ANTORCHAS BIOGS

SERIES TB y TB-X







PRESENTACIN DEL EQUIPO Y CARACTERSTICAS




A 09-06-05 Primera emisin J-FB MM J-FB
Especialista Revisado Gerente General
PREPARO APROBO Rev. N Fecha Objetivo
AS&D
DOCUMENTO N:
TB-COM-01
VERSION
A


DOCUMENTO CLIENTE N:

N PAGINAS:
8
TB-COM-001
1


INDICE


1. DESCRIPCIN DEL EQUIPO

2. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

3. INFORMACIN ADICIONAL

4. MODELOS DISPONIBLES

5. CONEXIONES

6. REPUESTOS












Biogs en Relleno Sanitario Biogs en Digestores Anaerbicos
TB-COM-001
2

1. DESCRIPCIN DEL EQUIPO


El equipo serie TB es ms que un simple quemador de gases combustibles.
Es una estacin de regulacin de presin y de quema del excedente de gases
tales como por ejemplo el biogs generado por un digestor anaerbico de una
planta de tratamiento de aguas y lodos, o tambin el que se extrae de un
relleno sanitario.

Se compone de cuatro partes:

1) Una guarda hidrulica (u olla inferior),
2) Un tubo de quema (o parte superior),
3) Una estructura de auto-soportacin del equipo,
4) Un panel elctrico de control.

Sus funciones son:

1) Regular la presin agua arriba de la red de biogs puesto que la
guarda se comporta como una vlvula de regulacin de presin,
2) Arrestar la devolucin de llamas,
3) Quemar el gas combustible respetando los estndares de seguridad
para el encendido y la combustin,
4) Gestionar opcionalmente la partida parada de otros equipos
externos (sopladores por ejemplo de un relleno sanitario).

Es importante destacar que la serie TB es equivalente a un conjunto
Antorcha tradicional + Arresta Llama (Flame arrester) + Vlvula de
regulacin de presin baja (Back Pressure Regulation Valve), por lo cual se
deber considerar para darse cuenta que la alternativa que ofrecemos es
muy competitiva econmicamente



+ +
=
TB-COM-001
3

La antorcha se compone de elementos sensibles importados y disponibles en
Chile (instrumentacin, controlador de quema), de una estructura metlica
fabricada en chile, y con un ensamblaje local.

Lo anterior permite entregar al usuario del equipo la garanta de tener un
soporte tcnico en el pas y una disponibilidad de repuestos accesibles
en el mercado nacional para futuras reparaciones e intervenciones, dando
una real independencia una vez que termine la garanta comercial del equipo
en caso que el cliente prefiera hacer la mantencin por su lado.


2. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO


1) Entrada al Equipo

Un sensor de presin verifica que la presin de suministro del biogs
es suficiente para realizar la quema.

Una vlvula automtica con actuacin neumtica adaptada para zona
con riesgo de explosin permite abrir o cerrar el paso del biogs a la
antorcha. En caso de corte de suministro de energa, de falta de
presin de aire, de problema en la quema o de cualquier situacin
riesgosa que hubiese detectado la PLC o el controlador de quema,
esta vlvula se cierra automticamente hasta que la condicin de
seguridad haya vuelto a la normalidad.

2) Guarda hidrulica

Dentro de este elemento transita el biogs a travs de un nivel de
agua controlado mediante una instrumentacin precisa y adaptada al
medio corrosivo y combustible que es el biogs.

La conformacin especial de la guarda asegura una mmica perdida
de carga, una distribucin homognea del biogs para evitar el
transporte de gotas de agua al quemador, y un control y regulacin
del nivel para siempre mantener la seguridad de la arresta llama y
evitar el desborde por el condensado del biogs.

Una vlvula a prueba de explosin permite alimentar en agua fresca,
y otra permite la purga del excedente.

Adems, el ajuste programable y continuo del nivel de agua permite
mantener una presin mnima en la red de biogs, para evitar su
vaco accidental.
TB-COM-001
4

3) Tubo de quema

Esta parte se constituye de un tubo para elevar el
biogs hasta el quemador y soportar el sombrero
corta viento que evita el apagado de la llama en
caso de viento. El quemador es de tipo llama
visible.

Adems del quemador, el sombrero conlleva la
buja de encendido y un detector de llama, para
dar una entera seguridad durante la secuencia de
encendido y para detectar la combustin.

La instalacin especial del tubo de quema con su posible rotacin
sobre un eje permite el acceso a la instrumentacin de combustin
sin tener que subir a una escalera o requerir la fabricacin de una
plataforma. Su mantencin es as ms segura.


4) El panel de control

El panel se compone de una PLC para la supervisin general de la
estacin de quema, de un controlador normalizado de combustin
para controlar la secuencia de encendido y la quema, y de una
pantalla HMI para dar al operador algunas informaciones (detalle de
alarmas) o programar algunos parmetros (presin red de biogs,
seteo de alrmas etc.)

El panel de control permite gestionar ntegramente la combustin de
la estacin de quema de biogs, es decir:

Mantener la presin en la red de biogs,
Detectar en forma autnoma el requerimiento de quemar,
Detectar las situaciones locales inseguras para impedir el
encendido, o parar la combustin
durante el proceso de quema,
Iniciar el secuencial automtico de
encendido,
Controlar la quema,
Controlar el nivel de agua en la
guarda,
Controlar otro equipo externo
(soplador, etc..), (opcin)
Avisar remotamente de una alarma
general,
TB-COM-001
5

Informar remotamente de algunos parmetros, (opcin)
Informar localmente del estado de funcionamiento y de alarmas.


Existe la opcin de enviar remotamente y por radio informaciones de la PLC
para monitorear desde la oficina el estado de la antorcha.


Auto - Off - Manu
Funcionamiento
Quema
Reconocimiento
de Alarma
Parada de
Emergencia
Alarma General
Apertura Piloto Encendido Combustin
Alarma
Controlador
Vlvula Gas
Cerrada
Vlvula Gas
Abierta Llenando Guarda
Purgando
Guarda
HMI

Descripcin del Panel Elctrico



3. INFORMACIN ADICIONAL


Nuestra larga experiencia en diseo de instalaciones de biogs nos ha
permitido disear un equipo en conformidad con la reglamentacin
NFPA820 para el diseo de instalaciones en zonas con peligro de
explosin (para zona de tipo 1 y 2). La instrumentacin es para zona EEx, el
controlador de quema normalizado y estndar para el encendido y el control
de la combustin.

Los materiales han sido seleccionados para el biogs. En caso de alta
corosividad, se recomendar una instalacin en acero inoxidable.

Todos nuestros equipos vienen con un compresor de aire para la actuacin de
la vlvula de admisin de biogs, lo que evita tener que instalar una tubera de
aire comprimido hasta la zona antorchas.
TB-COM-001
6

4. MODELOS DISPONIBLES


Para mejor atender sus necesidades, sugerimos seleccionar su modelo segn
las descripciones siguientes:



MODELO DESCRIPCIN
TB
Cdigo Dimetro Conexin Entrada y Caudal Mximo de Biogs
2 Hasta 100 m3/h
4 Hasta 400 m3/h
6 Hasta 900 m3/h
8 Hasta 1.600 m3/h
Cdigo Material Guarda Hidrulica
Acero carbono galvanizado
X Acero inoxidable
Cdigo Tipo de Encendido
Directo
P Indirecto con Piloto Biogs
G Indirecto con Piloto GLP
E Especial
Cdigo Materia Panel Elctrico
0 Acero Carbono Revestido
1 Fibra de Vidrio
2 Acero Inoxidable
Cdigo Informacin Remota
0 Rel Alarma General
1 Transmisin Remota de
Datos por Radio
E Control Especial
TB 4 - G 2 0

Ejemplo: El modelo TB4-G20 corresponde a una antorcha de capacidad hasta 400 m3/h,
de dimetro de entrada 4, con la guarda hidrulica de acero carbono galvanizado, con
encendido indirecto con GLP, con Panel elctrico de acero inoxidable, y control de la PLC
estndar.



Los modelos estndares que se ofrecen no impiden el desarrollo de equipos
particulares especficamente adaptados a un requerimiento particular. Porque
fabricamos tambin prototipos.
TB-COM-001
7

5. CONEXIONES

La antorcha requiere las conexiones siguientes:

Entrada biogs ................................ Brida ANSI ASME B16.5
Elctrica:........................................... 220VAC 50Hz 20
Agua Industrial.................................. 1 bar, NPT



6. REPUESTOS

Los repuestos necesarios para dos aos de operacin son:

Una varilla de encendido
Un detector de llama
Una solenoide a prueba de explosin 220VAC para agua
Una solenoide 220 VAC para control neumtico de aire
2 luces piloto V + R 220 VAC
2 luces piloto V + R 24 VDC