o horrio corrente no relgio e no disco de programao;

se o horrio indicado no relgio refere-se antes (AM) ou depois (PM)

do meio-dia;
se o contato de sada encontra-se acionado (cavalete para fora do
disco) ou desacionado (cavalete para dentro do disco).
3 - AJUSTE DA HORA CERTA
Ao receber o interruptor, deve-se ajustar a hora certa. Primeiramen-
te alimente o aparelho (terminais 1 e 2) com a tenso indicada na
lateral do mesmo. Em seguida, gire o disco no sentido horrio (siga
indicao da flecha), ajustando as horas e os minutos de acordo com
a hora atual, considerando inclusive se a seta est indicando antes
(AM) ou depois (PM) do meio-dia no disco de programao.
Desta forma, o interruptor horrio estar com seu relgio ajustado
e em pleno funcionamento.
4 - AJUSTE DA PROGRAMAO
O interruptor horrio permite ligar e desligar
qualquer equipamento eltrico em horrios pr-
estabelecidos pelo usurio, de acordo com sua
necessidade. Isto possvel de se fazer graas ao
disco de programao, que nos permite deter-
minar os horrios desejados. Note que ao longo
do disco existem 96 cavaletes, os quais podem
ser posicionados para dentro ou para fora do
disco de programao.
Cada um dos cavaletes representa um perodo de 15 minutos. Com
o passar das horas, o disco gira juntamente com o relgio. Quando
o cavalete passar em frente da seta do relgio, podero ocorrer duas
condies conforme descrito seguir:
o contato de sada acionado durante o perodo do respectivo
cavalete, desde que o cavalete esteja posicionado para fora do
disco ou;
o contato de sada desacionado durante o perodo do respectivo
cavalete, desde que o cavalete esteja posicionado para dentro do
disco.
Exemplo
O interruptor horrio dever executar as seguintes operaes se
quisermos:
acionar o rel de sada s 10:00h, e desacion-lo s 11:30h;
acionar o rel de sada s 11:45h, e desacion-lo s 13:45h;
1 - Inicialmente verificar se todos os cavaletes esto na posio para o
lado de dentro do disco de programao. Caso no esteja, coloca-los;
2 - Ajustar o disco de programao, girando -o no sentido horrio, de
tal forma que 10:00h (AM) coincida com a seta que interliga o
relgio ao disco de programao;
3 - A partir deste ponto posicionar seis cavaletes para o lado de fora
do disco de programao; (6 x 15 min = 90 min = 01:30h)
4 - Em seguida deixar 1 cavalete (15 min), para o lado de dentro do
disco de programao;
5 - Posicionar mais 8 cavaletes, para o lado de fora do disco de progra-
mao, (8 x 15 min = 120 min = 02:00h) ou seja 13:45 - 11:45h =
02:00h;
6 - E por fim, ajustar o relgio girando o disco de programao con-
forme a hora local.
5 - CONTROLE DE EQUIPAMENTOS ELTRICOS
MONOFSICOS
De acordo com o equipamento eltrico, h um determinado con-
sumo de energia. Para isto, necessitamos de pelo menos dois fios
que permitam este fornecimento de energia, a qual poder ser
proveniente:
da tomada eltrica, a qual oferece os dois fios necessrios para forne-
cimento da energia;
do quadro eltrico, o qual tambm oferece os dois fios necessrios
para fornecimento da energia (110 Volts = 1 disjuntor + neutro;
220 Volts = 2 disjuntores).
Baseado nisto, para executar a correta ligao, utilizando fio de
bitola 2,5 mm, proceda conforme a seguir:
1 - DESCRIO GERAL
O interruptor horrio um instrumento que permite ligar e desligar
qualquer equipamento eltrico de acordo com horrios pr-estabe-
lecidos. O interruptor acionado por um micro-motor, o qual
comanda o relgio e o disco de programao. Podem ser forneci-
dos com bateria recarregvel (RTQD e RTQDL), a qual possibilita
manter o aparelho em funcionamento quando faltar energia, sem
atrasar o relgio.
2 - FUNCIONAMENTO
O interruptor horrio composto basicamente por trs partes
distintas:
relgio, que est localizado no centro do aparelho;
disco de programao, que est localizado ao redor do relgio;
contatos de sada, localizados na parte inferior do aparelho.
Existe uma interligao entre o relgio e o disco de programao,
que representada pela seta localizada no relgio entre as 12:00 e
3:00 horas, conforme mostra a figura acima.
dirio
No frontal tem uma chave, que permite as seguintes funes:
0 = contato de sada permanentemente desacionado, independente
da programao feita;
I = contato de sada permanentemente acionado, independente da
programao feita;
= contato de sada automtico.
Note que o relgio e o disco de programao se movimentam no
sentido horrio ao longo do tempo, porm a seta fica constantemente
parada. Isto permite ao usurio identificar trs funes:
seta que interliga o relgio
ao disco de programao
relgio
trava de posio dos
contatos de sada
disco de programao
1/2
INTERRUPTORES HORRIOS
modelos RTM, RTL, RTQD e RTQDL
Manual de Instrues
B11 1116 264
Rev. 8 12/11
base de fixao
trilho para fixao
Norma DIN 46.277
58 72
56 36
4
2 furos
6 x 4
8 8
8
,
5
4
1
0
3
56
36
12,5
tampa
acrlica
7
2
3
1
42
presilha de fixao
tampa
acrlica
26
72
6
6
45
12,5
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

i
m
p
r
e
s
s
o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
equipamentos eltricos MONOFSICOS, que consomem energia dentro
da capacidade dos contatos de sada
1 - Conectar o fio da fase 1 ao terminal 1 do interruptor horrio.
2 - Conectar o fio da fase 2 ao terminal 2 do interruptor horrio.
3 - Fazer um jumper entre os terminais 2 e 3 do interruptor horrio.
4 - Ligar o equipamento eltrico nos terminais 1 (fase 1) e 4 do aparelho.
Desta forma, a energia somente ser fornecida ao equipamento
eltrico nos horrios estabelecidos pela programao feita pelo usu-
rio (conforme item 4 - AJUSTE DA PROGRAMAO).
Caso a energia consumida pelo equipamento eltrico seja superior a
capacidade mxima dos contatos de sada, proceda conforme a fig. 2:
7 - DADOS TCNICOS
RTM - RTL
Alimentao ( 10%) Vca 110 ou 220 (especificar)
Frequncia da rede Hz 60
Consumo aproximado VA 1
Preciso (a +20C) segundos/dia 2,5
Temperatura ambiente (operao) C -20 a +55
N mx. operaes (liga + desliga) 96 / dia
Intervalo mn. entre programaes minutos 15
Contatos de sada quantidade 1 reversvel
Bitola mxima dos condutores mm 2,5
I mximo nos contatos (p/250 Vca) A 16 (cos = 1); 5 (cos = 0,6)
Carga indutiva mxima cv 1
Terminais de ligao parafusos (RTM) ou fast-on (RTL)
Material de caixa ABS cinza
Peso aproximado gramas 300
RTQD - RTQDL
Alimentao ( 10%) especificar Vca 220
Frequncia da rede Hz 45 a 63
Consumo aproximado VA 2
Preciso (a +20C) segundos/dia 2,5
Temperatura ambiente (operao) C -20 a +55
N mx. operaes (liga + desliga) 96 / dia
Intervalo mn. entre programaes minutos 15
Tempo de carga da bateria horas 70
Autonomia da bateria horas 150
Contatos de sada quantidade 1 reversvel
Bitola mxima dos condutores mm 2,5
I mximo nos contatos (p/250 Vca) A 16 (cos = 1); 5 (cos = 0,6)
Carga indutiva mxima cv 1
Terminais de ligao parafusos (RTQD) ou fast-on (RTQDL)
Material de caixa ABS cinza
Peso aproximado gramas 300
8 - ESQUEMA ELTRICO
9 - DIMENSES (mm)
equipamentos eltricos MONOFSICOS ou TRIFSICOS (em tracejado) que consomem
energia acima da capacidade dos contatos de sada
2/2
fig. 1
fig. 2
RTM - RTQD = montagem interna
RTL - RTQDL = montagem externa em paineis (DIN 72 x 72 mm)
chave
geral
fase 1
fase 2
(ou neutro)
Equipamento
eltrico
fio de 2,5 mm
2
INTERRUPTOR
HORRIO
contatos
f
i
o

d
e

2
,
5

m
m
2
f
i
o

d
e

2
,
5

m
m
2
fusveis
Para ter acesso aos ter-
minais e fazer as ligaes:
1- Retire a tampa de pro-
teo dos terminais;
2- Os condutores eltricos
devero ser introduzidos
nos respectivos orifcios
(terminais de 1 a 5).
3- Utilizando uma chave de
fenda ou phi l i ps 4mm,
aperte bem os parafusos
dos terminais, certificando-
se que os condutores este-
jam firmemente presos.
6 - APLICAES


chave de fenda
Tampa de
proteo
5
9
.
0
0
1
.
0
0
1
FBRICA: Av. dos Oitis, 505
Distrito Industrial - Manaus - AM
Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dvidas tcnicas (So Paulo):
+55 (11) 2066-3211
www.coel.com.br
Quebrar p/
passagem dos
condutores
Terminais