Estmadxs,

Como recordarn, los das 14, 15 y 16 de Julio se realiz en Fortaleza, Brasil, el SEXTO FORO DE
LOS PASES BRICS (Brasil, Rusia, India, Repblica Popular de China, y Sudfrica).

Los foros BRICS son conferencias de relaciones internacionales durante las cuales se renen los
Jefes de Estado de las 5 economas en mayor desarrollo (Brasil, Rusia, India, Repblica Popular de
China, y Sudfrica).

Esta sexta edicin del foro de los BRICS fue especialmente importante porque los pases arriba
mencionados firmaron el tratado constitutivo
1. del Nuevo Banco de Desarrollo y
2. del Acuerdo de Reservas de Contingencia.

El banco, contar con un capital inicial a partes iguales de $ 50.000 millones, de los cuales $ 10.000
millones sern en efectivo y estar destinado a financiar obras de infraestructura. El acuerdo de
reservas cuenta con $ 100.000 millones de las reservas internacionales de cada pas y se utilizar
en caso de problemas en la balanza de pagos de alguno de los miembros. Este mecanismo est
inspirado en el Fondo Europeo de Garanta.

En anexo encontrarn el articulo (en espaol) "BRICS: Persistencia de la desigualdad u
oportunidad de un cambio real?"

Espero lo encuentren interesante!

Sera un gran placer recibir sus opiniones sobre el tema.

De antemano gracias por su inters y participacin.

Saludos,








BRICS: Persistencia de la desigualdad u oportunidad de un cambio
real?

Por: Thomas Dunmore Rodriguez | Coordinacin internacional del proyecto ECSN-
BRICSAM | OXFAM GB.

Mientras los lderes de los pases BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica)
se encontraban, recientemente, reunidos en la ciudad de Fortaleza, en la costa
brasilea, para su cumbre anual, a unos kilmetros de distancia, organizaciones
de la sociedad civil provenientes de los mismos cinco pases, discutan un modelo
econmico y poltico alternativo, en el marco del Foro de los gobernados de los
BRICS. (ver video https://www.youtube.com/watch?v=sh_TZTVv1LY)

Para muchos, la agrupacin de los BRICS representa una oportunidad para
construir un nuevo discurso sobre desarrollo equitativo y sostenible a un nivel
global. La declaracin oficial de los BRICS de Fortaleza, tal como sucedi en las
anteriores, habla sobre Desarrollo inclusivo y soluciones sostenibles. Tambin se
refiere a los compromisos con la paz, inclusin social, equidad, desarrollo
sostenible y cooperacin.

Sin embargo, despus de aos de reuniones como esta, se cuestiona si
verdaderamente este discurso se convierte en acciones. Un avance es el tan
anunciado Banco de los BRICS, que finalmente se puso en marcha para proveer
de nuevas fuentes de financiamiento para infraestructura y desarrollo sostenible.
Cuando se cuestion, por parte de un participante en el Foro de los gobernados,
qu clase de proyectos seran financiados por el Banco, un representante del
gobierno brasileo declar que la definicin de desarrollo sostenible an falta, y
enfatiz en que el Banco de los BRICS, es precisamente eso, un Banco que
presta dinero y no una agencia de desarrollo.





En el foro una amplia gama de sindicatos, movimientos sociales y organizaciones
no gubernamentales participaron en el debate. Desplazados, pescadores,
mujeres, grupos indgenas, entre muchos otros, describieron apasionadamente
cmo, para ellos, el bloque de los BRICS no es otra cosa que la continuacin del
mismo modelo econmico que ha causado exclusin de una gran parte de la
poblacin de las llamadas economas emergentes. Talvez existe un impresionante
crecimiento econmico en los cinco pases, pero crecimiento para quin? fue la
pregunta que se hicieron muchos aqu, y Por cunto tiempo puede durar? si est
basado en la explotacin de los recursos naturales.

A excepcin de Brasil, todos los pases BRICS se han hecho ms desiguales en
trminos de distribucin del ingreso durante los ltimos 20 aos. Inclusive Brasil
sigue siendo uno de los pases ms desiguales del mundo, a pesar de la
implementacin efectiva de medidas de reduccin de pobreza. El famoso
programa brasileo Bolsa Familia, y el incremento peridico del salario mnimo,
constantemente son vistos como ejemplos a seguir. Sin embargo, voces desde la
sociedad civil llaman a poner atencin en el hecho de que el modelo econmico de
fondo no ha cambiado. La agricultura a gran escala y la industria extractiva siguen
dirigiendo la economa del pas, y existe la sensacin de que esto ha beneficiado
ampliamente a una opulenta y poderosa lite, mientras se daa el medio ambiente
y se hace poco o nada para mejorar la vida de los pobres.

Las perspectivas son sorprendentemente diferentes. Para muchos, los BRICS
parecen ser prometedores. La declaracin de los lderes de los cinco pases
contiene compromisos jams vistos en otras agrupaciones globales como el G20 o
G8. Sin embargo, para el Foro de los gobernados, est claro que la vibrante
sociedad civil organizada a lo largo y ancho de los BRICS sigue sin estar
convencida. Quiz una seal clave de que se est construyendo una alternativa
ser esperar a ver si los lderes de los BRICS, por s mismos, entablan un dilogo
significativo con esas voces crticas.
Traduccin por: Euripides Flores, Oficial del Proyecto ECSN-BRICSAM