Actualidad

AO LXXVII N 245 ISSN 0024-1636 BUENOS AIRES - MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013

OPININ Roberto Gran y Mara Dolores Cavoti Sadonio
CONTINA ENLA PGINA 2
Contratos electrnicos: consentimiento y prueba (*) (**)
I. Introduccin
Este trabajo tiene por objeto explorar la
formacin del consentimiento y la prueba
de los denominados contratos electrnicos.
Ms especficamente, determinar la validez
del clic como forma de expresin de la
voluntad que concurre a la formacin del
consentimiento, y la prueba de los contratos
electrnicos considerando que el Cdigo
Civil requiere que los contratos que excedan
determinado valor sean probados por
escrito.
II. Qu se entiende por contratos electrnicos
Se postula que contratos celebrados
por medi os el ectrni cos, o contratos
electrnicos, son aquellos que, aun cuando
renen l os el ementos que ti pi fi can al
contrato clsico de acuerdo con la normativa
civil aplicable, se celebran por medios
electrnicos.
A modo de ejemplo, un contrato electr-
nico sera el contrato de compraventa de un
producto digital (v.gr., msica). Para cele-
brar ese contrato de compraventa el com-
prador ingresa al ciberespacio mediante una
computadora personal conectada a internet,
accede a una tienda virtual que se aloja en
un portal o sitio de la World Wide Web
(1), elige el producto que desea comprar,
paga el precio mediante la utilizacin de
una tarjeta de crdito y, finalmente, recibe
la cosa objeto del contrato mediante una
transferencia electrnica desde la tienda
virtual a su computadora personal.
Los cont rat os el ect rni cos no se
diferencian, desde el punto de vista de su
estructura y conformacin, de los contratos
tradicionales o convencionales, por lo que a
ellos se aplica toda la normativa contractual
tpica. No revisten novedad respecto de
los contratos clsicos o convencionales; su
nota distintiva resulta del mbito en que se
gestan y de los medios que se utilizan en su
celebracin.
III. mbito en el que se gestan los contratos
electrnicos
La teora general del contrato ha sido
elaborada casi en su totalidad considerando
que l os contratos, por regl a general ,
se celebran entre presentes y slo por
excepcin entre ausentes. En este sentido,
l a normati va contractual contempl a
requerimientos para su formacin, validez
y prueba, como as tambin soluciones
para las vicisitudes que se presenten en
ese mbito.
La teora general del contrato clsico se
basa en la existencia de un espacio que se
podra denominar natural o tridimensional,
para distinguirlo de otro que generalmente
se denomina virtual o ciberespacio.
Este ltimo es un espacio artificialmente
creado por medios informticos; es el que
resulta de la interconexin de redes de
computadoras, en la que internet, como
red informtica mundial descentralizada
formada por la conexin directa entre
computadoras medi ante un protocol o
especial de comunicacin, ocupa un lugar
central. El desarrollo tecnolgico de las
dos l timas dcadas ha expandido de
manera notable el ciberespacio, al que se
incorporan diariamente nuevos usuarios
en los distintos mbitos que ofrece (social,
comercial, comunicaciones, servicios, etc.).
En ese espacio se han gestado lgicamente,
tambin, nuevas modalidades de contratar.
IV. El clic es una expresin vlida del consen-
timiento?
Tal como se ha sostenido, las condicio-
nes internas de la voluntad son por s solas
insuficientes para conformar el acto volun-
tario, que requiere la traduccin al mundo
exterior del estado de conciencia del sujeto,
mediante un hecho perceptible, que es la
manifestacin de la voluntad. (2) No toda
manifestacin de voluntad es reconocida
por el ordenamiento jurdico; para producir
el efecto deseado, esa manifestacin debe
adecuarse a las formas que especialmente
se prescriben. (3) En el mbito contractual,
esa declaracin de voluntad debe manifes-
tarse por ofertas o propuestas de una de las
partes, y aceptarse por la otra, formando as
el consentimiento. (4)
Con relacin a la cuestin planteada, la
jurisprudencia no ha permanecido ajena
y ha sostenido que respecto del consenti-
miento expresado por medios electrnicos
las normas de nuestros cdigos han sido
superadas por el desarrollo de los medios
de comunicacin. (5) Sin embargo, la legis-
lacin vigente contina siendo aplicable en
la materia, y otorga de una manera clara
y directa los parmetros a los que debe
ajustarse una declaracin de voluntad para
producir efectos jurdicos.
En este sentido, se postula en esta po-
nencia que el clic (6) constituye una forma
vlida de expresin de la voluntad, equipa-
rable a la forma expresa. (7) Es indudable
que el clic revela y exterioriza la voluntad
de quien realiza la accin. En el derecho
comparado se ha reconocido carcter
vinculante al clic, cuando se ha sostenido
que una persona queda vinculada por las
condiciones generales al pulsar el botn
que dice Aceptar, luego de haber teni-
do oportunidad de leerlas. (8) Asimismo,
la contratacin por medios electrnicos
ha sido materia de estudio por parte de
la Organizacin de las Naciones Unidas,
en la Comisin de las Naciones Unidas
para el Derecho Mercantil Internacional
(CNUDMI-UNCITRAL), que ha adoptado la
Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio
Electrnico, del ao 1996, que establece (9)
que en la formacin de un contrato, de no
convenir las partes otra cosa, la oferta y
su aceptacin podrn ser expresadas por
medio de un mensaje de datos (10), y que no
se negar validez o fuerza obligatoria a un
contrato por la sola razn de haberse utili-
zado en su formacin un mensaje de datos.
Finalmente, y en esta misma lnea, se ha
presentado en nuestro pas un proyecto de
ley (11) que establece que no se negar vali-
dez ni fuerza ejecutoria a una comunicacin
(12) o a un contrato por la sola razn de que
esa comunicacin o ese contrato est en
forma de comunicacin electrnica. Si bien
del proyecto citado surge que su aplicacin
se circunscribe a los contratos internacio-
nales, entendemos que nada impide que de
existir una normativa semejante, esta sea
aplicada a nivel nacional. Por ltimo, cabe
destacar que el Proyecto de Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin (13) contempla la
contratacin electrnica, la utilizacin de
medios electrnicos, la informacin sobre
los medios electrnicos, y la oferta por me-
dios electrnicos.
Todo lo anterior, sin perjuicio de las
cuestiones que esta forma de expresin
del consentimiento plantea en trminos
de atri buci n del cl i c a una persona
det ermi nada y de l a prueba de t al
declaracin de voluntad.
V. Cumple el clic la funcin que el sistema jur-
dico argentino otorga a la firma olgrafa?
Habiendo reconocido al clic como una
forma vlida para expresar una declaracin
de voluntad que concurre a la formacin del
consentimiento en un contrato electrni-
co, se plantea ahora la cuestin relativa al
valor de dicha accin en los instrumentos
privados, considerando que el Cdigo Civil
establece que la firma de las partes es una
condicin esencial para la existencia de todo
acto bajo forma privada, y que ella no puede
ser reemplazada por signos ni por las inicia-
les de los nombres o apellidos. (14)
Se propone real i zar est e anl i si s
mediante la comparacin del clic con la
firma olgrafa, entendida esta ltima como
aquellos trazos que constituyen el modo
habitual que tiene una persona de escribir
su nombre, con la finalidad de manifestar
su voluntad de aceptar el texto, a cuyo pie
la estampa.
La firma olgrafa expresa algn rasgo
de individualidad del firmante, es decir,
alguna caracterstica que la distingue de las
dems y que por ende atribuye su existencia
a la accin de su autor. La firma olgrafa
ha sido til para el cumplimiento de dos
objetivos fundamentales en la celebracin
de todo negocio jurdico bajo forma privada:
imputar la autora del acto al firmante y
demostrar la voluntad de su autor. Si bien
desde la vigencia de la ley 25.506 de Firma
Digital no hay discusin respecto de la
equiparacin de la firma olgrafa a la firma
digital, destacamos que el mero click no es
equiparable a la firma digital que resulta de
la ley mencionada, la que para su existencia
requiere un proceso de validacin complejo
y estrictamente controlado que no existe en
el caso del clic.
Por l o expuesto resul ta cl aro que
la originalidad de la firma olgrafa
que permite atribuirla de manera casi
inconfundible a su autor no se da en el caso
del clic, por lo que su equiparacin con la
firma olgrafa no resulta posible. En efecto,
el clic plantea la cuestin de la atribucin
de esa accin a una persona determinada,
lo que no ocurre con la firma olgrafa, que
en s misma basta para probar la expresin
del consentimiento y la aceptacin del texto
incluido por encima de ella.
Siguiendo esta lnea de razonamiento, y
descartada la posibilidad de equiparacin
del click con la firma olgrafa, cuando para la
celebracin de un contrato medie la accin
del clic no estaremos en presencia de un ins-
trumento privado, sino ante un instrumento
particular no firmado. (15)
VI. Alcance del requerimiento del Cdigo Civil
cuando dice, en su art. 1193, ...hacerse por es-
crito
Cuando se celebran contratos electrni-
cos se obtiene, como resultado, un docu-
mento digital del que surge la descripcin
del objeto del contrato, y que usualmente no
incluye la firma de las partes. Ese documen-
to reemplaza al tradicional instrumento en
soporte papel. (16) Como paso previo a ese
documento confirmatorio, tiene lugar lo que
se denomina proceso de ingreso o check-in
process, por medio del cual el contratante
se acredita ante el sitio o portal, incluyendo
su nombre y contrasea. Una vez elegido el
producto, inicia el proceso de confirmacin
y pago o check-out process, a travs del cual
el contratante acepta la operacin median-
te un clic y realiza el pago, generalmente
mediante la utilizacin de una tarjeta de
crdito. En algn momento del proceso de
contratacin el usuario aceptar mediante
un clic los trminos y condiciones del sitio
correspondiente.
El Cdigo Civil establece que los contra-
tos que tengan por objeto una cantidad de
ms de $10.000, deben hacerse por escrito
y no pueden ser probados por testigos. (17)
La mayora de la doctrina interpreta a este
artculo como un todo y lo clasifica dentro
de la materia probatoria de los contratos.
(18) Otros, sin embargo, distinguen un
enunciado comn inicial y luego dos partes
separadas; es decir que deben hacerse por
escrito, y no pueden ser probados por
testigos. As, ubican la parte final dentro
del tema prueba, pero analizan por separa-
do el trmino deben hacerse por escrito,
considerndolo un requisito de validez del
contrato. (19)
La cuestin que intentamos despejar es
si el requerimiento por escrito incluye al
documento digital o no. La doctrina y la ju-
risprudencia que hemos relevado se refieren
a la forma escrita como la requerida en los
contratos de ms de $10.000, sin responder
la cuestin planteada. (20) (21)
Desde un punto de vista etimolgico por
escrito(22) se entiende a una carta, docu-
mento o cualquier papel manuscrito, meca-
nografiado o impreso; y por escrito(23), a
aquello expresado por medio de la escritura,
2 | MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Actualidad
VIENE DE TAPA
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(*) Con la colaboracin de Beln Arana, Diego
Burak, Luca Devoto, Juan Manuel Fernndez Alves
Dacunha, Natalia Frenkel, Emiliana Gordo, Marina
Natali, Lucila Ocorso y Nicols Surijn.
(**) Este trabajo fue presentado en l as XXIV
Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Comisin de
Contratos, organizadas por la Universidad de Buenos
Aires, en el mes de septiembre de 2013.
(1) NEWTON, Harry, Newtons Telecom Diction-
ary, 16 edicin, CMP Books, New York, 2000, p.
1000. Significa el universo de informacin disponible
y accesible, alojada en innumerables computadoras
distribuidas en el mundo entero, conectadas a inter-
net.
(2) Cdigo Civil, arts. 913, 915, 916, 917, 918, 919,
1145, 1146 y 1151.
(3) Conf. LLAMBAS, Jorge Joaqun, Tratado de
Derecho Civil. Parte general, 16 edicin, Ed. Abele-
do-Perrot, Buenos Aires, 1995, tomo II, p. 269.
(4) Conf. SPOTA, Alberto G., Contratos. Parte
general, 2 edicin actualizada y ampliada, Ed. La
Ley, Buenos Aires, 2009, tomo I, p. 479.
(5) C. Nac. Cont.-Adm. y Trib. Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, sala I, AOL c/ GCBA (2005), AR/
JUR/13804/2005.
(6) Una de las particularidades de los contratos cel-
ebrados en el ciberespacio, o por medios electrnicos,
es que usualmente el consentimiento se expresa medi-
ante la accin de pulsar cualquiera de los botones de un
mouse o ratn de computadora, como resultado del cual
el sistema de la computadora inicia una funcin o pro-
ceso relativo al objeto sealado por el puntero o cursor.
Esa accin se denomina usualmente clic. Por ejemplo,
se posiciona el puntero que aparece en la pantalla de la
computadora sobre una leyenda que dice Acepto, se
oprime el botn del mouse una o dos veces (i.e., clic, clic),
y esa operacin resulta en la aceptacin del documento
en el que se ha insertado el trmino Acepto.
(7) Cdigo Civil, arts. 913, 915, 916, 917, 918, 919,
1145, 1146 y 1151.
(8) Conf. LORENZETTI, Ricardo L., Comercio
electrnico y defensa del consumidor, La Ley, t.
2000-D, p. 1003.
(9) Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio
Electrnico, ao 1996, art. 11. Disponible en internet
el 13/11/2003, http://www.uncitral.org/pdf/spanish/
texts/electcom/05-89453_S_Ebook.pdf.
(10) Ley Model o de l a CNUDMI sobre Comer-
cio Electrnico, ao 1996. Disponible en internet el
13/11/2003, http://www.uncitral.org/pdf/spanish/
texts/electcom/05-89453_S_Ebook.pdf. En su art. 2,
inc. a), establece que por mensaje de datos se en-
tender la informacin generada, enviada, recibida
o archivada o comunicada por medios electrnicos,
pticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el
intercambio electrnico de datos (EDI), el correo elec-
trnico, el telegrama, el tlex o el telefax.
(11) Proyecto de Ley presentado ante l a Hon-
orable Cmara de Diputados de la Nacin por el
Dr. Jorge Reinaldo Vanossi, expediente 2288-D-
2006, bajo el ttulo Rgimen legal del comercio
electrnico. Disponible en internet el 13/11/2013,
http: //www1. hcdn. gov. ar/proyxml /expedi ente.
asp?fundamentos=si&numexp=2288-D-2006.
(12) El Proyecto mencionado en la nota inmediatamente
anterior establece que por comunicacin se entender
toda exposicin, declaracin, reclamacin, aviso o solicitud,
incluida una oferta, y la aceptacin de una oferta, que las
partes hayan de hacer o decidan hacer en relacin con la
formacin o el cumplimiento de un contrato.
(13) Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin, redactado por la Comisin de Reformas des-
ignada por decreto 191/2011. Disponible en internet
el 13/11/2013, http://www.infojus.gov.ar/resource/
kbee:/saij-portal/content/libros/codigo_civil_comer-
cial.pdf.
(14) Cdigo Civil, art. 1012.
(15) XVIII Jornadas Nacionales de Derecho Civil,
Comisin de Contratos, El consentimiento y los me-
dios informticos, conclusin nro. 5. Disponible en
internet el 13/11/2013, http://www.garridocordobera.
com.ar/xviii_jornadas_nacionales_de_der.htm. Sobre
este y otros puntos de la presente ponencia, ver tam-
bin BORDA, Alejandro, El contrato celebrado por
medios informticos y las XVIII Jornadas Nacionales
de Derecho Civil, La Ley, t. 2002-A, p. 1292.
(16) Por ejemplo, si uno compra una prenda de indu-
mentaria por medios electrnicos, al aceptar la oper-
acin a travs de un clic, recibe un correo electrnico
confirmatorio con el detalle de la operacin efectuada,
incluyendo el objeto, el precio pactado y el medio de
pago utilizado.
(17) Cdigo Civil, art. 1193.
(18) Conf. BELLUSCIO, Augusto Csar y ZANNO-
NI, Eduardo A., Cdigo Civil y leyes complementar-
ias, Ed. Astrea, Buenos Aires, 1984, tomo V, p. 876.
(19) Cdigo Civil, arts. 975, 976 y 1044.
(20) Conf. ALEGRIA, Hctor, Nuevas fronteras de
la documentacin, la forma y la prueba de las relacio-
nes comerciales, La Ley, t. 1985-E, p. 660.
(21) C. Nac. Com., sala C, Confalonieri c/ Rodalia,
elDial.com, AA7757.
(22) Real Academia Espaola, Diccionario de la
lengua espaola, 21 edicin, Ed. Espasa Calpe, Ma-
drid, 1992, p. 880.
(23) Real Academia Espaola, Diccionario de la
lengua espaola, 21 edicin, Ed. Espasa Calpe, Ma-
drid, 1992, p. 880.
(24) Cdigo Civil, arts. 1191 y 1192.
(25) C. Apel. Civ. y Com. Dolores, Maturano c/
Meln Gil de Irastorza, IJ-XLI-382.
(26) Conf. MOSSET ITURRASPE, Jorge - PIEDE-
CASAS, Miguel, Cdigo Civil comentado. Contratos.
Parte general, Ed. Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, 2004.
(27) Conf. XVIII Jornadas Nacionales de Derecho
Civil, Comisin de Contratos, El consentimiento y los
medios informticos, conclusin nro. 6. Disponible
en internet el 13/11/2013, http://www.garridocordo-
bera.com.ar/xviii_jornadas_nacionales_de_der.htm.
(28) Cfr. XVIII Jornadas Nacionales de Derecho
Civil, Comisin de Contratos, El consentimiento y los
medios informticos, conclusin nro. 7. Sobre ste
y otros puntos de la presente ponencia, ver tambin
BORDA, Alejandro, El contrato celebrado por me-
dios informticos y las XVIII Jornadas Nacionales de
Derecho Civil, La Ley, t. 2002-A, p. 1292.
(29) Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin, redactado por la Comisin de Reformas des-
ignada por decreto 191/2011. Disponible en Internet
el 13/11/2013, http://www.infojus.gov.ar/resource/
kbee:/saij-portal/content/libros/codigo_civil_comer-
cial.pdf.
por lo que podramos sostener que por es-
crito incluye tanto a un manuscrito olgrafo
o mecanografiado, como a una impresin
de un documento digital legible. Notamos
tambin que estas definiciones no incluyen
la necesidad de la firma. Como consecuencia
lgica de lo anterior, entendemos que forma
escrita incluye al documento digital.
VII. El principio de prueba por escrito y el docu-
mento digital
El principio de prueba por escrito del
Cdigo Civil es una excepcin a la regla
del requerimiento de prueba por escrito, y
consiste en cualquier documento pblico
o privado que emane del adversario, de su
causante o de parte interesada en el asunto,
o que tendra inters si viviera y que haga
verosmil el hecho litigioso. (24) La jurispru-
dencia ha sostenido que debe haber adems
una relacin directa y necesaria entre el
medio de prueba y el contrato, que haga ve-
rosmil el hecho litigioso. (25) Es decir, que
el documento proveniente de la contraparte
debe proporcionar un nivel de certeza sufi-
ciente sobre la existencia del contrato; un
indicio, una apariencia de verdad, debien-
do ser reforzado con otro tipo de pruebas
complementarias que puedan respaldar y
fortalecer la documentacin acompaada,
lo que claramente lo diferencia de la plena
prueba. (26)
Cuando el art. 1192 del Cdigo Civil se
refiere a documentacin emanada del
adversario, no explicita qu caractersticas
debe poseer. Es decir, entendindolo desde
una concepcin ampl ia, y basndonos
en el art. 1190 del Cdigo Civil, podra
bastar con cualquier instrumento privado
no firmado para contar con un indicio
de prueba de dicha relacin (un correo
electrnico, una confirmacin electrnica
sobre una compra, que pueda ser atribuible
al adversario). Probado dicho extremo,
compete a la contraparte refutar dicho
instrumento, invirtindose la carga de la
prueba.
Por lo expuesto, consideramos que ciertos
documentos digitales, relativos a los con-
tratos celebrados por medios electrnicos,
podran operar tambin como principio de
prueba por escrito. (27)
VIII. Cul es el monto actual de los $ 10.000
mencionados por el Cdigo Civil?
El monto de $ 10.000 del art. 1193 fue
fijado hace ms de 40 aos, en el ao 1968.
Por lo tanto, creemos que no podemos
elevar dicha suma a la categora de principio
rector absoluto, dado que la misma ya sera
nfima y vil, de acuerdo con los cambios de
moneda y fluctuaciones econmicas por
las que atraves la Argentina, a lo largo de
todos estos aos. Con un criterio sensato de
interpretacin de las normas, deberamos
centrarnos en el espritu que tena el
legislador al establecer dicho monto, por
lo cual se puede deducir que lo que quiso
resguardar el legislador al establecer
di cho monto fue una forma ri gurosa
ante contratos de elevada envergadura
econmica, es decir, el legislador persegua
dotar de mayor seguri dad probatori a
a determinados contratos cuyo monto
implicara un negocio jurdico de cierta
relevancia y afectacin patrimonial para
las partes.
Creemos que en la actualidad la necesidad
de l a forma escri ta en l os contratos,
radica en los usos y costumbres, ms que
en un monto fijo en nuestro Cdigo de
fondo. Criterio similar podemos aplicar a
la interpretacin del art. 209 del Cdigo
de Comercio, que establece que la prueba de
testigos slo es admisible en los contratos
cuyo valor no exceda de 200 pesos fuertes, y
que tratndose de asuntos de mayor cuanta,
la prueba testimonial slo ser admitida
existiendo principio de prueba por escrito.
Para citar un ejemplo de la vida coti-
diana, la compra de un electrodomstico
en un comercio convencional, es decir, no
por medios electrnicos, cuyo valor sea
superior a $ 10.000, se efecta de manera
verbal, pagando el precio en mostrador,
contra-entrega del producto y de la respec-
tiva factura, operando sta como principio
de prueba por escrito. Entonces, yendo al
campo de los contratos electrnicos, el do-
cumento emanado, sea o no elevado a esta-
tus de medio escrito en sentido estricto,
no debera generar dudas sobre su viabili-
dad. Dicho lo anterior, podemos concluir
que el art. 1193 es un artculo que cay en
desuetudo, o que debe ser interpretado en
juego con el art. 1192 sobre la imposibilidad
de obtener prueba por escrito en sentido
estricto, en los contratos electrnicos.
Igualmente, creemos que los documentos
digitales que emanan de los contratos por
medios electrnicos podran ser considera-
dos medios escritos, o al menos principio de
prueba por escrito, surgiendo por lo tanto
elementos o indicios probatorios tiles.
Sern los jueces, en los casos concretos,
los que en definitiva juzguen el alcance de
dichos documentos, debiendo hacerlo con
amplitud de criterio. (28)
El Proyecto de Reforma del Cdigo Civil
y Comercial del ao 2012 no diferencia los
medios de prueba en funcin del monto,
y prescribe, en su art. 1019, que los con-
tratos pueden ser probados por todos los
medios aptos para llegar a una razonable
conviccin segn las reglas de la sana cr-
tica; y con arreglo a lo que disponen las
leyes procesales, excepto disposicin legal
que establezca un medio especial. (29) Nos
parece acertada esta propuesta, dado que
remite a las convicciones de la sana crti-
ca y dispone una regla general que puede
aplicar a todo tipo de contratos, con las ex-
cepciones de lo que establezcan las reglas
especiales. Asimismo, contiene un criterio
amplio que permitir a las partes apelar a
diversos medios de prueba que quizs nos
resulten impensables hoy en da, pero que
surgirn por nuevos avances o tecnologas
que repercutirn tambin en el mundo de
las relaciones contractuales.
IX. Conclusiones
1. Los contratos electrnicos son aquellos
que, aun cuando renen los elementos que
tipifican al contrato clsico, se celebran
utilizando medios electrnicos.
2. Una interpretacin sistemtica y
coherente de las normas del Cdigo Civil y
del Cdigo de Comercio no genera mayores
problemas para la aplicabilidad de sus
institutos a los contratos electrnicos.
3. Con relacin a los contratos electrnicos,
el clic constituye una forma vlida de
expresin de la voluntad que concurre a la
formacin del consentimiento.
4. El clic no es equiparable a la firma
olgrafa y no cumple con el requisito
de firma exigido para los instrumentos
privados.
5. El clic no es suficiente per se para
atribuir a una persona determinada la
expresin de voluntad correspondiente.
6. El doc ument o el ec t r ni c o es
un documento escri to, pero no es un
instrumento privado. Es un instrumento
particular no firmado.
7. Los contratos electrnicos con un
valor mayor a $ 10.000, podrn probarse,
ya sea que consideremos a los documentos
emanados de los mismos como medios
escritos o como principio de prueba por
escrito.
8. En caso de contienda judicial, los
jueces debern apreciar el valor de los
documentos emanados de los contratos
electrnicos, considerando asimismo todas
las circunstancias y elementos particulares
de la causa. !
Cita on line: AR/DOC/4669/2013
MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 | 3 Actualidad
SIMPOSIO INTERNACIONAL DE FILOSOFA DEL DERECHO RACIONALIDAD EN EL DERECHO
5, 6 Y 7 DE MAYO DE 2014, FACULTAD DE DERECHO (UBA)
La Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires junto con la Facultad de Filosofa de la Universidad Estatal de San Petersburgo invitan
a la presentacin de solicitudes para participar del Simposio Internacional de Filosofa del Derecho sobre Racionalidad en el Derecho.
Expositores Plenarios
UBA,San Petersburgo, Otras Universidades
Eugenio Bulygin, Elena Lisanyuk, Ricardo Caracciolo (U.N. de Crdoba)
Ricardo Guibourg, Michael Antonov, Jos Juan Moreso (Pompeu Fabra, Espaa)
Martn Farrell,Andrey Polyakov, Pierluigi Chiassoni (Gnova, Italia)
Laura Clrico,Vadim Perov,Jorge Cerdio (ITAM, Mxico), Jorge Rodrguez (U.N. de Mar del Plata)
Los oradores plenarios expondrn en ingls. Habr traduccin simultnea al castellano y se contar con el texto traducido con antelacin.
Foros y Mesas Redondas
Los asistentes al Simposio podrn presentar ponencias personales, que ser agrupadas en foros y mesas redondas segn su relacin con el concepto de racionalidad aplicado a distintas ramas del
derecho (entre otros: Derecho Pblico, Derecho Privado, Derecho Internacional, Derecho Procesal, Argumentacin Jurdica, Lgica, Teora del Derecho, etc.)
Las ponencias se recibirn hasta el 10 de marzo de 2014 enrationalityinlaw@derecho.uba.ar
En el mail se deber indicar nombre completo del ponente, institucin a la que pertenece, ttulo y resumen de la ponencia sin notas al pie.
Para ms informacin sobre foros y mesas redondas escribir arationalityinlaw@derecho.uba.ar
Fechas importantes
Octubre de 2013: lanzamiento de la pgina web del Simposio Racionalidad en el Derecho 2014.
01/11/2013: fecha de comienzo de presentacin de solicitudes y resmenes de ponencias para el Simposio Racionalidad en el Derecho 2014, que debern ser enviadas por correo electrnico a: ratio-
nalityinlaw@derecho.uba.ar10/03/2014: fecha de cierre de presentacin de solicitudes y resmenes de ponencias para el Simposio Racionalidad en el Derecho 2014. 10/04/2014: publicacin de la
lista de resmenes de ponencias aceptadas 05/05/2014: inicio del Simposio Racionalidad en el Derecho 2014
Organizacin
Universidad de Buenos Aires
Universidad de San Petersburgo
Presidentes del Simposio
Prof. Dr. Eugenio Bulygin
Prof. Dr. Sergey Doudnik
Prof. Dr. Ricardo Guibourg
Prof. Dra. Elena Lisanyuk
Comit Organizador
Prof. Dra. Mnica Pinto
Prof. Dr. Andrey Polyakov
Prof. Dr. Hugo Zuleta
Prof. Dr. Vadim Perov
Prof. Dr. Eduardo Barbarosch
Prof. Dr. Vladimir Lobovokov (Ekaterinburg)
Prof. Dr. Jos Luis Monti
Prof. Dr. Igor Nevvazhay (Saratov)
Dr. Sergey Kasatkin (Samara)
Comit Ejecutivo
Dr. Juan Pablo Alonso
Prof. Dra. Elena Lisanyuk
Abog. Isabel Novosad
Dr. Michael Antonov
Abog. Gabriela Scataglini
Dr. Dimitry Gousev
Abog. Ezequiel Monti
Abog. Julieta Rbanos
Est. Ayeln Salgueiro
Departamento de Filosofa del Derecho de la Facultad de Derecho, UBA. Seminario permanente de Lgica de Normas y Teora del Derecho
Alchourrn & Bulygin, dirigido por Eugenio Bulygin y Hugo Zuleta. Facultad de Derecho, UBA.
AGENDA LO QUE PAS, LO QUE VENDR
4 | MARTES 31 DE DICIEMBRE DE 2013 Actualidad
XI CONCURSO DE ENSAYOS DR. IGNACIO WINIZKY
DERECHO DE LOS CONSUMIDORES - 20 AOS DE VIGENCIA DE LA LEY N 24.240
Lecciones y Ensayos, la Revista Jurdica dependiente del Departamento de Publicacio-
nes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, convoca a estudiantes
de grado y graduados/as recientes (hasta dos aos) a participar de la undcima edicin
del Concurso de Ensayos Dr. Ignacio Winizky.
Jurado:
Prof. Dr. Carlos A. Ghersi
Prof. Dr. Ramn D. Pizarro
Prof. Dr. Gabriel A. Stiglitz
Temario abierto. Temas sugeridos a ttulo enunciativo:
Evolucin y proyecciones del Derecho de los Consumidores
Consumo, empresa, mercado y competencia
El Derecho de los Consumidores y las acciones colectivas
Proteccin del medio ambiente y consumo sustentable
Consumo y polticas pblicas
Sobreendeudamiento de los consumidores
El consumidor de servicios financieros
Consumo y derecho a la salud
El consumidor y los servicios pblicos
La Defensa del Consumidor en el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Premios:
Primer puesto
Certificado del premio obtenido
Publicacin del artculo en el N 92 de la Revista Lecciones y Ensayos
Beca de 150 horas en el Departamento de Posgrado
Libros del fondo editorial del Departamento de Publicaciones
Segundo puesto
Certificado del premio obtenido
Beca de 100 horas en el Departamento de Posgrado
Libros del fondo editorial del Departamento de Publicaciones
Tercer puesto
Certificado del premio obtenido
Beca de 100 horas en el Departamento de Posgrado
Libros del fondo editorial del Departamento de Publicaciones
Plazo para la presentacin de trabajos: 10 de marzo de 2014
Bases disponibles en: http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/lye/pub_lye_con-
cursos.php
Organizan:
Revista Lecciones y Ensayos
Departamento de Publicaciones
Ms informacin:Tel: 4809-5668, lunes a viernes de 11 a 18 hs.E-mail: direccionlye@derecho.uba.ar
Departamento de Publicaciones
PREMIO ESTIMULO
ACADEMIA NACIONAL DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES DE BUENOS AIRES
Se llama a concurso para optar al Premio Estmulo Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, a discernirse al mejor trabajo indito sobre el tema
Sociedades Profesionales.
Los trabajos deben ser remitidos en cinco ejemplares identificados con seudnimo, acompaados de sobre cerrado que contenga el nombre y domicilio del autor o autores.
Deben tener una extensin no mayor de cien hojas escritas a mquina o en computadora, a dos espacios, de un solo lado, en papel tamao oficio, con foliatura sucesiva y con un
ndice sumario.
El plazo de entrega de los trabajos se extiende hasta el 19 de septiembre de 2014.
El premio consistir en un diploma y una compensacin monetaria de $ 10.000 (diez mil pesos).
La Academia podr disponer la publicacin del trabajo, previo acuerdo con su autor o autores.
Integran el jurado los acadmicos doctores Emilio P. Gnecco, Rafael M. Manvil, Jaime L. Anaya, Ada R. Kemelmajer de Carlucci y Vctor Tau Anzotegui.
Los miembros de las academias nacionales no podrn aspirar a este premio.
La decisin de la Academia ser inapelable y el premio podr declararse desierto.
Avenida Alvear 1711, primer piso
Capital Federal (C1014AAE)
Telfono: 4815-6976 Fax: 4812-9327
e-mail: academiadederecho@fibertel.com.ar