ecto
suspensivo y slo se noti!icar al ejecutado cuando quede consentida o ejecutoriada. Es
competente el Juez Civil. 456
456 Artculo modi!icado por el Artculo Anico de la :ey ;B 26$(0= publicada el 0$-,5-($=
@Artculo $2,.- Procedencia y ompetencia.-
Las normas del presente Cap"tulo se aplican a la ejecucin de garant"as reales, siempre
que su constitucin cumpla con las !ormalidades que la ley prescribe.
El ejecutante anexar a su demanda el documento que contiene la garant"a y el estado de
cuenta del saldo deudor.
Si el bien !uere inmueble, debe presentarse documento que contenga tasacin comercial
actualizada realizada por dos ingenieros yIo arquitectos colegiados, seg&n corresponda,
con sus !irmas legalizadas. Si el bien !uere mueble, debe presentarse similar documento de
tasacin, la que, atendiendo a la naturaleza del bien, debe ser e!ectuada por dos peritos
especializados, con sus !irmas legalizadas.
(o ser necesaria la presentacin de nueva tasacin si las partes )an convenido el valor
actualizado de la misma.
.ratndose de bien registrado se anexar el respectivo certi!icado de gravamen.
La resolucin que declara inadmisible o improcedente la demanda es apelable con e!ecto
suspensivo y slo se noti!icar al ejecutado cuando quede consentida o ejecutoriada. Es
competente el Juez Civil=C <=>
CAr/0c&lo A-+" Proce(encia
!= Procede la eBecucin de garantas reales, siem2re 7ue su constitucin cum2la con las
.ormalidades 7ue la ley 2rescri6e y la o6ligacin garanti0ada se encuentre contenida en el
mismo documento o en cual7uier otro ttulo eBecutivo=
1= 'l eBecutante ane:ar; a su demanda el documento 7ue contiene la garanta, y el estado
de cuenta del saldo deudor=
#= &i el 6ien .uere inmue6le, de6e 2resentarse documento 7ue contenga tasacin comercial
actuali0ada reali0ada 2or dos ingenieros yHo ar7uitectos colegiados, segn corres2onda, con
sus .irmas legali0adas= &i el 6ien .uere mue6le, de6e 2resentarse similar documentos de
tasacin, la 7ue, atendiendo a la naturale0a del 6ien, de6e ser e.ectuada 2or dos 2eritos
es2eciali0ados, con sus .irmas legali0adas=
/= %o ser; necesaria la 2resentacin de nueva tasacin si las 2artes han convenido el valor
actuali0ado de la misma=
4= Trat;ndose de 6ien registrado se ane:ar; el res2ectivo certi.icado de gravamen=
La resolucin 7ue declara inadmisi6le o im2rocedente la demanda es a2ela6le con e.ecto
sus2ensivo y slo se noti.icar; al eBecutado cuando 7uede consentida o eBecutoriada=
'n el mandato eBecutivo de6e noti.icarse al deudor, al garante y al 2oseedor del 6ien en
caso de ser 2ersonas distintas al deudor=C
Ar/0c&lo A-!+" Man(a/o (e e5ec&ci8n+"
(dmitida la demanda, se noti.icar; el mandato de eBecucin al eBecutado, ordenando 7ue
2ague la deuda dentro de tres das, 6aBo a2erci6imiento de 2rocederse al remate del 6ien
dado en garanta=
Artculo $22.- ontradicci&n.-
El ejecutado, en el mismo plazo que tiene para pagar, puede contradecir alegando
slamente la nulidad !ormal del t"tulo, inexigibilidad de la obligacin o que la misma ya )a
sido pagada o )a quedado extinguida de otro modo, o que se encuentra prescrita. La
contradiccin que se sustente en otras causales ser rec)azada liminarmente por el Juez,
siendo esta decisin apelable sin e!ecto suspensivo.
*ara la contradiccin slo es admisible la prueba de documentos. *revio traslado por tres
d"as y, con contestacin o sin ella, se resolver ordenando el remate o declarando !undada
la contradiccin. El auto que resuelve la contradiccin es apelable con e!ecto suspensivo= <=>
CAr/0c&lo A--+" Con/ra(icci8n
'l eBecutado, en el mismo 2la0o 7ue tiene 2ara 2agar, 2uede contradecir con arreglo a las
dis2osiciones generalesC
Ar/0c&lo A-$+" Or(en (e Rema/e+"
Transcurrido el 2la0o sin ha6erse 2agado la o6ligacin o declarada in.undada la
contradiccin, el 9ue0, sin tr;mite 2revio, ordenar; el remate de los 6ienes dados en
garanta=
Artculo $2+.- 2aldo deudor.-
Si despu7s del remate del bien dado en garant"a, )ubiera saldo deudor, 7ste ser exigible
mediante proceso ejecutivo= <=>
CAr/0c&lo A-.+" Sal(o (e&(or
&i des2uDs del remate del 6ien dado en garanta, hu6iera saldo deudor, se 2roseguir; la
eBecucin dentro del mismo 2roceso, con.orme a lo esta6lecido 2ara las o6ligaciones de dar
suma de dinero=C
Ca70/&lo V
E5ec&ci8n 6or;a(a
S&,ca70/&lo !
Ar/0c&lo A-D+" 9ormas+"
La eBecucin .or0ada de los 6ienes a.ectados se reali0a en las siguientes .ormas)
!= Remate3 y
1= (dBudicacin=
Ar/0c&lo A-@+" In/ervenci8n (e o/ro acree(or+"
Un acreedor no eBecutante 7ue tiene a.ectado el mismo 6ien, 2uede intervenir en el 2roceso
antes de su eBecucin .or0ada= &us derechos de2enden de la naturale0a y estado de su
crDdito=
&i su intervencin es 2osterior, slo tiene derecho al remanente, si lo hu6iere=
Ar/0c&lo A-A+" Concl&si8n (e la e5ec&ci8n 6or;a(a+"
La eBecucin .or0ada concluye cuando se hace 2ago ntegro al eBecutante con el 2roducto
del remate o con la adBudicacin, o si antes el eBecutado 2aga ntegramente la o6ligacin e
intereses e:igidos y las costas y costos del 2roceso=
S&,ca70/&lo -
Rema/e
CONCORDANCIAS) R+A+ N? !@A"-D"CED"CS%LI"P% <JMan&al (e Proce(imien/o (e
Rema/es (e 1ienes M&e,les e Inm&e,les (en/ro (e la Cor/e S&7erior (e
%&s/icia (e LimaK>
Ar/0c&lo A-*+" Tasaci8n+"
Una ve0 .irme la resolucin Budicial 7ue ordena llevar adelante la eBecucin, el 9ue0
dis2ondr; la tasacin de los 6ienes a ser rematados=
'l auto 7ue ordena la tasacin contiene)
!= 'l nom6ramiento de dos 2eritos3 y
1= 'l 2la0o dentro del cual, luego de su ace2tacin, de6en 2resentar su dictamen, 6aBo
a2erci6imiento de su6rogacin y multa, la 7ue no ser; mayor de cuatro Unidades de
Re.erencia Procesal=
Ar/0c&lo A-#+" Tasaci8n convencional+"
%o es necesaria la tasacin si las 2artes han convenido el valor del 6ien o su valor es2ecial
2ara el caso de eBecucin .or0ada= &in em6argo, el 9ue0 2uede, de o.icio o a 2eticin de
2arte, ordenar la tasacin si considera 7ue el valor convenido est; desactuali0ado= &u
decisin es inim2ugna6le=
Tam2oco es necesaria la tasacin cuando el 6ien a.ectado es dinero o tiene coti0acin en el
mercado de valores o e7uivalente= 'n este ltimo caso, el 9ue0 nom6rar; a un agente de
6olsa o corredor de valores 2ara 7ue los venda=
Ar/0c&lo A$+" O,servaci8n : a7ro,aci8n+"
La tasacin ser; 2uesta en conocimiento de los interesados 2or tres das, 2la0o en el 7ue
2ueden .ormular o6servaciones= <encido el 2la0o, el 9ue0 a2rue6a o desa2rue6a la
tasacin= &i la desa2rue6a, ordenar; se realice nuevamente, o2tando entre los mismos
2eritos u otros=
'l auto 7ue desa2rue6a la tasacin es inim2ugna6le=
Artculo $30.- on#ocatoria.-
'probada la tasacin o siendo innecesaria 7sta, el Juez convocar a remate !ijando d"a y
)ora y nombrando al !uncionario que lo e!ectuar, de ser el caso.
El remate de inmueble lo e!ectuar el Juez en el local del Juzgado0 y el de mueble lo )ar
un martillero p&blico en el lugar en que se encuentre el bien.
Excepcionalmente, por las circunstancias del caso, el Juez, de o!icio o a pedido de parte,
puede e!ectuar el remate del mueble, !ijando el lugar de su realizacin. Si el mueble se
encuentra !uera de su competencia territorial, puede comisionar al del lugar para tal e!ecto.
<=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N? -*$A!3 7&,lica(a el $"!"-.3
CAr/0c&lo A$!+" Convoca/oria
(2ro6ada la tasacin o siendo innecesaria Dsta, el 9ue0 convocar; a remate nom6rando al
8artillero 7ue lo designar; en orden y nmero correlativo del Registro de 8artilleros
9udiciales de cada Corte, .acult;ndolo 2ara 7ue seCale lugar, da y hora=
La su6asta de inmue6les y mue6les la e.ectuar; un 8artillero P6lico h;6il3 la de inmue6le
en el local del 9u0gado3 y la de mue6le en el lugar en 7ue se encuentre el 6ien=
':ce2cionalmente y a .alta de 8artillero P6lico h;6il en la localidad donde se convo7ue la
su6asta, el 9ue0 2uede e.ectuar la su6asta de inmue6le o mue6le .iBando el lugar de su
reali0acin= &i el mue6le se encontrara .uera de su com2etencia territorial, 2uede comisionar
al del lugar 2ara tal e.ecto>=
CONCORDANCIAS) R+A+ N? !#"-D"P"CS%L"P%
Artculo $32.- 1etribuci&n del martillero.-
El Juez !ijar la retribucin del martillero p&blico atendiendo a la naturaleza y complejidad
de la labor que )aya desplegado. 456
456 Artculo modi!icado por el Artculo 0 de la :ey ;B 2%3$0= publicada el 3,-0,-2,,+=
@Artculo $32.- 1etribuci&n del 3artillero
El Juez !ijar los )onorarios del <artillero *&blico de acuerdo al arancel establecido en el
reglamento de la Ley del <artillero *&blico. En el caso de subastarse el bien, sern de
cargo del comprador del bien.E <=>
CAr/0c&lo A$-+" Re/ri,&ci8n (el mar/illero
'l 9ue0 .iBar; los honorarios del 8artillero P6lico de acuerdo al arancel esta6lecido en el
reglamento de la Ley del 8artillero 26lico= 'n el caso de su6astarse el 6ien, ser;n de cargo
del com2rador del 6ien=
&in 2erBuicio de lo e:2uesto, el 9ue0 2uede regular sus alcances atendiendo a su
2artici2acin yH o intervencin en el remate del 6ien y dem;s incidencias de la eBecucin,
con.orme al Ttulo F< de este Cdigo=C
Ar/0c&lo A$$+" P&,lici(a(+"
La convocatoria se anuncia en el diario encargado de la 2u6licacin de los avisos Budiciales
del lugar del remate 2or tres das trat;ndose de mue6les y seis si son inmue6les=
&i los 6ienes se encuentran .uera de la com2etencia territorial del 9ue0 de la eBecucin, la
2u6licacin se har;, adem;s, en el diario encargado de la 2u6licacion de los avisos
Budiciales de la localidad donde estos se encuentren= ( .alta de diario, la convocatoria se
2u6licar; a travDs de cual7uier otro medio de noti.icacin edictal, 2or igual tiem2o=
(dem;s de la 2u6licacin del anuncio, de6en colocarse avisos del remate)
!= Trat;ndose de inmue6le, en 2arte visi6le del mismo, as como en el local del 9u0gado,
6aBo res2onsa6ilidad del &ecretario de 9u0gado=
1= Trat;ndose de mue6le, en el local donde de6a reali0arse=
La 2u6licidad del remate no 2uede omitirse, aun7ue medie renuncia del eBecutado, 6aBo
sancin de nulidad= <=>
CAr/0c&lo A$$+" P&,lici(a(
La convocatoria se anuncia en el diario encargado de la 2u6licacin de los avisos Budiciales
del lugar del remate, 2or tres das trat;ndose de mue6les y seis si son inmue6les= 'sto se
e.ectuar; a travDs de un mandato del 9ue0 7ue comunicar; mediante noti.icacin
electrnica a dicho diario 2ara la 2u6licacin res2ectiva o e:ce2cionalmente 2or cual7uier
otro medio .ehaciente 7ue deBe constancia de su decisin=
&i los 6ienes se encuentran .uera de la com2etencia territorial del 9ue0 de la eBecucin, la
2u6licacin se har;, adem;s, en el diario encargado de la 2u6licacin de los avisos
Budiciales de la localidad donde estos se encuentren= ( .alta de diario, la convocatoria se
2u6licar; a travDs de cual7uier otro medio de noti.icacin edictal, 2or igual tiem2o=
(dem;s de la 2u6licacin del anuncio, de6en colocarse avisos del remate, trat;ndose de
inmue6le, en 2arte visi6le del mismo, as como en el local del 9u0gado, 6aBo res2onsa6ilidad
del &ecretario de 9u0gado=
La 2u6licidad del remate no 2uede omitirse, aun7ue medie renuncia del eBecutado, 6aBo
sancin de nulidad=C
Ar/0c&lo A$.+" Con/eni(o (el aviso+"
'n los avisos de remate se e:2resa)
!= Los nom6res de las 2artes y terceros legitimados3
1= 'l 6ien a rematar y, de ser 2osi6le, su descri2cin y caractersticas3
#= Las a.ectaciones del 6ien3
/= 'l valor de tasacin y el 2recio 6ase3
4= 'l lugar, da y hora del remate3
-= 'l nom6re del .uncionario 7ue e.ectuar; el remate3
,= 'l 2orcentaBe 7ue de6e de2ositarse 2ara 2artici2ar en el remate3 y
= 'l nom6re del 9ue0 y del &ecretario de 9u0gado, y la .irma de Dste=
Ar/0c&lo A$D+" ReG&isi/o 7ara ser 7os/or+"
&lo se admitir; como 2ostor a 7uien antes del remate haya de2ositado, en e.ectivo o
che7ue de gerencia girado a su nom6re, una cantidad no menor al die0 2or ciento del valor
de tasacin del 6ien o los 6ienes, segn sea su interDs= %o est; o6ligado a este de2sito el
eBecutante o el tercero legitimado= ( los 2ostores no 6ene.iciados se les devolver; el ntegro
de la suma de2ositada al terminar el remate=
'l eBecutado no 2uede ser 2ostor en el remate=
Ar/0c&lo A$@+" Re'las com&nes al rema/e+"
'n el acto de remate se o6servar;n las siguientes reglas)
!= La 6ase de la 2ostura ser; el e7uivalente a las dos terceras 2artes del valor de tasacin,
no admitiDndose o.erta in.erior3
1= Cuando el remate com2renda m;s de un 6ien, se de6e 2re.erir a 7uien o.re0ca ad7uirirlos
conBuntamente, siem2re 7ue el 2recio no sea in.erior a la suma de las o.ertas individuales3 y
#= Cuando se remate m;s de un 6ien, el acto se dar; 2or concluido, 6aBo res2onsa6ilidad,
cuando el 2roducto de lo ya rematado, es su.iciente 2ara 2agar todas las o6ligaciones
e:igi6les en la eBecucin y las costas y costos del 2roceso=
Ar/0c&lo A$A+" Ac/o (e rema/e+"
'l acto se inicia a la hora seCalada con la lectura de la relacin de 6ienes y condiciones del
remate, 2rosiguiDndose con el anuncio del .uncionario de las 2osturas a medida 7ue se
e.ecten= 'l .uncionario adBudicar; el 6ien al 7ue haya hecho la 2ostura m;s alta, des2uDs
de un do6le anuncio del 2recio alcan0ado sin 7ue sea hecha una meBor, con lo 7ue el
remate del 6ien 7ueda concluido=
Ar/0c&lo A$*+" Ac/a (e rema/e+"
Terminado el acto del remate, el &ecretario de 9u0gado o el martillero, segn corres2onda,
e:tender; acta del mismo, la 7ue contendr;)
!= Lugar, .echa y hora del acto3
1= %om6re del eBecutante, del tercero legitimado y del eBecutado3
#= %om6re del 2ostor y las 2osturas e.ectuadas3
/= %om6re del adBudicatario3 y
4= La cantidad o6tenida=
'l acta ser; .irmada 2or el 9ue0, o, en su caso, 2or el martillero, 2or el &ecretario de
9u0gado, 2or el adBudicatario y 2or las 2artes, si est;n 2resentes=
'l acta de remate se agregar; al e:2ediente=
Artculo $3(.- )rans!erencia de inmueble y destino del dinero obtenido.-
En el remate de inmueble el Juez ordenar, antes de cerrar el acta, que el adjudicatario
deposite el saldo del precio dentro de tercer d"a.
/epositado el precio, el Juez trans!iere la propiedad del inmueble mediante auto que
contendr,
-. La descripcin del bien0
1. La orden que deja sin e!ecto todo gravamen que pese sobre 7ste, salvo la medida
cautelar de anotacin de demanda0
%. La orden al ejecutado o administrador judicial para que entregue el inmueble al
adjudicatario dentro de diez d"as, bajo apercibimiento de lanzamiento. Esta orden tambi7n
es aplicable al tercero que !ue noti!icado con el mandato ejecutivo o de ejecucin0 y
9. Due se expidan partes judiciales para su inscripcin en el registro respectivo, los que
contendrn la transcripcin del acta de remate y del auto de adjudicacin= <=>
CAr/0c&lo A$#+" Trans6erencia (e inm&e,le : (es/ino (el (inero o,/eni(o+"
'n el remate de inmue6le el 9ue0 ordenar;, antes de cerrar el acta, 7ue el adBudicatario
de2osite el saldo del 2recio dentro de tercer da=
De2ositado el 2recio, el 9ue0 trans.iere la 2ro2iedad del inmue6le mediante auto 7ue
contendr;)
!= La descri2cin del 6ien3
1= La orden 7ue deBa sin e.ecto todo gravamen 7ue 2ese so6re Dste, salvo la medida
cautelar de anotacin de demanda3 se cancelar; adem;s las cargas o derechos de uso yHo
dis.rute, 7ue se hayan inscrito con 2osterioridad al em6argo o hi2oteca materia de
eBecucin=
#= La orden al eBecutado o administrador Budicial 2ara 7ue entregue el inmue6le al
adBudicatario dentro de die0 das, 6aBo a2erci6imiento de lan0amiento= 'sta orden tam6iDn
es a2lica6le al tercero 7ue .ue noti.icado con el mandato eBecutivo o de eBecucin3 y
/= *ue se e:2idan 2artes Budiciales 2ara su inscri2cin en el registro res2ectivo, los 7ue
contendr;n la transcri2cin del acta de remate y del auto de adBudicacin=K
Ar/0c&lo A.+" Trans6erencia (e m&e,le : (es/ino (el (inero o,/eni(o+"
'n el remate de mue6le el 2ago se e.ecta en dicho acto, de6iendo entregarse de inmediato
el 6ien al adBudicatario=
'l im2orte del remate se de2ositar; en el Nanco de la %acin, a la orden del 9u0gado, a
m;s tardar el da siguiente de reali0ado, 6aBo res2onsa6ilidad=
Trat;ndose de 6ien mue6le registrado, se a2licar; lo dis2uesto en el (rtculo ,#" en lo 7ue
.uera 2ertinente=
Ar/0c&lo A.!+" Inc&m7limien/o (el a(5&(ica/ario+"
&i el saldo de 2recio del remate del inmue6le no es de2ositado dentro del 2la0o legal, el
9ue0 declarar; la nulidad del remate y convocar; a uno nuevo=
'n este caso, el adBudicatario 2ierde la suma de2ositada, la 7ue servir; 2ara cu6rir los
gastos del remate .rustrado y la di.erencia, si la hu6iere, ser; ingreso del Poder 9udicial 2or
conce2to de multa=
*ueda a salvo el derecho del acreedor 2ara reclamarle el 2ago de los daCos y 2erBuicios
7ue se le hayan causado=
'l adBudicatario 7ueda im2edido de 2artici2ar en el nuevo remate 7ue se convo7ue=
Artculo $+2.- ;ue#as con#ocatorias.-
Si en la primera convocatoria no se presentan postores, se convoca a una segunda en la
que la base de la postura se reducir en un quince por ciento.
Si en la segunda convocatoria tampoco se presentan postores, se convocar nuevamente
cuantas veces sea necesario, deduci7ndose en cada oportunidad el quince por ciento de la
cantidad que sirvi de base de la postura inmediatamente anterior.
' partir de la segunda convocatoria se anunciar por tres d"as si se trata de inmueble y por
uno si es mueble. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Fnico (e la Le: N? -AA.3 7&,lica(a el -#"D"
--3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
JAr/0c&lo A.-+" Se'&n(a Convoca/oria
&i en la 2rimera convocatoria no se 2resentan 2ostores, se convoca a una segunda en la
7ue la 6ase de la 2ostura se reduce en un 7uince 2or ciento=
&i en la segunda convocatoria tam2oco se 2resentan 2ostores, se convoca a una tercera,
reduciendo la 6ase en un 7uince 2or ciento adicional=
&i en la tercera convocatoria no hay 2ostores, a solicitud del eBecutante 2odr; adBudic;rsele
directamente el 6ien, 2or el 2recio 6ase de la 2ostura 7ue sirvi 2ara la ltima convocatoria,
2agando el e:ceso so6re el valor de su crDdito, si hu6iere=
&i el eBecutante no solicita su adBudicacin en el 2la0o de die0 das, el 9ue0 sin levantar el
em6argo, dis2ondr; nueva tasacin y remate 6aBo las mismas normas=
La segunda y tercera convocatoria se anunciar; nicamente 2or tres das, si se trata de 6ien
inmue6le y 2or un da si el 6ien es mue6le=C
Ar/0c&lo A.$+" N&li(a( (el rema/e+"
&in 2erBuicio de lo dis2uesto en el (rtculo ,/!, la nulidad del remate slo 2rocede 2or los
as2ectos .ormales de Dste y se inter2one dentro del tercer da de reali0ado el acto= %o se
2uede sustentar la nulidad del remate en las dis2osiciones del Cdigo Civil relativas a la
invalide0 e ine.icacia del acto Burdico=
S&,ca70/&lo $
A(5&(icaci8n
Artculo $++.- Adjudicaci&n en pa"o.-
Crustrado el remate por !alta de postor, el ejecutante o el tercero legitimado pueden solicitar
la adjudicacin en pago del bien por la base de la postura que sirvi para la &ltima
convocatoria, oblando el exceso sobre el valor de su cr7dito, si )ubiere.
Si el adjudicatario no deposita el exceso dentro de tercer d"a de noti!icado con la liquidacin
prevista en el 'rt"culo #9=, la adjudicacin queda sin e!ecto.
/epositado el exceso, se entregar el bien mueble al adjudicatario y, si se trata de
inmueble, expedir el auto de adjudicacin con!orme a lo dispuesto en el 'rt"culo #%8. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Fnico (e la Le: N? -AA.3 7&,lica(a el -#"D"
--3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo A..+" A(5&(icaci8n en Pa'o
&i el adBudicatario no de2osita el e:ceso dentro del tercer da de noti.icado con la li7uidacin
2revista en el (rtculo ,/-, la adBudicacin 7ueda sin e.ecto=
De2ositado el e:ceso, se entregar; el 6ien mue6le al adBudicatario y si se trata de inmue6le,
e:2edir; el auto de adBudicacin con.orme a lo dis2uesto en el (rtculo ,#"=K
Ar/0c&lo A.D+" Conc&rrencia (e a(5&(ica/arios+"
&i son varios los interesados en ser adBudicatarios, la adBudicacin 2roceder; slo si hay
acuerdo entre ellos=
S&,ca70/&lo .
Pa'o
Ar/0c&lo A.@+" LiG&i(aci8n+"
(l dis2oner el 2ago al eBecutante, el 9ue0 ordenar; al &ecretario de 9u0gado li7uidar los
intereses, costas y costos del 2roceso, dentro del 2la0o 7ue .iBe, 6aBo res2onsa6ilidad 2or la
demora=
La li7uidacin es o6serva6le dentro de tercer da, de6iendo 2ro2onerse en .orma detallada=
(6suelto el traslado de la o6servacin o en re6elda, se resolver; a2ro6;ndola o
modi.ic;ndola y re7uiriendo su 2ago=
Ar/0c&lo A.A+" Pa'o al e5ec&/an/e+"
&i el 6ien 7ue asegura la eBecucin es dinero, ser; entregado al eBecutante luego de
a2ro6ada la li7uidacin=
&i son varios los eBecutantes con derechos distintos, el 2roducto del remate se distri6uir; en
atencin a su res2ectivo derecho= 'ste ser; esta6lecido 2or el 9ue0 en un auto 7ue 2odr;
ser o6servado dentro de tercer da= &i luego de la distri6ucin hay un remanente, le ser;
entregado al eBecutado=
Ar/0c&lo A.*+" Conc&rrencia (e acree(ores+"
&i concurren varios acreedores sin 7ue ninguno tenga derecho 2re.erente y los 6ienes del
deudor no alcan0an a cu6rir todas las o6ligaciones, el 2ago se har; a 2rorrata=
Igualmente se reali0ar; el 2ago a 2rorrata, una ve0 2agado el acreedor con derecho
2re.erente=
SECCION SEXTA
PROCESOS NO CONTENCIOSOS
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Ar/0c&lo A.#+" Proce(imien/o+"
&e tramitan en 2roceso no contencioso los siguientes asuntos)
!= Inventario3
1= (dministracin Budicial de 6ienes3
#= (do2cin3
/= (utori0acin 2ara dis2oner derechos de inca2aces3
4= Declaracin de desa2aricin, ausencia o muerte 2resunta3
-= Patrimonio .amiliar3
,= $.recimiento de 2ago y consignacin3
= Com2ro6acin de testamento3
"= Inscri2cin y recti.icacin de 2artida3
!5= &ucesin intestada3
!!= Reconocimiento de resoluciones Budiciales y laudos e:2edidos en el e:tranBero=
!1= Las solicitudes 7ue, a 2edido del interesado y 2or decisin del 9ue0, care0can de
contencin3 y
!#= Los 7ue la ley seCale=
CONCORDANCIAS) R+A+ N? -@"-@"CED"CS%LI"P% <Direc/iva N? -"-@"CED"
CS%LI"P% CNormas 7ara la Trami/aci8n (e A&/ori;aciones (e Via5e (e NiNo : (e
A(olescen/eC en el Dis/ri/o %&(icial (e Lima>
Artculo $5,.- ompetencia.-
Son competentes para conocer los procesos no contenciosos, los Jueces Civiles y los de
*az Letrados.
En el proceso no contencioso es inaplicable la competencia por razn de turno.
La competencia de los Juzgados de *az Letrados es exclusiva para los procesos de
inscripcin y recti!icacin de partidas y para los que contienen en la solicitud una estimacin
patrimonial no mayor a cincuenta 6nidades de 4e!erencia *rocesal. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo $ (e la Le: N -A!DD3 7&,lica(a el !!"A"##3 c&:o
CAr/0c&lo AD+" Com7e/encia+"
&on com2etentes 2ara conocer los 2rocesos no contenciosos, los 9ueces Civiles y los de
Pa0 Letrados, salvo en los casos en 7ue la ley atri6uye su conocimiento a otros rganos
Burisdiccionales o a %otarios=
'n el 2roceso no contencioso es ina2lica6le la com2etencia 2or ra0n de turno=
La com2etencia de los 9u0gados de Pa0 Letrados es e:clusiva 2ara los 2rocesos de
inscri2cin de 2artidas y 2ara los 7ue contienen en la solicitud una estimacin 2atrimonial no
mayor a cincuenta unidades de re.erencia 2rocesal= Los 2rocesos de recti.icacin de
2artidas 2odr;n ventilarse ante los 9u0gados de Pa0 Letrados o ante %otario>=
Ar/0c&lo AD!+" ReG&isi/os : aneBos (e la solici/&(+"
La solicitud de6e cum2lir con los re7uisitos y ane:os 2revistos 2ara la demanda en los
(rtculos /1/ y /14=
Ar/0c&lo AD-+" Ina(misi,ili(a( o im7roce(encia+"
's de a2licacin a este 2roceso lo dis2uesto en el (rtculo 44!=
Ar/0c&lo AD$+" Con/ra(icci8n+"
'l em2la0ado con la solicitud 2uede .ormular contradiccin dentro de cinco das de
noti.icado con la resolucin admisoria, ane:ando los medios 2ro6atorios, los 7ue se
actuar;n en la audiencia 2revista en el (rtculo ,4/=
Ar/0c&lo AD.+" TrEmi/e+"
(dmitida la solicitud, el 9ue0 .iBa .echa 2ara la audiencia de actuacin y declaracin Budicial,
la 7ue de6e reali0arse dentro de los 7uince das siguientes, 6aBo res2onsa6ilidad, salvo lo
dis2uesto en el (rtculo ,4=
De ha6er contradiccin, el 9ue0 ordenar; la actuacin de los medios 2ro6atorios 7ue la
sustentan= Luego, si se solicita, conceder; al o2onente o a su a2oderado cinco minutos 2ara
7ue la sustenten oralmente, 2rocediendo a continuacin a resolverla= ':ce2cionalmente,
2uede reservar su decisin 2or un 2la0o 7ue no e:ceder; de tres das contados desde la
conclusin de la audiencia=
&i no hu6iera contradiccin, el 9ue0 ordenar; actuar los medios 2ro6atorios ane:ados a la
solicitud=
Concluido el tr;mite, ordenar; la entrega de co2ia certi.icada de lo actuado al interesado,
manteniDndose el original en el archivo del 9u0gado, o e:2edir; la resolucin 7ue
corres2onda, si es el caso, siendo Dsta inim2ugna6le=
Ar/0c&lo ADD+" Proce(encia (e la a7elaci8n+"
La resolucin 7ue resuelve la contradiccin es a2ela6le slo durante la audiencia= La 7ue la
declara .undada es a2ela6le con e.ecto sus2ensivo, y la 7ue la declara in.undada, lo es sin
e.ecto sus2ensivo y con la calidad de di.erida= &i la contradiccin hu6iera sido resuelta .uera
de la audiencia, es a2ela6le dentro de tercer da de noti.icada=
La resolucin 7ue 2one .in al 2roceso es a2ela6le con e.ecto sus2ensivo=
Ar/0c&lo AD@+" TrEmi/e (e la a7elaci8n con e6ec/o s&s7ensivo+"
Declarada .undada la contradiccin el 2roceso 7uedar; sus2endido= 'n lo dem;s, ser; de
a2licacin lo dis2uesto en el (rtculo #,-= 'ste ltimo tr;mite tam6iDn se a2lica a la
a2elacin de la resolucin .inal=
Ar/0c&lo ADA+" TrEmi/e (e la a7elaci8n sin e6ec/o s&s7ensivo+"
'l tr;mite de esta a2elacin se suBeta a lo dis2uesto en el (rtculo #-"=
Ar/0c&lo AD*+" Pla;os es7eciales (el em7la;amien/o+"
Para los casos 2revistos en el tercer 2;rra.o del (rtculo /#4, los 2la0os son de 7uince y
treinta das, res2ectivamente=
Ar/0c&lo AD#+" In/ervenci8n (el Minis/erio PI,lico+"
Cuando se haga re.erencia al 8inisterio P6lico en los 2rocesos regulados en el siguiente
TITUL$, Dste ser; noti.icado con las resoluciones 7ue se e:2idan en cada 2roceso, 2ara los
e.ectos del (rtculo 145, inciso 1= de la Constitucin= %o emite dictamen=
Ar/0c&lo A@+" Re'&laci8n s&7le/oria+"
La audiencia de actuacin y declaracin Budicial se regula, su2letoriamente, 2or lo dis2uesto
en este Cdigo 2ara las audiencias conciliatoria y de 2rue6a= <=>
CAr/0c&lo A@+" Re'&laci8n s&7le/oria+
La (udiencia de actuacin y declaracin Budicial se regula, su2letoriamente, 2or lo dis2uesto
en este Cdigo 2ara la audiencia de 2rue6as=K
Ar/0c&lo A@!+" Im7roce(encias+"
&on im2rocedentes)
!= La recusacin del 9ue0 y del &ecretario de 9u0gado3
1= Las e:ce2ciones y las de.ensas 2revias3
#= Las cuestiones 2ro6atorias cuyos medios de 2rue6a no sean susce2ti6les de actuacin
inmediata3
/= La reconvencin3
4= 'l o.recimiento de medios 2ro6atorios en segunda instancia3 y
-= Las dis2osiciones contenidas en los (rtculos /1 y /1"=
Ar/0c&lo A@-+" E5ec&ci8n+"
Las resoluciones .inales 7ue re7uieran inscri6irse, se eBecutar;n mediante o.icio o 2artes
.irmados 2or el 9ue0, segn corres2onda=
TITULO II
DISPOSICIONES ESPECIALES
S&,ca70/&lo !
Inven/ario
Ar/0c&lo A@$+" Proce(encia+"
Cuando lo 2rescri6a la ley o se sustente su necesidad, cual7uier interesado 2uede solicitar
.accin de inventario con el .in de individuali0ar y esta6lecer la e:istencia de los 6ienes 7ue
2retende asegurar=
Ar/0c&lo A@.+" A&(iencia (e inven/ario+"
La audiencia de inventario se reali0ar; en el lugar, da y hora seCalados, con la intervencin
de los interesados 7ue concurran= 'n el acta se descri6ir;n ordenadamente los 6ienes 7ue
se encuentran en el lugar, su estado, las caractersticas 7ue 2ermitan individuali0arlos, sin
cali.icar la 2ro2iedad ni su situacin Burdica, deB;ndose constancia de las o6servaciones e
im2ugnaciones 7ue se .ormulen=
Ar/0c&lo A@D+" Incl&si8n (e ,ienes+"
Cual7uier interesado 2uede 2edir la inclusin de 6ienes no seCalados en la solicitud de
inventario inicial, acreditando el ttulo res2ectivo= 'l 2la0o 2ara 2edir la inclusin vence el da
de la audiencia y se resolver; en Dsta=
Ar/0c&lo A@@+" EBcl&si8n (e ,ienes+"
Cual7uier interesado 2uede solicitar la e:clusin de 6ienes 7ue se 2retenda asegurar,
acreditando el ttulo con 7ue lo 2ide= &e 2uede solicitar la e:clusin dentro del 2la0o 2revisto
en el (rtculo ,-, la 7ue se resolver; en una nueva audiencia .iBada e:clusivamente 2ara tal
e.ecto=
<encido el 2la0o 2ara solicitar la e:clusin o denegada Dsta, 2uede ser demandada en
2roceso de conocimiento o a6reviado, segn la cuanta=
Ar/0c&lo A@A+" Valori;aci8n+"
Puede ordenarse 7ue los 6ienes inventariados sean valori0ados 2or 2eritos, siem2re 7ue se
solicite antes de concluida la audiencia=
Pedida la valori0acin, el 9ue0 nom6rar; 2eritos y .iBar; .echa 2ara la audiencia res2ectiva=
Ar/0c&lo A@*+" Pro/ocoli;aci8n : e6ec/os+"
Terminado el inventario y la valori0acin, en su caso, se 2ondr; de mani.iesto lo actuado 2or
die0 das en el local del 9u0gado= &i no se 2ide e:clusin o resuelta Dsta, el 9ue0 a2ro6ar;
el inventario y mandar; 7ue se 2rotocolice notarialmente=
'l inventario no es ttulo 2ara solicitar la 2osesin de los 6ienes=
S&,ca70/&lo -
A(minis/raci8n 5&(icial (e ,ienes
Ar/0c&lo A@#+" Proce(encia+"
( .alta de 2adres, tutor o curador, y en los casos de ausencia o de co2ro2iedad, 2rocede
designar administrador Budicial de 6ienes=
Ar/0c&lo AA+" O,5e/o+"
's o6Beto de este 2roceso)
!= 'l nom6ramiento de administrador Budicial3 y
1= La a2ro6acin de la relacin de 6ienes so6re los 7ue se va a eBercer la administracin=
Cuando haya desacuerdo so6re el segundo 2unto, se nom6rar; al administrador y Dste
de6er; iniciar 2roceso de inventario=
Ar/0c&lo AA!+" Le'i/imi(a( ac/iva+"
Pueden solicitar el nom6ramiento de administrador Budicial de 6ienes a7uellos a 7uienes la
ley autorice y los 7ue, a criterio del 9ue0, tengan interDs sustancial 2ara 2edirlo=
Ar/0c&lo AA-+" Nom,ramien/o+"
&i concurren 7uienes re2resenten m;s de la mitad de las cuotas en el valor de los 6ienes y
e:iste acuerdo un;nime res2ecto de la 2ersona 7ue de6e administrarlos, el nom6ramiento
se suBetar; a lo acordado= ( .alta de acuerdo, el 9ue0 nom6rar; al cnyuge so6reviviente o
al 2resunto heredero, 2re.iriDndose el m;s 2r:imo al m;s remoto, y en igualdad de grado,
al de mayor edad= &i ninguno de ellos rene condiciones 2ara el 6uen desem2eCo del
cargo, el 9ue0 nom6rar; a un tercero=
&i son varios los 6ienes y el 9ue0 lo a2rue6a a 2edido de interesado, 2uede nom6rarse a
dos o m;s administradores=
Ar/0c&lo AA$+" A/ri,&ciones+"
'l administrador Budicial de 6ienes tiene las atri6uciones 7ue le concede el Cdigo Civil en
cada caso, o las 7ue acuerden los interesados con ca2acidad de eBercicio y 7ue el 9ue0
a2rue6e= ( .alta de acuerdo, tendr; las 7ue seCale el 9ue0=
Ar/0c&lo AA.+" O,li'aciones+"
'l administrador Budicial de 6ienes est; o6ligado a rendir cuenta e in.ormar de su gestin en
los 2la0os 7ue acuerden los interesados 7ue tienen ca2acidad de eBercicio o, en su de.ecto,
en los esta6lecidos en el Cdigo Civil y, en todo caso, al cesar en el cargo=
Ar/0c&lo AAD+" Prohi,iciones+"
'l administrador Budicial de 6ienes est; suBeto a las 2rohi6iciones 7ue 2rescri6e el Cdigo
Civil, y a las 7ue es2ecialmente 2ueda im2oner el 9ue0 en atencin a las circunstancias=
Ar/0c&lo AA@+" A&/ori;aci8n 5&(icial+"
'l administrador Budicial de 6ienes re7uiere autori0acin del 9ue0 2ara cele6rar los actos
seCalados en el Cdigo Civil= 'sta le ser; concedida oyendo al ConseBo de Familia, cuando
as lo dis2onga la ley=
Ar/0c&lo AAA+" S&,ro'aci8n+"
La renuncia del administrador Budicial de 6ienes 2roduce e.ecto slo desde 7ue sea
noti.icada su ace2tacin 2or el 9ue0= ( 2edido de interesado, se 2uede nom6rar un nuevo
administrador Budicial=
'l administrador 2uede ser removido siguiendo el 2roceso esta6lecido 2ara su
nom6ramiento= &i el 9ue0 decide la remocin, en la misma resolucin nom6rar; al nuevo
administrador Budicial de 6ienes=
Ar/0c&lo AA*+" Re/ri,&ci8n+"
La retri6ucin del administrador es determinada 2or el 9ue0, atendiendo a la naturale0a de
la la6or 7ue de6a reali0ar=
Ar/0c&lo AA#+" Concl&si8n (e la a(minis/raci8n+"
Concluye la administracin Budicial de 6ienes cuando todos los interesados tengan
ca2acidad de eBercicio y as lo decidan, y en los casos 2revistos en el Cdigo Civil=
Ar/0c&lo A*+" Norma es7ecial+"
'l administrador Budicial de 6ienes suBetos a rDgimen de co2ro2iedad 2uede,
e:ce2cionalmente, vender los .rutos 7ue recolecte y cele6rar contratos so6re los 6ienes 7ue
administra, siem2re 7ue no im2li7ue su dis2osicin, ni e:ceda los lmites de una ra0ona6le
administracin=
&i hu6iera necesidad de reali0ar actos de dis2osicin urgentes, el administrador de6er;
o6tener 2reviamente autori0acin del 9ue0, 7uien 2odr; concederla de 2lano o con
audiencia de los interesados=
S&,"Ca70/&lo $
A(o7ci8n
Ar/0c&lo A*!+" Proce(encia+"
'n este 2roceso se tramita la ado2cin de 2ersonas mayores de edad=
&i el 2resunto ado2tado es inca2a0, se re7uiere la intervencin de su re2resentante= &i es
este el ado2tante, la solicitud se entender; con el 8inisterio P6lico=
Ar/0c&lo A*-+" A(misi,ili(a(+"
(dicionalmente a lo 2revisto en el (rtculo ,4!, la 2ersona 7ue 7uiera ado2tar a otra
acom2aCar;)
!= Co2ia certi.icada de su 2artida de nacimiento y de matrimonio, si es casado3
1= Co2ia certi.icada de la 2artida de nacimiento del ado2tado y de su matrimonio, si es
casado3
#= Los medios 2ro6atorios destinados a acreditar su solvencia moral3
/= Documento 7ue acredite 7ue las cuentas de su administracin han sido a2ro6adas, si el
solicitante ha sido re2resentante legal del ado2tado3
4= Co2ia certi.icada del inventario y valori0acin Budicial de los 6ienes 7ue tuviera el
ado2tado3 y
-= ?aranta otorgada 2or el ado2tante, su.iciente a criterio del 9ue0, si el ado2tado .uera
inca2a0=
Ar/0c&lo A*$+" A&(iencia+"
&i no hay o2osicin, el solicitante, y su cnyuge si es casado, rati.icar;n su voluntad de
ado2tar= 'l ado2tado y su cnyuge 2restar;n su asentimiento= ( continuacin, el 9ue0
resolver; atendiendo a lo dis2uesto en el (rtculo #, del Cdigo Civil en lo 7ue
corres2onda=
&i hay o2osicin, se sigue el tr;mite 2revisto en los (rtculos ,4#, ,4/, ,44, ,4- y ,4,=
Ar/0c&lo A*.+" E5ec&ci8n+"
Consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue declara la ado2cin, el 9ue0 o.iciar; al Registro
del 'stado Civil res2ectivo 2ara 7ue e:tienda nueva 2artida de nacimiento del ado2tado y
anote la ado2cin al margen de la 2artida original=
Ar/0c&lo A*D+" Ine6icacia (e la a(o7ci8n+"
Dentro del aCo siguiente de cesada su inca2acidad, el ado2tado 2uede solicitar se deBe sin
e.ecto la ado2cin, siguiendo el mismo tr;mite esta6lecido en este &u6ca2tulo, en lo 7ue
sea a2lica6le=
S&,ca70/&lo .
A&/ori;aci8n 7ara (is7oner (erechos (e inca7aces
Ar/0c&lo A*@+" Proce(encia+"
&e tramitan con.orme a lo dis2uesto en este &u6ca2tulo las solicitudes de los
re2resentantes de inca2aces 7ue, 2or dis2osicin legal, re7uieran de autori0acin Budicial
2ara cele6rar o reali0ar determinados actos res2ecto de 6ienes o derechos de sus
re2resentados=
La solicitud de6e estar ane:ada, cuando corres2onda, del documento 7ue contiene el acto
2ara el cual se solicita autori0acin=
Ar/0c&lo A*A+" Minis/erio PI,lico+"
'l 8inisterio P6lico es 2arte en los 2rocesos a 7ue se re.iere este &u6ca2tulo slo en los
casos en 7ue no haya ConseBo de Familia constituido con anterioridad=
Ar/0c&lo A**+" Me(ios 7ro,a/orios+"
De 2ro2onerse como medio 2ro6atorio la declaracin testimonial, los testigos ser;n no
menos de tres ni m;s de cinco y mayores de veinticinco aCos=
Cuando se trate de actos de dis2osicin so6re 6ienes o derechos cuyo valor estD
determinado 2or criterios o6Betivos, tales como avalos 7ue tengan car;cter de declaracin
Burada, coti0acin de 6olsa o medios an;logos, de6er;n ane:arse a la solicitud los
documentos 7ue lo acrediten o, en su de.ecto, certi.icacin o.icial de su valor o 2ericia de
2arte=
Ar/0c&lo A*#+" 9ormali;aci8n (e la a&/ori;aci8n+"
Cuando el acto cuya autori0acin se solicita de6a .ormali0arse documentalmente, el 9ue0
.irmar; y sellar; cada una de las hoBas=
S&,ca70/&lo D
Declaraci8n (e (esa7arici8n3 a&sencia o m&er/e 7res&n/a
Ar/0c&lo A#+" Proce(encia+"
( 2edido de interesado o del 8inisterio P6lico, se 2uede solicitar la declaracin de
desa2aricin, ausencia o de muerte 2resunta, sustentada en los casos 2revistos en el
Cdigo Civil=
Ar/0c&lo A#!+" ReG&isi/os es7eciales+"
(dem;s de los re7uisitos seCalados en el (rtculo ,4!, la solicitud de6e indicar la relacin
de 6ienes y deudas 7ue se cono0can del desa2arecido, del ausente o del muerto 2resunto
y, en estos dos ltimos casos, el nom6re de sus 2ro6a6les sucesores=
Ar/0c&lo A#-+" No/i6icaci8n+"
La resolucin 7ue admite a tr;mite la solicitud ser; noti.icada al desa2arecido, ausente o al
muerto 2resunto mediante los edictos m;s idneos al cum2limiento de su .in= ( 7uienes
2uedan tener derechos sucesorios, se les noti.icar; 2or edicto si se desconociera su
direccin domiciliaria=
Ar/0c&lo A#$+" Sen/encia 6&n(a(a+"
La sentencia 7ue am2ara la solicitud, esta6lece la .echa 2ro6a6le de la desa2aricin,
ausencia o muerte 2resunta y, en su caso, designa al curador=
La sentencia es inscri6i6le en los registros en donde de6a 2roducir e.ectos Burdicos=
Ar/0c&lo A#.+" Reconocimien/o (e 7resencia : eBis/encia+"
La solicitud de reconocimiento de 2resencia y cesacin de e.ectos de la sentencia 7ue
hu6iera declarado la desa2aricin, ausencia o muerte 2resunta, se tramita con.orme a este
&u6ca2tulo, en cuanto sea a2lica6le=
S&,ca70/&lo @
Pa/rimonio 6amiliar
Ar/0c&lo A#D+" Le'i/imaci8n ac/iva : ,ene6iciarios+"
Pueden solicitar la constitucin de 2atrimonio .amiliar las 2ersonas seCaladas en el (rtculo
/"# del Cdigo Civil y slo en 6ene.icio de las citadas en el (rtculo /"4 del mismo Cdigo=
Ar/0c&lo A#@+" A(misi,ili(a(+"
(dem;s de lo 2revisto en el (rtculo ,4!, se acom2aCar; e indicar; en la solicitud)
!= Certi.icado de gravamen del 2redio a ser a.ectado3
1= 8inuta de constitucin del 2atrimonio .amiliar3
#= Documentos 26licos 7ue acrediten la relacin .amiliar invocada3
/= Los datos 7ue 2ermitan individuali0ar el 2redio3 y
4= Los nom6res de los 6ene.iciarios y el vnculo 7ue los une con el solicitante=
Ar/0c&lo A#A+" No/i6icaci8n e(ic/al+"
'n la solicitud se 2edir; la 2u6licacin de un e:tracto de Dsta 2or dos das interdiarios en el
diario de los avisos Budiciales= &i en el lugar no hu6iera diario, se utili0ar; la .orma de
noti.icacin edictal m;s adecuada a criterio del 9ue0= La constancia de esta noti.icacin se
acom2aCar; a la audiencia=
Ar/0c&lo A#*+" Minis/erio PI,lico+"
La intervencin del 8inisterio P6lico se suBeta a lo dis2uesto en el (rtculo ,4"=
Ar/0c&lo A##+" A&(iencia+"
&i no hay contradiccin, el 9ue0 resolver; atendiendo a lo 2ro6ado= &i la hay, se seguir; el
tr;mite esta6lecido en los (rtculos ,4#, ,4/, ,44, ,4- y ,4,=
Ar/0c&lo *+" Mo(i6icaci8n : eB/inci8n+"
La modi.icacin y e:tincin del 2atrimonio .amiliar se solicitar; ante el 9ue0 7ue lo
constituy, con.orme al tr;mite 2revisto en este &u6ca2tulo en lo 7ue .uese a2lica6le=
Ar/0c&lo *!+" 9ormali;aci8n+"
Consentida o eBecutorida la resolucin 7ue a2rue6a la constitucin, modi.icacin o e:tincin
del 2atrimonio .amiliar, el 9ue0 ordenar; 7ue la minuta sea elevada a escritura 26lica y 7ue
se inscri6a en el registro res2ectivo=
S&,ca70/&lo A
O6recimien/o (e 7a'o : consi'naci8n
Ar/0c&lo *-+" Proce(encia+"
'n los casos 7ue esta6lece el Cdigo Civil, 7uien 2retenda cum2lir una 2restacin, 2uede
solicitar su o.recimiento Budicial y, en su caso, 7ue se le autorice a consignarlo con 2ro2sito
de 2ago=
Cuando hay un 2roceso contencioso en 7ue se discute la relacin material 7ue origin o 7ue
estD conectada a la o6ligacin de6ida, el o.recimiento y eventual consignacin, de6en
reali0arse en dicho 2roceso siguiDndose el tr;mite 7ue corres2onde al mismo=
Ar/0c&lo *$+" ReG&isi/os : aneBos (el o6recimien/o 5&(icial+"
(dem;s de lo dis2uesto en el (rtculo ,4!, en lo 7ue corres2onda, el solicitante de6er;
2recisar con el mayor detalle 2osi6le la naturale0a y cuanta de la o6ligacin, ane:ando los
medios 2ro6atorios 7ue acrediten)
!= *ue la o6ligacin le es e:igi6le3 y
1= *ue en el 2ago 7ue 2retenda reali0ar concurren los re7uisitos esta6lecidos en el Cdigo
Civil=
Ar/0c&lo *.+" 9orma (el o6recimien/o 5&(icial (e 7a'o+"
'l o.recimiento de6e consistir en cum2lir la 2restacin en la audiencia=
Ar/0c&lo *D+" 9al/a (e con/ra(icci8n : a&(iencia+"
&i el acreedor no contradice el o.recimiento dentro de los cinco das del em2la0amiento, en
la audiencia el 9ue0 declara la valide0 del o.recimiento y reci6ir; el 2ago, teniendo 2resente
lo dis2uesto en el (rtculo 5,=
'n caso de inconcurrencia del em2la0ado, se 2roceder; en la .orma esta6lecida en el
2;rra.o anterior=
&i el solicitante no concurre a la audiencia, o si concurriendo no reali0a el 2ago en la .orma
o.recida, el 9ue0 declarar; inv;lido el o.recimiento y le im2ondr; una multa no menor de una
ni mayor de tres Unidades de Re.erencia Procesal= 'sta decisin es inim2ugna6le=
&i el em2la0ado ace2ta el o.recimiento, el 9ue0 ordenar; 7ue la 2restacin le sea entregada
de manera directa e inmediata=
Ar/0c&lo *@+" Caso eBce7cional+"
&i 2or la naturale0a de la 2restacin el 2ago no 2uede e.ectuarse en el acto de la audiencia,
el 9ue0 dis2ondr; en la misma, atendiendo al ttulo de la o6ligacin o, en su de.ecto, a la
2ro2uesta de las 2artes, la o2ortunidad y manera de hacerlo= 'l cum2limiento, del 7ue se
levantar; acta, se llevar; a ca6o en 2resencia del &ecretario de 9u0gado o del 2ro2io 9ue0,
si Dste lo estima necesario=
Ar/0c&lo *A+" Consi'naci8n+"
Para la consignacin de la 2restacin se 2rocede de la siguiente manera)
!= 'l 2ago de dinero o entrega de valores, se reali0a mediante la entrega del certi.icado de
de2sito e:2edido 2or el Nanco de la %acin= 'l dinero consignado devenga interDs legal=
1= Trat;ndose de otros 6ienes, en el acto de la audiencia el 9ue0 decide la manera, lugar y
.orma de su de2sito, considerando lo 7ue el ttulo de la o6ligacin tenga esta6lecido o,
su6sidiariamente, lo e:2uesto 2or las 2artes=
#= Trat;ndose de 2restaciones no susce2ti6les de de2sito, el 9ue0 dis2one la manera de
e.ectuar o tener 2or e.ectuado el 2ago segn lo 7ue el ttulo de la o6ligacin tenga
esta6lecido o, su6sidiariamente, lo e:2uesto 2or las 2artes=
Ar/0c&lo **+" Ven/a+"
'n cual7uier estado del 2roceso, a solicitud del deudor, 6aBo su res2onsa6ilidad y con
citacin del acreedor, el 9ue0 2uede autori0arlo, en decisin motivada e inim2ugna6le, 7ue
2roceda a la venta inmediata del o6Beto de la 2restacin cuando Dsta sea susce2ti6le de
deterioro o 2erecimiento= La decisin 7ue recha0a la solicitud es a2ela6le con e.ecto
sus2ensivo=
'.ectuada la venta se consigna el im2orte del 2recio deducidos los gastos reali0ados=
Ar/0c&lo *#+" Con/ra(icci8n : a&(iencia+"
Tramitada la contradiccin y su a6solucin, si la hay, el 9ue0 autori0a la consignacin sin
2ronunciarse so6re sus e.ectos y declarar; concluido el 2roceso sin resolver la
contradiccin, 7uedando a salvo el derecho de las 2artes 2ara 7ue lo hagan valer en el
2roceso contencioso 7ue corres2onda=
Iniciado el 2roceso contencioso, cuando se trate de 2restaciones de cum2limiento 2eridico,
los o.recimientos y consignaciones siguientes se reali0ar;n en dicho 2roceso=
Ar/0c&lo *!+" Con/ra(icci8n 7arcial+"
&i el acreedor .ormula contradiccin 2arcial al o.recimiento de 2ago, Dste surte e.ectos en
a7uella 2arte no a.ectada 2or la contradiccin=
'n estos casos son de a2licacin, en lo 2ertinente, los (rtculos ,4#, ,4/, ,44, ,4- y ,4,=
's im2rocedente la negativa del deudor a la ace2tacin 2arcial del acreedor=
Ar/0c&lo *!!+" O6recimien/o eB/ra5&(icial+"
&i el acreedor a 7uien se ha hecho o.recimiento e:traBudicial de 2ago se ha negado a
admitirlo, el deudor 2uede consignar Budicialmente la 2restacin de6ida= Para este e.ecto, el
silencio im2orta mani.estacin de voluntad negativa=
'l solicitante de6e cum2lir con los re7uisitos del (rtculo 5#, acom2aCando los medios de
2rue6a del o.recimiento y negativa=
'n el auto admisorio, el 9ue0 em2la0a al acreedor 2ara 7ue en la audiencia e:2rese o no su
ace2tacin al 2ago, 6aBo a2erci6imiento de dis2oner su consignacin=
&on de a2licacin su2letoria las dem;s dis2osiciones de este &u6ca2tulo=
Ar/0c&lo *!-+" Consi'naciones 7eri8(icas o s&cesivas+"
Trat;ndose de 2restaciones 2eridicas o sucesivas originadas en una misma relacin
material, las inmediatamente 2osteriores a la 2resentacin de la solicitud se reali0ar;n en el
mismo 2roceso, sin necesidad de audiencias 2osteriores y se suBetar;n a lo 7ue el 9ue0
haya decidido en la audiencia reali0ada= 'l solicitante de6er; e:2resar en la solicitud la
2eriodicidad de su o6ligacin=
Ar/0c&lo *!$+" Im7roce(encia en las consi'naciones 7eri8(icas o s&cesivas+"
&i el acreedor mani.iesta 2osteriormente su asentimiento a reci6ir el 2ago en .orma directa,
no 2rocede la reali0acin de las consignaciones 2eridicas o sucesivas 2osteriores=
Ar/0c&lo *!.+" Consi'naci8n 5&(icial sin e6ec/o (e 7a'o+"
':ce2cionalmente, tanto el deudor como el acreedor 2ueden solicitar 7ue el o6Beto de la
2restacin 7uede en de2sito Budicial en 2oder del deudor o 2ersona distinta, en cuyo caso
se a2lican, en cuanto .ueran 2ertinentes, las reglas del contrato de secuestro=
'stas solicitudes 2roceden incluso cuando haya contradiccin del acreedor=
Ar/0c&lo *!D+" Cos/as : cos/os+"
&i no hu6o contradiccin, los costas y costos ser;n de cargo del acreedor=
Cuando en el 2roceso contencioso 2osterior se declara, directa o indirectamente, 7ue la
contradiccin .ue in.undada, el demandado tiene derecho a la devolucin con intereses de lo
7ue 2ag 2or costas y costos en el 2roceso no contencioso anterior=
Ar/0c&lo *!@+" Re/iro (e la consi'naci8n+"
&alvo el caso de ace2tacin del o.recimiento, 2ara el retiro de la consignacin se o6servan
las siguientes reglas)
!= La solicitud se .ormula 2or escrito, con .irma legali0ada 2or el &ecretario de 9u0gado,
acom2aC;ndose co2ia sim2le del documento de identidad del solicitante, 7ue se conservar;
en el e:2ediente=
1= Reci6ida la solicitud, el 9ue0 con.iere traslado a la otra 2arte mediante noti.icacin 2or
cDdula y, con contestacin o sin ella, dentro de tercer da e:2ide auto autori0ando o
denegando la solicitud=
#= De acceder a la 2eticin, dis2one la entrega del 6ien consignado o, en su caso, del
certi.icado de de2sito 7ue endosar; en .avor de la 2ersona legitimada= 'n el e:2ediente se
conserva co2ia del certi.icado de de2sito en cuyo reverso .irmar; el solicitante al momento
de reci6irlo=
/= La entidad o 2ersona de2ositaria 7ue haga la entrega de lo consignado, est; en la
o6ligacin de veri.icar la identidad del solicitante y de e:igir 7ue .irme reci6o en el 7ue
conste su identi.icacin y .echa de entrega=
S&,ca70/&lo *
Com7ro,aci8n (e /es/amen/o
Ar/0c&lo *!A+" Proce(encia : Le'i/imaci8n ac/iva+"
&e tramita con.orme a lo dis2uesto en este &u6ca2tulo la com2ro6acin de autenticidad y
cum2limiento de .ormalidades del testamento cerrado, olgra.o, militar, martimo o aDreo,
2ara su ulterior 2rotocoli0acin notarial=
'st; legitimado 2ara solicitar la com2ro6acin)
!= *uien tenga en su 2oder el testamento3
1= *uien 2or su vnculo .amiliar con el causante se considere heredero .or0oso o legal3
#= *uien se considere instituido heredero voluntario o legatario3 y,
/= *uien sea acreedor del testador o del 2resunto sucesor=
Ar/0c&lo *!*+" ReG&isi/os : aneBos+"
(dem;s de lo dis2uesto 2or el (rtculo ,4! en cuanto sea a2lica6le, a la solicitud se
ane:ar;)
!= La co2ia certi.icada de la 2artida de de.uncin o de la declaracin Budicial de muerte
2resunta del testador, y certi.icacin registral de no .igurar inscrito otro testamento=
1= Co2ia certi.icada, trat;ndose del testamento cerrado, del acta notarial e:tendida cuando
.ue otorgado o, en de.ecto de Dsta, certi.icacin de e:istencia del testamento emitida 2or el
notario 7ue lo conserve 6aBo su custodia3
#= 'l documento 7ue contenga el testamento olgra.o o el so6re 7ue 2resuntamente lo
contenga3 y
/= Constancia registral de la inscri2cin del testamento con.orme al (rtculo 14, en los
casos de testamento militar, martimo o aDreo 7ue hu6ieran sido entregados al 9ue0 2or la
autoridad res2ectiva=
'n todos los casos 2revistos anteriormente se indicar; el nom6re y domicilio de los
herederos o legatarios=
Ar/0c&lo *!#+" Presen/aci8n : cons/a/aci8n 7revia+"
Cuando se trate de testamento cerrado y siem2re 7ue conste la inscri2cin de otro
testamento, el 9ue0 ordenar; al notario 7ue lo 2resente al 9u0gado, con el acta res2ectiva,
en su caso, dentro de cinco das de noti.icado=
Cuando el testamento .uera cerrado o el olgra.o 2resentado estuviera contenido en so6re
cerrado, el 9ue0 2roceder; a su a2ertura, en 2resencia del notario o del solicitante, segn
corres2onda, 2ondr; su .irma entera y el sello del 9u0gado en cada una de las 2;ginas, y
certi.icar; el estado del so6re o cu6ierta, 7ue se agregar;n al e:2ediente, de todo lo cual se
e:tender; acta en la 7ue, si es el caso, se deBar; constancia de la 2osi6ilidad de 7ue el
estado del so6re hu6iera 2ermitido el cam6io de su contenido=
&i el testamento estuviera escrito en idioma distinto del castellano, se 2roceder; con.orme lo
esta6lece el (rtculo ,!5 del Cdigo Civil=
Ar/0c&lo *-+" Em7la;amien/o com7lemen/ario+"
&i des2uDs de e.ectuada la constatacin a 7ue se re.iere el (rtculo !", el 9ue0 advierte
7ue e:isten sucesores designados 2or el testador no mencionados en la solicitud de
com2ro6acin, re7uerir; al solicitante de la misma 2ara 7ue dentro del tercer da indi7ue al
9u0gado, si lo sa6e, el domicilio de dichos sucesores 2ara su de6ido em2la0amiento=
&i el domicilio se ignora o el solicitante no lo indica en el 2la0o indicado, el 9ue0 dis2ondr;
7ue el e:tracto de la solicitud se 2u6li7ue 2or tres veces, con intervalos de tres das, en la
.orma 2revista en el (rtculo !-=
Ar/0c&lo *-!+" Me(ios 7ro,a/orios+"
Trat;ndose de testamento cerrado, slo se admite como medio 2ro6atorio el acta notarial de
otorgamiento e:tendida en el so6re o cu6ierta= 'n de.ecto del acta, y cuando el so6re
estuviera deteriorado, son admisi6les como medios 2ro6atorios solamente la co2ia
certi.icada del acta transcrita del registro del notario, la declaracin de los testigos 7ue
intervinieron en el acto, el coteBo de la .irma y, en su caso, de la letra del testador=
Trat;ndose del testamento olgra.o slo son admisi6les el coteBo de letra y .irma o, si esto
no .uera 2osi6le, la 2ericia= De no 2oder actuarse estos medios, es admisi6le la declaracin
de testigos so6re la letra y .irma del testador= Los testigos no ser;n menos de tres ni m;s de
cinco, mayores de treinta aCos, vecinos del lugar en la .echa de otorgamiento del
testamento y sin relacin de 2arentesco hasta el tercer grado de consaguinidad o a.inidad
con los 2resuntos legatarios o herederos .or0osos o legales del testador=
Ar/0c&lo *--+" Im7roce(encia (e con/ra(icci8n+"
Las contradicciones 7ue conciernan a la valide0 del contenido del testamento ser;n
declaradas im2rocedentes=
Ar/0c&lo *-$+" Resol&ci8n : e6ec/os (e la misma+"
&i el 9ue0 considera autDntico el testamento y cum2lidos los re7uisitos .ormales a2lica6les
al mismo, 2ondr; su .irma entera y el sello del 9u0gado en cada una de las 2;ginas y
dis2ondr; la 2rotocoli0acin notarial del e:2ediente, o6servando, cuando corres2onda, lo
dis2uesto en el (rtculo ,5# del Cdigo Civil=
La resolucin no 2reBu0ga la valide0 .ormal del testamento ni la del contenido de las
dis2osiciones testamentarias=
Ar/0c&lo *-.+" Solici/&( recha;a(a+"
&i la solicitud de com2ro6acin de testamento .uera recha0ada en .orma de.initiva, 2uede
ser nuevamente intentada en un 2roceso de conocimiento dentro de un 2la0o no mayor a un
aCo desde 7ue 7ued eBecutoriada la resolucin .inal=
Ar/0c&lo *-D+" Dis7osiciones es7eciales+"
'l 9ue0 7ue reci6a de la autoridad corres2ondiente un testamento militar, martimo o aDreo,
lo 2ondr; en conocimiento del 8inisterio P6lico y dis2ondr; su anotacin en el Registro de
Testamentos=
S&,ca7i/&lo #
Inscri7ci8n : rec/i6icaci8n (e 7ar/i(a
Ar/0c&lo *-@+" Proce(encia+"
La solicitud de inscri2cin o de recti.icacin de una 2artida de matrimonio o de de.uncin, y
la de recti.icacin de una 2artida de nacimiento, 2rocede slo cuando no se 2ractic dentro
del 2la0o 7ue seCala la ley o cuando el 9ue0 considere atendi6le el motivo= La solicitud de
inscri2cin de 2artida de nacimiento se rige 2or la ley de la materia=
Cuando se trate de la recti.icacin del nom6re, se:o, .echa del acontecimiento o estado civil,
se indicar; con 2recisin lo 7ue se solicita=
Las normas de este &u6ca2tulo se a2lican a la inscri2cin de los nacimientos, matrimonios
y de.unciones de 2eruanos ocurridos en el e:terior, no registrados ante autoridad nacional=
Tam6iDn es a2lica6le a la recti.icacin de 2artidas de nacimientos, matrimonios y
de.unciones de 2eruanos ocurridos en el e:terior, registrados ante autoridad nacional=
Ar/0c&lo *-A+" Le'i/imi(a( ac/iva+"
La solicitud ser; .ormulada 2or)
!= 'l re2resentante legal del inca2a0 y, a .alta de a7uDl, 2or cual7uiera de sus 2arientes
hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de a.inidad, 2ara la recti.icacin de la
2artida de nacimiento=
1= La 2ersona cuya 2artida de nacimiento se trata de recti.icar, si es mayor de edad, y, si ha
.allecido, 2or sus 2arientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de a.inidad=
#= Cual7uiera de los cnyuges o, 2or .allecimiento de Dstos, 2or cual7uiera de sus 2arientes
hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de a.inidad, 2ara la inscri2cin o
recti.icacin de la 2artida de matrimonio=
/= Cual7uiera de los 2arientes hasta cuarto grado de consanguinidad o segundo de a.inidad
del .allecido, 2ara la inscri2cin o recti.icacin de la 2artida de de.uncin=
4= Por el 8inisterio P6lico cuando el .allecido no tiene 2arientes= 'n este caso no se
re7uiere de 2u6licacin, salvo 7ue la actuacin del 8inisterio P6lico se origine a 2edido de
interesado=
Artculo %2%.- Publicaci&n.-
La publicacin de la solicitud y de la sentencia se practicar en la !orma prevista por el
'rt"culo -=+ de este Cdigo. Los documentos que contienen los edictos sern autorizados
por 'bogado, como requisito para su publicacin. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Unico (e la Le: N? -@A*.3 7&,lica(a el !!"D"#A3
CAr/0c&lo *-*+" P&,licaci8n+"
La 2u6licacin del e:tracto de la solicitud se 2racticar; 2or una sola ve0 en la .orma 2revista
en los (rtculos !-, y !- de este Cdigo en lo 7ue .ueren a2lica6les= Los documentos 7ue
contienen los edictos ser;n autori0ados 2or (6ogado, como re7uisito 2ara su 2u6licacin=>
Ar/0c&lo *-#+" TrEmi/e es7ecial+"
Las 2ersonas cuyos nacimientos se hayan inscrito en los Registros del 'stado Civil de las
8unici2alidades de la Re26lica y Consulados del Per, en cuyas 2artidas .iguren 2or error
entre sus nom6res y a2ellidos la 2ala6ra >de> o las letras >y>, >i>, >e> o >a>, u otro error
mani.iesto de ortogra.a, de se:o o similar 7ue .luya del 2ro2io documento, 2odr;n 2edir su
recti.icacin=
'l 9ue0, sin o6servar el tr;mite del (rtculo ,4/, dis2ondr; de 2lano la recti.icacin
corres2ondiente=
S&,ca70/&lo !
S&cesi8n in/es/a(a
Ar/0c&lo *$+" Proce(encia+"
'n los casos 2revistos en el (rtculo !4 del Cdigo Civil, cual7uier interesado 2uede
solicitar el inicio del 2roceso sucesorio= Cuando se trate de interDs de inca2aces sin
re2resentante, 2uede solicitarlo el 8inisterio P6lico=
Ar/0c&lo *$!+" A(misi,ili(a(+"
(dem;s de lo dis2uesto en el (rtculo ,4!, a la solicitud se acom2aCar;)
!= Co2ia certi.icada de la 2artida de de.uncin del causante o la declaracin Budicial de
muerte 2resunta3
1= Co2ia certi.icada de la 2artida de nacimiento del 2resunto heredero, o documento 26lico
7ue contenga el reconocimiento o la declaracin Budicial, si se trata de hiBo e:traK
matrimonial3
#= Relacin de los 6ienes conocidos3
/= Certi.icacin registral de 7ue no hay inscrito testamento en el lugar del ltimo domicilio del
causante y en donde tuvo 6ienes inscritos3 y
4= Certi.icacin registral de los mismos lugares citados en el inciso anterior de 7ue no hay
anotacin de otro 2roceso de sucesin intestada=
Ar/0c&lo *$-+" Le'i/imaci8n 7asiva+"
( los 2resuntos herederos domiciliados en el lugar, al cnyuge su2Drstite y a la Nene.icencia
P6lica corres2ondiente, se les noti.ica slo la resolucin admisoria, y las dem;s si se
a2ersonan al 2roceso=
&i el causante .ue e:tranBero, se noti.icar; adem;s al .uncionario consular res2ectivo=
Ar/0c&lo *$$+" No/i6icaci8n e(ic/al e inscri7ci8n re'is/ral+"
(dmitida la solicitud, el 9ue0 dis2one)
!= La 2u6licacin de un aviso tanto en el diario de los anuncios Budiciales como en otro de
am2lia circulacin= &i en el lugar no hu6iera diario, se utili0ar; la .orma de noti.icacin
edictal m;s adecuada a criterio del 9ue0=
'l aviso contendr; la identi.icacin del 9u0gado y del &ecretario de 9u0gado, los nom6res
del solicitante y del causante y la .echa y lugar del .allecimiento de Dste=
&e acreditar; en la audiencia 2rue6a de la noti.icacin reali0ada=
1.J La anotacin de la solicitud en el registro de declaratoria de )erederos y en los dems
registros donde el causante tuviera inscrito bienes o derec)os. *ara tal !in, el Juez cursar
los partes a los registros correspondientes a los bienes que !iguren en la relacin que el
solicitante )aya presentado, con!orme al inciso % del 'rt"culo >%-. 456
456 Inciso 2 modi!icado por el Artculo 3 de la :ey ;< 26$,$= publicada el 02-02-(6= cuyo
@1. La anotacin de la solicitud en el registro de sucesiones intestadas y en los dems
registros donde el causante tuviera inscrito bienes o derec)os. *ara tal !in, el Juez cursar
los partes a los registros correspondientes a los bienes que !iguren en la relacin que el
solicitante )aya presentado, con!orme el inciso %; del 'rt"culo >%-2. <=>
<=> Inciso - mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -@A!@3 7&,lica(a el -A"!-"#@3 c&:o
C1=K La anotacin de la solicitud en el Registro de &ucesin Intestada y el Registro de
8andatos y Poderes= Para tal .in el 9ue0 cursa los 2artes a los registros corres2ondientes
con.orme a ley>=
Artculo %3+.- Audiencia e inclusi&n de otros 'erederos.-
La 'udiencia se realizar no antes de los quince ni despu7s de los treinta d"as desde la
publicacin re!erida en el 'rt"culo >%%. /entro de este plazo el que se considere )eredero
puede apersonarse acreditando su calidad con la copia certi!icada de la partida
correspondiente, o instrumento p&blico que contenga el reconocimiento o declaracin
judicial de !iliacin.
Si no )ubiera oposicin, el Juez resolver atendiendo a lo probado.Si )ubiera oposicin, se
seguir el trmite previsto en los 'rt"culos #+%, #+9, #++, #+= y #+#.<=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or el Ar/0c&lo Unico (e la Le: N -@@@*3 7&,lica(a el $"!"#@3
>Ar/0c&lo *$.+" Incl&si8n (e o/ro here(ero : a&(iencia+"
Dentro de los treinta das contados desde la 2u6licacin re.erida en el (rtculo ##, el 7ue
se considere heredero 2uede a2ersonarse acreditando su calidad con la co2ia certi.icada de
la 2artida corres2ondiente, o instrumento 26lico 7ue contenga el reconocimiento o
declaracin Budicial de .iliacin= De 2roducirse tal a2ersonamiento, el Bue0 citar; a audiencia,
siguiDndose el tr;mite corres2ondiente=
&i no hu6iera a2ersonamiento, el Bue0, sin necesidad de citar a audiencia resolver;
atendiendo a lo 2ro6ado=>
Ar/0c&lo *$D+" Minis/erio PI,lico+"
'l 8inisterio P6lico interviene con suBecin a lo dis2uesto en el (rtculo ,4"=
Ar/0c&lo *$@+" E5ec&ci8n+"
Consentida o eBecutoriada la resolucin 7ue declara herederos, se 2roceder; con arreglo a
lo dis2uesto en el (rtculo ,-1=
S&,ca70/&lo !!
Reconocimien/o (e resol&ciones 5&(iciales : la&(os eB7e(i(os en el eB/ran5ero
Artculo %3$.- ompetencia.-
El proceso a que se re!iere el ."tulo 3G del Libro H del Cdigo Civil, se interpone ante la Sala
Civil de turno de la Corte Superior en cuya competencia territorial tiene su domicilio la
persona contra quien se pretende )acer valer. <=>
<=> Ar/0c&lo mo(i6ica(o 7or la Primera Dis7osici8n Mo(i6ica/oria (e la Le: N -@DA-3
7&,lica(a el D"!"#@3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
CAr/0c&lo *$A+" Com7e/encia+"
'l 2roceso 7ue se re.iere el Ttulo I< del Li6ro F del Cdigo Civil, se inter2one ante la &ala
Civil de turno de la Corte &u2erior en cuya com2etencia territorial tiene su domicilio la
2ersona contra 7uien se 2retende hacer valer=
&e a2lican al 2roceso de reconocimiento de laudos ar6itrales e:tranBeros las Dis2osiciones
?enerales de esta &eccin, en todo lo 7ue no se o2onga a la Ley ?eneral de (r6itraBe=>
Ar/0c&lo *$*+" Pres&nci8n rela/iva+"
&e 2resume 7ue e:iste reci2rocidad res2ecto a la .uer0a 7ue se da en el e:tranBero a las
sentencias o laudos 2ronunciados en el Per= Corres2onde la 2rue6a negativa a 7uien
niegue la reci2rocidad=
Ar/0c&lo *$#+" EBcl&si8n+"
%o re7uiere seguir este 2roceso la actuacin de e:hortos y cartas rogatorias dirigidas 2or
9ueces e:tranBeros 7ue tengan 2or o6Beto 2racticar noti.icaciones, reci6ir declaraciones u
otros actos an;logos, 6astando 2ara ello 7ue la solicitud estD contenida en documentos
legali0ados y de6idamente traducidos, de ser el caso=
Ar/0c&lo *.+" En/re'a (el eB7e(ien/e+"
Terminado el 2roceso, se entrega co2ia certi.icada del e:2ediente al interesado,
manteniDndose el original en el archivo de la &ala=
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES 9INALES
PRIMERA+"
Las dis2osiciones de este Cdigo se a2lican su2letoriamente a los dem;s ordenamientos
2rocesales, siem2re 7ue sean com2ati6les con su naturale0a=
SEGUNDA+"
Las normas 2rocesales son de a2licacin inmediata, incluso al 2roceso en tr;mite= &in
em6argo, continuar;n rigiDndose 2or la norma anterior) las reglas de com2etencia, los
medios im2ugnatorios inter2uestos, los actos 2rocesales con 2rinci2io de eBecucin y los
2la0os 7ue hu6ieran em2e0ado=
CONCORDANCIAS) Le: N? -#$@.3 Primera Dis7+ 9inal
TERCERA+"
Todas las re.erencias legales o administrativas al Cdigo de Procedimientos Civiles se
entienden hechas al Cdigo Procesal Civil=
&alvo 7ue este Cdigo esta6le0ca una va 2rocedimental distinta, de6e entenderse 7ue toda
alusin o mencin legal a Buicio, 2rocedimiento o 2roceso)
!= $rdinario, se re.iere al 2roceso de conocimiento3
1= &umario o de menor cuanta, se re.iere al 2roceso a6reviado3
#= 'Becutivo, se re.iere al 2roceso de eBecucin3
/= Tr;mite incidental o tr;mite de o2osicin, se re.iere al 2roceso sumarsimo3
4= Diligencia 2re2aratoria se re.iere a 2rue6a antici2ada=
CUARTA+"
&alvo 7ue este Cdigo esta6le0ca un 2roceso es2ecial, se tramitan como 2roceso a6reviado
la 2retensin de 2ago de remuneraciones 2or servicios 2restados como consecuencia de
vnculo no la6oral y las 2retensiones a 7ue se re.ieren los siguientes (rtculos de las
siguientes leyes)
!= Cdigo Civil) !-, 1-, 1, #!, "1, 1",, #1", /-#, /-4, /,!, 4#", ,"- inciso 4, 45, 4/, 44,
"41, "/, !5,-, !5,"=
1= Ley ?eneral de &ociedades) /1, 45, 4-, -,, ,!, ", !55, !/-, 1!5, #45 y #-# @tercer
2;rra.oA=
%. Ley de ."tulos Galores, -==, ->$ y ->9. <=>
<=> Inciso (ero'a(o con6orme con la Primera Dis7osici8n Dero'a/oria (e la Le: N
-A-*A " Le: (e T0/&los Valores3 7&,lica(a el !#"@"-3 (ero'aci8n G&e en/rarE en
vi'encia a 7ar/ir (el !A"!"-3 (e con6ormi(a( con el Ar/0c&lo -A* (e la le: en
menci8n+
OUINTA+"
&alvo 7ue este Cdigo esta6le0ca un 2roceso es2ecial, se tramitan como 2roceso
sumarsimo las 2retensiones a 7ue se re.ieren los siguientes (rtculos de las siguientes
leyes)
!= Cdigo Civil) 4, 1"#, #55, #54, /-5, /-, -5-, ,"1, ""#, !5!/, !5!,, !5,#, !5,/, !5,,
!!!-, !!-# y !#"=
1= Ley ?eneral de &ociedades) , ", inciso /, !14, !1-, !-!, 1-,, #/!, #,5 y #,,, inciso #=
%. Ley de ."tulos Galores, 1>, -#8 y ->>. <=>
<=> N&meral mo(i6ica(o 7or la Primera Dis7osici8n Mo(i6ica/oria (e la Le: N -A-*A "
Le: (e T0/&los Valores3 7&,lica(a el !#"@"-3 c&:o /eB/o es el si'&ien/e)
>#A Ley de Ttulos <alores) 1, !5!, !51, !54, !5 y 15=>
SEXTA+"
&alvo 7ue este Cdigo esta6le0ca un 2roceso es2ecial, se tramitan como 2roceso no
contencioso las solicitudes o autori0aciones del Cdigo Civil a 7ue se re.ieren los (rtculos)
-#, ,/, 1/! inciso !, 1/1 inciso 1, 1//, 1/", /1-, /1,, /1, /1", /##, /"!, 45,, ,#1, ,"#,
,"- inciso #, ,/, !55-, !!//, !4,-, !,#-, !-!, !-1 y !,-=
SETIMA+"
&alvo dis2osicin distinta de este Cdigo, 7uedan su2rimidos todos los 2rocesos Budiciales
es2eciales y todos los 2rivilegios en materia 2rocesal civil en .avor del 'stado, el ?o6ierno
Central y los ?o6iernos Regionales y Locales, sus res2ectivas de2endencias y dem;s
entidades de derecho 26lico o 2rivado, de cual7uier naturale0a=
OCTAVA+"
Para iniciar o continuar los 2rocesos no es e:igi6le acreditar el cum2limiento de
o6ligaciones tri6utarias= &in em6argo, el 9ue0 2uede o.iciar a la autoridad tri6utaria, si lo
considera 2ertinente, a e.ecto de salvaguardar el interDs .iscal=
;FVC;A.-
El monto de la 6nidad de 4e!erencia *rocesal para determinar la cuant"a de los procesos y
de las multas establecidas en este Cdigo es la que !ija peridicamente el *oder Ejecutivo,
para la industria y comercio de la provincia de Lima. <=>
<=> Dis7osici8n (ero'a(a 7or el Inciso a> (e la Primera Dis7osici8n Dero'a/oria (e la
Le: N? -@*.@3 7&,lica(a el -A"A"#A+
DECIMA+"
De con.ormidad con la <igDsimo *uinta Dis2osicin Final de la Ley $rg;nica del Poder
9udicial @Decreto Legislativo ,-,A, las normas del Cdigo Procesal Civil se a2lican
2re.erentemente res2ecto de las de a7uella=
DECIMO PRIMERA+"
Los (u:iliares Burisdiccionales est;n com2rendidos en el (rtculo 1/# de la Constitucin
Poltica del Per=
DECIMO SEGUNDA+" @Derogada 2or el (rtculo 1 del Decreto Ley %+ 14"/5A
DECIMO TERCERA+"
'l ConseBo 'Becutivo del Poder 9udicial revisa, cuando menos cada cinco aCos, el Cuadro
de Distancias=
DECIMO CUARTA+"
Cada dos aCos los Colegios de (6ogados, de Ingenieros, de Contadores, de 8Ddicos y los
dem;s cuyos 2ro.esionales 2uedan reali0ar 2ericias, a2rue6an y 2u6lican en el diario >'l
Peruano>, >%ormas $rientadoras de Gonorarios Pro.esionales>, 7ue ser;n de o6ligatoria
o6servancia 2or los 9ueces 2ara la determinacin de los honorarios 2ro.esionales=
'n de.ecto de actuali0acin, los 9ueces a2lican los ndices de 2recios al consumidor=
DECIMO OUINTA+"
Prescri6e a los cinco aCos de culminado el 2roceso 7ue les dio origen, el derecho de retirar
o co6rar los im2ortes de dinero corres2ondientes a consignaciones Budiciales e.ectuadas en
el Nanco de la %acin y los intereses devengados=
Dentro de los meses de enero y Bulio de cada aCo, los 9ueces remitir;n a la Direccin
?eneral de (dministracin del Poder 9udicial, 6aBo res2onsa6ilidad, los certi.icados de
consignacin corres2ondientes a los de2sitos cuyo co6ro o retiro haya 2rescrito, a .in de
7ue dicha Direccin solicite al Nanco de la %acin la trans.erencia de los .ondos res2ectivos=
Los im2ortes a 7ue asciendan los montos cuyo co6ro o retiro hu6iera 2rescrito, se
distri6uir;n de la siguiente manera)
!= ,5P 2ara la construccin y e7ui2amiento de las de2endencias del Poder 9udicial y del
8inisterio P6lico, divisi6le 2or mitad=
1= #5P 2ara la construccin y e7ui2amiento de esta6lecimientos 2enitenciarios=
La Direccin ?eneral de (dministracin del Poder 9udicial comunicar; al Nanco de la
%acin y a los titulares de los res2ectivos 2liegos 2resu2uestales las cantidades de dinero
7ue de6en ser o6Beto de trans.erencia=
DECIMO SEXTA+"
Cuando la Corte &u2rema acte como tri6unal su2erior de instancia, el tr;mite se suBetar; a
lo dis2uesto en el (rtculo #,# de este Cdigo, en lo 7ue corres2onda=
DECIMO SETIMA+"
Las circulares de contenido 2rocesal 7ue e:2idan la &ala Plena de la Corte &u2rema o el
ConseBo 'Becutivo del Poder 9udicial, se 2u6lican en >'l Peruano> y tienen vigencia desde
el da siguiente de su 2u6licacin, salvo 7ue la 2ro2ia circular esta6le0ca .echa distinta=
DECIMO OCTAVA+"
Los 9u0gados llevan un Li6ro de Consignaciones en el 7ue constar;n) .echa de la
consignacin3 nmero de certi.icado de de2sito, cuando sea el caso y nom6re de la entidad
7ue lo e:2ide3 datos de identi.icacin y direccin domiciliaria del de2ositante3 nom6re y .irma
del &ecretario res2ectivo3 nmero de e:2ediente a 7ue corres2onde el 2roceso en 7ue se ha
e.ectuado la consignacin3 .echa de la resolucin 7ue autori0a el retiro de la consignacin, y
nom6re y .irma de la 2ersona 7ue lo retira=
7CI3F ;FVC;A.-
Slo por orden del Juez y a pedido de la autoridad universitaria correspondiente, los
'uxiliares jurisdiccionales pueden proporcionar, por breve t7rmino, los expedientes
!enecidos a los graduandos, debidamente identi!icados, quienes, adems de !irmar cargo,
dejarn !otocopia de su Libreta Electoral o documento que la sustituya.
Los expedientes cuyas sentencias tengan ms de cinco a5os de ejecutadas, pueden ser
remitidos a las Cacultades de /erec)o que los soliciten para usos de docencia universitaria.
Salvo autorizacin escrita de las partes o de sus sucesores, los expedientes que se re!ieran
a la intimidad personal o !amiliar, no pueden ser entregados para !ines de prctica !orense
ni para otros usos universitarios.
Cuando )ayan transcurrido quince a5os de la ejecucin de la sentencia los Secretarios
respectivos, previo mandato judicial, procedern a eliminar todo expediente arc)ivado. <=>
<=> Dis7osici8n mo(i6ica(a 7or el Ar/0c&lo ! (e la Le: N -A.$3 7&,lica(a el !"!"##3
CDECIMO NOVENA+"
&lo 2or orden del 9ue0 y a 2edido de la autoridad universitaria corres2ondiente, los
(u:iliares Burisdiccionales 2ueden 2ro2orcionar, 2or 6reve tDrmino, los e:2edientes
.enecidos a los graduandos, de6idamente identi.icados, 7uienes, adem;s de .irmar cargo,
deBar;n .otoco2ia de su Li6reta 'lectoral o documento 7ue la sustituya=
Los e:2edientes cuyas sentencias tengan m;s de cinco aCos de eBecutadas, 2ueden ser
remitidos a las Facultades de Derecho 7ue los soliciten 2ara usos de docencia universitaria=
&alvo autori0acin escrita de las 2artes o de sus sucesores, los e:2edientes 7ue se re.ieran
a la intimidad 2ersonal o .amiliar, no 2ueden ser entregados 2ara .ines de 2r;ctica .orense ni
2ara otros usos universitarios=
Cuando hayan transcurrido m;s de cinco aCos de consentida o eBecutoriada la sentencia o
cual7uier otra .orma de conclusin del 2roceso3 los &ecretarios de 9u0gado, 2revio mandato
Budicial, de6en trans.erir los e:2edientes Budiciales al (rchivo ?eneral de la %acin o a los
(rchivos De2artamentales, de con.ormidad con lo dis2uesto en el (rtculo / de la Ley %R
!"/!/, 6aBo riguroso inventario, 2ara su conservacin documental o, de ser el caso, su
declaracin como Patrimonio Cultural de la %acin=>
VIGESIMA+" @Derogada 2or el (rtculo 1 del Decreto Ley %+ 14"/5A
VIGESIMO PRIMERA+" @Derogada 2or el (rtculo 1 del Decreto Ley %+ 14"/5A
VIGESIMO SEGUNDA+" @Derogada 2or el (rtculo 1 del Decreto Ley %+ 14"/5A
VIGESIMO TERCERA+"
Forman 2arte integrante de este Cdigo los cinco gr;.icos signados con las letras (, N, C, D
y ' 7ue se 2u6lican como ane:os= Los 2la0os indicados en ellos son los m;:imos y 2ueden
ser reducidos 2or el 9ue0, atendiendo a la naturale0a del 2roceso y a su dis2oni6ilidad de
tiem2o=
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA+"
Constityase una comisin es2ecial de cinco miem6ros, designados tres 2or el 8inisterio de
9usticia, uno de los cuales la 2residir;, un re2resentante del Colegio de (6ogados de Lima y
otro designado 2or la 9unta de Decanos de los Colegios de (6ogados del Per, 2ara 7ue,
en el 2la0o de sesenta das, .ormule el 2royecto de Decreto &u2remo 7ue reglamente el
sistema de noti.icaciones, mandamientos y de2sitos Budiciales, de costas, de .ormularios,
li6ros de conciliaciones y de consignaciones y dem;s as2ectos 2r;cticos 2ara la de6ida
a2licacin del Cdigo Procesal Civil=
SEGUNDA+"
Gasta el #5 de diciem6re de !""#, los <ocales, 9ueces, (r6itros y Colegios Pro.esionales
in.orman 2or escrito directamente al 8inisterio de 9usticia so6re las dudas de inter2retacin
del Cdigo Procesal Civil 7ue se hayan advertido, los vacos y las sugerencias res2ectivas=
La Comisin a 7ue se re.iere la Primera Dis2osicin Transitoria de este Cdigo, se reinstala
desde el ! de enero de !""/ hasta el #5 de octu6re del mismo aCo, con el o6Beto de
2ro2oner el ante2royecto de Ley a 7ue haya lugar=
TERCERA+"
&e declara 2rescrita, 2ara los .ines a 7ue se re.iere la DDcimo *uinta Dis2osicin Final, la
2retensin de retiro o de co6ro de los im2ortes de las consignaciones Budiciales no
im2ugnadas antes del #! de diciem6re de !"! y el de las 7ue ha6iendo sido im2ugnadas
corres2ondan a 2rocesos contenciosos terminados antes del #! de diciem6re de !"!, y
7ue en uno u otro caso no sean retirados del Nanco de la %acin antes del 1 de .e6rero de
!""#=
(ntes del #! de diciem6re de !""1, los 9u0gados y &alas y el Nanco de la %acin
2roceder;n a comunicar a la Direccin ?eneral de (dministracin del Poder 9udicial los
montos de las consignaciones e.ectuadas hasta el #! de diciem6re de !"! y 7ue no se
hu6iesen co6rado a la .echa de la comunicacin=
'l Nanco de la %acin 2roceder; a trans.erir, a m;s tardar el #5 de a6ril de !""#, al Poder
9udicial, al 8inisterio P6lico y al 8inisterio de 9usticia, las cantidades 7ue res2ectivamente
les corres2ondan segn los 2orcentaBes esta6lecidos en la DDcimo *uinta Dis2osicin Final,
2or los montos de las consignaciones, con sus intereses, cuya 2retensin de retiro o co6ro
hu6iera 2rescrito=
CUARTA+"
Los 8inisterios de Relaciones ':teriores y de 9usticia 2u6licar;n en >'l Peruano>, antes del
1 de Bulio de !""#, el te:to ntegro de los convenios internacionales vigentes, de car;cter
civil, comercial, ar6itral o 2rocesal civil=
OUINTA+"
Como e:ce2cin a lo dis2uesto en la &egunda Dis2osicin Final, los 2rocesos iniciados
antes de la vigencia de este Cdigo, continuar;n su tr;mite segn las normas 2rocesales
con las cuales se iniciaron=
Los 2rocesos 7ue se inicien a 2artir de la vigencia de este Cdigo, se tramitan con.orme a
sus dis2osiciones=
DISPOSICIONES MODI9ICATORIAS
PRIMERA+"
Los (rtculos del Cdigo Civil, a2ro6ado 2or Decreto Legislativo 1"4, 7ue a continuacin se
indican, 7uedan modi.icados o am2liados de la siguiente manera)
>(rtculo II=K La ley no am2ara el eBercicio ni la omisin a6usivos de un derecho= (l demandar
indemni0acin u otra 2retensin, el interesado 2uede solicitar las medidas cautelares
a2ro2iadas 2ara evitar o su2rimir 2rovisionalmente el a6uso=>
(rtculo 1) &e agrega el siguiente 2;rra.o)
>La solicitud se tramita como 2rue6a antici2ada, con citacin de las 2ersonas 7ue 2or
indicacin de la solicitante o a criterio del 9ue0, 2uedan tener derechos 7ue resulten
a.ectados= 'l 9ue0 2uede ordenar de o.icio la actuacin de los medios 2ro6atorios 7ue
estime 2ertinentes= 'n este 2roceso no se admite o2osicin=>
>(rtculo #/) &e 2uede designar domicilio es2ecial 2ara la eBecucin de actos Burdicos= 'sta
designacin slo im2lica sometimiento a la com2etencia territorial corres2ondiente, salvo
2acto distinto=>
>(rtculo /,=K Cuando una 2ersona no se halla en el lugar de su domicilio y han transcurrido
m;s de sesenta das sin noticias so6re su 2aradero, cual7uier .amiliar hasta el cuarto grado
de consanguinidad o a.inidad, e:cluyendo el m;s 2r:imo al m;s remoto, 2ueden solicitar la
designacin de curador interino= Tam6iDn 2uede solicitarlo 7uien invo7ue legtimo interDs en
los negocios o asuntos del desa2arecido, con citacin de los .amiliares conocidos y del
8inisterio P6lico= La solicitud se tramita como 2roceso no contencioso=
%o 2rocede la designacin de curador si el desa2arecido tiene re2resentante o mandatario
con .acultades su.icientes inscritas en el registro 26lico=>
(rtculo 4) &e agrega el siguiente 2;rra.o)
>'sta 2retensin se tramita con.orme al 2roceso sumarsimo de alimentos, en lo 7ue resulte
a2lica6le=>
>(rtculo -5=K 'n los casos de los incisos ! y 1 del (rtculo 4" se restituye a su titular el
2atrimonio, en el estado en 7ue se encuentre= La 2eticin se tramita como 2roceso no
contencioso con citacin de 7uienes solicitaron la declaracin de ausencia=
'n los casos de los incisos # y / del (rtculo 4", se 2rocede a la a2ertura de la sucesin=>
>(rtculo -,=K La e:istencia de la 2ersona cuya muerte hu6iera sido Budicialmente declarada,
2uede ser reconocida a solicitud de ella, de cual7uier interesado, o del 8inisterio P6lico= La
2retensin se tramita como 2roceso no contencioso, con citacin de 7uienes solicitaron la
declaracin de muerte 2resunta>=
(rtculo 4) &e sustituye el tercer 2;rra.o, 2or el siguiente)
>La solicitud se tramita como 2roceso sumarsimo>
(rtculo "1) &e modi.ica el ltimo 2;rra.o 7ue 7ueda as)
>La im2ugnacin se demanda ante el 9ue0 Civil del domicilio de la asociacin y se tramita
como 2roceso a6reviado=>
>(rtculo "-=K 'l 8inisterio P6lico 2uede solicitar Budicialmente la disolucin de la asociacin
cuyas actividades o .ines sean o resulten contrarios al orden 26lico o a las 6uenas
costum6res=
La demanda se tramita como 2roceso a6reviado, considerando como 2arte demandada a la
asociacin= Cual7uier asociado est; legitimado 2ara intervenir en el 2roceso= La sentencia
no a2elada se eleva en consulta a la Corte &u2erior=
'n cual7uier estado del 2roceso 2uede el 9ue0 dictar medidas cautelares sus2endiendo
total o 2arcialmente las actividades de la asociacin, o designando un interventor de las
mismas=>
(rtculo !5/) &e modi.ica el inciso " de la siguiente manera)
> "= Im2ugnar Budicialmente los acuerdos de los administradores 7ue sean contrarios a ley o
al acto constitutivo o demandar la nulidad o anulacin de los actos o contratos 7ue cele6ren,
en los casos 2revistos 2or la ley= La im2ugnacin se tramita como 2roceso a6reviado3 la
demanda de nulidad o de anulacin como 2roceso de conocimiento=>
(rtculo !5-) &e agrega el siguiente 2;rra.o)
>La demanda de 2resentacin de cuentas y 6alances y la de sus2ensin de los
administradores en su cargo, se tramitan como 2roceso a6reviado= La demanda de
desa2ro6acin de cuentas o 6alances y la de res2onsa6ilidad 2or incum2limiento de
de6eres, como 2roceso de conocimiento=>
>(rtculo !5=K 'l ConseBo de &u2ervigilancia de Fundaciones, res2etando en lo 2osi6le la
voluntad del .undador, 2uede solicitar al 9ue0 Civil )
!= La am2liacin de los .ines de la .undacin a otros an;logos, cuando el 2atrimonio resulta
notoriamente e:cesivo 2ara la .inalidad instituida 2or el .undador=
1= La modi.icacin de los .ines, cuando haya cesado el interDs social a 7ue se re.iere el
(rtculo ""=
La 2retensin se tramita como 2roceso a6reviado, con citacin del 8inisterio P6lico,
considerando como em2la0ados a los administradores de la .undacin=>
>(rtculo !5"=K 'l ConseBo de &u2ervigilancia 2uede solicitar la disolucin de la .undacin
cuya .inalidad resulte de im2osi6le cum2limiento=
La demanda se tramita como 2roceso a6reviado ante el 9ue0 Civil de la sede de la
.undacin, em2la0ando a los administradores= La demanda ser; 2u6licada 2or tres veces en
el diario encargado de los avisos Budiciales y en otro de circulacin nacional, mediando cinco
das entre cada 2u6licacin=
La sentencia no a2elada se eleva en consulta a la Corte &u2erior=>
>(rtculo !!5=K 'l ha6er neto resultante de la li7uidacin de la .undacin se a2lica a la
.inalidad 2revista en el acto constitutivo= &i ello no .uera 2osi6le, se destina, a 2ro2uesta del
ConseBo, a incrementar el 2atrimonio de otra u otras .undaciones de .inalidad an;loga o, en
su de.ecto, a la Nene.icencia P6lica 2ara o6ras de similares 2ro2sitos a los 7ue tena la
.undacin en la localidad donde tuvo su sede=>
>(rtculo !15=K 's de a2licacin al ComitD lo dis2uesto en el (rtculo "-=>
>(rtculo !1!=K Cum2lida la .inalidad 2ro2uesta, o si ella no se ha 2odido alcan0ar, el conseBo
directivo 2rocede a la disolucin y li7uidacin del comitD, 2resentando al 8inisterio P6lico
co2ia de los estados .inales de cuentas=>
>(rtculo !11=K 'l conseBo directivo adBudica a los erogantes el ha6er neto resultante de la
li7uidacin, si las cuentas no hu6ieran sido o6Betadas 2or el 8inisterio P6lico dentro de los
treinta das de ha6erle sido 2resentadas= La desa2ro6acin de las cuentas se tramita como
2roceso de conocimiento, estando legitimados 2ara intervenir cual7uiera de los miem6ros
del comitD=
&i la adBudicacin a los erogantes no .uera 2osi6le, el conseBo entregar; el ha6er neto a la
entidad de Nene.icencia P6lica del lugar, con conocimiento del 8inisterio P6lico=>
(rtculo !!) &e agrega el siguiente 2;rra.o al inciso !)
>&e 2resume la insolvencia del deudor si dentro de los 7uince das de su em2la0amiento
Budicial, no garanti0a la deuda o no seCala 6ienes li6res de gravamen 2or valor su.iciente
2ara el cum2limiento de su 2restacin=>
(rtculo !!) &e agrega el siguiente 2;rra.o .inal)
>La 2Drdida del derecho al 2la0o 2or las causales indicadas en los incisos 2recedentes, se
declara a 2eticin del interesado y se tramita como 2roceso sumarsimo= &on es2ecialmente
2rocedentes las medidas cautelares destinadas a asegurar la satis.accin del crDdito=>
(rtculo !1) &e sustituye el ltimo 2;rra.o, 2or el siguiente)
>La demanda se tramita como 2roceso sumarsimo=>
(rtculo !-) &e sustituye el ltimo 2;rra.o, 2or el siguiente)
>La demanda se tramita como 2roceso sumarsimo=>
>(rtculo !"4=K 'l acreedor, aun7ue el crDdito estD suBeto a condicin o a 2la0o, 2uede 2edir
7ue se declaren ine.icaces res2ecto de Dl los actos gratuitos del deudor 2or los 7ue renuncie
a derechos o con los 7ue disminuya su 2atrimonio conocido y 2erBudi7uen el co6ro del
crDdito= &e 2resume la e:istencia de 2erBuicio cuando del acto del deudor resulta la
im2osi6ilidad de 2agar ntegramente la 2restacin de6ida, o se di.iculta la 2osi6ilidad de
co6ro=
Trat;ndose de acto a ttulo oneroso de6en concurrir, adem;s, los siguientes re7uisitos)
!= &i el crDdito es anterior al acto de disminucin 2atrimonial, 7ue el tercero haya tenido
conocimiento del 2erBuicio a los derechos del acreedor o 7ue, segn las circunstancias, haya
estado en ra0ona6le situacin de conocer o de no ignorarlos y el 2erBuicio eventual de los
mismos=
1= &i el acto cuya ine.icacia se solicita .uera anterior al surgimiento del crDdito, 7ue el deudor
y el tercero lo hu6iesen cele6rado con el 2ro2sito de 2erBudicar la satis.accin del crDdito
del .uturo acreedor= &e 2resume dicha intencin en el deudor cuando ha dis2uesto de
6ienes de cuya e:istencia ha6a in.ormado 2or escrito al .uturo acreedor= &e 2resume la
intencin del tercero cuando conoca o esta6a en a2titud de conocer el .uturo crDdito y 7ue
el deudor carece de otros 6ienes registrados=
Incum6e al acreedor la 2rue6a so6re la e:istencia del crDdito y, en su caso, la concurrencia
de los re7uisitos indicados en los incisos != y 1= de este artculo= Corres2onde al deudor y al
tercero la carga de la 2rue6a so6re la ine:istencia del 2erBuicio, o so6re la e:istencia de
6ienes li6res su.icientes 2ara garanti0ar la satis.accin del crDdito=>
>(rtculo 155=K La ine.icacia de los actos gratuitos se tramita como 2roceso sumarsimo3 la
de los actos onerosos como 2roceso de conocimiento= &on es2ecialmente 2rocedentes las
medidas cautelares destinadas a evitar 7ue el 2erBuicio resulte irre2ara6le=
*uedan a salvo las dis2osiciones 2ertinentes en materia de 7uie6ra=>
>(rtculo 14-=K 's com2etente 2ara conocer la o2osicin al matrimonio, el 9ue0 de Pa0
Letrado del lugar donde Dste ha6ra de cele6rarse=
Remitido el e:2ediente de o2osicin 2or el alcalde, el 9ue0 re7uerir; al o2onente 2ara 7ue
inter2onga demanda dentro de 7uinto da= 'l 8inisterio P6lico inter2ondr; su demanda
dentro de die0 das contados desde 2u6licado el aviso 2revisto en el (rtculo 145 o de
.ormulada la denuncia citada en el (rtculo anterior=
<encidos los 2la0os citados en el 2;rra.o anterior sin 7ue se haya inter2uesto demanda, se
archivar; de.initivamente lo actuado=
La o2osicin se tramita como 2roceso sumarsimo=>
(rtculo 1,,=K &e modi.ica el inciso !)
>!= Del im26er= La 2retensin 2uede ser eBercida 2or Dl luego de llegar a la mayora de
edad, 2or sus ascendientes si no hu6iesen 2restado asentimiento 2ara el matrimonio y, a
.alta de Dstos, 2or el conseBo de .amilia= %o 2uede solicitarse la anulacin des2uDs 7ue el
menor ha alcan0ado mayora de edad, ni cuando la muBer ha conce6ido= (un7ue se hu6iera
declarado la anulacin, los cnyuges mayores de edad 2ueden con.irmar su matrimonio= La
con.irmacin se solicita al 9ue0 de Pa0 Letrado del lugar del domicilio conyugal y se tramita
como 2roceso no contencioso= La resolucin 7ue a2rue6a la con.irmacin 2roduce e.ectos
retroactivos=>
>(rtculo 1!=K La 2retensin de invalide0 del matrimonio se tramita como 2roceso de
conocimiento, y le son a2lica6les, en cuanto sean 2ertinentes, las dis2osiciones
esta6lecidas 2ara los 2rocesos de se2aracin de cuer2os o divorcio 2or causal=>
>(rtculo 1"1=K La re2resentacin de la sociedad conyugal es eBercida conBuntamente 2or los
cnyuges, sin 2erBuicio de lo dis2uesto 2or el Cdigo Procesal Civil= Cual7uiera de ellos, sin
em6argo, 2uede otorgar 2oder al otro 2ara 7ue eBer0a dicha re2resentacin de manera total
o 2arcial=
Para las necesidades ordinarias del hogar y actos de administracin y conservacin, la
sociedad es re2resentada indistintamente 2or cual7uiera de los cnyuges=
&i cual7uiera de los cnyuges a6usa de los derechos a 7ue se re.iere este (rtculo, el 9ue0
de Pa0 Letrado 2uede limit;rselos en todo o 2arte= La 2retensin se tramita como 2roceso
a6reviado=>
>(rtculo #5"=K La res2onsa6ilidad e:tracontractual de un cnyuge no 2erBudica al otro en
sus 6ienes 2ro2ios ni en la 2arte de los de la sociedad 7ue le corres2onderan en caso de
li7uidacin>=
(rtculo ###=K &e modi.ican los incisos 1 y !!)
> 1= La violencia, .sica o 2sicolgica, 7ue el 9ue0 a2reciar; segn las circunstancias=
>!!= &e2aracin convencional, des2uDs de transcurridos dos aCos de la cele6racin del
matrimonio>
>(rtculo #//=K Cuando se solicite la se2aracin convencional cual7uiera de las 2artes 2uede
revocar su consentimiento dentro de los treinta das naturales siguientes a la audiencia>=
>(rtculo #/4=K 'n caso de se2aracin convencional, el 9ue0 .iBa el rDgimen concerniente al
eBercicio de la 2atria 2otestad, los alimentos de los hiBos y los de la muBer o el marido,
o6servando, en cuanto sea conveniente, lo 7ue am6os cnyuges acuerden=
&on a2lica6les a la se2aracin convencional las dis2osiciones contenidas en los (rtculos
#/5, ltimo 2;rra.o, y #/!=>
>(rtculo #4/=K Transcurridos seis meses desde noti.icada la sentencia de se2aracin
convencional, cual7uiera de los cnyuges, 6as;ndose en ella, 2odr; 2edir 7ue se declare
disuelto el vnculo del matrimonio=
Igual derecho 2odr; eBercer el cnyuge inocente de la se2aracin 2or causal es2ec.ica=>
(rtculo /!") &e modi.ica el ltimo 2;rra.o)
>'n caso de disentimiento, resuelve el 9ue0 de Familia, con.orme al 2roceso sumarsimo=>
<!><->
<!> De con6ormi(a( con el Ar/0c&lo Primero (e la Resol&ci8n A(minis/ra/iva N? -D"
CME"P%3 7&,lica(a el !!"!"#@3 se convier/en los %&;'a(os (el NiNo : (el A(olescen/e
en %&;'a(os (e 9amilia+
<-> De con6ormi(a( con el Ar/0c&lo - (e la Le: N? -@*!#3 7&,lica(a el -D"@"#A se
s&s/i/&:e la (enominaci8n (e C%&;'a(os (el NiNo : (el A(olescen/eC 7or la (e
C%&;'a(os (e 9amiliaC3 en las Le:es3 Decre/os Le'isla/ivos3 Decre/os Le: : (emEs
(is7osiciones le'ales o a(minis/ra/ivas corres7on(ien/es+
(rtculo /"-) &e modi.ica el inciso /)
>/= *ue sea a2ro6ada 2or el 9ue0, con.orme a lo dis2uesto 2ara el 2roceso no contencioso=>
>(rtculo 4/1=K La rendicin, a solicitud del tutor o del conseBo de .amilia, se 2resenta en
eBecucin de sentencia del 2roceso a6reviado= La 2resentacin, en audiencia 7ue el 9ue0
seCalar; al e.ecto y con 2resencia del menor si tiene m;s de catorce aCos, se hace 2or
escrito, adBuntando co2ia de los documentos Busti.icantes u o.reciendo otros medios
2ro6atorios= 'n la audiencia, el tutor 2ro2orcionar; las e:2licaciones 7ue le sean solicitadas=
La demanda de desa2ro6acin se .ormula, de ser el caso, dentro del 2la0o de caducidad de
sesenta das des2uDs de 2resentadas las cuentas y se tramita como 2roceso de
conocimiento=>
>(rtculo --/=K 'l derecho de 2eticin de herencia corres2onde al heredero 7ue no 2osee los
6ienes 7ue considera 7ue le 2ertenecen, y se dirige contra 7uien los 2osea en todo o 2arte a
ttulo sucesorio, 2ara e:cluirlo o 2ara concurrir con Dl=
( la 2retensin a 7ue se re.iere el 2;rra.o anterior, 2uede acumularse la de declarar
heredero al 2eticionante si, ha6iDndose 2ronunciado declaracin Budicial de herederos,
considera 7ue con ella se han 2reterido sus derechos=
Las 2retensiones a 7ue se re.iere este (rtculo son im2rescri2ti6les y se tramitan como
2roceso de conocimiento=>
(rtculo -,-) &e agrega el siguiente 2;rra.o)
>La demanda de im2ugnacin se tramita como 2roceso sumarsimo=>
>(rtculo ,4!=K 'l 7ue deshereda 2uede inter2oner demanda contra el desheredado 2ara
Busti.icar su decisin= La demanda se tramita como 2roceso a6reviado= La sentencia 7ue se
2ronuncie im2ide contradecir la desheredacin=>
>(rtculo ,"/=K (un7ue el testador le hu6iera e:imido de este de6er, dentro de los sesenta
das de terminado el al6acea0go, el al6acea de6e 2resentar a los sucesores un in.orme
escrito de su gestin y, de ser el caso, las cuentas corres2ondientes, con los documentos
del caso u o.reciendo otro medio 2ro6atorio= Las cuentas no re7uieren la o6servancia de
.ormalidad es2ecial en cuanto a su contenido, siem2re 7ue .igure una relacin ordenada de
ingresos y gastos=
Tam6iDn cum2lir; este de6er durante el eBercicio del cargo, con .recuencia no in.erior a seis
meses, cuando lo ordene el 9ue0 Civil a 2edido de cual7uier sucesor= La solicitud se tramita
como 2roceso no contencioso=
'l in.orme y las cuentas se entienden a2ro6ados si dentro del 2la0o de caducidad de
sesenta das de 2resentados no se solicita Budicialmente su desa2ro6acin, como 2roceso
de conocimiento=
Las reglas contenidas en este (rtculo son de a2licacin su2letoria a todos los dem;s casos
en los 7ue e:ista de6er legal o convencional de 2resentar cuentas de ingresos y gastos o
in.ormes de gestin=>
>(rtculo ,"4=K Puede solicitarse, como 2roceso sumarsimo, la remocin del al6acea 7ue no
ha em2e0ado la .accin de inventarios dentro de los noventa das de la muerte del testador,
o de 2rotocoli0ado el testamento, o de su nom6ramiento Budicial, lo 7ue corres2onda, o
dentro de los treinta das de ha6er sido re7uerido notarialmente con tal o6Beto 2or los
sucesores=>
>(rtculo !4=K La herencia corres2onde a los herederos legales cuando)
!= 'l causante muere sin deBar testamento3 el 7ue otorg ha sido declarado nulo total o
2arcialmente3 ha caducado 2or .alta de com2ro6acin Budicial3 o se declara inv;lida la
desheredacin=
1= 'l testamento no contiene institucin de heredero, o se ha declarado la caducidad o
invalide0 de la dis2osicin 7ue lo instituye=
#= 'l heredero .or0oso muere antes 7ue el testador, renuncia a la herencia o la 2ierde 2or
indignidad o desheredacin y no tiene descendientes=
/= 'l heredero voluntario o el legatario muere antes 7ue el testador3 o 2or no ha6erse
cum2lido la condicin esta6lecida 2or Dste3 o 2or renuncia, o 2or ha6erse declarado
indignos a estos sucesores sin sustitutos designados=
4= 'l testador 7ue no tiene herederos .or0osos o voluntarios instituidos en testamento, no ha
dis2uesto de todos sus 6ienes en legados, en cuyo caso la sucesin legal slo .unciona con
res2ecto a los 6ienes de 7ue no dis2uso=
La declaracin Budicial de herederos 2or sucesin total o 2arcialmente intestada, no im2ide
al 2reterido 2or la declaracin haga valer los derechos 7ue le con.iere el (rtculo --/=>
>(rtculo 4#=K Cuando todos los herederos son ca2aces y est;n de acuerdo en la 2articin,
se har; 2or escritura 26lica trat;ndose de 6ienes inscritos en registros 26licos= 'n los
dem;s casos, es su.iciente documento 2rivado con .irmas notarialmente legali0adas=>
>(rtculo -4=K 's nula la 2articin hecha con 2retericin de algn sucesor= La 2retensin es
im2rescri2ti6le y se tramita como 2roceso de conocimiento=
La nulidad no a.ecta los derechos de los terceros ad7uirientes de 6uena .e y a ttulo
oneroso=>
(rtculo ,4) &e agrega el siguiente 2;rra.o )
>La o2osicin se eBerce a travDs de demanda, o como tercero con interDs en el 2roceso
e:istente, de ser el caso= Las .acultades 2rocesales de2enden de la naturale0a de su
derecho=
Tam6iDn 2uede demandar la tutela 2reventiva de su derecho todava no e:igi6le= 'sta
2retensin se tramita como 2roceso a6reviado=>
>(rtculo ",=K &i alguno de los co2ro2ietarios es inca2a0 o ha sido declarado ausente, la
2articin convencional se somete a a2ro6acin Budicial, acom2aCando a la solicitud tasacin
de los 6ienes 2or tercero, con .irma legali0ada notarialmente, as como el documento 7ue
contenga el convenio 2articional, .irmado 2or todos los interesados y sus re2resentantes
legales= Puede 2rescindirse de tasacin cuando los 6ienes tienen coti0acin en 6olsa o
mercado an;logo, o valor determinado 2ara e.ectos tri6utarios=
La solicitud de a2ro6acin se suBeta al tr;mite del 2roceso no contencioso, con citacin del
8inisterio P6lico y del conseBo de .amilia, si ya estuviera constituido=>
>(rtculo !5-"=K <encido el 2la0o sin ha6erse cum2lido la o6ligacin, el acreedor 2uede
2roceder a la venta del 6ien en la .orma 2actada al constituirse la o6ligacin= ( .alta de
2acto, se tramita como 2roceso de eBecucin de garantas= La o2osicin del deudor slo
2uede sustentarse en 2rue6a documental 7ue acredite indu6ita6lemente el 2ago=> <=>
<=> Con6ron/ar el 7resen/e Ar/0c&lo con la SeB/a Dis7osici8n 9inal (e la Le: N? -*@AA3
7&,lica(o el 5! mar0o 155-, la misma G&e (e con6ormi(a( con s& Primera Dis7osici8n
9inal3 en/rarE en vi'encia a los noven/a (0as s& 7&,licaci8n+
>(rtculo !1#-=K Cuando 2or mandato de la ley o resolucin Budicial de6a restituirse una
2restacin o determinar su valor, Dste se calcula al 7ue tenga el da del 2ago, salvo
dis2osicin legal di.erente o 2acto en contrario=
'l 9ue0, incluso durante el 2roceso de eBecucin, est; .acultado 2ara actuali0ar la 2retensin
dineraria, a2licando los criterios a 7ue se re.iere el (rtculo !1#4 o cual7uier otro ndice de
correccin 7ue 2ermita reaBustar el monto de la o6ligacin a valor constante= Para ello
de6er; tener en cuenta las circunstancias del caso concreto, en resolucin de6idamente
motivada=
La actuali0acin de valor es inde2endiente de lo 7ue se resuelva so6re intereses=>
>(rtculo !14!=K 'l deudor 7ueda li6re de su o6ligacin si consigna la 2restacin de6ida y
concurren los siguientes re7uisitos)
!= *ue el deudor haya o.recido al acreedor el 2ago de la 2restacin de6ida, o lo hu6iera
2uesto a su dis2osicin de la manera 2actada en el ttulo de la o6ligacin=
1= *ue, res2ecto del acreedor, concurran los su2uestos del (rtculo !## o
inBusti.icadamente se haya negado a reci6ir el 2ago= &e entiende 7ue hay negativa t;cita en
los casos de res2uestas evasivas, de inconcurrencia al lugar 2actado en el da y hora
seCalados 2ara el cum2limiento, cuando se rehuse a entregar reci6o o conductas an;logas=>
>(rtculo !141=K 'l o.recimiento 2uede ser Budicial o e:traBudicial=
's Budicial en los casos 7ue as se hu6iera 2actado y adem;s) cuando no estuviera
esta6lecida contractual o legalmente la .orma de hacer el 2ago, cuando 2or causa 7ue no le
sea im2uta6le el deudor estuviera im2edido de cum2ir la 2restacion de la manera 2revista,
cuando el acreedor no reali0a los actos de cola6oracin necesarios 2ara 7ue el deudor
2ueda cum2lir la 7ue le com2ete, cuando el acreedor no sea conocido o .uese incierto,
cuando se ignore su domicilio, cuando se encuentre ausente o .uera inca2a0 sin tener
re2resentante o curador designado, cuando el crDdito .uera litigioso o lo reclamaran varios
acreedores y en situaciones an;logas 7ue im2idan al deudor o.recer o e.ectuar
directamente un 2ago v;lido=
'l o.recimiento e:traBudicial de6e e.ectuarse de la manera 7ue estuviera 2actada la
o6ligacin y, en su de.ecto, mediante carta notarial cursada al acreedor con una antici2acin
no menor de cinco das anteriores a la .echa de cum2limiento de6ido, si estuviera
determinado= &i no lo estuviera, la antici2acin de6e ser de die0 das anteriores a la .echa
de cum2limiento 7ue el deudor seCale=>
>(rtculo !14#=K 'l o.recimiento Budicial de 2ago y la consignacin se tramitan como 2roceso
no contencioso de la manera 7ue esta6lece el Cdigo Procesal Civil=
La o2osicin al o.recimiento e:traBudicial y, en su caso, a la consignacin e.ectuada, se
tramitan en el 2roceso contencioso 7ue corres2onda a la naturale0a de la relacin Burdica
res2ectiva=>
>(rtculo !14/=K 'l 2ago se re2uta v;lido con e.ecto retroactivo a la .echa de o.recimiento,
cuando)
!= 'l acreedor no se o2one al o.recimiento Budicial dentro de los cinco das siguientes de su
em2la0amiento3
1= La o2osicin del acreedor al 2ago 2or cual7uiera de las .ormas de o.recimiento, es
desestimada 2or resolucin con autoridad de cosa Bu0gada=
'l o.recimiento Budicial se entiende e.ectuado el da en 7ue el acreedor es v;lidamente
em2la0ado= 'l e:traBudicial se entiende e.ectuado el da 7ue es 2uesto en conocimiento=>
>(rtculo !144=K 'l deudor 2uede desistirse del 2ago o.recido y, en su caso, retirar el
de2sito e.ectuado, en los casos siguientes)
!= (ntes de la ace2tacin 2or el acreedor=
1= Cuando hay o2osicin, mientras no sea desestimada 2or resolucin con autoridad de
cosa Bu0gada=>
>(rtculo !#,1=K La rescisin se declara Budicialmente, 2ero los e.ectos de la sentencia se
retrotraen al momento de la cele6racin del contrato=
La resolucin se invoca Budicial o e:traBudicialmente= 'n am6os casos, los e.ectos de la
sentencia se retrotraen al momento en 7ue se 2roduce la causal 7ue la motiva=
Por ra0n de la resolucin, las 2artes de6en restituirse las 2restaciones en el estado en 7ue
se encontraran al momento indicado en el 2;rra.o anterior, y si ello no .uera 2osi6le de6en
reem6olsarse en dinero el valor 7ue tenan en dicho momento=
'n los casos 2revistos en los dos 2rimeros 2;rra.os de este (rtculo, ca6e 2acto en
contrario= %o se 2erBudican los derechos ad7uiridos de 6uena .e=>
>(rtculo !#"=K 'n los contratos cele6rados 2or adhesin y en las cl;usulas generales de
contratacin no a2ro6adas administrativamente, no son v;lidas las esti2ulaciones 7ue
esta6le0can, en .avor de 7uien las ha redactado, e:oneraciones o limitaciones de
res2onsa6ilidad3 .acultades de sus2ender la eBecucin del contrato, de rescindirlo o de
resolverlo, y de 2rohi6ir a la otra 2arte el derecho de o2oner e:ce2ciones o de 2rorrogar o
renovar t;citamente el contrato>=
(rtculo !#"") &e agrega el siguente 2;rra.o)
>Lo dis2uesto en el 2;rra.o anterior no es de a2licacin cuando las 2artes se hu6ieran
sometido a un reglamento ar6itral> <=>
<=> Con6ron/ar con la Fnica Dis7osici8n Dero'a/oria (el Decre/o Le'isla/ivo N !A!3
7&,lica(o el 1 Bunio 1553 la misma G&e (e con6ormi(a( con s& Tercera Dis7osici8n
9inal3 en/rarE en vi'encia el ! (e se/iem,re (e -*+
(rtculo !/!1) &e agrega el siguiente 2;rra.o)
>La 2retensin se tramita como 2roceso sumarsimo, salvo 7ue el ttulo de cuya .ormalidad
se trata tenga la calidad de eBecutivo, en cuyo caso se sigue el tr;mite del 2roceso
corres2ondiente=>
>(rtculo !4"-=K 'l derecho de retracto de6e eBercerse dentro del 2la0o de treinta das
contados a 2artir de la comunicacin de .echa cierta a la 2ersona 7ue go0a de este derecho=
Cuando su domicilio no sea conocido ni conoci6le, 2uede hacerse la comunicacin
mediante 2u6licaciones en el diario encargado de los avisos Budiciales y en otro de mayor
circulacin de la localidad, 2or tres veces con intervalo de cinco das entre cada aviso= 'n
este caso, el 2la0o se cuenta desde el da siguiente al de la ltima 2u6licacin=>
>(rtculo !4",=K &i el retrayente conoce la trans.erencia 2or cual7uier medio distinto del
indicado en el (rtculo !4"-, el 2la0o se cuenta a 2artir de la .echa de tal conocimiento= Para
este caso, la 2resuncin contenida en el (rtculo 15!1 slo es o2oni6le des2uDs de un aCo
de la inscri2cin de la trans.erencia=>
(rtculo 15!!) &e agrega el siguiente 2;rra.o)
>Lo dis2uesto en el 2;rra.o anterior no se a2lica, 6aBo res2onsa6ilidad del Registrador,
cuando se trate de 2arte 7ue contenga una resolucin Budicial 7ue ordene la inscri2cin= De
ser el caso, el Registrador 2odr; solicitar al 9ue0 las aclaraciones o in.ormacin
com2lementaria 7ue 2recise, o re7uerir se acredite el 2ago de los tri6utos a2lica6les, sin
2erBudicar la 2rioridad del ingreso al Registro=>
>(rtculo 15#,=K Las inscri2ciones se hacen en el Registro del lugar donde
2ermanentemente se va a eBercer el mandato o la re2resentacin=>
>(rtculo 15/!=K &e inscri6en o6ligatoriamente en este registro)
!= Las solicitudes de declaracin de herederos=
1= Las resoluciones .irmes 7ue 2onen .in al 2roceso en el 7ue se solicita la declaracin=
#= La demanda y las sentencias .irmes a 7ue se re.iere el (rtculo --/=>
>(rtculo 15/1=K Las resoluciones a 7ue se re.iere el (rtculo 15/! se inscri6en en el registro
corres2ondiente del ltimo domicilio del causante y, adem;s, en el lugar de u6icacin de los
6ienes mue6les e inmue6les, en su caso=>
SEGUNDA+"
Los (rtculos de la Ley ?eneral de &ociedades, a2ro6ada 2or Decreto Legislativo #!!, 7ue a
continuacin se indican, 7uedan modi.icados o am2liados de la siguiente manera)
>(rtculo !/#=K Pueden ser im2ugnados los acuerdos de la Bunta general cuyo contenido sea
contrario a esta ley, se o2ongan al estatuto, o lesionen, en 6ene.icio de uno o varios
accionistas, los intereses de la sociedad=
's 9ue0 com2etente el del domicilio de la sociedad=
La sentencia 7ue declare .undada la demanda, 2roducir; e.ectos .rente a todos los
accionistas, 2ero no a.ectar; a los terceros de 6uena .e=
'l 9ue0 dis2ondr; la e:tincin del 2roceso si el acuerdo materia de im2ugnacin .uese
revocado o sustituido 2or otro ado2tado con.orme a ley o al estatuto=>
(rtculo !/) 'l segundo 2;rra.o 7ueda modi.icado de la siguiente manera)
>La solicitud de sus2ensin se tramita como medida cautelar= 'l 9ue0 2uede dis2oner 7ue el
im2ugnante 2reste contracautela 2ara el resarcimiento de los daCos 7ue cause la
sus2ensin=>
>(rtculo !41=K Las im2ugnaciones de acuerdos contrarios a normas im2erativas o 7ue se
.unden en causales de nulidad 2revistas en esta ley o en el Cdigo Civil, se tramitan como
2roceso de conocimiento=
Las im2ugnaciones de Buntas generales o de acuerdos ado2tados en ellas 7ue se .unden en
de.ecto de convocatoria o de .alta de 7urum, se tramitan como 2roceso sumarsimo=>
TERCERA+"
&e modi.ica la Tercera Dis2osicin Final del Decreto Legislativo ,5", 7ue 7ueda redactada
de la siguiente manera)
>Tercera Dis2osicin Final=K Las 2retensiones de restitucin de inmue6les 2or vencimiento
de 2la0o de contrato de arrendamiento, de 7ue trata este Decreto Legislativo, se tramitan
con.orme a lo dis2uesto 2ara el 2roceso de DesaloBo en el Cdigo Procesal Civil=>
CUARTA+"
&e modi.ica el 2rimer 2;rra.o del (rtculo # del Decreto Ley 11!!1, 2or la siguiente
redaccin)
>'l co6ro 2or la 9unta de Pro2ietarios de las cuotas 2or las contri6uciones a 7ue est;n
o6ligados los 2ro2ietarios de las unidades inmo6iliarias 6aBo el rDgimen de 2ro2iedad
hori0ontal, se suBeta a las siguientes reglas)
!= La 2retensin se tramita como 2roceso sumarsimo= ( la demanda se ane:a) co2ia
certi.icada del acta de la 9unta de Pro2ietarios 7ue acredite los 2oderes de re2resentacin
2ara actuar en nom6re de la misma3 co2ia de la carta notarial 7ue la 9unta de Pro2ietarios
de6e enviar al 2ro2ietario re7uiriDndole el 2ago del monto adeudado3 y co2ia de los reci6os
im2agos=
1= Procede la demanda cuando el 2ro2ietario es deudor de dos o m;s cuotas ordinarias o de
una e:traordinaria no urgente y se encuentre atrasado m;s de treinta das en el 2ago de
cual7uiera de ellas, as como cuando se encuentre atrasado m;s de siete das en el 2ago
de una cuota e:traordinaria con car;cter de urgente=
#= Las o6ligaciones de 2ago devengan el interDs legal desde la .echa de vencimiento 2ara
el 2ago de la cuota=>
OUINTA+"
&e agrega el siguiente 2;rra.o al (rtculo !,/ del Cdigo de Tr;nsito, a2ro6ado 2or Decreto
Legislativo /15)
>'s com2etente 2ara conocer de las controversias civiles derivadas de accidentes de
tr;nsito, el 9ue0 de Pa0 Letrado del lugar del accidente, si la cuanta no e:cede de cien
'n este caso, la 2retensin se tramita como 2roceso sumarsimo= Cuando la cuanta es
su2erior, es com2etente el 9ue0 Civil y la 2retensin se tramita como 2roceso a6reviado=>
SEXTA+" @Derogada 2or el (rtculo - del Decreto Ley %+ 14"/5A
SETIMA+"
Los (rtculos !" y 1- de la Ley 1/",#, 7uedan redactados de la siguiente manera)
>(rtculo !"=K 's com2etente 2ara conocer la 2retensin de indemni0acin 2or detencin
ar6itraria, el 9ue0 Civil del lugar donde se 2roduBo la detencin o donde tenga su domicilio el
a.ectado, a eleccin de Dste=
La 2retensin se tramita como 2roceso a6reviado=>
>(rtculo 1-=K 'l 8inisterio P6lico emite dictamen antes de la e:2edicin de sentencia en
Corte &u2erior=
Contra lo resuelto 2or la Corte &u2erior 2rocede recurso de casacin=>
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
PRIMERA+"
*uedan derogados)
!= 'l Cdigo de Procedimientos Civiles, 2romulgado 2or Ley !4!5, el Decreto Ley 151#-, el
Decreto Ley 1!,,#, la Ley 1#-!#, el Decreto Legislativo !1, y dem;s normas
com2lementarias y modi.icatorias, en cuanto .ueran incom2ati6les con este Cdigo3
1=Los (rtculos -, ,, , ", !5, !!, !1, #!, y #!, y los incisos ,=, = y "= del (rtculo 1! del
Cdigo de Comercio y el (rtculo / de la Ley !-1-,3
#= @Derogado 2or el (rtculo - del Decreto Ley %+ 14"/5A
/=La Ley !#"5-, el Decreto Legislativo !1, la Ley 14##5 y normas modi.icatorias y
com2lementarias3
4= 'l Decreto Legislativo 1!43
-=*uedan igualmente derogadas las normas 7ue esta6le0can 2rocedimientos 2re.erentes o
es2eciales 2ara el 2ago de o6ligaciones o 2ara la eBecucin Budicial de garantas=
Dichos 2rocedimientos se tramitar;n con.orme al 2roceso es2ec.ico regulado en este
Cdigo=
,= 'l Decreto Legislativo #!53
= Los (rtculos !1, 15, 1# a 4!, 4# y 4- del Decreto Legislativo #!# @Ley ?eneral de
':2ro2iacionesA3
"= Los (rtculos !,4 a !5, 1!! a 1!, y 115 del Decreto Legislativo %+ /15 @Cdigo de
Tr;nsitoA3
!5= La Ley 1#/#-3
!!= 'l (rtculo 11 de la Ley 1#441, modi.icado 2or Decreto Legislativo /""3
!1= La Ley 1/","3 y
!#= Todas las dem;s dis2osiciones 7ue se o2ongan a la 2resente Ley=
SEGUNDA+"
DDBase sin e.ecto)
!= 'l inciso hA del (rtculo 11 del Decreto &u2remo 5!"K,K<C=
1= Los (rtculos 15, 1!, 1/ a #/, #,, /5, /1 a /, 4, y -! del Decreto &u2remo 5/,K4KPC8=
#= Las dem;s dis2osiciones administrativas incom2ati6les con este Cdigo=
GrE6ico Se,) Proceso (e Conocimien/o " GrE6ico A
GrE6ico Se,) Proceso A,revia(o " GrE6ico 1
GrE6ico Se,) Proceso S&marisimo " GrE6ico C
GrE6ico Se,) Proceso E5ec&/ivo " GrE6ico D
GrE6ico Se,) Proceso No E5ec&/ivo " GrE6ico E
CUADRO DE MODI9ICACIONES DEL CODIGO PROCESAL CIVIL
ARTICULO
A9ECTADO
ESTADO DEL ARTICULO 9ECMA DE
PU1LICACION
Ar/+ VIII (el T0/&lo
Preliminar
MODI9ICADO 2or el (rtculo 1 de la Ley %R 1-/- 1,K5,K",
Ar/+ -- DEROGADO 2or el Inciso 1A de la Primera Dis2osicin
Final del Decreto Legislativo %+ /4
1!K5"K"-
Ar/+ $D 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ $@ 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ $A 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ $* 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ $# 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ . 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ .! 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ .- 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ .$ 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ .. 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ .D 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ .@ 8$DIFIC(D$ 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 14// !-K5-K1554
Ar/+ @D MODI9ICADO 2or la DDcima Dis2osicin Final del
Decreto Legislativo %+ -!
11K!5K"-
Ar/+ @D RESTITUIDA la vigencia del te:to original 2or el (rtculo 1
de la Ley %+ 1-1,
1"K5-K",
Ar/+ *- MODI9ICADO 2or el (rtculo ! de la Ley %+ 1,,41 5K5-K1551
Ar/+ *A MODI9ICADO 2or la Snica Dis2= 8odi.= del D=Leg= %R
!5,53 la misma 7ue de con.ormidad con su Primera Dis2=
Final, entrar; en vigencia 2rogresivamente en los
di.erentes Distritos Conciliatorios segn el Calendario
$.icial 7ue ser; a2ro6ado mediante Decreto &u2remo= &e
e:ce2ta de dicho Calendario a los distritos conciliatorios
de Lima, TruBillo y (re7ui2a, as como el Distrito 9udicial
del Cono %orte de Lima, salvo la 2rovincia de Canta, en
los cuales ser; a2licado a los -5 das calendario de su
2u6licacin=
1K5-K155
Ar/+ !!-3 inc+ A AGREGADO 2or el (rtculo 1 de la Ley %+ 1--#4 1#K5-K"-
Ar/+ !--3 inc+ $ MODI9ICADO 2or el (rtculo ! de la Ley %R 1,41/ 5-K!5K155!
Ar/+ !--3 inc+ . MODI9ICADO 2or el (rtculo ! de la Ley %R 1,41/ 5-K!5K155!
Ar/+ !D@ DEROGADO 2or el (rtculo # de la Ley %R 1,41/ 5-K!5K155!
Ar/+ !DA MODI9ICADO 2or el (rtculo Unico de la Ley %+ 1-5 !4K5-K",
Ar/+ !DA MODI9ICADO 2or el (rtculo 1 de la Ley %R 1,41/ 5-K!5K155!
Ar/+ !@$ MODI9ICADO 2or el (rtculo Snico de la Ley %R 1,/!" 5,K51K155!
Ar/+ !@. MODI9ICADO 2or el (rtculo Snico de la Ley %R 1,/!" 5,K51K155!

CPC Peruano

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CPC Peruano

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Seminario Taller Derecho Procesal Civil

Universidad Tecnolgica del Per

You might also like