Pag.

46
Poetas en el ring
LITERATURA ANTI SOLEMNE
El Slam de poesa oral lleg a Argentina para quedarse y cada
vez convoca a ms participantes. Adems del formato de
competencia, genera el surgimiento de juegos artsticos,
no ligados al mbito literario tradicional. Poetas, actores,
performers y pblico se mezclan en una experiencia nica.
Van a leer?, pregunta el joven que cor-
ta las entradas en la puerta de La Oreja
Negra, un amplio bar de Palermo. Son las
nueve de la noche de un domingo y hay
promesa de mucha concurrencia. En las
mesas que rodean al escenario, hay varios
nerviosos leyendo sus apuntes y prepa-
rando los ltimos detalles de su perfor-
mance. Todava falta: primero se proyec-
tar Silencio, la palabra vuelve a tomarlo
todo, un mash-up sobre la historia del
Slam en Buenos Aires. Luego, micrfono
abierto y batalla de poetas. Esta noche, el
torneo es por equipos.
El Slam de poesa oral es un torneo que
invita a poetas, actores, artistas o quien se
anime a subirse al escenario e interpretar
sus obras. El formato est inspirado en el
boxeo: cada participante tiene tres minu-
tos y un jurado seleccionado del pblico
decide los ganadores. La idea naci en
Estados Unidos en 1985 Poetry Slam-
cuando Mark Smith, un poeta de Chica-
go, impuls una competencia en el club
de jazz Get Me High Loung. La iniciativa
buscaba romper con la clsica lectura abu-
rrida y hacer hincapi en la interpretacin.
El fenmeno creci durante la dcada del
noventa y signific el acercamiento a la
poesa de un pblico muy heterogneo.
La competencia era una excusa que fun-
cionaba como inclusin: cualquiera poda
tomar el micrfono y ser poeta.
Me cagaba de embole, cuenta Sagrado
Sebakis seudnimo de Sebastin Kirz-
ner- al recordar los ciclos de poesa que
iba a escuchar cuando no exista el Slam.
Durante cuatro aos, hizo un recorrido
por el circuito literario de Buenos Aires:
Era muy aburrido escuchar a esos poetas
diciendo la tristeza que cae como sangre
en la loza cuadriculada del vidrio. Decime
que te dej tu marido y dejame de rom-
per las pelotas. Necesitbamos un forma-
to donde de verdad el poeta tuviera que
jugarsel y poner el cuerpo en escena.
Sebastin Kirzner decidi traer el Slam a
Buenos Aires, impulsado por Sol Fantn, su
pareja de entonces y tambin poeta oral.
A fines de 2011 arranc el Slam porteo
y fue un xito de entrada. El bar de los
chasquidos nombre en clave que tiene
su origen en la tendencia a chasquear
los dedos para alabar al poeta- fue el lu-
gar anfitrin del debut. Desde entonces
hasta hoy la movida fue creciendo sin in-
terrupciones: una vez por mes se celebra
un torneo. En 2012 y 2013 el Slam lleg a
la feria del libro y llen salas.
Las ltimas dos ediciones del torneo, en
julio y agosto en La Oreja Negra, fueron
Slam Alianzas: los poetas orales compiten
por equipo. Esto es una novedad tam-
bin importada desde Estados Unidos: El
formato por equipos en Estados Unidos
es conocido. Ac no lo habamos imple-
mentado nunca y el hecho del equipo y la
competencia es muy de Estados Unidos:
all todo es competible. Ac, competir nos
parece una estupidez. Es una excusa para
escuchar otras literaturas orales adems
de la tuya. Entonces no lo llamamos por
equipos, lo llamamos alianzas, explica
Sagrado Sebakis.
Ya son las once de la noche en La Oreja
Negra y Eric Barenboim, el presentador
del torneo, hace los honores. El bar est
colmado por 200 personas que ocupan las
sillas y el tabln que apuntan al escenario.
El clima es distendido: el pblico se mez-
cla con los poetas y no hay separacin. No
existe la mesa con los vasitos de agua y
los micrfonos. El Slam impide cualquier
solemnidad. Dieciocho alianzas se ano-
taron para esta edicin y el presentador
llama a los primeros: Poesa Estreo, la
dupla que conforman Sagrado Sebakis y
Diego Arbit.
- Escribo contra la soledad. Escribo ciu-
dad. No escribo para la fama y la fortuna: la
muerte nos llega a todos, el olvido nos lle-
ga a todos. Si la fama y la fortuna vienen a
m con nobleza y honra, todo piola: el olvi-
do nos llega a todos lo mismo, recita uno.
- Recupero en la palabra la primera
unin: vengo en son de paz: vengo en
son. Leo en escena porque el cuerpo es
compromiso. Recito porque hoy, sien-
do tan fcil no estar, prefiero estar. Por
Por Juan Felipe Zaldvar
Pag. 47
pblico para armar, en 3 minutos y 20 se-
gundos, un relato que tiene que ver ms
con lo teatral que con lo potico. Todo
est permitido. La segunda y ltima ronda
arranca luego de un breve intervalo. Entra
en juego Lluvia Dorada, la dupla que for-
man Dogo Nauta -seudnimo de Rodrigo
Moloney- y Sonia Garca Espil:
-Trabajo, trabajo, trabajo (arrancan a
do) / Cuestiones que no me ataen, las
de permutar sin demasiado bienestar,
las existentes horas de mi vida, para que
alguien viva mejor que yo (sigue Dogo) /
y ese mejor no es otra miseria que la de
lo irremplazable. Recito porque mis ojos
contra los ojos-otros son un vnculo, una
promesa, un compromiso, sigue el otro.
- Recito porque dejar de lado de lado al
pblico, es lo ms fcil que existe, reci-
tan a dos voces Sebakis y Ardit, en este
fragmento del texto Manifiesto, de Eric
Barenboim.
La primera ronda finaliza con la partici-
pacin de diez parejas y algunos experi-
mentos que rompen el molde. La alianza
Catarsis propone una performance con
dos chicas que cantan, dos que recitan y
varias personas que intervienen desde el
acercarlo a violar gorilas alvinos / No te
confundas, esto no es vagancia, porque la
vagancia no existe (remata Sonia).
Nosotros nos definimos como militantes
de la palabra. Es muy punk nuestro estilo.
Son textos muy directos, hablan de cosas
de la sociedad y nuestro punto de vista,
se define Dogo Nauta. Sonia explica so-
bre el contenido humorstico: El humor
no es el objetivo, es una herramienta.
Podes decir algo que genera gracia pero
no porque quers hacer rer, sino porque
quers transmitir algo, una idea. Genera
una complicidad.
El Slam Alianzas llega a su fin. Un grupo
conformado por Sebakis, Barenboim, Pa-
blo Arbit, Ignacio Perini, Mariana Bugallo
y Nanu Nanu -todos poetas orales- se
acercan al escenario con los trofeos. Ellos
estn detrs de la organizacin y se po-
dra afirmar que son quienes eligen los
ganadores. De todos modos, no est muy
claro cmo es el sistema de puntajes, uno
de los misterios irresueltos del Slam. Lue-
go de premiar al cuarto, tercer y segundo
puesto con copas menores, llega el turno
de anunciar al ganador de la noche. Por
un momento la tensin aumenta y hay ri-
sas nerviosas en el pblico. Lluvia Dorada
es la alianza campeona y Sebakis entrega
la copa solemnemente. Por un instante,
los poetas se elevan sobre el pblico.
Frutos
Uno de los mayores logros del Slam fue activar el circuito de lectura de poesa
en Buenos Aires. Si bien, antes de 2011, existan espacios para la poesa oral,
como la Feria del Libro Independiente Autnoma, la excusa de la competen-
cia potica trajo el contacto entre muchos artistas que no se conocan o no se
animaban a leer sus textos. A partir del Slam, empezaron a proliferar proyec-
tos que, incentivados por la experiencia del torneo, proponan cosas nuevas,
no solo del mbito literario. Circuito Cerrado es uno de los ciclos que surge
como una consecuencia directa. Tambin el experimento Sucede, que sur-
gi a partir de competidores del Slam y hoy es un xito teatral.
Laboratorio de
experimentacin
Circuito Cerrado es un ciclo de arte
organizado por Poesa Estreo que
ocurre todos los mircoles y sbados
de trasnoche en El Emergente, bar
del Abasto. La palabra clave de Cir-
cuito Cerrado es experimentacin:
cada artista tiene ocho minutos para
hacer lo que quiera, acompaado o
no. No solo es poesa oral, aunque es
lo que ms prevalece. Tambin hay
msicos, actores, raperos, perfor-
mers, payadores y hasta orquestas de
djeridoo. Las variantes son infnitas
y cada noche genera su propia par-
ticularidad. Circuito Cerrado invita
a experimentar y a probar material.
Viene un montn de gente. Decidi-
mos no amplifcar ya que obliga a po-
ner el cuerpo. Aparecen situaciones
muy interesantes, parecidas al Slam
pero con ms desarrollo, resume
Diego Arbit.