Vol. II, Fasc.

3 GAZETA DE F S I CA Abril, 1950

cientistas com treino universitrio, mas, ainda,
que uma grande proporo da populao pre-
cisar de ter maestrana prtica nas novas
descobertas que esto destinadas a ser cada
vez mais usadas na indstria e na vida corrente.
... A guerra transformou o mundo, pro-
vocou muitas destruies e deixou muita
ansiedade, mas tambm nos demonstrou a
possibilidade do afastamento racional destes
malefcios e da sua substituio por um estado
de coisas melhor do que at aqui no fomos
capazes de imaginar sequer.
esta a maior lio da guerra para os
cientistas.
J. D. BERNAL, F. R. S.
(Extrado dos Reports on Progress
in Physics, vol. x, 1944-45)
8. BIOFSIC A
Esta Seco existe potencialmente desde sempre na Gazeta de Fsica. Ao objectiv-la agora
pretende-se salientar aos olhos do leitor desprevenido a importncia excepcional das aplica-
es da Fsica Biologia.
Pode dizer-se que presentemente um laboratrio de Biologia, pura ou aplicada, no pode
funcionar sem o apoio de um departamento de Fsica.
No nosso Pas, os centros de investigao de Biologia, pura e aplicada, esto atravessando
uma era de prosperidade notvel, relativamente aos outros domnios cientficos, e, por isso,
natural que desejem a colaborao de fsicos e que estejam, provvelmente, em situao de con-
seguir as condies materiais dessa colaborao.
Mas, para realizarem esse objectivo, precisam ... de fsicos e, portanto, do seu maior
interesse juntarem a sua voz poderosa ao nosso modesto esforo, no sentido de se criarem em
Portugal cursos independentes de Fsica e um Instituto central de investigao pura, por forma
a terem a uma fonte dupla de profissionais e de mestres, capazes de os auxiliar nas suas tarefas.
Por que no toma a Sociedade Portuguesa de Cincias Naturais, num relatrio bem
fundamentado, a iniciativa de propor ao Governo uma soluo no sentido que defendemos e
que , sem dvida, tambm do interesse dos bilogos portugueses e de todo o Pas?
O artigo que escolhemos para incio desta seco foi publicado em 1940 na Review of
Modern Physics, mas o seu interesse continua a ter actualidade. O original impresso com-
preende 90 pginas e s na sua primeira parte se d notcia de 1200 trabalhos relativos Bio-
fsica. Julgmos que a melhor recomendao que poderamos dar deste artigo, til aos bilogos
e aos fsicos, seria a publicao dos extractos que se seguem.
PROBLEMAS LIMTROFES DA BIOLOGIA
Fui tentado a escolher o ttulo Biofsica
para ste artigo, para mais sucintamente de-
limitar o fim em vista. Mas, a-pesar do cres-
cente aumento de interesse pelos problemas
biofsicos, no parece haver perfeito acrdo,
entre os biofsicos, quanto ao significado do
termo biofsico.
O precedente histrico , sem dvida, em
parte o responsvel por esta confuso.
H muitos anos, quando poucos mtodos
fsicos eram aplicados na investigao biol-
62
gica e quando os efeitos sbre os organismos
de agentes tais como raios X e luz ultra-
violeta eram relativamente desconhecidos, os
biofsicos chamavam-lhe fsica dos organis-
mos vivos.
Entretanto os tempos mudaram. Os fsicos
que se aventuraram a explorar problemas
biolgicos e bioqumicos hoje em dia, esto
mais aptos a tornar contacto com o desen-
volvimento e aplicao de novos mtodos
fsicos de experincia, ou com o estudo dos

Vol. II, Fasc. 3 GAZETA DEF S I CA Abril, 1950
Baseia-se no emprego de istopos radioacti-
vos para classificar tais substncias como
chumbo, bismuto, fsforo, etc.
O segundo, iniciado por Schoenheimer e
Rittenberg, em Colmbia, emprega istopos
no radioactivos tais como deutrio, incor-
porado nos compostos, como indicador.
Hevesy desenvolveu o mtodo dos indica-
dores radioactivos por causa dum problema
sugerido por Lord Rutherford: a extraco
do Rdio D do chumbo radioactivo.
Segundo as palavras de Hevesy:
Ensaiei numerosos mtodos de separao
sem o mnimo sucesso. Foi um resultado
desanimador, mas para tirar partido da si-
tuao decidi resolver o problema inverso,
misturando fuma quantidade conhecida de
rdio D, e que pode ser fcilmente obtida a
partir da emanao de rdio, com uma quan-
tidade conhecida dum sal de chumbo e seguir
o percurso dos tomos de chumbo usando
rdio D ou o do istopo do chumbo, Th B
como indicador.
Tendo comeado em 1913 estes trabalhos,
de colaborao com Paneth publicou extensas
sries de investigaes qumicas incluindo os
indicadores radioactivos.
O mtodo foi pela primeira vez extensvel
aos problemas biolgicos em 1923.
Est udo pel os r ai os X da est r ut ur a de subst nci as
bi oqumi cas, t eci dos, et c.
O que o mtodo dos indicadores istopos
tem contribuido para o estabelecimento das
caractersticas dinmicas dos constituintes
moleculares do protoplasma, tem sido compa-
rvel contribuio dos tcnicos de difraco
dos raios X na determinao da disposio
em que as molculas se agregam para a for-
mao da estrutura grosseira do organismo.
Um organismo vivo pode ser comparvel
a uma tapearia que est sujeita a um uso e
reparao permanente, sendo o desenho man-
tido aproximadamente o mesmo atravs de
toda a vida da tapearia.
Os estudos dos istopos radioactivos tm
mostrado que, diferentemente duma tapearia
(que reparada s quando lhe sucede uma
63
efeitos biolgicos dos agentes fsicos do que
com a observao dos princpios fsicos que
residem nos organismos vivos.
Se aplicarmos o termo biofsica para incluir
estes novos domnios de investigaes, defi-
nindo-a como mtodos fsicos e princpios
fsicos aplicados biologia e bioqumica,
ento Biofsica serve perfeitamente como
ttulo para este artigo.
Biofsica um ramo particular da fsica
aplicada e portanto parece haver uma natu-
ral aproximao dela fsica, tambm como,
biologia, ou bioqumica.
Provvelmente isto explica por que muitas
das investigaes descritas no que se segue
foram iniciadas por investigadores treinados
primeiramente como fsicos.
Tm sido to rpidos os recentes pro-
gressos nste campo que necessrio limitar
a discusso dos assuntos escolhidos. Os assun-
tos que se seguem tm sido cuidadosamente
escolhidos ou porque tratam com mtodos de
larga aplicao ou porque so de especial
interesse comum: emprgo de istopos como
indicadores nas investigaes fisiolgicas, es-
tudo dos raios X atravs de compostos bio-
qumicos, aplicaes da espectroscopia infra-
-vermelha, visvel e ultra-violeta; aplicaes
da ultra-centrfuga e recentes progressos na
microscopia em particular relativamente aos
microscpios ultra-violeta e eletrnico.
Outros assuntos sero considerados mais
sucintamente.
Istopos como indicadores biolgicos
As transformaes sofridas e o destino de-
finitivo das substncias ingeridas pelos orga-
nismos e a sntese dos compostos orgnicos
nos mesmos organismos so assuntos de
grande importncia em fisiologia.
Tm-se desenvolvido dois mtodos de clas-
sificaes de substncias para a investigao
de tais problemas; podem ser determinadas
pela sua localizao nos tecidos e nos excre-
mentos ou pela sua sntese nos outros com-
postos seguintes.
O primeiro foi iniciado por G. Hevesy no
Instituto de Fsica Terica de Copenhague.

Vol. II, Fasc. 3 GAZETA DE F S I CA Abril, 1950
avaria aprecivel e s num lugar determi-
nado), toda a estrutura dos organismos um
estado de continua destruio e reconstituio,
sendo evidentemente tais processos contro-
lados por vrias condies de equilbrio.
Acentuou-se que muitas partes dos seres
vivos so mais activas do que ns temos at
agora suposto. Assim, uma propriedade dos
seres vivos que os distingue dos mortos
que prticamente todas as suas partes parecem
estar em estados dinmicamente estacion-
rios, capazes de se modificar em certas con-
dies.
O desenho de uma tapearia feito com
fios de diferentes cores e as qualidades fun-
damentais do fabrico tais como a sua suavi-
dade, aptido para resistir ao uso, etc, so
determinadas pelas caractersticas do fio to
bem como pelas da tecelagem.
Pode-se prontamente observar vista de-
sarmada o desenho geral e o padro de uma
tapearia e a estrutura grosseira dos fios de
que tecida (a sua grosseira anatomia), mas
pode empregar-se o microscpio para obser-
var a estrutura fina dos fios (a sua micro-
anatomia e histologia).
Apesar disto no se pode encontrar uma
explicao da qualidade das fibras que cons-
tituem os fios a sua elasticidade, flexibili-
dade, ductilidade, etc. qualidades que se
refletem nas caractersticas da tapearia.
Para tal interpretao tem de se procurar
os arranjos e ordem das molculas e uni-
dades submoleculares dentro das fibras dos
fios o seu modo de agregao, as mudanas
na agregao das molculas quando sujeitas
a uma deformao, etc. o conhecimento
destes fenmenos que a espectrografia dos
raios X nos revela.
A observao da estrutura dos organismos
vivos perfeitamente anloga, excepto ser a
situao sempre complicada pela necessidade
de matar o organismo, e no se conhecerem
sempre quais as modificaes que se operam
pela sua morte.
A estrutura grosseira (anatomia) pode ser
observada apenas a olho n e a micro-estru-
tura (histologia) com o auxilio do microscpio,
64
mas para a observao do modo de agregao
das molculas e unidades submoleculares,
que regem as qualidades do tecido vivo,
necessrio recorrer de novo aos mtodos
cristalogrficos de raios X.
s nos ltimos anos que as extensas
aplicaes dos mtodos de raios X tm sido
feitas a tais problemas, e a extenso e impor-
tncia de muitas contribuies neste campo ,
portanto, especialmente acentuada.
Foi em parte, atravs dos estudos dos texteis
pelos mtodos de difraco dos raios X que
a aplicao dos mesmos mtodos a muitos
problemas biolgicos e bioqumicos se desen-
volveu.
Apl i caes da espect roscopi a do i nf r a-vermel ho,
Raman, vi svel e ul t r avi ol et a aos probl emas
bi ol gi cos
Chegamos agora discusso das tcnicas
que so teis na identificao de compostos
presentes ou isolados dos organismos e na
determinao dos detalhes da sua estrutura
qumica.
Das tcnicas consideradas a espectroscopia
de absorpo ultra-violeta e visvel tm sido
extensamente empregadas, em parte, devido
sua relativa facilidade de aplicao e, em
parte, porque se prestam bem aproximao
puramente emprica, a qual at aqui se tem
provado mais eficaz nas aplicaes da espec-
troscopia aos problemas biolgicos e bioqu-
micos.
Espect ros i nf r a-vermel ho e Raman
Como sabemos, a absorpo de molculas
no infra-vermelho distante surge a partir de
mudanas rotatrias, e no infra-vermelho pr-
ximo, da combinao de mudanas vibratrias
e rotatrias.
A partir das expresses quantum-mecnicas
para as frequncias vibratrias e rotatrias,
os espectros experimentais e os psos atmi-
cos dos tomos envolvidos, assim como as
distncias inter-atmicas e as foras de liga-
o, podem ser calculadas para molculas di- e
poli-atmicas simples.

Vol. II, Fasc. 3 GAZETA DE F S I CA Abril, 1950
a variaes da energia electrnica com a qual
esto combinadas, em geral, variaes da
energia de vibrao e rotao.
Cada vibrao electrnica d origem a
vrias riscas correspondendo a vrias varia-
es vibratrias com elas associadas.
As riscas por sua vez so compostas de
linhas correspondendo a variaes rotatrias.
Nos espectros de certos gases diatmicos,
tarefa fcil identificar, por comparao, gru-
pos de riscas, riscas e linhas.
Nas molculas poli-atmicas, no entanto,
e especialmente nas molculas complexas de
interesse em bioqimica e biologia, o nmero
de possveis transformaes electrnicas (e va-
riaes vibratrias e rotatrias associadas)
to grande que os espectros resultantes
podem ser bastante confusos.
Alm disso, substncias de interesse biol-
gico so usualmente examinadas no estado
slido ou lquido (incluindo slidos em solu-
o) e o ntimo agregado de molculas em
tais condies causa perturbantes influncias
que resultam em alargamento de linhas e
riscas nos espectros difusos. Frequentemente
a regio espectral na qual as substncias
so examinadas que conduz s suas trans-
formaes foto-qumicas, e isto d origem a
espectros difusos de pre-dissociao e disso-
ciao. Finalmente as tcnicas e os equi-
pamentos usualmente empregados na espec-
trofotometria de absorpo so de insufi-
ciente preciso e poder resolvente para mos-
trar a estrutura rotatria
(1)
ou vibratria
ainda que possam ser observadas por outro
meio (por exemplo, um espectrograma feito
com um instrumento de elevada disperso e
poder resolvente). No obstante as limita-
es acima, a espectroscopia de absorpo
tem servido de muito nas investigaes bio-
lgicas especialmente em: a) identificao
emprica de compostos em quantidades muito

(1)
Em relao estrutura rotatria, basta chamar
a ateno para o facto de que os mtodos usuais
espectrofotomtricos conduzem a curvas definidas por
por pontos de 25 a 50 separadamente considerando
que a separao das linhas de rotao da ordem de
1 ou menos.
65
Com a crescente complexidade da molcula,
o espectro torna-se de mais difcil interpre-
tao porque uma grande quantidade de pos-
svel energia vibratria e rotatria muda.
Os compostos de interesse em bioqumica
e biologia so, na maior parte, altamente com-
plexos. Por esta razo no conveniente
fazer a sua anlise pelos infra-vermelhos nem
pelos mtodos aplicados s molculas di- e
poli-atmicas simples.
Outra complicao surge do facto de que
muitas substncias de interesse biolgico so
slidas, solveis em gua mas no nas gor-
duras, e a alta absorpo pela gua do infra-
vermelho prximo impede o exame em solu-
es aquosas diludas.
Na espectroscopia Raman, a radiao dis-
persa obtida da substncia quando ela exci-
tada com energia monocromtica incidente
examinada por linhas Raman de frequncia
maior ou menor do que a energia incidente.
Portanto, como as variaes da frequncia
na disperso encontrada nos espectros Raman
so atribuidas aos efeitos das formas vibra-
trias e rotatrias das molculas, era de
esperar, e foi verificada, uma ntima correlao
entre muitas linhas Raman e as frequncias
de vibrao-rotao infra-vermelho para as
mesmas molculas. Por esta razo, as consi-
deraes acima feitas relativamente trans-
ferncia de frequncias em agrupamentos
particulares aplicam-se tanto aos espectros
Raman como aos infra-vermelhos.
H esta vantagem da tcnica Raman que
devia ser acentuada: desde que a radiao
dispersa excitante permanea nas regies
visvel e ultra-violeta, nas quais a gua
extraordinriamente transparente, podem em-
pregar-se solues aquosas diludas sem des-
vantagens causadas pela absorpo encon-
trada no infra-vermelho prximo.
Em resumo, pode dizer-se que a espectros-
copia infra-vermelha e Raman de matrias de
grande interesse biolgico no esto num
estado muito satisfatrio na poca presente e
que este campo necessita ser desenvolvido.
Os espectros de absorpo molecular nas
regies visvel e ultra-violeta aparecem devido

Vol. II, Fasc. 3 GAZETA DE F S I CA Abril, 1950
pequenas disposio para serem examinados
pelos mtodos analticos usuais; b) avaliao
quantitativa de compostos com caractersticas
de absorpo bem definidas; c) a soluo
de problemas estruturais por comparao da
absorpo de uma substncia desconhecida
com substncias de estrutura conhecida qual
se suspeita ser semelhante a substncia des-
conhecida; d) o estudo de reaes bioqu-
micas incluindo substncias de absorpo
caracterstica (por exemplo nas clulas vivas
biocintica).
Apl i caes da ul t r a-cent r f uga
Bi ol ogi a e Bi oqumi ca
As centrfugas que desenvolvem campos
gravitacionais da ordem de 5.000 at 10
6
g
so chamadas ultracentrfugas, para as dis-
tinguir das de pequena velocidade usadas nos
procedimentos usuais do laboratrio. As
mais modernas produzem crca de 2.000 a
4.000 r. p. m. e desenvolvem campos da ordem
de 500 a 2,500 g.
As aplicaes da ultracentrfuga a pro-
blemas biolgicos incluem: (1) a ava-
liao das dimenses de partculas, assim
como a determinao de psos moleculares
das protenas; (2) a purificao de materiais
biolgicos, como na preparao de virus
purificados; (3) o estudo das propriedades
fsicas do protoplasma e os efeitos dos campos
gravitacionais nas formas vivas.
O mais remoto desenvolvimento da ultra-
centrfuga e muitas das suas subsequentes
aplicaes nos problemas biolgicos deve-se
a Svedberg e aos seus colaboradores, que
comearam a empregar a fra centrfuga
crca de 20 anos mais cedo para o estudo
das dimenses duma partcula pelo mtodo
da velocidade de sedimentao.
Estavam interessados em fazer a sedimen-
tao de partculas muito pequenas (menos de
crca de 100 m. de dimetro) a velocidades
apreciveis sob a influncia exclusiva da gra-
vidade. Em breve aplicaram o mtodo
determinao de pesos moleculares de pro-
tenas (tendo sido publicados, em 1926, valores
para a hemoglobina).
66
Progressos recentes na microscopia
Dentre os mais recentes progressos na
microscopia aplicvel aos problemas biol-
gicos, a microscopia do ultra-violeta e eletr-
nica foram escolhidas para determinadas
investigaes como sendo provvelmente do
maior interesse actual. Os aparelhos e tcni-
cas da microscopia ultra-violeta no diferem
da microscopia do visvel nos seus princpios
fundamentais, mas as diferenas nos detalhes
so impostas pelos tipos de fontes luminosas
requeridas e pela necessidade de fotografar
o campo em lugar de fazer a observao
directa.
possvel empregar uma ampola de mer-
crio, de vidro ptico de c. d. o. = 3.650
mas para c. d. o. mais pequenos deve empre-
gar-se o quartzo.
No microscpio eletrnico os electres de
um filamento aquecido so acelerados, contra
o objecto a observar no vcuo, entre uma d.
d. p. de 30.000 a 100.000 volts (correspon-
dendo a c. d. o. igual a 0,071 a 0,039 ) e
empregam-se campos magntico e elctrico, de
um modo anlogo ao emprego de lentes para
iluminao dos microscpios vulgares, para
encurvar o feixe eletrnico que depois passa
atravs da preparao e traz-lo at ao foco
numa imagem claro-escura, ampliada, do
objecto.
A microscopia fluorescente tem adquirido
grande interesse nos estudos biolgicos. O
mtodo consiste na excitao da preparao
por uma luz ultra-violeta de longo c. d. o.
(crca de 3.500 ) e observao da luz fluo-
rescente visvel por ela emitida. Os princ-
pios so essencialmente os mesmos do que
na espectroscopia de fluorescncia excepto
empregar-se um microscpio para se exa-
minar o objecto. Deve empregar-se uma
fonte ultra-violeta conveniente e devem empre-
gar-se filtros entre a fonte e a preparao
para eliminar a radiao visvel difusa tanto
quanto possvel enquanto ao mesmo tempo
transmite o ultra-violeta estimulante. Tm
sido publicados vrios artigos sbre mto-
dos e resultados.

Vol. II, Fasc. 3 GAZETA DE F S I CA Abril, 1950
mentais, no sero considerados, como em
outros trabalhos, detalhadamente.
Foram descritos por Walton interessantes
aplicaes da fotografia do infra-vermelho
investigao paleobotnica.
Tm aparecido vrios artigos sobre mto-
dos de aplicao da cinematografia investi-
gao bacteriolgica.
Electrocardiografia e electroencefalografia
O emprgo da electrocardiografia no dia-
gnstico das condies patolgicas do cora-
o to conhecido que a descrio dos
instrumentos e as suas aplicaes se encon-
tram na maior parte dos livros de fisiologia
humana.
A ateno deve ser dirigida, todavia, para
os importantes progressos tcnicos no mtodo
que consiste na substituio do oscilgrafo
de raios catdicos pelo antigo galvanmetro
de fio como meio de indicar a aco das
correntes.
Nos ltimos 10 anos, tem-se dado especial
ateno aco das correntes produzidas no
crebro. Estas podem ser observadas por
elctrodos conjugados, aplicados ao couro
cabeludo com amplificao conveniente e equi-
pamento registador. O registo resultante,
chamado encefalograma, mostra os desvios
do normal observados no caso de certos dis-
trbios mentais, particularmente epilepsia, e
e tais registos servem para a localizao de
tumores cerebrais.
Fr agment ao pel as vi br aes ul t r a-sni cas
As vibraes ultra-snicas tm sido usadas
para a despolimerizao mecnica do amido
e gelatina e para a fragmentao da protena
hemocianina do Helix pomatia.
No ltimo caso foram obtidas unidades
submoleculares da ordem de 1/2 e 1/8 da
molcula original.
Chambers e Flosdorf empregaram tambm
tais vibraes para a fragmentao de bact-
rias e na extraco de constituintes instveis
67
A fluorescncia observada de muitas subs-
tncias de interesse biolgico (por ex. a vita-
mina A) torna possvel por este mtodo a sua
localizao em clulas e tecidos.
Out r as t cni cas Mt odos de t r abal ho na
i nvest i gao de cl ul as f i si ol gi cas
At aos ltimos 10 ou 15 anos, o desen-
volvimento da fisiologia verificou-se no es-
tudo das actividades dos organismos em con-
junto.
Desde ento a ateno tem sido dirigida
cada vez mais para a fisiologia das clulas
individuais de que os organismos se compem.
A mudana anloga quela que teve lugar
na fsica.
No sculo XIX, os problemas macrosc-
picos ocuparam a maior parte do tempo aos
fsicos. No sculo XX voltaram-se para as in-
vestigaes submicroscpicas, e a maior
parte dos seus esforos so agora empre-
gados em desvendar os mistrios das mol-
culas, tomos e unidades subatmicas.
A nova era na investigao cientfica aguar-
dava a soluo de numerosos problemas no
domnio da macroscopia e o desenvolvimento
de novas tcnicas (mtodos de difraco de
raios X, ciclotres, etc.) para atacar pro-
blemas submicroscpicos, tanto na fsica como
na fisiologia. S desde que actividades do
organismo tais como a circulao do sangue,
a respirao, o control hormonal das funes
do corpo, etc., tm sido relativamente conhe-
cidas, que se dirigiu a ateno principal-
mente para a relao destas actividades com
a clula especfica, e o progresso neste ltimo
campo tem esperado o desenvolvimento de
tcnicas adequadas tais como culturas de
tecidos e mtodos manomtricos.
Algumas destas tcnicas mais modernas
sero discutidas com referncias particulares
aos seus mltiplos aspectos fsicos.
Mt odos di versos. Fot ograf i a e ci nemat ogr af i a
Os mtodos usuais de aplicao da foto-
grafia a investigaes macro e micro-experi-

Vol. II, Fasc. 3 GAZETA DE F S I CA Abril, 1950
delas. Indicam que certas protenas termo-
lbeis, so estveis aco das ondas sonoras
e que o mtodo tornou possvel, portanto, a
extraco de numerosos materiais que se no
conseguiam nas suspenses bacterianas fixa-
das pelo calor ou pela formalina.
Por este processo foi extrado um consti-
tuinte duma combinao altamente instvel
de anti-corpos do S. haemolyticus.
JOHN R. HOOFBOUROW
MASSACHUSETTS INSTITUTE OF
TECHNOLOGY, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS
(Extrado do Review of Modern Physics, Vol. 12, 1940).
Compil. de Maria da Conceio Vasconcellos Dias.
9. A FSICA NA INDSTRIA
A IMPORTNCIA DO FSICO NA INDSTRIA DOS TXTEIS
Palavras prvias
Esta seco nova, mais do que qualquer
das suas companheiras, destina-se a objecti-
var, no maior nmero possivel dos fasciculos
a publicar, um dos nossos propsitos de sem-
pre: lutar pela defesa da Fsica como pro-
fisso e criar entre os licenciados em cincias
fsico-qumicas, que se sintam atrados pela
Fsica e dispostos a aprofundar os seus
conhecimentos escolares, um verdadeiro esp-
rito de profissionalismo.
Far-se- assim prticamente em todos os
nossos artigos, mas, em particular, nesta
Seco procurar-se- seguir o mtodo directo
de demonstrar de incio, e infelizmente,
qusi apenas com o exemplo do estrangeiro
a necessidade de fsicos nas indstrias na-
cionais, mostrando como eles so chamados
a intervir nas suas congneres estrangeiras.
Mostrar-se- assim, ao mesmo tempo, a ne-
cessidade dum curso profissional de Fsica,
bem como dum Instituto central de investi-
gao pura, capaz de alimentar o referido
curso e dar o seu apoio desinteressado aos
futuros fsicos portugueses trabalhando nos
seus pequenos laboratrios industriais.
Por estas razes, tivemos a preocupao
de escolher para incio desta seco um campo
de aplicao a um tempo da mais larga ex-
panso nacional e, por outro lado, onde
segundo julgamos e, pelo menos, os factos
confirmam os interessados parecem nem se-
quer suspeitar que os fsicos possam ser in-
68
dispensveis ou, apenas, teis: o da indstria
dos texteis.
E perguntamos: por que que os indus-
triais dos texteis no procuram, isolada ou
colectivamente, que as universidades lhes for-
neam os fsicos de que no podem carecer
menos do que os seus colegas britnicos?
Por que no se ho de associar eles, com tan-
tos outros, por exemplo atravs da Associa-
o Industrial Portuguesa, para solicitar do
Governo a criao de cursos independentes
de Fsica que formem verdadeiros profissio-
nais, capazes de apressar o progresso e a
renovao das suas indstrias?
Al gumas apl i caes da Fsi ca
pr eparao dos t xt ei s
(Extractos)
Introduo.
As indstrias txteis fornecem um vasto
domnio de aplicao da Fsica, e dos mto-
dos fsicos de investigao, ao exame das suas
muitas matrias primas e produtos semi-
-manufacturados e acabados e dos processos
fsicos e qumicos pelos quais passam as ma-
trias txteis no decurso da sua manufactura.
Isto pode ser imediatamente apreciado
pelo leitor, mesmo se ele no tem nenhum
conhecimento detalhado das necessidades dos
produtos ou dos processos txteis.
Se se considerar simplesmente o grande
nmero de txteis acabados que so artigos
de uso comum de equipamentos pessoais, ca-