You are on page 1of 207

12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio

http://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/207
Page 1
Caractersticas de guas Residurias,
Tratamento e Disposio
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/207
Page 2
Biological Wastewater Treatment Series
A srie Biolgica de Tratamento de Esgoto baseado no livro Biological
Tratamento de guas residuais em gua morna clima Regies e em um conjunto altamente aclamado de
melhores livros de venda. Esta verso internacional composta por seis livros didticos
dando uma apresentao state-of-the-art da cincia e da tecnologia biolgica de
tratamento de guas residuais.
Ttulos da srie Biolgica Tratamento de guas Residuais so:
Volume 1: Caractersticas de guas Residurias, Tratamento e Disposio
Volume 2: Princpios Bsicos de Tratamento de guas Residuais
Volume 3: Lagoas de Estabilizao de Resduos
Volume 4: reatores anaerbios
Volume 5: Lodos Ativados e aerbico Biofilme
Volume 6: Tratamento e eliminao de lamas
Pgina 3
Biological Wastewater Treatment Series
VOLUME ONE
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/207
Caractersticas de guas Residurias,
Tratamento e Disposio
Marcos von Sperling
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental
Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil
Page 4
Publicado por IWA Publishing, Alliance House, 12 Caxton Street, London SW1H 0QS, Reino Unido
Telefone: +44 (0) 20 7654 5500; Fax: +44 (0) 20 7654 5555; Email: publications@iwap.co.uk
Website: www.iwapublishing.com
Publicado pela primeira vez 2007
C
2007 IWA Publishing
E compostas por Aptara Inc., Nova Deli, ndia editado-Copy
Impresso por Lightning Source
Alm de quaquer procedimento para fins de investigao ou estudos privados, ou de crtica ou anlise, como
permitido pela UK Direitos Autorais, Designs and Patents Act (1998), nenhuma parte desta publicao pode
ser reproduzida, armazenada ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, sem a permisso prvia por
escrito do editor, ou, no caso de reproduo fotogrfica, de acordo com os termos do
licenas emitidas pela Agncia de Licenciamento de Direitos Autorais no Reino Unido, ou de acordo com os termos do
licenas emitidas pela organizao de direitos de reproduo adequado fora do Reino Unido. Informaes
relativa reproduo fora dos termos aqui mencionados devem ser enviados para IWA Publishing no
endereo impresso acima.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/207
A editora no faz qualquer declarao, expressa ou implcita, no que diz respeito preciso da
informaes contidas neste livro e no pode aceitar qualquer responsabilidade legal ou responsabilidade por erros ou
omisses que possam ser feitas.
Disclaimer
A informao fornecida e as opinies emitidas nesta publicao no so necessariamente as da IWA
ou dos editores, e no deve ser posta em prtica sem considerao profissional e independente
conselho. IWA e os editores no aceitam responsabilidade por qualquer perda ou dano sofrido por qualquer
pessoa agir ou abster-se de agir sobre qualquer material contido nesta publicao.
Catalogao Biblioteca Britnica, em dados de publicao
Um registro de catlogo CIP para este livro est disponvel na Biblioteca Britnica
Biblioteca do Congresso de Dados de Catalogao na Publicao
Um registro de catlogo para este livro est disponvel a partir da Biblioteca do Congresso
ISBN: 1 84339 161 9
ISBN 13: 9781843391616
Pgina 5
Contedo
Prefcio vii
O autor xi
1 Introduo qualidade da gua e poluio da gua 1
1.1 Introduo 1
1.2 Usos da gua 3
1.3 Requisitos de qualidade da gua 3
Poluio 1.4 gua 6
2 Caractersticas de guas Residurias 9
2.1 caudais de guas residuais 9
2.2 composio de guas residuais 28
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/207
3 Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 77 3.1 Introduo 77
3.2 Poluio por matria orgnica e fluxo de autopurificao 77
3.3 A contaminao por microorganismos patognicos 123
3.4 A eutrofizao de lagos e reservatrios 131
3.5 As normas de qualidade para as descargas de guas residuais e das massas de gua 150
4 Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais 163
4.1 nveis de tratamento de guas residuais 163
4.2 Tratamento de guas Residuais de operaes, processos e sistemas 165
4.3 O tratamento preliminar 178
4.4 O tratamento primrio 179
4.5 O tratamento secundrio 180
4.6 A remoo de organismos patognicos 215
4.7 Anlise e seleco do processo de tratamento de guas residuais 215
v
Pgina 6
vi Contedo
5 Viso geral do tratamento de lamas e eliminao 242
5.1 Introduo 242
5.2 Relaes nas lamas: teor de slidos, concentrao
e fluir 246
5.3 Quantidade de lodo gerado no efluente
processos de tratamento 249
5.4 Lodo fases de tratamento 252
5.5 Sludge espessamento 255
Estabilizao 5,6 Sludge 256
5.7 desidratao de lamas 258
5.8 Sludge desinfeco 268
5.9 A disposio final do lodo 272
6 itens complementares em estudos de planejamento 277
6.1 Os estudos preliminares 277
6.2 Projecto horizonte e os perodos de preparo 279
6.3 O projeto preliminar das alternativas 281
6.4 A anlise econmica de alternativas 282
Referncias 287
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/207
Pgina 7
Prefcio
A presente srie de livros foi produzido baseado no livro "Biological
tratamento de esgoto em regies de clima quente ", escrito pelos mesmos autores e
tambm publicado pela IWA Publishing. A principal idia por trs desta srie o sub-
diviso do livro original em livros mais pequenos, o que pode ser mais facilmente
comprada e utilizada.
A implantao de estaes de tratamento de guas residuais at agora tem sido um desafio
para a maioria dos pases. Recursos econmicos, vontade poltica, a fora institucional e
background cultural so elementos importantes que definem a trajetria da poluio
de controlo em muitos pases. Aspectos tecnolgicos so, por vezes mencionado como
sendo uma das razes que impedem um maior desenvolvimento. No entanto, como mostrado na
Nesta srie de livros, a grande variedade de processos disponveis para o tratamento de
de guas residuais deve ser visto como um incentivo, permitindo a seleo dos mais
soluo adequada em termos tcnicos e econmicos para cada comunidade ou
rea de influncia. Para quase todas as combinaes de requisitos em termos de efluentes
de qualidade, disponibilidade de terras, construo e custos de funcionamento, nvel de mecanizao e
simplicidade operacional, haver um ou vrios processos de tratamento adequados.
Tratamento biolgico de guas residuais muito influenciada pelo clima. Tempera-
ture tem um papel decisivo em alguns processos de tratamento, especialmente a base-natural
e os no-mecanizadas. As temperaturas amenas diminuir as necessidades de terra, en-
processos de converso Hance, aumentar a eficincia de remoo e fazer a utilizao
de alguns processos de tratamento vivel. Alguns processos de tratamento, tais como anaer-
anaerbio reactores, podem ser utilizados para guas residuais diludas, tais como esgotos domsticos,
somente em reas de clima quente. Outros processos, tais como lagoas de estabilizao, pode ser
aplicada em zonas de temperatura mais baixa, mas que ocupam reas muito grandes e sendo
submetido a uma diminuio no desempenho durante o inverno. Outros processos, como o
lodos ativados e reatores de biofilme aerbicos, so menos dependentes da temperatura,
vii
Page 8
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/207
viii Prefcio
como um resultado do nvel de entrada e mecanizao tecnolgico maior. O principal
objetivo desta srie de livros apresentar as tecnologias para guas residuais urbanas
tratamento tal como aplicado a uma condio especfica de temperatura quente, com o relacionado
implicaes em termos de design e operao. No existe uma definio rigorosa para o
gama de temperaturas que se enquadram nesta categoria, uma vez que os livros sempre presentes
como corrigir parmetros, as taxas e os coeficientes para diferentes temperaturas. Neste
sentido, subtropical e at mesmo clima temperado so tambm indiretamente coberto, embora
a maior parte do foco recai sobre o clima tropical.
Outro ponto importante que a maioria das regies de clima quente esto situados em
pases em desenvolvimento. Portanto, os livros lanar uma vista privilegiada sobre a realidade da
desses pases, em que as solues simples, econmicas e sustentveis so fortemente
exigiu. Todas as tecnologias presentes nos livros pode ser aplicada no desenvolvimento
pases, butofcoursetheyimplydifferentrequirementsintermsofenergy, equipamentos
mento e habilidades operacionais. Sempre que possvel, solues simples, abordagens e
tecnologias so apresentados e recomendados.
Considerando a dificuldade em cobrir todas as alternativas diferentes para guas residuais
coleo, os livros se concentrar em solues fora do local, o que implica a recolha e
transporte do esgoto para as estaes de tratamento. No h solues fora do local, tais
como latrinas e fossas spticas so analisados. Alm disso, dada maior importncia para separar
sistemas de esgoto, embora os conceitos bsicos ainda so aplicveis ao combinado
e sistemas mistos, especialmente sob condies de tempo seco. Alm disso, em-
phasis dada para guas residuais urbanas, ou seja, o esgoto domstico, principalmente, alm de alguns
pequena contribuio adicional a partir de fontes no-domsticos, tais como indstrias.
Assim, os livros no so dirigidas especificamente para o tratamento de guas residuais industriais,
dadas as especificidades deste tipo de efluente. Outro ponto de vista especfico dos livros
que os processos de tratamento biolgico de detalhe. Nenhuma wastew- fsico-qumica
processos de tratamento de ater so cobertos, embora algumas operaes fsicas, tais como
sedimentao e de aerao, so tratadas, uma vez que so uma parte integrante de alguns
processos de tratamento biolgico.
A proposta dos livros apresentar de uma forma equilibrada teoria e prtica da
tratamento de guas residuais, de modo que a seleo consciente, projeto e operao do
processo de tratamento de guas residuais pode ser praticada. Teoria considerada essencial
para a compreenso dos princpios de trabalho de tratamento de guas residuais. Prtica
est associada aplicao direta dos conceitos para a concepo, projeto e
operao. A fim de assegurar o ponto de vista prtico e didctico da srie, 371 ilus-
traes, 322 tabelas de resumo e 117 exemplos esto includos. Todos os principais guas residuais
processos de tratamento so cobertos por exemplos completos e interligadas de design que so
construiu-se ao longo das sries e os livros, a partir da determinao da residuais
caractersticas da gua, o impacto da descarga em rios e lagos, o projeto
de vrios processos de tratamento de guas residuais e da concepo do tratamento de lamas
e unidades de eliminao.
A srie composta pelos seguintes livros, a saber: (1) de guas residuais
caractersticas, tratamento e disposio; (2) Princpios bsicos de guas residuais tratamento
mento; (3) lagoas de estabilizao; (4) reatores anaerbios; (5) lamas activadas
e reatores de biofilme aerbicos; (6) Tratamento de lamas e eliminao.
Pgina 9
Prefcio ix
Volume 1 (caractersticas de guas residuais, tratamento e disposio) apresenta uma
viso integrada da qualidade da gua e tratamento de guas residuais, analisando residuais
caractersticas da gua (principais constituintes de fluxo e), o impacto da descarga
em corpos de gua receptores e uma viso geral do tratamento de guas residuais e
tratamento e eliminao de lamas. Volume 1 mais introdutria, e pode ser usado como
material para cursos de graduao de ensino em Engenharia Civil, Ambiental
Engenharia, Cincias Ambientais e cursos relacionados.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/207
Volume 2 (Princpios bsicos de tratamento de guas residuais) tambm introdutrio, mas
a um nvel mais elevado de detalhar. O ncleo deste livro as operaes unitrias e
processos associados com o tratamento biolgico de guas residuais. Os principais tpicos devam abranger
radas so: microbiologia e ecologia de tratamento de guas residuais; cintica de reao
e hidrulica do reator; converso de matria orgnica e inorgnica; sedimentao
o; arejamento. Volume 2 pode ser usado como parte de cursos de ps-graduao em Civil
Engenharia, Engenharia Ambiental, Cincias Ambientais e afins
cursos, como parte das disciplinas em operaes de tratamento de guas residuais ou de unidade
e processos.
Volumes de 3 a 5 so a parte central da srie, sendo estruturada de acordo com a
os principais processos de tratamento de guas residuais (lagoas de estabilizao, anaerbio
reatores, lodos ativados e reatores de biofilme aerbios). Em cada volume, todas as principais
processtechnologiesandvariantsarefullycovered, includingmainconcepts, de trabalho
ing princpios, eficincias de remoo esperados, os critrios de projeto, exemplos de design,
aspectos de construo e diretrizes operacionais. semelhana do Volume 2, volumes
3-5 pode ser usado em cursos de ps-graduao em Engenharia Civil, Ambiental
Engenharia, Cincias Ambientais e cursos relacionados.
Volume 6 (tratamento de lamas e eliminao) cobre em detalhes lodo caracter
ticas, produo, tratamento (espessamento, desaguamento, estabilizao, patgenos
remoo) e eliminao (aplicao de terras para fins agrcolas, Land- sanitrio
enche, landfarming e outros mtodos). Questes ambientais e de sade pblica so
fullydescribed.Possibleacademicusesforthispartaresameasthosefromvolumes
3 a 5.
Alm de ser utilizado como manuais em instituies acadmicas, acredita-se que
a srie pode ser uma referncia importante para os profissionais que exercem, como
engenheiros, bilogos, qumicos e cientistas ambientais, atuando em consultoria
empresas, autoridades de gua e agncias ambientais.
Thepresentseriesisbasedonaconsolidated, integratedandupdatedversionofa
srie de seis livros escritos pelos autores no Brasil, cobrindo os tpicos apresentados na
o livro atual, com a mesma preocupao de abordagem didtica e equilbrio entre
teoria e prtica. O grande sucesso dos livros brasileiros, usado em mais de ps-graduao
e cursos de ps-graduao em universidades brasileiras, alm de empresas de consultoria
e agncias de gua e ambientais, foi a fora motriz para a preparao
desta verso internacional.
Nesta verso, os livros tm por objetivo apresentar a tecnologia consolidada com base em
experincia em todo o mundo disponveis na literatura internacional. No entanto, deveria
se reconhecer que uma entrada significativa vem da experincia brasileira, consi-
rando o fundo ea prtica de todos os autores a trabalhar. O Brasil um grande pas
Pgina 10
x Prefcio
com muitos contrastes geogrficos, climticos, econmicos, sociais e culturais,
refletindo bem a realidade encontrada em muitos pases do mundo. Alm disso,
deve-se mencionar que o Brasil atualmente um dos pases lderes na
mundo sobre a aplicao da tecnologia anaerbia para tratamento de esgotos domsticos,
e no ps-tratamento de efluentes anaerbios. Em relao a este ponto, os autores
gostaria de mostrar o seu reconhecimento para o Programa Brasileiro de Pesquisa em
Saneamento Bsico (Prosab), que, atravs de vrios anos de intensivo, aplicado,
pesquisa cooperativa levou consolidao do tratamento anaerbio e
aerbio / anaerbio de ps-tratamento, que actualmente so amplamente aplicados em grande escala
plantas no Brasil. Os resultados consolidados obtidos pelo PROSAB esto includas em vrios
partes do livro, o que representa uma informao valiosa e atualizada aplicvel a
regies quentes do clima.
Volumes 1 a 5 foram escritos pelos dois autores principais. Volume 6 contou com a
inestimvel participao de Cleverson Vitorio Andreoli e Fernando Fernandes,
que atuou como editores, e de vrios especialistas, que atuavam como autores do captulo:
Aderlene Ines de Lara, Deize Dias Lopes, Dione Mari Morita, Eduardo Sabino
Pegorini, Hilton Felcio dos Santos, Marcelo Antonio Teixeira Pinto, Mauricio
Luduvice, Ricardo Franci Gonalves, Sandra Mrcia Cesrio Pereira da Silva,
Vanete Thomaz Soccol.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/207
Muitos colegas, estudantes e profissionais contriburam com sugesto til
es, opinies e incentivos para os livros brasileiros que foram a semente para este
verso internacional. Seria impossvel listar todos eles aqui, mas nosso corao:
valorizao senti reconhecido.
Os autores gostariam de expressar o seu reconhecimento pelo apoio prestado
pelo Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental na Federal
Universidade de Minas Gerais, Brasil, em que os dois autores trabalham. O departamento
forneceu apoio institucional e financeiro para esta verso internacional, que
em consonncia com a opinio da universidade de ampliar e disseminar conhecimento para
sociedade.
Por fim, os autores gostariam de mostrar o seu apreo para IWA Publishing, para
seu incentivo e pacincia em acompanhar o desenvolvimento desta srie em toda a
os anos de trabalho duro.
Marcos von Sperling
Carlos Augusto de Lemos Chernicharo
Dezembro 2006
Pgina 11
O autor
Marcos von Sperling
PhD em Engenharia Ambiental (Imperial College, Univ. London, UK).
Professor Associado do Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental Engineer-
ing, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil. Consultor governamental e
empresas privadas na rea de controle de poluio da gua e tratamento de guas residuais.
marcos@desa.ufmg.br
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/207
xi
Pgina 12 Pgina 13
1
Introduo qualidade da gua e
a poluio das guas
1.1 INTRODUO
A gua, por causa das suas propriedades como um solvente e a sua capacidade de transporte de partculas,
incorpora em si diversas impurezas que caracterizam a qualidade da gua.
A qualidade da gua um resultado de fenmenos naturais e os atos dos seres humanos.
Em geral, pode-se dizer que a qualidade da gua uma funo do uso da terra na bacia hidrogrfica
rea. Isto devido aos seguintes fatores:
Condies naturais: mesmo com a bacia hidrogrfica preservada em sua forma natural
condio, a qualidade da gua de superfcie afetado por fugir e infiltrao
resultante da chuva. O impacto destes dependente do contacto de
a gua com as partculas, as substncias e impurezas no solo. Portanto,
theincorporationofsuspendedsolids (egsoilparticles) ordissolvedsolids
(Por exemplo, ies provenientes da dissoluo de pedras), ocorre mesmo quando a
rea de influncia totalmente preservado em seu estado natural (por exemplo, ocupao
da terra com matas e florestas). Neste caso, a proteco do solo e
composio tem uma grande influncia.

Interferncia dos seres humanos: a interferncia do homem manifesta-se


ou de uma forma concentrada, como na descarga de produtos nacionais ou
efluentes industriais, ou de uma forma difusa, por exemplo, no pedido de
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/207
fertilizantes ou pesticidas para o solo. Ambos contribuem para a introduo de
C2007 IWA Publishing. Caractersticas de guas Residurias, tratamento e disposio por Marcos von Sperling.
ISBN: 1 84339 161 9 Publicado pela IWA Publishing, Londres, Reino Unido.
Pgina 14
2 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
compostos na gua, afetando a sua qualidade. Portanto, a forma em
que os seres humanos usam e ocupam o terreno tem uma implicao direta na
a qualidade da gua.
A Figura 1.1 apresenta um exemplo de possveis interaes entre o uso da terra e
a presena de fatores que modificam a qualidade da gua em rios e lagos. gua
controle de qualidade est associada a um planejamento global para toda a rea de influncia
nvel, e no individualmente, para cada fonte de impacto.
Figura 1.1. Exemplos em uma rea de influncia da inter-relao entre o uso da terra e da gua
agentes de qualidade impactando
Separado do conceito acima da qualidade da gua existente, h o conceito de
a qualidade da gua desejada. A qualidade desejada para uma gua uma funo da sua pretendida
usar. H vrios usos pretendidos possveis para um determinado gua, que esto listados
na Seo 1.2. Em sntese:
Qualidade da gua existente: funo do uso do solo na rea de influncia
Pretendido qualidade da gua: a funo das utilizaes previstas para a gua
Dentro do foco deste livro, o estudo da qualidade da gua essencial, no s
para caracterizar as conseqncias de uma determinada atividade poluidora, mas tambm para permitir
a seleco de processos e mtodos que iro permitir a conformidade com o desejado
usos da gua.
Pgina 15
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/207
Introduo qualidade da gua e poluio da gua 3
1.2 usos da gua
Os principais usos da gua so:
oferta interna reproduo de espcies aquticas
abastecimento industrial gerao de energia eltrica
irrigao navegao
fornecimento de animais harmonia da paisagem
preservao da vida aqutica diluio e transporte de resduos
recreao e lazer
Em termos gerais, apenas os dois primeiros usos (abastecimento interno e apoio industrial
ply) so freqentemente associados com um tratamento de gua antes, em vista de sua mais
exigentes requisitos de qualidade.
Existe uma relao direta entre o uso da gua e sua qualidade exigida. No acima
lista, o uso mais exigente pode ser considerado o abastecimento de gua domstico, que
requer a satisfao de diversos critrios de qualidade. Por outro lado, a menos exigente
usesaresimpledilutionandtransportationofwastes, whichdonothaveanyspecific
exigncias em termos de qualidade. No entanto, deve ser lembrado que mltipla
usos so geralmente atribudos a corpos d'gua, resultando na necessidade de satisfazer
diversos critrios de qualidade. Tal o caso, por exemplo, de reservatrios construdos para
abastecimento de gua, gerao de energia, recreao, irrigao e outros.
Alm do ciclo da gua na Terra (ciclo hidrolgico), existem interna
ciclos, inwhichwaterremainsintheliquidstate, buthasitscharacteristicsmodified
como um resultado do seu uso. A Figura 1.2 mostra um exemplo das vias tpicas da utilizao da gua,
compondo ciclos parciais. Nestes ciclos, a qualidade da gua modificado em cada
etapa de sua viagem.
A administrao desses ciclos internos um papel essencial no ambiente
engenharia, e inclui o planejamento, projeto, construo e controle da
trabalhos necessrios para a manuteno da qualidade da gua desejada, em funo do
seus usos pretendidos. Portanto, o engenheiro ou cientista deve saber como pedir
e interpretar os resultados de amostras de qualidade da gua em vrios pontos do ciclo.
Este livro centra-se principalmente no aspecto de tratamento de guas residuais, bem como o impacto
da descarga de guas residuais para corpos receptores descrito no Captulo 3.
REQUISITOS DE QUALIDADE DA GUA 1.3
A Tabela 1.1 apresenta de forma simplificada a associao entre a qualidade principal
requisitos e os usos da gua correspondente. Em casos de corpos d'gua com
usos mltiplos, a qualidade da gua deve estar em conformidade com os requisitos dos diferentes
utilizaes previstas. A expresso "livre" na tabela diferente de "absolutamente livre".
Zero nveis de muitos contaminantes no podem ser garantidos e, na maioria dos casos no so
necessrio. Os valores aceitveis so baseados em anlise de risco, uma ferramenta que
utilizada para obter as diretrizes e padres de qualidade.
Pgina 16
4 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/207

A gua bruta. Inicialmente, a gua captada a partir da tabela de rio, lago ou gua, e tem
uma determinada qualidade.

A gua tratada. Depois de abstrao, a gua sofre transformaes durante o seu


tratamento para ser capaz de cumprir as suas utilizaes previstas (por exemplo, pblico ou industrial
de abastecimento de gua).

Efluente bruto. A gua, aps ser utilizada, passa por novas transformaes em
a sua qualidade e torna-se um resduo lquido.

guas residuais tratadas. Com o objetivo de retirar as suas principais poluentes, guas residuais
passa por tratamento antes de serem descarregadas no corpo receptor. Wastewater
tratamento responsvel pela nova modificao da qualidade do lquido.

guas pluviais. Flui a gua da chuva no solo, incorpora alguns poluentes, e


coletados em sistemas de guas pluviais antes de serem lanadas no corpo receptor.

Receber corpo. Pluviais e do efluente da estao de tratamento de guas residuais


atingir o corpo receptor, onde a qualidade da gua sofre novas modificaes, como um
resultado de mecanismos de auto-diluio e purificao.
Figura 1.2. Rotas do uso da gua e disposio
Pgina 17
Introduo qualidade da gua e poluio da gua 5
Tabela 1.1. Associao entre o uso da gua e os requisitos de qualidade
Uso geral Uso especfico Qualidade exigida
A oferta interna - - Livre de substncias qumicas
nocivo para a sade
- Isento de organismos prejudiciais sade
- Baixa agressividade e dureza
- Esteticamente agradvel (baixa turbidez,
cor, sabor e odor; ausncia de
macro-organismos)
Fornecimento de gua industrial incorporado
no produto (por exemplo,
alimentos, bebidas,
medicamentos)
- Livre de substncias qumicas
nocivo para a sade
- Isento de organismos prejudiciais sade
- Esteticamente agradvel (baixa turbidez,
cor, sabor e odor; ausncia de
macro-organismos)
A gua que entra
em contacto com o
produto
- Varivel com o produto
A gua que no faz
entrar em contato
- Baixa dureza
- Baixa agressividade
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/207
com o produto (Por exemplo, refrigerao
unidades, caldeiras)
Irrigao Horticultura,
produtos ingeridos
bruto ou com a pele
- Livre de substncias qumicas
nocivo para a sade
- Isento de organismos prejudiciais sade
- Salinidade no excessiva
Outras plantaes - Livre de substncias qumicas
nocivo para o solo e plantaes
- Salinidade no excessiva
gua animal
fornecimento
- - Livre de substncias qumicas
prejudicial para a sade de animais
- Livre de organismos prejudiciais aos
animais sade
Preservao da
vida aqutica
- - Varivel com o meio ambiente
exigncias das espcies aquticas para
ser preservada
Aquicultura Criao de animais - Livre de substncias qumicas
prejudicial aos animais, trabalhadores e
sade dos consumidores
- Livre de organismos prejudiciais aos
animais, trabalhadores e consumidores
sade
- Disponibilidade de nutrientes
Horticultura - Livre de substncias qumicas txicas
para vegetais e consumidores
- Disponibilidade de nutrientes
(Continuao)
Pgina 18
6 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 1.1. (Continuao)
Uso geral Uso especfico Qualidade exigida
Recreao
e lazer
Contato primrio (direta
contacto com o lquido
mdio - banho; por exemplo:
natao, esqui aqutico,
surf)
- Livre de substncias qumicas
nocivo para a sade
- Isento de organismos prejudiciais
a sade
- Os baixos nveis de slidos suspensos
e leos e graxas
Contato secundrio
(Sem contato direto
com o meio lquido;
por exemplo: navegao de lazer,
pesca, contemplativa
viewing)
- Aparncia agradvel
Energia
gerao
As usinas hidreltricas - Baixa agressividade
Nuclear ou termeltrica
usinas de energia (por exemplo, refrigerao
torres)
- Baixa dureza
Transporte - - Baixa presena de curso
material que pode ser
perigoso para navios
Diluio de resduos
e
transporte
- -
POLUIO DA GUA 1.4
A poluio da gua a adio de substncias ou de formas de energia que, direta ou
indirectamente alterar a natureza da massa de gua, de tal maneira que negativamente
afeta seus usos legtimos.
Esta definio essencialmente prtico e, como conseqncia, potencialmente con-
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/207
controversa, devido ao fato de que ele associa a poluio com alteraes negativas
e com o corpo utiliza gua, conceitos que so atribudos pelos seres humanos. No entanto,
este ponto de vista prtico importante, principalmente quando se analisa as medidas de controlo
para a reduo da poluio
A Tabela 1.2 lista os principais poluentes e as suas fontes, em conjunto com a maioria
efeitos representativas. Captulo 2 aborda detalhadamente os principais parmetros, que cas
acterise a qualidade de um efluente (segunda coluna da tabela). Por domstica
esgoto, que o foco principal deste livro, os principais poluentes so: suspenso
slidos, matria orgnica biodegradvel, nutrientes e organismos patognicos. Sua
impacto no corpo d'gua analisada em detalhes no Captulo 3.
A soluo para a maioria desses problemas, especialmente tria orgnica biodegradvel
ter e patgenos, foi atingido em muitas regies desenvolvidas, que so agora
concentrou-se na remoo de nutrientes e micro-poluentes, juntamente com a sub-
ateno substan- poluio causada por drenagem de guas pluviais. Em desenvolvimento
Pgina 19
T
uma
b
l
e
1.2.
Principal
poluentes
sua
fonte
e
ef
fects
Fonte
W
aste
w
ater
Stor
mw
ater
P
ollutant
Principal
representati
v
e
parmetros
Domstica
Industrial
Urban
Ag
ricultural
e
pasto
P
ossib
le
ef
fect
de
o
poluente
Suspenso
slidos
T
otal
suspenso
XXX

XX
X

Esttica
prov
lems
slidos

Sludge
depsitos

P
ollutants
adsor
ption

Proteo
de
patho
gens
Biode
gr
ada
b
l
e
Biochemical
XXX

XX
X

Oxygen
consumo
ou
g
anic
assunto
o
xygen
demanda

Morte
de
peixe

Fossa sptica
condies
Nutrientes
Nitro
gen
XXX

XX
X

Excessi
v
e
algas
g
r
o
wth
Phosphor
nos

T
o
xicity
a
peixe
(Amnia)

Doenas
em
ne
w-bor
n
inf
formigas
(Nitrato)

P
ollution
de
g
roundw
ater
P
atho
g
ens
Colifor
ms
XXX

XX
X

W
ater
-bor
ne
doenas
No biode
gr
ada
b
l
e
P
esticides
X

XX
X

T
o
xicity
(V
arious)
ou
g
anic
assunto
Alguns
dissuadir
senhores

F
oam
(Deter
senhores)
Outros

Reduo
de
o
xygen
transferncia
(Deter
senhores)

No biode
g
radability

Bad
odores
(Por exemplo:
fenis)
Metais
Specific
elementos
X

X

T
o
xicity
(Como,
Cd
,
C
r
,
Cu,

Inibio
de
Biolo
gico
Hg,
Ni,
Pb,
Zn,
etc)
se
w
idade
tratamento

Prob
lems
em
ag
riculture
uso
de
lodo

Contaminao
de
g
roundw
ater
Inor
g
anic
dissolvido
T
otal
dissolv
ed
slidos
XX

X

Excessi
v
e
salinidade
-
har
m
t
o
slidos
Conducti
vity
plantaes
(Iv
rigation)

T
o
xicity
a
plantas
(Alguns
ons)

Prob
lems
com
solo
por
meability
(Sdio)
x:
pequeno
xx:
mdio
xxx:
alta

:
v
ariab
le
vazio
:
usuall
y
no
impor
tant
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/207
7
Pgina 20
8 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
regies, os problemas bsicos de poluio ainda precisam ser tratadas, e toda
variedade de poluentes deve ser combatida. No entanto, devido escassez de recursos financeiros
recursos nessas regies, as prioridades devem ser definidas (como tm sido, no passado,
e continuam a ser, nas regies desenvolvidas), ea poluio orgnica bruta em
matria e contaminao por patgenos provvel que merecem maior ateno.
Naturalmente, cada regio tem as suas especificidades, e estes precisam ser levados em
conta na criao de prioridades.
Tambm a partir da tabela, visto que muito difcil generalizar industrial
guas residuais, por causa da sua variabilidade de processo para a indstria de processamento e
para a indstria.
Na tabela, tambm visto que existem duas maneiras em que o poluente poderia
atingir o corpo receptor (ver figura 1.3):
poluio ponto-fonte
poluio difusa
Figura 1.3. Point-fonte e da poluio difusa
No poluio ponto de origem, os poluentes atingem o corpo d'gua em pontos de concentrao
trado no espao. Normalmente, a descarga de guas residuais domsticas e industriais
gera poluio ponto de origem, uma vez que as descargas so atravs de emissrios.
Na poluio difusa, os poluentes entram no corpo gua distribuda em vrios
localizaes ao longo do seu comprimento. Este o caso tpico de drenagem de gua, tanto
em reas rurais (sem dutos) ou em reas urbanas (sistema de coleta de guas pluviais, com
vrias descargas para o corpo de gua).
O foco deste livro o controle da poluio do ponto de origem por meio de
tratamento de guas residuais. Nas regies em desenvolvimento, no h praticamente tudo
ainda a ser feito em termos de controle da poluio do ponto-fonte originria de
cidades e indstrias.
Pgina 21
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/207
2
Caractersticas de guas Residurias
2.1 vazes ESGOTOS
2.1.1 Introduo
Saneamento de guas residuais (recolha, tratamento e eliminao) realizado pelo
seguintes alternativas principais (Figura 2.1):
Off-site de esgoto
Sistema de esgoto separado
Sistema de esgoto combinado
No local de esgotos
Em vrios pases uma rede de esgotos em separado adotado, que separa
gua da chuva de esgoto, tanto sendo transportado por gasoduto independente sis-
tems. Neste caso, em princpio, a gua da chuva, no contribui para o efluente
estao de tratamento (ETAR). Em outros pases, no entanto, um (unitrio) SEW-combinado
sistema erage adotado, que direciona esgoto e guas pluviais em conjunto para o
mesmo sistema (veja a Figura 2.1). Neste caso, as condutas tm um dimetro maior,
para transportar no apenas o fluxo de esgoto, mas, principalmente, a gua da chuva, eo projeto do
ETAR tem que levar em considerao a frao correspondente de gua da chuva que
permitido entrar as obras de tratamento. Em pases com um clima quente, durante
a estao seca, o esgoto flui lentamente nesses tubos de grande dimetro, levando a longo
tempos de deteno que permitem a decomposio ea gerao de mau cheiro. Neste
livro, dada ateno ao sistema de esgotos em separado, analisando apenas a trs
componentes listados acima. No entanto, os princpios para o projeto de um combinado
sistema de esgotos, com base no fluxo de seco-tempo, so o mesmo.
C2007 IWA Publishing. Caractersticas de guas Residurias, tratamento e disposio por Marcos von Sperling.
ISBN: 1 84339 161 9 Publicado pela IWA Publishing, Londres, Reino Unido.
Pgina 22
10 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/207
(A) sistemas de saneamento bsico: no local e fora do local (B) sistemas para fora do local de saneamento: separada e
combinado
Figura 2.1. Tipos de sistema de esgoto
Da mesma forma, o livro concentra-se em sistemas de coleta de off-site (com uma gua
suportado coleta de esgoto e rede de transporte) e no cobre o
sistemas on-site (por exemplo, latrinas e fossas spticas). Estes so de grande importncia e
em muitos casos, a melhor alternativa em vrias regies, sendo mais aplicvel em
locais com baixa densidade populacional, como reas rurais (embora eles tambm so
aplicado em vrios locais densamente ocupados, mas os problemas que apresentam freqentemente
de infiltrao no solo e consequente contaminao do lenol fretico).
guas residuais urbanas que flui em um sistema de esgoto fora do local e contribui para
uma ETAR proveniente de trs fontes principais:
Esgoto domstico (incluindo residncias, comrcio e instituies)
Infiltrao
Efluentes industriais (vrias origens e tipos de indstria)
ForthecharacterisationofbothquantityandqualityoftheinfluenttotheWWTP,
necessrio analisar separadamente cada um dos trs itens.
2.1.2 fluxo de guas residuais domsticas
2.1.2.1 Preliminares
O conceito de fluxo interno engloba o esgoto proveniente de casas, como
bem como as atividades comerciais e instituies que normalmente so componentes do
Pgina 23
Caractersticas de guas Residurias 11
localidade. Valores mais expressivos provenientes de fontes pontuais significativas devem
, calculada em separado e adicionou-se o valor global.
Normalmente o fluxo de esgoto domstico calculado com base no consumo de gua
na respectiva localizao. O consumo de gua normalmente calculado como uma funo
da populao de design e de um valor atribudo para a mdia per capita diria
consumo de gua.
importante observar que para o desenho e operao do tratamento de esgoto
mento funciona no suficiente para considerar apenas a vazo mdia. tambm necessrio
para quantificar o vazes mnimas e mximas, por causa de hidrulica e pr-
razes es.
Esta seo descreve os estudos de previso populacional, as estimativas de gua
consumo e a produo de guas residuais, em conjunto com as variaes nos fluxos
(Mnima e mxima).
2.1.2.2 previso Populao
A populao que contribui para a estao de tratamento que situada no interior da
rea de criao servida pelo sistema de esgoto. No entanto, a populao de criao
apenas uma certa frao da populao total nesta rea, porque talvez no
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/207
toda a populao est ligado ao sistema de esgotos. Esta relao (populao
servido / totalpopulation) iscalledthe coverageindex .Thisindexcanbedetermined
(condies atuais) ou estimados (condies futuras), como para permitir que o cl-
mento do fluxo de projeto. Nos ltimos anos do horizonte de planejamento, espera-se
que a cobertura ser prximo de 100%, refletindo a melhoria e expanses
sion na rede de coleta. O ndice de cobertura uma funo das seguintes
aspectos:
Condies fsicas, geogrficas ou topogrficas da localidade . No
alwayspossibletoserveallhouseholdswiththeseweragesystem.Thosenot
servido deve adotar outras solues alm do esgoto base de gua para fora do local
sistema.
ndice de Aderncia . Esta a razo entre a populao realmente ligado
para o sistema e o potencial populao servida pelo sistema de esgotos
nas ruas (no todos os domiclios esto conectados ao sistema disponvel, que
quer dizer, nem todos aderir ao sistema de esgotos). Em algumas comunidades, que
obrigatria para se conectar ao sistema de coleta, no caso, passa na frente
da casa; em outras comunidades, isto opcional.
Etapas de implantao do sistema de esgoto . Nos anos iniciais de funcionamento
da ETAR, talvez no todo o sistema de coleta e transporte projetado
tem sido realmente instalado, e isso afeta o fluxo inicial.
Para a concepo de um tratamento de esgoto funciona, necessrio conhecer a final
populao (populao no final do horizonte de planejamento - consulte o Captulo 6 para o
conceito de planeamento horizonte), bem como a populao inicial e sua evoluo com
tempo, a fim de permitir a definio de fases de aplicao.
Pgina 24
em
matemtica
para
Mulas
Coef
ficients
(Se
re
g
ression
Cur
v
e
forma
Gro
wth
taxa
F
orecast
para
mula
anal
ysis

no
utilizado)
dP
dt
=
K
uma
P
t
=
P
o
+
K
uma
. (t
-
to
) K
uma
=
P
2
-
P
0
t2
-
t0
dP
dt
=
K
g
. P
P
t
=
P
o
. e
K
g
. (t
-
t0
)
ou
P
t
=
P
o
. (1
+
i)
(T
-
t
0
)
K
g
=
lnP
2
-
lnP
0
t2
-
t0
ou
i
=
e
K
g
-
1
P
t
=
P
o
+
r
. (t
-
to
)
s
r
, S-r
e
g
ression
anal
ysis
dP
dt
=
K
d
. (P
s
-
P)
P
t
=
P
0
+
(P
s
-
P
o
)

[1
-
e
-
K
d
. (t
-
t
0
)
]
P
s
=
2
. P
o
. P
1
. P
2
-
P
1
2
. (P
o
+
P
2
)
P
o
. P
2
-
P
1
2
K
d
=
-
ln [(P
s
-
P
2
)
/
(P
s
-
P
o
)]
t2
-
to
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/207
T
uma
b
l
e
2.1.
P
opulao
previso.
Mtodos
com base
Mtodo
Descrio
Linear gr
o
wth
P
opulao
g
r
o
wth
seguin
ws
uma
constante
taxa.
Mtodo
Usado
para
shor
t-ter
m
previses.
Cur
v
e
montagem
pode
tambm
ser
done
atravs
re
g
ression
anal
ysis.
Gr Geometric
o
wth
P
opulao
g
r
o
wth

uma
funo
de
o
e
CTUAIS
populao
em
e
v
er
y
instantnea.
Usado
para
shor
t-ter
m
previses.
Cur
v
e
montagem
pode
tambm
ser
done
atravs
re
g
ression
anal
ysis.
Multiplicativo r
e
gr
esso
F
itting
de
populao
g
r
o
wth
by
linear
re
g
ression
(Lo
garithmic
transfor
mao
de
o
equao)
ou
no linear
re
g
ression.
Decr
aliviando
gr
o
wth
r
comi
Assuno
que,
como
o
a
wn
g
r
o
ws,
o
g
r
o
wth
taxa
torna-se
lo
w
e
r
.
A
populao
tende
asymptoticall
y
t
o
o
saturao
v
alor.
A
coef
ficients
pode
ser
tambm
estimada
b
y
no linear
re
g
ression.
Pgina 25
A
populao
g
r
o
wth
seguin
ws
uma
Em forma de S
cur
v
e
.
A
populao
tende
asymptoticall
y
a
uma
saturao
v
alor.
A
coef
ficients
pode
ser
tambm
estimada
b
y
no linear
re
g
ression.
Necessrio
condies:
P
o
<
P
1
<
P
2
e
P
0
.P
2
<
P
1
2
.
A
ponto
de
infle
Xion
em
o
cur
v
e
ocorre
em
tempo
t
=
[T
o
-
ln (c)
/
K
1
]
e
com
P
t
=
P
s
/
2
.
dP
dt
=
K
1
. P
.
(
(P
s
-
P)
P
s
)
P
t
=
P
s
1
+
c
. e
K
1
. (t
-
t
o
)
P
s
=
2
. P
o
. P
1
. P
2
-
P
1
2
. (P
o
+
P
2
)
P
o
. P
2
-
P
1
2
c
=
(P
s
-
P
o
)
/
P
o
K
1
=
1
t2
-
t1
. ln
[
P
o
. (P
s
-
P
1
)
P
1
. (P
s
-
P
o
)
]
tl
y
adaptado
a partir de
Qasim
(1985)
/
dt
=
populao
g
r
o
wth
taxa
como
uma
funo
de
tempo
,
P
1
,
P
2
=
populao
em
o
y
ouvidos
to
T,
1
T,
2
.
A
para
Mulas
para
o
diminuindo
e
lo
gistic
g
r
o
wth
taxas
requerem
equall
y-espaada
v
alores
em
tempo
se
re
g
ression
anal
ysis

no
y
e
d
(habitantes)
=
populao
estimada
para
y
ouvido
t
(habitantes);
P
s
=
saturao
populao
(habitantes)
uma
, K
g
, K
d
, K
l
, I
, C
, R
,
=
coef
ficients
(Obteno
coef
ficients
b
y
re
g
ression
anal
ysis

preferab
le
como
tudo
de
o
e
CTUAIS
dados
sries
pode
ser
Usado
,
e
no
onl
y
P
o
, P
1
eP
2
)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/207
Lo
gistic
gr
o
wth
Sour
ce: pardPPo emplo Pt K
Pgina 26
14 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Os principais mtodos ou modelos utilizados para previses demogrficas so (Fair et al,
1973; CETESB, 1978; Barnes et ai, 1981; Qasim, 1985; Metcalf & Eddy,
1991):
linear (aritmtica) de crescimento
crescimento geomtrico
regresso multiplicativa
diminuio da taxa de crescimento
crescimento logstico
comparao grfica entre as comunidades semelhantes
mtodo da razo e correlao
previso com base em previso de emprego ou de prever outros utilitrios
Tabelas 2.1 e 2.2 lista as principais caractersticas dos vrios mtodos. Todos
os mtodos apresentados na Tabela 2.1 tambm pode ser resolvido por meio de regresso estatstica
anlise Sion (linear ou no-linear). Tais mtodos so encontrados em muitos comercialmente
programas de computador disponveis oficialmente. Sempre que possvel, sempre melhor adotar
uma anlise de regresso, que permite a incorporao de uma maior selec- dados histricos
Ries, em vez de dois ou trs pontos 3, tais como os mtodos apresentados em algbricas
Tabela 2.1.
Os resultados da previso da populao deve ser coerente com a populao
densidade na zona sob anlise. Os dados de densidade de populao so tambm teis em
o clculo de fluxos e cargas resultantes de uma determinada rea ou bacia dentro
da cidade. Os valores de densidade populacional tpica so apresentados na Tabela 2.3. Tabela 2.4
apresenta densidades tpicas populao de saturao, em altamente ocupados metropolitana
reas.
Ao fazer previses demogrficas, os seguintes pontos devem ser levados em
considerao:
Os estudos de populao so normalmente muito complexo. Todas as variveis
(Infelizmente, nem sempre quantificveis) que poderiam interagir na espe-
cas localidade em estudo deve ser analisado. Acontecimentos inesperados podem
ainda ocorrer, o que pode alterar completamente a trajectria prevista da
crescimento da populao. Isso enfatiza a necessidade de se estabelecer um realista
valor para o horizonte de planejamento e para as etapas de implementao do
ETAR.
A sofisticao matemtico relacionado com a determinao da
coeficientes de algumas equaes de previso perde seu sentido se no se baseia
em informaes paralelas, muitas vezes no quantificveis, tais como sociais, econmicos,
aspectos geogrficos e histricos.
O senso comum do analista muito importante na escolha do
previso e na interpretao dos resultados. Embora a escolha de
mtodo baseia-se o melhor ajuste com os dados do censo, a extrapolao da
curva requer percepo e cuidado.
Pgina 27
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/207
Caractersticas de guas Residurias 15
Tabela 2.2. Populao previso com base em mtodos de quantificao indiretos
Mtodo Descrio
Comparao grfica O mtodo envolve o ajuste grfico do passado
populao em estudo. Os dados de populao de outros semelhantes
mas grandes cidades esto representados de uma maneira que as curvas
coincidem com o valor atual da populao da cidade
em estudo. Essas curvas so usadas como referncias para a
previso da cidade em estudo.
Razo e correlao Supe-se que a populao de cidade segue a mesma
tendncia da regio (regio fsica ou poltica), na qual
est inserido. Com base nos registros do censo, a proporo de cidade "
populao / populao da regio " calculada e projetada
para os prximos anos. A populao de cidade obtido a partir do
Previso de populao para a regio (feito em um nvel de planejamento
por outro rgo) ea taxa calculada.
Previso de emprego
e servios de utilidade pblica
A populao estimada utilizando uma previso trabalho (feito por
outro corpo). Com base nos dados populacionais do passado e as pessoas
empregado, a relao "emprego / populao" calculado e
projetada para os prximos anos. A populao da cidade calculada
a partir da previso do nmero de postos de trabalho na cidade. A
procedimento semelhante ao mtodo da razo. O mesmo
metodologia pode ser adotada a partir da previso de utilidade
servios, tais como energia eltrica, gua, telefone, etc A
empresas de servios pblicos de servios normalmente realizar estudos de
previso e expanso dos seus servios com relativa
confiabilidade.
Nota: A previso dos ndices pode ser feito com base na anlise de regresso
Fonte: Qasim (1985)
Tabela 2.3. Populao tpica densidades em funo do uso da terra
A densidade populacional
O uso da terra (Hab / ha) (Hab / km
2
)
As reas residenciais
moradias unifamiliares, grandes lotes
12-36 1,200-3,600
moradias unifamiliares, pequenos lotes
36-90 3,600-9,000
habitaes de vrias famlias, pequenos lotes
90-250 9,000-25,000
Apartamentos 250-2,500 25,000-250,000
reas comerciais 36-75 3,600-7,500
reas industriais 12-36 1,200-3,600
Totais (excluindo parques e outros equipamentos de grande escala) 25-125 2,500-12,500
Fonte: adaptado de Fair et al (1973) e Qasim (1985) (valores arredondados)
Pgina 28
16 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.4. Densidade populacional e da durao mdia rua por hectare, de acordo com a saturao
condies, nas regies metropolitanas altamente ocupadas
Populao Saturao Mdia de rua
O uso da terra Densidade (hab / ha)comprimento (m / ha)
reas residenciais de alto padro, com padro
lotes de 800 m
2
100 150
reas residenciais padro intermediria, com
lotes padro de 450 m
2
120 180
reas residenciais populares, com lotes padro de 150 200
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/207
250 m2
Localizado centralmente mista
reas residenciais comerciais, com
predominncia de 3-4 andares prdios
300 150
Localizado centralmente reas residenciais, com
predominncia de 10-12 edifcios andares
450 150
Mixed residencial-comercial industrial
reas urbanas, com predominncia de
comrcio e pequenas indstrias
600 150
Localizado centralmente reas residenciais, com
predominncia de edifcios de escritrios
1000 200
Mdia de dados de paulista Regio Metropolitana, Brasil
Fonte: Alem Sobrinho e Tsutiya (1999)
Exemplo 2.1
Com base nos seguintes dados do censo, realizar a previso de populao que utiliza
os mtodos baseados em frmulas matemticas (Tabela 2.1). Dados:
Ano Populao (habitantes)
1980 10585
1990 23150
2000 40.000
Soluo:
a) Nomenclatura dos anos e das populaes
De acordo com o Quadro 2.1, h a seguinte nomenclatura:
t
0
= 1,980 P
0
= 10.585 hab
t
1
= 1,990 P
1
= 23.150 hab
t
2
2000 = P
2
= 40.000 hab
b) Linear aritmtica) crescimento (
K
uma
=
P
2
- P
o
t
2
- T
o
=
40000-10585
2000 - 1980
= 1.470 . 8
P
t
= P
o
+ K
uma
. (t - t
o
) = 10585 + 1470 . 8 (t - 1980)
Pgina 29
Caractersticas de guas Residurias 17
Exemplo 2.1 ( Continuao )
Por exemplo, para calcular a populao, no ano de 2005, T substitudo por
2005, na equao acima. Para o ano de 2010, t = 2010, e assim por diante.
c) crescimento geomtrico
K
g
=
lnP
2
- LnP
o
t
2
- T
o
=
ln 40000 - ln 10585
2000 - 1980
= 0 . 0665
P
t
= P
0
. eK
g
. (t-t
0
) = 10585 . e 0 . 0665 (t-1980)
d) Diminuir a taxa de crescimento
P
s
=
2 . P
o
. P
1
. P
2
- P
1
2. (P
o
+ P
2
)
P
o
. P
2
- P
1
2
=
2 10585 23150 40000-23150
2 (10585 + 40000)
10585 40000-23150
2
= 66709
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/207
A populao de saturao , portanto, 66.709 habitantes.
K
d
=
-No [(P
s
- P
2
) / (P
s
- P
o
)]
t
2
- T
o
=
-No [66.709-40.000) / (66709-10585)]
2000 - 1980
= 0 . 0371
P
t
= P
O
+ (P
s
- P
o
) .
[
1 - e
K
d
. (t-t
o
)
]
= 10585 + (66709-10585)
(
1 - e
-0 , 0371 (t-1980)
)
e) o crescimento Logistic
P
s
=
2 . P
o
. P
1
. P
2
- P
1
2. (P
o
+ P
2
)
P
o
. P
2
- P
1
2
=
2 10585 23150 40000-23150
2 (10585 + 40000)
10585 40000-23150
2
= 66709
c =
(P
s
- P
o
)
P
o
=
(66709-10585)
10585
= 5 . 3.022
K
1
=
1
t
2
- T
1
. ln
[
P
o
. (P
s
- P
1
)
P
1
. (P
s
- P
o
)
]
=
1
2000 - 1990
. ln
[
10585 (66.709-23.150)
23150 (66.709-10.585)
]
= -0 , 1036
Pgina 30
18 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 2.1 ( Continuao )
P
t
=
P
s
1 + c . e K
1
. (t-t
0
)
=
66709
1 + 5 . 3.022 . e
-0 . 1.036 (t-1980)
A inflexo na curva em forma de S ocorre no ano seguinte e populao:
Tempo de inflexo = t
o
-
ln (c)
K
1
= 1980 -
ln (5 . 3.022)
-0 . 1.036
= 1996
Populao em inflexo =
P
s
2
=
66709
2
= 33.354 hab
Antes de inflexo (ano 1996), o crescimento da populao apresentou uma taxa crescente
e, depois disso, uma taxa decrescente.
f) Resultados na tabela e forma grfica
Previso Populao
Actual
populao Diminuir
Nomenclatura Ano (Censo) Linear Geomtrica taxa Logistic
P
0
1980 10585 10585 10585 10585 10585
P
1
1990 23150 25293 20577 27992 23150
P
2
2000 40000 40000 40000 40000 40000
- 2005 - 47354 55770 44525 47725
- 2010 - 54708 77758 48284 53930
- 2015 - 62061 108414 51405 58457
- 2020 - 69415 151157 53998 61534
Previso da populao
70000
80000
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/207
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020
ANO
Populao (hab)
CENSO
Logistic
Aritmtica
Geometric
Diminuir
Saturao
Previso populao. Censo e os dados estimados
Pgina 31
Caractersticas de guas Residurias 19
Exemplo 2.1 ( Continuao )
A partir do grfico e tabela, os seguintes pontos especficos para este grupo de dados
pode ser visto:
Thecensusdata (populationoftheyears1980to2000) presentanincreasing
taxa de crescimento tendencial. Visualmente, v-se que o modelo de taxa decrescente faz
no se encaixam bem.
O mtodo geomtrico leva a muito alta estimativas futuras (que pode vir
para ser verdade ou no, mas que esto longe das outras previses).
Os mtodos de taxa de logstica e decrescentes tendem a populao de saturao.
(66709 habitantes, indicado no grfico)
Em todos os mtodos, a populao valores calculados para os anos de P
0
e P
2
so
igual aos valores medidos.
A previso da populao, como tal, s a partir do ano de 2000 Os anos com
dados do censo so plotados para permitir a interpretao visual do ajuste da
As curvas para os dados medidos (1980, 1990, 2000).
A melhor curva pode ser escolhido a partir de critrios estatsticos, que do uma
indicao do erro de predio (geralmente com base na soma do quadrado
erros), em que o erro ou residual a diferena entre a estimativa e
os dados observados.
As folhas de clculo pode ser utilizado, para determinar o valor dos coeficientes que levam a
o montante mnimo dos erros ao quadrado (por exemplo, ferramenta solver no Excel

).
2.1.2.3 O consumo mdio de gua
Como mencionado, o fluxo interno uma funo do consumo de gua. Tpico
valores de consumo per capita de gua para as populaes fornecido com agregado familiar
ligaes de gua esto apresentados na Tabela 2.5.
Thesevaluescanvaryfromlocalitytolocality.Table2.6presentsvariousfactors
que o consumo de gua de influncia. Os dados listados na Tabela 2.5 so simplesmente tpico
Os valores mdios, sendo, naturalmente, sujeito a toda a variabilidade que resulta da
fatores listados na Tabela 2.6.
Tabela 2.5. Valores tpicos de consumo de gua per capita
Consumo de gua per capita
Tamanho Comunidade Faixa de Populao (habitantes) (L / inhab.d)
Assentamento rural
< 5 , 000
90-140
Aldeia 5.000-10.000 100-160
Pequena cidade 10,000-50,000 110-180
Cidade mdia 50,000-250,000 120-220
Cidade grande
> 250 , 000
150-300
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/207
Nota: em locais com escassez de gua, esses valores podem ser menores Fonte: Adaptado da CETESB (1977; 1978), Barnes et al (1981), Dahlhaus & Damrath
(1982), Hosang & Bischof (1984)
Pgina 32
20 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.6. Fatores que influenciam o consumo de gua
Fator de influncia Comentrio

A disponibilidade de gua

Em locais de escassez de gua


consumo tende a ser menos

Clima

Climas mais quentes induzem um maior gua


consumo

Tamanho Comunidade

Cidades maiores geralmente apresentam um maior


consumo de gua per capita (para
conta de uma forte comercial e
atividades institucionais)

Nvel econmico da comunidade

A nvel econmico mais elevado est associado


com um maior consumo de gua

Nvel de industrializao

Locais industrializados apresentam maior


consumo

Medio do consumo das famlias

Medio inibe o aumento do consumo

Custo da gua

Um custo mais elevado reduz o consumo


A presso da gua Alta presso do sistema de distribuio
induz a uma maior utilizao e desperdcio

Perdas do sistema

As perdas na rede de distribuio de gua


implicam a necessidade de uma maior gua
produo
FLUXO DE GUA vs NMERO DE SALRIOS MNIMOS
y = x / ((0,021) + (0,003) * x)
NMERO DE SALRIOS MNIMOS
GUA FL
O
W
(
L /
em
h
ab
.
d)
0
50
100
150
200
250
300
0 4 8 12 16 20
Figura 2.2. O consumo per capita de gua em funo do salrio famlia em Belo
Horizonte, Brasil
Campos e von Sperling (1996) observaram, para predominantemente residencial
esgoto proveniente de nove reas de sub-bacias hidrogrficas, em Belo Horizonte, Brasil,
forte relao entre o consumo per capita de gua e mdia mensal
renda familiar (em nmero de salrios mnimos) (Figura 2.2). Naturalmente, os dados
so especficos e requerem cautela em sua extrapolao para outras condies.
Dados de consumo de gua de 45 municpios do Estado de Minas Gerais,
Brasil (von Sperling et al, 2002), foram investigados pelo autor. O Estado de
Minas Gerais tem muitas caractersticas em comum com o Brasil, como um todo, e muitos
Pgina 33
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/207
Caractersticas de guas Residurias 21
Renda per capita municipal x consumo de gua per capita
0
50
100
150
200
250
300
10 100 1000
A renda per capita (US $ / inhab.year)
P
er
capita
gua
cons
u
mption
(
L /
em
h
b
.
d)
Figura 2.3. Relao entre o consumo de gua per capita e renda per capita.
Os dados do estado de Minas Gerais, Brasil (von Sperling et al, 2002) (US $ 1,00 = R $ 2,50)
outros pases em desenvolvimento, pois apresenta regies com eco de alta e baixa
nvel econmico, chuva e temperatura. A amplitude de variao nos dados foi: por
consumo de gua per capita: 84-248 l / inhab.d; populao urbana: 4,000-2,300,000
habitantes; renda per capita mdia: US $ 8-1600 por habitante e por ano; significa
temperatura anual: 20-26

C; precipitao mdia anual: 300-1750 mm / ano. Figura 2.3


apresenta a relao do consumo de gua per capita com a renda per capita,
que foi o mais claro. A anlise deve ser feita apenas em termos de tendncias
e os valores mdios, uma vez que o coeficiente de correlao no foi elevada, como um resultado de um
disperso substancial dos dados.
Figure2.4presentstherangesofvariationofthepercapitawaterconsumptionas
em funo da categoria da renda per capita e precipitao dos 45 municipalidade
dades (separao entre baixa e alta renda: US $ 110 / inhab.year, correspondente
com a mediana dos valores; separao de chuvas de alta e baixa: 1350 milmetros / ano, cor-
respondendo ao valor mdio do Estado de Minas Gerais). Naturalmente estes
Os valores so a regio especfica, mas acredita-se que um certo extrapolao das tendncias
e intervalos pode ser feito, mas sempre criteriosamente.
Tabela 2.7 mostra faixas de consumo per capita de gua em funo da renda
e precipitao, com base nos percentis 25 e 75 apresentados na Figura 2.4.
Tabelas 2.8 e 2.9 mostram as faixas de valores mdios de consumo de gua para VaR
ious estabelecimentos comerciais e instituies. Esta informao, que deveria
apenas ser utilizado na ausncia de dados mais especficos, particularmente til na concepo
de tratamento de guas residuais para pequenas reas, em que a contribuio do indivduo
importantestablishmentscouldhaveanimportanceinthegeneralflowcalculations.
2.1.2.4 Fluxo mdio de esgoto
Em geral, a produo de guas residuais, corresponde aproximadamente ao o de gua
consumo. No entanto, a frao de esgoto que entra no sistema de esgoto pode
Pgina 34
22 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.7. Intervalos de valores de consumo de gua, com base em
45 municpios do Estado de Minas Gerais, Brasil
Faixas de consumo per capita de gua (L / inhab.d)
Renda Baixa pluviosidade Alta pluviosidade
Baixa 120-165 130-190
Alta 140-180 150-200
Notas:
Intervalos com base em 25 e 75 valores percentuais de Fig. 2.4
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/207
Em cidades maiores (com mais de 200.000 habitantes), o per capita wa- Consumo de ter era, em mdia, cerca de 10% maior do que em
cidades menores
As faixas apresentam valores usuais, e freqente observar valores
fora delas
Min-Max
25-75%
Mediana
CONSUMO DE GUA PER CAPITA EM FUNO DO
Classes de renda e precipitao
PER CAPITA C
O
N
S
UMPTI
O
N
(
L /
em
h
ab
.
d)
CHUVAS: LOW
50
100
150
200
250
RENDA INCOMEHIGH LOW
CHUVAS: ALTA
RENDA INCOMEHIGH LOW
Figura 2.4. Box-and-whisker plot dos valores de consumo de gua per capita por enquanto
funo das categorias de renda per capita e precipitao mdia anual (45 municpios
no Estado de Minas Gerais, Brasil)
ser diferente, devido ao fato de que parte da gua consumida pode ser incorporada
para o sistema de guas pluviais ou infiltrado (por exemplo, a rega de jardins e parques). Outros
fatores que influenciam em uma rede de esgotos em separado so: (a) o de esgoto clandestino
conexes ao sistema de guas pluviais, (b) ligaes clandestinas de guas pluviais
para o sistema de esgotos em separado e (c) a infiltrao. O ltimo ponto coberto
separadamente na Seo 2.1.3.
A frao da gua fornecida que entra no sistema de esgotos na forma de
esgoto chamado Coeficiente de retorno (R fluxo / fluxo de gua = esgoto). Os valores tpicos
variar entre 60% e 100%, e um valor de 80% (P = 0,8) geralmente adoptada.
Pgina 35
Caractersticas de guas Residurias 23
Tabela 2.8. Consumo de gua tpica em alguns estabelecimentos comerciais
Faixa de vazo
Estabelecimento Unidade (L / unit.d)
Aeroporto
Alojamento (casa de habitao)
Banheiro pblico
Bar
Cinema / teatro
Escritrio
Hotel
Indstria (esgotamento sanitrio somente)
Snack bar
Lavandaria - comercial
Lavandaria - automtico
Loja
Loja de departamentos
Posto de gasolina
Restaurante
Shopping
Passageiros
Residente
Usurio
Cliente
Assento
Empregado
Visitante
Empregado
Empregado
Cliente
Mquina
Mquina
WC
Empregado
WC
Empregado
m2de rea
Veculo compareceram
Refeio
Empregado
2
8-15
80-150
10-25
5-15
2-10
30-70
100-200
30-50
50-80
4-20
2000-4000
Entre 1.500-2.500
1000-2000
30-50
1,600-2,400
30-50
5-12
25-50
15-30
30-50
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/207
m de rea 4-10
Fonte: EPA (1977), Hosang e Bischof (1984), Tchobanoglous e Schroeder
(1985), Qasim (1985), Metcalf e Eddy (1991), NBR-7229/93
Tabela 2.9. Consumo de gua tpica em alguns estabelecimentos institucionais
Faixa de vazo
Estabelecimento Unidade (L / unit.d)
Casa de repouso Residente
Empregado
200-450
20-60
Escola
- Com refeitrio, ginsio, chuveiros
- Com cafeteria s
- Sem refeitrio e ginsio
Estudante
Estudante
Estudante
50-100
40-80
20-60
Hospital Bed
Empregado
300-1000
20-60
Prison Recluso
Empregado
200-500
20-60
Fonte: EPA (1977), e Hosang Bischof (1984), e Tchobanoglous Schroeder (1985),
Qasim (1985), Metcalf e Eddy (1991)
O clculo da mdia de fluxo de esgoto domstico dado por:
Q
d
av
=
Pop . L
pcd
. R
1000
(M
3/ d)
(2.2)
Q
d
av
=
Pop . L
pcd
. R
86400
(L / s) (2.3)
Pgina 36
24 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
onde:
Q
d
av
= Vazo mdia de esgotos domsticos (m
3
/ D ou L / s)
L
pcd
= Consumo per capita de gua (L / inhab.d)
R = coeficiente de retorno de esgoto fluxo / fluxo de gua
importante notar que o fluxo de gua a ser considerado o fluxo, na verdade,
consumidos , e no o fluxo produzido pelas instalaes de tratamento de gua. A gua
fluxo produzido maior do que a consumida devido s perdas de gua no desaparecidas
Sistema de distribuio, que pode variar tipicamente entre 20 e 50%. Assim, em uma localidade
em que a perda de de 30%, por cada 100 m
3
de gua produzido, 30 m
3
esto desaparecidos
para e apenas 70 m
3
so consumidos. Deste 70 m
3
, Cerca de 80% (56 m
3
/ D) em retorno
sob a forma de guas residuais para o sistema de esgotos.
2.1.2.5 variaes de fluxo. Vazes mximas e mnimas
O consumo de gua e gerao de efluentes em uma localidade variam ao longo do
dia (variaes horrias), durante a semana (variaes dirias) e durante todo o ano
(variaes sazonais).
Figura 2.5 apresenta variaes de vazo afluente horrios tpicos de uma ETAR.
Dois picos principais pode ser observado: um pico no incio da manh (mais
pronunciado) e um pico no incio da noite (mais distribudo). A
fluxo mdio dirio corresponde linha que separa reas iguais, e abaixo
acima da linha.
FLUXO
Q
max
Q
av
Q
min
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/207
0 6 12 18 24
horas do dia
Figura 2.5. Variaes de fluxo de hora em hora tpicas no afluente a uma estao de tratamento de esgoto
Os seguintes coeficientes so usados com freqncia para permitir a estimativa de mini
mum e mximo de gua fluxos:
K
1
= 1,2 (coeficiente de pico para o dia com o maior consumo de gua)
K
2
= 1,5 (coeficiente de pico para a hora de maior consumo de gua)
K
3
= 0,5 (coeficiente de reduo para a hora com o menor gua
consumo)
Pgina 37
Caractersticas de guas Residurias 25
Tabela 2.10. Coeficiente de variao horria do fluxo de esgoto
Q
max
/ Q
av
Q
min
/ Q
av
Autor Referncia
1 + (14 / (4 + P
0 . 5
))
5P
-0 . 16
-
0.2P
0 . 16
Harmon
Gifft
Qasim (1985)
Fair et al (1973)
Notas:
P = populao, em milhares
A frmula de Gifft indicado para P < 200 (populao < 200.000 habitantes)
Assim, os fluxos mximos e mnimos da gua pode ser determinado pelas seguintes frmulas:
Q
max
= Q
av
. K
1
. K
2
= 1 . 8Q
av
(2.4)
Q
min
= Q
av
. K
3
= 0 . 5Q
av
(2.5)
Se for possvel a realizao de medies de fluxo, para estabelecer o fluxo varivel verdadeira
es, os dados reais deve ser utilizada na concepo. Os coeficientes K
1
, K
2
e
K
3
so generalizadas, portanto, provavelmente no permitindo a reproduo exata da
fluir variaes na localidade em anlise. Valores super ou subestimados
afetam diretamente o desempenho tcnico e econmico das obras de esgoto
design.
Ao considerar as variaes horrias de guas residuais fluxo, deve ser levado em
considerao que as oscilaes so absorvidas e reduzido em amplitude ao longo
o sistema de esgotos. fcil de compreender que quanto maior for a rede (ou o
populao), menor so as chances de picos de fluxo a sobrepor-se ao mesmo tempo
na entrada obras. Assim, o tempo de residncia no sistema de esgotos tem um
grande influncia na absoro dos fluxos de pico. Com base neste conceito, alguns
autores desenvolveram frmulas para correlacionar os coeficientes de variao com
populao, ou com fluxo mdio (Tabela 2.10). Como ilustrao, a sequncia
tabela apresenta os coeficientes calculados para diferentes populaes.
Q
max
/ Q
av
Q
min
/ Q
av
Populao Harmon Gifft Gifft
1000 3.8 5.0 0.20
10.000 3.0 3.4 0,14
100000 2.0 2.3 0.09
1000000 1.4 - -
Pode ser observado que mesmo o produto dos coeficientes K
1
e K
2
utilizado
para o abastecimento de gua, e freqentemente adotado como 1,8, poderia induzir uma subestimado
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/207
relao Q max/ Qavpara uma gama vasta populao.
Pgina 38
26 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.11. Valores aproximados de taxas de infiltrao em sistemas de esgotos
Coeficiente de infiltrao
Tubulao Tipo de guas Subterrneas Solo
dimetro conjunta nvel permeabilidadeL / s.km m
3
/d.km
Abaixo os tubos
Baixa 0,05 4
Alta 0,10 9
Elastic
Acima dos tubos
Baixa 0,15 13
Alta 0,30 26
< 400 milmetros
Abaixo os tubos
Baixa 0,05 4
Alta 0.50 43
No elstico
Acima dos tubos
Baixa 0.50 43
Alta 1,00 86
> 400 milmetros
- - - 1,00 86
Fonte: Crespo (1997)
2.1.3 fluxo Infiltrao
Infiltrationinaseweragesystemoccursthroughdefectivepipes, conexes, articulaes
ou bueiros. A quantidade de gua infiltrada depende de vrios fatores, tais como
theextensionofthecollectionnetwork, pipelinediameters, drainagearea, soiltype,
profundidade do lenol fretico, topografia e densidade populacional (nmero de conexes por
unidade de rea) (Metcalf e Eddy, 1991).
Quando h dados locais especficos esto disponveis, a taxa de infiltrao normalmente expressa
em termos de fluxo por extenso do sistema de esgotos ou por rea servida. A
Os valores apresentados na Tabela 2.11 pode ser utilizada como uma primeira estimativa, quando no especfica
dados locais esto disponveis (Crespo, 1997).
Metcalf e Eddy (1991) apresentam o coeficiente de infiltrao em funo de o
o dimetro do tubo: de 0,01 a 1,0 m
3/ d.km por mm . Por exemplo, para um dimetro de tubo de
200 mm, a velocidade de infiltrao estar na gama de 2 a 200 m
3
/d.km.
O comprimento da rede podem ser medidos na localizao utilizando o mapa
do local do sistema de esgoto. Na ausncia destes dados (por exemplo,
para as populaes futuras), em estudos preliminares de localidades menores, onde o
densidade populacional geralmente menos, valores em torno de 2,5 a 3,5 m de rede por
habitante podem ser adoptadas. Em cidades mdias este valor pode ser reduzido para
em torno de 2,0 a 3,0 m / hab e nas regies densamente povoadas, os valores ainda menores
pode ser atingido (1,0 a 2,0 m / hab ou ainda inferior). Figura 2.6, com base no 45
municpios descritos na Seo 2.1.2, apresenta as faixas de variao de per
comprimento capita de rede de esgotos para duas categorias populacionais.
Com base nos valores de infiltrao por unidade de comprimento e esgoto per capita rede
valores de infiltrao comprimento de trabalho, per capita pode ser estimada em uma faixa entre 8 a
150 L / inhab.d , excluindo os valores extremos. Em termos de rea, com base na pop tpico
densidades regu- (25-125 hab / ha), as taxas de infiltrao entre 0,2 e 20 m
3/ d
por hectare de rea de drenagem ( 20-2000 m
3/ d.km2
) So obtidos. Essas faixas so
muito ampla, eo designer deve analisar cuidadosamente as condies prevalecentes no
Pgina 39
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/207
Caractersticas de guas Residurias 27
Min-Max
25% -75%
Mediana
PER CAPITA comprimento do sistema SANEAMENTO
EM FUNO DA POPULAO
PER CAPITA da tubagem
(M
/
em
h
ab)
1.0
1.5
2.0
2,5
3.0
3.5
4.0
4,5
5.0
POP <= 200.000 habitantes Pop> 200.000 habitantes
Figura 2.6. Box-and-whisker plot do comprimento per capita da rede de esgotos, como um
funo de duas categorias de tamanho da populao (45 municpios de Minas Gerais, Brasil)
a rede de esgotos, a fim de obter intervalos mais estreitos, o que seria a melhor tao
ressentir-se as condies especficas da comunidade em anlise. A utilizao de
bons materiais e procedimentos de construo ajuda a reduzir as taxas de infiltrao.
InthecalculationofthetotalinfluentflowtoaWWTP, averageinfiltrationvalues
pode ser utilizada para o clculo da mdia e mxima caudais afluentes. Para
condies mnimas de fluxo, infiltrao podem ser excludos, como medida de segurana (no
caso de vazo mnima, a segurana em um projeto no sentido de estabelecer a
menor fluxo).
2.1.4 fluxo de guas residuais industriais
Fluxo de guas residuais industriais uma funo do tipo e tamanho da indstria, pelo homem
ufacturing processo, o nvel de reciclagem, a existncia de um pr-tratamento, etc Mesmo no
caso de duas indstrias que fabricam essencialmente o mesmo produto, o wastew-
fluxos ater podem divergir substancialmente.
Se h grandes indstrias que contribuem para a rede pblica de esgotos e
posteriormente a um ETAR, a avaliao adequada de seus respectivos fluxos de
grande importncia. Efluentes industriais tem uma grande influncia no planejamento e
funcionamento de uma ETAR. Dados especficos devem ser obtidos para cada indstria significativa,
por meio de pesquisas industriais, permitindo assim que o fornecimento de dados de interesse para o
projeto. Com relao ao consumo de gua e a produo de guas residuais,
as seguintes informaes, no mnimo, deve ser obtido para as principais indstrias:
O consumo de gua
O volume total consumido (por dia ou ms)
Volume consumido nas diversas fases do processo
Pgina 40
28 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Recirculaes internas
Origem da gua (abastecimento pblico, poos, etc)
Sistemas internos de tratamento de gua
Produo de guas residuais
Fluxo total
Nmero de pontos de descarga (com o processo industrial correspondente
associado a cada ponto)
Padro de descarga (contnuo ou intermitente, durao e freqncia)
em cada ponto de descarga
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/207
Destino de descarga (sistema de esgotos, cursos de gua)
Agitao ocasional das guas residuais com esgotos domsticos e tempestade
gua
Alm disso, sempre que possvel, as medies de fluxo de efluentes devem ser realizadas
ao longo do dia de trabalho, para gravar o padro de descarga e variaes.
No caso de no ter nenhuma informao especfica disponvel para a indstria,
Tabela 2.12 pode ser utilizada como um ponto de partida para permitir estimar a provao
faixa de vazo efluente ble. Estes valores so apresentados em termos de consumo de gua
o por unidade de produto fabricado. Por questes de simplicidade, pode ser assumido que
fluxo de esgoto igual ao consumo de gua. Pode ser visto a partir da tabela que
existe uma grande variedade de valores de consumo para o mesmo tipo de indstria.
Se no h dados especficos disponveis para a indstria em questo, tura especfica
ratura referncias relativas ao processo industrial em foco deve ser consultado.
A tabela apresentada apenas d um ponto de partida para mais superficial ou geral
estudos.
O padro dirio de descarga de guas residuais industriais no segue o do-
variaes de fluxo mstica, alterando substancialmente de indstria para indstria. Industrial
picos de fluxo no coincidem necessariamente com os picos internos, isto , o
fluxo total mxima (+ industrial interno) geralmente menor do que a simples soma
dos fluxos mximos.
2.2 WASTEWATER COMPOSIO
2.2.1 Os parmetros de qualidade
Esgoto domstico contm aproximadamente 99,9% de gua. As entradas parte restante
clui orgnicos e inorgnicos, slidos suspensos e dissolvidos, em conjunto com o mi-
croorganisms. por causa disso que 0,1% da poluio da gua ocorre eo
guas residuais tem que ser tratada.
A composio das guas residuais uma funo das utilizaes a que a gua
foi submetido. Esses usos, ea forma com que foram exercidos, variam de acordo com
clima, situao social e econmica e os hbitos dos moradores.
InthedesignofaWWTP, thereisnormallynointerestindeterminingthevarious
Os compostos que formam guas residuais. Isto deve-se, no s para a dificuldade em
Pgina 41
Tabela 2.12. Vazes mdias especficas de alguns setores
O consumo de gua
por unidade
Tipo Atividade Unidade (M
3
/ Unidade) (*)
Alimentos Frutas e legumes em conserva Produto de 1 tonelada 4-50
Doces Produto de 1 tonelada 5-25
Cana de acar Acar 1 tonelada 0,5-10,0
Abatedouros 1 vaca ou porco 2,5 0,5-3,0
Laticnios (leite) 1000 L de leite 1-10
Laticnios (queijo ou manteiga) 1000 L de leite 2-10
Margarina 1 tonelada de margarina 20
Brewery 1000 L de cerveja 5-20
Bakery Po 1 tonelada 2-4
Refrigerantes 1000 L refrigerantes 2-5
Txteis Algodo Produto de 1 tonelada 120-750
L Produto de 1 tonelada 500-600
Rayon Produto de 1 tonelada 25-60
Nylon Produto de 1 tonelada 100-150
Polister Produto de 1 tonelada 60-130
Lavagem de l L de 1 tonelada 20-70
Tingimento Produto de 1 tonelada 20-60
Couro / Tannery 1 tonelada hide 20-40
curtumes Sapato 1.000 pares de sapatos 5
Celulose e Fabricao de polpa Produto de 1 tonelada 15-200
papel Pulp branqueamento Produto de 1 tonelada 80-200
Fabricao de papel Produto de 1 tonelada 30-250
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/207
Papel e celulose integrada Produto de 1 tonelada 200-250
Chemical Pinte 1 funcionrio 110 L / d
indstrias Vidro Vidro 1 tonelada 3-30
Sabo Sabo 1 tonelada 25-200
cido, base, sal 1 tonelada de cloro 50
Borracha Produto de 1 tonelada 100-150
A borracha sinttica Produto de 1 tonelada 500
Refinaria de petrleo Um tambor (117 L) 0,2-0,4
Detergente Produto de 1 tonelada 13
Amnia Produto de 1 tonelada 100-130
O dixido de carbono Produto de 1 tonelada 60-90
Petrleo Produto de 1 tonelada 7-30
Lactose Produto de 1 tonelada 600-800
Sulphur Produto de 1 tonelada 8-10
Produtos farmacuticos Produto de 1 tonelada 10-30
(vitaminas)
Fabricao mecnica de preciso, 1 funcionrio 20-40 L / d
produtos tico, eletrnico
Belas cermica 1 funcionrio 40 L / d
Indstria de mquinas 1 funcionrio 40 L / d
Metalurgia Foundry 1 tonelada de ferro gusa 3-8
Laminao Produto de 1 tonelada 8-50
Forjar Produto de 1 tonelada 80
Galvanoplastia 1 m
3
soluo de 1-25
Ferro e ao chapeamento um empregado 60 L / d
Minerao Ferro 1 m
3
mineral tomadas 16
Carvo 1 tonelada de carvo 2-10
*
Consumo em m
3
por unidade produzida ou L / d por funcionrio
Fonte: CETESB (1976), Downing (1978), Arceivala (1981), e Hosang Bischof (1984), & Imhoff
Imhoff (1985), Metcalf e Eddy (1991), Dersio (1992)
Pgina 42
30 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Slidos em ESGOTO
GUA
ESGOTO
SLIDOS POLUIO
WASTEWATER
TRATAMENTO
Figura 2.7. Slidos em esgoto
realizar os vrios testes de laboratrio, mas tambm para o facto de que os resultados
se no pode ser utilizado diretamente como elementos de projeto e operao.
Portanto, muitas vezes prefervel utilizar os parmetros indirectos que representam
o carter ou o potencial de poluio das guas residuais em questo. Estes
parmetros define a qualidade da gua de esgoto, e pode ser dividido em trs
categorias: fsica , qumica e biolgica parmetros.
2.2.2 Principais caractersticas das guas residuais
Tabelas 2.13, 2.14 e 2.15 Actualmente, a principal fsica, qumica e biolgica
caractersticas do esgoto domstico.
Tabela 2.13. Principais caractersticas fsicas dos esgotos domsticos
Parmetro Descrio
Temperatura

Um pouco mais elevada do que na gua de beber

As variaes de acordo com as estaes do ano (mais estveis do que


12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/207
a temperatura do ar)

Influncias atividade microbiana

Influncias solubilidade de gases

Influncias viscosidade do lquido


Cor

Esgoto fresco: leve cinza

Esgoto fossa sptica: cinza escuro ou preto


Odor

Esgoto fresco: odor oleoso, relativamente desagradvel

Esgoto sptico: odor ftido (desagradvel), devido ao gs sulfdrico


gs e outros sub-produtos de decomposio
Efluentes industriais: odores caractersticos
Turbidez Causada por uma grande variedade de slidos em suspenso

Mais fresco ou mais concentrada de esgoto: geralmente maior turbidez


Fonte: Adaptado de Qasim (1985)
Pgina 43
Caractersticas de guas Residurias 31
Tabela 2.14. Caractersticas qumicas principais de esgoto domstico
Parmetro Descrio
Slidos totais Orgnicos e inorgnicos; suspensos e dissolvidos; sedimentveis

Suspenso

Parte de slidos orgnicos e inorgnicos que no so filtrveis

Fixa

Compostos minerais, no oxidvel pelo calor, inerte, que so


parte dos slidos suspensos

Voltil

Compostos orgnicos oxidveis, pelo calor, que so parte de


os slidos em suspenso

Dissolvido

Parte de slidos orgnicos e inorgnicos que so filtrveis.


Normalmente considerado que tm uma dimenso inferior a 10
-3im.

Fixa

Compostos minerais dos slidos dissolvidos.

Voltil

Os compostos orgnicos dos slidos dissolvidos

Sedimentveis

Parte de slidos orgnicos e inorgnicos que se instalam em 1 hora


um cone Imhoff. Indicao aproximada da colonizao em um
tanque de sedimentao.
MATRIA ORGNICAMistura heterognea de vrios compostos orgnicos. Principal
componentes: protenas, carboidratos e lipdios.
Determinao indireta

BOD
5

Demanda Bioqumica de Oxignio. Medido a 5 dias e


20

C. Associated com a fraco biodegradvel de


compostos orgnicos carbonceos. Medida do oxignio
consumidos aps 5 dias por os microrganismos no
estabilizao bioqumica da matria orgnica.

COD

Demanda Qumica de Oxignio. Representa a quantidade de


oxignio necessrio para estabilizar quimicamente o carbonceo
matria orgnica. Utiliza agentes oxidantes fortes sob cida
condies.

Final BOD

Final Demanda Bioqumica de Oxignio. Representa o


oxignio total consumido no final de vrios dias, pela
microorganismos na estabilizao da bioqumica
matria orgnica.
Determinao direta

TOC

Carbono Orgnico Total. Medida direta da carbonceo


matria orgnica. Determinado atravs da converso de
carbono orgnico em dixido de carbono.
NITROGNIO TOTALO nitrognio total inclui o nitrognio orgnico, amnia, nitrito e
nitrato. um nutriente essencial para o crescimento dos microrganismos
no tratamento biolgico de guas residuais. Nitrognio orgnico e
amnia juntos so chamados de total NTK (TKN).

Nitrognio orgnico

O azoto na forma de protenas, aminocidos e ureia.

Amnia

Produzido na primeira etapa da decomposio de compostos orgnicos


azoto.

Nitrito

Estgio intermedirio na oxidao de amonaco. Praticamente


ausente no esgoto bruto.

Nitrato

O produto final na oxidao de amonaco. Praticamente


ausente no esgoto bruto.
FSFORO TOTAL Existe fsforo total em formas orgnicas e inorgnicas.
um nutriente essencial no tratamento biolgico de guas residuais.

Fsforo orgnico

Combinado com a matria orgnica.

Fsforo inorgnico

Ortofosfatos e polifosfatos.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/207
( Continuao )
Pgina 44
32 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.14 ( Continuao )
Parmetro Descrio
pH Indicador das condies cidas ou alcalinas de guas residuais.
A soluo neutro a pH 7 os processos de oxidao biolgica
normalmente tendem a reduzir o pH.
ALCALINIDADE Indicador da capacidade tampo do meio (resistncia
as variaes no pH). Causada pela presena de bicarbonato,
carbonato e hidroxila ons.
CLORETOS Originrio de gua potvel e humano e industrial
resduos.
leos e graxas Fraco de matria orgnica que solvel em hexano. Em
esgoto domstico, as fontes so os leos e gorduras utilizados em alimentos.
Fonte: adaptado de Arceivala (1981), Qasim (1985), Metcalf e Eddy (1991)
Tabela 2.15. Organismos principais presentes no esgoto domstico
Organismo Descrio
Bactrias

Organismos unicelulares

Presente em vrias formas e tamanhos

Principais organismos responsveis pela estabilizao da matria orgnica

Algumas bactrias so patognicas, causando principalmente doenas intestinais


Archaea

Semelhante s bactrias em tamanho e componentes celulares bsicos

Diferente de bactrias na sua parede celular, material celular e ARN


composio

Importante nos processos anaerbios


Algas

Autotrophic organismos fotossintticos, que contm clorofila


Importante na produo de oxignio em corpos d'gua e, em alguns
processos de tratamento de esgotos

Em lagos e reservatrios que podem proliferar em excesso, deteriorando a


a qualidade da gua
Fungos

Predominantemente aerbio, multicelulares, no fotossintticos,


organismos heterotrficos

Tambm de importncia na decomposio da matria orgnica

Pode crescer em condies de baixo pH


Protozoa

Organismos unicelulares geralmente sem parede celular

A maioria aerbia ou facultativa

Se alimentam de bactrias, algas e outros microorganismos

Essencial no tratamento biolgico para manter um equilbrio entre


os vrios grupos

Alguns so patognicos
Vrus

Organismos parasitas, formados pela associao de material gentico


(ADN ou ARN) e uma estrutura de protenas

Patognica e frequentemente difceis de remover em gua ou de guas residuais


tratamento
Helmintos

Animais de ordem superior

Ovos de helmintos presentes no esgoto pode causar doenas


Nota: algas no esto normalmente presentes em guas residuais no tratadas, mas esto presentes no efluente tratado
de alguns processos (por exemplo, lagoas de estabilizao)
Fonte: Silva & mara (1979), Tchobanoglous & Schroeder (1985), Metcalf e Eddy (1991), 2003
Pgina 45
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/207
Caractersticas de guas Residurias 33
2.2.3 Principais parmetros que definem a qualidade dos efluentes
2.2.3.1 Preliminares
Os principais parmetros predominantemente encontradas em esgoto domstico que merecem especial
considerao so:
slidos
indicadores de matria orgnica
nitrognio
fsforo
indicadores de contaminao fecal
2.2.3.2 Slidos
Todos os contaminantes da gua, com a excepo dos gases dissolvidos, para contribuir
a carga de slidos. No tratamento de guas residuais, os slidos podem ser classificados de acordo com
(A) seu tamanho e estado, (b) as suas caractersticas qumicas e (c) a sua sedimentao:
Slidos em esgoto
A classificao por tamanho e estado
Slidos em suspenso (no-filtrvel)
Slidos dissolvidos (filtrvel)
Classificao por caractersticas qumicas
Slidos volteis (orgnico)
Slidos fixos (inorgnicos)
Classificao por decantabilidade
Slidos suspensos sedimentveis
Slidos em suspenso no-sedimentveis
a) A classificao por tamanho
A diviso de slidos por tamanho acima de tudo uma diviso prtica. Por conveno que
Pode-se dizer que as partculas de menores dimenses, capazes de passar atravs de um filtro
papel de um tamanho especfico correspondendo aos slidos dissolvidos , enquanto aqueles com maior
dimenses e retida pelo filtro so consideradas slidos em suspenso . Para ser mais
preciso, os termos filtrvel slidos (= dissolvida) e no filtrveis (= suspensos)
slidos so mais adequadas. Numa gama intermdia h os slidos coloidais,
whichareofimportanceinwatertreatment, butaredifficulttoidentifybythesimple
Mtodo de filtrao de papel. Resultados de anlises de gua com base em papis de filtro tpicos
mostram que a maior parte dos slidos coloidais separado como filtrvel (dissolvido)
slidos.
Por vezes, o termo partculas utilizado para indicar que os slidos esto presentes como
slidos em suspenso. Neste contexto, expresses como partculas DBO, DQO, fosfo-
rus, etc, so usados para indicar que eles esto ligados a slidos em suspenso. Em contraste,
DBO solvel, DQO e fsforo so associados com slidos dissolvidos.
Pgina 46
34 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
DISTRIBUIO DE SLIDOS POR PORTE
visvel
a nu
olho
Flocos BACTERIANOS
Algas, protozorios
BACTRIAS
VRUS
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/207
COLLOIDAL DISSOLVIDO SUSPENSA
10
-6
10
-5
10
-4
10
-3
10
-2
10
-1
10
1
10
2
10
3
10
0
Tamanho de partcula (um)
Figura 2.8. A classificao e distribuio de slidos, como uma funo do tamanho
A Figura 2.8 apresenta a distribuio de partculas por tamanho. De um modo geral, so
slidos dissolvidos considerados aqueles com um dimetro de menos do que 10
-3 um, coloidal
esses slidos com um dimetro entre 10
-3
e 10
0
im e de slidos em suspenso como
aqueles com um dimetro maior do que 10
0
im.
b) Classificao por caractersticas qumicas
Se os slidos so submetidos a uma temperatura elevada (550

C), a fraco orgnica


oxidado (volatilizados), deixando aps a combusto apenas a frao inerte (unoxi-
dised). Os slidos volteis representam uma estimativa da orgnica matria nos slidos,
enquanto que os slidos no volteis (fixos) representam a inorgnico ou matria mineral. Em
resumo:
Slidos volteis (matria orgnica)
Total de slidos
Slidos fixos (matria inorgnica)
c) Classificao por decantabilidade
Slidos sedimentveis so considerados aqueles que so capazes de se estabelecer em um perodo de 1
hora. O volume de slidos acumulada na parte inferior de um recipiente de um chamado
Imhoff cone medida e expressa em ml / l. A frao que no SEt-
tle representa os slidos no-sedimentveis (normalmente no expressas nos resultados do
anlise).
A Figura 2.9 apresenta a distribuio normal entre os vrios tipos de slidos
presente em um esgoto bruto da composio mdia.
Pgina 47
Caractersticas de guas Residurias 35
L
L
L
L
L
L
L
Figura 2.9. Distribuio aproximada dos slidos no esgoto bruto
(Em termos de concentrao)
2.2.3.3 matria orgnica carboncea
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/207
A matria orgnica presente na gua de esgoto uma caracterstica de importncia significativa,
sendo a causa de um dos principais problemas de poluio da gua: o consumo de
oxignio dissolvido pelos microrganismos nos seus processos metablicos de utilizao e
estabilizar a matria orgnica. As substncias orgnicas presentes no esgoto consistem
principalmente de (Pessoa & Jord~ao, 1982):
Compostos de protena ( 40%)
Carboidratos ( 25 a 50%)
leos e gorduras ( 10%)
Uria, surfactantes, fenis, pesticidas e outros (menor quantidade)
A matria orgnica carbonoso (com base em carbono orgnico) na presente
influente de guas residuais para uma ETAR pode ser dividido nas seguintes fraces principais:
A matria orgnica no esgoto
classificao: em termos de forma e tamanho
Suspenso (partculas)
Dissolvido (solvel)
classificao: em termos de biodegradabilidade
Inerte
Biodegradvel
Inpracticaltermsitisnotusuallynecessarytoclassifyorganicmatterintermsof
protenas, gorduras, carboidratos, etc Alm disso, h uma grande dificuldade em determinar
Pgina 48
36 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
No laboratrio, os vrios componentes da matria orgnica na gua residual, em
Dadas as mltiplas formas e compostos em que ele pode estar presente. Como um re
sultado, direta ou mtodos indiretos podem ser adotados para a quantificao de compostos orgnicos
assunto:
Mtodos indiretos: medio do consumo de oxignio
Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO)
Final Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO
u
)
Demanda Qumica de Oxignio (DQO)
Os mtodos diretos: medio do carbono orgnico
Carbono Orgnico Total (TOC)
a) Bioqumica de Oxignio Demanda (BOD)
Themainecologicaleffectoforganicpollutioninawaterbodyisthedecreaseinthe
nvel de oxignio dissolvido. De igual modo, no tratamento de esgotos utilizando processos aerbios,
o fornecimento adequado de oxignio essencial, de modo que os processos metablicos do
microorganismos pode conduzir estabilizao da matria orgnica. A idia bsica
, em seguida, para inferir a "fora" do potencial de poluio de guas residuais por um a
medio do consumo de oxignio que ele poderia causar, ou seja, uma indireta
quantificationofthepotentialtogenerateanimpact, andnotthedirectmeasurement
do impacto em si.
Esta quantificao pode ser obtido por meio de clculos baseados estequiomtricas
onthereactionsofoxidationoftheorganicmatter.Ifthesubstratewas, porexemplo,
glucose (C
6
H
12
O
6
), A quantidade de oxignio necessrio para oxidar a quantidade indicada
de glucose pode ser calculada atravs da equao bsica de respirao. Este
o princpio da chamada carncia terica de oxignio (TOD).
Na prtica, no entanto, um grande obstculo estiver presente: o esgoto tem uma grande hetero
neidade em sua composio, e para tentar estabelecer todos os seus componentes, a fim de
calcular a demanda de oxignio com base nas reaces de oxidao de substncias qumicas de cada
delas totalmente impraticvel. Alm disso, para extrapolar os dados para outras condies
no seria possvel.
A soluo encontrada foi medir em laboratrio o consumo de
oxignio exercida por um volume padro de esgoto ou outros lquidos, em uma pr-
tempo determinado. Foi assim introduzido o importante conceito de Biochemi-
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/207
Demanda de Oxignio cal (BOD) . A DBO representa a quantidade de oxignio re
cessrio para estabilizar, atravs de processos bioqumicos, o carbonceo orgnica
assunto . uma indicao indirecta, por conseguinte, do orgnica biodegradvel
carbono.
A estabilizao completa leva, na prtica, vrios dias (cerca de 20 dias ou
mais por esgoto domstico). Isto corresponde ao final Biochemical Oxygen
Demanda (BOD
u
). No entanto, para encurtar o tempo para o teste de laboratrio, e para permitir
uma comparao dos resultados dos vrios, alguns padronizaes foram estabelecidas:
a determinao feita no 5
th
dia . Por domstico tpico
esgotos, o consumo de oxignio no quinto dia pode ser correlacionada com
o consumo final total (BOD
u
);
Pgina 49
Caractersticas de guas Residurias 37
o teste realizado a uma temperatura de 20

C , uma vez que diferentes temperaturas


interfere com o metabolismo das bactrias, modificando a relao entre
BOD a 5 dias e BOD Ultimate.
A DBO padro expresso como BOD
20
5
. Neste texto, sempre que o tura
nomenclatura CBO utilizada, implicitamente, a DBO padro est sendo assumido.
O teste pode ser entendido BOD deste modo simplificado: na data da amostra
coleo, theconcentrationofdissolvedoxygen (DO) inthesampleisdetermined.
Fivedayslater, withthesamplemaintainedinaclosedbottleandincubatedat20

C,
a nova concentrao de OD determinada. Esta nova concentrao de OD inferior devido
para o consumo de oxignio durante o perodo. A diferena no nvel de OD
no dia zero e no dia 5 representa o oxignio consumido para a oxidao de
a matria orgnica, sendo, por conseguinte, o BOD
5
. Assim, por exemplo, uma amostra a partir de
um corpo de gua apresentou os seguintes resultados (ver Figura 2.10):
FAZER no dia 0: 7 mg / L
Fazer no Dia 5: 3 mg / L
BOD
5
= 7-3 = 4 mg / L
L
L
L
Figura 2.10. Exemplo do BOD
20
5
conceito
Para esgoto, alguns aspectos prticos exigem algumas adaptaes. Esgoto, tendo
uma grande concentrao de matria orgnica, consome rapidamente (bem antes dos cinco
dias) todo o oxignio dissolvido no meio lquido. Assim, necessrio fazer
diluies em ordem de diminuir a concentrao de matria orgnica, tais que
o consumo de oxignio em 5 dias numericamente menor que o oxignio disponvel em
a amostra (a amostra perdida se, no dia 5, a concentrao de OD zero, porque
no ser possvel saber quando a concentrao zero foi atingido). Tambm
normalmente necessrio para introduzir uma semente, contendo microrganismos, para permitir uma
fasterstartofthedecompositionprocess.Tomeasureonlythecarbonaceousoxygen
procura, um inibidor de nitrificao (demanda azotado de oxignio, associada com
a oxidao do amonaco em nitrato) pode ser adicionado. Esgoto domstico tem um BOD
na regio de 300 mg / L, ou que seja, de 1 litro de esgoto est associada com a
consumo de aproximadamente 300 mg de oxignio, em cinco dias, no processo de
a estabilizao do material orgnico carbonceo.
As principais vantagens do ensaio de BOD esto relacionadas com o facto de que o teste
permite:
uma indicao aproximada da frao biodegradvel de guas residuais;
uma indicao da taxa de degradao de guas residuais;
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/207
Pgina 50
38 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
uma indicao da taxa de consumo de oxignio em funo do tempo;
uma determinao aproximada da quantidade de oxignio necessria para o
estabilizao bioqumica da presente matria orgnica.
No entanto, as seguintes limitaes podem ser mencionados (Marais & Ekama,
1976):
baixos nveis de BOD
5
podem ser encontrados no caso em que os microrganismos
responsveis pela decomposio no esto adaptados para o lixo;
metais pesados e outras substncias txicas podem matar ou inibir o microorganismo
ismos;
a inibio de organismos responsveis pela oxidao do ammo-
nia necessrio, para evitar a interferncia do consumo de oxignio para
nitrificao (demanda nitrogenada) com a demanda carboncea;
a razo de BOD
u
/ DBO
5
varia de acordo com as guas residuais;
a razo de BOD
u
/ DBO
5
varia, de guas residuais para a mesma, ao longo da ETAR
A linha de tratamento;
o exame demora cinco dias, sendo que no so teis para o controle operacional de uma ETAR.
Apesar das limitaes acima, o teste de DBO continua a ser amplamente utilizado,
em parte por razes histricas e em parte por causa dos seguintes pontos:
os critrios de projeto para muitos processos de tratamento de guas residuais so frequentemente
expressa em termos de BOD;
a legislao para lanamento de efluentes em muitos pases, bem como a avaliao
do cumprimento das normas de descarga, normalmente baseada em BOD.
Substancial de investigao foi dirigida para a substituio de DBO por outro
parmetros. No domnio da instrumentao, existem equipamentos que respiromtricos
fazer medies automticas do consumo de oxignio, o que permite uma reduo
no perodo necessrio para o teste. No entanto, a universalidade ainda no foi alcanado
sobre o parmetro ou a metodologia.
Observa-se que o teste de COD est sendo cada vez mais utilizada para o projeto, matemtica
modelagem ematical e avaliao de desempenho. No entanto, o engenheiro sanitrio
deve estar familiarizado com a interpretao da DBO e DQO testa e saber como
a trabalhar com a informao complementar que tanto o fornecimento.
O presente texto utiliza BOD nos itens em que o inter mais consolidada
literatura nacional baseada em BOD e usa COD nos itens, geralmente mais
recente, em que a literatura se baseia mais em COD. Desta forma, mais fcil
comparar os parmetros de projeto apresentados neste livro com a literatura internacional
parmetros.
b) Demanda final bioqumica de oxignio (DBO
u
)
O BOD
5
corresponde ao consumo de oxignio exercida durante os primeiros 5 dias.
No entanto, attheendofthefifthdaythestabilisationoftheorganicmaterialisstillnot
completo, continuando, embora a taxas menores, por mais um perodo de semanas ou dias.
Pgina 51
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/207
Caractersticas de guas Residurias 39
Tabela 2.16. Valores tpicos para a CBO
u
/ DBO
5
Relao
Origem BOD
u
/ DBO
5
Esgoto alta concentrao 1,1-1,5
Baixa concentrao de esgoto 1,2-1,6
Primrio de efluentes 1,2-1,6
Efluente secundrio 1,5-3,0
Fonte: Calculado com base nos coeficientes apresentados por Fair et al
(1973) e Arceivala (1981)
L
5
Figura 2.11. A progresso no tempo de BOD em uma amostra, mostrando BOD
5
e DBO final
Depois disso, o consumo de oxignio pode ser considerado negligencivel. Desta forma, o
Final Demanda Bioqumica de Oxignio corresponde ao consumo de oxignio
at este momento, depois do que, no h consumo significativo, o que significa que o
organicmatterhasbeenpracticallyallstabilised.Figure2.11showstheprogression
de DBO no tempo, em uma amostra analisada ao longo de vrios dias.
Para esgoto domstico, considera-se, em termos prticos, que aps 20 dias
do teste a estabilizao praticamente completa. Por conseguinte, o BOD
u
pode ser
determinado aos 20 dias. O conceito do ensaio semelhante ao padro de DBO 5
dias, variando apenas com o perodo final da determinao do oxignio dissolvido
concentrao.
Tabela 2.16 apresenta faixas tpicas de fator de converso para BOD
5
para BOD
u
(Lixo domstico). Tal converso importante, porque diferentes tratamento de esgoto
mento processos so projetados usando uma BOD
u
base. Captulo 3 mostra como proceder
com esta converso usando uma frmula especfica.
Vrios autores adotam a relao DBO
u
/ DBO
5
igual a 1,46 . Isto significa que,
no caso de ter um BOD
5
de 300 mg / L, o BOD
u
assumido como sendo igual
1,46 x 300 = 438 mg / L.
Pgina 52
40 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
c) Demanda Qumica de Oxignio (DQO)
O teste de COD mede o consumo de oxignio que ocorre em resultado da
oxidao qumica da matria orgnica. O valor obtido , por conseguinte, uma
indicao indirecta de o nvel de material orgnico presente.
A principal diferena em relao ao teste de BOD claramente encontrado na nomenclatura
de ambos os testes. O BOD relaciona-se com a bioqumica oxidao do or-
importa ganic, realizada inteiramente por microorganismos. O COD corresponde
o produto qumico de oxidao da matria orgnica, obtida por meio de um oxidante forte
(Dicromato de potssio) em meio cido.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/207
As principais vantagens do teste de COD so:
o teste leva apenas 2-3 horas;
devido rpida resposta, o teste pode ser utilizado para o controlo operacional;
os resultados do ensaio do uma indicao do oxignio necessrio para a estabilizao
de matria orgnica;
o teste permite que o estabelecimento de relaes estequiomtricas com oxignio;
o teste no afetado pela nitrificao, dando uma indicao da oxidao
de matria orgnica carbonceo apenas (e no do oxignio azotado
demand).
As principais limitaes do teste de COD so:
fraces do teste de COD, tanto o biodegradveis e inertes orgnicos
importa so oxidados. Portanto, o teste pode superestimar o oxignio a ser
consumida no tratamento biolgico de guas residuais;
o teste no fornece informaes sobre a taxa de consumo do
de matria orgnica ao longo do tempo;
certos constituintes inorgnicos podem ser reduzidos oxidados e interferir com
o resultado.
Para esgoto domstico bruto, a relao DQO / DBO
5
varia entre 1,7 e 2,4. Para
efluentes industriais, no entanto, essa relao pode variar muito. Dependendo do valor de
da relao, possvel tirar concluses sobre a biodegradabilidade do efluente
e o processo de tratamento a ser empregue (Braile & Cavalcanti, 1979):
Baixa DQO / DBO
5
proporo (menos do que 2,5 ou 3,0):
a fraco biodegradvel alta
boa indicao para tratamento biolgico
Intermedirio DQO / DBO
5
proporo (entre 2,5 e 4,0):
a fraco inerte (no-biodegradvel) no elevada
tratabilidade estudos para verificar a viabilidade de tratamento biolgico
Alta DQO / DBO
5
proporo (maior do que 3,5 ou 4,0):
a fraco inerte (no-biodegradvel) elevada
possvel indicao para o tratamento fsico-qumico
Pgina 53
Caractersticas de guas Residurias 41
0
1
2
3
4
5
6
Raw Tratada Raw Tratada
R
a
BOD
u
/ DBO
5
DQO / DBO
5
BOD
u
/ DBO
5
e DQO / DBO
5
relaes
Figura 2.12. Intervalos de valores de BOD rcios
u
/ DBO
5
e DQO / DBO
5
de matria-
esgoto e esgoto tratado biologicamente
A DQO / DBO
5
proporo varia tambm como a gua residual passa ao longo dos diferentes
unidades das obras de tratamento. A tendncia que a proporo de aumentar, devido
para a reduo passo a passo da fraco biodegradvel, ao mesmo tempo que
a fraco inerte permanece aproximadamente inalterada. Desta forma, o ltimo efflu-
ent do tratamento biolgico tem valores da DQO / DBO
5
proporo geralmente superior
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/207
do que 3,0.
d) Carbono Orgnico Total (TOC)
Neste teste, o carbono orgnico directamente medido, num teste instrumental, e
no indirectamente atravs da determinao do oxignio consumido, como os trs
testes acima. O teste de TOC mede todo o carbono liberado na forma de CO
2
. Para
garantir que o carbono que est sendo medida realmente de carbono orgnico, inorgnico
formas de carbono (tais como CO
2
, HCO
-
3
etc) deve ser removido antes da anlise ou
ser corrigido quando calculado (Eckenfelder, 1980). O teste de TOC tem sido principalmente
at agora utilizado na pesquisa ou em avaliaes detalhadas das caractersticas do lquido,
devido aos altos custos dos equipamentos.
e) Relao entre os parmetros representativos
do consumo de oxignio
Em amostras de leite cru e de esgoto domstico tratado, as relaes habituais entre o principal
parmetros representativos do consumo de oxignio (DBO
u
/ DBO
5
e DQO / DBO
5
)
so mostrados na Figura 2.12. Os comentrios a seguir podem ser feitas:
Os rcios nunca pode ser inferior a 1,0.
O aumento de propores, com a condio de no tratada para tratada biologicamente
de guas residuais.
Quanto maior a eficincia de tratamento, maior o valor da razo.
Pgina 54
42 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.18. Formas predominantes de nitrognio na gua
Formulrio Formula Estado de oxidao
Nitrognio molecular N
2
0
Nitrognio orgnico Varivel Varivel
A amnia livre NH
3
-3
on amnio NH
4
+ -3
on nitrito NO
2
- 3
Io nitrato NO
3
- 5
2.2.3.4 Nitrognio
Em seu ciclo na biosfera, os suplentes de azoto entre vrias formas e oxidao
o estados, resultantes de vrios processos bioqumicos. No meio aqutico,
azoto pode ser encontrada nas formas apresentadas na Tabela 2.18.
O azoto um componente de grande importncia em termos de gerao e controlo
da poluio da gua, principalmente para os seguintes aspectos:
A poluio da gua
nitrognio um nutriente essencial para as algas de liderana, sob certa condio
es, com o fenmeno da eutrofizao de lagos e reservatrios;
azoto pode levar a um consumo de oxignio dissolvido na receptora
corpo de gua, devido aos processos de converso de amnia em nitrito
e este nitrito a nitrato;
nitrognio na forma de amnia livre diretamente txico para os peixes;
azoto na forma de nitrato est associada com doenas como a
metemoglobinemia
O tratamento de esgoto
nitrognio um nutriente essencial para os microorganismos responsveis pela
tratamento de esgoto;
azoto, nos processos de converso de amnia em nitrito e
nitrito em nitrato ( nitrificao ), que pode ocorrer em uma ETAR, leva a
consumo de oxignio e alcalinidade;
de azoto no processo de converso de nitrato em azoto gasoso
( desnitrificao ), que pode ter lugar numa ETAR, conduz a: (a) o
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/207
economia de oxignio e alcalinidade (quando ocorre em um ambiente controlado
formulrio) ou (b) a degradao da sedimentao das lamas (quando
no controlada).
A determinao da forma predominante de nitrognio em um corpo de gua pode pr-
vide indicaes sobre a fase de poluio causadas por uma descarga a montante
de esgoto. Se a poluio recente, o azoto , basicamente na forma de compostos orgnicos
azoto ou amonaco e, se no recente, na forma de nitrato (concentrao de nitrito
es so normalmente baixo). Em resumo, as formas distintas pode ser visto numa ge-
alised forma apresentada na Tabela 2.19 (omitindo outras fontes de azoto para alm de
esgoto).
Pgina 55
Caractersticas de guas Residurias 43
Tabela 2.19. Distribuio relativa das formas de azoto sob condies diferentes
Condio Prevalecendo forma de nitrognio
Efluente bruto

Nitrognio orgnico

Amnia
Poluio recente em um curso de gua

Nitrognio orgnico

Amnia
Estgio intermedirio na poluio de um curso de gua

Nitrognio orgnico

Amnia

O nitrito (em concentraes mais baixas)

Nitrato
Poluio remoto em um curso de gua

Nitrato
O efluente a partir de um processo de tratamento de nitrificao, sem

Amnia
O efluente a partir de um processo de tratamento, com nitrificao

Nitrato
O efluente a partir de um processo de tratamento, com nitrificao /
desnitrificao

Baixas concentraes de todas as formas


de nitrognio
Nota: nitrognio orgnico + amnia = TKN (Total NTK)
No esgoto domstico bruto , as formas predominantes so o nitrognio orgnico e am-
monia . Nitrognio orgnico corresponde a grupos amina. A amnia derivada principalmente
de uria, que rapidamente hidrolisada e raramente encontrado em esgoto bruto. Estes dois,
em conjunto, so determinados no laboratrio, pelo mtodo de Kjeldahl, que conduz
Nitrognio Total Kjeldahl ( NTK ). A maior parte da TKN no esgoto domstico tem fisio-
origem lgica. As outras formas de azoto so geralmente de menor importncia no
afluente para uma ETAR. Em sntese:
TKN = amnia + organicnitrogen (prevailingformindomesticsewage)
TN = TKN + NO
2
- + NO
3
-
(Nitrognio total)
A distribuio de amnia no esgoto bruto pode ser representado esquematicamente
como mostrado na Figura 2.13. V-se que a fraco do azoto oxidado NO
x
(Nitrito + nitrato) insignificante no esgoto bruto. TKN pode ser subdividida em
um solvel fraco (dominado por amonaco) e um particulado fraco (associada
com os slidos suspensos orgnicos - nitrognio participa da constituio de
praticamente todas as formas de matria orgnica particulada na gua de esgoto).
Amonaco existe em soluo na forma do io (NH
4
+
) E numa forma livre,
no ionizado (NH
3
), De acordo com o seguinte equilbrio dinmico:
NH
3
+ H
+ NH
4
+
amnia livre amnia ionizada
(2.6)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/207
Pgina 56
44 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 2.13. Distribuio das formas de nitrognio em esgotos domsticos sem tratamento (adaptado de
IAWQ, 1995)
A distribuio relativa tem os seguintes valores, como uma funo dos valores de pH.
Distribuio entre as formas de amnia
pH < 8 Praticamente todo o amonaco est na forma de NH
4
+
pH = 9.5 Cerca de 50% de NH
3
e 50% de NH
4
+
pH > 11 Praticamente toda a amnia sob a forma de NH
3
Deste modo, pode ser visto que, na gama habitual de pH prximo da neutralidade, a am-
monia presente praticamente sob a forma ionizada. Isto tem importantes ambiental
conseqncias, porque a amnia livre txico para os peixes, mesmo em baixas concentraes.
A temperatura do lquido tambm influencia esta distribuio. A uma temperatura
de 25

C, a proporo de amnia livre em relao ao amonaco total de aproximao


madamente o dobro em comparao com uma temperatura de 15

C.
Thefollowingequationallowsthecalculationoftheproportionoffreeammonia
dentro de amonaco total, como uma funo da temperatura e do pH (Emerson et ai, 1975):
Grtis NH
3
Amnia total
(%) =
{
1 + 10
0 . 09018+ [2729 . 92 / (T + 273 . 20)] - P
H
}
-1
100
(2.6)
onde:
T = temperatura do lquido (

C)
Aplicao da Equao 2.6 conduz aos valores da distribuio de amonaco
apresentada na Tabela 2.20 e ilustrada na Figura 2.14.
Pgina 57
Caractersticas de guas Residurias 45
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/207
Tabela 2.20. Proporo de amnia livre e ionizado dentro de amnia total, como um
funo do pH e da temperatura
T = 15

C T = 20

C T = 25

C
pH % NH
3
% NH
4
+
% NH
3
% NH
4
+
% NH
3
% NH
4
+
6.50 0.09 99,91 0,13 99,87 0,18 99,82
7.00 0,27 99,73 0,40 99.60 0,57 99,43
7,50 0,86 99.14 1,24 98.76 1,77 98,23
8.00 2.67 97,33 3,82 96,18 5,38 94,62
8,50 7,97 92.03 11.16 88,84 15.25 84.75
9,00 21.50 78.50 28.43 71.57 36.27 63.73
9.50 46.41 53.59 55.68 44.32 64,28 35.72
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
6.50 7,50 8,50 9.50 10,50 11.50
pH
T = 15 C
T = 20 C
T = 25 C
NH
3
/
tota
l
amnia
[%]
% De amnia livre (NH
3
)
Figura 2.14. Porcentagem de amnia livre (NH
3
) Dentro de amnia total, como uma funo de
pH e temperatura
Em um curso de gua ou numa ETAR, a amnia pode sofrer transporte subsequente
formaes. No processo de nitrificao o amonaco oxidado em nitrito e
o nitrito em nitrato. No processo de desnitrificao os nitratos so reduzidos
azoto gasoso.
2.2.3.5 Fsforo
Fsforo total em esgotos domsticos est presente sob a forma de fosfatos , ac-
gundo a seguinte distribuio (IAWQ, 1995):
inorgnico (polifosfatos e ortofosfatos) - principal fonte de de-
tergents e outros produtos qumicos domsticos
orgnico (ligado a compostos orgnicos) - origem fisiolgica
O fsforo nos detergentes est presente, na gua de esgoto em bruto, sob a forma de solvel
polifosfatos ou, aps a hidrlise, o ortofosfato. ortofosfatos so di-
tamente disponveis para o metabolismo biolgico sem a necessidade de converso simples
Pgina 58
46 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/207
Figura 2.15. Distribuio das formas de fsforo no esgoto domstico sem tratamento (IAWQ,
1995)
formas. As formas em que os ortofosfatos esto presentes na gua so pH dependncia
dent, e incluem PO
4
3
, HPO
4
2
, H
2
PO
4
-
, H
3
PO
4
. No esgoto domstico tpico
a forma predominante HPO
4
-2
. polifosfatos so molculas mais complexas, com
twoormorephosphorusatoms.Polyphosphatesareconvertedintoorthophosphates
por hidrlise, que um processo lento, embora se tenha lugar no esgoto
prprio sistema de coleta. Os modelos matemticos de processos de tratamento de guas residuais
geralmente considerar que ambas as formas de fosfato so representados por ortofosfatos
uma vez que, aps hidrlise que iro ser efectivamente presente como tal. Fsforo na despolarizao
tergents pode representar at 50% do total atual de fsforo no domstico
esgoto.
Outra forma de fraccionamento de fsforo nas guas residuais que diz respeito sua
forma como slidos (IAWQ, 1995):
fsforo solvel (predominantemente inorgnico) - principalmente polifosfatos
e ortofosfatos (fsforo), juntamente com uma pequena frao
correspondente ao fsforo ligado matria orgnica solvel em
de guas residuais
fsforo particulado (todos orgnicos) - vinculado a matria orgnica particulada
nas guas residuais
Figura 2.15 ilustra o fracionamento de fsforo em no tratada domstica
esgoto.
A importncia de fsforo est associada com os seguintes aspectos:
O fsforo um nutriente essencial para o crescimento dos microrganismos
responsveis pela estabilizao da matria orgnica. Esgoto domstico normalmente
Pgina 59
Caractersticas de guas Residurias 47
tem nveis suficientes de fsforo, mas falta pode ocorrer em alguns industrial
guas residuais;
O fsforo um nutriente essencial para o crescimento de algas, eventualmente chumbo
o, sob certas condies, eutrofizao de lagos e reservatrios.
2.2.3.6 organismos patognicos e indicadores
de contaminao fecal
a) Os organismos patognicos
A lista de organismos de importncia em gua e esgoto de qualidade foi apresentado
na Tabela 2.15. A maioria destes organismos desempenham vrias funes essenciais, principalmente relacionado
para a transformao dos constituintes nos ciclos biogeoqumicos. Biolgica
tratamento de guas residuais depende de estes organismos, e este aspecto coberto em muitos
partes deste livro.
Outro aspecto importante em termos de qualidade biolgica de gua ou wastew-
ater a relacionada com a transmisso de doenas por germes patognicos. A maior
grupos de organismos patognicos so: (a) as bactrias , (b) vrus , (c) os protozorios e
(d) helmintos .
Doenas relacionadas com a gua definida como qualquer significativo ou generalizada adverso
efeitos na sade humana, tais como morte, invalidez, doena ou distrbios, causados
direta ou indiretamente, a condio, ou alteraes na quantidade ou qualidade de
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/207
qualquer gua (Grabow, 2002). Uma maneira til de classificar o display relacionadas com a gua atenuaes agrup-los de acordo com o mecanismo pelo qual eles so transmitidos
( transmitidas pela gua, higiene da gua, base de gua, a gua relacionada ). A Tabela 2.21 apresenta o
quatro principais categorias, com uma descrio resumida eo principal tgia preventiva
gias para ser empregue. Tabela 2.22 detalha as doenas de transmisso fecal-oral
( transmitidas pela gua e higiene da gua ), com os principais agentes patognicos e sintomas.
Doenas fecal-oral so de especial interesse para os objetivos e tema deste
livro, uma vez que eles esto associados com os excrementos adequadas e tratamento de guas residuais e
eliminao.
O nmero de agentes patognicos presentes na gua de esgoto de uma certa comunidade
varia substancialmente e depende de: (a) nvel scio-econmico da populao;
(b) Os requisitos de sade; (C) regio geogrfica; (D) a presena de agroindstrias;
(E) o tipo de tratamento a que foi submetido o esgoto.
b) Os organismos indicadores
A deteco de organismos patognicos, principalmente as bactrias, protozorios e vrus,
numa amostra de gua difcil, por causa das suas baixas concentraes. Este seria
exigir o exame de grandes volumes de amostra para detectar a patogenicidade
organismos. As razes so devido aos seguintes fatores:
em uma populao, apenas uma certa frao sofre de doenas transmitidas pela gua;
nas fezes desses habitantes, a presena de agentes patognicos no podem ocorrer
em propores elevadas;
Pgina 60
de
w
ater
-relacionados
infeces
T
ransmission
Modo
Principal
doenas
Pr
v
enti
v
e
strate
gy
w
ater

F
aecal-oral
(Pato
gen
em
w
ater

ingerida
b
y
homem
ou
animal)

Diar
rhoeas
e
disenterias
(Amebiana
dysenter
y
,
balantidase,
Acampamento
ylobacter
enterite,
clera,
E.
coli
diar
rhoea,
giardase,
cr
yptosporidiosis,
Rota
Vir
nos
diar
rhoea,
salmonelose,
bacilar
y
dysenter
y
,
y
ersiniosis)

Proteger
e
tratar
beber
w
ater

A
v
oid
uso
de
contaminado
w
ater

Entrico
fe
v
ers
(Febre tifide
,
paratifide)

P
oliom
y
Elitis

Hepatite
A

Leptospirose

Ascaridase

T
richuriasis
devido
a
de
w
ater

V
arious
f
aecal-oral
rotas
(P.ex.
alimentos
,
ruim
h
HIGIENE)

Similar
a
abo
v
e
(W
ater
bor
ne)

Suppl
y
w
ater
em
suf
ficiente
quantidade

Promover
pessoal,
domstico
e
alimentos
h
HIGIENE
pele
ou
ww
ater
e

Falta
de
w
ater
e
pobre
h
HIGIENE
criar
condies
para
sua
transmisso

No-f
aecal
rota
(No pode
ser
w
ater
bor
ne)

Infectious
pele
doenas
(P.ex.
pele
sepsis,
sarna,
fngica
infeces)

Infectious
e
y
e
doenas
(P.ex.
tracoma)

Outros
(P.ex.
piolho-bor
ne
tifo)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/207
T
uma
b
l
e
2.21.
Mecanismos
de
transmisso
Mecanismo
Descrio
W
ater
bor
ne

Ingesto
de
contaminado
W
ater
h
HIGIENE

Infeces
de o
intestinal
trato,
lo
w
uma
v
ailability
e
pobre
h
HIGIENE

Infeces
de o
e
y
es,
devido
alo
uma
v
ailability
de
pobre
h
HIGIENE
Pgina 61
W
ater
com base

P
atho
gen
(Helmintos)
gasta
par
t
o
f
sua
vida
c
ycle
em
uma
w
ater
caracol
ou
outro
aqutico
animais

P
atho
gen
penetra
o
pele
ou

ingerida

Esquistossomose

Guin
w
o
r
m

Clonorchiasis

Diph
yllobothriasis

F
asciolopsiasis

P
aragonimiasis

Outros

A
v
oid
contato
com
contaminado
w
ater

Proteger
w
ater
fontes
a partir de
e
xcreta

Adote
adequada
solues
para
e
xcreta
ou
w
aste
w
ater
disposio

Combate
entre
mediar
acolhimento
W
ater
relacionado

Insetos
w
hich
raa
em
w
ater
ou
morder
perto
w
ater

Insect
mordidas
homem
ou
animais

Malria

Dormir
doena

F
ilariasis

Ri
v
e
r
b
lindness

Mosquito-bor
ne
Vir
nos
(P.ex.
y
ello
w
fe
v
e
r
,
dengue)

Outros

Combate
inseto
v
reflectores

Destro
y
criao
Sites
de
insetos

A
v
oid
contato
com
criao
Sites

Adote
indi
individual
proteo
(P.ex.
spra
ys,
redes)
Sour
ce:
Cair
ncross
e
F
eachem
(1990),
Heller
&
M
oller
(1995),
v
uma
n
Buuren
et
al
(1995),
Heller
(1997)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/207
Pgina 62
50 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.22. Doenas (transmisso oral fecal) principal de higiene base de gua e gua,
de acordo com o organismo patognico
Organismo Doena Agente causal Sintomas / manifestao
Bactrias
Disenteria bacilar
(Shigelose)
Shigella dysenteriae Diarreia grave
Campylobacter
enterite
Campylobacter jejuni,
Campylobacter coli
Diarreia, dor abdominal
dor, mal-estar, febre,
nuseas, vmitos
Clera Vibrio cholerae Extremamente pesado
diarria, desidratao,
alta taxa de mortalidade
Gastroenterite Escherichia coli -
enteropatognica
Diarreia
Leptospirose Leptospira - various
espcies
Ictercia, febre
Febre paratifide Salmonella - vrios
espcies
Febre, diarria, mal-estar,
dor de cabea, bao
alargamento,
envolvimento de
tecidos linfides e
intestinos
Salmonella Salmonella - various
espcies
Febre, nuseas, diarreia
A febre tifide Salmonella typhi Febre alta, diarria,
ulcerao da pequena
intestino
Protozorio
Disenteria amebiana Entamoeba histolyticaDiarria prolongada com
sangramento, abscessos de
o fgado e pequeno
intestino
Giardase Giardia lamblia Leve a diarria grave,
nusea, indigesto,
flatulncia
Criptosporidiose Cryptosporidium Diarreia
Balantidiasis Balantidium coli A diarreia, disenteria
Vrus
Hepatite infecciosa O vrus da hepatite A Ictercia, febre
Doena respiratria Adenovrus - various
tipos
Doena respiratria
Gastroenterite Enterovirus, Norwalk,
rotavrus, etc -
vrias espcies
Leve a forte diarria,
vmitos
Meningite Enterovirus Febre, vmito, pescoo
rigidez
Poliomielite
(Infantil
paralisia)
Vrus da poliomielite Paralisia, atrofia
Helmintos
Ascaridase Ascaris lumbricoides Pulmonar
manifestaes,
deficincia nutricional,
obstruo do intestino ou
outro rgo
Tricurase Trichuris trichiura Diarreia, mucide sangrenta
fezes, prolapso retal
Fonte: Benenson (1985), e Tchobanoglous Schroeder (1985), Metcalf e Eddy (1991)
Pgina 63
Caractersticas de guas Residurias 51
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/207
aps a alta para o sistema do corpo ou de esgoto que recebe, ainda um
elevada diluio dos resduos contaminados;
sensibilidade e especificidade dos testes para alguns patgenos;
amplo espectro de agentes patognicos.
Neste sentido, a concentrao final de patgenos por unidade de volume em gua
corpo pode ser consideravelmente baixo, tornando a deteco atravs de exames laboratoriais
altamente difcil.
Este obstculo superado atravs da busca de organismos indicadores de fecal
contaminao . Estes organismos so predominantemente no-patognica, mas eles do
uma indicao de satisfatrio se a gua est contaminada por humanos ou animais
fezes e, por conseguinte, ao seu potencial para transmitir doenas.
Os organismos mais comumente utilizados com esse objetivo so as bactrias do
grupo coliforme . A seguir esto as principais razes para o uso do coliformes
grupo como indicadores de contaminao fecal:
Coliformes esto presentes em grandes quantidades nas fezes humanas (cada indivduo
excreta em mdia, 10
10
10
11
clulas por dia) (Branco e Rocha, 1979).
Sobre 1/3 a 1/5 do peso de fezes humanas consistem de bactrias a partir de
o grupo coliforme. Todos os indivduos eliminar coliformes, e no apenas aqueles
que esto doentes, como o caso de organismos patognicos. Assim, a probabilidade
que os coliformes ser detectado aps a descarga de esgoto muito
mais elevada do que com os organismos patognicos.
Coliformes apresentar uma resistncia ligeiramente superior em comparao com a gua
a maioria das bactrias patognicas entricos. Esta caracterstica importante,
porque eles no seriam bons indicadores de contaminao fecal se
morreu mais rpido do que os organismos patognicos, e uma amostra sem coliformes
ainda pode conter patgenos. Por outro lado, se a taxa de mortalidade
foram muito mais baixas do que a de microrganismos patognicos, os coliformes
no ser indicadores teis, uma vez que a sua presena possa injustificadamente
makesuspectasampleofpurifiedwater.Theseconsiderationsapplymainly
a bactrias patognicas, uma vez que outros microorganismos pode apresentar uma maior
resistncia em comparao com coliformes.
Os mecanismos de remoo de coliformes de corpos de gua, tratamento de gua
plantas e ETAR so os mesmos mecanismos utilizados para bactrias patognicas.
Deste modo, a remoo de bactrias patognicas geralmente associada com o
remoo de coliformes. Outros organismos patognicos (como cistos de protozorios
e ovos de helmintos), no entanto, pode ser removido por diferentes mecanismos.
As tcnicas para a deteco de coliformes bacteriolgicos so rpida e
econmica em comparao com as de agentes patognicos.
Os indicadores de contaminao fecal mais comumente utilizados so:
coliformes totais (CT)
coliformes fecais (CF) ou coliformes termotolerantes
Escherichia coli (CE)
Pgina 64
52 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
O grupo de coliformes totais ( TC ) constitui um grande grupo de bactrias que tm
foi isolado em amostras de gua e em solos e plantas poludo e no,
bem como a partir de fezes de humanos e de outros animais de sangue quente. Este grupo
Foi largamente utilizada no passado como um indicador, e continua a ser usado em algumas reas,
embora as dificuldades associadas com a ocorrncia de bactrias no so fecais
um problema (Thoman e Mueller, 1987). No existe uma relao quantificvel entre
TC e microorganismos patognicos. Os coliformes totais poderia ser entendido em um
forma simplificada como coliformes "ambientais", dada a sua possvel ocorrncia na
no contaminado gua e solos, representando, assim, outros organismos de vida livre,
e no apenas aqueles intestinais. Por esta razo, os coliformes totais no deve ser usado
como indicadores de contaminao fecal nas guas de superfcie. No entanto, no especfico
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/207
caseofpotablewatersupply, itisexpectedthattreatedwatershouldnotcontaintotal
coliformes. Estes, se encontrado, poderia sugerir um tratamento inadequado, contaminao ps
ou excesso de nutrientes na gua tratada. Sob essas condies, coliformes totais
pode ser usado como indicador da eficincia do tratamento da gua e da integridade
do sistema de distribuio de gua (OMS, 1993).
Coliformes fecais ( FC ) so um grupo de bactrias predominantemente originada de
o tracto intestinal de seres humanos e outros animais. Este grupo engloba a
gnero Escherichia e, em menor grau, espcies de Klebsiella , Enterobacter e
Citrobacter (OMS, 1993). O teste para FC concluda em uma alta temperatura,
com o objetivo de suprimir as bactrias de origem no fecal (Thoman e Mueller, 1987).
No entanto, mesmo nestas condies, a presena de no-fecais (de estar livre) baccalau-
trios possvel, embora em menor nmero em comparao com o teste de coliformes totais.
Como resultado, mesmo o teste de coliformes fecais no garante que a contaminao
o realmente fecal. Por esta razo, recentemente os coliformes fecais tenham sido prefervel
habilmente denominada coliformes termotolerantes , devido ao fato de que eles so
resistente s altas temperaturas do ensaio, mas no so necessariamente fecal. quando-
j no presente livro de referncia feita para coliformes fecais (tradicionais na
literatureandintheenvironmentallegislationinvariouscountries), itshouldbeun-
compreen-, implicitamente, themoreappropriateterminologyofthermotolerantcoliforms .
Escherichia coli ( CE ) o principal bactria do fecais (termotolerantes)
grupo coliformes, estando presente em grande nmero nas fezes de humanos e
animais. encontrado em guas residuais, tratados os efluentes e guas naturais e solos
que esto sujeitos contaminao recente, seja de seres humanos, agricultura, selvagens
animais e aves (OMS, 1993). Sua deteco laboratorial muito simples, principalmente
por mtodos fluorognicos recentes. Diferente de coliformes totais e fecais, E. coli
theonlythatgives guaranteeofexclusivelyfaecalcontamination .Forthisreason,
h uma tendncia atual em uso predominantemente E. coli como indicador de fecal
contamination.However, itsdetection doesnotguaranteethatthecontamination
de origem humana , uma vez que E. coli pode tambm ser encontrada em outros dejectos animais. No
alguns tipos de E. coli que so patognicas, mas isso no invalida o seu conceito
como indicadores de contaminao fecal de bactrias.
A deteco de contaminao fecal humana, exclusivamente , requer o uso
exames bioqumicos de complementares, que geralmente no so realizadas na rotina
anlise.
Pgina 65
Caractersticas de guas Residurias 53
Tabela 2.23. Aplicao de coliformes totais, coliformes termotolerantes e E. coli como
indicadores de contaminao fecal
Fecal
Total (Termotolerantes)
Item Amostra coliformes coliformes E. coli
Garantia de que os corpos de gua razoavelmente limpa Baixo Reasonable Total
contaminao Os corpos d'gua poluda Reasonable Alta Total
de fecal por esgoto
origem
Garantia de que Os corpos d'gua razoavelmente limpa Nenhum Nenhum Nenhum
fecal Os corpos d'gua poludos principalmente razovel Alta Alta
contaminao por esgotos domsticos
exclusivamente
humano
Proporo de Os corpos d'gua variveis razoavelmente limpa Varivel -
E . coli na Os corpos d'gua poludos por Reasonable Alta -
contagem total esgoto domstico a alta
de coliformes Esgoto domstico Muito alta Muito alta -
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/207
Figura 2.16. Representao esquemtica de bactrias e de indicadores de contaminao fecal
A Figura 2.16 ilustra a distribuio relativa do indicador, e patogenicidade
outras formas de bactrias. Tabela 2.23 sintetiza a aplicao dos trs grupos
de indicadores discutido acima.
No esgoto , E. coli o organismo predominante no interior do grupo de fecal
(Termotolerantes) coliformes fecais e os termotolerantes (coliformes) so os pr-
grupo dominante dentro dos coliformes totais. Para corpos de gua , ao fazer a
interpretao dos testes de indicadores de contaminao fecal, muito tante
tante para realizar um levantamento sanitrio da bacia hidrogrfica. Esta pesquisa ajuda a
que institui a origem da contaminao fecal (presena de esgoto domstico
descargas ou resduos de animais), em complemento s informaes fornecidas por
os testes laboratoriais.
Pgina 66
54 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Para os objetivos deste livro (tratamento de guas residuais), a caracterizao do
a origem fecal no to importante, uma vez que j aceito que as guas residuais
conter matrias fecais e organismos. Os organismos indicadores so utilizados, no presente
caso, como indicadores da remoo de patgenos eficincia no tratamento de guas residuais
processo .Thepathogenicorganismsthatcanberepresentedare bactrias e vrus ,
sincetheyareremovedbythesamemechanismsofthecoliformbacteria.Protozoan
cistos e ovos de helmintos, que so removidos principalmente por mecanismos fsicos, tais
como sedimentao e filtrao, no so bem representados por bactrias coliformes como
indicadores de eficincia do tratamento.
Existem vrios outros organismos indicadores propostos na literatura, cada
com suas vantagens, desvantagens e aplicabilidade. Abaixo algumas delas
organismos so brevemente discutidos.
Estreptococos fecais . O grupo de estreptococos fecais compreende duas gnero principal
era: Enterococcus e . Streptococcus O gnero Enterococcus abrange muitos
espcies, a maioria das vezes de origem humana fecal; no entanto, algumas espcies so
de origem animal. Todos os Enterococcus apresentam alta tolerncia ao ambiente adverso
condies mentais. O gnero Streptococcus compreende a espcie S. bovis e S.
equino , que so abundantes em fezes de animais. Estreptococos fecais raramente multi-
dobram em guas poludas, e so mais resistentes do que E. coli bactrias e coliformes
(OMS, 1993). Devido a estas caractersticas, que tm sido usados como indicadores
para as guas balneares . No passado, o rcio entre os valores de coliformes fecais e
estreptococos fecais (razo FC / FS) foi usado para dar uma indicao da origem do
contaminao, quer predominantemente humana ou animal. Valores elevados de FC / FS
gostaria de sugerir a contaminao predominantemente humana, enquanto valores baixos de FC / FS
sugeriria contaminao predominantemente animal. Evidncias mais recentes indi-
cado, no entanto, que estas relaes no so aplicveis num grande nmero de situaes,
dando indicaes no confiveis sobre a origem real ou a contaminao em vrios
reas de captao.
Clostrdios sulfito-redutores . Clostridium perfringens a mais representao
espcies tivos neste grupo, sendo normalmente presente nas fezes, embora em muito
nmeros menores do que E. coli. No entanto, isso no exclusivamente de origem fecal e
podem ser derivadas de outras fontes ambientais. Esporos de Clostridium podem sobreviver em
gua muito mais tempo do que os organismos do grupo coliforme e tambm resistir desin-
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/207
infeco. A sua presena em guas desinfectadas pode indicar deficincias no tratamento
e que os patgenos resistentes a desinfetantes poderia ter sobrevivido tratamento. Porque
de sua longevidade, o melhor considerado como uma indicao de contaminao intermitente ou remoto
o. No entanto, os falsos alarmes podem tambm resultar da sua deteco, o que faz com que seja de
valor especial, mas no particularmente recomendado para monitoramento de rotina da gua
sistemas de distribuio (OMS, 1993).
Os bacterifagos . Para a indicao da presena de vrus, bacterifagos
Pode ser representativo, devido s suas semelhanas com os vrus humanos entricos.
Os bacterifagos so vrus que infectam bactrias especficas, por exemplo, os colifagos,
que infectar E. coli. Colifagos no esto presentes em grande nmero no humano fresco ou
fezes, mas pode ser abundante em esgoto, devido sua taxa de reproduo rpida
Pgina 67
Caractersticas de guas Residurias 55
resultante do ataque de clulas bacterianas (Mendona, 2000). Seu significado
como indicadores de contaminao de guas residuais e, devido sua maior persistncia
comparao com indicadores bacterianos, como indicadores adicionais de eficincia do tratamento
ou para proteco das guas subterrneas.
Helmintheggs .Forhelminths, therearenosubstitutingindicators, andhelminth
ovos so determinados diretamente em testes de laboratrio. No entanto, os ovos de nematides,
suchas Ascaris , Trichuris , Necatoramericanus e Ancilostomaduodenale talvez
utilizados como indicadores de outros helmintos (cestides, trematdeos e outros nematides),
que so removidos no tratamento de guas e guas residuais, o mesmo mecanismo
(Por exemplo, sedimentao), sendo, assim, os indicadores de eficincia de tratamento. Ovos de helmintos
so um parmetro importante quando se avalia o uso de gua ou esgoto tratado
para irrigao, em que os trabalhadores podem ter contato direto com a gua contaminada
e os consumidores podem comer os vegetais irrigados no cozidos ou com casca. Helmintos
ovos pode ser removido por operaes fsicas, tais como sedimentao, o que leva
colocar, por exemplo, em tanques de estabilizao. Os ovos podem ser viveis ou no viveis, e
a viabilidade pode ser alterada por meio de processos de desinfeco especficos.
Este tpico est em constante desenvolvimento, e o presente texto no pretende ir
mais profundo em itens especficos, que abrangem apenas os conceitos mais gerais e simplificados.
2.2.4 relao entre a carga e concentrao
Antes de apresentar as concentraes tpicas dos principais poluentes no esgoto, ele
importante ter clareza sobre os conceitos de per capita, de carga e constituinte
concentrao.
Per capita de carga representa a contribuio mdia de cada indivduo (ex-
pressionado em termos de massa de poluentes por unidade de tempo). Uma unidade utilizada gramas
por habitante por dia (g / inhab.d). Por exemplo, quando a contribuio BOD
54 g / inhab.d, equivalente a dizer que a cada descargas individuais de 54 gramas
de DBO, em mdia, por dia.
O efluente de carga para uma ETAR corresponde quantidade de poluentes (em massa)
por unidade de tempo. Desta forma, as relaes de importao so
carga = populao carga per capita (2.7)
carga (kg / d) =
Populao (hab) carga per capita (g / hab . d)
1000 (g / kg)
(2.8)
ou
carga = concentrao fluxo (2,9)
carga (kg / d) =
concentrao (g / m
3
) X fluxo (m
3
/ d)
1000 (g / kg)
(2.10)
Nota: g / m
3
= Mg / L
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/207
Pgina 68
56 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
A concentrao de gua residual pode ser obtida por meio do rearranjo
das mesmas relaes dimensionais:
concentrao = carga / fluxo (2.11)
concentrao (g / m
3
) =
carga (kg / d) x 1000 (g / kg)
fluxo (m
3
/ d)
(2.12)
Exemplo 2.2
Calcular a carga de nitrognio total no afluente a uma ETAR, uma vez que:
concentrao = 45 mgN / L
caudal = 50 l / s
Soluo:
Expressando fluxo em m
3
/ D,:
Q =
50 L / s 86,400 s / d
1000 L / m
3
A carga de nitrognio :
load =
45 g / m
3 4320 m3/ d
1000 g / kg
= 194 kg N / d
b) Na mesma obra, calcular a concentrao de fsforo total no in-
fluente, dado que a carga afluente de 40 kgp / d.
concentrao =
40 kg / d 1000 g / kg
4320 m3
/ d
= 9 . gP 3 / m3= 9 . 3 mg P / L
2.2.5 Caractersticas dos esgotos domsticos
As caractersticas fsico-qumicas quantitativas tpicas de predominantemente fazer-
esgoto mstica nos pases em desenvolvimento pode ser encontrado em uma forma resumida na
Tabela 2.24.
Campos e von Sperling (1996) verificaram, para esgoto essencialmente domstico em
nove reas de sub-bacias hidrogrficas situadas na cidade de Belo Horizonte, Brasil, relaes das
tweenpercapitaBODloadandBODconcentrationwiththeaveragefamilyincome.
Pgina 69
Caractersticas de guas Residurias 57
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/207
Tabela 2.24. Caractersticas fsico-qumicas do esgoto domstico bruto em desenvolvimento
pases
Carga per capita Concentrao
(G / inhab.d) (Mg / L, com excepo do pH)
Parmetro Gama Tpico Gama Tpico
Slidos totais 120-220 180 700-1350 1100
Suspenso 35-70 60 200-450 350
Fixa 7-14 10 40-100 80

Voltil 25-60 50 165-350 320


Dissolvido 85-150 120 500-900 700

Fixa 50-90 70 300-550 400

Voltil 35-60 50 200-350 300


Sedimentveis - - 10-20 15
MATRIA ORGNICA
BOD
5
40-60 50 250-400 300
COD 80-120 100 450-800 600
BOD final 60-90 75 350-600 450
NITROGNIO TOTAL 6,0-10,0 8,0 35-60 45
Nitrognio orgnico 2,5-4,0 3.5 15-25 20
Amnia 3,5-6,0 4,5 20-35 25
Nitrito
0 0 0 0
Nitrato 0,0-0,3
0
0-2
0
FSFORO 0,7-2,5 1.0 4-15 7
Fsforo orgnico 0,7-1,0 0,3 1-6 2
Fsforo inorgnico 0,5-1,5 0,7 3-9 5
pH - - 6,7-8,0 7.0
ALCALINIDADE 20-40 30 100-250 200
METAIS PESADOS
0 0 0 0
ORGNICOS TXICOS
0 0 0 0
Fontes: Arceivala (1981), Jord~ao & Pessoa (1995), Qasim (1985), Metcalf e Eddy (1991), Cavalcanti
et al (2001) e da experincia do autor.
Quanto maior o rendimento, maior a carga por habitante BOD e mais baixa a
Concentrao de DBO (Figura 2.17). A renda familiar expresso em nmeros de minerao
salrios Imum. Os valores so apresentados a fim de demonstrar a grande influncia
status econmico, e no permitir que clculos diretos, uma vez que os dados econmicos
so regio especfica.
Thetypicalbiologicalcharacteristicsofdomesticsewage, intermsofpathogenic
organismos, podem ser encontrados na Tabela 2.25.
2.2.6 Caractersticas das guas residuais industriais
2.2.6.1 Conceitos gerais
A generalizao de caractersticas tpicas de efluentes industriais est a tornar difcil
causa de sua grande variabilidade ao longo do tempo e de indstria para indstria.
Pgina 70
58 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.25. Os microorganismos presentes no esgoto domstico bruto em
pases em desenvolvimento
Carga per capitaConcentrao
Microrganismos (Org / inhab.d) (Org / 100 mL)
Coliformes totais 1010-1013 107-1010
Fecais (termotolerantes) coliformes 10
9
-10
12
10
6
-10
9
E. coli 10
9
-10
12
10
6
-10
9
Estreptococos fecais 107-1010 104-107
Cistos de protozorios
< 10
7
< 10
4
Ovos de helmintos 10
3
-10
6
10
0
-10
3
Vrus 105-107 102-104
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/207
BOD CONCENTRAO vs NMERO DE SALRIOS MNIMOS
y = 247 + exp (5,91-0,26 x *)
NMERO DE SALRIOS MNIMOS
B
O
DC
O
NCENTRATI
O
N
(mg
/ L
)
0
100
200
300
400
500
600
700
0 4 8 12 16 20
BOD CARGA vs NMERO DE SALRIOS MNIMOS
y = 32,9 + 1,25 x *
NMERO DE SALRIOS MNIMOS
B
O
DL
O
AD
(G
/
em
h
ab
.
d)
0
10
20
30
40
50
60
70
0 4 8 12 16 20
Figura 2.17. Concentrao de carga BOD e per capita BOD como uma funo da famlia
renda no esgoto domstico de nove reas de captao em Belo Horizonte, Brasil
(Renda familiar em nmero de salrios mnimos; 1 salrio mnimo = US $ 80 no
poca da pesquisa)
Pgina 71
Caractersticas de guas Residurias 59
Os seguintes conceitos so importantes em termos de tratamento biolgico de
efluentes industriais:
Biodegradabilidade : capacidade do efluente a ser estabilizado atravs de bio-
processos qumicos por microorganismos.
Tratabilidade : adequao dos resduos a serem tratados pelo convencional ou ex
no existentes processos biolgicos.
Concentrao de matria orgnica biodegradvel : CBO da wastewa-
ter, que podem ser: (a) maior do que na gua de esgoto domstico (predominantemente
efluentes orgnicos biodegradveis, tratvel por meio de processos biolgicos),
ou (b) menor do que na gua de esgoto domstico (predominantemente inorgnico ou UN
guas residuais biodegradveis, em que h menos necessidade de remoo de DBO,
mas em que a carga pollutional pode ser expressa em termos de qualidade de outros
parmetros)
Disponibilidade de nutrientes : tratamento biolgico de guas residuais requer uma equilibrada
equilbrio entre os nutrientes C: N: P. Este equilbrio normalmente encontrado
em esgoto domstico.
Toxicidade : certos efluentes industriais tm o txico ou inibitrio
stituents que podem afetar ou tornar invivel o tratamento biolgico.
Figura 2.18 apresenta as principais opes para o tratamento e descarga de indstria
efluentes de prova.
A integrao das guas residuais industriais com esgoto domstico em pblico
sistema de esgotos, para posterior tratamento combinado em uma ETAR, pode ser uma
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/207
alternativa interessante. As possveis razes para essa alternativa seria a economia de
escala, diluio de componentes indesejveis, a receita para a empresa de saneamento para
transportingandtreatingtheindustrialwastewater, simplificationfortheindustries.
No entanto, para esta prtica seja eficaz, necessrio que a retirada prvia de
o efluente industrial praticado em relao aos componentes que podem representar um ou mais
um dos seguintes problemas:
Riscos de segurana e problemas na operao da coleta de esgoto e
sistema de intercepo.
Toxicidade para o tratamento biolgico.
Toxicidade para o tratamento de lamas e sua disposio final.
Persistncia de contaminantes presentes no efluente do tratamento biolgico,
devido ao fato de que eles no foram removidos pelo tratamento.
A empresa de gua e saneamento, para receber os efluentes industriais, deve
tem normas especficas para o descarte de efluentes industriais para o pblico
sistema de esgotos.
Se um poluente leva a um dos problemas acima, a indstria tem de pr-tratar
as guas residuais, de forma a colocar o efluente dentro dos padres de Saneamento
Empresa para a descarga no sistema de esgoto pblico.
A indstria pode optar por tratamento completo e descarga do efluente industrial
diretamente no corpo d'gua receptor. Neste caso, os efluentes devem cumprir
Pgina 72
60 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/207
Figura 2.18. Principais alternativas para o tratamento e descarte de efluentes industriais
Pgina 73
Caractersticas de guas Residurias 61
a legislao estabelecida pela Agncia Ambiental para a descarga de receber
organismos.
Outra opo para a indstria para tratar completamente o efluente e us-lo
para outros fins (exemplo: irrigao), ou recicl-lo como gua de processo ao longo da
A linha de produo. Naturalmente, implicaes na sade pblica precisam ser bem dirigida
e diretrizes e normas para a reutilizao precisa ser satisfeito.
2.2.6.2 Poluentes de importncia em efluentes industriais
Efluentes industriais, dependendo do tipo de processo industrial, pode conter, em
maior ou menor grau, os vrios poluentes descritos na Seo 2.2.3, que
esto presentes no esgoto domstico (slidos em suspenso, matria orgnica biodegradvel,
nitrognio, fsforo e organismos patognicos). A presente seco abrange outros
poluentes, que no so normalmente encontrados em esgoto domstico tpico, mas que
pode ser motivo de preocupao em guas residuais industriais ou municipais que contm uma frao
efluentes industriais. O texto baseado em da Silva et al (2001).
a) Metais
No presente contexto, as principais implicaes de metais so:
Toxicidade para os seres humanos e outras formas de vida vegetal ou animal, como resultado
da descarga ou eliminao de guas residuais para receber corpos de gua ou
terra.
A inibio de microrganismos responsveis pelo tratamento biolgico
de guas residuais.
Apesar de ser amplamente utilizado, a expresso "heavy metal" no tem uma sola
definio, variando de ramo em ramo da cincia. Do ponto ambiental
de vista deste livro, os metais pesados podem ser entendidos como aqueles que, sob certas
concentraes e tempo de exposio, oferecem riscos sade humana e ao meio ambiente,
prejudicando a atividade dos organismos vivos, incluindo os responsveis pela
tratamento biolgico de guas residuais.
Os principais elementos qumicos que se enquadram nesta categoria so: Ag, As, Cd, Co, Cr,
Cu, Hg, Ni, Pb, Sb, Se e Zn. Estes elementos podem ser encontradas naturalmente nos solos
ou guas em concentraes variveis, mas inferior aqueles considerados txicos para
diferentes organismos vivos. Entre estes, como, Co, Cr, Cu, Se e Zn so essenciais para
organismos em determinadas quantidades pequenas, enquanto outros no tm nenhuma funo biolgica em
metabolismo, ser txico para as plantas e animais.
A maioria dos organismos vivos s precisa de alguns metais, e em doses muito pequenas, caracter
terising o conceito de micronutrientes, como zinco, magnsio, cobalto e ferro. Estes
metais tornam-se txicos e perigosos para a sade humana quando ultrapassam determinado
limites de concentrao. Como para o chumbo, mercrio e cdmio, so metais que
no existem naturalmente em qualquer organismo. Eles no realizam qualquer nutricional ou
a funo bioqumica de microorganismos, plantas ou animais. Isto , a presena
destes metais em organismos vivos prejudicial em qualquer concentrao.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/207
Pgina 74
62 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 2.26. Resumo das fontes de contaminao e os efeitos sobre a sade humana por
metais mais freqentemente encontrado no meio ambiente
Metal Fontes de contaminao Efeitos sobre a sade
Cdmio Farinhas refinadas, cigarros,
materiais odontolgicos, ao
indstria, gs industrial
efluentes, fertilizantes, pesticidas,
fungicidas, caf e ch tratados
com agrotxicos, cermica,
frutos do mar, farinha de ossos, solda,
fundio e refinao de metais
tais como zinco, chumbo e cobre.
Derivados de cdmio so utilizadas em
pigmentos e pinturas,
baterias, galvanoplastia
processos, acumuladores, PVC
estabilizadores, reatores nucleares.
Cancergeno, provoca presso
subir e inchao do corao. Imunidade
diminui. O crescimento da prstata. ssea
enfraquecimento. Dores nas articulaes. A anemia.
O enfisema pulmonar. Osteoporose.
Perda de olfato. Diminuio do sexual
desempenho.
Chumbo Baterias elctricas para automveis, tintas, combustveis, plantas
tratados com agrotxicos, bovina
fgado, alimentos enlatados, cigarros,
pesticidas, tintas de cabelo,
contendo chumbo gs, papel de jornal
e as propagandas coloridas,
fertilizantes, cosmticos, ar
poluio.
Irritabilidade e agressividade,
indisposio, enxaqueca, convulses,
fadiga, sangramento da gengiva, dores abdominais,
nuseas, fraqueza muscular, perda de
memria, insnia, pesadelos,
acidente vascular cerebral inespecfico,
alteraes da inteligncia,
doenas osteoporose, rim,
anemia, problemas de coagulao. Ele
afeta o aparelho digestivo e reprodutivo
sistema e um agente teratognico
(Causa mutao gentica).
Mercury Termmetros, pesticidas e
agrotxicos, liga dental, gua,
minerao, polidores, ceras, jias,
tintas, acar, contaminado
tomate e peixe, explosivos,
lmpadas fluorescentes de mercrio,
produtos cosmticos, produo
e entrega de petrleo
subprodutos, electrlise de sal
As clulas para a produo de cloro.
A doena depressiva, fadiga, tremores,
sndrome do pnico, parestesias, a falta de
controle motor, caminhando lado, o discurso
dificuldades, perda de memria, perda de
desempenho sexual, estomatite, solto
dentes, dor e paralisia nas extremidades,
dor de cabea, anorexia em crianas,
alucinaes, vmito, mastigao
dificuldades, sudorese e sensao de dor
perda.
Nickel Utenslios de cozinha, nquel-cdmio
baterias, jias, cosmticos,
leos hidrogenados, obras de cermica,
onda permanente a frio, de soldadura.
Cancergeno, pode causar: contato
dermatites, gengivites, erupo cutnea,
estomatite, tonturas, dores nas articulaes,
osteoporose e fadiga crnica.
Zinco Metalurgia (fundio e
refino), reciclagem de chumbo
indstrias.
Sentido do paladar adocicado e secura na
a garganta, tosse, fraqueza, panalgia,
calafrios, febre, nuseas, vmitos.
Chromium Curtimento de couro, galvanoplastia. Dermatite, lceras cutneas, nariz
inflamao, cncer de pulmo e
perfurao do septo nasal.
Pgina 75
Caractersticas de guas Residurias 63
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/207
Tabela 2.26 ( Continuao )
Metal Fontes de contaminao Efeitos sobre a sade
Arsenic leo combustvel, pesticidas e
herbicidas, metalurgia, mar
plantas e animais.
Distrbios gastrointestinais,
espasmos musculares e viscerais, nuseas,
diarreia, inflamao da boca e
garganta, dores abdominais.
Alumnio gua, queijo processado, branco
farinha de trigo, de alumnio
utenslios de cozinha, cosmticos,
anti-cidos, pesticidas e
antiperspirante, fermento de padeiro, sal.
Obstipao intestinal, perda de energia,
clicas abdominais, infantil
hiperactividade, perda de memria, aprendizagem
dificuldades, osteoporose, raquitismo e
convulses. Doenas relacionadas:
Alzheimer e Parkinson.
Brio gua poluda, agrotxicos,
pesticidas e fertilizantes.
A hipertenso arterial, doenas cardiovasculares
doenas, cansao e desnimo.
Fontes: http://www.rossetti.eti.br; http://www.greenpeace.org.br
Nos seres humanos, os metais podem produzir vrios efeitos, resultante da sua ac-
o de molculas, clulas, tecidos, rgos e mesmo de todo o sistema. Alm disso, o
presena de um metal pode limitar a absoro de outros nutrientes essenciais para o
actividade do organismo. Metais, porque eles no podem ser metabolizados, permanecem em
o organismo e exercer os seus efeitos txicos, que combina com um ou mais reactivo
grupos, que podem ser indispensvel para as funes fisiolgicas normais. Dependncia
dendo do material envolvido e da intensidade da intoxicao, o efeito pode
variam de um tpico pele manifestao, membrana pulmonar ou do trato digestivo,
para efeitos mutagnicos, teratognicos ou carcinognicos, e at mesmo a morte. importante
de salientar que os efeitos sinrgicos, tambm devem ser tomadas em considerao. Na maioria
casos, efeitos sinrgicos pode ser muito maior do que a simples soma de o indivduo
efeitos.
Embora em geral os metais podem ser venenosas para as plantas e os animais em
baixas concentraes em que podem estar presentes em guas residuais domsticas, no
problemas de toxicidade crnica associada sua disposio tm sido relatados. No
Por outro lado, o mesmo no pode ser dito para efluentes industriais ea conseqente
lamas (em que os metais so concentradas).
Tabela 2.26 resume as principais fontes de contaminao de alguns metais,
juntamente com os seus efeitos sobre a sade humana.
No tratamento de guas residuais, as limitaes associadas com metais esto principalmente relacionados
para a inibio de, ou para a toxicidade, o crescimento do microrganismo e a incorporao
de metais na lama. Para um determinado metal, as necessidades de carga mxima admissvel
para ser determinada, de tal modo que no existem problemas com microorganismos inibio
o, a deteriorao da qualidade do efluente e comprometimento para o uso agrcola do
lodo.
A descarga de um efluente industrial especfica para o sistema de esgoto pblico
sistema vai ter um impacto varivel na ETAR, dependendo do factor de diluio,
o contedo e tipo de poluentes, e o processo de tratamento utilizado. Analisar
o impacto, interessante realizar simulaes e aplicar um fator de segurana
Pgina 76
64 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
para os limites calculados. Desta forma, as decises podem ser tomadas em relao a acei-
tncia dos efluentes no sistema e, finalmente, na ETAR. Se o estimado
cargas so inferiores aos limites aceitveis, a quitao pode ser aceite. Con-
Inversamente, se os limites forem ultrapassados, o pr-tratamento pode ser necessria, ou nenhuma
podem ser aceitos admisses para os sistemas pblicos. A verificao deve ser feita na
sistema para verificar se o processo biolgico a ser inibida, ou se o
efluente tratado e do lodo para ser reutilizado esto fora dos limites estabelecidos pelo
rgo ambiental. O controle deve ser centrado sobre as descargas industriais,
desde esgoto domstico no pode ser impedido de ser descarregada para a rede pblica
sistema.
b) Os compostos orgnicos txicos e perigosos
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/207
Como a seco sobre os metais, o presente texto tambm baseado em Silva et ai (2001). Txico
e compostos orgnicos perigosos, embora geralmente no representam um
preocupao em esgoto domstico , pode ser motivo de preocupao nas guas residuais municipais que
receber efluentes industriais.
Quando efluentes contendo compostos orgnicos txicos so eliminados no
receber corpo de gua sem tratamento adequado, danos graves podem ocorrer, tanto
para a vida aqutica e aos seres humanos, que o utilizam como fonte de abastecimento de gua.
A maioria destes compostos so muito lentamente biodegradado, persistindo no ambiente
mento para um longo perodo de tempo. Estes compostos so capazes de penetrar na cadeia alimentar
e, mesmo que eles no so detectveis no corpo de recepo, que podem estar presentes em
grandes quantidades nos nveis trficos superiores, devido sua char- bioacumulao
ticas. Outro fato importante que, apesar de alguns compostos no representam
srios danos sade quando ingerido, seus metablitos podem ser mais txicos do que
os produtos originais. Alm disso, uma vez que tm uma composio de guas residuais e complexo
normalmente contm mais do que um poluente orgnico, efeitos sinrgicos podem tomar
lugar (o efeito combinado pode ser maior do que a soma de a exercida individualmente
efeitos).
Vrios poluentes perigosos so volteis por causa de sua baixa solubilidade,
peso molecular e alta presso de vapor. Portanto, eles podem ser transferidos para
a atmosfera em unidades abertas na ETAR, tais como tanques de aerao, equalizao
tanques e clarificadores, e estaes de bombeamento tambm. Se os meios de controlo adequados no so
tomadas, sua volatilizao representa um risco potencial sade da populao e
trabalhadores que so frequentemente expostos a ela. A integridade estrutural da rede de esgotos
sistema de coleta tambm afetada, pois muitos compostos so corrosivos, in-
inflamvel e explosivo (metanol, metil-etilcetona, hexano, benzeno, entre
outros).
Outros contaminantes so adsorvidos e concentrada em flocos biolgicos no
processo de tratamento, e pode causar a inibio de lodo digesto ou gerar
lamas com caractersticas perigosas que, se no forem adequadamente eliminados, poderia
contaminar as guas subterrneas.
Em alguns casos, os poluentes txicos esto presentes em concentraes to baixas, que
no so capazes de inibir o processo biolgico, mas tambm so muito difceis de ser removidas.
Pgina 77
Caractersticas de guas Residurias 65
Consequentemente, o efluente da instalao de tratamento pode ainda conter esses poluentes e,
quando descarregada no corpo receptor, pode causar danos vida aqutica
e os seres humanos.
H relativamente poucos dados sobre o comportamento destes poluentes perigosos
na ETAR. A falta de conhecimento de suas caractersticas fsicas, qumicas e biochemi-
caractersticas cal, bem como suas inter-relaes em efluentes complexos,
torna extremamente difcil prever a sua tratabilidade e destino durante a
processos de tratamento. Mais pesquisas so necessrias para a identificao de muitos com-
libras, understandingoftheirremovalmechanismsanddevelopmentofpredictive
modelos.
As principais fontes de compostos orgnicos so: indstrias qumicas e de plstico,
produtos mecnicos, indstrias farmacuticas, formulao de pesticidas, fundies
e indstrias de ao, indstria do petrleo, lavanderias e indstrias madeireiras.
Os poluentes orgnicos mais comumente encontrados em efluentes industriais so: fenol,
cloreto de metilo, 1,1,1-tricloroetano, tolueno, etilbenzeno, o tricloroetileno,
tetracloroetileno, o clorofrmio, o bis-2-etil-hexilo, ftalato de 2,4-dimetil phe-
nol, naftaleno, butilbenzilftalato, acrolena, xileno, cresol, acetofenona,
metil-sobutyl-acetona, difenilamina, anilina e acetato de etilo.
2.2.6.3 equivalente de populao
Populao equivalente (PE) um parmetro importante para a caracterizao de indstria
efluentes de prova. PE reflete a equivalncia entre o potencial poluidor de um
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/207
indstria (comumente em termos de matria orgnica biodegradvel) e um certo pop
mento, o que produz a mesma carga poluente. Por exemplo, quando uma indstria
Diz-se que um equivalente de populao de 20000 habitantes, que o equivalente a
dizendo que a carga de BOD do efluente industrial corresponde carga ge-
ciado por uma comunidade com uma populao de 20.000 habitantes. A frmula para o
clculo do equivalente de populao com base em BOD :
PE (equivalente de populao) =
Carga de DBO da indstria (kg / d)
carga de DBO per capita (kg / inhab.d)
(2.13)
No caso de adotar o valor freqentemente utilizado na literatura internacional
para a carga de 54 GBOD / inhab.d DBO per capita, PE pode ser calculado por:
PE (equivalente de populao) =
Carga de DBO da indstria (kg / d)
0.054 (kg / inhab.d)
(2.14)
Ao relatar um valor de equivalente de populao, importante deixar claro
a carga de per capita utilizado como uma referncia (54 GBOD / inhab.d ou outro valor, mais
aplicvel para a regio em anlise).
Pgina 78
66 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 2.3
Calcule o equivalente de populao (PE) de uma indstria que tem a seguinte
dados:
fluxo = 120 m
3
/ D
Concentrao de BOD = 2000 mg / L
Soluo:
A carga de DBO :
load = fluxo concentrao =
120 m
3
/ d 2000 g / m3
1000 g / kg
= 240 kgBOD / d
O equivalente de populao :
PE =
carga
carga per capita
=
240 kg / d
0 . 054 kg / hab . d
= 4.444 hab
Assim, o efluente dessa indstria tem um potencial poluente (em termos de
BOD) equivalente a uma populao de 4444 habitantes.
2.2.6.4 Caractersticas das guas residuais industriais
As caractersticas da gua residual industrial variar essencialmente com o tipo de in-
tria e com o tipo de processo industrial utilizada. A Tabela 2.27 apresenta o principal
parmetros que devem ser investigadas para a caracterizao dos efluentes,
como uma funo do tipo de indstria. Esta tabela apenas um guia geral e inicial,
uma vez que existe sempre a possibilidade de que o efluente a partir de um determinado sector tem um
parmetro de importncia no listados, ou que um determinado parmetro na tabela no
relevantes para a indstria em considerao.
O presente livro aborda principalmente o tratamento de predominantemente domstico
esgoto. Deste modo, o principal parmetro de interesse a matria orgnica, tante
tada pelo Conselho de Administrao. Tabela 2.28 apresenta informaes gerais sobre a orgnica
poluio gerada por certos setores, incluindo o equivalente de populao e
as cargas de DBO por unidade produzida. Exemplo 2.4 ilustra a utilizao da tabela de
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/207
a estimativa da DBO no efluente industrial entrando em uma ETAR.
Exemplo 2.4
Um abatedouro processa 30 cabeas de gado e 50 animais por dia. Estimativa
as caractersticas do efluente.
Soluo:
Usando a tabela de caractersticas de efluentes industriais (Tabela 2.28), e adop-
o de um valor mdio de 3,0 kgBOD / bovinos abatidos (1 vaca 2,5 porcos):
Pgina 79
Caractersticas de guas Residurias 67
Exemplo 2.4 ( Continuao )
a) carga de DBO produzida
-cows:
3 kgBOD
vaca
.
30 vaca
d
= 90 kgDBO / d
-Sunos:
3 kgDBO
2 . cinco porcos
.
50 porcos
d
= 60 kgDBO / d
-total: 90 + 60 = 150 kgBOD / d
b) equivalente de populao (PE)
PE =
BODload
BODload per capita
=
150 kgDBO / d
0 . 054 kgDBO / hab . d
= 2 . 77 hab
c) o fluxo de guas residuais
Utilizando a Tabela 2.28, ea adoo de um valor mdio de 2,0 m
3
/ bovinos abatidos
(Ou para os sunos abatidos 2,5):
-cows:
2 . 0 m
3
vaca
.
30 vaca
d
= 60 m3/ d
-Sunos:
2 . 0 m
3
2 . cinco porcos
.
50 porcos
d
= 40 m3/ d
-total: 60 + 40 = 100 m 3/ d
d) a concentrao de DBO no efluente
concentrao =
carga
fluir
=
150 kg / d BOD
100 m3
/ d
. 1,000 g / kg = 1 , 500 g / m 3
= 1 , 500 mg / L
2.2.7 Exemplo Geral da estimativa dos fluxos de
e cargas poluentes
Configurao 2.2.7.1 Problema
Determinar as caractersticas do esgoto que vai ser gerado pela
seguinte cidade, at o ano 20 de operao. A previso da populao para o projeto
produziu os valores apresentados na tabela abaixo.
A cobertura (populao servida / populao total) de 60% no incio da
operao (ano 0), chegando, como um alvo, o valor de 100% de 5 anos.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/207
Pgina 80
T
uma
b
l
e
2.27.
Principal
parmetros
de
impor
cia
para
industrial
ef
fluentes
como
uma
funo
de
o
industr
y
Tipo
T
ipo
Acti
vity
BOD
ou
COD
SS
leos
&
Graxa
Fenis
pH
CN
-
Metais
F
ood
pr
odutos
Acar
e
lcool
Carne
e
peixe
preser
v
o
Dairies Slaughter
casas
F
r
uit
e
v
e
getab
le
conservas
Fresagem
de
g
chuvas
xxxxxx
xxxxxx
xx
xx
xx x
Drinks
Macio
bebidas
Bre
w
e
r
y
xx
xx
xx
xx
T
extiles
Algodo W
ool
Sintticos Dy
eing
xxx
x xx
xxx xx
T
anneries
V
e
getab
le
curtimento
Chromium
curtimento
xx
xx
xx
x xx
F
arme
Reproduo
de
animais
em
confinada
espaos
xx
x
P
aper
Processo.
de
polpa de celulose
Manuf.
polpa
e
papel
xx
xx
xx
xx
Mineiro no-metlicos
al
pr
odutos
Vidro
e
mir
Rors
Vidro
fibra
Cermica Cimento
x
xxxx
xxxx
x
x x
x x
Pgina 81
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/207
Borracha
Borracha
ar
estilhaos
T
yres
e
tubos
xx
xx
xx
xx
Chemical
pr
oduct
Chemical
produtos
(V
arious)
Foto
g
raphic
laborator
y
P
aints
e
colorao
agentes
Inseticidas Desinfetantes
x x
x x
xx
xxxx
Plstico
Plsticos
e
resinas
x
x
x
x
x
P
erfume / sabo
Cosmticos,
dissuadir
senhores,
sabo
x
x
x
Mec
hanical
Produo
de
de metal
peas
x
x
METALLUR
g
y
Produo
de
porco
ferro
Ao
w
Orks
Galvanoplastia
xx
xx
xxx
x x
xxx
xxx
xxx
Minerao
Extrao
acti
vidades
x
x
leo
derivados
leos
e
lubrificantes
Asfalto
w
Orks
x
x
xx
xx
Eltrica
itens
Eltrica
itens
xx
W
ood
Sa
w
moinhos
x
P
e
r
sonal
servios
Lavanderias
x
x
x
Pgina 82
BOD
populao
BOD
BOD
equi
v
Alent
concentrao
[Hab / (unidade / d)]
(Mg / L)
30
500
600-7,500
85-400
300-1,350
50-185
450-1,600
18
160-390
800-1,900
215-545
1,300-3,300
3
55
320
70-1600
100-2400
20-600
200-6,000
300-2300
2,700-3,500
40-150
200-1.000
50
250-5,000
20-100
300-5000
100-800
500-8,000
30
500
1500
10-100
1,000-5,000
21000
7500
2
35-100
10,000-50,000
1-2
370-2,300
65-150
10,000-50,000
65-150
20.000-50.000
15-20
2000-3000
4000
3500
150-350
500-4,000
50-100
600-2.000
5
-
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/207
T
uma
b
l
e
2.28.
Caractersticas
de
o
w
aste
w
ater
a partir de
alguns
indstrias
Specific
w
aste
w
ater
Specific
T
ipo
Acti
vity
Unidade
de
produo
flo
w
(
m
3
/ Unidade)
carga
(Kg / unidade)
F
ood
Canning
(Fr
uit / v
e
getab
les)
1
t
processada
4-50
P
e
uma
processamento
1
t
processada
13-18
16-20
T
omato
processamento
1
t
processada
4-8
1-4
Carro
rot
processamento
1
t
processada
11
P
otato
processamento
1
t
processada
7,5-16
10-25
CITR
nos
fr
uit
processamento
1
t
processada
9
Pintinho
en
carne
processamento
1
t
produzido
15-60
4-30
Beef
processamento
1
t
processada
10-16
1-24
F
ish
processamento
1
t
processada
5-35
3-55
Sw
eets
/
doces
1
t
produzido
5-25
2-8
Acar
cana-de-
1
t
produzido
0,5-10
2,5
Dair
y
(Sem
queijo)
1000
L
leite
1-10
1-5
Dair
y
(Com
queijo)
1000
L
leite
2-10
5-40
Mar
Garine
1
t
produzido
20
Slaughter
casa
1
c
o
w
/
2,5
porcos
0,5-3
0,5-5
Y
leste
produo
1
t
produzido
150
1100
Confinado
animais
Porcos
li
v
e
td
0,2
criao
Dair
y
gado
(Ordenha
ambiente)
li
v
e
td
0,02-0,08
0,05-0,10
Gado
li
v
e
td
0,15
1.6
Cavalos
li
v
e
td
0,15
4-8
P
oultr
y
l
i
v
e
td
0,38
0.9
Acar
-lcool
lcool
destilao
1
t
cana-de-
processada
60
220
Drinks
Bre
w
e
r
y
1
m
3
produzido
5-20
8-20
Macio
bebidas
1
m
3
produzido
2-5
3-6
W
ine
1
m
3
produzido
5
0,25
Pgina 83
120-750
150
2800
200-1,500
500-600
300
5600
500-600
25-60
30
550
500-1,200
100-150
45
800
350
60-130
185
3700
1.500-3.000
20-70
100-250
2,000-4,500
2.000-5.000
20-60
100-200
2,000-3,500
2.000-5.000
-
1
6
250-350
250-300
20-40
20-150
1,000-3,500
1.000-4.000
5
1
5
300
3000
15-200
30
600
300
30-270
10
100-300
200-250
60-500
1.000-10.000
300-10,000
0.110
1
2
0
1
0
25-200
50
1000
250-2,000
G)
0,2-0,4
0,05
1
120-250
12.5
10
200
800
50
-
-
-
5
-
-
-
3-8
0,6-1,6
12-30
100-300
8-50
0,4-2,7
8-50
30-200
ton
(1000
kg)
w
produzido
&
Bischof
(1984),
Salv
ador
(1991),
W
entzel
(Sem
data),
Mattos
(1998)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/207
T
e
xtiles
Algodo
1
t
produzido
W
ool
1
t
produzido
Ra
y
o
n
1
t
produzido
Nylon
1
t
produzido
P
o
l
y
ster
1
t
produzido
W
ool
w
calcinao
1
t
produzido
Dy
eing
1
t
produzido
T
e
xtile
b
lixiviao
1
t
produzido
Couro
e
curtumes
T
Anning
1
t
esconder
processada
Sapatos
1000
pares
produzido
Pulp
e
papel
Pulp
1
t
produzido
P
aper
1
t
produzido
Pulp
e
papel
inte
g
Classificado
1
t
produzido
Chemical
industr
y
P
aint
1
emplo
y
ee
Sabo
1
t
produzido
P
etroleum
refinador
y
1
bar
rel
(117
PVC
1
t
produzido
No-metlicos
industr
y
Vidro
e
b
produtos de y
1
t
produzido
Cimento
(Dr
y
processo)
1
t
produzido
Ao
w
Orks
F
oundr
y
1
t
porco
ferro
produzido
Laminao
1
t
produzido
Nota:
dados
no
preenchido
em
(-)
meios
no significativa
dados
ou
dados
no
obtidos;
t=mtrica
Em
v
arious
casos
o
w
ater
consumo

considerado
igual
a
o
w
aste
w
ater
flo
Sour
ces:
CETESB
(1976),
Braile
e
Ca
v
alcanti
(1977),
Arcei
v
ala
(1981),
Hosang
Pgina 84
72 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
O comprimento do sistema de recolha de esgotos estimada para ser de 30 km para o ano
0, aumentando para 55 km no ano 5 (para sustentar o aumento da cobertura). Deste
ano, que se expande a uma velocidade de 1 km por ano.
A cidade tem uma indstria de laticnios que processa cerca de 5.000 litros de leite
por dia, para a produo de leite, queijo e manteiga. H provises para
expanso no ano 10, quando a produo ser duplicada.
Total urbana Servido Durao do Industrial
populao Cobertura populao coleo produo (litros
Ano (habitantes) (%) (habitantes) sistema (km) de leite por dia)
0 40.000 60 24.000 30 5000
5 47000 100 47000 55 5000
10 53000 100 53000 60 10.000
15 58000 100 58000 65 10.000
20 62.000 100 62.000 70 10.000
Devido falta de tempo e outras condies durante o perodo de criao, que era
no possvel a obteno de amostras para a caracterizao da composio real de esgoto.
Assumeadequatevaluesforthemissingvariablesandestablishsuitablehypotheses
para os diversos parmetros nos clculos.
2.2.7.2 Fluxo de estimao
a) o fluxo domstico
Fluxo mdio
Assuma:
consumo de gua per capita: L
pcd
= 160 L / inhab.d (ver quadros 2.5
e 2.7)
coeficiente de retorno (fluxo de esgoto / fluxo de gua): R = 0,8 (ver Seo
o 2.1.2.4)
A vazo mdia para o ano 0 (Equao 2.2):
Q
d
av
=
Pop . L
pcd
. R
1000
=
24 , 000 160 0 . 8
1000
= 3 , 072 m3/ d (= 35 . 6 L / s)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/207
Os fluxos para os outros anos so calculados de forma semelhante, mudando apenas o
populao.
Vazo mxima
Adotando a frmula Harmon (Tabela 2.10), o Q
max
/ Q
av
ndice calculado para
a populao de cada ano. Para o ano 0:
Q
max
Q
av
= 1 +
14
4 +

P
= 1 +
14
4 +

24 , 000 / 1 , 000
= 2 . 57
Pgina 85
Caractersticas de guas Residurias 73
Os valores de Q
max
so obtidos pela multiplicao Q
av
pela razo Q
max
/ Q
av
.
Portanto, para o ano 0:
Q
max
= 2 . 57 35 . 6 l / s = 91 . 5 L / s
As relaes e os fluxos para os demais anos so calculadas de forma semelhante,
alterando apenas o valor P (populao / 1000).
Vazo mnima
Adote um Q
min
/ Q
av
igual a 0,5. O Q
min
Os valores so obtidos pela multiplicao
com a proporo Q
min
/ Q
av
. Portanto, para o ano 0:
Q
min
= 0 . 5 35 . 6 L / s = 17 . 8 L / s
As propores e os fluxos para os outros anos so calculados de forma semelhante.
b) o fluxo de infiltrao
Adote Q
inf
= 0,3 L / s.km para o sistema de esgotos. Considere o fluxo resultante
valor para cada ano ocorrem apenas nos fluxos mdios e mximos. Para o ano 0:
Q
inf
= 30 km. 0,3 l / s.km = 9,0 L / s (= 778 m
3
/ D)
Os fluxos para os demais anos so calculadas de forma semelhante, lembrando
que, de 5 anos, para cada ano, o sistema de esgoto aumenta em 1 km.
c) o fluxo de guas residuais industriais
Adote um valor de 7 m
3
do esgoto produzido por 1000 litros de leite processado (gua
consumo sendo igual a produo de guas residuais) (ver Tabela 2.28).
Considere-se que para os anos 0 e 5, 5.000 litros de leite por dia so processadas e
que, para os anos 10, 15 e 20, 10000 L / d de leite so processados (dada no
problema).
Suponha que a vazo mxima de 1,5 vezes a vazo mdia ea mnima
fluxo de 0,5 vezes a vazo mdia.
Para o ano 0:
Q
av
5 = m3
leite x 7 m
3
guas residuais / m
3
leite = 35 m
3
/ D (= 0,4 L / s)
Q
max
= 1,5 x Q
av
= 1,5 x 0,4 = 0,6 l / s
Q
min
= 0,5 x Q
av
= 0,5 x 0,4 = 0,2 l / s
Os fluxos para os demais anos so calculadas de forma similar.
d) o fluxo total
Fluxo total corresponde soma da domstica, infiltrao e fluxos industriais.
Portanto, para o ano 0, o fluxo total afluente ETAR :
Fluxo Total = fluxo interno + fluxo de infiltrao + fluxo industrial
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/207
Pgina 86
74 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
fluxo total mdia = 35,6 + 9,0 + 0,4 = 45,0 L / s (= 3.888 m
3
/ D)
fluxo total mximo = 91,5 + 9,0 + 0,6 = 101,1 L / s (= 8.735 m
3
/ D)
fluxo total mnimo = 17,8 + 0,0 + 0,2 = 18,0 L / s (= 1.555 m
3
/ D)
Os fluxos para os demais anos so calculadas de forma similar.
2.2.7.3 carga de DBO
a) BOD Domstica
Adote uma produo de 50 GBOD DBO per capita
5
/inhab.d (ver Quadro 2.24)
Para a populao do ano 0:
BOD Domstica
5
load = 50 g / inhab.d 24.000 hab. = 1,2 x 10
6
g / d
= 1.200 kg / d
As cargas para os outros anos so calculados de forma semelhante.
b) BOD gua Infiltrao
Considere que a DBO zero para infiltrao de gua.
c) industrial BOD
Adote um valor de 25 kg de DBO por 1000 litros de leite processado (ver Tabela 2.28).
Considere-se que para os anos 0 e 5, 5.000 litros de leite por dia so processadas e
que nos anos 10,15 e 20, 10.000 L / d de leite so processados (dado no
problema).
Para o ano 0:
BOD industrial
5
carga = 25 kg / 1.000 L de leite x 5.000 L de leite / d = 125 kg / d
As cargas para os outros anos so calculados de forma semelhante.
d) A carga total de DBO
A carga total de DBO corresponde soma da domstica, infiltrao e industrial
julgamento BOD. Portanto, para o ano 0, a carga total de DBO :
BOD total
5
load = BOD domstica
5
carga + infiltrao BOD
5
carga
+ BOD industrial
5
carga
BOD total
5
carga = 1.200 + 0 + 125 = 1.325 kg / d
As cargas totais para os demais anos so calculadas de forma similar.
Pgina 87
T
otal 2
4
341
331 345 343 341
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/207
T
uma
b
l
e
2.29.
Flo
ws,
cargas
e
concentraes
em
o
afluente
a
o
ETAR
Dados
a partir de
o
comunidade
W
aste
w
ater
flo
ws
(L / s)
Comprimento
T
otal
Ser
v
e
d
s
e
w
er
.
Industrial
Domstica
flo
w
Industrial
flo
w
T
otal
flo
w
(L / s)
uma
v
erage
A
v
erage
BOD
carga
(Kg / d)
P
opul.
BOD
concentrao
(Mg / L)
popul.
sistema
produto.
flo
w
equi
v
ai.
Y
ouvido
(Hab
.)
(Km)
(L
leite / d)
Min.
A
v
er
.
M
machado.
Infiltr
Min.
A
v
er
.
Max.
Min.
A
v
er
.
Max.
(M
3
/ D)
Domstica
Infiltr
.
Industrial
T
otal
(Industr
.)
Domstica
Infiltr
.
Industrial
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
61
71
8
1
9
2
0
2
12
22
3
0
24.000
30
5000
17.8
35,6
91,5
9,0
0,2
0,4
0,6
18.0
45.0
101,1
3888
1200
0
125
1325
2500
391
0
3571
5
47000
55
5000
34,8
69,6
159,4
16,5
0,2
0,4
0,6
35,0
86.5
176,5
7477
2350
0
125
2475
2500
391
0
3571
10
53000
60
10.000
39.3
78.5
176,0
18.0
0,4
0,8
1.2
39,7
97.3
195,2
8409
2650
0
250
2900
5000
391
0
3571
15
58000
65
10.000
43.0
85,9
189,5
19,5
0,4
0,8
1.2
43,4
106,2
210,2
9179
2900
0
250
3150
5000
391
0
3571
20
62.000
70
10.000
45,9
91,9
200,1
21,0
0,4
0,8
1.2
46.3
113,7
222,4
9820
3100
0
250
3350
5000
391
0
3571
Clculos
em
cada
coluna:
Col
1
:
prov
lem
dados
Col
9
=
col
10

0,5
Col
17
=
0
Col
2
:
prov
lem
dados
Col
10
=
col
4

7m
3
ww / m
3
leite

1000
L / m
3
/
86400
s / d
Col
18
=
col
4

25
kg / 1000
L
leite
Col
3
:
prov
lem
dados
Col
11
=
col
10

1.5
Col
19
=
col
16
+
col
17
+
col
18
Col
4
:
prov
lem
dados
Col
12
=
col
5
+
col
9
Col
20
=
col
18
/
0.050
kg / hab
.d
Col
5
=
col
6

0,5
Col
13
=
col
6
+
col
8
+
col
10
Col
21
=
col
16

1000
L / m
3

1000
g / kg
/
(
col
6

86400
s / d)
Col
6
=
col
2

(160
L / hab
.d

0.8)
/
86400
s / d
Col
14
=
col
7
+
col
8
+
col
11
Col
22
=
col
17

1000
L / m
3

1000
g / kg
/
(
col
8

86400
s / d)
Col
7
=
col
6

(1
+
14 / (4
+
(
col
2
/ 1000)
0
. 5
))
Col
15
=
col
13

86400
s / d
/
1000
L / m
3
Col
23
=
col
18

1000
L / m
3

1000
g / kg
/
(
col
10

86400
s / d)
Col
8
=
col
3

0,3
L / s.km
Col
16
=
col
2

0.050
kg / hab
.d
Col
24
=
(
col
19
/
col
15)

1000
g / kg
Pgina 88
76 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
2.2.7.4 concentrao de DBO
A concentrao de BOD dado pelo quociente entre a carga BOD e o
fluxo de guas residuais (ver Equao 2.11). A concentrao de BOD para o afluente
ETAR para o ano 0 :
Concentrao = carga / fluxo = (1.325 kg / d) / (3.888 m
3
/ D) = 0,341 kg / m
3
= 341 g / m3= 341 mg / L
As concentraes de BOD para os outros anos so calculados de forma semelhante.
2.2.7.5 Apresentao dos resultados
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/207
Tabela 2.29 apresenta um resumo dos diversos valores determinados aps a
critrios propostos. A tabela pode ser expandida para incluir outras caracter de guas residuais
cas, tais como slidos em suspenso, nitrognio e fsforo. A metodologia para
ser usado o mesmo que para o BOD.
Pgina 89
3
Impacto das descargas de guas residuais
para corpos d'gua
3.1 INTRODUO
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/207
O presente captulo aborda aspectos bsicos da qualidade da gua e poluio da gua,
analisar mais detalhadamente trs temas importantes relacionados com a descarga de esgoto
de corpos de gua receptores (rios, lagos e represas):
Poluio por matria orgnica ( consumo de oxignio dissolvido )
A contaminao por microorganismos patognicos ( bactrias die-off )
Poluio dos lagos e reservatrios ( eutrofizao , causada por nitrognio e
fsforo)
Em cada um desses itens principais, causa , efeito , controle e modelagem do pol-
luo so discutidos. Mais tarde, no captulo, discutido legislao relativa qualidade da gua,
introduzindo os conceitos de padro de lanamento e padro de qualidade para o wa-
corpo ter . A importncia do captulo est relacionado com o planejamento da remoo
eficincia e qualidade do efluente a ser conseguido na ETAR.
3.2 POLUIO POR MATRIA ORGNICA E CRREGO
Autopurificao
3.2.1 Introduo
A presente seco aborda um dos principais problemas de poluio da gua, em grande parte,
resolvido em regies mais desenvolvidas, mas ainda de grande importncia no desenvolvimento
C2007 IWA Publishing. Caractersticas de guas Residurias, tratamento e disposio por Marcos von Sperling.
ISBN: 1 84339 161 9 Publicado pela IWA Publishing, Londres, Reino Unido.
Pgina 90
78 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
regies, isto , o consumo de oxignio dissolvido (OD), aps o esgoto
descarregar.
A introduo de matria orgnica em um corpo d'gua resulta, indiretamente, no
o consumo de oxignio dissolvido . Isto ocorre como um resultado dos processos da
estabilizao da matria orgnica realizada por bactrias, que utilizam o oxignio
disponvel no meio lquido para a sua respirao. Tal como esperado, a reduo em
a concentrao de oxignio dissolvido na massa de gua tem vrias implicaes
do ponto de vista ambiental.
O objectivo desta seco o estudo de processos de consumo de
oxignio dissolvido e de fluxo de auto-purificao, em que o corpo de gua recupera
si mesmo, atravs de mecanismos puramente naturais. Ambos estes processos so analisados
a partir de um ponto de vista ecolgico e, subsequentemente, mais especificamente atravs da
representao matemtica do perfil de DO no corpo de gua.
Em termos mais gerais, o processo de auto-purificao est associada com a re
estabelecimento do equilbrio do ecossistema aqutico, aps as alteraes in-
ducedbytheeffluentdischarge .Withinamorespecificpointofview, theconversion
de compostos orgnicos em compostos inertes, no deletrios de um ecolgico
ponto de vista, uma parte integrante do processo.
Deve entender-se que o conceito de auto-purificao apresenta a mesma
relatividade como o conceito de poluio (ver Captulo 1). A gua pode ser considerada purifi-
cados a partir de um ponto de vista, ainda que no totalmente purificado em termos de higiene, apresentando,
por exemplo, organismos patognicos. A partir de uma abordagem pragmtica, a gua pode ser
considerada purificada quando suas caractersticas no so conflitantes com o seu mais
utilizaes previstas em cada trecho do curso de gua. Isso ocorre porque no h absoluta
purificao: o ecossistema atinge um novo equilbrio, mas em condies que
so diferentes, antes (a montante), devido ao aumento das concentraes de
certaincompoundsandby-productsresultingfromthedecompositionprocess.Asa
conseguinte, da comunidade aqutica diferente, mesmo que em um novo estado de equilbrio.
O conhecimento ea quantificao do fenmeno de auto-purificao muito
importante, porque dos seguintes objectivos:
Para utilizar a capacidade de assimilao dos rios . De um estritamente ecolgico
ponto de vista, pode-se argumentar que os ecossistemas devem permanecer inalterados.
No entanto, a partir de uma perspectiva pragmtica, pode-se considerar que a pacidade
dade de um corpo de gua para assimilar as descargas, sem apresentar ambiente
problemas mentais, um recurso natural que pode ser explorada. Este realista
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/207
viso de grande importncia nos pases em desenvolvimento, onde a falta de fi
recursos financeiros justifica o uso do curso de gua para complementar, at
um certo ponto, os processos que ocorrem no tratamento de esgotos (desde que esta
feito com parcimnia e com critrios tcnicos bem definidos e seguros).
Para evitar descargas de efluentes acima da capacidade de assimilao da gua
corpo. Desta forma, a capacidade de assimilao do corpo de gua pode ser usada
at um nvel que seja aceitvel e no prejudicial. Alm desse nvel, no
mais altas poderia ser permitido.
Pgina 91
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua79
3.2.2 Aspectos ecolgicos da corrente de auto purificao
O ecossistema de um corpo d'gua a montante da descarga de guas residuais no tratadas
normalmente num estado de equilbrio. A jusante da descarga, o equilbrio
betweenthecommunitiesisaffected, resultinginaninitialdisorganisationfollowed
por uma tendncia no sentido de rearranjo subsequente.
Neste sentido, a auto-purificao pode ser entendida como um fenmeno de ecolgico
sucesso . Ao longo do rio, h uma seqncia sistemtica de substituio de um
comunidade por outra, at que uma comunidade estvel estabelecida, em equilbrio com
as condies locais.
A presena ou ausncia de poluio pode ser caracterizado por o conceito de
diversidade de espcies :
Ecossistema em condies naturais:
Elevado nmero de espcies
Baixo nmero de indivduos em cada espcie
Ecossistema sob perturbao:
Baixo nmero de espcies
Elevado nmero de indivduos em cada espcie
Uma reduo na diversidade das espcies devido ao facto de que a poluio
o seletiva para a espcie: apenas aqueles que se adaptar ao novo ambiente
condies de sobreviver e, ainda mais, proliferam (resultando num elevado nmero de indicao
indiv- nestas poucas espcies). As outras espcies no resistem ao novo ente
condies ambientais e de morrer (levando a uma reduo no nmero total de
espcies).
Porque auto-purificao um processo que se desenvolve ao longo do tempo, e considerando
a dimenso do rio como predominantemente longitudinais, as etapas de ecolgico
sucesso podem estar associadas com as zonas fisicamente identificveis no rio. No
So quatro zonas principais:
Zona de degradao
Zona de decomposio ativa
Zona de recuperao
Zona de gua limpa
Estas zonas ocorrer a jusante da descarga de um predominantemente biodegradvel
efluentes orgnicos capazes. Deve ser lembrado que a montante da descarga
existe uma zona de gua potvel, caracterizado pelo equilbrio ecolgico e boa wa-
qualidade ter. A Figura 3.1 apresenta o percurso ao longo das quatro zonas dos trs
principais parmetros de qualidade da gua: matria orgnica, bactrias heterotrficas (alimentando-se de
matria orgnica) e oxignio dissolvido.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/207
Pgina 92
80 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Degradao das zonas
Caracterstica Descrio
Geral
caractersticas
Esta zona comea logo aps a descarga de guas residuais para a gua
corpo. A principal caracterstica qumica a concentrao elevada
de matria orgnica, ainda em um estgio complexo, mas potencialmente
decomposable.
Aspectos estticos No ponto de descarga, a gua turva devido aos slidos em apresentar
o esgoto. A sedimentao de slidos resulta na
formao de bancos de lodo.
A matria orgnica
e dissolveu
oxignio
Nesta zona no completa desordem, em comparao com a estabilidade
comunidade que existia antes. Decomposio da orgnica
matria, realizada por microorganismos, pode ter um incio lento,
dependendo da adaptao dos microrganismos ao desperdcio.
Normalmente, no caso de guas residuais predominantemente orgnica, o
microrganismos presentes na prpria gua residual so aqueles
responsvel pelo incio da decomposio. Porque o
decomposio pode ainda ser incipiente, o consumo de oxignio para
as actividades respiratrias dos microrganismos pode tambm ser baixa,
permitindo que o oxignio dissolvido suficiente para peixes. Aps a adaptao
dos microrganismos, a taxa de consumo da matria orgnica
torna-se elevado implicando tambm uma alta taxa de oxignio dissolvido,
consumo.
Microrganismos Aps o perodo de adaptao, as bactrias comeam a proliferar, com um
predominncia macia de formas aerbicas, isto , aqueles que dependem
sobre o oxignio disponvel no meio durante a sua metablica
processos. As bactrias, com uma grande quantidade de alimentos sob a forma de
a matria orgnica introduzida pela gua residual, e tambm com
oxignio suficiente para a sua respirao, tem excelentes condies
para o desenvolvimento e reproduo. A quantidade de matria orgnica
mximo no ponto de descarga e, devido
consumo por microorganismos, comea a diminuir.
Decomposio
subprodutos
H um aumento dos nveis de dixido de carbono, um dos
produtos do processo respiratrio microbiana. Com o aumento
CO
2
concentrao, que ento convertido em cido carbnico em
de gua, a gua pode tornar-se mais cido e o pH pode diminuir.
Lodo de fundo Condies anaerbicas comeam a prevalecer no lodo no fundo,
devido dificuldade em as trocas gasosas com a atmosfera. Como
Consequentemente, existe uma produo de sulfureto de hidrognio, que
um gerador potencial de cheiro desagradvel.
Nitrognio Compostos azotados complexos ainda esto presentes em nveis elevados,
embora uma grande parte sofre converso em amnia.
Aquatic
comunidade
H uma reduo substancial no nmero de espcies vivas,
apesar de o nmero de indivduos em cada uma extremamente elevada,
caracterizando um ecossistema perturbado. Formas menos adaptados
desaparecer, enquanto as formas resistentes e mais adaptados prevalecer. A
quantidade de bactrias coliformes muito elevada, quando a descarga
associado com esgoto domstico. Tambm ocorrem so protozorios
que se alimentam de bactrias, alm de fungos que se alimentam da orgnica
assunto. A presena de algas raro, devido dificuldade em
a penetrao de luz, devido turvao da gua. Uma evaso de
hidras, esponjas, crustceos, moluscos e peixes ocorre.
Pgina 93
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua81
ACTIVE ZONE DECOMPOSIO
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/207
Caractersticas Descrio
Geral
caractersticas
Aps a perturbao inicial, o ecossistema comea a organizar-se.
Microorganismos, presentes em grandes nmeros, decompor activamente orgnica
assunto. O impacto atinge os nveis mais altos e qualidade da gua est em seu
pior estado.
Aspectos estticos a colorao mais forte de gua pode ainda ser observadas, em conjunto com o
depsitos escuros de lodo na parte inferior.
A matria orgnica
e dissolveu
oxignio
Nesta zona o oxignio dissolvido atinge seu menor concentrao.
Dependendo da grandeza da descarga, oxignio dissolvido pode
ser completamente consumida pelos microrganismos. Nesta situao,
condies anaerbias ocorrem em todo o volume de lquido. Vida Aerobic
desaparece, dando lugar a micro-organismos predominantemente anaerbias.
Microorganismos As bactrias comea a reduzir em nmero, principalmente devido reduo na
alimento disponvel, o qual tem sido largamente estabilizada. Outros fatores ainda
interagem na reduo de bactrias, tais como a luz, a floculao,
adsoro e sedimentao.
Decomposio
subprodutos
No caso de reaces que tm lugar anaerbicas, subprodutos so,
alm do dixido de carbono e gua, metano, sulfureto de hidrognio,
mercaptanos e outros, muitos deles responsveis pela gerao de
maus odores.
Nitrognio Azoto ainda est presente na forma biolgica, embora a maior parte
j na forma de amnia. No fim da zona, na presena
de oxignio dissolvido, a oxidao de amnia a nitrito pode comear.
Aquatic
comunidade
O nmero de bactrias entricas, patognicas ou no, diminui rapidamente.
Isto devido ao facto de estas bactrias, bem adaptado para o
condies ambientais no trato intestinal humano, no resista a
as novas condies ambientais, que so nefastos para a sua sobrevivncia.
O nmero de protozorios aumenta, conduzindo ao surgimento de uma nova
nvel na pirmide alimentar, no processo de sucesso ecolgica. A
presena de alguns macroorganisms ocorre juntamente com larvas de insetos,
adaptados para sobreviver sob as condies prevalecentes. No entanto, a macro
fauna ainda restrito em espcie. Hydras, esponjas, crustceos,
moluscos e peixes ainda no voltaram.
RECUPERAO DA ZONA
Caractersticas Descrio
Geral
caractersticas
Aps a fase intensa de consumo de matria orgnica e degradao
do meio aqutico, a etapa de recuperao comea.
Aspectos estticos da gua mais clara e sua aparncia geral melhorada. Sludge
depsitos na parte inferior apresenta uma textura menos fino e mais granulado.
No h liberao de gases ou maus cheiros.
A matria orgnica
e dissolveu
oxignio
A matria orgnica, intensamente consumida nas zonas anteriores, em grande parte
estabilizado e transformados em compostos inertes. Isto implica em uma menor
taxa de consumo de oxignio atravs da respirao bacteriana. Em paralelo
com isto, o oxignio atmosfrico introduzido na massa lquida,
aumentar o nvel de oxignio dissolvido (produo de oxignio por
reaerao atmosfrica agora maior do que seu consumo para a
estabilizao da matria orgnica). As condies anaerbias que
eventualmente ocorrida na zona anterior no esto presentes mais,
resultando em uma outra mudana na fauna e flora aquticas.
Pgina 94
82 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Caractersticas Descrio
Nitrognio O amonaco convertido em nitrito e o nitrito a nitrato. Alm disso, o
compostos de fsforo so transformados em fosfatos. A
fertilizao do meio ocorre por causa da presena de
nitratos e fosfatos, que so nutrientes para as algas.
Algas Devido presena de nutrientes e a maior transparncia da
gua (permitindo a penetrao da luz maior), h condies para
desenvolvimento de algas. Com eles, no h a produo de oxignio por
fotossntese, aumentando os nveis de oxignio dissolvido na
mdio. Alm disso, como resultado da presena de algas, a teia alimentar
torna-se mais diversificada.
Aquatic
comunidade
O nmero de bactrias agora pequeno e, como resultado, portanto, o nmero
bacterifagos de protozorios. As algas so em pleno desenvolvimento: a
primeiros a aparecer so as algas azuis (cianobactrias) na superfcie
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/207
e os bancos, seguidos por flagelados, algas verdes e, finalmente, as diatomceas.
Microcrustceos ocorrer no seu mximo. Moluscos, com vrios
vermes, dinoflagelados, esponjas e larvas de insetos esto presentes em alta
nmeros. A cadeia alimentar mais diversificada, gerando alimentos para o
peixes primeira mais tolerante.
ZONA DE GUA LIMPA
Caractersticas Descrio
Geral
caractersticas
A gua limpa de novo. As condies so semelhantes quelas a montante do
cumprir, pelo menos em relao ao oxignio dissolvido, matria orgnica e
os nveis de bactrias e organismos patognicos, provavelmente.
Aspectos estticos O aparecimento de gua semelhante ao que antes da poluio
ocorreu.
A matria orgnica
e dissolveu
oxignio
No lquido h uma predominncia do completamente oxidado e
formas estveis de matria inorgnica, embora de lama no fundo pode
no ser necessariamente estabilizados. A concentrao de oxignio dissolvido
para fechar o nvel de saturao, em virtude do baixo consumo de
a populao microbiana e possivelmente de alta produo por algas.
Aquatic
comunidade
Devido mineralizao que ocorreram na zona anterior, a gua
agora mais rica em nutrientes do que antes da poluio. Portanto, o
produo de algas elevado. No o re-estabelecimento da
teia alimentar normal. Vrios organismos, incluindo grande de gua doce
crustceos, moluscos e peixes esto presentes. A diversidade de espcies elevado. A
ecossistema agora estvel ea comunidade atinge o seu clmax novamente.
3.2.3 balano de oxignio dissolvido
3.2.3.1 fatores que interagem no equilbrio DO
Em termos ecolgicos, o impacto mais negativo da poluio em um corpo de gua
causada pela matria orgnica, a diminuio do nvel de oxignio dissolvido, causada
pela respirao dos microorganismos envolvidos na purificao de gua de esgoto.
O impacto estendida a toda a comunidade aqutica, e cada reduo na
nvel de oxignio dissolvido seletiva para determinadas espcies.
Pgina 95
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua83
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/207
Figura 3.1. Perfil esquemtico da concentrao de matria orgnica, bactrias e
oxignio dissolvido ao longo do comprimento do curso de gua, com a indicao do
zonas de auto-purificao
Dissolvedoxygenhasbeentraditionallyusedforthedeterminationofthedegree
de poluio e autopurificao em corpos d'gua. Sua medida simples e
o seu nvel pode ser expresso, em concentraes quantificveis, permitindo matemtico
modelagem.
A gua um ambiente pobre de oxignio, em virtude de sua baixa solubilidade. Enquanto em
o ar a sua concentrao, da ordem de 270 mg / L, em gua, em condies normais
de temperatura e presso, a sua concentrao reduzida para apenas aproximadamente
9 mg / l. Desta forma, qualquer grande consumo traz efeitos substanciais no DO
nvel na massa lquida.
Pgina 96
84 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.1. Os principais mecanismos que interagem no balano DO
O consumo de oxignio A produo de oxignio
- A oxidao da matria orgnica (respirao) - Reaerao atmosfrica
- A demanda bentnica (lodo na parte inferior) - Fotossntese
- Nitrificao (oxidao de amonaco)
Figura 3.2. Interagindo mecanismos no balano de oxignio dissolvido
No processo de auto-purificao existe um equilbrio entre as fontes de o
consumo e as fontes de produo de oxignio. Quando a taxa de consumo
maior do que a taxa de produo, a concentrao de oxignio tem tendncia a diminuir,
o oposto ocorre quando a taxa de consumo mais baixa do que a produo
taxa. Os principais mecanismos que interagem no balano faz em um corpo de gua pode ser
encontrado na Figura 3.2 e Tabela 3.1. Em geral, as concentraes de constituintes
(Tais como OD) num corpo de gua, como a mudana de um resultado de processos fsicos de advec-
o (transporte pela gua que flui no canal do rio) e disperso
(Transporte devido turbulncia e difuso molecular) e bioqumica e
processos fsicos de transformao (reao) (Fig. 3.3). Os processos ocorrem
nas trs dimenses do corpo de gua, embora em rios do eixo longitudinal
(X) o predominante. Os mecanismos listados na Tabela 3.1 esto associados com
processos de converso.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/207
Alteraes de
concentrao
com o tempo
= Adveco :
Transporte do
constituinte da
velocidade de campo
o meio fluido
+ Disperso :
Turbulncia e
difuso propagao
partculas de
o constituinte
+ Converso :
Biolgica,
e qumica
fsica
Reaes
Pgina 97
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua85
Figura 3.3. Eixos ao longo dos quais as variaes espaciais e temporais das concentraes do
constituintes da gua ocorrer (em rios, o eixo X predominante)
O consumo de oxignio
a) A oxidao da matria orgnica
A matria orgnica no esgoto est presente em duas formas: em suspenso ( partculas )
e dissolvido ( solvel ). Slidos em suspenso sedimentveis tendem a instalar-se na gua
corpo, formando uma camada de lama no fundo. A matria dissolvida, em conjunto com
os slidos em suspenso de pequenas dimenses (dificilmente sedimentvel) permanece no lquido
massa.
A oxidao desta ltima fraco de matria orgnica corresponde ao principal
fator no consumo de oxignio. O consumo de OD devido ao ratrios
rao dos microrganismos responsveis pela oxidao, principalmente aerbio
bactrias heterotrficas. A equao simplificada para a estabilizao (oxidao)
material orgnico :
A matria orgnica + O
2
+ Bactrias CO
2
+ H
2
O + bactrias + energia (3.1)
As bactrias, na presena de oxignio, converter a matria orgnica ao simples e
compostos inertes, tais como gua e dixido de carbono. Como resultado, as bactrias tendem a
crescer e se reproduzir, gerando mais bactrias, enquanto houver disponibilidade de alimentos
(Matria orgnica) e oxignio no meio.
b) bentnica (sedimentos) demanda
A matria orgnica se estabeleceram em suspenso, que formou a camada de lodo de fundo,
tambm tem de ser estabilizada. Uma grande parte da converso for concluda sob
condies anaerbicas, por causa da dificuldade de oxignio de penetrar no lodo
camada. Esta forma de converso, sendo anaerbio, implica o consumo de no-
oxignio.
No entanto, a parte superior da camada de lamas, na ordem de alguns milmetros
de espessura, ainda tem acesso ao oxignio da gua sobrenadante. A lama
estabilizao realizado sob condies aerbicas nesta camada fina, resultando numa
o consumo de oxignio. Alm disso, alguns parcial subprodutos da anaerbio
decomposio pode dissolver, atravessar a camada de lodo aerbio e se difundem em
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/207
Pgina 98
86 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
a maior parte do lquido, exercendo uma carncia de oxignio. O originrio da demanda de oxignio
o destes factores combinados associados com o lodo denominado bentnico (ou
sedimento ) demanda.
Outro fator que pode causar a demanda de oxignio a reintroduo do anteriormente
resolvido matria orgnica no seio do lquido, provocada pela ressuspenso da
camada de lama. Esta ressuspenso ocorre em ocasies de fluxos altos e velocidades
no curso de gua. A lama, no ainda completamente estabilizada, representa uma nova
fonte de demanda de oxignio.
A importncia da demanda bentnico e ressuspenso das lamas em
o balano de oxignio dissolvido depende de uma srie de interagir simultaneamente
fatores, muitos deles difceis de quantificar.
c) A nitrificao
Outro processo de oxidao o associado com a transformao de amonaco
em nitrito e nitrato em nitrito este, no processo de nitrificao .
Os microrganismos envolvidos neste processo so quimioauttrofos, que tm
o dixido de carbono como principal fonte de carbono e que extraem sua energia a partir da
a oxidao de um substrato inorgnico, tal como amonaco.
A transformao de amnia em nitrito completada de acordo com a guinte
mugido reao simplificada:
amnia + O
2
nitrito + H
+
+ H
2
O + energia (3.2)
A transformao do nitrito em nitrato, ocorre em sequncia, em conformidade com
a seguinte reaco simplificado:
nitrito + O
2
nitrato + energia
(3.3)
V-se que, em ambas as reaces h consumo de oxignio. Este consumo
isreferredtoasnitrogenousdemandorsecond-stagedemand, becauseittakesplace
depois da oxidao da maior parte da matria carbonosa. Isto devido ao facto
as bactrias nitrificantes tm uma taxa de crescimento mais lento em comparao com o heterotrficos
bactrias, o que implica que a nitrificao tambm ocorre a uma taxa mais lenta.
A produo de oxignio
a) reaerao atmosfrica
Reaerao atmosfrica freqentemente o principal fator responsvel pela introduo
o de oxignio no meio lquido.
A transferncia de gases um fenmeno fsico, atravs do qual as molculas de gs so ex
mudado entre o lquido e o gs no seu interface de . Esta troca resulta em
um aumento da concentrao em fase de gs lquido, se esta fase no saturado
com gs.
Isto o que acontece em um corpo de gua, em que a concentrao de OD reduzida
duetotheprocessesofthestabilisationoftheorganicmatter.Asaconsequence, DO
Pgina 99
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua87
nveis so mais baixos do que a concentrao de saturao, que determinado pela solubilidade
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/207
do gs a uma dada temperatura e presso. Nesta situao h um oxignio
dficit . Se h um dficit, h a busca de um novo equilbrio, permitindo assim
uma maior absoro pela massa lquida.
A transferncia de oxignio da fase gasosa para a fase lquida, ocorre basicamente
atravs dos dois mecanismos seguintes:
Difuso molecular
Difuso turbulenta
Em um corpo de gua em repouso, difuso molecular prevalece. Esta difuso pode ser
descrito como uma tendncia de qualquer substncia a espalhar-se uniformemente sobre toda a
espao disponvel. No entanto, este mecanismo muito lento e requer um longo perodo de tempo
para o gs para atingir as camadas profundas do corpo da gua.
Themechanismof turbulentdiffusion ismuchmoreefficient, becauseitinvolves
os principais fatores de uma aerao eficaz: a criao de interfaces e renovao de
interfaces. O primeiro deles importante, porque atravs dessas interfaces que
troca de gs ocorre. O segundo tambm significativa, devido renovao rpida
das interfaces permite que localizados pontos de saturao no so formados, alm de
conduzindo o gs dissolvido para as vrias profundidades de a massa de lquido, como resultado
da mistura.
A condio de difuso para prevalecer uma funo da caracterizao hidrodinmica
ticas da massa de gua. Um rio raso com corredeiras apresenta excelentes condies
para uma turbulncia eficiente. Nestas condies, difuso molecular negligencivel.
Por outro lado, em lagos, difuso molecular tende a predominar, a menos que o vento
promove uma boa mistura e renovao de interface.
b) Fotossntese
A fotossntese o principal processo utilizado por organismos autotrficos para sintetizar
matria orgnica, sendo uma caracterstica de organismos que contm clorofila. A
processo ocorre apenas na presena de energia de luz, de acordo com o seguinte
equao simplificada (h muitas etapas intermedirias):
CO
2
+ H
2
O + energia da luz matria orgnica + O
2
(3.4)
Reao da fotossntese exatamente oposta reao de respirao. Enquanto
fotossntese um processo de fixao de energia de luz e formar molculas de glicose
de potencial de alta energia, a respirao essencialmente o oposto, ou seja, liberao de
esta energia para uso posterior em processos metablicos (Branco, 1976).
Dependncia de luz controla a distribuio de organismos fotossintticos para localidades
es para onde a luz est presente. Em guas com uma certa turvao, tal como a partir do solo
partculas ou slidos em suspenso de descargas de resduos, a possibilidade da presena
de algas menor e, como resultado, portanto, a actividade fotossinttica. Isto visto em
as primeiras zonas de auto-purificao, onde a predominncia quase exclusivamente de
organismos heterotrficos. Nestas zonas, a respirao supera produo.
Pgina 100
88 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.2. Parmetros de qualidade da gua do rio modelados por algum software de computador
actualmente disponveis
Programa
Parmetro de qualidade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Temperatura

OS OS
Bactrias

OS OS
DO-BOD

OS OS

Nitrognio

OS OS

Fsforo

OS OS

Slica

OS OS
Fitoplncton

OS OS

Zooplncton

OS OS
Algas bentnicas

OS OS
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/207
1 = QUAL2E (USEPA, 1987); 2 = WASP5 (USEPA, 1988); 3 = CE-QUAL-ICM (Engenheiro Exrcito dos EUA Waterways Experiment Station, 1995); 4 = HEC5Q (Engenheiro Exrcito dos EUA Hidrolgico Engenharia
Center, 1986); 5 = MIKE11 (Hydraulic Institute dinamarqus, 1992); 6 = ATV Modelo (ATV, na Alemanha,
1996); 7 = Salmon-Q (HR Wallingford, Inglaterra, 1994); 8 = DUFLOW (Wageningen Univ., Holanda,
1995); 9 = AQUASIM (EAWAG, Sua, 1994); 10 = DESERTO (IIASA, ustria, 1996); os =
estrutura aberta (pode ser modificado pelo utilizador).
Fonte: Rauch et al, 1998; Shanaham et al, 1998; Somlody de 1998
Em geral, os autotrficos realizar muito mais do que a sntese de oxidao, gnero
namento um saldo positivo de compostos orgnicos que constituem uma reserva de energia
para os heterotrficos, alm de um excesso de oxignio que sustenta a respirao dos
outros organismos.
3.2.3.2 modelos de qualidade da gua
a) mais completos modelos de qualidade da gua
Modelos de qualidade do rio tm sido usadas desde o desenvolvimento do modelo clssico de
OD e DBO por Streeter e Phelps, em 1925 Este modelo representou um marco
em gua e engenharia ambiental. Posteriormente, vrios outros modelos foram
desenvolvido, incluindo o modelo de Camp (1954), aumentando o nvel de complexidade
e o nmero de variveis de estado e de entrada, mas, ao mesmo tempo que mantm o
mesma estrutura conceitual do modelo Streeter-Phelps clssico. A amplamente conhecida
modelo, dentro da relativamente recente gerao de modelos, o modelo QUAL2E,
desenvolvido pela Agncia dos Estados Unidos de Proteo Ambiental (EPA), que
representa com maior profundidade os ciclos de O, N e P na gua. H ainda uma outra
classe de modelos, entendida como modelos de ecossistema que representam slidos em suspenso,
vrios grupos de algas, zooplncton, invertebrados, plantas e peixes.
O Grupo de Trabalho sobre Rio de Qualidade da gua Modelling (2001) a partir de IWA (Interna-
cional Water Association) desenvolveu um novo modelo (IWA, Cientfica e Tcnica
Relatrio 12), com um grande nmero de componentes e processos, apresentado em Matrix
formato. Este Grupo de Trabalho tambm apresentou uma interessante comparao entre os vrios
modelos disponveis atualmente, sintetizados na Tabela 3.2 (Rauch et al, 1998; Shanaham
et al, 1998; Somlyody, 1998).
Pgina 101
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua89
Naturalmente que, quanto maior for o nmero de variveis (parmetros de qualidade) tante
tantes atravs de um modelo, quanto maior for o nmero de cintica estequiomtrica parametersand
coeficientes de ser obtido ou adoptada e, portanto, maior a dificuldade em
calibrar o modelo.
Para os pases em desenvolvimento, com toda a grande diversidade regional dos problemas e
solues relativas qualidade da gua, difcil estabelecer generalizaes sobre
o uso de modelos. No entanto, sempre importante ter em mente que todo o
modelos de qualidade da gua mencionados tm sido desenvolvidos em pases que tm al-
pronto praticamente resolvido os seus problemas de poluio bsicos, tais como a descarga de
efluente bruto contendo matria orgnica (domstico e industrial). Nestes o
condies, natural que a ateno est agora dado a eventos transitrios e difusa
a poluio, por exemplo. No entanto, na maioria dos municpios que desenvolvem o bsico
problemas ainda no foram resolvidos, e modelos mais simples ainda tem uma grande contribuio
o para dar para a gesto adequada dos recursos hdricos.
b) modelos simplificados
No presente texto, por uma questo de simplicidade, apenas os dois componentes principais da
FAZER equilbrio so cobertas, a saber:
consumo de oxignio : oxidao da matria orgnica (respirao)
produo de oxignio : reaerao atmosfrica.
Naturalmente, existem casos que justificam a incluso de outros componentes, quando
considera-se que estas so importantes para o equilbrio DO. No entanto, de campo e de laboratrio
trabalho para uma avaliao fivel dos parmetros tem de ser realizada inteno
sivamente e rigorosamente, aumentando substancialmente o nvel de complexidade do estudo.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/207
A adoo de modelos matemticos sofisticados exige a disponibilidade de
tempo e de recursos financeiros compatvel com a formulao proposta, o que
freqentemente no o caso dos pases em desenvolvimento. Portanto, no presente texto, o
verso mais simplificada do modelo (verso Streeter-Phelps) adotado, permitindo
ing uma identificao mais fcil dos problemas ocasionais em sua estrutura e parmetro
valores.
Outro ponto importante que qualquer usurio de um modelo sofisticado deve UN
preender assim os princpios bsicos do modelo Streeter-Phelps , a fim de evitar
a utilizao cega do software de computador, sem saber os processos bsicos que so
sendo representado.
Deve ser explicado que o modelo descrito restrito a o aerbia
condies no corpo de gua. Sob condies anaerbicas, a taxa de converso de
matria orgnica mais lento, sendo realizada por uma biomassa com completamente rena
caractersticas rentes. Condies anaerbias pode ocorrer com freqncia em simulaes
da descarga de guas residuais no tratadas para cursos d'gua com pequena diluio
capacidade.
c) a representao hidrulica
Na estrutura do modelo, o regime hidrulico da massa de gua deve ser feita
em considerao. Existem basicamente trs tipos de modelos hidrulicos para a gua
Pgina 102
90 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 3.4. Diferentes regimes hidrulicos para um corpo de gua: (a) o fluxo de plugue, (b) completo
mistura, (c), disperso fluxo
corpo ou um reactor (ver Figura 3.4):
Fluxo plug
Mix completo
Fluxo disperso
Um corpo de gua no ideal de mistura completa regime caracterizado por ter o
mesma concentrao a todos os pontos na massa lquida. Assim, a concentrao do efluente
igual em qualquer ponto do corpo de gua. Esta representao geralmente aplicado
aos lagos bem misturados e reservatrios. Este regime tambm chamado de CSTR (completely-
reactor de tanque agitado).
Um corpo de gua predominantemente linear, como um rio, pode ser caracterizado atravs de
o plug-flow regime. No fluxo tampo ideal no h trocas entre o
sees a montante ea jusante. Cada seo funciona como um plug, em que o
a qualidade da gua a mesma em todos os pontos e a comunidade adaptado para o ecolog-
condies polticas vigentes em cada momento. Juntamente com o movimento a jusante
da ficha, as diversas reaes de auto-purificao acontecer. Hidraulicamente, esta
modelo semelhante ao caso em que um tanque com gua, igual ao tampo, re
mains o mesmo perodo de tempo sujeito s mesmas reaes e processos,
Por conseguinte, tendo a mesma qualidade da gua, como o do encaixe o corpo de gua (ver
Figura 3.5).
As duas caractersticas representadas acima so para situaes idealizadas. Em re-
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/207
alidade, corpos d'gua apresentam uma caracterstica de disperso dos poluentes, que
intermediria entre as duas situaes extremas: disperso total (totalmente
mistura) e nenhuma disperso (fluxo tampo). Portanto, os corpos d'gua ou seus alcances
podem ser caracterizados por um coeficiente de disperso. Coeficientes de disperso so de alta
associada a corpos d'gua se aproxima de um regime completamente a mistura, enquanto que
reducedcoefficientsareassociatedwithwaterbodiesapproachingplug-flowcondi-
es. O fluxo disperso regime particularmente relevante com rios de esturios
influncia ou com velocidades de fluxo muito baixas.
Page 103
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua91
Figura 3.5. Comparao entre uma garrafa, tanque ou vaso e um plugue em um reator de fluxo
No presente captulo, a abordagem simplificada de se considerar um rio para ser
representado pelo regime plug-flow adotado, o que aceitvel para a maioria
situaes.
3.2.3.3 O perfil de oxignio dissolvido
interessante analisar as variaes (diminuir e aumentar) no con- DO
centrao ao longo do curso de gua, em um grfico, que traa o chamado perfil de DO
ou FAZER curva sag . Neste grfico, o eixo vertical a concentrao de DO e
o eixo horizontal o tempo de viagem ou distncia, ao longo do qual o bioqumicos
iCal transformaes acontecem. A partir do grfico, os seguintes elementos podem ser
obtido:
identificao das consequncias da descarga
ligao da poluio com as zonas de auto-purificao
importncia relativa do consumo e da produo de oxignio
ponto crtico de menor concentrao de OD
comparao entre a concentrao crtica de DO e a al mnimo
concentrao lowable, de acordo com a legislao
local onde o curso de gua retorna para as condies desejadas
A modelagem de um desses itens depende essencialmente da compreenso do
dois principais mecanismos que interagem no balano fazer: desoxigenao e atmosferas
reaerao esfrica . Estes temas so abordados nas subsees a seguir.
3.2.4 Cintica da desoxigenao
3.2.4.1 Formulao matemtica
Como j visto, o principal efeito ecolgico da poluio orgnica em um corpo de gua
a diminuio dos nveis de oxignio dissolvido. Esta diminuio est associada a
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/207
Page 104
92 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exercida e permanecendo BOD ATRAVS DO TEMPO
Figura 3.6. DBO exercida (oxignio consumido) e DBO remanescente (restante orgnica
matria) ao longo do tempo
Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), descrito no Captulo 2 Para padronizados
ise dos resultados, o conceito de DBO padro usado com freqncia, sendo ex-
pressionado por BOD
20
5
. No entanto, o consumo de oxignio na amostra varia de acordo com
tempo, isto , o valor de BOD diferente a cada dia. O objectivo da presente
seo analisar matematicamente a evoluo do consumo de oxignio com
tempo.
O conceito de DBO, representando tanto a concentrao de matria orgnica e
o consumo de oxignio, pode ser entendida por dois ngulos distintos seguintes,
ambos tendo como unidades de massa de oxignio por unidade de volume (por exemplo, mgO
2
/ G):
remainingBOD : concentrationoftheorganicmatterremainingintheliquid
massa em um determinado momento
DBO exercida : o consumo acumulado de oxignio para a estabilizao da
matria orgnica
O progresso de BOD com o tempo, de acordo com ambos os conceitos podem ser vistos em
Figura 3.6.
As duas curvas so simtricas, como imagens no espelho. No tempo zero, a orgnica
questo est presente na sua concentrao total, enquanto que o oxignio consumido zero. Com
o passar do tempo, a matria orgnica remanescente reduz, o que implica um aumento na
o consumo de oxignio acumulado. Depois de um perodo de vrios dias, a orgnica
assunto foi praticamente toda estabilizada (DBO remanescente perto de zero), enquanto
o consumo de oxignio foi praticamente toda exercida (BOD quase completamente
exercida). A compreenso desse fenmeno importante, porque ambas as curvas
so parte integrante do modelo de DO.
A cintica da reaco da matria orgnica (DBO) restante restante
segue uma reaco de primeira ordem . Uma reaco de primeira ordem aquela em que a taxa de
mudana da concentrao de uma substncia proporcional primeira potncia de
a concentrao. As reaes de primeira ordem so de fundamental importncia no
Pgina 105
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua93
engenharia ambiental, uma vez que muitas reaes so modelados de acordo com
esta cintica.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/207
A equao do progresso do BOD restante com o tempo pode ser expresso
pela seguinte equao diferencial:
dL
dt
= K
1
. L
(3.5)
onde:
L = restante concentrao de DBO (mg / L)
t = tempo (dias)
K
1
= Coeficiente de desoxigenao (dia -1
)
A interpretao da equao 3.5 que a taxa de oxidao do orgnica
questo (dl / dt) proporcional concentrao de matria orgnica que ainda permanecem
(L), a qualquer momento dado t. Portanto, quanto maior for a concentrao de BOD, o mais rapidamente
a desoxigenao. Depois de um certo tempo, no qual BOD foi reduzido por
estabilizao, a velocidade da reaco ser inferior, em consequncia da menor concentrao
de matria orgnica.
O coeficiente de desoxigenao K
1
um parmetro de grande importncia no
modelagem de oxignio dissolvido, a ser discutida na prxima seo.
A integrao da equao 3,5, entre os limites de L = L
0
e t = 0 e
t = t, leva a:
L = L
0
. e
K
1
. t
(3.6)
onde:
L = DBO remanescente em um determinado momento t (mg / L)
L
0
= BOD restante em t = 0 (mg / L)
t = tempo (d)
Ateno deve ser dada ao fato de que, em muitas referncias, esta equao
escrito na forma decimal (base 10), e no na base e. Ambas as formas so equivalentes,
desde que o coeficiente expressa na base compatvel (K
1
base e = 2,3
K
1
a base 10 ). No presente texto, os valores dos coeficientes, que sero expressas em
e de base.
Em termos de consumo de oxignio , a quantificao da DBO exercida im-
portante. Isto obtido atravs da Equao de 3,6, que leva a:
y = L
0
. (1 - e
K
1
. t
) (3,7)
onde:
y = BOD exercida no tempo t (mg / L). Note-se que y = G
0
- L.
L
0
= RemainingBOD, att = 0 (asdefinedabove), orexertedBOD (whent = ).
Tambm chamado procura BOD final , pelo facto de que ele representa o total
BOD no final do processo de estabilizao (mg / L).
Page 106
94 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 3.1
A interpretao de uma anlise laboratorial de uma amostra de gua do rio tomadas down-
corrente de uma descarga de esgoto leva aos seguintes valores: (a) coeficiente de
desoxigenao: K
1
D = 0,25-1
; (B) a demanda final L
0
= 100 mg / L. Calcular
a DBO exercida nos dias 1, 5 e 20.
Soluo:
Utilizando a equao 3,7, em que y = G
0
. (1 - E
-K1 .t
):
Para t = 1 dia:
y
= 100 (1 - e
-0 . 25 1
) = 22 mg / L
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/207
1
Para t = 5 dias:
y
5
= 100 (1 - e
-0 . 25 5
) = 71 mg / L (= BOD
5
)
Para t = 20 dias:
y
20
= 100 (1 - e
-0 . 25 20
) = 99 mg / L
0
20
40
60
80
100
120
0 5 10 15 20
BOD (mg / L)
O consumo de oxignio COM O TEMPO
Tempo (dias)
V-se que no dia 20 do BOD foi praticamente todo exercida (y
20
tica
ticamente igual a L
0
).
A relao entre BOD
5
eo ltimo demanda L
0
: 71/100 = 0,71.
Portanto, no dia 5, a cerca de 71% do consumo de oxignio tm
sido exercida ou, por outras palavras, 71% da matria orgnica total (expresso
em termos de DBO foi estabilizado). Inversamente, o L
0
/ DBO
5
proporo igual
100/71 = 1,41.
Page 107
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua95
3.2.4.2 O coeficiente K desoxigenao
1
O coeficiente K
1
depende das caractersticas da matria orgnica, alm
temperatura e da presena de substncias inibidoras. Efluentes tratados, por exemplo,
tem uma taxa de degradao mais baixa, devido ao facto de a maior parte da facilidade
matria orgnica biodegradvel j foi removido na estao de tratamento,
deixando apenas a fraco lentamente biodegradvel no efluente. Os valores mdios de
K
1
pode ser encontrada na Tabela 3.3 presente.
Existem processos matemticos e estatsticos, que podem ser utilizados para o
determinao do coeficiente de desoxigenao, no caso de haver amostras
a gua sob investigao. Os dados de entrada para estes mtodos so os valores de
a DBO exercida em vrios dias, geralmente dias 1, 2, 3, 4 e 5 ou 1, 3, 5, 7 e
9 Os testes laboratoriais devem incluir, no apenas o BOD a 5 dias, mas tambm o
BOD para todos os outros dias, de modo que a taxa de desoxigenao pode ser estimada.
A nitrificao tem de ser inibida no teste de DBO, especialmente para a sequncia que
vai at nove dias.
A determinao no trivial, porque h dois parmetros a serem simultnea
neamente determinado: K
1
e L
0
. anlise de regresso no-linear pode ser usada, apropriada
Equao 3.7 para os vrios pares de t e BOD para obter os valores da parametrizao
ters K
1
e L
0
. Neste livro, que suficiente para utilizar os valores de K
1
obtido
a partir da tabela de valores tpicos (Tabela 3.3). Deve notar-se que, especialmente em
caso de rios superficiais que recebem esgoto no tratado, a desoxigenao pode ser
superiores aos determinados em laboratrio, devido respirao biofilme no rio
inferior.
A Figura 3.7 ilustra a influncia do valor de K
1
, Por meio das trajetrias
o consumo de oxignio cumulativa de duas amostras com valores diferentes
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/207
K
1
mas com o mesmo valor de demanda final (L
0
= 100 mg / L). A amostra com
a maior K
1
(0,25 d
-1
) Apresenta uma taxa de consumo de oxignio mais rpido em comparao com
a amostra com a menor K
1
(0,10 d
-1
). Os valores de DBO perto da final
procura atingido em menos tempo com a amostra com a maior K
1
.
A importncia do coeficiente K
1
ea relatividade do BOD
5
conceito pode
ser analisado com o seguinte exemplo (veja a Figura 3.8). Duas amostras distintas
apresentar o mesmo valor de BOD
5
(100 mg / L). Aparentemente, pode-se concluir
que o impacto em termos de consumo de oxignio dissolvido a mesma nos dois
Tabela 3.3. Os valores tpicos de K
1
(Base e, 20

C)
Origem K
1
(Dia
-1
)
Curso de gua recebendo concentrado esgoto bruto 0,35-0,45
Curso de gua que recebe esgoto bruto de uma concentrao baixa 0,30-0,40
Curso de gua que recebe efluente primrio 0,30-0,40
Curso de gua que recebe efluente secundrio 0,12-0,24
Curso de gua com gua limpa 0,09-0,21
Fonte: Adaptado de Feira et al (1973) e Arceivala (1981)
Page 108
96 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
O consumo de oxignio com o tempo, para o mesmo L
0
(100 mg / L) e
Diferentes valores de K
1
0
20
40
60
80
100
120
0 5 10 15 20 25
Tempo (dias)
BOD (mg / L)
K
1
= 0,25 / d
K
1
= 0,10 / d
Figura 3.7. Trajetria do consumo de oxignio para diferentes valores de K
1
e mesmo
valores de BOD final
O consumo de oxignio COM TEMPO PARA O MESMO DBO5 (100 mg / L) e
Diferentes valores de K
1
0
50
100
150
200
250
0 5 10 15 20 25
Tempo (dias)
BOD (mg / L)
K
1
= 0,25 / d
K
1
= 0,10 / d
DBO5
Figura 3.8. Influncia do coeficiente K
1
na progresso da DBO. Duas amostras com
o mesmo valor de BOD a 5 dias (100 mg / L), mas com valores diferentes de K
1
e, por conseguinte,
diferentes valores de BOD final.
situaes. No entanto, se a progresso de BOD medido atravs de vrios dias,
diferentes valores de BOD pode ser observado para todos os dias, com a excepo de o
quinto dia. Isto devido ao facto de os coeficientes de desoxigenao so distintas
as duas amostras. O primeiro apresenta uma taxa mais lenta de estabilizao (K
1
= 0 . 10 dias -1
)
o que implica uma alta DBO final, ainda no chegou no dia 20 A segunda amostra
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/207
apresenta uma maior K 1(K1 = 0 . 25 dias -1), Ea demanda est praticamente satisfeita por
dia 20.
Estas consideraes enfatizar o aspecto de que a interpretao da DBO
os dados devem ser sempre associado com o conceito do coeficiente de desoxigenao
e, consequentemente, a taxa de oxidao da matria orgnica. Este comentrio de
maior importncia com guas residuais industriais, que so capazes de apresentar um
grande variabilidade no que diz respeito biodegradabilidade ou para a estabilizao da taxa
matria orgnica.
Page 109
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua97
3.2.4.3 Influncia da temperatura
A temperatura tem uma grande influncia sobre o metabolismo microbiano, afectando, como um
Consequentemente, as taxas de estabilizao de material orgnico. A relao emprica entre
temperatura e do coeficiente de desoxigenao pode ser expressa da seguinte
forma:
K
1
T
= K
1
20
. (T-20)
(3.8)
onde:
K
1
T
= K
1
a uma temperatura T (d
-1
)
K
1
20
= K
1
a uma temperatura T = 20

C (d
-1
)
T = temperatura do lquido (

C)
= coeficiente de temperatura (-)
Um valor normalmente utilizado para nesta reaco 1,047 . A interpretao dos
este valor com relao Equao 3.8 que o valor de K
1
aumenta de 4,7% para
cada um

C aumento na temperatura da gua.


Tambm a ser comentado que as mudanas na temperatura afetam K
1
, Mas no fazer
alterar o valor da ltima exigncia L
0
.
3.2.5 Cintica da reaerao
3.2.5.1 Formulao matemtica
A teoria da transferncia de gs coberto em detalhes no Captulo 11 No presente captulo
apenas os conceitos essenciais necessrias para a compreenso da atmosfrica
fenmeno reaerao so apresentados. Quando a gua exposta a um gs, um contnuo
troca de molculas ocorre entre as fases lquida e gasosa. Assim que o
concentrao solubilidade do gs na fase lquida alcanado, tanto os fluxos de iniciar
igual em magnitude, de tal forma que no existe qualquer alterao global da concentrao de gs
em ambas as fases. Este equilbrio dinmico define a concentrao de saturao
(C
s
) Do gs na fase lquida.
No entanto, no caso em que h o consumo de gs dissolvido no lquido
fase, o fluxo principal de transferncia na direco de gs-lquido, a fim de restabelecer
o equilbrio. O processo rearejamento atmosfrica ocorre de acordo com esta
conceito. O consumo de oxignio para a estabilizao da matria orgnica faz
a concentrao de OD para estar abaixo do nvel de saturao. Como resultado, existe uma maior
fluxo de oxignio da atmosfera para a massa de lquido (Figura 3.9).
A cintica da rearejamento tambm pode ser caracterizado por uma reaco de primeira ordem
(De modo semelhante para a eliminao de oxignio), de acordo com a seguinte equao:
dD
dt
= K
2
. D
(3.9)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/207
Pgina 110
98 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 3.9. As trocas gasosas em um sistema em equilbrio e em um lquido com uma dissolvido
dficit de gs
0
Figura 3.10. Progresso temporal da concentrao e dficit de oxignio dissolvido
onde:
D = dfice de oxignio dissolvido, isto , a diferena entre a saturao
concentrao (C
s
) E a concentrao existente no tempo t (C) (mg / L)
t = tempo (d)
K
2
= Coeficiente rearejamento (base e) (d -1
)
Atravs da equao 3.9 verifica-se que a taxa de absoro de oxignio directamente
proportionaltotheexistingdeficit.Thelargerthedeficit, thegreaterthegastransfer
taxa.
Integrao da Equao 3.9, com D
0
quando t = 0, leva a:
D = D
0
. e
K
2
. t
(3.10)
onde:
D
0
= Dficit inicial de oxignio (mg / L)
Thetemporalprogressofthedeficit (D = C
s
- C) andtheDOconcentration (C)
Pode ser visto na Figura 3.10. As curvas de dfice e de concentrao so simtricas
e como imagens de espelho. Com o aumento da concentrao de DO com o tempo devido
ao rearejamento, o dfice diminui na mesma proporo.
Page 111
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua99
Tabela 3.4. Os valores tpicos para K
2
(Base e, 20

C)
-1
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/207
K2(Dia )
Corpo de gua Profundo Shallow
Pequenas lagoas 0,12 0,23
Rios lentos, grandes lagos 0,23 0,37
Grandes rios com baixa velocidade 0,37 0,46
Grandes rios com velocidade normal, 0,46 0,69
Rios rpidos 0,69 1.15
Corredeiras e cachoeiras
> 1,15 > 1,61
Fonte: Fair et al (1973), Arceivala (1981)
3.2.5.2 O coeficiente de reaerao K
2
Numa amostra de gua desoxigenada, o valor do coeficiente K
2
se pode verificar
minedthroughstatisticalmethods.Thesemethodsarebasedonregressionanalysis,
usando a equao inicial 3.10, ou alguma transformao logartmica da mesma.
Os dados de entrada so os valores de OD em vrios momentos t. Os dados de sada so o SAT
uration concentrao C
s
e o coeficiente K
2
. Em um corpo de gua, no entanto, o
determinao experimental de K
2
muito complexo, estando fora do mbito da
presente texto.
O valor do coeficiente K
2
tem uma maior influncia sobre os resultados do OD
equilibrar do que o coeficiente K
1
, devido ao fato de que os intervalos de variao de
K
1
so mais estreitas. Existem trs mtodos para estimar o valor do coeficiente
K
2
no rio em estudo:
valores mdios tabelados
Os valores em funo das caractersticas hidrulicas do corpo de gua
Os valores correlacionados com o fluxo da massa de gua
a) Mdia de valores tabelados de K
2
Alguns pesquisadores, estudando corpos d'gua com diferentes caractersticas, propostas
valores mdios de K
2
com base em uma descrio qualitativa do corpo de gua
(Tabela 3.4).
Rasa e mais rpidos corpos d'gua tendem a ter um coeficiente de reaerao maior,
devido, respectivamente, maior facilidade em misturar ao longo da profundidade e da criao
de mais a turbulncia na superfcie (ver Figura 3.11). Os valores da Tabela 3.4 lata
ser usado na ausncia de dados especficos a partir da massa de gua. Deve ser tomado em
considerao que os valores desta tabela so geralmente mais baixos do que aqueles obtidos
por outros mtodos discutidos abaixo. No entanto, h indcios de que, em alguns
situaes, os valores tabelados resultar em um melhor ajuste aos dados medidos fazer do que
os obtidos a partir de frmula hidrulico.
b) K
2
Os valores em funo das caractersticas hidrulicas do corpo de gua
Outros pesquisadores correlacionaram o coeficiente de reaerao K
2
com a varivel hidrulico
veis do corpo d'gua. Vrias tcnicas de campo foram empregados em seus estudos,
como traadores, perturbao do equilbrio, balano de massa e outros.
Page 112
100 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/207
Figura 3.11. Influncia das caractersticas fsicas da massa de gua sobre o
coeficiente K
2
A literatura apresenta vrias frmulas, conceituais e empricos, relacionando K
2
com a profundidade e a velocidade da massa de gua. Tabela 3.5 e 3.12 Figura presente
trs das principais frmulas, com intervalos de aplicao que so complementares.
Se houver cascatas naturais com quedas de gua livre, outras formulaes para a es-
timation do rearejamento atmosfrica pode ser utilizado. Von Sperling (1987) obtido
a seguinte frmula emprica, com base no estudo de algumas cachoeiras no Brasil:
C
e
= C
0
+ K . (C
s
- C
0
) (3.11)
K = 1 - 1 . 343 . H
-0 . 128
. (C
s
- C
0
)
-0 . 093
(3.12)
onde:
C
e
= Efluente (downstream) FAZER concentrao (mg / L)
C
0
= Afluente (upstream) FAZER concentrao (mg / L)
K = coeficiente de eficincia (-)
C
s
= DO concentrao de saturao (mg / L)
H = altura de cada queda livre (m)
c) K
2
valores correlacionados com o fluxo do rio
Outra abordagem para estimar K
2
atravs da correlao com o fluxo do rio.
Isso pode ser justificado pelo fato de que a profundidade ea velocidade esto intimamente
relacionado com o fluxo.
Page 113
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 101
Tabela 3.5. Os valores do coeficiente K
2
, De acordo com modelos baseados em hidrulica
dados (base e, 20

C)
Pesquisador Formula Faixa de aplicao
O'Connor e Dobbins (1958) 3.73.v
0 . 5
H
-1 , 5
0,6 m H < 4,0 m
0,05 m / s v < 0,8 m / s
Churchill et al (1962) 5.0.v
0 . 97
H
-1 , 67
0,6 m H < 4,0 m
0,8 m / s v < 1,5 m / s
Owens et al (citado por Branco, 1976) 5.3.v
0 . 67
H
-1 , 85
0,1 m H < 0,6 m
0,05 m / s v < 1,5 m / s
Notas:
v: velocidade do corpo de gua (m / s)
H: altura da coluna de gua (m)
Intervalos de aplicabilidade adaptado e modificado a partir de um pouco Covar (EPA, 1985), para simplicidade
&
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/207
Figura 3.12. Aplicabilidade aproximado varia de trs frmulas hidrulicas para estimar
K
2
(Modificado de Covar, citado em EPA, 1985)
O procedimento baseia-se na determinao de K
2
usando o para- hidrulico
mula (b seco acima), para cada par de valores de v e H do histrico
registros no rio. Subsequentemente, uma anlise de regresso realizada entre
os valores resultantes de K
2
e os valores de fluxo correspondentes Q. A rela-
o entre K
2
e Q pode ser expressa como K
2
= MQ n
, Em que m e n so
coeficientes.
A vantagem dessa forma de expresso que o coeficiente de reaerao
pode ser calculada para todas as condies de fluxo (por interpolao ou mesmo algum
extrapolao), especialmente vazes mnimas, independentemente da profundidade e velocidade
valores.
Page 114
102 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
3.2.5.3 Influncia da temperatura
A influncia da temperatura se faz sentir de duas maneiras diferentes:
um aumento da temperatura reduz a solubilidade do oxignio no lquido
mdio (diminuio da concentrao de saturao C
s
)
um aumento na temperatura acelera os processos de absoro de oxignio
(Aumento de K
2
)
Esses fatores atuam em direes opostas. O aumento em K
2
implica um aumento
na taxa de reaerao. No entanto, uma reduo na concentrao de saturao pondente
spondstoadecreaseintheoxygendeficitD, resultinginareductioninthereaeration
taxa. A influncia sobre a taxa global rearejamento depende da magnitude de cada
variao, mas no freqentemente substancial.
Discute-se a influncia da temperatura sobre a concentrao de saturao
na Seo 3.2.7k.
A influncia da temperatura sobre o coeficiente de rearejamento pode ser expressa em
a forma tradicional (Equao 3.13):
K
2
T
= K
2
20
. (T-20)
(3.13)
onde:
K
2
T
= K
2
a uma temperatura T (d
-1
)
K
2
20
= K
2
a uma temperatura T = 20

C (d
-1
)
T = temperatura do lquido (

C)
= coeficiente de temperatura (-)
Um valor freqentemente utilizado para a coeficiente de temperatura 1,024 .
3.2.6 A curva SAG do
3.2.6.1 formulao matemtica do modelo
Em 1925, os pesquisadores Streeter e Phelps estabeleceu as bases matemticas
para o clculo do perfil de oxignio dissolvido em um curso de gua. A estrutura
do modelo proposto por eles (conhecido como o modelo de Streeter-Phelps ) clas-
Sical dentro engenharia ambiental, estabelecendo a base para todos os outros mais
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/207
modelos sofisticados que lhe sucederam. Para a situao relativamente simples, em que
apenas a desoxigenao ea reaerao atmosfrica so tidos em conta na
o equilbrio DO, a taxa de variao do dfice de oxignio ao longo do tempo pode ser ex
pressionado pela seguinte equao diferencial, originado a partir da interao de
as equaes de desoxigenao e reaerao visto anteriormente:
Taxa de variao do dfice DO = DO consumo - FAZER produo (3.14)
Pgina 115
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 103
dD
dt
= K
1
. L - K
2
. D
(3.15)
Integrao desta equao leva a:
D
t
=
K
1
. L
0
K
2
- K
1
. (e
K
1
. t
- E
K
2
. t
) + D
0
. e
K
2
. t
(3.16)
Esta a equao geral que expressa a variao do dfice de oxignio
como uma funo do tempo. A curva de concentrao de OD (DO
t
ou C
t
) Pode ser obtido
directamente a partir desta equao, sabendo isto:
FAZER
t
= C
s
- D
t
(3.17)
Assim:
C
t
= C
s
-
{
K
1
. L
0
K
2
- K
1
. (e
K
1
. t
- E
K
2
. t
) + (C
s
- C
0
) . e
K
2
. t
}
(3.18)
Na curva sag DO, um ponto de importncia fundamental: o ponto em
que a concentrao de OD atinge o seu valor mais baixo. Isso chamado de perodo crtico ,
ea concentrao de OD, a concentrao crtica . O conhecimento da crtica
concentrationisveryimportant, becauseitisbasedonitthattheneedandefficiency
ofthewastewatertreatmentwillbeestablished.Thetreatmentmustbeimplemented
com uma eficincia de remoo de DBO, que suficiente para garantir que a DO crtico
concentrao maior do que o valor mnimo exigido pela legislao (padro
para o corpo de gua).
A curva SAG do em funo do tempo (ou a distncia) em forma de S, como mostra
na Figura 3.13. Na curva, os pontos principais so identificados: a concentrao de OD
no rio e concentrao crtica DO.
3.2.6.2 equaes do modelo
a) DO concentrao e dficit no rio imediatamente aps a mistura com o
de guas residuais
C
0
=
Q
r
. FAZER
r
+ Q
w
. FAZER
w
Q
r
+ Q
w
(3.19)
D
0
= C
s
- C
0
(3.20)
onde:
C
0
= Concentrao inicial de oxignio, imediatamente aps a mistura (mg / L)
D
0
= Dfice de oxignio inicial, imediatamente aps a mistura (mg / L)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/207
Page 116
104 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
FAZER
(Mg / L)
Distncia (km)
tempo (d)
ou
DISSOLVIDO PERFIL DE OXIGNIO
WASTEWATER
CURSO DE GUA
C
s
C
o
C
r
C
c
t
o
D
o
t
c
D
c
Figura 3.13. Pontos caractersticos da curva SAG do
C
s
= Concentrao de saturao de oxignio (mg / L)
Q
r
= Vazo do rio a montante da descarga de guas residuais (m
3
/ s)
Q
w
= Fluxo de guas residuais (m
3
/ s)
FAZER
r
Concentrao de oxignio dissolvido = no rio, a montante da descarga
(Mg / L)
FAZER
w
= Concentrao de oxignio dissolvido no efluente (mg / L)
Pode-se observar que o valor de C
0
obtida atravs da mdia ponderada
entre os fluxos e os nveis de OD no rio e as guas residuais.
b) BOD
5
e concentraes de DBO final no rio imediatamente aps
misturar com o efluente
BOD
5
0
=
( Q
r
.BOD
r
+ Q
w
.BOD
w
)
Q
r
+ Q
w
(3.21)
L
0
= BOD
5
0
.K
T
=
( Q
r
.BOD
r
+ Q
w
.BOD
w
)
Q
r
+ Q
w
.K
T
(3.22)
onde:
BOD
5
0
= BOD
5
concentrao, imediatamente aps a mistura (mg / L)
L
0
= Ultimateoxygendemand (BOD
u
), Immediatelyaftermixing (mg / L)
BOD
r
= BOD
5
concentrao no rio (mg / L)
BOD
w
= BOD
5
concentrao no efluente (mg / L)
K
T
= Coeficiente para transformar BOD
5
para o final BOD
u
(-)
Page 117
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 105
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/207
L
L L
L
Figura 3.14. Relao entre o tempo crtico e os termos (L
0
/ D
0
) E (K
2
/ K
1
)
K
T
=
BOD
u
BOD
5
=
1
1 - e
-5 . K
1
(3.23)
O valor de L
0
tambm obtido atravs da mdia ponderada entre os fluxos
e as demandas bioqumica de oxignio do rio e das guas residuais.
c) NO perfil como uma funo do tempo
C
t
= C
s
-
{
K
1
. L
0
K
2
- K
1
. (e
K
1
. t
- E
K
2
. t
) + (C
s
- C
0
) . e
K
2
. t
}
(3.24)
IntheeventthatanegativeDOconcentration (C
t
< 0) iscalculated, mesmo admitindo
matematicamente possvel, no h nenhum significado fsico. Neste caso, anaerbio
condies (DO = 0 mg / L) foram alcanados e do modelo Streeter-Phelps
no mais vlido.
d) Momento crtico (momento em que o mnimo NO concentrao ocorre)
t
c
=
1
K
2
- K
1
. ln
{
K
2
K
1
.
[
1 -
D
0
. (K
2
- K
1
)
L
0
. K
1
]}
(3.25)
As seguintes situaes podem ocorrer quando se utiliza a frmula momento crtico, de-
pendente sobre a relao entre (L
0
/ D
0
) E (K
2
/ K
1
) (Ver Figura 3.14):
L
0
/ D
0
> K
2
/ K
1
Tempo crtico positivo . A partir do ponto de mistura, haver uma diminuio
na concentrao de DO, que conduz a um dfice fundamental que maior do que o
dfice inicial.
Page 118
106 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
L
0
/ D
0
= K
2
/ K
1
Tempo crtico igual a zero , isto , ocorre exactamente no ponto de mistura.
O dfice inicial igual ao dfice crtico. O curso de gua tem um
boa capacidade de regenerao para a descarga recebida, e no sofrero
uma queda no nvel de OD.
L
0
/ D
0
< K
2
/ K
1
Tempo crtico negativo . Isto indica que, a partir do ponto de mistura, o
a concentrao de oxignio dissolvido tende a aumentar. O dficit inicial a
maior dficit observado. Em termos de DO, o curso de gua apresenta uma auto-
capacidade de purificao que maior do que a capacidade da degenerao
de guas residuais. Em termos prticos, o momento crtico pode ser considerado igual a
zero, com a ocorrncia da menor FAZER valores no ponto de mistura.

K
2
/ K
1
= 1
A aplicao da frmula de tempo crtico leva a um dente matemtico
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/207
resciso . O limite quando K 2/ K1tende a 1 leva a um momento crtico igual
para 1 / K
1
.
e) o dfice ea concentrao de oxignio dissolvido Critical
D
c
=
K
1
K
2
.L
0
.EK
1
.t
c (3.26)
C
c
= C
s
- D
c
(3,27)
f) eficincia de remoo de DBO necessrio no tratamento de guas residuais
O modelo Streeter-Phelps ainda permite o clculo do mximo permitido
Carga de DBO do esgoto, o que levar concentrao crtica que o ser
igual ao mnimo permitido pela legislao. Tal processo envolve alguns
iteraes, porque, para cada alterao da carga mxima admissvel, h uma
modificao do tempo crtico. Contudo, numa situao real, com mais do que um
ponto de descarga, esta abordagem no se torna muito prtico. O que geralmente feito
sua a considerar a eficincia de remoo de DBO, que so compatveis com o existente
ou processos de tratamento de guas residuais disponveis, e para recalcular o perfil DO
para cada nova condio. A situao mais econmica normalmente aquele em que o
concentrao mnima DO apenas marginalmente superior ao mnimo permitido
pela legislao .
3.2.7 Dados de entrada para o modelo de DO
So necessrios os seguintes dados de entrada para a utilizao do Streeter-Phelps
modelo (ver Figura 3.15):
fluxo do rio, a montante da descarga (Q
r
)
fluxo de guas residuais (Q
w
)
Page 119
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 107
Figura 3.15. Os dados de entrada necessrios para o modelo de Streeter-Phelps
oxignio dissolvido no rio, a montante da descarga (DO
r
)
de oxignio dissolvido no efluente (DO
w
)
BOD
5
no rio, a montante da descarga (BOD
r
)
BOD
5
das guas residuais (BOD
w
)
coeficiente de desoxigenao (K
1
)
coeficiente de reaerao (K
2
)
velocidade do rio (v)
o tempo de viagem (t)
concentrao de saturao de OD (C
s
)
oxignio dissolvido mnimo permitido pela legislao (DO
min
)
a) O fluxo do rio (Q
r
)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/207
O fluxo do corpo receptor uma varivel de extrema importncia no modelo,
tendo uma grande influncia sobre os resultados da simulao. Por isso, necessrio
obter o valor do fluxo mais preciso, sempre que possvel.
A utilizao do modelo de DO pode ser com qualquer um dos seguintes fluxos, dependendo
os objetivos:
fluxo observada num determinado perodo
fluxo (mdia anual, mdia no perodo chuvoso, a mdia no perodo seco
temporada)
fluxo mnimo
O fluxo observada num determinado perodo usado para calibrao do modelo (ajustando
os coeficientes do modelo), de modo que os dados simulados so to prximas quanto possvel da
dados observados (medido) no corpo de gua durante o perodo em anlise.
O fluxo mdio adotado quando a simulao da mdia condio prevalecente
es desejado, como aconteceu durante os anos, os meses chuvosos ou meses secos.
A vazo mnima utilizada para o planejamento de bacias hidrogrficas, a avaliao
do cumprimento das normas ambientais da massa de gua e para a atribuio
cao das cargas poluidoras. Portanto, a determinao das eficincias necessrios
Pgina 120
108 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
para o tratamento de vrias descargas deve ser determinado na condio crtica
es . Estas condies crticas no corpo receptor ocorrem exatamente no mnimo
perodo de fluxo, quando a capacidade de diluio inferior.
O fluxo crtico deve ser calculado a partir dos dados de medio de vazo histrica
a partir do curso de gua. A anlise dos mtodos para estimar os fluxos mnimos
fora do mbito do presente texto, sendo bem coberto de livros de hidrologia.
Normalmente, uma vazo mnima com um perodo de retorno de 10 anos e um perodo de durao do
mnimo de 7 dias (Q
7 , 10
), adotada. Isto pode ser entendido como um valor que pode
repetir-se em uma probabilidade de cada 10 anos, que consiste no menor mdia
obtida em 7 dias consecutivos. Portanto, em cada ano da srie histrica de dados
so analisadas as mdias de 365 fluxos dirios. Em cada ano, um perodo de 7 dias selecionada,
que resultou no mais baixo fluxo mdio (mdia dos valores de sete). Com os valores
da menor mdia de 7 dias para cada ano, uma anlise estatstica realizada,
permitindo a interpolao ou extrapolao do valor para um perodo de retorno de 10 anos.
Aprovao do perodo de retorno de 10 anos no Q
7 , 10
leva ao conceito de pequenos fluxos
e, frequentemente, com a exigncia de eficincia de remoo de DBO alta, o custo
de que deve-se ter sempre em mente, especialmente nos pases em desenvolvimento.
Para esses pases, provavelmente um perodo de retorno mais curto seria mais realista,
especialmente considerando que a condio atual provavelmente j de um poluda
rio.
Outra abordagem a utilizao de percentis, tais como um valor ile 90% ( Q
90
).
Neste conceito, 90% dos valores de fluxo maior do que o fluxo crtico, e somente
10% so menores do que isso. Esta abordagem geralmente leva a fluxos crticos que so maiores
que as baseadas em Q
7 , 10
.
Underanyflowconditions, theutilisationoftheconceptofthe specificdischarge
(L / s.km
2
) til. Conhecendo a rea de drenagem no ponto de descarga e que adopta
um valor especfico para a descarga, o produto de ambos os leva para o fluxo da gua
claro. Os valores de descarga especficos podem variar muito de regio para regio, como
funo do clima, topografia, solo, etc, Para Q
7 , 10
condies, a seguir
faixas so tpicas: (a) regies ridas: provavelmente inferior a 1,0 L / s.km
2
; (b) regies
com boa disponibilidade de recursos hdricos: talvez maior do que 3,0 L / s.km
2
; e (c) em
regies intermdias: valores prximos a 2,0 L / s.km
2
.
b) o fluxo de guas residuais (Q
w
)
Fluxos de guas residuais considerados na modelagem DO so geralmente os fluxos mdios , sem
coeficientes para a hora, o dia de maior consumo. O fluxo de guas residuais
obtidos atravs de procedimentos convencionais, utilizando dados de populao, per capita
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/207
consumo de gua, a infiltrao, contribuio especfica (no caso de produtos industriais
resduos), etc O clculo detalhado no Captulo 2.
c) O oxignio dissolvido no rio, a montante do ponto de descarga (DO
r
)
O nvel de oxignio dissolvido em um corpo de gua, a montante de uma descarga de resduos, um
resultado das actividades a montante na bacia hidrogrfica.
Page 121
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 109
Idealmente, historicaldatashouldbeusedinthisanalysis.Whendoingso, coerncia
necessria: se a simulao para um perodo de seca, apenas as amostras pertencentes seca
deve ser considerado perodo.
No caso em que no possvel a recolha de amostras de gua nesse ponto, a DO
concentrao pode ser calculada como uma funo do nvel de poluio do aproximada
o corpo de gua. Se h poucos indcios de poluio , um DO
r
valor de 80% de
90% do valor da saturao de oxignio (veja o item k abaixo) pode ser adotada.
No caso em que o corpo de gua j bem poludo a montante do visor
carga, uma campanha de amostragem se justifica, ou mesmo uma extenso a montante da
limites dos estudos deve ser considerada, de forma a incluir a principal poluidora
ing pontos. Em tal situao, o valor de DO
r
ir estar muito abaixo da saturao
nvel.
d) O oxignio dissolvido na gua residuria (DO
w
)
No esgoto, os nveis de oxignio dissolvido so normalmente nihil ou perto de zero. Este
devido grande quantidade de matria orgnica presente, o que implica um consumo elevado
de oxignio pelos microrganismos. Portanto, o DO de esgoto bruto normalmente
adoptada como de zero nos clculos.
No caso em que as guas residuais so tratadas , as seguintes consideraes podem ser
feito:
O tratamento primrio . Efluentes primrio pode ser assumido como tendo DO igual
a zero.
Tratamento anaerbio . Efluentes anaerbios tambm tm FAZER igual a zero.
Activatedsludge e biofilmreactors .Effluentsfromthesesystemsundergo
uma certa aerao no aude de efluentes, os decantadores secundrios,
permitindo fazer para aumentar a 2 mg / L, ou um pouco mais. Se o emissrio de descarga
longo, este pode ser consumido de oxignio, como resultado do BOD restante
a partir do tratamento.
Lagoas facultativas ou de maturao . Efluentes de facultativo ou maturao
lagoas pode ter durante o dia NO nveis prximos saturao, ou mesmo
mais elevado, devido produo de oxignio puro por algas. noite, o DO
nveis diminuem. Para o propsito dos clculos, DO
w
valores em torno de 4
a 6 mg / L podem ser adotadas.
Efluentes submetido a rearejamento definitiva . Efluentes da planta de tratamento pode ser
sujeito a uma fase rearejamento final, a fim de aumentar o nvel de dissoluo
oxignio. Um sistema simples composto por arejamento cascata, constitudo por um
sequncia de passos nos quais h uma queda livre do lquido. FAZER valores podem
levantar algumas miligramas por litro, dependendo do nmero e da altura
passos. Cabea suficiente deve estar disponvel para as quedas livres. Gravidade aerao
no deve ser usado diretamente para efluentes anaerbios, devido liberao de
H
2
S na operao de transferncia do gs. Seo 11.10 apresenta a metodologia
para calcular o aumento na DO.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/207
Pgina 122
110 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.6. BOD
5
como uma funo da massa de gua
caractersticas
Rio condio BOD
5
do rio (mg / L)
Muito limpo 1
Limpar 2
A impecveis 3
Duvidoso 5
Bad
> 10
Fonte: Klein (1962)
e) BOD
5
no rio, a montante da descarga (BOD
r
)
BOD
5
na rio, a montante da descarga, uma funo do efluente
descargas (fontes pontuais ou difusas) ao longo do rio at o ponto de mistura. A
mesmas consideraes feitas para DO
r
sobre as campanhas de amostragem ea incluso
de pontos de poluentes a montante tambm so vlidas aqui.
Klein (1962) propuseram a classificao apresentada na Tabela 3.6, na ausncia
dados de especficos.
f) BOD
5
nas guas residuais (BOD
w
)
O BOD
5
concentrao em bruto esgoto domstico tem um valor mdio da ordem
de 300 mg / L. A DBO tambm pode ser estimada atravs do quociente entre o
Carga de DBO (calculada a partir da populao ea contribuio DBO per capita)
eo fluxo de guas residuais (esgotos domsticos + infiltrao). Para mais detalhes, consulte
Seo 2.2.5.
No caso de haver descargas industriais de importncia, especialmente de agro-
indstrias e outros com alto teor de matria orgnica no efluente, devem
ser includos no clculo. Estes valores podem ser obtidos por amostragem ou atravs
os dados da literatura. Consulte a Seo 2.2.6.
Para um efluente tratado, claro que a eficincia de remoo de DBO deve ser feita
em conta, pois o tratamento a principal medida de controle ambiental a ser
adotado. Neste caso, o BOD
5
nas guas residuais :
BOD
tw
=
(
1 -
E
100
)
BOD
rw
(3.28)
onde:
BOD
tw
= BOD
5
do efluente tratado (mg / L)
BOD
rw
= BOD
5
do efluente bruto (mg / L)
E = BOD
5
a eficincia de remoo do tratamento (%)
Tabela 4.9 apresenta faixas tpicas de eficincia de remoo de DBO de vrios
sistemas de tratamento de guas residuais. Uma viso geral destes sistemas podem ser encontrados nas
Pgina 123
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 111
Captulo 4. vrios outros captulos deste livro so dedicados descrio detalhada
crio destes sistemas.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/207
g) coeficiente de desoxigenao (K 1)
O coeficiente de desoxigenao pode ser obtida seguindo os critrios apresentados na
Seo 3.2.4.2. Deve-se notar que os corpos d'gua que recebem tratados biologicamente
guas residuais tm um valor mais baixo de K
1
(Ver Tabela 3.3). Para temperaturas de lquidos
diferente de 20

C, o valor de K
1
deve ser corrigida (vidente Seo 3.2.4.3).
h) coeficiente de reaerao (K
2
)
O coeficiente rearejamento pode ser obtido seguindo os procedimentos descritos em
Seo 3.2.5.2. Para temperaturas de lquidos diferentes de 20

C, o valor de K
2
deve
ser corrigidas (ver Seo 3.2.5.3).
i) velocidade da massa de gua (v)
A velocidade da massa do lquido, no decurso de gua pode ser calculada utilizando a
seguinte mtodos:
medio direta no curso de gua
dados obtidos a partir dos pontos de medio do dbito
utilizao de frmulas hidrulicos para os canais abertos
correlao com o fluxo
Em simulaes fazer isso pode ser feito sob quaisquer condies de fluxo, obtendo o
velocidade atravs dos ltimos dois mtodos mais conveniente. Em outras palavras,
importante que a velocidade coerente com o fluxo considerado, desde
em perodos de seca as velocidades so geralmente mais baixos, com o oposto ocorrendo no molhado
perodos.
As frmulas hidrulicos so apresentados na literatura pertinente. O mais adequado
factor de atrito deve ser escolhido em funo das caractersticas do leito do rio (ver
Chow, 1959).
O mtodo de fluxo de correlao deve seguir uma metodologia semelhante quela
descrito no item 3.2.5.2c para o coeficiente de reaerao. O modelo a ser obtido
pode ter a forma de v = cQ
d
, Em que c e d so coeficientes obtidos a partir de regresso
anlise.
j) Tempo de viagem (t)
No modelo de Streeter-Phelps, o tempo de percurso de uma partcula terica que leva a
completar um certo alcance rio uma funo da velocidade e da distncia. Este
porque o modelo assume um regime plug-flow e no considera os efeitos da
disperso. Portanto, conhecer as distncias e ter determinado as velocidades
em cada acesso, o tempo de permanncia obtida directamente a partir da relao:
t =
d
v 86 , 400
(3.29)
Page 124
112 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
onde:
t = viagem (residncia) tempo (d)
d = distncia (m)
v = velocidade no corpo de gua (m / s)
86400 = nmero de segundos por dia (s / d)
k) FAZER concentrao de saturao (C
s
)
A concentrao de saturao do oxignio pode ser calculada com base na terico
consideraes, ou atravs da utilizao de frmulas empricas. O valor de C
s
um
funo da temperatura da gua e da altitude:
O aumento da temperatura reduz a concentrao de saturao (o
maior agitao de molculas da gua tende a fazer o dissolvida
gases passam para a fase gasosa)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/207
O aumento na altura reduz a concentrao de saturao (a atmosferas frica presso menor, exercendo assim uma presso inferior para o gs a ser
dissolvido em gua).
Existem algumas frmulas empricas da literatura (a maior parte com base em
A anlise de regresso) que fornece diretamente o valor de C
s
(Mg / L) como uma funo de,
por exemplo, a temperatura T (

C). A frmula freqentemente empregada (Popel,


1979):
C
s
= 14 . 652-4 . 1.022 10
-1
. T + 7 . 9.910 10
-3
. T2- 7 . 7774 10
-5
. T3
(3.30)
A influncia da altura pode ser calculada pela seguinte relao (Qasim
1985):
f
H
=
C
s
C
s
=
(
1 -
Altitude
9450
)
(3.31)
onde:
f
H
= Fator de correo para altitude, para a saturao DO concentrao
o (-)
C
s
= DO concentrao de saturao altitude H (mg / L)
Altitude = altitude (m acima do nvel do mar)
A salinidade tambm afeta a solubilidade de oxignio. A influncia de sais dissolvidos
pode ser calculado pela seguinte frmula emprica (Popel, 1979):
= 1-9 10
-6
C
sal
(3.32)
onde:
= fator de reduo de solubilidade ( = 1 para gua pura)
C
sal
= Concentrao de sais dissolvidos (mg Cl
-
/ L)
Pgina 125
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 113
Tabela 3.7. Concentrao de saturao de oxignio na gua limpa (mg / L)
Altitude (m)
Temperatura (

C) 0 500 1000 1500


10 11.3 10.7 10.1 9,5
11 11.1 10.5 9,9 9.3
12 10.8 10.2 9,7 9.1
13 10.6 10.0 9,5 8.9
14 10.4 9,8 9.3 8.7
15 10.2 9,7 9.1 8.6
16 10.0 9,5 8.9 8.4
17 9,7 9.2 8.7 8.2
18 9,5 9,0 8.5 8,0
19 9.4 8.9 8.4 7.9
20 9.2 8.7 8.2 7.7
21 9,0 8.5 8,0 7.6
22 8.8 8.3 7.9 7.4
23 8.7 8.2 7.8 7.3
24 8.5 8.1 7.6 7.2
25 8.4 8,0 7.5 7.1
26 8.2 7.8 7.3 6.9
27 8.1 7.7 7.2 6.8
28 7.9 7.5 7.1 6.6
29 7.8 7.4 7.0 6.6
30 7.6 7.2 6.8 6.4
Tabela 3.7 apresenta as concentraes de saturao para o oxignio na gua limpa em
diferentes temperaturas e alturas.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/207
l) permitido dissolvido concentrao mnima de oxignio no corpo d'gua
(DO
min
)
Os nveis de oxignio dissolvido mnimos que precisam de ser mantidos na gua
corpo do estabelecido na legislao em vigor no pas ou regio. No
ausncia de legislao especfica, habitual para tentar manter as concentraes de OD no
a massa de gua maior ou igual a 5,0 mg / L.
3.2.8 Medidas para controlar a poluio das guas por matria orgnica
Ao analisar as possveis estratgias de controle de poluio de um corpo de gua,
fundamentais para ter uma viso regionalizada da bacia hidrogrfica como um todo, com o objetivo
a atingir a desejada qualidade de gua, em vez de tratar os problemas de como isolado
pontos. Quando um foco regional empregado, uma grande variedade de estratgias alternativas
torna-se disponvel, normalmente levando a menores custos e maior segurana. Uma adequada
estrutura organizacional e institucional essencial.
Entre as principais medidas de controle, h:
tratamento de guas residuais
Page 126
114 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
fluir regularizao em massa de gua
aerao da massa de gua
aerao do efluente tratado
alocao de outros usos para o corpo de gua
a) tratamento de guas residuais
Tratamento individual ou coletiva, antes da descarga de esgoto geralmente o principal e
muitas vezes a nica estratgia de controle. No entanto, sua possvel associao com alguns dos
as outras estratgias apresentadas devem ser analisadas, visando a obteno de um tcnico
soluo favorvel ao menor custo. Tratamento de guas residuais a principal alternativa
analisados no presente livro.
b) Fluxo de regularizao do corpo d'gua
Esta alternativa consiste geralmente de construo de uma barragem a montante, a fim de Ago-
ment o baixo fluxo em condies crticas. A opo mais atraente a de incluir
mltiplos usos para a barragem, tais como irrigao, gerao de energia hidreltrica, recre-
o, abastecimento de gua e outros.
Outro aspecto positivo que o efluente de barragens pode conter maior
nveis de oxignio dissolvido, devido aerao no aude de efluentes.
Deve ser lembrado que a implementao de barragens um tema delicado
do ponto de vista ambiental. Alm disso, se a rea de captao a montante no
devidamente protegidos, o reservatrio pode se tornar um ponto de poluio localizada e
riscos de eutrofizao.
c) O arejamento do corpo d'gua
Outra possibilidade o de proporcionar o arejamento no corpo de gua a um ponto de jusante
corrente da descarga, mantendo as concentraes de OD acima do mnimo
permissvel.
Uma vantagem desta alternativa reside no facto de a capacidade de assimilao
do curso de gua pode ser totalmente utilizado em perodos de alto fluxo e aerao pode
ser limitada a apenas perodos de seca. Esta uma forma de tratamento coletivo e envolve
a distribuio dos custos entre os diversos beneficirios.
Os seguintes mtodos de arejamento podem ser empregues:
-arejamento por ar difuso
superfcie de aerao (mecnico)
aerao em audes
aerao turbina
injeco por presso
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/207
Alm disso, cachoeiras naturais podem contribuir significativamente para o aumento DO
(Veja Seo 3.2.5.2, equaes 3.11 e 3.12).
d) O arejamento do efluente tratado
No aude do efluente da ETAR, aps a satisfao da demanda de oxignio, o
efluente pode sofrer um arejamento simples, geralmente por meio de barragens. Estes dispositivos
Page 127
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 115
pode aumentar a concentrao de DO na ordem de alguns miligramas por litro (1 a
3 mg / L), que contribui para o facto de que, j no ponto de mistura, um pouco maior
Concentrao de OD alcanado. Em efluentes anaerbios, no entanto, deve ser arejamento
evitado, pois provoca a liberao de sulfeto de hidrognio, o que causa problemas
de maus odores.
e) Alocao de outros usos para o corpo de gua
No caso, no possvel (principalmente por razes econmicas) para controlar o visor poluentes
encargos, a fim de preservar a qualidade da gua em funo das utilizaes previstas para os
o corpo de gua, esses usos podem ser reavaliado no rio ou em trechos selecionados.
Por conseguinte, pode ser necessrio atribuir usos menos nobres para um determinado alcance
do rio, devido inviabilidade de aplicao da medida de controle no
nvel desejado. A atribuio de utilizaes para o corpo de gua dever ser levada a cabo em
tal forma de otimizar os recursos hdricos regionais, visando seus diversos usos
(Arceivala, 1981).
Exemplo 3.2
A cidade ea indstria a partir do exemplo geral no Captulo 2 (Seo 2.2.7)
descarregam junto seus efluentes num curso de gua. A rea de captao para cima
O fluxo no apresenta quaisquer outras descargas significativas. A jusante do
ponto de descarga do fluxo viaja uma distncia de 50 km, at atingir o principal
rio. Neste trecho jusante no h outras descargas significativas.
Dados principal:
Caractersticas de guas residuais (valores obtidos a partir do exemplo citado,
para o ano 20 de operao):
- Fluxo mdio de guas residuais: 0.114 m
3
/ S
- Concentrao de DBO: 341 mg / L
Caractersticas rea de influncia:
- rea de drenagem a montante do ponto de descarga: 355 km
2
- Vazo especfica do corpo d'gua (vazo mnima por unidade de rea
da bacia) 2,0 L / s.km
2
Caractersticas do corpo de gua:
- Altitude: 1.000 m
- Temperatura da gua: 25

C
- Profundidade mdia: 1,0 m
- Velocidade mdia: 0,35 m / s
Suponha que todos os outros dados necessrios.
Itens necessrios:
Calcular e traar a curva DO sag at que o fluxo se junta ao rio principal
Alternativas atuais de tratamento de esgoto para o controle da poluio do
corpo de gua
Calcule e traar as curvas DO SAG por alternativas analisadas
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/207
Pgina 128
116 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 3.2 ( Continuao )
Soluo:
Determinao dos dados de entrada (efluente bruto)
a) O fluxo do rio (Q
r
)
Vazo especfica mnima: Q
r
especificao
= 2 . 0 L / s.km 2
rea de bacia de drenagem: A = 355 km
2
Q
r
= Q
r
especificao
. A = 2 . 0D / s . km 2 355 km2 = 710 L / s = 0 . 710 m 3/ s
b) o fluxo de guas residuais (Q
w
)
Q
w
= 0,114 m3
/ S (declarado no problema)
c) O oxignio dissolvido no rio (DO
r
)
Considerando-se que a massa de gua no apresenta descargas significativas, adotar
a concentrao de OD a montante da descarga como 90% do valor de saturao.
Saturationconcentration: C
s
= 7 . 5mg / L (25
C, 1,000mofaltitude) (seeitemj
abaixo)
FAZER
r
= 0 . 9 C
s
= 0 . 9 7 . de 5 mg / L = 6 . de 8 mg / L
d) O oxignio dissolvido no esgoto (DO
w
)
FAZER
w
= 0,0 mg / L (adotado)
e) Demanda bioqumica de oxignio no rio (BOD
r
)
A partir da Tabela 3.6, para um rio limpo:
BOD
r
= 2,0 mg / L
f) Demanda bioqumica de oxignio das guas residuais (BOD
w
)
BOD
w
= 341 mg / L (indicado no problema)
g) coeficiente de desoxigenao (K
1
)
Como os exames laboratoriais no foram possveis, K
1
adotado como um valor mdio de
literatura (esgoto bruto - ver Tabela 3.3):
K
1
= 0,38 d-1
(20

C, base e)
Correo de K
1
para uma temperatura de 25

C (equao 3.8):
K
1
T
= K
1
20C
(T-20)= 0 . 38 1 . 047 (25-20) = 0 . 48d
-1
Page 129
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 117
Exemplo 3.2 ( Continuao )
h) coeficiente de reaerao (K
2
)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/207
A profundidade do corpo d'gua: H = 1,0 m
Velocidade do corpo de gua: v = 0,35 m / s
Frmula para ser usado, de acordo com a gama de aplicabilidade (ver Tabela 3.5
e Figura 3.11): O'Connor e Dobbins frmula:
K
2
= 3 . 73
v
0 . 5
H1 . 5
= 3 . 73
(0 . 35 m / s)
0 . 5
(1 . 0m)
1 . 5
= 2 . 21d
-1
(20

C , base e)
Correo para a temperatura de 25

C (Equao 3.13):
K
2
T
= K
2
20C
(T-20)= 2 . 21 1 . 024 (25-20) = 2 . 49 d-1
i) tempo de viagem
Velocidade do corpo de gua: v = 0,35 m / s
A distncia de viagem: d = 50.000 m
O tempo de viagem para chegar confluncia com o rio principal (Equa-
o 3.29):
t =
d
v . 86 , 400
=
50 , 000 m
0 . 35 m / s . 86 , 400 s / d
= 1 . 65 d
j) concentrao de saturao do oxignio dissolvido (C
s
)
Temperatura da gua: T = 25

C
Altitude: 1.000 m
A partir da Tabela 3.6:
C
s
= 7,5 mg / L
l) permitido oxignio dissolvido mnimo (DO
min
)
FAZER
min
= 5,0 mg / L (adotado)
Pgina 130
118 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 3.2 ( Continuao )
Resumo:
Fig Ex Dados de entrada 3.2d para o exemplo. Efluente bruto.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/207
Clculo dos dados de sada - efluente bruto
a) A concentrao de oxignio no ponto de mistura (C
0
)
A partir da Equao 3.19:
C
0
=
Q
r
. FAZER
r
+ Q
w
. FAZER
w
Q
r
+ Q
w
=
0 . 710 6 . 8 + 0 . 114 0 . 0
0 . 710 + 0 . 144
= 5 . de 9 mg / L
O dficit de oxignio dissolvido (ver Equao 3.20):
D
0
= C
s
- C
0
= 7 . 5-5 . 9 = 1 . 6mg / L
b) Concentrao final de BOD, no ponto de mistura (L
0
)
O BOD fator de transformao
5
para BOD final dada pela Equao 3.23:
K
T
=
BOD
u
BOD
5
=
1
1 - exp (-5 . K
1
)
=
1
1 - exp (-5 x 0 . 48)
= 1 . 10
O BOD
5
no ponto de mistura obtido a partir da Equao 3.21:
DBO5
0
=
(Q
r
. BOD
r
+ Q
w
. BOD
w
)
Q
r
+ Q
w
=
(0 . 710 2 . 0 + 0 . 114 341)
0 . 710 + 0 . 114
= 49 mg / L
O BOD final no ponto de mistura obtido a partir da Equao 3.22:
L
0
= DBO5
0
. K
T
= 49 1 . 10 = 54 mg / L
Page 131
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 119
Exemplo 3.2 ( Continuao )
c) Momento crtico (t
c
)
A partir da Equao 3.25:
t
c
=
1
K
2
- K
1
. ln
{
K
2
K
1

[
1 -
D
0
. (K
2
- K
1
)
L
0
. K
1
]}
=
1
2 . 49-0 . 48
. ln
{
2 . 49
0 . 48

[
1 -
1 . 6 . (2 . 49-0 . 48)
54 0 . 48
]}
= 0 . 75d
A distncia crtica obtido a partir do momento crtico e a velocidade:
d
c
= Tv86,400 = 0,75 0,35 86.400 = 22.680 m = 22,7 km
d) a concentrao crtica de oxignio dissolvido (OD
c
)
O dficit crtico dada pela Equao 3.26:
D
c
=
K
1
K
2
. L
0
. e
K
1
. t
c
=
0 . 48
2 . 49
. 54 . e
-0 . 48 0 . 75
= 7 . 2mg / L
A concentrao crtica dada pela Equao 3.27:
FAZER
c
= C
s
- D
c
= 7,5-7,2 = 0,3 mg / L
Medidas de controle ambiental devem ser adotadas, uma vez que existem DO
As concentraes mais baixas do que o valor mnimo permitido (DO
min
= 5,0 mg / L).
No caso de um valor negativo de concentrao de OD foi calculado, deve-se
sempre ter em mente que as concentraes negativos no tm significado fsico.
O modelo de Streeter-Phelps no seria mais vlido nestas condies
(A partir do momento em que a DO = 0 mg / L), e o clculo e do grfico deve
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/207
ser interrompida neste ponto. No entanto, mesmo neste caso, o modelo visitado um
papel importante, uma vez que foi identificada a necessidade de medidas de controle.
e) FAZER curva sag
Ao longo do curso de gua, na ausncia de dados especficos, assumido que o
diluio por contribuies naturais (drenagem direta) contrabalanada pela
Carga de DBO, ocasionalmente, distribudos ao longo do alcance (poluio difusa).
No caso de haver significativa afluentes ou descargas de guas residuais a jusante,
thewaterbodyshouldbesubdividedintonewreaches.Itisanessentialcondition
do modelo de Streeter-Phelps que cada trecho homognea.
A partir da Equao 3.24:
C
t
= C
s
-
[
K
1
. L
0
K
2
- K
1
. (e
K
1
. t
- E
K
2
. t
) + (C
s
- C
0
) . e
K
2
. t
]
= 7 . 5 -
[
0 . 48 54
2 . 49-0 . 48
. (e
-0 . 48 t
- E
-2 . 49 t
) + (7 . 5-5 . 9) . e
-2 . 49 t
]
Page 132
120 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 3.2 ( Continuao )
Para vrios valores de t:
d (km) t (d) C
t
(Mg / L)
0.0 0.00 5.9
5.0 0,17 3.1
10.0 0,33 1.5
15,0 0.50 0,6
20.0 0.66 0,3
25,0 0.83 0,3
30,0 0,99 0,5
35,0 1.16 0,8
40.0 1.32 1.1
45.0 1,49 1.5
50.0 1.65 1.9
Pode ser observado que, em praticamente toda a distncia, o DO inferior ao
nvel mnimo permitido de 5,0 mg / L. O perfil de DO podem ser visualizados em
Figura 3.16.
Se uma concentrao negativa DO havia ocorrido, o modelo deixaria de ser
utilizado no ponto quando o OD ficou inferior a zero, e os valores negativos
no deve ser relatado ou plotados.
DO PERFIL: efluente bruto
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 10 20 30 40 50 60
Distncia (km)
FAZER
(Mg / L)
FAZER
min
Fazemos Perfil no rio. Esgoto bruto.
O clculo dos dados de sada - guas residuais tratadas
Aps a confirmao da necessidade de tratamento de guas residuais, o diferente alter
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/207
nativos de eficincia na remoo de DBO deve ser investigado. O conceito de tratamento mento nvel (primrio, secundrio) usado neste exemplo descrito no Captulo 4.
Por uma questo de simplicidade, no presente exemplo assumido que o interno e
efluentes industriais so misturados e tratados em conjunto, na mesma planta e,
por conseguinte, com a mesma eficincia de remoo. Outras abordagens so possveis,
envolvendo diferentes plantas e eficincias de tratamento, se o domstico e industrial
efluentes de julgamento so separados.
Page 133
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 121
Exemplo 3.2 ( Continuao )
a) Alternativa 1 : O tratamento primrio - Eficincia 35%
A partir da Equao 3.28, a DBO do efluente tratado :
BOD
tw
= BOD
rw
.
(
1 -
E
100
)
= 341 .
(
1 -
35
100
)
= 222 mg / L
O novo coeficiente K
1
(guas residuais tratadas no nvel primrio) pode ser obtido
da Tabela 3.3, e adotada neste exemplo, como:
K
1
= 0,35 d-1
(T = 20

C)
K
1
= 0,44 d-1
(Aps correco para T = 25

C utilizando a equao 3.8)


Os dados de entrada restantes so os mesmos. A sequncia de clculo tambm o
mesma.
Os valores calculados e plotados FAZER so mostradas no item d.
A concentrao crtica FAZER (2,8 mg / L) ocorre a uma distncia de 22,1 km.
O valor mnimo permitido (5,0 mg / L) continua a no ser cumprida
em grande parte do alcance rio. A eficincia do tratamento proposto
insuficiente. Portanto, uma maior eficincia devem ser aprovadas, associado
nvel de tratamento secundrio.
b) Alternativa 2 : O tratamento secundrio - Eficincia 65%
Todos os processos de tratamento de nvel secundrio de esgoto chegar a uma remoo de DBO efi-
cia de pelo menos 65%, mesmo as mais simples. Neste item, tratamento de esgoto
por UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) reatores analisado.
A DBO efluente da estao de tratamento :
BOD
tw
= 341 .
(
1 -
65
100
)
= 119 mg / L
O novo coeficiente K
1
(guas residuais tratadas no nvel secundrio) podem ser observadas
tained da Tabela 3.3, e adotada neste exemplo, como:
K
1
= 0,18 d-1
(T = 20

C)
K
1
= 0,23 d-1
(T = 25

C)
Supe-se que o efluente de DO a partir da planta de tratamento zero
(0,0 mg / L), uma vez que o efluente anaerbia. Se um processo de tratamento diferente
adotado eo efluente tem nveis mais altos de OD no efluente, este deve
ser tomados em considerao. Naturalmente, se apenas reatores anaerbios so adotadas,
arejamento do efluente no deve ser praticada, uma vez o sulfureto de hidrognio pode ser
liberado para a atmosfera.
Os valores calculados fazer e o grfico do perfil de DO so apresentados na
item de d.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/207
Page 134
122 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 3.2 ( Continuao )
Ao longo de todo o comprimento do curso de gua so os valores de OD acima do
concentrao mnima permitida (o DO crtica de 5,4 mg / l, superior a
o valor mnimo permitido de 5,0 mg / L). Desta forma, do ponto de vista da
corpo receptor, esta alternativa satisfatria. BOD existente stan- descarga
dards no so analisados aqui. Estas normas variam de pas para pas ou
de regio para regio e podem ser levados em considerao quando aplicao
ble. No presente caso, a DBO da descarga de 119 mg / L. No caso
que o rgo ambiental estabelece padres de lanamento de DBO de, digamos,
25 mg / L, estas normas no ficar satisfeito nessa alternativa. Sob certas
condies, os rgos ambientais relaxar o padro de lanamento, desde que
o padro para o padro de corpo receptor satisfeito.
Assumingthattheenvironmentalagencyhasacceptedthisalternativeof65%
Uma eficincia de remoo de DBO, que tem sido mostrado para ser suficiente, em termos de DO,
no h necessidade de investigar outras alternativas de maior eficincia de remoo,
whichprobablywouldhavehighercosts.Themosteconomicsituationisusually
que em que a DO crtico apenas ligeiramente maior do que o mnimo permitindo
DO capaz. Este aspecto de grande importncia para os pases em desenvolvimento. Da mesma forma,
no h necessidade de se analisar a eficincia menor do que 65%, uma vez que este esteja ligado
o limite inferior de eficcia tpicos para o nvel de tratamento secundrio.
Se a eficincia de 65% tinha sido insatisfatrio, novas eficincias deve
ser julgado de forma seqencial crescente, at que o padro de corpo receptor
atingido .
c) Resumo
A alternativa a ser adotada alternativa 2 - tratamento de esgoto em um secundrio
nvel, com uma eficincia de remoo de DBO de 65%.
TheDOconcentrationsinthewaterbodyforthethreescenariosarepresented
abaixo.
FAZER concentrao (mg / L)
d (km) t (d) E = 0% E = 35% E = 65%
0.0 0.00 5.9 5.9 5.9
5.0 0,17 3.1 4.3 5.6
10.0 0,33 1.5 3.5 5.5
15,0 0.50 0,6 3.0 5.4
20.0 0.66 0,3 2.8 5.4
25,0 0.83 0,3 2.8 5.4
30,0 0,99 0,5 3.0 5.4
35,0 1.16 0,8 3.1 5.5
40.0 1.32 1.1 3.4 5.5
45.0 1,49 1.5 3.6 5.6
50.0 1.65 1.9 3.8 5,7
Pgina 135
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 123
Exemplo 3.2 ( Continuao )
DO PERFIL - cenrios diferentes
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/207
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 10 20 30 40 50
FAZER
O perfil de trs eficincias de remoo de DBO diferentes no tratamento de guas residuais.
E = 0% E = 35% E = 65% Domin
Distncia (km)
(Mg / L)
Os valores acima foram obtidas usando uma planilha. Pequenas diferenas em
decimais pode ocorrer, dependendo dos critrios utilizados para arredondar o Valmet
ues dos clculos intermedirios, especialmente se eles so realizados usando
calculadoras.
3.3 Contaminao por PATOGNICA
MICROORGANISMS
3.3.1 Introduo
Um dos aspectos mais importantes de poluio da gua a relacionada com pub-
lic sade, associada a doenas transmitidas pela gua. Este tpico, incluindo o principal
patgenos de interesse eo conceito de organismos indicadores de contaminao fecal
o, discutida no Captulo 2.
Um corpo de gua que recebe a descarga de guas residuais pode incorporar em si um
vasta gama de organismos patognicos. Este fato no pode gerar um impacto direto
sobre os prprios organismos aquticos, mas pode afetar alguns dos usos dominantes de
da gua, tais como abastecimento de gua potvel, irrigao e tomar banho.
Portanto, muito importante conhecer o comportamento do nizao patognico
ismos na massa de gua, a partir do ponto de descarga at locais onde a gua
susceptvel de ser utilizado. Sabe-se que a maior parte destes agentes tm condies ptimas
para o seu crescimento e reproduo no tracto intestinal humano. Uma vez apresentado
s condies adversas que prevalecem no corpo d'gua, elas tendem a diminuir em
nmero, caracterizando o chamado decaimento .
Em Captulo 2, foi observado que as bactrias do grupo coliforme so utilizados como
indicatorsoffaecalcontamination ; thatis, theyindicateifthewaterhasbeencon-
contaminou por fezes e, como resultado, se apresenta um potencial para ter patgenos
Page 136
124 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.8. Os fatores importantes que contribuem para a deteriorao bacteriana em corpos d'gua
Fsico-qumica Biolgica e
Os fatores fsicos fatores fatores bioqumicos
luz solar, (ultravioleta
radiao)
temperatura (valores em gua
so geralmente mais baixos do que aqueles em
corpos humanos
adsoro
floculao
sedimentao
efeitos osmticos
(Salinidade)
pH
toxicidade qumica
potencial redox
falta de nutrientes
predao
concorrncia
e, portanto, a transmisso de doenas. O presente artigo aborda o qualitativa e
relaes quantitativas associado decadncia dos coliformes em corpos d'gua.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/207
Supe-se que esta deteriorao representa, com uma certa segurana, uma indicao da
comportamento dos patgenos (principalmente bactrias) lanadas no corpo d'gua.
3.3.2 cintica de degradao bacteriana
3.3.2.1 fatores intervenientes
Coliformes e outros microrganismos de origem intestinal apresentam uma mortalidade natural
, quando expostos a condies ambientais que so diferentes do anteriormente
condies preponderantes no interior do sistema humano, que eram ideais para a sua de-
senvolvimento e reproduo. Tabela 3.8 relaciona os fatores importantes que contribuem para
o decaimento bacteriano em corpos d'gua (Arceivala, 1981; EPA, 1985; Thomann e
Mueller, 1987). Esses fatores podem agir simultaneamente e com diferentes graus
de importncia.
3.3.2.2 Cintica de decaimento bacteriano
A taxa de mortalidade bacteriana geralmente estimada pela lei de Chick, de acordo com
que, quanto maior a concentrao de bactrias, a mais elevada a velocidade de decaimento (primeira
reaco ordem):
dN
dt
= K
b
. N
(3.33)
onde:
N = nmero de coliformes (organismos / 100 ml)
K
b
= Coeficiente de decaimento bacteriano (d -1
)
t = tempo (d)
Page 137
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 125
Tabela 3.9. Frmulas para o clculo das concentraes de coliformes em corpos d'gua
Coliformes
concentrao
Regime hidrulico Esquema N (organismos / 100ml)
Fluxo plug
(Por exemplo: rios)
N = N
0
.E
K
b
.t
Completamente misturado
(Por exemplo: lagos)
N =
N
0
1+
K
b
.t
N
0
= Nmero de coliformes no efluente (100 organismos / ml). Em reatores plug-flow, coliformes a tempo
t = 0
N = nmero de coliformes aps o tempo t (organismos / 100 ml)
K
b
= Coeficiente de decaimento bacteriano (d -1
)
t = tempo (d)
A frmula para calcular a concentrao de coliformes aps um tempo t depende
o regime hidrulico da massa de gua. Os rios so geralmente representados como plug-flow
reatores, enquanto reservatrios so muitas vezes representados como reatores completamente misturado.
Dependendo das caractersticas da massa de gua, as frmulas apresentadas na Tabela 3
pode ser usado.
Para reactores completamente misturados, o tempo t corresponde ao tempo de deteno
dado por: t = V / Q. A concentrao dos coliformes em qualquer ponto do reactor
o mesmo, coincidindo com a concentrao de efluentes.
3.3.2.3 coeficiente de decaimento bacteriano
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/207
Os valores de K bobtidos em vrios estudos em gua fresca variar dentro de uma vasta gama.
Os valores tpicos so, contudo, perto (Arceivala, 1981; EPA, 1985; Thomann e
Mueller, 1987):
K
b
= 0 . 5to1 . 5d
-1
(Base e , 20

C) valor tpica 1 . 0d
-1
O efeito da temperatura sobre o coeficiente de decaimento pode ser formulada como:
K
b
T
= K
b
20
. (T-20)
(3.34)
onde:
= coeficiente de temperatura (-)
Um valor tpico para pode ser 1,07 (Castagnino, 1977; Thomann e Mueller,
1987), embora haja uma grande variao nos dados apresentados na literatura.
Page 138
126 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.10. Principais processos para a remoo de
organismos patognicos no tratamento de esgotos
Tipo Processo
Natural
Lagoas de maturao
Infiltrao Terra
Artificial
Clorao
Ozonizador
A radiao ultravioleta
Membranas
Nota: para obter uma descrio do processo - ver Captulo 4
3.3.3 Controlo da contaminao por organismos patognicos
A melhor medida para controlar a contaminao de um corpo de gua em or- patognico
nismos de esgoto atravs de sua remoo na fase de tratamento de guas residuais.
No entanto, esta abordagem no praticado em todo o mundo. Em vrios pases
h desinfeco sistemtica do tratamento de efluentes de esgoto, enquanto que em outros
desinfeco s levada a cabo no tratamento de gua potvel. No entanto, em qualquer caso,
abordagens que preservam os usos definidos do corpo de gua deve ser adotado.
Os processos de tratamento de guas residuais geralmente aplicados so muito eficientes na
remoo de slidos suspensos e matria orgnica, mas geralmente insuficiente para
a eliminao de microrganismos patognicos. Apesar da grande importncia deste
artigo em pases em desenvolvimento, que ainda no recebeu a devida ateno. Tabela 4.9 em
Captulo 4 relaciona as eficincias de remoo de coliformes obtidos no efluente principal
sistemas de tratamento. Deve ser sempre lembrado que os coliformes no so
uma indicao directa da presena de agentes patognicos, e eles podem representar apenas
aqueles organismos que tm decadncia semelhante (ou remoo) e mecanismos semelhantes (ou
mais elevadas taxas de mortalidade). Cistos de protozorios e ovos de helmintos so removidos por diferentes
mecanismos (por exemplo, sedimentao) e no so bem representadas por coliformes.
Apesar de eficincia de remoo de 90% apresentados na Tabela 4.9 pode parecer alto,
deve-se ter em mente que, quando se trata de coliformes, muito maior efi-
deficincias so geralmente necessrio ter concentraes baixas na gua
corpo, como um resultado das concentraes muito elevadas no esgoto bruto. Alta coliformes
eficincia de remoo pode ser obtido pelos processos referidos na Tabela 3.10, que
esto detalhados no Captulo 4.
Theprocesseslistedabovearecapableofreachingcoliformremovalefficiencies
de 99,99% ou mais. Frequentemente a eficincia de remoo de coliformes expresso numa
escala logartmica, de acordo com:
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/207
Eficincias de remoo
Unidades Log Percentual (%)
1 90
2 99
3 99.9
4 99,99
Page 139
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 127
Por exemplo, uma concentrao de coliformes, que reduzida de 10
7
organismos /
100 ml a 10
4
organismos / 100 ml, reduzida em 3 ordens de grandeza, ou 99,9%.
Se os logaritmos das concentraes so calculadas, a reduo de 7
de 4 unidades, ou seja, 3 unidades logartmicas. Concentraes de coliformes so freqentemente
representado em termos de ordem de grandeza (potncias de 10) ou em seus logaritmos,
considerando sua grande variabilidade ea incerteza em numrica mais precisa
valores, e porque os dados de coliformes geralmente tendem a seguir uma distribuio log-normal.
As seguintes frmulas relacionar a eficincia expressa em percentagem de remoo com
unidades removidas login.
Eficincia (%) = (N
0
- N) / N
0
= 100 (1 - 10 -log . unidades removido
) (3,35)
Unidades log removidas = -log
10
[1 - (Eficincia (%) / 100)] (3.36)
Nem todos os pases ou regies tm padres de coliformes para a massa de gua. Quando
existente, que variam em funo da utilizao de gua e de um certo nmero de aspectos locais.
Os valores so geralmente situados em torno de 10
2
10
3
fecais (termotolerantes) coliformes
por 100 ml.
Exemplo 3.3
Calcule o perfil de concentrao de fezes (termotolerantes) coliformes no
rio do Exemplo 3.2. Calcula-se a eficincia de remoo de coliformes necessrio
o tratamento das guas residuais, de modo que o rio apresenta uma concentrao de coliformes
menor do que 10
3
CF / 100 ml.
Dados:
vazo do rio: Q
r
= 0,710 m3
/ S
fluxo de guas residuais: Q
w
= 0,114 m
3
/ S
temperatura da gua: T = 25

C
distncia do curso: d = 50 km
velocidade da gua: v = 0,35 m / s
Soluo:
a) concentrao de coliformes fecais no esgoto bruto
Adote uma concentrao de coliformes fecais N
rw
= 1 10
7
org / 100 ml em matria
de guas residuais (ver Captulo 2).
b) concentrao de coliformes fecais na mistura de guas residuais-rio, aps a
descarga
Suponha que o rio limpo a montante da descarga, com um insignificante
concentrao de coliformes (N
r
= 0 organismos / 100 mL).
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/207
Pgina 140
128 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 3.3 ( Continuao )
A concentrao no ponto de mistura calculado por uma mdia ponderada
com os fluxos:
N
0
=
Q
r
. N
r
+ Q
w
. N
rw
Q
r
+ Q
w
=
0 . 710 0 + 0 . 114 1 10
7
0 . 710 + 0 . 114
= 1 . 38 106
org / 100 mL
c) o perfil de concentrao ao longo da distncia
A concentrao de coliformes fecais calculada pela equao de fluxo tampo
(rios), apresentados na Tabela 3.9. Adotando K
b
D = 1,0
-1
(20

C), o valor de
a temperatura de 25

C obtido:
K
b
T
= K
b
20
.(T-20)= 1 . 0 1 . 07 (25-20) = 1 . 40 d
-1
As concentraes em funo do tempo so calculadas a partir de:
N = N
0
. e
K
b
. t
= 1 . 38 106. e
-1 . 4 . t
Variando t, os valores de N
t
so obtidos. A correspondncia entre display
cia e tempo dada por:
d = v . t = (0 . 35 m / s 86 , 400 s / d) . t / (1000 m / l
2
m
A tabela eo grfico a seguir apresentam N
t
para vrios valores de t e d:
d (km) t (d) N
t
(Organismos / 100 mL)
0.0 0.00 1 . 38 10
6
5.0 0,17 1 . 09 10
6
10.0 0,33 8 . 69 10
5
15,0 0.50 6 . 89 10
5
20.0 0.66 5 . 47 10
5
25,0 0.83 4 . 34 10
5
30,0 0,99 3 . 44 10
5
35,0 1.16 2 . 73 10
5
40.0 1.32 2 . 17 10
5
45.0 1,49 1 . 72 10
5
50.0 1.65 1 . 36 10
5
Page 141
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 129
Exemplo 3.3 ( Continuao )
1.4
Fecais coliformes PERFIL - efluente bruto
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 117/207
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1.2
0 10 20 30 40 50
FC x 10
-6
(Organismos / 100 mL)
Distncia (km)
Apesar da diminuio considervel ao longo da distncia do curso, a concentrao
es ainda so muito elevadas e muito maior do que o valor desejado de 10
3
organismos /
100 mL.
d) a concentrao mxima admissvel no efluente
No ponto de descarga, a concentrao de coliformes fecais deve ser inferior a
1000 organismos / 100 ml. Usando a equao para a concentrao no mix-
ponto ing, a concentrao mxima desejvel no efluente tratado
obtida.
N
0
=
Q
r
. N
r
+ Q
w
. N
tw
Q
r
+ Q
w
= 1 , 000 =
0 . 710 0 + 0 . 114 N
tw
0 . 710 + 0 . 114
N
tw
= 7.228 organismos / 100 mL
e) a eficincia de remoo necessria de coliformes fecais no tratamento de guas residuais
A eficincia requerida :
E =
1 . 0 10
7
- 7 , 228
1 . 0 107
= 0 . = 9993 99 . 93%
Nas unidades de registro, a eficincia de remoo :
Unidades log removidas = -log
10
[1 - (E (%) / 100)] = - log
10
[1-,9993]
= 3,15 unidades logartmicas
Por conseguinte, a alta eficincia de 99,93% (3,15 unidades log) para a remoo de
coliformes fecais no tratamento de guas residuais sero necessrios. Essa alta efi-
cia no normalmente atingido em processos de tratamento convencionais, requerendo
um estgio especfico para a remoo de coliformes (ver Tabela 3.10).
Page 142
130 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Exemplo 3.4
Calcula-se a concentrao dos coliformes fecais em um reservatrio com uma vol-
ume de 5.000.000 m
3
. O reservatrio recebe, em conjunto, um rio e um esgoto
de descarga, tanto com as mesmas caractersticas tal como no Exemplo 3.3. Calcula-se a
necessria eficincia de remoo de coliformes no tratamento de guas residuais, de modo que o
reservatrio tem concentraes fecais (termotolerantes) coliformes inferiores ou iguais
1000 FC / 100 ml.
Dados:
vazo do rio: Q
r
= 0,710 m3
/ S
fluxo de guas residuais: Q
w
= 0,114 m3
/ S
temperatura da gua: T = 25

C
Soluo:
a) concentrao de coliformes fecais no esgoto bruto
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/207
N
rw
= 1 10 7organismos / 100 ml (o mesmo como no Exemplo 3.3).
b) concentrao de coliformes fecais na mistura de guas residuais-rio
N
0
= 1,38 x 10 6
organismos / 100 ml (o mesmo como no Exemplo 3.3)
c) Tempo de deteno no reservatrio
Fluxo total de influente para o reservatrio:
Q = Q
r
+ Q
w
= 0 . 710 + 0 . 114 = 0 . 824 m 3/ s
t =
V
Q
=
5 , 000 , 000 m
3
(0 . 824 m3
/ s) (86 . 400 s / d)
= 70 . 2d
d) concentrao de coliformes no reservatrio
Assumindo um modelo de mistura completa e um K
b
valor de 1,4 d
-1
(Igual
Exemplo 3.3, para T = 25

C), as concentraes de coliformes no vatrio


voir e no efluente do reservatrio so dadas por (ver equao na Tabela 3.9):
N =
N
0
1 + K
b
. t
=
1 . 38 10
6
1 + 1 . 4 70 . dois
= 13 , 900 organismos / 100 ml
= 1 . 39 104
organismos / 100 ml
Este valor superior ao padro desejado de 1000 organismos / 100 mL.
Page 143
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 131
Exemplo 3.4 ( Continuao )
e) A concentrao mxima permitida na gua residuria
Usando a mesma equao para reatores completamente misturados:
N =
N
0
1 + K
b
. t
= 1 , 000 =
N
0
1 + 1 . 4 70 . dois
N
0
= 99 , 280 organismos / mL = 100 9 . 93 10 4
organismos / 100 ml
No ponto de mistura de guas residuais-rio, a concentrao deve ser 99,280 zao
ismos / 100 ml. Usando a equao para a concentrao na mistura (ponderado
mdias), a concentrao mxima desejada no esgoto obtido.
N
0
=
Q
r
. N
r
+ Q
w
. N
w
Q
r
+ Q
w
= 99 . 280 =
0 . 710 0 + 0 . 114 N
w
0 . 710 + 0 . 114
N
w
= 717 . 603 organismos / 100 ml = 7 . 18 10 5
organismos / 100 ml
f) a eficincia necessria para a remoo de coliformes no tratamento de guas residuais
E =
1 . 0 10
7- 7 . 18 105
1 . 0 10
7
= 0 . = 928 92 . 8%
Esta eficincia mais baixa do que a eficincia que no Exemplo 3.3, mas esta
devido ao elevado tempo de deteno no reservatrio (70,2 dias), em comparao com o
reduo do tempo no rio (1,65 dias). Se ambos os sistemas tinham o mesmo deteno
tempo, o reator de fluxo (rio) teria sido mais eficiente em comparao
com o reactor completamente misturado (reservatrio).
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/207
3.4 eutrofizao dos lagos e reservatrios
3.4.1 O processo de eutrofizao
A eutrofizao o crescimento excessivo de plantas aquticas, tanto planctnicas, at-
extra ou enraizadas, em nveis que causam interferncia com os usos desejados do
corpo d'gua (Thomann e Mueller, 1987). Conforme discutido neste captulo, o principal
fator estimulante um nvel excessivo de nutrientes no corpo d'gua, principalmente
nitrognio e fsforo.
Neste captulo, os corpos de gua em causa so os lagos e reservatrios.
O processo de eutrofizao pode ocorrer tambm em rios, embora isso seja menos freqente,
devido s condies ambientais a ser menos favorvel para o crescimento de
algas e de outras plantas, por causa de factores, tais como a turvao e altas velocidades.
A descrio seguinte ilustra a sequncia possvel de eutrofizao
processo em um corpo de gua, como um lago ou reservatrio (ver Figura 3.16). O nvel de
eutrofizao geralmente associada com o uso do solo predominante e ocupao
na rea de abrangncia.
Page 144
132 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 3.16. Sequncia do processo de eutrofizao em um lago ou reservatrio. Associao
entre uso do solo ea eutrofizao.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/207
a) Ocupao por matas e florestas
Um lago situado em uma rea de influncia ocupada por matas e florestas geralmente se apresenta
a baixa produtividade; isto , h pouca actividade biolgica de produo
(Sntese) no mesmo. Mesmo nessas condies naturais e na ausncia de humano
Pgina 145
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 133
interferncia, o lago tende a acumular-se os slidos que se instalam, que formam uma camada
de lama no fundo. Com a decomposio do material assente, existe
um certo aumento, ainda incipiente, o nvel de nutrientes na massa lquida. Como
Consequentemente, existe um aumento progressivo na populao de plantas aquticas e, em
Consequentemente, os outros organismos situadas a um nvel mais elevado da cadeia alimentar.
Na rea da bacia hidrogrfica, a maior parte dos nutrientes retida dentro de um quase
ciclo fechado. As plantas morrem e, no solo, so decompostos, libertando nutrientes.
Em uma regio de matas e florestas, a capacidade de infiltrao da gua da chuva no
solo alta. Os nutrientes em seguida se infiltram no solo, onde eles so absorvidos
pelas razes das plantas, tornando mais uma vez parte da sua composio e do fechamento
ciclo. A entrada de nutrientes para o corpo de gua pequena.
O corpo de gua ainda apresenta um baixo nvel trfico.
b) Trabalho Agrcola
A remoo da vegetao natural da rea de captao para uso agrcola
conduz geralmente a uma fase intermdia no processo de deteriorao da gua
corpo. As culturas plantadas na bacia so colhidas e transportadas para o ser humano
consumo, provavelmente fora da rea de abrangncia. Com isso, existe um afastamento
de nutrientes que no naturalmente compensados, causando uma ruptura no interior
ciclo. Para compensar esta remoo e para tornar a agricultura mais intensiva,
fertilizantes que contenham altos nveis de nitrognio e fsforo so adicionados artificialmente.
Os agricultores visam garantir uma alta produo e, assim, adicionar quantidades elevadas
de N e P, com freqncia maior do que a capacidade de assimilao das plantas.
A substituio da mata por plantas para fins agrcolas tambm podem causar um
reduo da capacidade de infiltrao no solo. Portanto, os nutrientes, j
adicionado em excesso, so menos retidos e fugir do solo, at que, eventualmente, chegar a um
lago ou reservatrio.
O aumento do nvel de nutrientes no corpo de gua faz com que um certo aumento
o nmero de algas e, em consequncia, de outros organismos localizados em maior
nveis da cadeia alimentar, culminando com o peixe. Este aumento relativo do
produtividade do corpo d'gua pode at ser bem-vinda, dependendo de sua pretendida
usa, como seria o caso, por exemplo, na aquicultura. O equilbrio entre
os aspectos positivos e negativos iro depender, em grande parte, sobre o nutriente
capacidade de assimilao do corpo d'gua.
c) a ocupao urbana
Se uma rea agrcola ou florestal em uma rea de influncia substitudo por ocu- urbana
pao, uma srie de conseqncias deve ocorrer, desta vez em um ritmo mais rpido.
Assoreamento . A implantao de empreendimentos habitacionais implica movimento de terras
mento para as obras. Urbanizao tambm reduz a infiltrao de gua pacidade
dade para o solo. As partculas de sujidade tendem a ser transportado para as partes mais baixas
da bacia hidrogrfica at chegar ao lago ou reservatrio. Nestes gua
corpos, eles tendem a depositar, em virtude das velocidades baixas horizontais e turbulncias
lncia. A sedimentao das partculas do solo causa e reduz o assoreamento
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/207
Page 146
134 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
volume lquido do corpo d'gua. O material resolvido tambm serve como um suporte
meio para o crescimento de plantas enraizadas de maiores dimenses (macrfitas)
perto das margens. Apesar de algumas vantagens ecolgicas (por exemplo, re-fsica
tention de poluentes, a reduo da ressuspenso dos sedimentos, refgio para peixes
e macroinvertebrados), estas plantas causam uma deteriorao evidente na
aspecto visual do corpo d'gua.
Drenagem de guas pluviais urbanas . A drenagem urbana transporta uma carga muito maior de
nutrientes em comparao com os outros tipos de ocupao da bacia
rea. Esta entrada de nutrientes contribui para um aumento no nvel de algas na
reservatrio.
Esgoto . O maior factor de deteriorao, no entanto, est associado com
de guas residuais provenientes de atividades urbanas. O efluente contm ni-
trogen e fsforo presentes nas fezes e urina, restos de comida, determinao
senhores e outros subprodutos da atividade humana. A contribuio de N e P
de esgoto muito maior do que a contribuio proveniente urbana
drenagem.
Portanto, h um grande aumento na entrada de N e P para o lago ou
reservatrio, aumentando em consequncia a elevao da populao de algas e outros
plantas. Dependendo da capacidade de assimilao do corpo d'gua, a pulao de algas
mento pode atingir valores muito elevados, dando origem a uma srie de problemas, que so
descrito no item subsequente. Em um perodo de luz do sol com elevado (energia de luz para
fotossntese), as algas pode atingir superpopulations e estar presente em grande
as concentraes na camada de superfcie. Esta camada superficial impede a penetrao de
a energia da luz para as camadas inferiores do corpo de gua, causando a morte das algas
localizado nestas regies. A morte destas algas traz em si uma srie de outros
problemas. Estes eventos de superpopulao de algas so chamados de florescncias de algas .
3.4.2 Problemas de eutrofizao
A seguir esto os principais efeitos indesejveis da eutrofizao (Arceivala, 1981;
Thomann e Mueller, 1987; von Sperling, 1994):
Problemas recreativos e estticos . A reduo do consumo de gua para
recreao, banho e como uma atrao turstica em geral, devido :
proliferao de algas frequentes
o crescimento da vegetao excessiva
distrbios com mosquitos e insetos
ocasionais maus odores
mortandade de peixes ocasional
Condies anaerbicas no fundo do corpo d'gua . O aumento
produtividade da massa de gua provoca um aumento na concentrao de Het-
bactrias erotrophic, que se alimentam de matria orgnica a partir de algas e
outros microrganismos mortos, consumindo oxignio dissolvido do lquido
mdio. Na parte inferior do corpo de gua existem predominantemente anaerbicas
condies, devido sedimentao da matria orgnica e a pequena penso
etration de oxignio, em conjunto com a ausncia de fotossntese (ausncia
Page 147
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 135
de luz). Com a anaerobiose, predominam condies redutoras, levando a
Os compostos e os elementos presentes num estado reduzido:
ferro e mangans so encontradas numa forma solvel, o que pode trazer
problemas com o abastecimento de gua;
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/207
fosfato tambm encontrado numa forma solvel, e pode representar uma interno
fonte de fsforo para as algas;
sulfureto de hidrognio pode tambm causar problemas de toxicidade e mal
odores.
Eventuais condies anaerbias no corpo d'gua como um todo. Dependendo
do grau de crescimento de bactrias, durante perodos de mistura total do
massa de lquido (inverso trmica) ou na ausncia de fotossntese (noite
tempo), mortandade de peixes e reintroduo dos compostos reduzidos de
a parte inferior para toda a massa lquida pode ocorrer, o que leva a uma grande
deteriorao da qualidade da gua.
Mortandade de peixes ocasionais . Mortandade de peixes pode ocorrer como resultado de:
anaerobiose (mencionados acima)
ammoniatoxicity.UnderconditionsofhighpH (frequentduringperiods
de elevada actividade fotossinttica), de amonaco podem estar presentes em significativa
valores em sua forma livre (NH
3
), Txica para os peixes, em vez de o ionizado
forma (NH
+
4
), Que no-txico.
Maior dificuldade e aumento dos custos de tratamento da gua . O exces-
sive presena de algas afeta substancialmente o tratamento da gua captada
a partir de um lago ou reservatrio, devido necessidade de:
remoo dos prprios algas
remoo de cor
sabor e odor remoo
aumento do consumo de produtos qumicos
backwashings filtro mais frequentes
Problemas com o abastecimento de gua industrial . Elevao nos custos de industrial
fornecimento de gua devido a razes semelhantes s j mencionada, e tambm
presena dos depsitos de algas em guas de arrefecimento.
Toxicidade da gua . Imparidade de gua para o abastecimento humano e animal, porque
da presena de secrees txicas de cianobactrias (cianotoxinas).
Alterao na qualidade e quantidade de peixes comerciais .
Reduo da capacidade de navegao e transporte . O crescimento excessivo do
macrfitas enraizadas interfere com a navegao, aerao e transporte ca-
pacidade do corpo d'gua.
H interferncia negativa nos equipamentos para gerao de energia (macrfitas
em turbinas).
Gradualdisappearanceofthelake. Asaresultofeutrophicationandsilting,
h um aumento na acumulao de material e da vegetao, e o
lago torna-se progressivamente mais rasas at que desaparea. Esta tendncia de
desaparecendo (converso de pntanos ou brejos) irreversvel, embora
usuallyextremelyslow.Withhumaninterference, theprocesscanaccelerate
abruptamente. No caso, no h controle na fonte ou a dragagem do
sedimentos, o corpo de gua pode desaparecer relativamente rpido.
Page 148
rophic
le
v
e
l
Mesotrficos
Eutrfico
Hipereutrfico
mediar
Alta
V
e
r
y
alta
le
Alta
V
e
r
y
alta
le
Alta
ou
lo
w
L
o
w
mediar
Alta
Alta,
unstab
le
le
em torno de
F
requentl
y
supersaturada
V
e
r
y
unstab
le,
de supersaturao para
ausncia
le
Belo
w
Belo
w
saturao
a
ausncia completa
V
e
r
y
unstab
le,
de supersaturao para
ausncia
le
Alta
V
e
r
y
alta
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/207
T
uma
b
l
e
3.11.
T
rophic
caracterizao
de
lak
es
e
reser
v
OIRS
T
Item
Ultraoligotrophic
Oligotrficas
Biomassa
V
e
r
y
lo
w
L
o
w
Inter
F
rAction
de
g
reen
algas
e / ou
c
yanobacteria
Lo
w
L
o
w
Variab
Macroph
ytes
Lo
w
o
r
ausente
Lo
w
Variab
Produo
dinmica
V
e
r
y
lo
w
L
o
w
Inter
Oxygen
dinmica
em
o
superior
la
y
e
r
Nem
shopping
y
saturada
Nem
shopping
y
saturada
Variab supersaturation
Oxygen
dinmica
de
o
lo
w
e
r
l
uma
y
er
Nem
shopping
y
saturada
Nem
shopping
y
saturada
Variab saturao
Prejudicar
mento
de
mltipla
usos
Lo
w
L
o
w
Variab
Adaptado
a partir de
V
ollenw
Eider
(Citado
b
y
Salas
e
Mar
tino,
1991)
136
Page 149
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 137
3.4.3 nveis trficos
Com o objetivo de caracterizar o estgio de eutrofizao do corpo d'gua,
permitindo a realizao de medidas preventivas e / ou corretivas, interessante
ing para adotar um sistema de classificao. De um modo simplificado, h a seguinte
nveis trficos:
oligotrfico (lagos claros com uma baixa produtividade)
mesotrfico (lagos com produtividade intermediria)
eutrficos (lagos com alta produtividade, em comparao com a base natural,
nvel)
Esta classificao pode ser mais detalhada, com a incluso de outros trfica
nveis, tais como: ultraoligotrophic, oligotrfico, oligomesotrophic, mesotrfico,
mesoeutrophic, eutrficos, eupolitrophic e hipereutrfico (menor para destacar
produtividade est).
A classificao qualitativa entre os principais nveis trficos pode ser apresentada
na Tabela 3.11.
A quantificao do nvel trfico , no entanto, mais difcil, especialmente para
lagos tropicais. Von Sperling (1994) apresenta uma coleo de vrias referncias, em
termos de concentrao de fsforo total, clorofila a e transparncia, que
mostra a grande amplitude nos intervalos apresentados por diversos autores. Alm
isso, a referncia citada apresenta outros ndices possveis de serem utilizados, sempre com o
salvaguardar a dificuldade em generalizar os dados de um corpo de gua para outro.
Deve-se ter em mente que os corpos de gua tropicais apresentam uma maior capacidade de
assimilao de fsforo em comparao com corpos d'gua em climas temperados.
Uma interpretao da sntese relatada por von Sperling pode ser como apresentado
no Quadro 3.12, em termos de concentrao total de fsforo.
O estabelecimento de nveis trficos com base apenas em fsforo devido a
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/207
a convenincia de modelagem matemtica. Da mesma forma que na outra gua tpicos de poluio abordados no livro, variveis representativas, como dissolvido
oxignio (poluio por matria orgnica) e coliformes (contaminao por patgenos),
Tabela 3.12. Intervalo aproximado de valores do total
fsforo para os principais nveis trficos
Concentrao de fsforo total
Nvel trfico no reservatrio (mg P / m
3
)
Ultraoligotrophic
< 5
Oligotrficas
< 10-20
Mesotrficos 10-50
Eutrfico 25-100
Hipereutrfico
> 100
Fonte: quadro construdo com dados apresentados por von Sperling
(1994)
Nota: a sobreposio de valores entre duas cadeias indica o
dificuldade em estabelecer limites rgidos
Pgina 150
138 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Min- Max
25-75%
Valor mdio
Estado trfico VERSUS profundidade mdia
TRFICA STATUS
Profundidade mdia (m)
1
10
100
1000
Oligo Meso Eutr
Figura 3.17. Box-and-whisker plot de profundidade mdia de trs grupos de nveis trficos.
Fonte: von Sperling et al (2002) - 269 lagos e reservatrios. Nota: A profundidade mdia: Lago
de volume / rea do lago
fsforo adotado como um representante do nvel trfico neste captulo.
No entanto, como pode ser visto na seco 3.4.5, existem situaes em que o azoto
controla o processo de eutrofizao.
O pesquisador deve estar sempre aberto para incluir outras variveis no anal-
ysis, a fim de obter uma imagem to perto quanto possvel do comportamento real do
corpo de gua em estudo. Von Sperling et al (2002), a anlise de dados a partir de mais do que
1.500 lagos e reservatrios em todo o mundo, investigou a correlao entre
variveis morfomtricas e nvel trfico (usando um subconjunto de 269 corpos de gua,
que tinha informaes sobre o nvel trfico). A partir da anlise estatstica, foi claro
essa profundidade (profundidade, profundidade mxima e profundidade relativa mdia) o morphomet-
ric varivel mais estreitamente relacionado com o estado trfico: rasa a gua
corpo, maior ser a tendncia para ter um nvel mais elevado trfico, principalmente porque
de uma maior penetrao de luz sobre o corpo cheio de gua. A Figura 3.17 apresenta uma re
sulta box-and-whisker plot para a profundidade mdia, onde esta associao claramente
vi.
A associao entre nveis trficos e usos da gua mostrada na Tabela 3.13.
3.4.4 Dinmica de lagos e reservatrios
O perfil vertical de temperatura em lagos e reservatrios varia com as estaes do
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/207
do ano. Esta variao de temperatura afecta a densidade da gua e, como resultado
a capacidade de mistura e estratificao do corpo d'gua.
Durante os perodos quentes, a temperatura na camada de superfcie muito maior do que
a temperatura no fundo, por causa da radiao solar. Devido a este fato, o
densidade da gua na superfcie mais baixa do que a densidade da camada inferior,
Pgina 151
T
uma
b
l
e
3.13.
Associao
entr
een
trfica
le
v
els
e
w
ater
usos
em
uma
w
ater
corpo
T
rophic
le
v
e
l
Use
Ultraoligotrophic
Oligotrficas
Mesotrficos
Mesoeutrophic
Eutrfico
Hipereutrfico
Beber
w
ater
suppl
y
Desejve
le
Aceitvel, quarto
le
Pr
ocesso
w
ater
suppl
y
Desejve
le
Aceitvel, quarto
le
Cooling
w
ater
suppl
y
Aceitvel, quarto
le
Primrio
contato
r
ECR
eation
Desejve
le
Aceitvel, quarto
le
Secundrio
contato
r
ECR
eation
Desejve
le
Aceitvel, quarto
le
Paisagismo
Aceitvel, quarto
le
F
ish
cultur
e
(Sensvel
espcies)
Desejve
le
Aceitvel, quarto
le
F
ish
cultur
e
(Toler
formiga
espcies)
Aceitvel, quarto
le
Irrig
o
Aceitvel, quarto
le
Ener
g
y
pr
oduo
Aceitvel, quarto
le
Sour
ce:
adaptado
a partir de
Thor
NTON
e
Rast
(1994)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/207
Page 152
140 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
que faz com que a existncia de camadas distintas no corpo de gua:
epilmnio : superior, mais quente, menos denso, com maior circulao
termoclina : camada de transio
hipolimnion : camada inferior, mais frio, mais denso, com uma maior estagnao
A diferena de densidades pode ser de molde a fazer com que uma completa estratificao em
a massa de gua, com trs camadas no se misturando umas com as outras. Esta estratificao
tem uma grande influncia sobre a qualidade da gua. Dependendo do nvel trfico da
massa de gua, a completa ausncia de oxignio dissolvido no hipolmnio pode ocorrer.
Como resultado, nesta camada, haver uma predominncia de ferro, mangans e outros
compostos nas suas formas reduzidas.
Com a chegada de um perodo frio, a camada superior do lago arrefece, causando um
certa homogeneizao da temperatura ao longo da profundidade. Com o homogeni-
o da temperatura, existe uma maior semelhana nas densidades de gua. A
camada superior, subitamente arrefecida, tende a ir para o fundo do lago, desalojando o
camada inferior e fazendo uma volta completa ao longo do lago. Este fenmeno
chamado de inverso trmica ou virar . Em lagos que apresentam uma alta concentrao
compostos de reduo no hipolmnio, a reintroduo destes compostos
em toda a massa lquida do lago pode causar uma grande degradao da gua
qualidade. A diminuio do oxignio dissolvido devido demanda reintroduzido pelo
reduzida de compostos orgnicos e inorgnicos, em conjunto com a ressuspenso do
camada inferior anaerbio, pode causar mortandade de peixes.
A Figura 3.18 apresenta temperatura tpica e DO perfis em condies de
estratificao e virar.
hipolimnion
Figura 3.18. Temperatura tpica e perfis de fazer em um lago sob estratificao e
turn-over condies.
Page 153
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 141
Lagos e reservatrios podem apresentar diferentes padres de mistura e freqncias
(Von Sperling, 1999; Dantas, 2000):
a) lagos Holomictic . circulao completa sobre toda a coluna de gua . De-
dependendo do nmero de circulaes por ano, podem ser classificadas como:
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/207
Monomictic . Uma circulao por ano . Normalmente, localizado onde h
so variaes sazonais claras. Dois tipos:
- monomictic Quente . Uma circulao no inverno . Localizado no tem-
perate regies de alta altitude, regies subtropicais e tropicais em
regies.
- Coldmonomictic . Onecirculationinsummer .Locatedinsubpolar
regies e regies de alta altitude em climas temperados.

Dimictic . duas circulaes por ano, uma na primavera, uma no Outono .


Localizado em climas temperados. Meses quentes: estratificao; Outono:
arrefecimento da camada superior e de mistura. Meses frios: a cobertura de gelo; Primavera: gelo
fuso, mistura induzida pelo vento.
Oligomticos . Poucos circulaes por ano . Normalmente lagos profundos em regio tropical mida
ics, onde h pouca variao sazonal. A gua quente ao longo da gua
coluna.
Polimictic . Muitos circulaes por ano . Normalmente lagos rasos com
circulaes dirias, desprotegidos da ao do vento, e localizados em mais quente
regies. Influncia das variaes dirias de temperatura. Day horas: tgia
ificao. Horas da noite: o arrefecimento da camada superior e mixagem.
b) Meromictic lagos . Circulation no ocorre em toda a coluna de gua .
Camada inferior (monimolimnion): estagnou devido alta concentrao de
substncias dissolvidas. Pouca influncia da temperatura.
c) lagos Amictic . Ausncia de circulao . Normalmente lagos cobertos de gelo em altas alti-
tudes em regies equatoriais ou altas latitudes.
Para as regies quentes (o foco principal deste livro), a mistura de padres predominantes
ou so monomictic quente ou polimictic . As variveis que mais significativamente
afetar o padro de mistura so aqueles relacionados com a profundidade (profundidade mdia, mxima
profundidade, a profundidade relativa) (von Sperling et al, 2002).
3.4.5 nutriente limitante
O nutriente limitante o de que, sendo essencial para uma determinada populao,
limita o seu crescimento. Segundo a lei de Liebig, um nutriente limitante aquele cuja
concentrao mais prximo do mnimo relacionado com a demanda do organismo. Com
baixas concentraes do nutriente limitante, o crescimento da populao baixo. Com
um aumento na concentrao de nutriente limitante, o crescimento tambm in-populao
vincos. Esta situao persiste at o ponto em que a concentrao desta
nutriente comea a ser to elevada no sistema, que outro nutriente comea a ser o novo
factor limitante, uma vez que no est presente em concentraes suficientemente elevadas para o
requisitos da grande populao. Este nutriente agora a nova limitao nutricional
ent, porque no h nenhum impacto no aumento da concentrao do primeiro nutriente,
Page 154
142 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
uma vez que a populao no vai subir, porque ele vai ser limitada pela insuficincia de
o novo nutriente limitante.
Thomann e Mueller (1987) sugere o seguinte critrio, com base no
razo entre as concentraes de azoto e de fsforo (N / P), a fim de fazer um
estimativa preliminar de saber se o crescimento de algas est sendo controlado por fsforo
ou azoto.
grandes lagos, com predominncia de fontes difusas: N / P >> 10 : limitao
por fsforo
pequenos lagos, com predominncia de fontes pontuais: N / P << 10 : limitados por
nitrognio
De acordo com Salas e Martino (1991), a maioria dos lagos tropicais em latim
Amrica so limitados por fsforo. Outro aspecto que, mesmo que o in-externo
posto de azoto controlada, no so organismos (cianobactrias) que so capazes
de fixar o nitrognio atmosfrico. Estes organismos no seria reduzida em nmeros
com a diminuio da carga afluente de azoto. Devido a isto, normalmente uma maior
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/207
dada prioridade ao controle das fontes de fsforo quando a eutrofizao
de um lago ou o reservatrio tem de ser controlada . O presente texto segue esta
abordagem.
3.4.6 Estimativa da carga de fsforo em um lago ou reservatrio
As principais fontes de fsforo para um lago ou reservatrio so, por ordem crescente
importncia:
Drenagem de guas pluviais
As reas com matas e florestas
reas agrcolas
As reas urbanas
Wastewater
guas pluviais de drenagem de reas com ampla cobertura vegetal, como madeiras
e florestas, transporta uma quantidade inferior de fsforo. Nessas reas, fsforo
no est em excesso do ambiente, uma vez que o ecossistema est prximo de um equilbrio,
sem grandes excessos ou escassez dos principais elementos.
Drenagem de reas agrcolas leva a cargas P variveis mais elevados e mais,
dependendo da capacidade de reteno do solo, irrigao, tipo de fertilizantes e climtico
condies.
A drenagem urbana associada com as maiores cargas. Transporte de esgotos domsticos
portado pelos sistemas de esgoto pela gua geralmente a maior fonte de fosfo-
rus. O fsforo pode ser encontrado em dejetos humanos, detergentes domsticos e outros
subprodutos das atividades humanas. Quanto efluentes industriais, a generalizao
o da sua contribuio difcil por causa da variabilidade dos diferentes industrial
guas residuais, mesmo dentro da mesma atividade de processamento industrial.
Pgina 155
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 143
Tabela 3.14. Os valores tpicos de contribuies unidade de fsforo
Fonte Tipo Os valores tpicos Unidade
Drenagem reas de matas e florestas 10 KGP / km
2
.ano
reas agrcolas 50 KGP / km
2
.ano
As reas urbanas 100 KGP / km
2
.ano
Esgoto domstico Domstica 0,5 KGP / inhab.year
Nota: Os valores podem variar muito de um lugar para outro; dados apresentados so apenas referncias de ordens de
magnitude
Tabela 3.14 apresenta os valores tpicos da contribuio de fsforo unidade, compilados
a partir de diversas referncias (von Sperling, 1985). A unidade de tempo adotado "ano",
conveniente para a modelagem de P em lagos. Naturalmente, os valores podem variar amplamente,
de lugar para lugar. No entanto, os valores apresentados visam apenas para mostrar uma ordem de
magnitude dos valores tpicos.
3.4.7 Estimativa da concentrao de fsforo
na massa de gua
A literatura apresenta uma srie de modelos empricos simplificados para estimar o fosfato
concentrao phorus num corpo de gua, como uma funo de carga afluente, tempo de deteno
e caractersticas geomtricas. Os modelos empricos podem ser aplicados em qualquer um dos
seguintes aplicaes:
Estimativa do nvel trfico . Uma vez que a concentrao de fsforo na
waterbodyhasbeenestimated, thetrophiclevelofthelakecanbeevaluated,
com base nas consideraes da Seo 3.4.3.
Estimationofthemaximumallowableload .ThemaximumallowablePload
para dentro do lago pode ser estimada, de modo a que a concentrao resultante P
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/207
menor do que um valor mximo desejado (por exemplo, uma concentrao que caracteriza
condies eutrficas).
A abordagem emprica tem sido mais aplicada para o planejamento do que conceitual e
modelos mais sofisticados, por causa da dificuldade na obteno de estruturao e
os dados necessrios para estes modelos coeficientes e de entrada.
O modelo emprico mais conhecida a proposta por Vollenweider
(1976), o qual foi desenvolvido, no entanto, para as condies de clima temperado.
O modelo, apresentado em uma forma conveniente para o presente texto, :
P = L . 10
3
/ [
V .
(
1
t
+ K
s
)]
(3.37)
onde:
P = concentrao de fsforo no corpo de gua (GP / m
3
)
L = carga afluente de fsforo (KGP / ano)
Pgina 156
144 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
V = volume do reservatrio (m
3
)
t = tempo de deteno hidrulica (ano)
K
s
= Coeficiente de perda de P por sedimentao (1 / ano)
Vollenweider obtido o valor de K
s
por anlise de regresso com a deteno
tempo em alguns reservatrios. O valor obtido foi de:
K
s
= 1 /

t (3.38)
Castagnino (1982), teoricamente, analisando a perda P por sedimentao em tropical
lagos, encontrou um valor de K
s
igual a 2,5 vezes o valor de Vollenweider. Este
factor de ampliao de 2,5 composto por um factor de 1,3, para a sedimentao rpida
a temperaturas mais elevadas e um factor de 1,9 para a taxa de crescimento mais rpida do fitoplncton
(1,3 x 1,9 = 2,5). De acordo com Castagnino, o K corrigido
s
valor para o tropical
condies a seguinte:
K
s
= 2 . 5 /

t (3.39)
SalasandMartino (1991), analysingexperimentaldatafrom40lakesandreservoirs
na Amrica Latina e no Caribe obtido, por anlise de regresso, a seguinte
relao de K
s
:
K
s
= 2 /

t (3.40)
Com os valores obtidos por Salas e Martino (1991), a concentrao de P na
reservatrio torna-se:
Concentrao de P no reservatrio:
P = L . 10
3
/ [
V .
(
1
t
+
2

t
)]
(3,41)
Equao 3.41 pode ser disposta de modo a levar ao mximo permitido carga P num lago
ou reservatrio, de modo a no ultrapassar uma concentrao mxima desejada de fsforo na
o corpo de gua.
Mxima admissvel de carga P: L = P . V .
(
1
+
2

) /
10
3
(3,42)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/207
t t
Para usar a Equao 3,42, G deve ser estimada de modo que P inferior ao limite para
condies eutrficas. A partir da Tabela 3.12, o intervalo de concentrao de P em um eutrfico
Pgina 157
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 145
corpo de gua 25 a 100 mg P / m
3
ou 0,025-0,100 GP / m
3
. O estabelecimento de um
valor mais relaxado ou restritiva de P deve ser feito para cada caso, analisar a
usos mltiplos do reservatrio e seu nvel de importncia.
Devido ao fato de que ele foi desenvolvido com base em corpos d'gua tropicais, o em-
empricas modelo proposto por Salas e Martino (1991) , provavelmente, a mais adequada
a ser usado para planejamento e gerenciamento de lagos e reservatrios no warm-clima
regies. Naturalmente, a viso crtica ea experincia do pesquisador deve sempre
estar presente, para evitar distores, dada a especificidade de cada reservatrio e lago
em estudo.
3.4.8 Controle de eutrofizao
As estratgias de controlo normalmente adoptados podem ser classificados em duas grandes categorias
(Thomann e Mueller, 1987; von Sperling, 1995a):
As medidas preventivas (ao na rea de abrangncia)
Reduo de fontes externas
Mtodos corretivos (ao no lago ou reservatrio)
Os processos mecnicos
Os processos qumicos
Os processos biolgicos
a) Mtodos preventivos
Mtodos de preveno, as quais compreendem a reduo da entrada de fsforo para o
lago, agindo de fontes externas, podem incluir estratgias relacionadas com as guas residuais
ou para a drenagem de guas pluviais. As estratgias de controle para guas residuais so ilustrados
na Figura 3.19.
Controlo das guas residuais
Tratamento de guas residuais com remoo de nutrientes (tratamento tercirio)
Esgoto desvio para jusante do reservatrio, associado convencional
cional (secundrio) de tratamento de esgoto
Exportao de guas residuais para outra rea de influncia sem lagos ou
reservatrios, seguido de tratamento de guas residuais convencional
Infiltrao Terra de guas residuais
Controle de drenagem de guas pluviais
O controle do uso e ocupao do solo na rea de influncia
Proteo cintures verdes ao longo do reservatrio e seus afluentes
Construo de reservatrios de reteno de P a montante do reservatrio principal
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/207
Pgina 158
146 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 3.19. Estratgias de controle de guas residuais com vista preveno de aportes de nutrientes
para dentro do reservatrio.
Em relao ao tratamento de guas residuais com a remoo de fsforo, isso pode ser compreendido
feita por processos biolgicos e / ou fsico-qumicos.
Remoo biolgica de fsforo das guas residuais est consolidada
e realizados em diversos pases. O processo baseia-se alternando entre
condies aerbias e anaerbias, uma situao que faz com que um determinado grupo de mi-
croorganisms (organismos fosfato acumulando) assimilar uma quantidade maior
de fsforo do que seria necessrio nos seus processos metablicos normais. Quando
remover estas bactrias do sistema no excesso lodo biolgico, o fosfato
phorus absorvidos por eles tambm removido. Com a remoo biolgica P, efluentes
com concentraes de 0,5 mg P / L pode ser alcanado, embora seja mais conveniente
considerar um valor mais conservador de 1,0 mg P / L. Captulos 35 e 36 cobertura em
detalhe o processo de remoo de P biolgica.
A remoo de fsforo por processos fsico-qumicos baseado na precipita-
o de fsforo depois da adio de sulfato de alumnio, cloreto frrico ou
Lima. O consumo de produtos qumicos e para a gerao de lodo so elevados.
Polimento fsico-qumicas aps a remoo biolgica P pode gerar efluentes com
em concentraes da ordem de 0,1 mg P / L.
b) mtodos de correco
Mtodos de correco que pode ser adoptados podem incluir uma ou mais das estratgias
listado no Quadro 3.15 (von Sperling, 1995a).
Sempre que possvel, maior nfase deve ser dada s medidas preventivas,
geralmente mais barato e mais eficaz.
Pgina 159
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 147
Tabela 3.15. Mtodos corretivos para a recuperao de lagos e reservatrios
Processos Tcnica Caractersticas

A injeco de ar comprimido ou de oxignio para o fundo


camadas do lago, promovendo a estabilizao da
matria orgnica acumulada no fundo e evitando
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/207
Mecnica
Hypolimnetic aerao a liberao de nutrientes dos sedimentos.
Apresenta altos custos operacionais e requer a
aquisio de equipamento especializado, mas um amplamente
tcnica aplicada e altamente eficiente.
Desestratificao

Consiste na injeo de ar comprimido ou oxignio


nas camadas inferiores do lago, levando
circulao de todo o corpo de gua.

Uso de equipamentos mais simples.

Apresenta como inconveniente o transporte de reduo


Os compostos para a camada superior, que conduz
fertilizao do epilmnio.
A remoo do
guas profundas

Visa a remoo e substituio de guas profundas por


guas da camada superior, mais rico em oxignio, reduzindo o
acmulo de nutrientes no hipolmnio.
O volume de lquido retirado atravs hidrosttica
ou presso de bombeamento pode ser utilizada para a irrigao ou
dirigida a uma ETAR.
A adio de
gua com um
maior qualidade

Tcnica de diluio que reduz o nutriente


concentrao na massa de gua.

A sua aplicao limita a formao de sulfureto de hidrognio


no hipolmnio, evitando assim a mortalidade dos peixes.
Sedimentos
remoo

Camadas superiores do sedimento so removidos por dragagem,


favorecendo a exposio de camadas com um contaminante menor
potencial.

A lama removida, aps o tratamento, pode ser usado como um


condicionador de solo.
Cobrindo de
o sedimento

Mtodo corretivo para evitar a liberao de nutrientes em


as camadas mais profundas.

O sedimento isolado do resto da massa de gua


cobrindo-o com material plstico ou finamente particulado
substncias.

Mtodo caro, que apresenta dificuldades em sua


instalao.
A remoo do
aqutico
macrfitas

Macrfitas aquticas, que, quando presente em excesso


nmeros possam interferir com vrios usos de gua, pode ser
removidos por processos manuais ou mecnicos.
A remoo do
o planctnicos
biomassa

A biomassa planctnica, que apresenta uma grande


capacidade de armazenamento de poluentes, pode ser removido por
centrifugao ou pelo uso de uma micropeneira.
Shading

Atos contra o crescimento excessivo da vegetao, atravs da reduo


o nvel de radiao solar recebida, por meio de:
- Plantio de rvores nas margens de pequenos corpos d'gua
- Instalao de painis nas costas
- Aplicao de material sobrenadante ou luz corantes em
a camada superficial
( Continuao )
Pgina 160
148 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.15 ( Continuao )
Processos Tcnica Caractersticas
Chemical
Chemical
precipitao de
fsforo

Recomendado no caso de fontes de difundidos


fsforo, em que a remoo de nutrientes
impraticvel.
A oxidao do
sedimentos com
nitrato

Eficiente para a reduo de a fertilizao interna


problema.
Evita a reduo excessiva do oxignio
concentrao em guas profundas.
Aplicao de
herbicidas

Evita o crescimento da vegetao excessiva.

Associada a problemas de toxicidade, sabor e odor


e bioacumulao.
Aplicao de
Lima

Utilizados na desinfeco de sedimentos e para eliminar


algas e plantas submersas em pequenos corpos d'gua, e
Tambm para a neutralizao da gua em lagos cidos.
Utilizao de peixe que
alimentam das plantas

Reduz a comunidade de plantas por causa da atividade


de peixes herbvoros.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 133/207
Biolgica Utilizao de
cyanophages
Reduz a densidade de cianobactrias, com o ataque de
vrus especficos.

Pouco empregue.
A manipulao de
da cadeia alimentar

Reduz a comunidade fitoplanctnica pelo


aumento da populao zooplncton
Fonte: von Sperling (1995a)
Exemplo 3.5
Estimar o nvel trfico de um reservatrio com base na concentrao de fsforo.
Caso sejam identificadas condies eutrficas, estimar a mxima permitida P
carga de modo que condies eutrficas so evitados.
Dados:
Volume do reservatrio: 10 10
6
m
3
Vazo mdia afluente (afluentes + guas residuais): 50 10
6
m
3
/ Ano
rea de drenagem: 60 km
2
- matas e florestas: 40 km
2
- Agricultura: 10 km
2
- rea urbana: 10 km
2
Contribuindo populao (ligado rede de esgoto): 16.000 ha-
bitantes
Caractersticas de guas residuais: esgoto domstico bruto
Soluo:
a) A estimativa da carga afluente P para dentro do reservatrio
Adotando os valores de carga unitrias propostas na Tabela 3.14, as cargas afluentes so:
Raw esgotos domsticos: 16.000 hab. 0,5 Kgp / inhab.year =
8.000 kgp / ano
Pgina 161
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 149
Exemplo 3.5 ( Continuao )
Drenagem das reas arborizadas: 40 km
2
10 kgp / km
2
.ano =
400 kgp / ano
Drenagem das reas agrcolas: 10 km
2
50 kgp / km
2
.ano =
500 kgp / ano
Drenagem das reas urbanas: 10 km
2
100 kgp / km
2
.ano =
1.000 kgp / ano
Carga total afluente ao reservatrio: 8 , 000 + 400 + 500 + 1 , 000 =
9 , 900 kgp / ano
b) Estimativa do tempo de deteno hidrulica
O tempo de deteno hidrulica dada por:
t =
V
Q
=
10 10
6
m
3
50 106m3
/ ano
= 0 . 20 anos
c) Estimativa da concentrao de fsforo no reservatrio
A adoo do modelo de Salas e Martino (1991), a Equao 3.41:
P =
L . 10
3
V .
(
1
t
+ 2
t
) =
9 , 900 10
3
10 106
.
(
1
0 . 20
+ 2

0 . 20
) = 0 . 105 gP / m3= 105 mg P / m3
d) Avaliao do nvel trfico do reservatrio
Para a concentrao de P de 105 mg P / m
3
e sobre a interpretao da Tabela
3,12, o reservatrio est na fronteira entre eutrofia e hypereutrophy.
Assim, os mtodos de controlo so necessrios, de modo a que o lago no apresenta
condies eutrficas.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/207
e) Reduo da carga de fsforo afluente
Atravs da adoo de mtodos preventivos de guas residuais e de guas pluviais
de controlo, a quantidade de fsforo para o reservatrio de influente pode ser drasticamente re
zida. A carga afluente deve ser reduzido a um valor que inferior ao
limitar para condies eutrficas. Utilizando a Tabela 3.12, um valor no muito conservador
de 50 mg P / m
3
pode ser utilizado como o limite entre mesotrophy e eutrophy. De acordo com
Nestas condies, a quantidade de fsforo mximo admissvel para o reservatrio est
dada pela Equao 3.42:
L = P . V .
(
1
t
+
2

t
)
/
10
3= 0 . 050 10 106.
(
1
0 . 20
+
2

0 . 20
)
/
10
3
= 4 , 736 kgp / ano
A carga afluente precisa ser reduzido de 9.900 kgp / ano para 4.736 kgp / ano.
Ao integrada entre as guas residuais e pluviais de controle pode chegar a este
reduo sem dificuldade.
Pgina 162
150 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
3.5 NORMAS DE QUALIDADE para guas residuais
Descargas e das massas de gua
3.5.1 Introduo
Esta seo apresenta uma discusso sobre o estabelecimento de padres de qualidade. No
perspectiva deste livro, estas normas so um tpico importante na preveno
e controle dos impactos das descargas de guas residuais, que so o principal
questo deste captulo. Esta seo, com base von Sperling e Fattal (2001) e
von Sperling & Chernicharo (2002), analisa a aplicao prtica das
normas, com um foco especial nos pases em desenvolvimento.
O impacto da descarga de guas residuais urbanas em rios, lagos, esturios
eo mar um assunto de grande preocupao na maioria dos pases. Um ponto importante na
este cenrio o estabelecimento de uma legislao adequada para a proteo de
a qualidade dos recursos hdricos, sendo este um ponto crucial no ambiente e
desenvolvimento da sade pblica de todos os pases. A maioria dos pases desenvolvidos j tm
superou as etapas bsicas de problemas de poluio da gua, e esto atualmente fina
ajustar o controle de micro-poluentes, os impactos de poluentes em reas sensveis
ou a poluio causada pela drenagem das guas pluviais. No entanto, os pases em desenvolvimento so
sob a presso constante, a partir de um dos lados ou a tentativa de observar a seguir inter
tendncias nacionais de freqncia diminuindo as concentraes-limite das normas, e
do outro lado de ser incapaz de inverter a tendncia contnua de meio ambiente
degradao. O aumento na infra-estrutura sanitria mal consegue lidar com o
crescimento populacional em muitos pases. A implementao de saneamento e
tratamento de esgoto depende muito da vontade poltica e, mesmo quando este est presente,
restries financeiras so a ltima barreira para minar os passos necessrios para
recuperao ambiental e manuteno da sade pblica. O tempo passa, ea
distncia entre desejvel e possvel, entre leis e realidade, continua
para ampliar.
Figura 3.20 apresenta uma comparao entre o estado atual de desenvolvimento
e os pases em desenvolvimento em termos de concentraes de efluentes reais de um determinado
poluente e seu padro de descarga associada. Na maioria dos pases desenvolvidos, com-
formidade ocorre na maior parte do tempo, e a preocupao principal refere-se a eventual
episdios de incumprimento, pelo que a maior parte do esforo atual est concentrada.
No entanto, na maioria dos pases em desenvolvimento as concentraes de poluentes descarregados
na gua corpos ainda esto muito altas e os esforos so direcionados para a reduo
a distncia para os padres de descarga, e, eventualmente, atingir a conformidade.
Uma legislao adequada para a proteco da sade pblica e da qualidade de wa-
recursos TER uma ferramenta essencial para o desenvolvimento ambiental de todos os pases.
Thetransferofwrittencodesfrompaperintoreallypracticablestandards, whichare
utilizado no apenas para a aplicao, mas, principalmente, como uma parte integrante da sade pblica
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/207
e da poltica de proteo ambiental, tem sido um desafio para a maioria dos pases.
Alm da qualidade da gua exigncias (ver Seo 1.3) que representam em um
generalizada e forma conceptual a qualidade desejada, para a gua, existe a necessidade
estabelecer padres de qualidade, suportado por um quadro jurdico. Standards deve ser
Pgina 163
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 151
Figura 3.20. A comparao entre pases desenvolvidos e em desenvolvimento em termos de
verificao do cumprimento execute padres. Fonte: von Sperling & Fattal (2001),
von Sperling & Chernicharo (2002).
cumpridas, atravs da aplicao da legislao, por parte das entidades envolvidas no
descargas e uso da gua.
Os conceitos a seguir tambm so importantes. normas nacionais so definidos pela
cada pas, tem status legal e so baseados nas condies especficas do pas
tente si. Dependendo da estrutura poltica do pas, os padres regionais
tambm pode ser desenvolvido, para cada estado ou outra forma de diviso poltica. Normalmente,
normas regionais so, pelo menos, igual a normas nacionais e so muitas vezes mais strin-
gent ou completo. orientaes ou recomendaes so propostas por entidades de grande
aceitao (por exemplo, Organizao Mundial de Sade (OMS)), so genricos por natureza e
geralmente como objectivo a proteco da sade pblica e do meio ambiente em termos mundiais.
Aspectos econmicos, sociais e culturais, doenas prevalecentes, riscos aceitveis e
desenvolvimento tecnolgico so particulares de cada pas ou regio, e so Bet-
ter tido em conta pelo pas ou regio em si, ao converter diretrizes
em normas nacionais / regionais. Esta adaptao crucial, e toma em conta adequada
perao das orientaes antes da adoo de padres pode ser uma valiosa
ferramenta no desenvolvimento da sade e do meio ambiente de um pas, enquanto inadequada
considerao pode levar a desacreditar, frustrao, pesas monetria desnecessrio
tura, sistemas insustentveis e outros problemas. O estabelecimento de normas deve ser
baseado em som, lgico, bases cientficas e deve ser destinada a alcanar um me-
sured ou estimado benefcio ou minimizar um dado risco, a um custo conhecido (Johnstone
e Horan, 1994).
Em termos prticos, existem os seguintes tipos de normas ou diretrizes da
interesse directo para os temas deste livro:
Descarga (, emisso de efluentes) normas
Normas de qualidade para o corpo receptor
Normas ou diretrizes de qualidade para um determinado uso do efluente tratado
(Por exemplo: irrigao)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 136/207
Pgina 164
152 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
3.5.2 Consideraes sobre o desenvolvimento da descarga
normas em pases em desenvolvimento
3.5.2.1 Os problemas tpicos com a criao e implementao de
normas em pases em desenvolvimento
Tabela 3.16 apresenta uma lista de problemas comuns relacionados com a criao e
aplicao das normas, especialmente nos pases em desenvolvimento.
Tabela 3.16. Os problemas mais comuns associados com a criao e implementao de normas,
especialmente nos pases em desenvolvimento
Problema Como deve ser Como acontece muitas vezes
Diretrizes so
diretamente tomado como
normas nacionais
Orientaes so gerais
valores em todo o mundo. Cada pas
deve adaptar as orientaes,
com base nas condies locais, e
derivar o correspondente
normas nacionais.
Em muitos casos, a adaptao
no feito nos pases em desenvolvimento,
e as orientaes em todo o mundo so
diretamente tomado como nacional
normas, sem reconhecer
singularidades do pas.
Os valores de referncia
so tratados como
valores absolutos,
e no como alvo
valores
Os valores de referncia deve ser
tratados como valores-alvo, para ser
alcanado a curto, mdio ou
termo local, dependendo da
tecnolgica do pas,
institucional ou financeira
condies.
Os valores de referncia so tratadas como
valores absolutos rgidas, levando a
simples "passar" ou "falha"
interpretaes, sem
reconhecendo a dificuldade atual
de muitos pases para cumprir
com eles.
Proteo
medidas que fazer
no levar a
imediato
cumprimento
os padres fazer
no obter
licenciamento ou
financiamento
Os rgos ambientais devem
licenciar e bancos deveriam financiar
medidas de controle (por exemplo,
estaes de tratamento de guas residuais)
que permitem um gradual
melhoria da qualidade da gua,
embora os padres no esto
imediatamente conseguida.
Os rgos ambientais ou
instituies financeiras no
medidas de controle de apoio, que,
com base em seu design, no
provar para levar a cumprimento
as normas. Sem licenciamento
ou financiamento, intermedirio
medidas no sejam implementadas.
A soluo ideal, apesar
aprovado, tambm no
implementado, por causa da falta de
fundos. Como resultado, sem controle
medidas sejam implementadas.
Os padres so
freqentemente copiados
de pases desenvolvidos
pases
Normas nacionais devem ser
com base em especfico do pas
econmica, institucional,
tecnolgica e climtica
condies.
Os padres nacionais so frequentemente
copiado diretamente de pases desenvolvidos
padres dos pases, seja
devido falta de confiana em
sua prpria capacidade, convenincia para
alcanar os pases desenvolvidos "
status, falta de conhecimento ou m
transferncia de conhecimento a partir de
consultoria internacional
empresas. Implicaes de custo so
no levado em conta. A
normas tornam-se puramente
terica e no so
implementadas ou reforadas.
Pgina 165
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 153
Tabela 3.16 ( Continuao )
Problema Como deve ser Como acontece muitas vezes
Os pases desenvolvidos
s vezes tentar
para atingir desenvolvida
Se as orientaes e at mesmo a
normas so tratados como alvo
valores, tempo seria
O desejo de alcanar desenvolvido
estatuto dos pases muito rapidamente pode
levar ao uso de inadequado
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/207
estatuto dos pases tambm rapidamente necessrio para levar a cumprimento. Cada pas,
baseado no econmico e
capacidade tecnolgica, devem
tomar o tempo que for razoavelmente
necessrio para atingir
cumprimento. Desenvolver
pases so naturalmente susceptveis de
levar mais tempo do que o desenvolvido
pases. Desenvolver
pases devem compreender
que os padres atuais
pases desenvolvidos resultam
um longo perodo de investimento em
infra-estrutura, durante o qual
padres progressivamente
melhorada.
tecnologia, criando assim sistemas insustentveis.
Alguns padres so
excessivamente
rigorosas ou
excessivamente relaxado
As normas devem refletir gua
critrios de qualidade e objetivos,
com base na gua destinada
usa.
Na maioria dos casos, as normas so
demasiado rigorosa, mais do que
seria necessrio para garantir
o uso seguro da gua. Neste caso,
eles freqentemente no so alcanados.
Designers tambm pode querer usar
fatores de segurana adicionais no
concepo, aumentando assim os custos.
Em outros casos, as normas so demasiado
relaxado, e no garantem
utilizaes previstas seguros da
gua.
No h
affordable
A tecnologia para levar
para o cumprimento de
normas
Tecnologias de controle deve ser
dentro dos pases financeiras
condies. O uso de
tecnologia apropriada deve
ser sempre perseguido.
As tecnologias existentes esto em
muitos casos, demasiado caro para
pases em desenvolvimento. Ou
porque a tecnologia est
imprprio, ou porque no h
h vontade poltica ou os pases "
prioridades so diferentes, o controle
medidas no sejam implementadas.
Cumprimento das
normas esto em um
menor nvel de
prioridade em relao aos
outra bsico
ambiental
necessidades de saneamento
Cada pas, com base no
conhecimento da sua base
condies e necessidades, deve
estabelecer prioridades a serem alcanados. Se
padres so bem montado, eles
vai, naturalmente, ser integrado
com o controlo ambiental
medidas.
Abastecimento de gua e saneamento bsico
necessidades so to aguda em alguns
pases, que as normas so vistos
como uma sofisticao desnecessria.
( Continuao )
Pgina 166
154 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.16 ( Continuao )
Problema Como deve ser Como acontece muitas vezes
As normas no so
realmente executada
As normas devem ser
executria e, na verdade,
aplicadas. Os valores padro
devem ser atingveis e permitir
de execuo, com base em
controle existente e acessvel
medidas. Ambiental
agncias devem ser
institucional bem desenvolvido
a fim de fazer cumprir as normas.
As normas no so cumpridas,
levando a um descrdito na sua
utilidade e aplicao, e
criar a cultura
padres devem permanecer no papel
apenas.
Normas de descarga
no so compatveis
com a qualidade da gua
normas
Em termos de controle de poluio,
o objectivo a verdadeira
manuteno da qualidade de
as massas de gua. Discharge
padres de existir apenas por
prtica (e justificvel)
razes. No entanto, descarregue
Mesmo que os padres de qualidade da gua
so bem configurado, base de gua
objectivos de qualidade, descarga
normas podem no ser compatveis
com eles. Alguns parmetros em
as normas de descarga pode ser
muito rigorosas e os outros tambm
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/207
normas devem ser compatveis com os padres de qualidade da gua,
assumindo que uma certa diluio ou
capacidade de assimilao do
massas de gua.
relaxado. Neste caso, diferentes capacidades de assimilao da
corpos d'gua esto implcitos. A
objectivo de proteger a gua
corpos, assim, no garantido.
Nmero de
parmetros so
freqentemente
inadequado (muito
muitos ou muito poucos)
A lista de parmetros coberto
pelas normas nacionais
deve refletir o desejado
proteo do pretendido
usos da gua, sem excessos ou
limitaes.
Em alguns pases, as normas
incluem uma lista demasiado grande
de parmetros, dos quais muitos
no tem nenhuma real regionais
importncia, so muito dispendiosos para
monitorar ou no so suportados pelo
laboratrio satisfatria
capacidades. Em outras situaes,
normas cobrem apenas uma limitada
lista de parmetros, que no esto
suficiente para garantir a
gua destinada usa.
Monitoramento
so requisitos
indefinido ou
inadequada
Requisitos de monitorizao e
frequncia de amostragem deve
ser definida, a fim de permitir
interpretao estatstica adequada
dos resultados. As implicaes de custo
para monitoramento precisam ser tomadas
em conta no global
quadro regulamentar.
Em muitos casos, a monitorizao
requisitos no forem especificados,
o que provoca dificuldades no
interpretao dos resultados. Em
outros casos, o monitoramento
exigncias so excessivas e
portanto, desnecessariamente dispendioso. Ainda
outros casos, o monitoramento
exigncias so muito relaxado,
no permitindo que a interpretao de
resulta com confiana.
Pgina 167
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 155
Tabela 3.16 ( Continuao )
Problema Como deve ser Como acontece muitas vezes
Percentual exigido
de cumprimento no
definido
Deve ser claro como a
interpretar os resultados da monitorizao
eo cumprimento relacionado
com as normas (por exemplo, significa
valores, valores mximos,
valores absolutos, percentuais ou
outros critrios).
A no especificao de como a
tratar os resultados do monitoramento podem
levar a diferentes interpretaes,
que podem resultar em divergentes
posies quanto possibilidade de
conformidade foi atingido ou
no.
Baixos valores padro
so por vezes
abaixo de laboratrio
limites de deteco
Se as normas forem tratados como alvo
valores e esto bem ligados com
os objectivos de qualidade da gua,
eles no devem ser limitados pela
deteco de corrente de laboratrio
limites. No devido tempo, laboratorial
tcnicas iro melhorar e ser
consistente com a norma
valores.
Normas que esto abaixo do mento
limite de proteo s vezes so vistas
asunjustifiable, whichmaybetrue
em alguns casos, mas no em muitos
outros casos.
No h
institucional
desenvolvimento que
poderia apoiar e
regular o
implementao de
normas
A aplicao eficaz de
padres requer uma adequada
infra-estrutura e institucional
capacidade de licena, guia e
atividades de controle de poluentes e
fazer cumprir as normas.
Em muitos pases, a sade e
rgos ambientais no so
adequadamente estruturado ou
suficientemente equipado, levando a
um controle pobre dos vrios
actividades associadas com a
implementao das normas.
Reduo de sade
ou ambiental
riscos devido
conformidade com o
padres no
imediatamente
percebida pelos
tomadores de deciso ou
Decisores ea deciso
populao em geral deve ser
bem informados sobre o
benefcios e custos associados
com a manuteno da boa
qualidade da gua, conforme especificado pelo
as normas.
Os tomadores de deciso so freqentemente
mais sensveis aos custos do que a
benefcios resultantes da
implementao do controle
medidas. A populao no
bem informado, e no conduzir
polticos e tomadores de deciso
, a fim de investir em sade e
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/207
populao. proteo ambiental.
Excessiva
as despesas com
injustificadamente elevados
padres podem conduzir
a populao
desacordo com
realmente vale a pena
normas
As normas devem realmente refletir
os objectivos de qualidade da gua,
e estes objectivos devem
resultam de um consenso de
os diversos segmentos da
sociedade, diretamente envolvidos no
rea de influncia.
Representantes da sociedade
freqentemente no participam
o processo de tomada de deciso.
Os altos custos, que no so vistos como
trazendo correspondentemente elevado
benefcios, pode levar a desacreditar
e discordncia quando o objetivo
a implementao de normas que
so realmente importantes para o
comunidade envolvida.
Fonte: von Sperling & Fattal (2001), von Sperling & Chernicharo (2002).
3.5.2.2 aplicao gradual dos padres
Normalmente, a aplicao gradual de uma estao de tratamento de guas residuais atravs do
expanso fsica do tamanho ou nmero de unidades. A planta pode ter, por exemplo,
Pgina 168
156 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
MELHORIA STEPWISE
DA QUALIDADE DA GUA
SEM STEPWISE
MELHORIA DA QUALIDADE
Sem tratamento
(Situao atual)
Grande violao
Padro
O tratamento completo
(Situatation futuro)
COM STEPWISE
MELHORIA DA QUALIDADE
Padro
Tratamento intermedirio
(Situao temporria)
Menor violao
menor
disributed
esforo
Concentrao
de poluente
Concentrao
de poluente
grande, tarde,
concentrada
esforo
Anos Anos
O tratamento completo
(Situao futura)
Figura 3.21. Conceito da melhoria gradual da qualidade da gua. Fonte: von
Sperling & Fattal (2001), von Sperling & Chernicharo (2002).
dois tanques construdos na primeira etapa, e outro tanque construdo na segunda etapa, aps
verificou-se que a carga aumentou de influente, com frequncia, devido
crescimento da populao. Esta aplicao gradual essencial, a fim de permitir
reduo apresentam custos de construo de valor.
No entanto, um outro conceito de aplicao gradual, que deve ser colocado
na prtica, especialmente nos pases em desenvolvimento, a melhoria gradual da
gua ou qualidade das guas residuais . Deve ser possvel, em um grande nmero de situaes,
aplicar na primeira fase de um processo menos eficiente, ou um processo que remove
menos poluentes, transferindo para uma segunda fase, o melhoramento no sentido de um sistema
mais eficiente ou mais abrangente em termos de poluentes. Se o planejamento
bem estruturado, o rgo ambiental pode dar subsdios no sentido de
permitindo uma pequena violao temporria nas normas da primeira fase. Naturalmente
um grande cuidado deve ser exercido em no permitir que uma situao temporria
torna-se permanente, o que uma ocorrncia muito comum no desenvolvimento de pases
tenta. Esta alternativa de desenvolvimento gradual de gua ou de guas residuais de qualidade
sem dvida muito mais desejvel do que um grande violao dos padres, cuja
soluo frequentemente imprevisvel ao longo do tempo.
Figura 3.21 apresenta uma situao tpica relativa execuo da
tratamento de guas residuais. Se um pas decide implementar estaes de tratamento que pode
potencialmente levar a um cumprimento imediato das normas, o que exigir
um grande esforo e concentrada, uma vez que a qualidade da gua corrente muito provavelmente
pobres, especialmente nos pases em desenvolvimento. Este grande esforo naturalmente associada
com um grande custo. Na maioria dos casos, o pas no pode pagar esse alto custo, e
a construo da usina adiada e, eventualmente, nunca posta em prtica. No
Por outro lado, se o pas decidir implementar apenas um tratamento parcial, financeira
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/207
recursos podem estar disponveis. Uma certa melhoria da qualidade da gua obtido
e riscos sanitrios e ambientais so reduzidos, embora os padres tm
no foi satisfeita. Neste caso, os padres so tratados como valores-alvo, seja
conseguida sempre que possvel. O rgo ambiental um parceiro na soluo
do problema, e estabelece um programa de melhorias futuras. Aps alguns
Pgina 169
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 157
tempo, h fundos adicionais para expandir a eficincia da estao de tratamento,
e os padres so finalmente satisfeito. Neste caso, o cumprimento das normas
susceptvel de ser obtida antes da alternativa sem aplicao gradual.
No s sistemas de guas residuais deve expandir de forma gradual no desenvolvimento
pases, mas tambm os padres de qualidade da gua. Deve haver um conhecimento
sobre as metas que so desejados a serem alcanados ao longo do tempo, e essas metas poderiam
eventualmente ser o mesmo que as orientaes gerais. No entanto, com os padres da
abordagem deve ser diferente, e os valores numricos das concentraes-limite
deve progredir em direo stepwisely rigor. As normas devem ser adaptadas
periodicamente, eventualmente alcanando os mesmos valores nas orientaes.
As vantagens de uma aplicao gradual de normas e infra-sanitria
strutura esto listados na Tabela 3.17.
Uma questo importante na abordagem passo a passo a forma de garantir que o segundo
e fases subsequentes da melhoria ser implementada, e no interrompeu
na primeira fase. Devido s restries financeiras, h sempre o risco de que
as etapas seguintes ser adiado indefinidamente, sob o argumento de que a
prioridade mudou agora para sistemas que ainda no implementaram a primeira etapa.
Mesmo que esta poderia muito bem ser um argumento justificvel, ele no pode ser convertido
num pretexto comumente usado. O rgo ambiental deve configurar cenrios
de metas de interveno com a entidade responsvel pelo sistema sanitrio. A
cenrios deve incluir o mnimo de interveno, est relacionado com a primeira fase,
e cenrios prospectivos posteriores, incluindo as medidas necessrias, benefcios, custos
e calendrio. A formalizao do compromisso tambm ajuda a garantir a
continuao da melhoria da qualidade da gua.
3.5.2.3 O princpio da equidade
Theprincipleofequitymeansthatallpeoples, irrespectiveofrace, cultura, religio,
posio geogrfica ou condio econmica tm direito mesma expectativa de vida e
qualidade de vida. Em termos gerais, as razes para a baixa qualidade de vida so associaes
ciado com condies ambientais, e se estas melhoram, esperado qualidade de vida
para aumentar em conformidade. Nesta base, no h justificao para aceitar diferente
valores de referncia ambientais entre pases desenvolvidos e em desenvolvimento.
Se valores de referncia (por exemplo, diretrizes OMS) so tratadas como valores absolutos, do que
apenas os pases desenvolvidos tm maior probabilidade de alcan-los, e as naes em desenvolvimento
possivelmente no ser capaz de arcar com os investimentos necessrios. No entanto, se a orientao
valores so tratados como alvos , que espero que todos os pases acabar por ser capaz de
alcan-los, alguns em uma curta, alguns em um meio e outros apenas em um longo prazo.
Figura 3.22 ilustra esse ponto, para trs pases diferentes. Para todas elas,
Os valores de referncia so os mesmos. O pas muito desenvolvido j foi
compliant, andpresentsabetterwaterqualitythanactuallyrequired.Thedeveloped
pas requer apenas um pequeno esforo e obter a conformidade em um curto prazo. A
pas em desenvolvimento requer uma abordagem gradual e atinge apenas o cumprimento
em um longo prazo. No entanto, no final, todos os pases, esperamos estar em conformidade com
orientaes.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/207
Pgina 170
158 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.17. Vantagens de uma aplicao gradual de normas e
infra-estrutura sanitria
Vantagem Comentrio
Poluidores so mais propensos a
pagar o investimento gradual
medidas de controlo
Poluidores e / ou autoridades de gua vai encontr-lo muito mais
vivel para dividir os investimentos em diferentes etapas, que a
fazer um grande e, em muitos casos de investimento incomportvel
O valor presente dos
custos de construo
reduzido
A diviso dos custos de construo em diferentes estgios de leads
para um valor menor do que presente um nico custo, grande, inicial.
Este aspecto mais relevante nos pases em que, devido
problemas de inflao, taxas de juros so altas.
O custo-benefcio do primeiro
fase provvel que seja mais
favorvel do que no
fases subsequentes
Na primeira fase, quando as condies ambientais so pobres,
geralmente um grande benefcio conseguido com um relativamente baixo
custo. Isto significa que j na primeira fase um significativo
benefcio susceptvel de ser obtida, com apenas uma fraco do
os custos globais. Nas fases subsequentes, o aumento da
benefcio no to substancial, mas os custos associados so
elevado. O custo-benefcio ento menos favorvel.
No h mais tempo e
melhores condies de saber
o efluente
caractersticas
O funcionamento do sistema vai envolver a monitorizao, o qual,
em seu curso, permitir um bom conhecimento da
caractersticas das guas residuais. O desenho da segunda ou
etapas subsequentes sero baseados no real
caractersticas, e no sobre os valores genricos feita a partir do
literatura.
Existe a possibilidade de
otimizar a operao,
sem necessariamente
tornando expanso fsico
A experincia na operao do sistema ir levar a um
bom conhecimento de seu comportamento. Isto ir permitir que, em alguns
casos, a otimizao do processo (melhoria da
eficincia ou capacidade), sem necessariamente requerer a
expanso fsico do sistema. A primeira etapa ser
anloga a uma planta piloto.
H tempo e
oportunidade de implementar,
na segunda fase, novo
tcnicas ou melhor
processos desenvolvidos
A disponibilidade de processos novos ou mais eficientes para
tratamento de guas residuais est sempre a aumentar com o tempo.
Desenvolvimento do processo contnuo e rpido. O segundo ou
etapas subsequentes podem fazer uso de uma melhor e / ou mais barata
tecnologias, do que seria possvel com uma nica etapa.
O pas tem mais tempo
para desenvolver o seu prprio
normas
Conforme o tempo passa, a experincia em operar o sistema e
avaliar as suas implicaes positivas e negativas em termos de
qualidade da gua, estado de sade e das condies ambientais
vai levar ao estabelecimento de padres que so realmente
adequadas s condies locais.
O pas tem mais tempo
e melhores condies para
desenvolver uma adequada
quadro regulamentar e
capacidade institucional
A experincia obtida na operao do sistema, e em
criao de infra-estrutura necessria e institucional
capacidade de regulao e aplicao tambm ir melhorar
progressivamente, como o sistema expande sobre a segunda e
fases subsequentes.
Fonte: von Sperling & Fattal (2001), von Sperling & Chernicharo (2002).
Pgina 171
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 159
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/207
Figura 3.22. Variao da escala de tempo para atingir a conformidade diretriz, por muito
pas desenvolvido, um pas desenvolvido e um pas em desenvolvimento (em todos os casos, a
valor de referncia o mesmo). Fonte: von Sperling & Fattal (2001).
3.5.2.4 Desenvolvimento Institucional
Uma execuo eficiente das normas deve ir em paralelo com o desenvolvimento
do quadro institucional necessrio para monitoramento, controle, regulao
e fazer cumprir as normas. Este tpico bem discutida por Johnstone e Horan
(1996) e alguns dos pontos encontram-se resumidos abaixo.
Desenvolvimento institucional, leva tempo e os modelos no podem ser copiadas diretamente
dos pases desenvolvidos. Mesmo que lies devem ser aprendidas a partir de outro pas
tentativas que j passaram os passos bsicos do desenvolvimento institucional, um adaptativo
o tambm necessria, a fim de acomodar a pases 'econmico especfico,
condies culturais e sociais. Contudo, a experincia de outros pases podem ajudar
na estruturao das organizaes, especialmente quando so introduzidos pela primeira
tempo. preciso reconhecer que o desenvolvimento institucional um processo contnuo,
baseando-se na experincia das organizaes anteriores.
Outro ponto importante a necessidade de separar as funes e responsabilidades de
regulao de qualidade com os de padres conseguindo. Isto especialmente verdade quando
operadores do sector privado tm de cumprir as normas.
Os principais pontos a serem enfatizados para que os pases esto a desenvolver (Johnstone e
Horan, 1996): (a) considerar o processo de desenvolvimento institucional e tcnica
improvementstobelongterm, (b) buildonpastexperiences, (c) separateregulatory
e deveres e responsabilidades operacionais; (D) Desenvolver sistemas de regulao e
procedimentos necessrios para fazer cumprir as normas; (E) assegurar que os poderes legais suficientes
fora; (F) reconhecer os custos da regulao e cumprimento legal.
Pgina 172
160 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.18. Requisitos da Comunidade Europeia para as descargas de guas residuais urbanas
estaes de tratamento
Mnimo
percentagem de
Parmetro Reduo Concentrao
(1)
Notas
BOD
5
(2) (3) 25 mg / LO
2
70-90% -
COD
(3)
125 mg / LO
2
75% -
Totais em suspenso 35 mg / L
(4)
90% PE superior a 10.000 hab.
slidos 60 mg / L 70% PE entre 2.000 e 10.000 hab.
150 mg / L - Para lagoas de efluentes
O nitrognio total (
5
)
(
6
)
10 mg / L (
-
) 70-80 PE superior a 100.000 hab.
15 mg / L PE entre 10.000 e 100.000 hab.
Total de fsforo
(
5
)
1 mg / L 80 PE superior a 100.000 hab.
2 mg / L PE entre 10.000 e 100.000 hab.
Fonte: Jornal Oficial das Comunidades Europeias n L 135/40 (Conselho da Comunidade Europeia
dades, 1991).
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/207
PE = equivalente de populao (habitantes) DBO, DQO e SS: o nmero mximo de amostras que esto autorizados a falhar os requisitos
especificadas na directiva
(1) A remoo em relao carga do efluente.
(2) O parmetro pode ser substitudo por outro parmetro: Carbono Orgnico Total (TOC) ou oxignio total
Demanda (TOD), se possvel estabelecer uma relao entre BOD
5
e o parmetro substituto.
(3) As anlises das descargas provenientes de lagoas (lagoas) devem ser realizadas em amostras filtradas.
No entanto, a concentrao de slidos suspensos totais em amostras no filtradas no deve exceder
150 mg / L.
(4) Este requisito opcional.
(5) Total N e P total: exigncia para descarga em apenas corpos de gua sensvel (um ou ambos para-
m pode ser aplicada, dependendo da situao local). Os valores so mdias anuais.
(6) Em alternativa, a mdia diria de Azoto total no deve exceder 20 mg / l (para a temperatura da gua
de 12

C ou mais).
3.5.3 Exemplos de normas e diretrizes
3.5.3.1 Introduo
Conforme comentado, as normas de descarga pode variar de pas para pas e, em muitos
casos, de estado para estado, refletindo as suas especificidades, estgio de desenvolvimento, eco-
nvel fsico, o compromisso de proteo ambiental e de vrios outros fatores.
Em qualquer caso, muito mais importante do que os padres de descarga so a qualidade
normas para o corpo de gua , porque a qualidade do corpo de gua um
realmente associado com seus usos. Descarga normas existem por causa de uma prtica
aspecto: mais fcil para os rgos ambientais para controlar, fiscalizar e impor
descargas pontuais, cujo agente responsvel conhecido. Em uma recepo corpo de gua
vrias descargas, a deteco ocasional de no cumprimento das normas
na massa de gua no uma questo trivial em termos de atribuio dos responsveis.
Portanto, as normas de descarga desempenhar um papel importante na maioria dos pases da
mundo.
Page 173
Impacto das descargas de guas residuais para corpos d'gua 161
Tabela 3.19. OMS recomenda diretrizes de qualidade microbiolgicos para guas residuais tratadas
reutilizao na irrigao agrcola
Intestinal Coliformes fecais
Expostos nemtodos (ovos / L)
(B)
(FC / 100 mL)
(C)
Categoria Condies de reutilizao grupo (Mdia aritmtica) (Mdia geomtrica)
A Irrigao de culturas
susceptvel de ser comido
crus, esportes
campos, parques pblicos
(D)
Trabalhadores,
consumidores
pblico
1 1000
(D)
B Irrigao de cereal
culturas, industrial
culturas, plantas forrageiras,
pasto e rvores
Trabalhadores
1
No padro
dao
remendadas
C Irrigao localizada
de culturas na categoria
B se a exposio ao
trabalhadores e da
O pblico no ocorrer
Nenhum No aplicvel No
aplicvel
Fonte: WHO (1989).
(A) Em casos especficos, devem ser tomadas fatores epidemiolgicos, socioculturais e ambientais locais
em conta e as diretrizes alteradas em conformidade.
(B) Ascaris e Trichuris espcies e tnias.
(C) Durante o perodo de irrigao.
(D) Um limite de orientao mais rigorosas ( 200 coliformes fecais / 100 ml) apropriado para relvados pblicas,
tais como gramados do hotel, com as quais o pblico pode entrar em contato direto.
(E) No caso de rvores de fruto, a irrigao deve cessar duas semanas antes de frutos so colhidos, e nenhum fruto
devem ser colhidos do cho. Irrigao por asperso, no deve ser usado.
Esta seo apresenta algumas normas importantes e orientaes e sugestes
a ser aplicado para o esgoto domstico:
Directiva comunitria relativa ao tratamento de guas residuais urbanas
As orientaes da OMS para a reutilizao de guas residuais tratadas com a irrigao agrcola
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/207
Normas de descarga possvel de ser aplicada para esgoto domstico
Vrias outras normas e orientaes importantes existem, mas sua compilao
alm do escopo deste livro.
3.5.3.2 Directiva da Comunidade Europeia para a urbana
tratamento de guas residuais
Esta seo resume os principais requisitos para urbano (domstico + no
domsticos) estaes de tratamento de guas residuais na Europa - Directiva 91/271 / CEE,
21/05/1991 (Conselho das Comunidades Europeias, 1991). Esta directiva especifi-
FIES as eficincias de remoo mnimo e concentraes limite de DBO
5
, DQO,
SS, N e P. Note-se que os valores de N e P s se aplicam quando a descarga
aos corpos de gua sensveis. Os critrios para a classificao de um corpo d'gua so sensveis
apresentada na legislao, mas estes so tipicamente lagos, reservatrios, esturios, baas
e guas costeiras, sob determinadas condies. Os valores apresentados na Tabela 3.18
para a concentrao ou a eficincia de remoo deve aplicar.
Pgina 174
162 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 3.20. Normas de descarga possvel, de acordo com diferentes nveis de rigor, para
os principais poluentes em guas residuais domsticas
Padro de descarga (mg / L)
Parmetro Quitao ao Menos rigoroso Rigoroso Muito rigoroso
BOD Qualquer corpo d'gua 60 20-30 10
COD Qualquer corpo d'gua 200 100-150 50
SS Qualquer corpo d'gua 60 20-30 10
Total N Corpo de gua Sensitive - 10-15 10
P total Corpo de gua Sensitive - 1-2 1
A directiva tambm especifica (a) o nmero mnimo de amostras anuais e
(B) o nmero mximo permitido de amostras que poderiam deixar de estar em conformidade (por
DBO, DQO e SS).
3.5.3.3 orientaes da OMS para a reutilizao de guas residuais tratadas
na irrigao agrcola
A OMS (1989) estabeleceu as diretrizes de qualidade microbiolgicos para tratamento
reutilizao de guas residuais na irrigao agrcola (Tabela 3.19). Nestas orientaes, dois
tipos ou organismos indicadores so aplicados: coliformes fecais e helmintos (NEMA
Tode) ovos, dependendo do tipo de irrigao e no grupo exposto. A
diretrizes tambm apresentam sugestes para processos de tratamento a ser aplicado e outros
informaes relevantes.
3.5.3.4 padres possveis descargas de esgoto domstico
Tabela 3.20 apresenta uma sntese simplificada das normas de descarga possveis, de acordo
o a diferentes nveis de restrio, para os principais poluentes de interesse nacional em
esgoto. Dependendo de cada pas, regio ou situao, menos rigoroso, rigoroso
ou podem ser objecto de normas muito estritas (ou uma combinao deles, dependendo
com o grau de importncia relativa de cada um dos parmetros.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/207
Pgina 175
4
Viso geral de tratamento de guas residuais
sistemas
4.1 NVEIS DE TRATAMENTO
Em estudos de planejamento para a implementao do tratamento de guas residuais, o fol-
tes pontos devem ser claramente abordados:
estudos de impacto ambiental no corpo receptor
objetivos do tratamento
nvel de tratamento e remoo de eficincias
Os estudos de impacto ambiental necessrios para a avaliao da
conformidade com as normas corpo receptor foram detalhados no Captulo 3 A
requisitos a serem alcanadas pelo efluente so tambm uma funo do especfica
legislao que define as normas de qualidade para o efluente e para o recebimento
corpo. A legislao tambm foi abordada no Captulo 3.
A remoo de poluentes durante o tratamento, a fim de atingir uma qualidade pretendida
ou padro de descarga exigido associado com os conceitos de nvel de tratamento
e a eficincia do tratamento .
Tratamento de guas residuais geralmente classificado de acordo com os seguintes nveis (veja
Tabelas 4.1 e 4.2):
Preliminar
Primrio
C2007 IWA Publishing. Caractersticas de guas Residurias, tratamento e disposio por Marcos von Sperling.
ISBN: 1 84339 161 9 Publicado pela IWA Publishing, Londres, Reino Unido.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/207
Pgina 176
164 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 4.1. Nveis de tratamento de guas residuais
Nvel Remoo
Preliminar Slidos grosseiros em suspenso (maior de material e de areia)
Primrio Slidos suspensos sedimentveis
Partculas (suspenso) BOD (associado matria orgnica
componente dos slidos suspensos sedimentveis)
Secundrio Partculas (suspenso) BOD (associado ao particulado
matria orgnica presente no esgoto bruto, ou para o no sedimentveis
matria orgnica em partculas, no removido na possivelmente existente
tratamento primrio)
BOD solvel (associados matria orgnica, sob a forma de
slidos dissolvidos)
Tercirio Nutrientes
Organismos patognicos
Compostos no biodegradveis
Metais
Slidos inorgnicos dissolvidos
Restante slidos suspensos
Nota: de acordo com o processo de tratamento adoptado, a remoo de nutrientes (por processos biolgicos)
e os agentes patognicos podem ser considerados como parte integrante do tratamento secundrio.
Secundrio
Tercirio
O objectivo do tratamento preliminar apenas a remoo de slidos grosseiros,
enquanto primarytreatment aimsatremovingsettleablesolidsandpartoftheorganic
Matria. Fsica remoo de poluentes mecanismos so predominantes em ambos os nveis.
No tratamento secundrio , o objectivo a remoo de matria orgnica e, possivelmente,
nutrientes (nitrognio e fsforo) por predominantemente biolgicos mecanismos. A
objectivo de um tratamento tercirio a remoo de determinados poluentes (geralmente txicos
ou compostos no biodegradveis) ou complementar a remoo de poluentes
que no foram suficientemente removidos no tratamento secundrio. Tratamento tercirio
raro em pases em desenvolvimento.
A eficincia de remoo de um poluente no tratamento ou numa fase de tratamento
dada pela frmula:
E =
C
o
- C
e
C
o
. 100
(4.1)
onde:
E = eficincia de remoo (%)
C
o
= Concentrao afluente do poluente (mg / L)
C
e
= Concentrao do poluente dos efluentes (mg / L)
Pgina 177
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais165
Tabela 4.2. Caractersticas dos principais nveis de tratamento de guas residuais
Nvel de tratamento
(1)
Item Preliminar Primrio Secundrio
Poluentes Slidos grosseiros
Slidos sedimentveis Slidos no sedimentveis
removido
Particulate BOD Particulado fino
BOD
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/207
DBO Solvel
Nutrientes
(4)
Patgenos (4)
Remoo
-
SS: 60-70% SS: 65-95%
eficincias DBO: 25-40% DBO: 60-99%
Coliformes:
30-40%
Coliformes: 60-99% (3)
Predominante Fsica Fsica Biolgica
tratamento
mecanismo
Em conformidade com No No Normalmente sim
habitual
descarga
padres?
(2)
Aplicao A montante do
estaes de bombeamento
O tratamento inicial
fase
Tratamento parcial
Estgio intermedirio
de uma forma mais completa
tratamento
Mais completo
tratamento (para orgnica
matria)
Notas:
(1) Um ETAR nvel secundrio tem geralmente o tratamento preliminar, mas podem ou no podem ter
tratamento primrio (depende do processo).
(2) Descarga padro como indicado na legislao. O rgo ambiental pode autorizar outros
valores, se os estudos ambientais demonstram que o corpo receptor capaz de assimilar a
uma carga mais elevada.
(3) A eficincia de remoo de coliformes pode ser maior se uma fase de remoo especfica includa.
(4) Dependendo do processo de tratamento, os nutrientes e elementos patognicos pode ser removido no secundrio
fase.
4.2 WASTEWATER TRATAMENTO DE OPERAES,
PROCESSOS E SISTEMAS
Os mtodos de tratamento so constitudos por processos e operaes unitrias, e os seus
integrao faz com que os sistemas de tratamento.
Os conceitos de operaes unitrias e processos unidade so frequentemente utilizados indistintamente
changeably, porque pode ocorrer simultaneamente, na mesma unidade de tratamento. Em
geral, as seguintes definies podem ser adotados (Metcalf & Eddy, 1991):
Operaes unitrias fsicos: mtodos de tratamento em que as foras fsicas so
predominante (por exemplo, peneirao, mistura, floculao, sedimentao, flotao,
filtrao)
Pgina 178
166 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Processos unitrios qumica: mtodos de tratamento nos quais a remoo ou
a converso dos contaminantes ocorre pela adio de quimica-
CAL ou devido a reaes qumicas (por exemplo, precipitao, adsoro,
desinfeco).
Processos unitrios biolgicos: os mtodos de tratamento em que a remoo do
contaminantes ocorre por meio de actividade biolgica (por exemplo, carbonceo
remoo de matria orgnica, nitrificao, desnitrificao)
Vrios mecanismos podem actuar separadamente ou simultaneamente, a remoo do
poluentes, dependendo do processo utilizado. Os principais mecanismos listados
na Tabela 4.3.
Tabela 4.4 lista os principais sistemas de processos, operaes e tratamento freqentemente
usado no tratamento de guas residuais domsticas , como uma funo do poluente para ser re-
movido. Estes mtodos so utilizados na fase lquida (ou linhas de lquido), o qual
corresponde ao fluxo principal do lquido (de esgoto), em trabalhos de tratamento de esgotos.
Por outro lado, a fase slida (descrita na Seco 5) est associada com o
subprodutos slidos gerados no tratamento, nomeadamente as lamas. O presente texto
concentra-se no tratamento biolgico de guas residuais, o qual a razo pela qual
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/207
fsica - sistemas de tratamento qumicos no so cobertos (estes dependem da ad-
dio de produtos qumicos e so usados com mais freqncia para o tratamento de
efluentes industriais).
Tabela 4.5 apresenta um resumo dos principais nvel secundrio de esgotos domsticos
sistemas de tratamento. A tecnologia de tratamento de guas residuais tem vrios outros
processos e variantes, mas o presente livro aborda apenas o mais freqente
sistemas temente utilizado em pases de clima quente. Os fluxogramas do sis-
tems descritos nesta tabela so apresentadas nas Figuras 4.1a-f. A integrao
entre as vrias operaes e processos listados na Tabela 4.5 pode ser visto
nos fluxogramas. Em todos os fluxogramas, alm de ir para o corpo d'gua receptor,
o efluente pode ser reutilizado (agrcola / industrial / outros), se as condies assim
permitir.
A fim de permitir uma melhor compreenso do principal de tratamento de esgoto
sistemas, o restante do captulo dedicado a uma descrio preliminar
o deles. Mais detalhes podem ser encontrados em vrios captulos toda esta
livro.
Pgina 179
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais167
Tabela 4.3. Principais mecanismos para a remoo de poluentes no tratamento de guas residuais
Poluente Bairro Mecanismos de remoo principais
Slidos Slidos grosseiros
( > ~ 1 cm)
Screening A reteno dos slidos com
dimenses maiores do que o espaamento
entre as barras
Suspenso
slidos
(> ~ 1 mm)
Sedimentao A separao das partculas com um
densidade maior do que o esgoto
Dissolvido
slidos
(<~ 1 mm)
Adsoro Reteno na superfcie de biomassa
flocos ou biofilmes
Organic
assunto
BOD em
suspenso
(Partculas
Sedimentao A separao das partculas com um
densidade maior do que o esgoto
BOD)
(> ~ 1 mm)
Adsoro Reteno na superfcie de biomassa
flocos ou biofilmes
Hidrlise Converso da DBO em suspenso
em BOD solvel mediante
enzimas, permitindo a sua estabilizao
Estabilizao Utilizao pelos biomassa como alimento, com
converso em gases, gua e outros
compostos inertes.
DBO Solvel
( < ~ 1 mm)
Adsoro Reteno na superfcie de biomassa
flocos ou biofilmes
Estabilizao Utilizao pelos biomassa como alimento, com
converso em gases, gua e outros
compostos inertes.
Patgenos Maior
dimenses
e / ou com
Sedimentao Separao dos agentes patognicos com maior
dimenses e densidade superior a
o esgoto
camada protectora
(cistos de protozorios
Filtrao Reteno de patgenos em um filtro
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/207
e helmintos
ovos)
mdio com tamanho de poro adequado
Lower
dimenses
(Bactrias e
vrus)
Adverso
ambiental
condies
Temperatura, pH, falta de alimentos,
competio com outras espcies,
predao
Ultraviolet
radiao
A radiao do sol ou artificial
Desinfeco A adio de um agente desinfectante, tal
como cloro
( Continuao )
Pgina 180
168 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 4.3 ( Continuao )
Poluente Bairro Mecanismos de remoo principais
Nitrognio Organic
nitrognio
Ammonification converso de nitrognio orgnico em
amnia
Amnia Nitrificao Converso de amnia em nitrito, e
o nitrito em nitrato, por meio de
bactrias nitrificantes
Bacteriana
assimilao
Incorporao de amnia no
composio de clulas bacterianas
Decapagem Liberao de amnia livre (NH
3
) Na
ambiente, sob condies de pH elevado
Break Point-
clorao
A converso de amnia em cloraminas,
atravs da adio de cloro
Nitrato DesnitrificaoConverso de nitrato em molecular
nitrognio (N
2
), Que escapa para o
ambiente, sob condies anxicas
Fsforo Fosfato Bacteriana
assimilao
Assimilao em excesso do fosfato
a partir do lquido por fosfato
acumulando os organismos, o que leva
lugar quando aerbio e anaerbio
condies so alternados
Precipitao Fsforo precipitao sob
condies de pH elevado, quer atravs da
adio de sais metlicos
Filtrao Reteno de biomassa rica em fsforo,
aps o estgio de biolgico excessivo P
assimilao
Tabela 4.4. As operaes de tratamento, processos e sistemas frequentemente usado para a remoo de
poluentes provenientes de esgotos domsticos
Poluente Operao, processo ou sistema de tratamento
Os slidos suspensos Screening
Remoo de areia
Sedimentao

Alienao de terrenos
Matria orgnica biodegradvel

Lagoas de estabilizao e variantes


Alienao de terrenos
Reatores anaerbios
Lodo ativado e variantes
Reatores aerbios biofilme
Organismos patognicos Lagoas de maturao
Alienao de terrenos
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/207
A desinfeco com produtos qumicos
A desinfeco com radiao ultravioleta
Membranas
Pgina 181
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais169
Tabela 4.4 ( Continuao )
Poluente Operao, processo ou sistema de tratamento
Nitrognio Nitrificao e biolgica
desnitrificao
Maturao e de alta taxa lagoas
Alienao de terrenos
Processos fsico-qumicos
Fsforo Remoo biolgica
Maturao e de alta taxa lagoas
Processos fsico-qumicos
Tabela 4.5. Descrio sumria dos principais sistemas de tratamento biolgico de guas residuais
LAGOAS DE ESTABILIZAO
Lagoa facultativa Wastewater flui continuamente atravs de uma lagoa particular
construdas para o tratamento de guas residuais. A gua residual permanece no
lagoas por muitos dias. A DBO solvel e particulado fino
aerobicamente estabilizado pelas bactrias que crescem dispersas no lquido
mdio, enquanto a DBO em suspenso tende a sedimentar, sendo
convertido anaerobicamente por bactrias no fundo da lagoa. A
oxignio exigido pelas bactrias aerbias fornecido por meio de algas
fotossntese. As necessidades de terra so elevados.
Lagoa anaerbia -
lagoa facultativa
Cerca de 50 a 65% do BOD convertido no tanque anaerbio
(Mais profundo e com um menor volume), enquanto o restante BOD
removido na lagoa facultativa. O sistema ocupa uma rea
menor do que o de um nico tanque facultativo.
Aerada facultativa
lagoa
Os mecanismos de remoo de BOD so semelhantes aos de uma facultativa
lagoa. No entanto, o oxignio fornecido por aeradores mecnicos vez
de atravs da fotossntese. A aerao insuficiente para manter a
os slidos em suspenso, e uma grande parte dos slidos de guas residuais e
biomassa liquida, sendo decomposto em anaerobiose na parte inferior.
Completamente misturado
lagoa aerada -
lagoa de decantao
A energia introduzida por unidade de volume do tanque alta, o que
faz com que os slidos (principalmente a biomassa) permanecem dispersas na
meio lquido, em mistura completa. A maior biomassa resultante
concentrao no meio lquido aumenta a remoo de DBO
eficincia, o que permite que este tanque para ter um volume menor do que um
lagoa aerada facultativa. No entanto, o efluente contm alta
nveis de slidos (bactrias) que precisam de ser removidos antes de ser
descarregada no corpo receptor. A lagoa de decantao
jusante proporciona condies para esta remoo. O lodo do
lagoa de decantao tem de ser removido a cada poucos anos.
Lagoas de alta taxa de Lagoas de alta taxa so concebidos de forma a maximizar algal
produo, num ambiente totalmente aerbio. Para alcanar este objetivo,
profundidades mais baixas so empregados, permitindo a penetrao da luz em toda a
a massa lquida. Por conseguinte, a actividade fotossinttica alta, levando
a altas concentraes de oxignio dissolvido e de nveis de pH. Estes
fatores contribuem para o aumento dos patgenos die-off e ao
remoo de nutrientes. Lagoas alta taxa normalmente recebem um alto orgnico
carga por unidade de superfcie. Normalmente, uma agitao moderada, no lquido
introduzido, causada por um equipamento mecnico de baixa potncia.
( Continuao )
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/207
Pgina 182
170 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 4.5 ( Continuao )
Lagoas de maturao O objetivo principal lagoas de maturao a remoo de
organismos patognicos. Na maturao lagoas prevalecer ambiental
condies que so adversas para estes organismos, tais como o
radiao ultravioleta, de pH elevado, de alta OD, temperatura mais baixa
(Em comparao com o tracto intestinal humano), falta de nutrientes e
predao por outros organismos. Lagoas de maturao so uma
estgio de ps-tratamento para os processos de remoo de DBO-, sendo normalmente
concebida como uma srie de tanques ou um nico confundido lagoa. A
uma eficincia de remoo de coliformes muito alta.
ENTERRADOS
Sistema de lentidoOs objectivos podem ser, por (a) o tratamento de guas residuais, ou (b) gua
reutilizar atravs da produo de culturas ou irrigao paisagstica. Em cada
caso, os critrios de projeto so diferentes. As guas residuais so aplicadas ao solo,
o fornecimento de gua e nutrientes necessrios para o crescimento das plantas. Parte da
o lquido evapora, parte infiltra no solo, ea maior
fraco absorvido pelas plantas As taxas de aplicao so de superfcie
muito baixo. O lquido pode ser aplicado por asperso, classificados transfronteiria,
sulco e irrigao por gotejamento.
Rpida infiltrao As guas residuais so aplicados em bacias rasas. O lquido passa atravs
a parte inferior porosa e se infiltra no solo. A evaporao
perda inferior, tendo em conta as taxas de aplicao superiores. Vegetao
pode ou no ser usado. A aplicao intermitente, a qual
fornece um perodo de descanso para o solo. Os tipos mais comuns so:
aplicativo para recarga de guas subterrneas, de recuperao usando underdrains
e recuperao utilizando poos.
Subsuperfcie
infiltrao
Esgoto pr-estabelecido (geralmente a partir de tanques spticos) aplicado por baixo da
superfcie do solo. As trincheiras de infiltrao ou cmaras so cheias com um
meio poroso, que fornece o transporte, armazenamento e parcial
tratamento, seguindo-se a si mesmo a infiltrao.
Escoamento superficial As guas residuais so distribudos na parte superior das encostas vegetadas,
flui sobre as encostas e so coletadas por valas na parte inferior.
O tratamento ocorre no sistema da raiz do solo. A aplicao
intermitente. Distribuio das guas residuais pode ser por presso de alta
aspersores, pulverizadores de baixa presso e os tubos fechados ou perfuradas ou
canais.
Construda
wetlands
Enquanto os antigos sistemas so sistemas terrestres, estes so
sistemas baseados em aquticos. Os sistemas so compostos por rasa
bacias ou canais em que as plantas aquticas crescem. O sistema pode
ser de superfcie de gua livre (nvel de gua acima do nvel do solo) ou
fluxo de subsuperfcie (nvel de gua abaixo do nvel do solo). Biolgica,
mecanismos fsicos e qumicos actuam sobre o sistema da raiz do solo.
Sistemas anaerbios
Anaerbio de fluxo ascendente
manta de lodo
reator (UASB)
BOD convertido anaerobicamente por bactrias dispersas no
reactor. O fluxo lquido para cima. A parte superior do reactor
dividida em zonas de sedimentao e de coleta de gs. A zona de sedimentao
permite a sada do efluente clarificado na parte superior e o
retorno dos slidos (biomassa) por gravidade para o sistema, aumentando
a sua concentrao no reactor. Entre os gases que se formam
metano. O sistema no tem decantador primrio. A
produo de lodo baixa, eo excesso de lama desperdiado j
engrossado e estabilizada.
Pgina 183
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais171
Tabela 4.5 ( Continuao )
Filtro anaerbio BOD convertido anaerobicamente por bactrias que crescem ligados a um
meio de suporte (geralmente pedras) no reactor. As obras de tanques
submerso e o fluxo ascendente. O sistema requer um primrio
tanque de sedimentao (freqentemente fossas spticas). A lama
produo baixo e o excesso de lodo j est estabilizado.
Reator anaerbio - Reatores UASB produzir um efluente que tem dificuldade em cumprir
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/207
ps-tratamento com a maioria dos padres de descarga existentes. Portanto, uma forma de
ps-tratamento frequentemente necessrio. O tratamento pode ser posto
biolgico (aerbio ou anaerbio) ou fsico-qumica (com o
adio de coagulantes). Praticamente todo o tratamento de guas residuais
processos podem ser utilizados como um tratamento ps anaerbico
reactores. O rendimento global do sistema geralmente semelhante ao
aquela que seria obtida se o processo a ser aplicadas
para efluente bruto. No entanto, a terra, de volume e de energia
requisitos so mais baixos. Produo de lodo tambm menor.
Lodo ativado
Convencional
lodo ativado
O estgio biolgico composto por duas unidades: tanque de aerao (reator)
e decantador secundrio. A concentrao de biomassa em
o reactor muito elevada, devido recirculao da resolvida
slidos (bactrias) a partir do fundo do decantador secundrio
tanque. A biomassa permanece mais tempo no sistema do que o lquido,
o que garante uma eficincia de remoo de DBO alta. necessrio
remover uma quantidade de lodo (biomassa) que equivalente a
que produzido. Este excesso de lama tem de ser removido
estabilizado na fase de tratamento de lamas. O fornecimento de oxignio feito
por aeradores mecnicos ou por ar difuso. A montante do reactor
existe um tanque de sedimentao primrio para remover o sedimentvel
slidos do esgoto bruto.
Lodo ativado
(Aerao prolongada)
Semelhante ao sistema anterior, mas com a diferena de que o
biomassa permanece mais tempo no sistema (os tanques de aerao so maiores).
Com isso, h menos substrato (BOD) disponvel para as bactrias,
o que os torna usar seu prprio material celular como orgnicos
importa para a sua manuteno. Consequentemente, o excesso removido
lamas (bactrias) que j est estabilizado. Decantadores primrios
no so normalmente includos.
Intermitentemente
operado ativado
lodo (seqenciamento
reatores em batelada)
A operao do sistema intermitente. Desta forma, o
estgios de reao (aeradores por diante) e sedimentao (aeradores off) ocorrem em
diferentes fases no mesmo tanque. Quando os aeradores esto desligados,
a decantao de slidos, o que permite a remoo do efluente clarificado
(Sobrenadante). Quando os aeradores so ligados novamente, o resolvida
slidos voltar para a massa de lquido, sem a necessidade de lamas
As bombas de recirculao. No h decantadores secundrios.
Pode ser nos modos convencionais de arejamento ou prolongadas.
Lodo ativado
com biolgico
remoo de nitrognio
O reactor biolgico incorpora uma zona anxica (ausncia de
oxignio, mas presena de nitratos). A zona anxica podem ser
a montante e / ou a jusante da zona arejada. Os nitratos
formada no processo de nitrificao, que tem lugar no aerbio
zona so utilizados na respirao dos microorganismos facultativos nas
as zonas anxicas, sendo reduzido a azoto molecular gasoso,
que escapa para a atmosfera.
( Continuao )
Pgina 184
172 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 4.5 ( Continuao )
Lodo ativado
com biolgico
azoto e
fsforo
remoo
Alm das zonas aerbias e anxicas, o reator biolgico tambm
incorpora uma zona anaerbica, situado na extremidade superior do
tanque. Recirculaes interna fazer a biomassa ser sucessivamente
exposto a condies anaerbias e aerbias. Com esta alternncia,
um determinado grupo de microorganismos do fsforo absorve
meio lquido, em quantidades que so muito maiores do que aqueles que
seria normalmente necessria para o seu metabolismo. A
retirada destes organismos nas lamas em excesso resulta na
remoo de fsforo a partir do reactor biolgico.
AEROBIC BIOFILM REATORES
Baixa taxa de gotejamento
Filtro
DBO estabilizada aerobicamente por bactrias que crescem ligados a um
meio de suporte (geralmente pedras ou materiais de plstico). A
esgoto aplicado sobre a superfcie do tanque por meio de rotao
distribuidores. O lquido filtrado atravs do tanque e folhas
a partir do fundo, enquanto que a matria orgnica e, em seguida, mantido
ainda removidos pelas bactrias. Os espaos livres permitem
a circulao de ar. No sistema de taxa de baixo h uma baixa disponibilidade
do substrato (BOD) para as bactrias, o que faz com que eles sofrem
auto-digesto e deixar o sistema estabilizado. As lamas que
isolada a partir do meio de suporte removido no secundrio
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/207
tanque de sedimentao. O sistema necessita de sedimentao primria.
Alta taxa de gotejamento
Filtro
Semelhante ao sistema anterior, mas com a diferena de que uma maior
Carga de DBO aplicada. As bactrias (excesso de lodo) precisa ser
estabilizada dentro do tratamento de lamas. O efluente do
tanque de sedimentao secundria recirculada para o filtro, de modo a
diluir o efluente e para garantir um hidrulico homognea
carga.
Submerso aerado
biofiltro
O biofiltro aerado submerso composto por um tanque cheio com um
material poroso (geralmente submersa), atravs do qual e esgoto
fluxo de ar de forma permanente. O fluxo de ar sempre para cima, enquanto o
o fluxo de lquido pode ser para baixo ou para cima. Os biofiltros com
material granular realizar, no mesmo reactor, a remoo de
compostos orgnicos solveis e de partculas. Alm de ser um
meio de suporte para o crescimento da biomassa, os factos materiais granular
tambm como um meio de filtro. Backwashings peridicas so necessrio
eliminar o excesso de biomassa acumulada, reduzindo a perda de carga
atravs do meio.
Girando biolgica
contator (biodisc)
A biomassa cresce aderida a um meio de suporte, o qual est
geralmente composta por uma srie de discos. Os discos, parcialmente
imerso no lquido, girar, expondo a sua superfcie para alternadamente
lquido e ar.
Pgina 185
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais173
Figura 4.1a. Fluxograma de sistemas de lagoas de estabilizao (somente fase lquida).
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/207
Pgina 186
174 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 4.1b. Fluxograma de sistemas de tratamento de terra baseados no solo (somente fase lquida).
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/207
Pgina 187
Figura 4.1c. Sequncia de sistemas de tratamento de terra aquticos base (fase lquida nica).
Figura 4.1d. Fluxograma de reatores anaerbios (somente fase lquida).
Pgina 188
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/207
176 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 4.1e. Fluxograma de sistemas de lodos ativados (somente fase lquida).
Pgina 189
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais177
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/207
Figura 4.1f. Fluxograma de reatores de biofilme aerbicos (somente fase lquida).
Pgina 190
178 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
4.3 TRATAMENTO PRELIMINAR
O tratamento preliminar destina-se principalmente para a remoo de:
Slidos grosseiros
Grit
Os mecanismos de remoo bsicos so de um fsico ordem. Alm do grosseiros
unidades de remoo de slidos, h tambm uma medio de vazo unidade. Isto geralmente consiste
de uma calha normalizada (por exemplo, Parshall caleira), onde o nvel de lquido medido pode
ser correlacionada com o fluxo. Weir (retangulares ou triangulares) e me--pipe fechado
mecanismos surement tambm podem ser adotadas. A Figura 4.2 apresenta um fluxograma tpico
de o tratamento preliminar.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/207
Figura 4.2. Fluxograma tpico do tratamento preliminar
A remoo de slidos grosseiros freqentemente feito por telas ou prateleiras, mas esttico ou
peneiras rotativas e comminutors tambm pode ser usado. Na triagem, com o material
dimenses maiores do que os espaos entre as barras removida (veja a Figura 4.3).
Existem grosseiros, mdios, finos e telas, dependendo do espaamento entre o
bares. A remoo do material retido pode ser manual ou mecanizada.
Os principais objectivos da remoo de slidos grosseiros so:
proteo dos dispositivos de transporte de guas residuais (bombas e tubulaes)
proteco das unidades de tratamento subsequentes
proteo dos corpos receptores
A remoo de areia contidas nas guas de esgoto feito por meio de unidades especiais
chamados de desarenadores (ver Figura 4.4). O mecanismo de remoo de areia simplesmente pela
sedimentao: os gros de areia ir para o fundo do tanque, devido sua maior
dimenses e densidade, ao passo que a matria orgnica, que se deposita muito mais lentamente, permanece
em suspenso e vai para as unidades de transformao.
Existem muitos processos, de manual para unidades totalmente mecanizadas, para
a remoo e transporte do gro resolvido. Os objetivos bsicos do gro
remoo so:
para evitar a abraso do equipamento e tubagens
para eliminar ou reduzir a possibilidade de obstruo em tubulaes, tanques, ori-
fices, sifes, etc
para facilitar o transporte do lquido, principalmente transferncia da
lamas nas suas vrias fases
Pgina 191
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais179
Figura 4.3. Esquemas de uma tela
Figura 4.4. Diagrama de uma caixa de areia
4.4 Tratamento Primrio
O tratamento primrio visa a remoo de:
slidos suspensos sedimentveis
slidos flutuantes
Depois de passar as unidades de tratamento preliminar, o esgoto ainda contm no-grossa
os slidos em suspenso, que podem ser parcialmente removidos em unidades de sedimentao. A signifi-
icant parte destes slidos suspensos composto de matria orgnica em suspenso.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/207
Deste modo, a sua remoo por meio de processos simples, tais como a sedimentao implica uma re
duo da carga BOD dirigido para o tratamento secundrio, em que a sua remoo
mais caro.
Os tanques de sedimentao pode ser circular (Figura 4.5) ou retangular. Esgoto
flui lentamente atravs dos tanques de sedimentao, permitindo que os slidos em suspenso com
agreaterdensitythanthesurroundingliquidtoslowlysettletothebottom.Themass
de slidos acumulados na parte inferior chamada cru lama primria . Este lodo
removido atravs de um nico tubo em pequenos tanques de tamanho ou atravs de raspadores mecnicos
e bombas em tanques maiores. Material flutuante, como graxa e leo, tende a
tem uma densidade mais baixa do que o lquido circundante e sobem para a superfcie do
tanques de sedimentao, em que so recolhidos e removidos do tanque para
tratamento subsequente.
A eficincia de tratamento primrio na remoo de slidos suspensos, e,
como resultado, BOD, pode ser aumentada atravs da adio de coagulante. Isto chamado
tratamento primrio avanado ou quimicamente reforada tratamento primrio (CEPT).
Pgina 192
180 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 4.5. Esquemas de um decantador primrio circular
Coagulantes podem ser sulfato de alumnio, cloreto frrico ou outros, ou no auxiliada por um
polymer.Phosphorusmaybealsoremovedbyprecipitation.Moresludgeisformed,
resultante da maior quantidade de slidos removidos do lquido e do
produtos qumicos adicionados. A lama primria pode ser digerido pelo convencional
digestores, mas em alguns casos pode tambm ser estabilizados por cal (simplificando o
fluxograma, mas aumenta ainda mais a quantidade de lama a ser descartado).
Figura 4.6. Esquemas de um tanque sptico de cmara nica
Fossas spticas tambm so uma forma de tratamento primrio (Figura 4.6). A sptico
tanques e suas variantes, tais como tanques Imhoff, so, basicamente, tanques de sedimentao,
onde os slidos sedimentveis so removidos para a parte inferior. Estes slidos (lodo)
manter-se no fundo dos tanques para um longo perodo de tempo (vrios meses)
o que suficiente para a sua digesto. Esta estabilizao ocorre em condies anaerbicas
condies.
4,5 tratamento secundrio
4.5.1 Introduo
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/207
O principal objetivo do tratamento secundrio a remoo de matria orgnica . Or-
importa ganic est presente nas seguintes formas:
Pgina 193
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais181
matria orgnica dissolvida ( solvel ou filtrada BOD ) que no removido
por operaes meramente fsicos, tais como a sedimentao que ocorre nas
tratamento primrio;
de matria orgnica em suspenso ( suspenso ou partculas BOD ), o qual
em grande parte removido no tratamento primrio eventualmente existente, mas cuja
slidos com sedimentao mais lenta (slidos mais finos) permanecem na massa lquida.
Os processos de tratamento secundrio so concebidos de tal forma que a ca acelere
perar os mecanismos de decomposio que ocorrem naturalmente no nismos de recepo
ies. Deste modo, a decomposio dos poluentes orgnicos degradveis conseguido
sob condies controladas, e em intervalos de tempo menores do que no singular
sistemas.
A essncia de tratamento secundrio de guas residuais domsticas, a incluso de um
etapa biolgica . Quando os tratamentos preliminar e primrio tem predominantemente
mecanismos fsicos, a remoo da matria orgnica na fase secundria
realizada por meio de reaes bioqumicas, realizadas por microrganismos.
Uma grande variedade de microorganismos participar do processo: bactrias, protozorios,
fungos e outros. A base de todo o processo biolgico o contacto efectivo
entre estes organismos e a matria orgnica contida na gua de esgoto, de tal
forma que ele pode ser utilizado como alimento para os microorganismos. Os microorganismos con-
vert a matria orgnica em dixido de carbono, gua e material celular (crescimento
e reproduo dos microorganismos) (ver figura 4.7). Esta decomposio biolgica
posio da matria orgnica requer a presena de oxignio como um direito fundamental
componente dos processos aerbios, alm da manuteno da outra favorvel
Condies ambientais, tais como temperatura, pH, tempo de contacto, etc
Metabolismo bacteriano Metabolismo bacteriano
BACTRIAS + MATRIA ORGNICA
Novas bactrias Novas bactrias
gua + GASES
ENERGIA
Figura 4.7. Diagrama simplificado do metabolismo bacteriano
O tratamento secundrio geralmente inclui unidades de tratamento preliminar, mas pode ou
no pode incluir unidades de tratamento primrio. Existe uma grande variedade de secundrio
processos de tratamento, e os mais comuns so:
Lagoas de estabilizao
Sistemas de disposio Terra
Reatores anaerbios
Sistemas de lodos ativados
Reatores aerbios biofilme
Pgina 194
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/207
182 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
TheseprocesseshavebeensummarisedinTable4.5, andasimplifieddescription
apresentada a seguir. Na Seo 4.7.2, h uma comparao geral entre todos os
processos descritos, incluindo dados bsicos (eficincia, as necessidades de terra, poder
requisitos, custos, sludgeproduction, etc.), togetherwithqualitativecomparisons
e uma lista de vantagens e desvantagens.
4.5.2 lagoas de estabilizao
As seguintes variantes de lagoas de estabilizao so brevemente descritos nesta seo:
Lagoas facultativas
Lagoa anaerbia - sistemas de lagoas facultativas
Lagoas aeradas facultativas
Complete-mix lagoa aerada - sistemas de lagoas de sedimentao
Lagoas de alta taxa de
Lagoas de maturao
a) lagoas facultativas
Lagoas de estabilizao so unidades especialmente projetado e construdo com a finalidade de
tratamento de guas residuais. No entanto, a construo simples, e baseada principalmente na
movimentao de terra para escavao, enchimento e preparao aterro.
Quando lagoas facultativas receber esgoto bruto, eles tambm so chamados de primrios
lagoas (a lagoa secundria seria aquela que iria receber seu afluente
a partir de uma unidade de tratamento prvio, como lagoas anaerbias - vide item b nesta
seo).
Entre os sistemas de estabilizao lagoas, o processo de lagoas facultativas o
mais simples, contando apenas com fenmeno natural. O afluente entra continuamente
em uma extremidade do tanque e sai na extremidade oposta. Durante este tempo, o que
da ordem de diversos dias, uma srie de eventos contribui para a purificao do
esgoto.
Parte da matria orgnica em suspenso ( DBO particulada ) tende a resolver, con-
stituting o lodo de fundo. Este lodo passa por um processo de decomposio por
microrganismos anaerbios e convertido em dixido de carbono, metano e
outros compostos. A fraco inerte (no-biodegradvel) permanece neste fundo
camada.
A matria orgnica dissolvida ( BOD solvel ), em conjunto com a pequena dimenso
matria orgnica em suspenso ( DBO particulado fino ), no resolve e estadias
dispersos na massa lquida. A sua decomposio atravs facultativos que bactrias
tm a capacidade de sobreviver, quer na presena ou na ausncia de oxignio livre
(Mas a presena de nitrato), da a designao de facultativa, que tambm define
o nome da lagoa. Estas bactrias utilizar a matria orgnica como fonte de energia,
que liberada atravs da respirao. A presena de oxignio necessria
respirao aerbica, e fornecido ao meio pela fotossntese realizada
pelo algas. Existe um equilbrio entre o consumo e a produo
de oxignio e dixido de carbono (veja a Figura 4.8).
Pgina 195
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais183
Bactrias respirao :
consumo de oxignio
produo de dixido de carbono
Algas fotossntese :
produo de oxignio

12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio


http://translate.googleusercontent.com/translate_f 162/207
consumo de dixido de carbono
Solvel
BOD
Particulate
e BOD
camada de lodo
Influente
Zona anaerbica
Zona aerbia
Zona Facultativo
A energia da luz
Efluentes
bactrias
algas
O
2
CO
2
O
2
CO
2
CO
2 CH
4
H
2
S
respirao
fotossntese
Figura 4.8. Diagrama simplificado de uma lagoa facultativa
Uma fonte de energia de luz, no caso representado pelo sol, necessria para
fotossntese para ocorrer. Por este motivo, as posies com a radiao solar e alta
baixa nebulosidade so favorveis para a implementao das lagoas facultativas.
A fotossntese maior prximo superfcie da gua, uma vez que depende da energia solar.
Profundezas da lagoa tpicas so entre 1,5 e 2,0 m. Quando regies profundas na lagoa
so atingidos, a penetrao da luz baixa, o que faz com que a predominncia de oxignio
consumo ( respirao ) durante a sua produo ( fotossntese ), com a possvel
absenceofdissolvedoxygenatacertaindepth.Besides, photosynthesisonlyoccurs
durante o dia, e durante a noite na ausncia de oxignio pode prevalecer. Devido
Pgina 196
184 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
estes factos, essencial que as bactrias principais responsveis pela estabilizao da
a matria orgnica so facultativa, de modo que eles podem sobreviver e proliferar, tanto
na presena ou na ausncia de oxignio (mas apenas sob anxico, e no rigorosa
condies anaerbicas).
O processo de lagoas facultativas essencialmente naturais, uma vez que no requer qualquer
Equipamento. Por esta razo, a estabilizao do material orgnico tem lugar a
taxas mais baixas, o que implica a necessidade de um tempo de deteno longa na lagoa (geralmente maior
de 20 dias). Para ser eficaz, a fotossntese precisa de uma grande rea de superfcie de exposio
para aproveitar ao mximo a energia solar, as algas, o que implica tambm a necessidade de grande
unidades. Como resultado, a rea total necessria por lagoas facultativas o maior dentro
todos os processos de tratamento de guas residuais (excluindo-se os processos de eliminao de terra).
Por outro lado, porque o processo totalmente natural, est associada a um elevado
simplicidade operacional, o que um fator de fundamental importncia no desenvolvimento
pases.
Figura 4.9 apresenta um fluxograma tpico de um sistema de lagoa facultativa.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/207
Figura 4.9. Fluxograma tpico de um sistema de lagoa facultativa
b) Anaerobic lagoa - sistemas de lagoas facultativas
O processo de lagoas facultativas, apesar de ter uma eficincia satisfatria, re
Quires uma grande rea, que muitas vezes no est disponvel na localidade em questo. H sim
por conseguinte, a necessidade de encontrar solues que podem implicar a reduo da rea total
required.Oneofthesesolutionsisthesystemofanaerobicpondsfollowedbyfacul-
lagoas tivos. Neste caso, a lagoa facultativa tambm chamado de secundrio lagoa, uma vez que
que recebe o efluente de uma unidade de tratamento a montante, e no o esgoto bruto.
O esgoto bruto entra em uma lagoa que tem dimenses menores e mais profundo (cerca de
4 a 5 m). Devido s pequenas dimenses desta lagoa, prticos fotossntese
O camente no ocorrer. No equilbrio entre o consumo de oxignio e produo,
consumo muito maior. Portanto, as condies anaerbicas predominam nesta
primeira lagoa, que consequentemente chamado de lagoa anaerbia.
As bactrias anaerbicas tem uma taxa metablica e reproduo mais lento do que o
aerobicbacteria.Foradetentiontimeofonly2to5daysintheanaerobicpond, h
apenas uma decomposio parcial da matria orgnica. No entanto, a remoo de DBO
da ordem de 50 a 70%, mesmo se insuficiente, representa uma grande contribuio,
reduzir substancialmente a carga para a lagoa facultativa, que est situado a jusante.
A lagoa facultativa recebe uma carga de apenas 30 a 50% da carga de esgoto bruto,
o qual, por conseguinte, permite que ele tenha dimenses mais pequenas. O requisito global da rea
Pgina 197
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais185
(Anaerbio + lagoa facultativa) tal, que a poupana de terra na ordem de 1/3 so
obtido, em comparao com apenas uma nica lagoa facultativa.
Theworkingprinciplesofthisfacultativepondareexactlyasdescribedinitema.
A Figura 4.10 apresenta um fluxograma tpico de um sistema de lagoas anaerbias seguido por
lagoas facultativas.
Figura 4.10. Fluxograma tpico de um sistema de lagoas anaerbias seguidas por facultativos
lagoas
A eficcia do sistema semelhante ou apenas ligeiramente maior do que a de
uma nica lagoa facultativa. O sistema tambm conceptualmente simples e fcil
operar. No entanto, a existncia de uma fase anaerbica numa unidade aberta sempre um
motivo de preocupao, devido possibilidade da liberao de mau cheiro. Se o sistema
bem equilibrado, ento a gerao de maus cheiros no deve ocorrer. No entanto,
problemas operacionais pontuais pode levar liberao de sulfeto de hidrognio,
responsvel pelo mau cheiro. Por esta razo, este sistema deve, sempre que possvel,
estar localizado longe de residncias.
c) Facultativa lagoa aerada
Se um sistema predominantemente aerbica desejado, com dimenses ainda mais pequenas, uma
lagoa aerada facultativa pode ser utilizado. A principal diferena em relao a um con-
lagoa facultativa convencional quanto forma de o suprimento de oxignio. Enquanto em
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 164/207
lagoas facultativas o oxignio obtido principalmente a partir da fotossntese, no caso
de lagoas aeradas facultativas o oxignio fornecido por equipamentos mecnicos
chamados aeradores .
Os aeradores mecnicos mais comumente usados em lagoas aeradas so aqueles com
um eixo vertical, que roda a uma alta velocidade, causando grande turbulncia na gua.
Thisturbulencefavoursthepenetrationofatmosphericoxygenintotheliquidmass,
whereitisthendissolved.Agreateroxygenintroductionisachieved, incomparison
com a lagoa facultativa convencional, o que leva a uma decomposio mais rpida dos
a matria orgnica. Devido a isso, o tempo de deteno do esgoto na
lagoa pode ser menor (na ordem de 5 a 10 dias para o esgoto domstico). Consequentemente,
as necessidades de terra so muito menores.
O tanque chamado facultativa pelo facto de o nvel de energia introduzido pela
os arejadores apenas suficiente para a oxigenao, mas no para manter os slidos
(Biomassa e de slidos de guas residuais), em suspenso na massa lquida. Desta forma, o
Pgina 198
186 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
slidos tendem a assentar e constituem uma camada de lama no fundo do tanque, para ser
decomposto anaerobicamente. Apenas o BOD de partculas solveis e fino permanece na
a massa lquida, passando por decomposio aerbia. Por isso, o tanque comporta
como uma lagoa facultativa convencional (ver Figura 4.11).
Figura 4.11. Fluxograma tpico de um sistema de lagoas aeradas facultativas
As lagoas aeradas so menos simples em termos de operao e manuteno, quando
em comparao com as lagoas facultativas convencionais, devido introduo de
mecanizao. Portanto, a reduo de a reduo dos requisitos de terra
conseguido com um certo ascendente no nvel operacional, juntamente com a introduo
do consumo de electricidade.
d) Complete-mistura aerada lagoa - sistemas de lagoas de sedimentao
Uma forma de reduzir ainda mais o volume do tanque gaseificado para aumentar a aerao
nvel o por unidade de volume da lagoa, criando uma turbulncia que, alm de
garantindo oxigenao, permite que todos os slidos a ser mantidas em suspenso
no meio lquido. A denominao de mistura completa por causa do alto
grau de energia por unidade de volume, que responsvel para a mistura total de todos
os constituintes na lagoa. Entre os slidos mantidos em suspenso e em
mistura completa da biomassa so, para alm da matria orgnica do esgoto bruto.
Existe, portanto, uma maior concentrao de bactrias no meio lquido como
bem como um maior de matria orgnica - o contato da biomassa. Consequentemente, a eficincia
do sistema aumenta e permite que o volume do tanque arejado ser grandemente
reduzida. O tempo tpico de deteno em uma lagoa aerada da ordem de 2 a
4 dias.
No entanto, apesar da alta eficincia desta lagoa na remoo do
matria orgnica presente originalmente na gua de esgoto, um novo problema criado. A
biomassstaysinsuspensioninallthevolumeandthusleaveswiththepondeffluent.
Esta biomassa , de certa forma, a matria tambm orgnica (DBO particulada), mesmo que de uma
natureza diferente da DBO do esgoto bruto. Se esta nova matria orgnica foram
descarregado para o corpo receptor, seria tambm exercem uma carncia de oxignio e
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/207
causar uma deteriorao da qualidade da gua.
Portanto, importante que exista uma unidade de jusante em que a suspenso
slidos (principalmente a biomassa) pode estabelecer-se e ser separado do lquido
Pgina 199
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais187
(Efluente). Esta unidade uma lagoa de decantao , com o objetivo principal de per-
mitting a colonizao e acumulao dos slidos.
A lagoa de decantao projetado com tempos curtos de deteno, em torno de 2 dias.
Neste perodo, os slidos vo para o fundo, onde eles passaro por digesto
e ser armazenado por um perodo de vrios anos, aps o qual ser removido. No
so tambm reservatrios de sedimentao, com a remoo contnua do lodo de fundo, utilizando,
por exemplo, bombas montadas em balsas.
A terra necessria para este sistema de lagoas o menor dentro dos sistemas de lagoas.
Os requisitos de energia so semelhantes ou ligeiramente mais elevados do que aqueles no
lagoas aeradas facultativas. No entanto, os aspectos relacionados com a manipulao de lodo pode
ser mais complicada, devido ao facto de haver um perodo de armazenamento mais pequeno na
lagoa em comparao com os outros sistemas. Se a lama removido periodicamente, isto
ser realizado com uma frequncia aproximada de cerca de 2 a 5 anos. A remoo
da lama uma tarefa trabalhosa e dispendiosa.
A Figura 4.12 ilustra o fluxograma do sistema.
Figura 4.12. Fluxograma tpico de um sistema de mistura completa de lagoas aeradas -
lagoas de sedimentao
e) lagoas de alta taxa de
Lagoas de algas alta taxa so concebidos para maximizar a produo de algas em um to-
coaduna ambiente aerbio. Para conseguir isso, as lagoas so rasas (menos de
1,0 m de profundidade), garantindo, assim, a penetrao da luz em toda a massa lquida.
Por conseguinte, a actividade fotossinttica alta, levando a uma alta oxi dissolvida
concentraes gen e um aumento do pH (consumo de cido carbnico na
fotossntese). Esses fatores contribuem para o aumento da taxa de mortalidade do
microrganismos patognicos e a remoo de nutrientes, o que a principal objeco
tiva das lagoas taxa elevada.
Remoo de amnia ocorre pela eliminao da amnia livre (NH
3
), Uma vez que em alta
condies de pH as mudanas de equilbrio de amnia na direo de amnia livre
(Com uma reduo da concentrao do io de amnio NH
+
4
). O aumento
em NH
3
concentrao leva sua libertao para a atmosfera.
A remoo de fsforo, tambm ocorre como um resultado de um pH elevado, o que faz com que o
precipitao dos fosfatos na forma de hidroxiapatite ou estruvita.
Os tanques de taxas elevadas receber uma carga orgnica elevada por unidade de rea superficial. No
geralmente a introduo de uma agitao moderada, no tanque, o que conseguido
por meio de um rotor de eixo horizontal ou de um equipamento equivalente. A sua funo no
Pgina 200
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/207
188 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
para arejar, mas para mover suavemente da massa lquida. Esta agitao melhora o contato
do efluente com as bactrias e algas, reduz as zonas mortas e facilita o
exposio de uma quantidade maior de algas para a luz do sol.
A configurao do tanque pode ser sob a forma de um carrossel, semelhante ao
uma vala de oxidao (Figura 4.13). As lagoas de alta taxa pode vir aps facultativo
lagos, em que uma grande parte da CBO removido, deixando o polimento em termos
do patgeno e remoo de nutrientes para as lagoas taxa elevada.
Alta taxa LAGOA
Figura 4.13. Esquemas de uma lagoa alta taxa de
f) lagoas de maturao
Lagoas de maturao visam o polimento do efluente de qualquer sistema de lagoa de estabilizao
anteriormente descritos ou, em termos mais latos, a partir de qualquer sistema de tratamento de esgoto. A
objetivo principal de lagoas de maturao a remoo de organismos patognicos e
no uma remoo adicional de BOD. Lagoas de maturao so uma alternativa econmica para
a desinfeco do efluente, em comparao com mtodos mais convencionais, tais
como clorao.
O ambiente ideal para microorganismos patognicos o intestino humano
trato. Do lado de fora, se no sistema de esgoto, no tratamento de guas residuais ou no
corpo receptor, os organismos patognicos tendem a morrer. Vrios fatores contribuem para
este, tais como temperatura, radiao solar, pH, escassez de alimentos, organismos predadores,
competio, os compostos txicos, etc O tanque de maturao concebido de tal maneira
astooptimisesomeofthesemechanisms.Manyofthesemechanismsbecomemore
eficaz com profundidades inferiores lagoa, o que justifica o fato de lagoas de maturao so
rasa do que os outros tipos de lagoas. Dentro dos mecanismos associados
a profundidade da lagoa, podem ser mencionados os seguintes (van Haandel e Lettinga, 1994;
van Buuren et al, 1995):
A radiao solar (radiao ultravioleta)
PH elevado (pH> 8,5)
Concentrao de OD alta (favorecendo uma comunidade aerbico, que mais
eficaz na eliminao de coliformes)
Lagoas de maturao deve atingir eficincias de remoo extremamente elevado de coliformes
(E> 99,9 ou 99,99%), de modo que o efluente pode cumprir com as normas usuais ou
diretrizes para uso direto (por exemplo, para irrigao) ou para a manuteno dos diversos
usesofthereceivingbody (egbathing) .Thepondsalsousuallyreachtotalremoval
de ovos de helmintos.
Pgina 201
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais189
A fim de maximizar a eficincia de remoo de coliformes, as lagoas de maturao so
concebido com uma das duas configuraes seguintes: (a) trs ou quatro em lagoas
srie (ver Figura 4.14) ou (b) um nico tanque com chicanas.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 167/207
Figura 4.14. Fluxograma tpico de um sistema de lagoas de estabilizao seguida de maturao
lagoas em srie.
4.5.3 disposio Terra
Os destinos mais comuns para a disposio final de efluentes lquidos tratados so
cursos de gua e do mar. No entanto, a eliminao de terra tambm um processo vivel, aplicada
em vrios locais ao redor do mundo.
A aplicao no solo de guas residuais pode ser considerado como uma forma de disposio final ,
de tratamento (primrio, secundrio ou tercirio), ou ambos. A aplicao de
guas residuais leva a recarga das guas subterrneas e / ou a evapotranspirao. Esgoto
fornece as plantas com gua e nutrientes.
No solo, um poluente tem basicamente quatro destinos possveis:
reteno na matriz do solo
reteno pelas plantas
apario na gua subterrnea
coleo por underdrains
Vrios mecanismos do acto de solo na remoo de poluentes:
fsica (de decantao, filtrao, radiao, volatilizao, desidratao)
qumicas (oxidao e reaces qumicas, precipitao, adsoro, io
troca, complexao, quebra fotoqumica)
biolgica (biodegradao e predao)
A capacidade do solo para assimilar compostos orgnicos complexos depende
suas propriedades e das condies climticas. Taxas de infiltrao e tipos de vegetao
so fatores importantes para o uso do solo como um meio para a degradao de compostos orgnicos
compounds.Thesereactionsrequiregoodsoilaeration, whichisinverselyrelatedto
a umidade do solo. Arejamento insuficiente conduz a uma capacidade de absoro menor
dos compostos orgnicos pelo solo. Quase todos os tipos de solo so eficientes no
remoo de matria orgnica. Os resultados de remoo da ao de filtragem do solo,
seguido da oxidao biolgica do material orgnico. Solos com argila (multa
textura) ou os solos com uma quantidade considervel de matria orgnica tambm reter
Pgina 202
190 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
constituintes de guas residuais atravs de mecanismos de adsoro, precipitao e on
troca.
Os tipos mais comuns de aplicao de fertilizantes so:
Sistemas baseados no solo:

sistemas de taxa lenta

rpida infiltrao

subsuperfcie infiltrao

escoamento superficial
Sistemas baseados em aquticas:

wetlands construdos
Sistemas baseados em Aquticos (wetlands construdos) esto includos nesta seo para
razes didticas, embora pudessem ter sido apresentados na seo de estabi-
lagoas zao, que tambm so sistemas aquticos baseadas em.
A seleco do mtodo de tratamento uma funo de vrios factores,
incluindo a eficincia exigida, condies climticas, a profundidade para as guas subterrneas, do solo
permeabilidade, etc declive A aplicao das guas residuais pode ser feito por mtodos
tais como sprinklers, sulcos, fronteira graduada, irrigao por gotejamento e outros.
a) Sistemas de taxa lenta
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/207
Dependendo do objetivo do projeto, sistemas de taxa lenta pode ser classificada de acordo
para dois tipos (WPCF, 1990):
Sistemas de infiltrao lenta . Objetivo principal: tratamento de guas residuais . A
quantidade de gua residuria aplicada no controlado por exigncias da cultura. Para
guas residuais municipais, taxas de carregamento so controlados por load- nitrognio
o ou a permeabilidade do solo. Os sistemas so projetados para maximizar a quantidade
de gua residuria aplicada por rea de terra unidade.
Sistemas de irrigao de culturas . Objetivo principal: reuso de gua para a produo agrcola
(Tratamento de guas residuais um objectivo adicional). Os sistemas so projetados
aplicar guas residuais suficiente para atender s necessidades de irrigao das culturas. Load
taxas ing so baseadas na necessidade de irrigao de culturas e da aplicao
a eficincia do sistema de distribuio. Carga de nitrognio deve ser verificado para
evitar o excesso de nitrognio.
Em sistemas de irrigao de culturas , o objectivo o de fornecer as guas residuais para o solo
em quantidades compatveis com os nutrientes necessidades das culturas. No entanto,
inicialmente as caractersticas microbiolgicas e bioqumicas do esgoto deve
ser avaliadas, tendo em considerao o tipo de colheita, solo, irrigao e
na forma em que o produto vai ser utilizado, ou consumida. Somente aps a verificao
que o esgoto satisfaz as condies especificadas pelos padres sade, se o
avaliao dos componentes qumicos ser considerado (Mattos, 1998).
A Figura 4.15 apresenta um fluxograma de um sistema de taxa lenta. A irrigao com
de guas residuais pode ser feito por inundao, sulcos, asperso e gotejamento.
Pgina 203
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais191
Figura 4.15. Fluxograma tpico de um sistema de taxa lenta
Solos argilosos (textura mdia) so indicados porque eles apresentam o melhor brio
Proviso para renovao de esgoto e drenagem. A profundidade do lenol fretico deve
ser maior do que 1,5 m para evitar a contaminao de guas subterrneas.
As taxas de aplicao deve ser compatvel com a evapotranspirao do
colheita no perodo, portanto, dependendo do tipo de cultura ea o climtica
condies. Em zonas ridas, a gua residuria pode ser utilizada para a irrigao durante todo o ano.
Por outro lado, nas zonas molhadas, a aplicao das guas residuais em perodos de chuva
pode levar a condies anaerbias e, consequentemente, odor e aparncia de inseto
problemas.
A irrigao constitui um sistema de tratamento / disposio que exige o maior
rea de superfcie por unidade de guas residuais tratadas. Por outro lado, o singular
sistema com a maior eficincia. As plantas so os principais responsveis pela
remoo de nutrientes, tais como fsforo e azoto, enquanto que os microrganismos
no solo realizar a remoo das substncias orgnicas. Existe tambm um elevado
remoo de organismos patognicos durante a sua infiltrao no solo (Mattos,
1998).
b) infiltrao rpida
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/207
O objectivo do sistema de infiltrao rpida a utilizao do solo, como um meio de filtrao para as guas residuais. Este sistema caracteriza-se por percolao da wastewa-
ter, o qual purificado por meio da aco de filtragem do meio poroso. O percolado
de guas residuais pode ser usado para recarga de guas subterrneas ou ser recolhidos por underdrains
ou poos. O mtodo requer a rpida infiltrao menor rea dentro de toda a terra
processos de eliminao.
As guas residuais so aplicados em bacias de infiltrao superficial, a partir do qual guas residuais
infiltra atravs do solo. A aplicao intermitente, a fim de permitir um
perodo de repouso para o solo, durante o qual o solo seca e restabelece aerbio
condies. Devido s taxas de aplicao mais elevadas, as perdas por evaporao so pequenos e
a maior parte do lquido filtrado atravs do solo, em tratamento.
O pedido pode ser feito por descarga directa (sulcos, canais, perfurado
pipes) ou por aspersores de alta capacidade. O crescimento da vegetao pode ou no ocorrer,
Pgina 204
192 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
que no interfere com a eficcia do processo e no parte do tratamento
objetivo (Coraucci Filho et al, 1999).
A Figura 4.16 apresenta um fluxograma de um sistema de infiltrao rpida.
Figura 4.16. Fluxograma tpico de um sistema de infiltrao rpida (outros tipos de pr-tratamento
pode ser aplicado)
c) infiltrao subsuperficial
Em sistemas de infiltrao do subsolo, pr-paga ou esgoto pr-tratado aplicado
abaixo do nvel do solo. Os locais de infiltrao so preparados em escavaes enterrados, e
preenchida com um meio poroso. O meio de enchimento mantm a estrutura de
a escavao, permite o fluxo de esgoto gratuito e oferece armazenamento de esgoto durante o pico
flui. O esgoto se infiltra atravs do solo no saturado, o tratamento onde adicional
ocorre. Este processo de tratamento similar para a infiltrao rpida, a principal diferena
residente na aplicao abaixo do nvel do solo.
Os sistemas sub-superfcie de infiltrao tem as seguintes variantes:
trincheiras de infiltrao ou poos (sem efluente final: percolados de guas residuais
para as guas subterrneas)
trincheiras de filtragem (com efluente final: coleta por sistema underdrain)
Os sistemas de subsuperfcie de infiltrao so normalmente utilizados seguinte fossas spticas
(Figura 4.17) e, em alguns casos, depois de tratamento adicional fornecida por esses sistemas
filtros como anaerbias. A aplicabilidade geralmente para pequenas reas residenciais ou rural
habitaes.
d) O fluxo superficial
Sistemas de escoamento superficial consistem na aplicao de tratados (pelo menos filtrada)
ou pr-tratada de esgoto na parte superior de terraos inclinadas, plantado com gua
resistantgrasses.Wastewaterflowsgentlydownwards, havingcontactwiththeroot-
sistema de solo, em que as reaces bioqumicas ocorrem. Alguns evapotranspirao
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 170/207
ocorre, eo efluente final recolhida na extremidade inferior por canais de drenagem.
A aplicao intermitente.
Pgina 205
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais193
Figura 4.17. Fluxograma tpico de um sistema de infiltrao subsuperficial
Os solos devem ter uma baixa permeabilidade (por exemplo, argila). O declive deve ser mo-
rado (entre 2 e 8%).
O uso de vegetao essencial para aumentar a taxa de absoro da nutrio
entos ea perda de gua por transpirao. Alm disso, a vegetao representa
uma barreira para o fluxo de superfcie livre do lquido no solo, aumentando a reteno
o de slidos em suspenso e evitando a eroso. Isto d melhores condies para
o desenvolvimento dos microorganismos que iro realizar vrios bioqumicos
reaes iCal. A vegetao deve ser tolerante, gua gramneas perenes. Local
agentes de extenso agrcola deve ser consultado.
Aplicao de guas residuais pode ser feito por aspersores, tubos fechados, fenda ou execute
tubos forated ou borbulhamento orifcios (WPCF, 1990).
Figura 4.18 apresenta um fluxograma de um sistema de escoamento superficial.
Figura 4.18. Fluxograma tpico de um sistema de escoamento superficial
e) banhados construdos
A maioria das seguintes conceitos foram extrados a partir de Marques (1999), OPS / OMS
(1999) e, principalmente, EPA (2000). Naturais zonas hmidas so reas inundadas ou saturadas
por superfcie ou subterrneas que suportam uma vegetao adaptada a estas condies.
As zonas hmidas naturais incluem pntanos, mangues e reas afins, que abrigam di
formas poticas da vida aqutica.
Pgina 206
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 171/207
194 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Construdo zonas hmidas so propositadamente construdo processos de tratamento de guas residuais,
que consistem em tanques, bacias ou canais rasos (geralmente com uma profundidade de menos
que 1,0 m) que abrigam as plantas aquticas, e usar biolgica, qumica e fsica
mecanismos para tratar o esgoto. Os wetlands construdos geralmente tm uma im-
camada permevel de argila ou de membrana sinttica, e estruturas para controlar o fluxo
direo, tempo de deteno hidrulica e nvel da gua. Dependendo do sistema, eles
pode conter um meio poroso inerte, tais como pedras, cascalho ou areia.
Wetlands construdos so diferentes das zonas hmidas naturais, porque de humano
interferncia, como os aterros, drenagem, alteraes de fluxo e propriedades fsicas.
O uso direto das zonas hmidas naturais para o tratamento de esgoto tem grande importncia ambiental
impactos e no deve ser incentivada.
Existem basicamente dois tipos de wetlands construdos:
O escoamento superficial (superfcie de gua livre) zonas hmidas . Estes se assemelham hmida naturais
terras na aparncia, porque eles tm plantas que podem ser flutuantes e / ou
enraizadas (emergente ou submersa) de uma camada de solo, na parte inferior, e wa-
ter flui livremente entre as folhas e os caules das plantas. No
pode ser reas abertas dominadas por estas plantas ou ilhas exercendo habitat
funes. Gneros de plantas em uso incluem: (a) emergente: Typha , Phragmites ,
Scirpus , (b) submerso: Potamogeon , Elodea , etc, (c) flutuante: Eichornia
(Aguaps), Lemna (lentilha). So preferidos plantas nativas. Estes
wetlands apresentar uma ecologia aqutica muito complexo. Eles podem ou no
tem uma parte inferior alinhada, dependendo das condies ambientais. gua
profundidade situa-se entre 0,6 e 0,9 m, para as zonas de vegetao (ou menos, no caso
de certas plantas emergentes), e 1,2 a 1,5 m para as zonas de gua livre. Este
tipo de zonas hmidas adequada para receber os efluentes de lagoas de estabilizao.
Nestas condies, que ocupam uma rea compreendida entre 1,5 a 3,0 m
2
/ Hab.

Wetlands de fluxo subsuperficial (sistemas de leito submerso vegetao) . Estes


no se parecem com as zonas hmidas naturais, porque no h gua livre na
superfcie. H uma cama composto por pequenas pedras, cascalho, areia ou terra que
d suporte para o crescimento de plantas aquticas. O nvel da gua fica abaixo
a superfcie do leito, e de esgoto flui em contacto com as razes e o
rizomas das plantas (em que um biofilme bacteriano desenvolvido), no estando
visvel ou disponvel para a biota aqutica. Gneros de plantas que tm sido utilizados
so: Typha , Scirpus , Carex e Phragmites . A altura mdia situa-se entre
0,5 e 0,6 m, e a profundidade da gua situa-se entre 0,4 e 0,5 m. O cascalho deve
tem um tamanho que permite que o fluxo contnuo dos esgotos sem entupimento
problemas. Uma grande parte da zona de subsuperfcie anaerbio, com aerbica
locais imediatamente adjacentes aos rizomas e razes. Existe um menor
potentialforthegenerationofbadodoursandtheappearanceofmosquitoes
e ratos. Estas zonas hmidas so adequados para receber efluentes de fossas spticas
e reatores anaerbios, mas no a partir de lagoas de estabilizao, por causa da
presena de algas. Para efluentes de fossas spticas, as necessidades de terra
esto em torno de 5,0 a 6,0 m
2
/ Hab, e para efluentes de reatores anaerbios,
entre 2,5 e 4,0 m
2
/ Hab.
Pgina 207
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais195
Em relao direo do fluxo de gua, as zonas hmidas podem ser classificadas como:
Fluxo vertical . Normalmente, um filtro de areia ou cascalho plantado com vegetao.
Na parte inferior do meio de filtragem, h uma srie de underdrains que
coletar o esgoto tratado. O funcionamento assemelha-se a rotina de um filtro,
com dosagem e secagem ciclos, portanto, diferente da convencional
concepo de zonas hmidas. Com a dosagem intermitente, o fluxo normalmente
atravs da mdia insaturada.
Fluxo horizontal . A concepo mais clssica de wetlands construdos.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 172/207
Pode ser com a superfcie ou o fluxo de subsuperfcie.
Figura 4.19 ilustra as principais variantes de wetlands construdos.
Figura 4.19. Diagrama mostrando os principais variantes de wetlands construdos
Alagados construdos no tm bom desempenho no tratamento de esgoto bruto. Alguns
forma de tratamento primrio ou secundrio (por exemplo, lagoas de estabilizao ou anaerbia
reatores) deve preceder este processo (Figura 4.20). No caso de ter anterior
tratamento secundrio, baixos valores de DBO, SS e nitrognio pode ser alcanado.
O layout das zonas hmidas geralmente em clulas em srie ou em paralelo.
Um sistema de fluxo de superfcie que recebe o efluente de uma lagoa de estabilizao pode
operar durante 10 a 15 anos, sem a necessidade de remover o material composto de
Pgina 208
196 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 4.20. Fluxogramas tpicos de sistemas de wetlands
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 173/207
plantas e slidos inertes resolvido. Estes slidos, a maior parte tende a acumular na extremidade de entrada da unidade.
A operao e manuteno de sistemas alagados construdos muito simples. Alm
as atividades relacionadas com o tratamento anterior, a manuteno das zonas hmidas
geralmente associada com o controle de plantas aquticas indesejveis e mosquitos
(Que no so normalmente um problema no bem projetado e operado de subsuperfcie
sistemas de fluxo). A remoo das plantas no normalmente necessria, mas uma certa
poda ou replantio pode ser necessrio para manter as condies de fluxo desejados e
tratamento.
4.5.4 reatores anaerbios
Existem muitas variantes de reatores anaerbios. Esta seo apresenta apenas os dois
mais amplamente aplicado para tratamento de esgotos domsticos:
filtro anaerbio (freqentemente tratamento de efluentes de tanques spticos)
UASB (fluxo ascendente e manta de lodo anaerbio) reator
a) Fossa sptica - sistema de filtro anaerbio
O sistema de tanques spticos seguidos de filtros anaerbios (Figura 4.21) tem sido
amplamente utilizado em reas rurais e em pequenas comunidades porte. As fossas spticas remover
a maior parte dos slidos em suspenso, que se fixam e se submetem a digesto anaerbica na
fundo do tanque.
A fossa sptica pode ser um tanque de cmara nica ou um tanque de dois compartimentos (chamado
um tanque Imhoff). No tanque de cmara nica, no existe separao fsica entre
Pgina 209
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais197
as regies do esgoto bruto slidos de sedimentao e digesto de lamas de fundo.
Os tanques de cmara nica, pode ser nica ou em srie.
No tanque Imhoff, ocorre deposio no compartimento superior (sedimentao compartimento
mento). Os slidos depositados passam atravs de uma abertura na parte inferior do compartimento
e so dirigidos para o compartimento inferior (compartimento de digesto). O precisas
lodo formulam ento sujeitas a digesto anaerbia. Os gases provenientes
a digesto anaerbia no interferem com o processo de sedimentao, em que no pode
penetram no interior da cmara de sedimentao.
Porque fossas spticas so tanques de sedimentao (sem reaes bioqumicas no
fase lquida), a remoo de BOD limitado. O efluente, ainda com matria orgnica
concentrao, vai para o filtro anaerbio, onde mais de remoo ocorre sob
condies anaerbias. O filtro um reactor de biofilme: a biomassa cresce ligada
de um meio de suporte, normalmente de pedra. Os seguintes pontos so caractersticos de
filtros anaerbios, que diferem dos filtros biolgicos, que so tambm os reactores de biofilme
(Ver Seo 4.5.6):
o fluxo de lquido para cima, ou seja, a entrada , na parte inferior e a sada para o
parte superior do filtro anaerbico
os trabalhos de filtro anaerbico submerso, isto , os espaos livres so preenchidos com
lquido
o aparelho est fechado
a carga de CBO aplicada por unidade de volume muito elevada, o que garante
condies anaerbias
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 174/207
Figura 4.21. Fluxograma tpico de um sistema de fossa sptica seguida por um anaerbio
filtro (fase lquida)
A eficincia de um tanque sptico - filtro anaerbico geralmente menor em comparao com
sistemas totalmente aerbico, muito embora na maioria das situaes suficientes. O sistema tem sido
amplamente utilizado para pequenas populaes, mas tem havido uma tendncia em termos de anaerbio
tratamento favorecendo a utilizao de reatores anaerbios manta de lodo (descritos abaixo).
Sludgeproductioninanaerobicsystemsisverylow.Theexcesssludgeisalready
digestedandcangodirectlytodewatering (inthissystem, typicallybydryingbeds).
Pgina 210
198 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Sendo um sistema anaerbio, h sempre um risco de gerao de maus odores.
No entanto, os procedimentos de projeto e operacionais adequados pode contribuir para a reduo
desses riscos. Tambm deve ser lembrado que o tanque sptico e anaerbio
reatores so unidades fechadas.
b) de fluxo ascendente com manta de lodo anaerbio (UASB) reatores
A manta de lodo anaerbio (UASB) reatores so atualmente a principal tendncia
no tratamento de guas residuais em alguns pases de clima quente, ou como unidades individuais, ou
seguido por alguma forma de tratamento posterior.
IntheUASBreactors, thebiomassgrowsdispersedintheliquid, andnotattached
de um meio de suporte, como no caso dos filtros anaerbios. Quando a biomassa cresce
ele pode formar grnulos pequenos, que so um resultado da aglutinao de vrias
microorganismos. Estes grnulos pequenos tendem a servir como um meio de apoio para a outra
organismos. A granulao aumenta a eficincia do sistema, mas no
essencial para o funcionamento do reactor, e efectivamente difcil de ser obtido com
guas residuais domsticas.
A concentrao da biomassa no reactor muito elevada, o que justifica o nome
de manta de lodo. Devido a esta elevada concentrao, o volume necessrio para a
Reator UASB bastante reduzido em comparao com todos os outros sistemas de tratamento.
O lquido entra na parte inferior, onde se encontra a cobertura de lamas, o que conduz a
adsoro da matria orgnica da biomassa. O fluxo ascendente. Como resultado
da actividade anaerbia, os gases so formados (principalmente metano e dixido de carbono)
e as bolhas tambm apresentam uma tendncia crescente. A parte superior do anaerbio
cobertura de lamas reactor apresenta uma estrutura, cujas funes so: a separao e
acumulao do gs e a separao e retorno do slidos (biomassa). Em
Deste modo, a biomassa mantida no sistema (que conduz a concentraes elevadas no
reator), e apenas uma pequena frao sai com o efluente. Esta estrutura chamado
um separador de trs fases, como ele separa os lquidos, slidos e gasosos. A forma de
o separador frequentemente a de um cone invertido ou pirmide.
O gs recolhido na parte superior do separador, no compartimento de gs,
a partir de onde pode ser removido para reutilizao (de energia a partir de metano) ou queima.
Os slidos se estabelecer na parte superior do separador, no compartimento de sedimentao,
e escorrer pelas paredes muito inclinado at que retorne ao corpo do reator. Em
ThisWay, alargepartofthebiomassisretainedbythesystembysimplegravitational
voltar (diferentemente do processo de lodos ativados, o que exige bombeamento de
da lama de retorno). Devido ao elevado de reteno de slidos, o tempo de deteno hidrulica
pode ser baixa (na ordem de 6 a 10 h). Porque as bolhas de gs no penetram
a zona de sedimentao, a separao de slidos a-lquido no prejudicada. O efluente
relativamente clarificado quando se deixa o compartimento de decantao, e a concentrao
da biomassa no reactor mantida a um nvel elevado.
Figure4.22presentsaschematicviewofaUASBreactor.Variousconfigurations
so possveis, incluindo tanques circulares, quadradas ou retangulares.
A produo de lamas muito baixo. O lodo desperdiado a partir do reactor j
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 175/207
digerido e espessada, e pode ser simplesmente eliminada gua em camas de secagem ou outra
processo de desidratao. O desidratabilidade da lama muito boa.
Pgina 211
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais199
Figura 4.22. Esquemas de um reator UASB (princpio e viso esquemtica de trabalho)
O fluxograma da planta ainda mais simplificado pelo facto de que, de forma diferente a partir de
filtros anaerbios e outros sistemas, no h necessidade de decantao primria.
Figura 4.23 apresenta o fluxograma de um sistema de tratamento de guas residuais composta
por um reator UASB.
O risco de gerao ou liberao de mau cheiro pode ser muito reduzido por um
concepo cuidadosa, no apenas nos clculos da cintica, mas principalmente na hidrulico
aspectos. A vedao completa-fora do reactor, incluindo uma sada submersa do
efluente e a reduo de audes, contribui notavelmente para a reduo desses
riscos. O funcionamento adequado do reactor tambm contribui para esta.
Um aspecto caracterstico do presente processo a limitao na remoo de DBO
eficincia, que cerca de 70%, portanto, menor do que na maioria dos outros sis-
tems. Isto no deve ser considerado uma desvantagem, em si, mas sim como uma caracterstica
do processo. Para atingir a eficincia desejada, alguma forma de ps-tratamento deve
siga os reatores UASB. O processo de ps-tratamento pode ser qualquer um dos secundrio
processos (aerbios e anaerbios) abordadas neste captulo, ou um fsico-qumico
processo, tais como a flotao por ar dissolvido. A diferena que o tratamento de ps
fase muito mais compacto, uma vez que cerca de 70% da carga orgnica foi pr
riormente removido na fase anaerbica. Alm disso, no caso de ps-tratamento
processos que incorporam o arejamento, o consumo de energia menor, em virtude
da carga orgnica inferior influente para o tanque arejado. Produo total de lamas
o ser tambm menor. O tamanho total (em volume) de todas as unidades de tratamento na
Pgina 212
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 176/207
200 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 4.23. Fluxograma tpico de um sistema de reactor UASB (fase lquida)
UASB - sistema de ps-tratamento ser ligeiramente menor em comparao com o alterna-
tiva de nenhum reator UASB. Portanto, uma economia na construo e operao
custos geralmente obtido, em comparao com os sistemas convencionais no precedidos
por uma fase anaerbia.
Figure4.24illustratessomeofthemainpossiblecombinationsofUASBreactors
com sistemas de ps-tratamento. Pode-se observar que no UASB - lodos ativados
andUASB-biofilmaerobicreactorsystems, theaerobicbiologicalexcesssludgeis
simplesmente devolvida ao reactor UASB, onde submetido a digesto e espessamento
com o lodo, dispensando a digesto e espessamento separado
unidades para o lodo aerbico. Assim, uma grande simplificao no fluxograma global
obtidos, incluindo o lquido (esgoto) e (lodo) fases slidas.
4.5.5 sistema de lodos ativados
Existem muitas variantes do processo de lodos ativados, e na presente seco
abrange apenas os principais. Sob essa perspectiva, os sistemas de lodos ativados pode
ser classificadas de acordo com as seguintes categorias:
Diviso de acordo com a idade do lodo (ver conceito de idade do lodo no item a
abaixo):
Lodos ativados convencional
Aerao prolongada
Diviso de fluxo de acordo com a:
Fluxo contnuo
Fluxo intermitente (reatores batelada e variantes)
Diviso em relao aos objetivos do tratamento:
A remoo do carbono (BOD)
A remoo do carbono e nutrientes (N e / ou fsforo)
Pgina 213
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 177/207
Figura 4.24. Exemplos de fluxogramas de reatores UASB seguido de ps-tratamento
processos (fase lquida)
Pgina 214
202 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Esta seo apresenta uma breve descrio das principais variantes do ativada
processo de lamas, que so uma combinao das divises acima:
convencional de lamas activadas (fluxo contnuo)
arejamento prolongado (fluxo contnuo)
reatores em bateladas seqenciais (operao intermitente)
lodos ativados com remoo biolgica de nitrognio
lodo ativado com biolgica de nitrognio e fsforo
Todos os sistemas acima podem ser utilizados como ps-tratamento do efluente proveniente anaer-
anaerbio (UASB) reatores. Neste caso, decantadores primrios (se existente) so
substitudo por o reactor anaerbico, e o excesso de lama a partir da fase aerbia,
Se ainda no estabilizada, bombeado de volta ao reactor anaerbico, onde sofre
espessamento e digesto. Remoo biolgica de nutrientes menos eficiente com o
pr-tratamento anaerbio, e adaptaes ou incorporao de fsico-qumica
o tratamento pode ser necessrio.
a) convencional de lamas activadas
Ao analisar os sistemas de lagoas aeradas descritos nos itens anteriores, tornar-
vem evidenciar uma reduo do volume necessrio poderia ser alcanado por in-
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 178/207
vincar a concentrao de biomassa em suspenso no lquido. Os mais bactrias
existem na suspenso, maior o consumo de alimentos vai ser, assim, o
maior a assimilao da matria orgnica presente no esgoto bruto.
Dentro deste conceito, analisando as lagoas aeradas descritos anteriormente - a resoluo
sistema de lagoas, pode-se observar que h um armazenamento de bactrias ainda ativo
no aparelho de decantao. Se parte dessas bactrias devolvido unidade de arejamento, o
concentrao das bactrias nesta unidade ser muito maior. Esta a base
o princpio do sistema de lamas activadas, em que os slidos so reciclados por bombeamento,
a partir do fundo da unidade de sedimentao, para a unidade de arejamento. Os seguintes itens so
portanto, essencial no sistema de lodos ativados (fluxo lquido) (ver Figura 4.25):
tanque de aerao (reator)
tanque de decantao (decantador secundrio, tambm chamado de clarificadores finais)
As bombas para a recirculao do lodo
remoo do excesso de lamas biolgicas
A biomassa pode ser separada no decantador secundrio, pois
de sua propriedade de floculao. Isto devido ao facto de ter um grande nmero de bactrias
matriz gelatinosa que permita a sua aglutinao. O floco tem dimenses maiores,
o que facilita a sedimentao (ver Figura 4.26).
A concentrao dos slidos em suspenso no tanque de arejamento da activada
sistema de lodo mais de 10 vezes maior do que em um completo mix lagoa aerada.
O tempo de reteno do lquido muito baixo, da ordem de 6 a 8 horas no
sistema de lodos ativados convencional, o que implica que o volume do tanque de aerao
muito pequena. No entanto, devido recirculao das lamas, os slidos (biomassa)
Pgina 215
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais203
Figura 4.25. Esquema das unidades da etapa biolgica do sistema de lamas activadas
Figura 4.26. Esquema de bactrias e outros microorganismos que formam um activada
lodo flocos
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 179/207
permanecer no sistema durante um tempo mais longo do que o do lquido. O tempo de reteno
os slidos em o sistema chamado de idade das lamas ou tempo de reteno de slidos , que
da ordem de 4 a 10 dias, no sistema convencional de lamas activadas. esta
maior reteno dos slidos no sistema que garanta a alta eficincia de
o lodo activado, como a biomassa tem tempo suficiente para metabolizar praticamente todos
de matria orgnica no esgoto. No reactor UASB descrito no precedente
seco, a biomassa devolvida para o compartimento de digesto por aco da gravidade a partir do
sedimentao compartimento situado na parte superior do compartimento de digesto e, por conseguinte,
o tempo de reteno de slidos, tambm maior do que o tempo de reteno hidrulica.
No sistema de lodos ativados, os tanques so normalmente feitas de concreto, dife-
rentes de lagoas de estabilizao. Para salvar em termos de energia para a aerao,
parte da matria orgnica (em suspenso, sedimentvel) de efluente removido
Pgina 216
204 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
antes de o tanque de arejamento, no tanque de sedimentao primria. Portanto, a conveno
cional sistemas de lodos ativados tm como parte integrante tambm o tratamento primrio
(Figura 4.27).
Figura 4.27. Fluxograma tpico do sistema convencional de lamas activadas (fase lquida)
Devido chegada contnua de alimentos sob a forma de BOD para o arejamento
tanque, as bactrias crescem e se reproduzem de forma contnua. Se um crescimento populacional indefinido
foram autorizados, as bactrias se atingir concentraes excessivas na aerao
tanque, fazendo a transferncia de oxignio para todas as clulas bacterianas difceis. Alm disso,
o decantador secundrio ficaria sobrecarregado, os slidos no faria
resolver bem e que iria comear a sair com o efluente final, deteriorando assim
a sua qualidade. Para manter o sistema em equilbrio, necessrio chamar a aproximao
ximadamente a mesma quantidade de biomassa que aumentou reproduo. Isto ,
por conseguinte, o excesso de lamas biolgicas que pode ser desperdiada directamente do reactor
ou a linha de recirculao. O excesso de lodo devem ser submetidos a um tratamento adicional em
a linha de tratamento de lamas.
O sistema de lodos ativados convencional tem baixos requisitos de terra e tem
muito boas eficincias de remoo. No entanto, o fluxograma do sistema mais
complexa do que na maioria dos outros sistemas de tratamento, que requer mais habilidade para o seu controle
e operao. Os custos de energia para aerao so maiores do que para lagoas aeradas.
b) aerao prolongada
Inthe convencional activatedsludgesystem, theaverageretentiontimeofthesludge
no sistema est entre 4 a 10 dias. Com essa idade do lodo, a biomassa removido em
o excesso de lama ainda requer uma etapa de estabilizao para o tratamento de lamas. Este
devido ao elevado nvel de material orgnico biodegradvel na sua composio celular.
No entanto, se a biomassa mantida no sistema durante um perodo mais longo, com uma
idade do lodo de cerca de 18 a 30 dias (da o nome aerao prolongada ), recebendo
a mesma carga BOD como o sistema convencional, h uma alimentao inferior nibilidade
dade para as bactrias. Devido idade do lodo superior, o reactor tem uma maior
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 180/207
volume (o tempo de deteno lquido de cerca de 16 a 24 horas). Portanto, existe
Pgina 217
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais205
menos matria orgnica por unidade de volume do tanque de arejamento, e por unidade microbiana
massa. Por conseguinte, a fim de sobreviver, as bactrias passam a usar em seu metablica
processa a matria orgnica a partir de seu material gentico. Este celular orgnica
matria convertido em dixido de carbono e gua atravs da respirao. Esta correlao
responde a uma estabilizao (digesto) da biomassa, a ter lugar na aerao
tanque o. Enquanto que no sistema convencional de estabilizao de lamas efectuada
separadamente (em digestores de lodo na linha de tratamento de lamas), em aerao prolongada
sistemas de digesto realizada concomitantemente com a estabilizao do BOD
reactor.
Como no h necessidade de estabilizar separadamente o excesso de lodo biolgico, o
gerao de um outro tipo de lodo no sistema que requerem subsequente
tratamento tambm evitado. Consequentemente, os sistemas de aerao prolongada no geral-
aliado ter decantadores primrios. Uma grande simplificao no fluxograma
obtido: no h decantadores primrios e no unidades de digesto de lamas
(Figura 4.28).
Figura 4.28. Fluxograma do sistema de arejamento prolongado (fase lquida)
A conseqncia dessa simplificao no sistema o gasto de energia
para arejamento, o que devido no apenas remoo de BOD de entrada, mas
Tambm para a digesto aerbia das lamas no reactor. Por outro lado, o
reduo na disponibilidade de alimentos e sua assimilao praticamente completa por
a biomassa faz arejamento prolongado um dos tratamentos mais eficientes de depurao
processos em termos de remoo de DBO.
c) O funcionamento intermitente (reatores batelada)
Os sistemas de lodos ativados descritos acima so de fluxo contnuo com relao
para o esgoto, isto , o esgoto sempre que entra e que sai do reactor. Todavia
que nunca, existe uma variante do sistema que tem intermitente de fluxo e funcionamento,
tambm chamado de um reator em batelada (SBR).
O princpio do processo de lamas activadas, com funcionamento intermitente o
siste na incorporao de todas as unidades, processos e operaes normalmente
Pgina 218
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 181/207
206 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
associado ao convencional de lamas activadas (sedimentao primria, biolgica
oxidao, decantador secundrio, o lodo de bombeamento) dentro de um nico tanque. Usando
apenas um nico tanque, estes processos e operaes se tornar em sequncias de tempo e
unidades, tal como nos processos convencionais, com o fluxo contnuo no separados. A
processo de lamas activadas, com fluxo intermitente pode ser utilizado no sistema convencional
ou nas idades de lodo aerao prolongada, embora este ltimo mais comum, devido
a sua maior simplicidade operacional. No modo de arejamento prolongado, o tanque tambm
incorpora o papel da digesto das lamas (aerbico) unidade.
O processo consiste em um reactor de mistura completa em todas as fases de tratamento
ocorrer. Isto conseguido atravs da criao de ciclos de operao com definida
durao. A massa biolgica permanece no reactor, eliminando a necessidade de separar
sedimentao e lodo de bombeamento. A reteno de biomassa ocorre porque
no retiradas com o sobrenadante (efluente) aps a etapa de sedimentao,
que resta no tanque. O ciclo de tratamento normal composto pelo seguinte
fases:
Encha (entrada do efluente no reactor)
React (arejamento / mistura de lquido / biomassa contida no reactor)
Contentar (sedimentao e separao das partculas slidas em suspenso a partir do
esgoto tratado)
Desenhar (remoo de sobrenadante, que o efluente tratado do
reator)
Ocioso (ajuste de ciclo e remoo do excesso de lama)
A durao usual de cada estgio no ciclo pode ser alterado em funo
das variaes de vazo afluente, as necessidades de tratamento e esgoto e da biomassa
caractersticas.
A perda de massa de lamas em excesso, geralmente ocorre durante a ltima fase (inactivo), cuja
finalidade permitir o ajustamento das fases no interior dos ciclos de funcionamento de cada
reactor. No entanto, como esta etapa opcional ou pode ser curto, o lodo pode desperdiar
acontecer em outras fases do processo. A quantidade de lodo desperdcio e frequncia
so estabelecidos em funo dos requisitos de desempenho, do mesmo modo como
nos processos de fluxo contnuo convencionais.
O fluxograma do processo muito simplificada devido eliminao da
vrias unidades, em comparao com os fluxos de sistemas de lodos ativados contnuas. A
apenas as unidades em um SBR que operam no modo de arejamento prolongado so: telas , grit
cmara, reatores, espessante lodo (opcional) e secagem de lodo (Figura 4.29).
Com o esgoto domstico, que chega estao de tratamento de 24 horas por dia, mais
do que um reservatrio necessrio, uma vez que apenas o reservatrio na fase de enchimento est apto a receber o
esgoto recebida.
Existem algumas variantes dos sistemas de reactores de batelada relacionados
sua operao (alimentao contnua e retirada sobrenadante descontnua) como
bem como na sequncia e a durao das fases de cada ciclo. Estes variao
es pode levar a simplificaes adicionais do processo ou de nutriente biolgico
remoo.
Pgina 219
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais207
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 182/207
Figura 4.29. Fluxograma de um sistema de reator em batelada na aerao prolongada
Modo (fase lquida)
d) lodos ativados com remoo biolgica de nitrognio
O sistema de lamas activadas capaz de produzir, sem alteraes de processo,
uma converso satisfatria de amnia a nitrato ( nitrificao ). Neste caso, s
amnia e azoto no removido , conforme existe apenas uma converso do azoto
forma. Nitrificao ocorre quase sistematicamente em regies de clima quente, a menos
h algum problema ambiental no tanque de aerao, como a falta de dissolvido
oxignio, pH baixo, pouca biomassa ou a presena de substncias txicas ou inibidoras.
Remoo de azoto biolgico obtido na ausncia de oxignio dissolvido,
mas presena de nitratos (chamado condies anxicas ). Nestas condies, um grupo de
bactrias utiliza os nitratos em seu processo de respirao, convertendo-os em nitrognio
gs que escapa para a atmosfera. Este processo chamado de desnitrificao . Para
alcanar a desnitrificao no lodo ativado, modificaes de processos so necessrios,
incluindo a criao de zonas anxicas e possveis reciclagens internos.
Apesar de a remoo de azoto a ser considerado como um tratamento tercirio, biolgica
remoo apresentada neste item de tratamento secundrio, uma vez que consiste essencialmente
processos biolgicos e pode ser alcanado por meio de adaptaes no fluxograma de
o processo de lodo ativado em um nvel secundrio.
Em sistemas de lodos ativados, onde a nitrificao ocorre (principalmente em climas quentes
regies), interessante para induzir desnitrificao a realizar-se intencionalmente no
reactor. As razes so normalmente associados a aspectos puramente operacionais, bem
como para a qualidade do efluente:
Economia de oxignio (economia de energia na aerao). Sob condio anxica
es, as bactrias facultativas remover BOD, utilizando o nitrato em sua ratrios
processos respirat-, portanto, levando a uma economia de oxignio, ou em outro
palavras, a energia utilizada para o arejamento. Esta economia parcialmente compensa
o gasto energtico para a nitrificao, que ocorre, necessariamente, sob
condies aerbias.
Pgina 220
208 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Economia de alcalinidade (preservao da capacidade tampo). Durante ni-
trification, H
+
ies so gerados e alcalinidade consumido, o que pode
levar a uma diminuio no pH no tanque de arejamento. Inversamente, desnitrificao
o consome H
+
e gera alcalinidade, compensando parcialmente o pH
mecanismos de reduo que ocorrem na nitrificao.
A operao do decantador secundrio (para evitar lodo ascendente). Se
desnitrificao ocorre nas condies anxicas na sedimentao secundria
tanques o, haver uma produo de pequenas bolhas de gs azoto. Estes
bolhas tendem a aderir aos flocos de decantao, arrastando-os para a superfcie
e causando uma perda de biomassa e deteriorao da qualidade do efluente.
Controle de nutrientes (eutrofizao). A reduo dos nveis de nitrognio
importante quando o efluente descarregado em corpos de gua sensveis que
so submetidos a eutrofizao (ver Captulo 3).
O processo principal variantes de nitrificao e desnitrificao combinadas em um
nico reactor esto listados abaixo.
Pr-desnitrificao (remoo de nitrognio com carbono do esgoto bruto)
Ps-desnitrificao (remoo de azoto com o carbono de ratrios endgeno
rao)
Bardenpho processo de quatro estgios
Valos de oxidao
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 183/207
Reatores em bateladas seqenciais
e) em lamas activadas com biolgica de nitrognio e fsforo
Embora a remoo de fsforo pode ser considerado como um tratamento tercirio, biolgica
remoo apresentado nesta seo sobre o tratamento secundrio, pois consiste em
essencialmente biolgico mecanismos e pode ser conseguida atravs de adaptaes do
ativado fluxograma processo de lodo em um nvel secundrio.
essencial ter anaerbica e aerbica zonas na linha de tratamento para o
remoo biolgica de fsforo. A zona anaerbica considerado um biolgica
selector para o fsforo que se acumulam organismos. Esta zona permite que uma tagem
tagem em termos de concorrncia para o fsforo acumulado organismos, uma vez que
eles podem assimilar o substrato de esta zona, antes dos outros microorganismos. Em
Desta forma, a zona anaerbica d boas condies para o desenvolvimento ou a seleco
de uma grande populao de fsforo acumulando os organismos presentes no sistema, o qual
absorver quantidades substanciais de fsforo a partir do lquido, muito mais elevada do que a
exigncias metablicas normais. Quando o excesso de lodo biolgico desperdiado a partir de
o sistema, o fsforo removido, uma vez que est presente em concentraes elevadas no
fsforo acumulando os organismos que so parte da lama retirada.
Alguns dos principais processos utilizados tanto para remoo de nitrognio e fsforo na
o sistema de lodos ativados esto listados abaixo. Processos utilizados para remover apenas
fsforo no so listados, devido s dificuldades que estes sofrem com a presena
de nitratos na zona anaerbia. Nitrificao ocorre quase sistematicamente em
as plantas de lodos ativados em regies de clima quente. Se desnitrificao eficiente
Pgina 221
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais209
no proporcionado no reactor, quantidades substanciais de nitratos so devolvidos ao
zona anaerbia atravs das linhas de reciclagem, prejudicando a manuteno da estrita
condies anaerbicas na zona anaerbica. Por este motivo, a remoo de azoto
encorajados, mesmo que, em termos das necessidades corporais de gua, existe apenas a necessidade
para remover o fsforo.
A literatura apresenta uma nomenclatura divergentes em relao a alguns processos,
como uma funo das variaes entre as designaes comerciais e cientficos.
A
2
O processo (trs fases Phoredox)
Processo Bardenpho cinco estgios (Phoredox)
Processo UCT
Processo UCT modificado
Reatores em bateladas seqenciais
Se maiores eficincias ainda so desejados para remoo de fsforo, polimento de efluente
pode adoptar. Os mtodos utilizados so os seguintes:
adio de coagulantes (ons metlicos): precipitao de fsforo
effluentfiltration : removalofthephosphoruspresentinthesuspendedsolids
no efluente
combinao da adio de coagulante e de filtrao
Thesephysical-chemicalpolishingmethodscanalsobeemployedforPremoval
de outro processo de tratamento biolgico de guas residuais, e no apenas a partir do ativada
processo de lodo.
4.5.6 aerbicos reatores de biofilme
Neste ponto, as unidades aerbias so reactores de biofilme, nos quais a biomassa cresce
ligado a um meio de suporte. Existem muitas variantes dentro deste conceito amplo,
e as seguintes so apresentados nesta seo:
Baixa taxa de gotejamento filtro
Alta taxa de filtros biolgicos
Biofiltros aerado submerso
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 184/207
Girando contatores biolgicos
Todos os sistemas podem ser utilizados como ps-tratamento do efluente anaerbio
reactores. Neste caso, os tanques de sedimentao primria so substitudos pelo anaerbio
reactor, e o excesso de lama a partir da fase aerbia, se ainda no estabilizadas,
bombeado de volta ao reactor anaerbico, onde sofre espessamento e digesto.
a) Baixa taxa de filtro biolgico
Um filtro biolgico consiste em um leito de material grosseiro, como pedras, cascalho, exploso
escria do forno, ou outro material plstico, sobre a qual as guas residuais so aplicadas, na
forma de gotas ou jatos. Aps a aplicao, as guas residuais se infiltra na direco
dos esgotos no fundo. Esta percolao permite o crescimento bacteriano na
Pgina 222
210 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
superfcie do meio de suporte, formando um biofilme em anexo. Com a passagem
de guas residuais, existe um contacto entre os microorganismos e a orgnica
assunto.
Os filtros biolgicos so sistemas aerbicos porque o ar circula entre o
espaos vazios entre as pedras, fornecendo o oxignio para a respirao da
microorganismos. A ventilao geralmente natural.
As guas residuais so geralmente aplicadas a mdio atravs de distribuidores rotativos,
movido pela carga hidrulica do efluente. O lquido infiltra-se rapidamente
atravs do meio de suporte. No entanto, o filme microbiano adsorve o tria orgnica
ter, que permanece aderido durante um tempo suficiente para a sua estabilizao (ver Figura 4.30).
Figura 4.30. Esquemas de um filtro biolgico
Os filtros so normalmente circular e pode ser de vrios tamanhos de dimetro (vrias
metros) .Contrarytowhatthenamesuggests, theprimaryfunctionofthefilterisnot
tofilter.Thediametersofthestonesusedareoftheorderofafewcentimetres, que
permite um grande espao vazio que ineficiente para o ato de filtrao por triagem. A
a funo do meio apenas para fornecer suporte para a formao do microbiana
filme. H tambm meios sintticos de vrios materiais e formas, que apresentam
a vantagem de ser mais leve do que a pedra, alm de ter uma maior rea de superfcie.
No entanto, os meios sintticos so mais caros. A economia de construo
custos devem ser analisados em conjunto com o maior gasto na compra do
meio sinttico.
Com o crescimento da biomassa na superfcie das pedras, os espaos vazios tendem a
diminuir, aumentando a velocidade do lquido atravs dos poros. Quando atinge um crescimento
certo nvel, a velocidade provoca uma tenso de cisalhamento que desaloja parte do ligado
material. Esta uma forma natural de controlar a populao microbiana do
mdio. A lama deslocada deve ser removido por sedimentao secundria
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 185/207
tanques para reduzir o nvel de slidos em suspenso no efluente final.
Pgina 223
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais211
A carga de CBO aplicada por unidade de rea e volume menor na baixa taxa de gotejamento
filtros. Por isso, a disponibilidade de alimentos baixo, o que resulta numa auto-digesto parcial
das lamas (auto-consumo da matria orgnica celular) e uma maior BOD
a eficincia de remoo do sistema. Isso anlogo ao que acontece no estendida
aerao sistema de lodos ativados. Esta carga BOD mais baixo por unidade de superfcie do tanque
est associada com as exigncias da rea mais elevados quando comparados com os sistemas de alta taxa,
que so descritas no item seguinte. A baixa taxa de filtros biolgicos ainda so
mais eficiente na remoo de amnia por nitrificao.
O sistema de taxa baixa conceitualmente simples. Embora a eficincia do
sistema comparvel com o sistema convencional de lamas activadas, a operao
mais simples, embora menos flexvel. Os filtros biolgicos possuem uma capacidade inferior a
ajustar-se no afluente variaes, alm de requerer uma rea total ligeiramente mais elevada. Em termos
do consumo de energia, os filtros apresentam um consumo muito baixo em relao ao
o sistema de lodos ativados. A Figura 4.31 apresenta um fluxograma tpico de baixa taxa
filtros biolgicos.
Figura 4.31. Fluxograma tpico de um filtro biolgico de baixa velocidade (fase lquida)
b) Os filtros de alta taxa de gotejamento
Alta taxa de filtros biolgicos so conceitualmente semelhantes aos filtros de baixa taxa. No entanto,
, porque as unidades de razo de altas receber uma carga de CBO mais elevado por unidade de volume do
cama, existem as seguintes diferenas principais: (a) os requisitos da rea so mais baixos;
(B) h uma ligeira reduo na eficincia de remoo de matria orgnica; (C) as lamas
no digerida no filtro.
Outra diferena que diz respeito existncia de uma recirculao do ltimo
efluente. Isso feito com os principais objetivos de: (a) manter uma cerca
fluxo uniforme durante todo o dia (durante a noite, os distribuidores no pode rodar, devido ao
baixo fluxo, eventualmente secagem do lodo); (B) o equilbrio da carga afluente; (C) dar um
newcontactchanceoftheeffluentorganicmatterwiththebiomass, e (d) trazendo
dissolvedoxygenintotheincomingliquid.Thedifferencefromtheactivatedsludge
sistema que a recirculao dos filtros de elevada taxa de efluente lquido e
no do lodo dos decantadores secundrios (Figura 4.32).
Pgina 224
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 186/207
212 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Figura 4.32. Fluxograma tpico de um filtro biolgico de alta velocidade (fase lquida)
Outra forma de melhorar a eficincia dos filtros biolgicos ou para o tratamento de guas residuais
guas com alta concentrao de resduos orgnicos usando dois filtros em se-
ries. Isto chamado um sistema de filtro biolgico em dois estgios. Existem vrios possvel
configuraes com diferentes formas de recirculao do efluente.
Algumas das limitaes de pedra-cama filtros biolgicos quando estiver operando com alta
cargas orgnicas referem ao entupimento dos espaos vazios, devido ao crescimento excessivo de
o biofilme. Nessas condies, podem ocorrer falhas de inundao (ponding) e do sistema.
Se a disponibilidade de terras motivo de preocupao, uma considerao cuidadosa da mdia de filtro deve
ser exercido. O material mais comumente usado ainda pedras e cascalho. No entanto,
o volume vazio limitada em um filtro biolgico com pedras, restringindo, assim, o ar
circulao no filtro e, consequentemente, a quantidade de oxignio disponvel para a
microorganismos e a quantidade de gua residual que pode ser tratado. O especfico
rea superficial (rea de exposio por unidade de volume do meio) tambm baixa, reduzindo
os locais disponveis para a fixao de biofilme e de crescimento.
Para superar estas limitaes, outros materiais podem ser utilizados. Estes materiais
incluem mdulos de plstico corrugado, anis de plstico e outros. Estes materiais oferecem
maiores reas de superfcie para o crescimento bacteriano (aproximadamente o dobro do normal
pedras), alm do aumento significativo dos espaos vazios para a circulao de ar.
Estes materiais so muito mais leves do que as pedras (cerca de 30 vezes), o que permite
os filtros de ser muito mais elevado sem causar problemas estruturais. Embora os filtros
com pedras so geralmente menos de 3 metros de altura, filtros com meio sinttico
pode ser superior a 6 metros de altura, reduzindo substancialmente a superfcie necessria para o
instalao dos filtros.
c) Submerso biofiltros aerados
Um biofiltro aerado submerso consiste de um tanque cheio com um material poroso,
atravs do qual o fluxo de guas residuais e do ar de forma permanente. Em quase todos os existentes
processos, o meio poroso mantido sob imerso total. O biofiltro
um reactor trifsico constitudo de (Goncalves, 1996):
Fase slida: consiste de um meio de suporte e as colnias de microrganismos
que se desenvolvem sob a forma de um biofilme
Pgina 225
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais213
Fase lquida: consiste no lquido em fluxo permanente atravs da porosa
mdio
Fase gasosa: formada por arejamento artificial e, numa escala reduzida, pela
gasosos subprodutos da sua actividade biolgica
O fluxo de ar no biofiltro aerado submerso sempre de fluxo ascendente, enquanto que o lquido
fluxo pode ser ascendente ou descendente.
Biofilters com granular remove mdia, no mesmo reator, solvel orgnico
compostos e slidos em suspenso de guas residuais. Alm de servir como apoio
meio para os microrganismos, o material granulado realiza como um eficaz
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 187/207
filtro. Neste tipo de biofiltro, lavagem peridica necessrio para eliminar o precisas
biomassa formulam, reduzindo as perdas de carga hidrulica atravs do meio. Durante
lavagem, a alimentao com a gua residual interrompida, e vrios sequencial
descargas hidrulicas so feitas com ar e gua de limpeza (Goncalves, 1996).
O fluxograma de um sistema composto por um filtro submerso ventilado apresentado
na Figura 4.33. As duas fontes de gerao de lodo so a sedimentao primria
tanques e a lavagem do biofiltro. O lodo proveniente da lavagem recolhida
em um tanque de armazenamento e bombeado para o tanque de sedimentao primrio para clarificao
tempos de pico de fluxo fora. Por isso, as lamas enviadas para a fase de tratamento de lamas
representa um lodo misto, compreendendo lama primria e da lama biolgica (Goncalves,
1996) .Submergedaeratedbiofiltersarealsobeingsuccessfullyappliedforthepost-
tratamento de reatores UASB. O lodo aerbico devolvido ao reactor UASB
onde sofre adensamento e digesto, simplificando assim substancialmente o
fluxograma global (ver Figura 4.24) (Chernicharo et al, 2001).
Figura 4.33. Fluxograma tpico de um sistema de biofiltro aerado submerso convencional
(Fase lquida)
Submerso biofiltros aerados alcanar bons eficincias de nitrificao e pode ser
modificado para a remoo biolgica de azoto, por meio da incorporao de um
zona anxica no reactor (zona abaixo da injeco de ar).
d) Girando contatores biolgicos
Themostwidelyversionofrotatingbiologicalcontactorsarethebiodiscs, AProcess
que consiste de uma srie de discos espaados, montados sobre um eixo horizontal. Os discos
Pgina 226
214 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
girar lentamente e mantida a cada instante em torno de metade da superfcie imersa no
esgoto e a outra metade exposta ao ar. Biomassa cresce ligada aos discos,
formando um biofilme (ver Figura 4.34).
Biodisc
Superfcie exposta
A AIR
IMERSO
SUPERFCIE
Figura 4.34. Esquemas de um tanque com biodiscs
Os discos so geralmente menos de 3,6 metros de dimetro, e so geralmente o
trudo de baixo peso plstico. Quando o sistema colocado em operao, o microor-
nismos de incio de esgoto para aderir s superfcies rotativas, onde crescem
at que a superfcie de todo o disco coberta com uma camada fina biolgica, alguns milmetros
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 188/207
de espessura. medida que os discos rodam, a parte do disco expostas ao ar provoca uma camada fina
de guas residuais, permitindo a absoro de oxignio atravs das gotas e percolao no
a superfcie dos discos. Depois dos discos de completar uma rotao, este filme mistura-se
com as guas residuais, trazendo ainda um pouco de oxignio e mistura a parcial e totalmente
esgoto tratado. Com a passagem dos microorganismos ligados ao disco sur-
frente atravs de guas residuais, que absorvem uma nova quantidade de matria orgnica que
utilizado como alimento.
Quando a camada biolgica atinge uma espessura excessiva, que se separa do
discos. Uma parte desses microorganismos destacadas mantida em suspenso no
liquidduetothemovementofthedisk, whichincreasestheefficiencyofthesystem.
Os principais efeitos dos discos so:
para servir como a superfcie de formao do filme microbiano;
para promover o contato entre o filme microbiana e esgoto;
para manter a biomassa que isolada a partir de discos em suspenso no
lquido;
para promover o arejamento das guas residuais que colada ao disco e a
esgoto imerso no lquido.
O crescimento de biofilme similar em conceito ao filtro biolgico, com a
diferena que os microorganismos passar atravs da gua de esgoto, em vez de o esgoto
que passa atravs das micro-organismos, como nos filtros. Como o filtro biolgico
processo, decantadores secundrios tambm so necessrias, com o objetivo de
remover os slidos suspensos.
Pgina 227
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais215
Sistemas Biodisc so usados principalmente para o tratamento de esgoto de pequeno com-
comunidades. Devido s limitaes no dimetro dos discos, que seria necessrio
ter um grande nmero de discos, muitas vezes impraticvel, para o tratamento de caudais elevados.
O sistema apresenta boa eficincia na remoo de DBO, embora por vezes apresenta
sinais de instabilidade. FAZER no efluente pode ser alta. O nvel operacional mo-
perar e os custos de construo so geralmente elevadas. O fluxograma do sistema
apresentado na Figura 4.35.
Figura 4.35. Fluxograma tpico de um sistema de biodisc (fase lquida)
4.6 REMOO de organismos patognicos
Os principais processos utilizados para a remoo de organismos patognicos esto listados na
Tabela 4.6. Apenas breves comentrios so feitos, uma vez que a remoo de or- patognico
nismos, especialmente por mtodos artificiais, est fora do escopo deste livro.
Theprocesseslistedabovearecapableofreachingacoliformremovalof99.99%
ou mais. Quanto organismos patognicos, eficincia de remoo de bactrias muito alto
(Igual ou maior do que a remoo de coliformes), e os outros agentes patognicos (protozorios,
vrus, helmintos) so geralmente elevados, mas varivel, dependendo da remoo nismo
nismo e a resistncia de cada espcie.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 189/207
4.7 anlise e seleo das guas residuais
PROCESSO DE TRATAMENTO
4.7.1 Critrios para a anlise
A deciso sobre o processo de tratamento de guas residuais a serem adotadas devem
ser derivado de um equilbrio entre os critrios tcnicos e econmicos, tendo em
conta aspectos quantitativos e qualitativos de cada alternativa. Se a deciso
em relao aos aspectos econmicos pode parecer relativamente simples, o mesmo no pode ser o
caso com os aspectos financeiros. Alm disso, os aspectos tcnicos so, em muitos casos
intangvel e num grande nmero de situaes, a deciso final pode ainda ter
Pgina 228
216 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
Tabela 4.6. Principais processos para a remoo de microorganismos patognicos
no tratamento de esgotos
Tipo Processo Comentrio
Natural
Maturao
lagoas
Lagoas rasas, onde a penetrao da energia solar
radiao ultravioleta e desfavorvel ambiental
condies provoca uma alta taxa de mortalidade dos patgenos.
As lagoas de maturao no precisa de qumica
produtos ou energia, mas requerem grandes reas.
Eles so altamente recomendadas sistemas (se houver
rea disponvel), devido sua grande simplicidade e
baixos custos.
Tratamento no solo
(Infiltrao em
solo)
As condies ambientais desfavorveis no
solo favorecem a mortalidade dos agentes patognicos.
Em sistemas de taxa lenta, existe a possibilidade de
contaminao das plantas, dependendo do tipo de
aplicao.
Produtos qumicos no so necessrios.
Requer grandes reas.
Artificial
Clorao
Cloro mata microorganismos patognicos (embora
cistos de protozorios e ovos de helmintos no so muito
afetado).
Altas doses so necessrias, o que pode aumentar
os custos operacionais. Quanto maior for o anterior orgnica
remoo de matria, menor a quantidade de cloro
necessrio.
H uma preocupao com a gerao de substncias txicas
subprodutos para os seres humanos. No entanto, o grande
benefcio para a sade pblica na remoo de patgenos
devem ser tomadas em considerao.
A toxicidade causada pelo cloro residual no
corpos d'gua tambm motivo de preocupao. O resduo
cloro deve ter nveis muito baixos, frequentemente
exigindo dechlorination.
H muita experincia com clorao na
rea de tratamento de gua em vrios desenvolvimento
pases.
Ozonizador
O ozono um agente muito eficaz para a remoo de
patgenos.
Ozonizao geralmente caro, embora os custos
esto reduzindo, tornando esta alternativa um competitivo
opo em determinadas circunstncias especficas.
H menos experincia com ozonizador na maioria
pases em desenvolvimento.
Ultraviolet
radiao
A radiao ultravioleta, gerada pelas lmpadas especiais,
afecta a reproduo dos agentes patognicos.
Subprodutos txicos no so gerados.
Idealmente, o efluente deve ser bem esclarecido para a
radiao penetrar bem na massa lquida.
Este processo tem mostrado recentemente substancial
desenvolvimento, o que tornou mais competitivo ou
mais vantajosa do que a clorao em vrias
aplicaes.
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 190/207
Pgina 229
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais217
Tabela 4.6 ( Continuao )
Tipo Processo Comentrio
Membranas
A passagem do esgoto tratado atravs de membranas
de dimenses muito reduzidas (por exemplo, a ultrafiltrao,
nanofiltrao) constitui uma barreira fsica para a
microorganismos patognicos, que tm maior
dimenses do que os poros.
O processo muito interessante e no faz
introduzir produtos qumicos para dentro do lquido.
Os custos ainda so altos, mas eles tm vindo a reduzir
significativamente nos ltimos anos.
subjetividade. Critrios ou ponderao pode ser atribuda aos vrios aspectos con-
tado essencialmente com a realidade em foco, para que a seleo realmente leva
mais alternativa adequada para o sistema em anlise. No existem tais ge-
frmulas alised para isso, e bom senso e experincia aquando da atribuio do
importncia relativa de cada aspecto tcnico so essenciais. Enquanto o lado econmico
fundamental, ele precisa ser lembrado que a melhor alternativa no sempre
aquele que se limita a apresentar o menor custo em estudos econmico-financeiros.
ASPECTOS importante na seleo
DE SISTEMAS DE TRATAMENTO
PASES DESENVOLVIDOS
Os impactos ambientais
Eficincia
Confiabilidade
Disposio final do lodo
Necessidades de terra
Os custos operacionais
Os custos de construo
Sustentabilidade
Simplicidade
crtica importante importantecrtica
PASES EM DESENVOLVIMENTO
Figura 4.36. Aspectos crticos e importantes na seleo de tratamento de guas residuais
sistemas em regies desenvolvidas e em desenvolvimento (von Sperling, 1996)
Figura 4.36 apresenta uma comparao entre os aspectos importantes na seleo
de sistemas de tratamento, analisadas em termos de regies desenvolvidas e em desenvolvimento (von
Sperling, 1996). A comparao inevitavelmente geral, devido especificidade
de cada regio ou pas e os contrastes altos geralmente observada em desenvolvimento
Pgina 230
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 191/207
218 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
pases. Os itens so organizados em ordem decrescente de importncia para o
regies desenvolvidas. Nessas regies, os itens crticos normalmente so: a eficincia, a confiana nos
dade, os aspectos de eliminao de lamas e necessidades de terra. Nas regies em desenvolvimento, estes
primeiros itens so organizados de uma maneira semelhante de importncia decrescente, mas tem um
magnitude inferior, em comparao com as regies desenvolvidas. A principal diferena
reside em que so considerados os itens crticos para as regies em desenvolvimento: con-
custos constru-, sustentabilidade, simplicidade e custos operacionais. Esses itens so de
Claro importante em regies desenvolvidas, mas no pode ser geralmente considerado crtico.
Tabela 4.7 apresenta os fatores gerais a serem levados em considerao na seleo e
avaliao de operaes e processos de tratamento de efluentes da unidade, enquanto que a Tabela 4.8
apresenta aspectos ambientais a ser considerado na seleco de processos de
tratamento de guas residuais e de gesto de lamas.
Cada um desses fatores deve ser avaliada em termos das condies locais e
a tecnologia empregada. A confiabilidade do sistema de monitoramento tambm deve ser
considerado.
4.7.2 Comparao entre os sistemas de tratamento de guas residuais
A seguir apresentada uma anlise comparativa entre o principal tratamento de guas residuais
sistemas (fases slidas e lquidas) aplicado ao esgoto domstico. A anlise
resumidas em vrias tabelas e figuras:
Comparao quantitativa (Tabela 4.9): concentraes mdias de efluentes e
eficincias de remoo tpicas dos principais poluentes de interesse nacional em
esgoto
Comparao quantitativa (Tabela 4.10): caractersticas tpicas da principal
sistemas de tratamento de guas residuais, expresso em valores per-capita
Comparao esquemtica (Tabelas 4,11-4,13): a capacidade dos vrios
sewagetreatmentsystemsinconsistentlyreachingdifferentqualitylevelsin
termos de DBO, DQO, SS, amnia, nitrognio total, fsforo total, fecal
coliformes e ovos de helmintos (com base na von Sperling & Chernicharo, 2002)
Comparao esquemtica (Tabelas 4,14-4,18): valores per capita de terra por
requisito de energia para o arejamento, a produo de lamas a serem eliminados,
custos de construo e os custos de operao e manuteno, por vrias esgoto
processos de tratamento.
Comparao qualitativa (Tabela 4.19): uma anlise comparativa qualitativa
thatcoversvariousrelevantaspectsintheevaluationofthesewagetreatment
sistemas. Os aspectos de eficincia, economia, processo e ambiental
So analisados os problemas.
Descrio (Tabela 4.20): a lista dos equipamentos bsicos geralmente necessria
nos principais sistemas de tratamento de esgotos.
Vantagens e desvantagens (Tabela 4.21): principais vantagens e tagem
vantagens dos vrios sistemas de tratamento de esgoto. Esta anlise cpio
palmente orientada para a comparao de todos os processos dentro do mesmo sistema,
embora ainda permite, dentro de certos limites, a comparao entre
sistemas distintos.
Pgina 231
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais219
Tabela 4.7. Entre os fatores importantes a serem considerados na avaliao e seleco
operaes e processos unitrios
Condio Fator
Processo
aplicabilidade
A aplicabilidade de um processo avaliado com base no passado
experincia, os dados publicados, os dados de trabalhos operacionais e de
plantas-piloto. Se as condies novas ou incomuns so encontrados, em escala piloto
estudos so necessrios.
Fluxo Aplicvel O processo deve ser adequado para a faixa de vazo esperada.
Fluxo aceitvel
variao
A maioria das operaes e processos devem ser projetados para
operar em uma ampla gama de fluxos. A maior eficincia geralmente
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 192/207
obtido com um fluxo constante, apesar de algumas variaes podem ser
tolerada. A equalizao do fluxo pode ser necessrio se o
variao muito grande.
Influente
caractersticas
As caractersticas da gua residual afluente afectar o processo de
tipos de ser utilizado (por exemplo, qumica ou biolgica) e os requisitos
para o seu funcionamento adequado.
Inibindo ou
refratrio
compostos
Quais so os elementos constituintes do esgoto que poderia ser
inibitrio ou txico, e em que condies? O constituintes
no so afetados durante o tratamento?
Aspectos climticos A temperatura afeta as taxas de reao da maioria dos qumicos e biolgicos
processos. A temperatura tambm pode afetar a operao fsica de
as unidades. As altas temperaturas podem acelerar a gerao de odor.
Cintica do processo
e reactor
hidrulica
O desenho do reactor baseado na cintica da reaco. Kinetic
os dados so normalmente obtidos a partir da experincia, literatura ou piloto
estudos. Configurao do reactor, tambm desempenha um papel importante na
remoo de alguns componentes.
Desempenho O desempenho normalmente medida em termos da qualidade do
efluente, o qual deve ser consistente com a descarga
requisitos e / ou as normas de descarga.
Resduos de tratamento O tipo, a qualidade e quantidade dos slidos, lquidos e gasosos
subprodutos precisa ser conhecida ou estimada. Se necessrio,
realizao de um estudo-piloto.
Tratamento de lamasExistem limitaes que podem tornar o tratamento de lamas e
eliminao dispendiosa ou impraticvel? Qual a influncia no
fase lquida das cargas reciclados a partir das unidades de tratamento de lamas?
A seleco do sistema de tratamento de lamas deve ser feito em
em paralelo com a seleco dos processos de tratamento do lquido
fase.
Ambiental
restries
Fatores ambientais, tais como ventos e proximidade que prevalece a
reas residenciais pode restringir o uso de determinados processos,
especialmente quando os odores so liberados. Rudo e do trfego podem afetar
a seleo da obra local.
Produto qumico
requisitos
Quais os recursos e as quantidades devem ser garantidos para o
funcionamento satisfatrio da unidade por um longo perodo de tempo?
Energia
requisitos
As exigncias de energia, juntamente com a energia provvel futuro
custos, tm de ser estimados, se for desejado para a concepo rentvel
sistemas de tratamento.
Requisitos de
outros recursos
O que so necessrios para garantir uma satisfatria recursos adicionais
implantao e operao do sistema?
( Continuao )
Pgina 232
Tabela 4.7 ( Continuao )
Condio Fator
Pessoal
requisitos
Quantas pessoas e quais os nveis de habilidades so necessrias para
operar o sistema? So as habilidades facilmente encontrados? Qual o nvel de
treinamento ser necessrio?
Operacional e
manuteno
requisitos
Quais so os requisitos operacionais especiais que precisam ser
fornecido? Quais e quantas peas sero necessrias, e
qual a sua disponibilidade e custo?
Processos auxiliares Que processos de apoio so necessrias? Como afetam o
qualidade do efluente, especialmente quando se tornam inoperantes?
Confiabilidade Qual a fiabilidade da operao e um processo em
considerao? a unidade de probabilidade de apresentar problemas freqentes? Lata
o processo de resistir a cargas de choque peridicas? Se sim, o efluente
qualidade afetada?
Complexidade Qual a complexidade do processo de rotina e de emergncia
operao? Qual o nvel de formao que um operador precisa
operar o processo?
Compatibilidade Pode o funcionamento da unidade ou processo ser usado satisfatoriamente com a
unidades j existentes? Pode expanso da planta ser facilmente realizado?
Disponibilidade reaExiste a disponibilidade de espao para acomodar, no apenas o momento
unidades necessrias, mas possveis expanses futuras? Existe um buffer
zona disponvel para fornecer paisagismo para minimizar a esttica
e impactos ambientais na vizinhana?
Fonte: adaptado de Metcalf & Eddy (1991)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 193/207
Tabela 4.8. Alguns impactos ambientais a serem considerados no tratamento de guas residuais e
gesto de lamas
Item Comentrio
Odores Deve ser considerado no tratamento de guas residuais e na
tratamento e disposio do lodo. Fator importante, principalmente
em reas urbanizadas.
Vector atrao Vetorial (por exemplo, insetos) Atrao est conectado com odor e pode
ser um dos maiores problemas do tratamento de lamas e
eliminao.
Rudo Fator importante, principalmente em reas urbanizadas.
Transporte de lamas Transporte forma e percurso necessitam de ser considerados.
Riscos sanitrios Embora difcil de ser avaliada objetivamente, o risco relacionado
para o nmero de pessoas expostas ao esgoto, recebendo corpo
e lodo, suas qualidades e as vias de infeco.
Contaminao do ar O ar pode ser contaminado por material de particulado de aerossis
e asperso.
Solo e subsolo
contaminao
Altamente varivel em funo do tipo de tratamento de guas residuais
e esgoto e lodo alienaes, e os processos empregados.
Superficiais e subterrneas
contaminao da gua
Um dos principais aspectos da disposio de esgotos e
lodo. O risco depende da tecnologia empregada.
Desvalorizao da vizinha
reas
O custo da terra e da propriedade pode ser afetada pela
implantao de uma estao de tratamento de guas residuais ou um local de eliminao.
Inconvenientes para o
populao vizinha
Alm de afetar muitas pessoas, algumas solues podem gerar
grupos de oposio contra a implementao de um determinado
sistema.
Fonte: adaptado de Fernandes et al (2001)
Pgina 233
e
tpico
Remo
v
uma
l
e
f
insufici-
de
o
principal
poluentes
de
juros
em
domstico
se
w
idade
A
v
erage
qualidade
de
o
ef
fluentes
A
v
erage
Remo
v
uma
l
e
f
ficienc
y
Helmintos
SS
Amnia
T
otal
N
T
otal
P
F
C
e
GGS
BOD
5
COD
SS
Amnia
T
otal
N
T
otal
P
F
C
(Lo
g
(Mg / L)
(Mg / L)
(Mg / L)
(Mg / L)
(FC / 100mL)
(E
ggs / L)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
unidades)
100-150
> 20
> 30
> 4
10
7
-10
8
> 1
30-35
25-35
55-65
<30
<30
<35
<1
100-150
> 20
> 30
> 4
10
7
-10
8
> 1
30-35
25-35
55-65
<30
<30
<35
<1
30-90
> 20
> 30
<2
10
6
-10
7
> 1
45-80
55-75
60-90
<30
<30
75-90

1
60-90
> 15
> 20
> 4
10
6
-10
7
<1
75-85
65-80
70-80
<50
<60
<35
1-2
60-90
> 15
> 20
> 4
10
6
-10
7
<1
75-85
65-80
70-80
<50
<60
<35
1-2
60-90
> 20
> 30
> 4
10
6
-10
7
> 1
75-85
65-80
70-80
<30
<30
<35
1-2
40-60
> 20
> 30
> 4
10
6
-10
7
> 1
75-85
65-80
80-87
<30
<30
<35
1-2
50-80
10-15
15-20
<4
10
2
-10
4
<1
80-85
70-83
73-83
50-65
50-65
> 50
3-5
50-80
5-10
10-15
3-4
10
4
-10
5
> 1
80-85
70-83
73-83
65-85
75-90
50-60
3-4
<30
> 15
> 20
> 4
10
4
-10
5
> 1
85-90
75-83
> 90
<50
<60
<35
3-4
<20
<5
<10
<1
10
2
-10
4
<1
90-99
85-95
> 93
> 80
> 75
> 85
3-5
<20
<10
<15
<4
10
3
-10
4
<1
85-98
80-93
> 93
> 65
> 65
> 50
4-5
20-60
10-20
> 15
> 4
10
4
-10
6
<1
80-90
75-85
80-93
35-65
<65
<35
2-3
20-40
> 15
> 20
> 4
10
4
-10
5
<1
80-90
75-85
87-93
<50
<60
<35
3-4
30-60
> 15
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
80-85
70-80
80-90
<45
<60
<35
1-2
<20
<10
<15
<4
10
3
-10
4
<1
90-98
85-95
> 93
> 65
> 65
> 50
4-5
(
Continuao
)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 194/207
T
uma
b
l
e
4.9.
A
v
erage
ef
fluentes
concentraes
BOD
5
COD
Sistema
(Mg / L)
(Mg / L)
Primar
y
tratamento
(Sptico
tanques)
200-250
400-450
Con
v
entional
primar
y
tratamento
200-250
400-450
Adv
ANCED
primar
y
tratamento
(Chemicall
y
melhorado)
60-150
150-250
F
acultati
v
e
lagoa
50-80
120-200
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
50-80
120-200
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
50-80
120-200
Complete-mix
aerado
lagoa
+
sedimentao
lagoa
50-80
120-200
Anaerobic
lagoa
+
f
acult.
lagoa
+
maturao
lagoa
40-70
100-180
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
alta
taxa
lagoa
40-70
100-180
Anaerobic
lagoa
-
f
acultati
v
e
lagoa
+
algas
Remo
v
uma
l
30-50
100-150
Slo
w
taxa
tratamento
<20
<80
Rpido
infiltrao
<20
<80
Ov
erland
flo
w
30-70
100-150
Constr
ucted
w
etlands
30-70
100-150
Fossa sptica
tanque
+
anaerbio
Filtro
40-80
100-200
Fossa sptica
tanque
+
infiltrao
<20
<80
Pgina 234
T
uma
b
l
e
4.9.
(
Continuao
)
A
v
erage
qualidade
de
o
ef
fluentes
A
v
erage
Remo
v
uma
l
e
f
ficienc
y
Helmintos
BOD
5
COD
SS
Amnia
T
otal
N
T
otal
P
F
C
e
GGS
BOD
5
COD
SS
Amnia
T
otal
N
T
otal
P
F
C
(Lo
g
Sistema
(Mg / L)
(Mg / L)
(Mg / L)
(Mg / L)
(Mg / L)
(Mg / L)
(FC / 100mL)
(E
ggs / L)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
unidades)
U
ASB
reator
70-100
180-270
60-100
> 15
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
60-75
55-70
65-80
<50
<60
<35
1-2
U
ASB
+
acti
v
ciados
lodo
20-50
60-150
20-40
5-15
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
83-93
75-88
87-93
50-85
<60
<35
1-2
U
ASB
+
submer
ged
aerado
biofiltro
20-50
60-150
20-40
5-15
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
83-93
75-88
87-93
50-85
<60
<35
1-2
U
ASB
+
anaerbio
Filtro
40-80
100-200
30-60
> 15
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
75-87
70-80
80-90
<50
<60
<35
1-2
U
ASB
+
alta
taxa
escorrendo
Filtro
20-60
70-180
20-40
> 15
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
80-93
73-88
87-93
<50
<60
<35
1-2
U
ASB
+
dissolv
ed-ar
flotao
20-50
60-100
10-30
> 20
> 30
1-2
10
6
-10
7
> 1
83-93
83-90
90-97
<30
<30
75-88
1-2
U
ASB
+
maturao
lagoas
40-70
100-180
50-80
10-15
15-20
<4
10
2
-10
4
<1
77-87
70-83
73-83
50-65
50-65
> 50
3-5
U
ASB
+
f
acultati
v
e
aerado
lagoa
50-80
120-200
60-90
> 20
> 30
> 4
10
6
-10
7
> 1
75-85
65-80
70-80
<30
<30
<35
1-2
U
ASB
+
compl.mix.
aerado
lagoa
+
SEDIM.
lagoa
50-80
120-200
40-60
> 20
> 30
> 4
10
6
-10
7
> 1
75-85
65-80
80-87
<30
<30
<35
1-2
U
ASB
+
o
v
erland
flo
w
30-70
90-180
20-60
10-20
> 15
> 4
10
4
-10
6
<1
77-90
70-85
80-93
35-65
<65
<35
2-3
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
15-40
45-120
20-40
<5
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
85-93
80-90
87-93
> 80
<60
<35
1-2
Acti
v
ciados
lodo
-
e
xtended
aerao
10-35
30-100
20-40
<5
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
90-97
83-93
87-93
> 80
<60
<35
1-2
Sequencing
lote
reator
(E
xtended
aerao)
10-35
30-100
20-40
<5
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
90-97
83-93
87-93
> 80
<60
<35
1-2
Con
v
ent.
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
15-40
45-120
20-40
<5
<10
> 4
10
6
-10
7
> 1
85-93
80-90
87-93
> 80
> 75
<35
1-2
Con
v
ent.
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
g.
N / P
Remo
v
uma
l
15-40
45-120
20-40
<5
<10
1-2
10
6
-10
7
> 1
85-93
80-90
87-93
> 80
> 75
75-88
1-2
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
+
ter
TIAR
y
filtrao
10-20
30-60
10-20
<5
> 20
3-4
10
2
-10
4
<1
93-98
90-95
93-97
> 80
<60
50-60
3-5
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 195/207
Pgina 235
Lo
w
taxa
escorrendo
Filtro
15-40
30-120
20-40
5-10
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
85-93
80-90
87-93
65-85
<60
<35
1-2
Alta
taxa
escorrendo
Filtro
30-60
80-180
20-40
> 15
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
80-90
70-87
87-93
<50
<60
<35
1-2
Submer
ged
aerado
biofiltro
com
nitrificao
15-35
30-100
20-40
<5
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
88-95
83-90
87-93
> 80
<60
<35
1-2
Submer
ged
aerado
biofiltro
com
Biolo
g.
N
Remo
v
uma
l
15-35
30-100
20-40
<5
<10
> 4
10
6
-10
7
> 1
88-95
83-90
87-93
> 80
> 75
<35
1-2
Girando
Biolo
gico
contator
15-35
30-100
20-40
5-10
> 20
> 4
10
6
-10
7
> 1
88-95
83-90
87-93
65-85
<60
<35
1-2
Chemical
precipitao
de
fsforo
nos
com
uma
y
o
f
o
technolo
gias
abo
v
e
:
P
<
1
mg / L

Desinfeco:
eg
clorao,
ozonizador,
UV
radiao;
Bar
rier:
eg
membranas
(Pro
DESDE
o
desinfeco / bar
rier
processo

compatib
le
w
om
o
qualidade
de
o
ef
fluentes
a partir de
o
anterior
tratamento):
CF
<
1
0
3
FC / 100ml;
helmintos
e
GGS:
v
ariab
le

Adv
ANCED
primar
y
Tratamento:
o
Remo
v
uma
l
e
f
insufici-
v
uma
r
y
dependendo
em
o
coagulante
dosagem
Pgina 236
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 196/207
T
uma
b
l
e
4.10.
T
Tpica
caractersticas
de
o
principal
se
w
idade
tratamento
sistemas
e
xpressed
como
por
capita
v
alores
P
o
w
er
para
aerao
Sludge
v
olume
Custos
De
w
atered
Terra
Instalado
Lquido
lodo
a
lodo
a
ser
Operao
e
requisitos
po
w
e
r
Consumido
po
w
e
r
b
e
tratados
eliminados
de
Constr
uo
manuteno
Sistema
(M
2
/ Hab)
(W / hab
.)
(KWh / hab
.y
orelha)
(L /
hab
.y
orelha)
(L /
hab
.y
orelha)
(US $ / hab
.)
(US $ / hab
.y
orelha)
Primar
y
tratamento
(Sptico
tanques)
0,03-0,05
0
0
110-360
15-35
12-20
0,5-1,0
Con
v
entional
primar
y
tratamento
0,02-0,04
0
0
330-730
15-40
12-20
0,5-1,0
Adv
ANCED
primar
y
tratamento
(Chemicall
y
melhorado)
(A)
0,04-0,06
0
0
730-2500
40-110
15-25
3,0-6,0
F
acultati
v
e
lagoa
2.0-4.0
0
0
35-90
15-30
15-30
0,8-1,5
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
1,2-3,0
0
0
55-160
20-60
12-30
0,8-1,5
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
0,25-0,5
1,2-2,0
11-18
30-220
7-30
20-35
2,0-3,5
Complete-mix
aerado
lagoa
+
sedimentao
lagoa
0,2-0,4
1,8-2,5
16-22
55-360
10-35
20-35
2,0-3,5
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
maturao
lagoa
3,0-5,0
0
0
55-160
20-60
20-40
1,0-2,0
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
alta
taxa
lagoa
2,0-3,5
<0,3
<2
55-160
20-60
20-35
1,5-2,5
Anaerobic
lagoa
-
f
acultati
v
e
lagoa
+
algas
Remo
v
uma
l
1,7-3,2
0
0
60-190
25-70
20-35
1,5-2,5
Slo
w
taxa
tratamento
10-50
0
0
-
-
8-25
0,4-1,2
Rpido
infiltrao
1,0-6,0
0
0
-
-
12-30
0,5-1,5
Ov
erland
flo
w
2,0-3,5
0
0
-
-
15-30
0,8-1,5
Constr
ucted
w
etlands
3,0-5,0
0
0
-
-
20-30
1,0-1,5
Fossa sptica
tanque
+
anaerbio
Filtro
0,2-0,35
0
0
180-1000
25-50
30-50
2,5-4,0
Fossa sptica
tanque
+
infiltrao
1,0-1,5
0
0
110-360
15-35
25-40
1,2-2,0
U
ASB
reator
0,03-0,10
0
0
70-220
10-35
12-20
1,0-1,5
U
ASB
+
acti
v
ciados
lodo
0,08-0,2
1,8-3,5
14-20
180-400
15-60
30-45
2,5-5,0
U
ASB
+
submer
ged
aerado
biofiltro
0,05-0,15
1,8-3,5
14-20
180-400
15-55
25-40
2,5-5,0
U
ASB
+
anaerbio
Filtro
0,05-0,15
0
0
150-300
10-50
20-30
1,5-2,2
U
ASB
+
alta
taxa
escorrendo
Filtro
0,1-0,2
0
0
180-400
15-55
25-35
2,0-3,0
Pgina 237
25-35
2,5-3,5
15-30
1,8-3,0
15-35
2,0-3,5
15-35
2,0-3,5
20-35
2,0-3,0
40-65
4,0-8,0
35-50
4,0-8,0
35-50
4,0-8,0
45-70
4,0-9,0
50-75
6,0-10,0
50-75
6,0-10,0
50-60
4,0-6,0
50-60
4,0-6,0
30-50
3,0-6,0
30-50
3,0-6,0
50-60
4,0-6,0
haste,
o
lo
w
e
r
o
populao,
o
uma
c
er
Tain
econom
y
(No
tudo
o
instalado
s,
mas
no
tudo
aeradores
so
tur
ned
em
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 197/207
U
ASB
+
dissolv
ed-ar
flotao
0,05-0,15
1,0-1,5
8-12
300-470
25-75
U
ASB
+
maturao
lagoas
1,5-2,5
0
0
150-250
10-35
U
ASB
+
f
acultati
v
e
aerado
lagoa
0,15-0,3
0,3-0,6
2-5
150-300
15-50
U
ASB
+
compl.mix
aerado
lagoa
+
sedimento.
lagoa
0,1-0,3
0,5-0,9
4-8
150-300
15-50
U
ASB
+
o
v
erland
flo
w
1,5-3,0
0
0
70-220
10-35
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
0,12-0,25
2,5-4,5
18-26
1100-3000
35-90
Acti
v
ciados
lodo
-
e
xtended
aerao
0,12-0,25
3.5-5.5
20-35
1200-2000
40-105
Sequencing
lote
reator
(E
xtended
aerao)
(B)
0,12-0,25
4,5-6,0
20-35
1200-2000
40-105
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
0,12-0,25
2,2-4,2
15-22
1100-3000
35-90
Con
v
eno.
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N / P
Remo
v
uma
l
0,12-0,25
2,2-4,2
15-22
1100-3000
35-90
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
+
ter
TIAR
y
filtrao
0,15-0,30
2,5-4,5
18-26
1200-3100
40-100
Lo
w
taxa
escorrendo
Filtro
0,15-0,3
0
0
360-1100
35-80
Alta
taxa
escorrendo
Filtro
0,12-0,25
0
0
500-1900
35-80
Submer
ged
aerado
biofiltro
com
nitrificao
0,1-0,15
2,5-4,5
18-26
1100-3000
35-90
Submer
ged
aerado
biofiltro
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
0,1-0,15
2,2-4,2
15-22
11000-3000
35-90
Girando
Biolo
gico
contator
0,1-0,2
0
0
330-1500
20-75
Custos
com base
em
Brasileira
e
Xperience
(Base:
y
ouvido
2002
-
US $ 1,00
=
R $ 2,50)

P
e
r
capita
custos
so
applicab
le
dentro
o
tpico
populao
gamas
dentro
w
hich
cada
tratamento
sistema

usuall
y
Aplicada
(Usuall
y
,
para
uma
cer
Tain
sy
g
reater
o
por
capita
custos)

Adicionais
desinfeco:
constr
uo
custos
-
aumentar
US $ 2,0
a
4.0 / hab
.;
operacional
e
manuteno
custos:
aumentar
US $ 0,2
a
0,6 / hab
.y ear

Em
compacta
aerado
sistemas
(Por exemplo:
acti
v
ciados
lamas,
submer
ged
aerado
biofiltros)
ou
depois
tratamento
com
uma
U
ASB
reator
,
aerao
controle
allo
ws
po
w
e
r
i
s
consumido)
(A)
Adv
ANCED
primar
y
Tratamento:
o
operacional
custos
dependem
em
o
dosagem
de
o
qumica
produto
(B)
Sequencing
lote
reatores
(Acti
v
ciados
lodo)
ha
v
e
uma
g
reater
instalado
po
w
e
r
comparao
com
o
consumida
po
w
e
r
,
porque
tudo
reatores
ha
vearejador
simultaneousl
y
Pgina 238
y
achie
ving
o
indicado
le
v
els
de
ef
fluentes
qualidade
em
ter
ms
de
BOD
,
COD
SS
40
mg / L
20
mg / L
200
mg / L
150
mg / L
100
mg / L
90
mg / L
60
mg / L
30
mg / L
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 198/207
T
uma
b
l
e
4.11.
Capacidade
de
v
arious
w
aste
w
ater
tratamento
technolo
gias
em
consistentl
COD
e
SS
BOD
Sistema
100
mg / L
80
mg / L
60
mg / L
F
acultati
v
e
lagoa
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
Complete-mix
aerado
lagoa
+
sedimentao
lagoa
Anaerobic
lagoa
+
f
acultat.
lagoa
+
maturao
lagoa
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
alta
taxa
lagoa
Anaerobic
lagoa
-
f
acultati
v
e
lagoa
+
algas
Remo
v
uma
l
Slo
w
taxa
tratamento
Rpido
inf
iltration
Ov
erland
flo
w
Constr
ucted
w
etlands
Fossa sptica
tanque
+
anaerbio
f
ILTER
Fossa sptica
tanque
+
inf
iltration
U
ASB
reator
U
ASB
+
acti
v
ciados
lodo
U
ASB
+
submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
U
ASB
+
anaerbio
f
ILTER
U
ASB
+
alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
U
ASB
+
maturao
lagoas
U
ASB
+
o
v
erland
flo
w
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
Extenso
aerao
Sequencing
lote
reator
Acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
Acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N / P
Remo
v
uma
l
Acti
v
ciados
lodo
+
ter
TIAR
y
f
iltration
Lo
w
taxa
escorrendo
f
ILTER
Alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
Girando
Biolo
gico
contator
Pgina 239
aste
w
ater
tratamento
technolo
gias
em
consistentl
y
achie
ving
o
indicado
le
v
els
de
ef
fluentes
qualidade
em
ter
ms
de
Amnia
-
N
T
otal
N
T
otal
P
15
mg / L
10
mg / L
5
mg / L
20
mg / L
15
mg / L
10
mg / L
4.0
mg / L
3.0
mg / L
2.0
mg / L
1.0
mg / L
v
uma
l
v
uma
l v
uma
l
v
uma
l
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 199/207
T
uma
b
l
e
4.12.
Capacidade
de
v
arious
w
Amnia,
total de
N
e
total de
P
Sistema F
acultati
v
e
lagoa
Lagoa anaerbia + f
acultati
v
epond
F
acultati
v
e
lagoa aerada
Complete-mix lagoa aerada + sedimentao lagoa Lagoa anaerbia + f
acultati
v
e
+ lagoa de maturao lagoa
Lagoa anaerbia + f
acultati
v
e
lagoa + elevada taxa de lagoa
Lagoa anaerbia - f
acultati
v
e
lagoa + algas remo
Slo
tratamento taxa w
Inf Rpido
iltration
Ov
erland flo
w
Constr
ucted w
etlands
Septictank + f anaerbica
ILTER
Fossa sptica + inf
iltration
U
ASB reator
U
ASB + acti
v
lodo ciados
U
ASB + submer
BIOF aerado ged
ILTER
U
ASB + f anaerbica
ILTER
U
ASB + alta taxa escorrendo f
ILTER
U
Lagoas de maturao ASB +
U
ASB + o
v
erland flo
w
Con
v
entional acti
v
lodo ciados
Aerao prolongada Reator em batelada seqencial Acti
v
lodo ciado a biolo
gico N remo
Acti
v
lodo ciado a biolo
gico N / P remo
Acti
v
ado + ter lodo
TIAR
yf
iltration
Lo
taxa w escorrendo f
ILTER
Alta taxa escorrendo f
ILTER
Submer
BIOF aerado ged
ILTER
Submer
BIOF aerado ged
ILTER com biolo
gico N remo
Girando Biolo
gico contator
Um
y do technolo
gias abo
v
e
+ P precipitao qumica
Pgina 240
T
uma
b
l
e
4.13.
Capacidade
de
v
arious
w
aste
w
ater
tratamento
technolo
gias
em
consistentl
y
achie
ving
o
indicado
le
v
els
de
ef
fluentes
qualidade
em
ter
ms
de
F
aecal
(Ther
motolerant)
Colifor
ms
e
Helmintos
Ovos
F
aecal
(Ther
motolerant)
Colifor
ms (FC / 100mL)
Helmintos
e
GGS
Sistema
1

10
6
1

10
5
1

10
4
1

10
3

1 e
gg / L
F
acultati
v
e
lagoa
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
Complete-mix
aerado
lagoa
+
sedimentao
lagoa
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
maturao
lagoa
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
alta
taxa
lagoa
Anaerobic
lagoa
-
f
acultati
v
e
lagoa
+
algas
Remo
v
uma
l
Slo
w
taxa
tratamento
Rpido
infiltrao
Ov
erland
flo
w
Constr
ucted
w
etlands
Fossa sptica
tanque
+
anaerbio
Filtro
Fossa sptica
tanque
+
infiltrao
U
ASB
reator
U
ASB
+
acti
v
ciados
lodo
U
ASB
+
submer
ged
aerado
biofiltro
U
ASB
+
anaerbio
Filtro
U
ASB
+
alta
taxa
escorrendo
Filtro
U
ASB
+
maturao
lagoas
U
ASB
+
o
v
erland
flo
w
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
Extenso
aerao
Sequencing
lote
reator
Acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
Acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N / P
Remo
v
uma
l
Acti
v
ciados
lodo
+
ter
TIAR
y
filtrao
Lo
w
taxa
escorrendo
Filtro
Alta
taxa
escorrendo
Filtro
Submer
ged
aerado
biofiltro
Submer
ged
aerado
biofiltro
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
Girando
Biolo
gico
contator
Um
y
o
f
o
technolo
gias
abo
v
e
+
desinfeco / bar
rier
V
ariab
le
Desinfeco:
eg
clorao
ozonizador,
UV
radiao;
Bar
rier:
eg
membranas
(Conforme
longo
como
o
desinfeco
processo / bar
rier

compatib
le
w
om
o
qualidade
de
o
ef
fluentes
a partir de
o
anterior
tratamento)
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 200/207
Pgina 241
T
uma
b
l
e
4.14.
Graphical
representao
de
o
por
capita
terra
requisitos
para
v
arious
se
w
idade
tratamento
sistemas.
Terra
exigncia
Terra
requisitos
(M
2
/ Hab
.)
Sistema
(M
2
/ Hab
.)
0,5
1.0
1.5
2.0
2,5
3.0
3.5
4.0
Primar
y
tratamento
(Sptico
tanques)
0,03
-
0,05
Con
v
entional
primar
y
tratamento
0,02
-
0,04
Adv
ANCED
primar
y
tratamento
(Chemicall
y
melhorado)
0,04
-
0
.06
F
acultati
v
e
lagoa
2.0
-
4.0
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
1.2
-3.0
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
0,25
-
0,5
Complete-mix lagoa aerada + sedimentao lagoa
0,2
-
0,4
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
maturao
lagoa
3.0
-
5.0
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
alta
taxa
lagoa
2.0
-
3.5
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
algas
Remo
v
uma
l
1.7
-
3.2
Slo
w
taxa
tratamento
10
-
5
0

Rpido
inf
iltration
1.0
-
6.0

Ov
erland
flo
w
2.0
-
3.5
Constr
ucted
w
etlands
3.0
-
5.0

Fossa sptica
tanque
+
anaerbio
f
ILTER
0,2
-
0,35
Fossa sptica
tanque
+
inf
iltration
1.0
-1.5
U
ASB
reator
0,03
-
0,10
U
ASB
+
acti
v
ciados
lodo
0,08
-
0,2
U
ASB
+
submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
0,05
-
0,15
U
ASB
+
anaerbio
f
ILTER
0,05
-
0,15
U
ASB
+
alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
0.1-
0,2
U
ASB
+
dissolv
ed-ar
flotao
0,05
-
0,15
U
ASB
+
maturao
lagoas
1.5
-
2,5
U
ASB
+
f
acultati
v
e
aerado
lagoa
0,15
-
0,3
U
ASB
+
compl.mix
aerado
lagoa
+
sedimento.
lagoa
0.1-
0,3
U
ASB
+
o
v
erland
flo
w
0,12
-
0,25
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
0,12
-
0,25
Acti
v
ciados
lodo
-
e
xtended
aerao
0,12
-
0,25
Sequencing
lote
reator
(E
xtended
aerao)
0,12
-
0,25
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
0,12
-
0,25
Con
v
eno.
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N / P
Remo
v
uma
l
0,12
-
0,25
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
+
ter
TIAR
y
f
iltration
0,15
-
0,30
Lo
w
taxa
escorrendo
f
ILTER
0,15-
0,3
Alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
0.12-
0,25
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
nitrif
icao
0.1-
0,15
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
0.1-
0,15
Girando
Biolo
gico
contator
0.1-
0,2
Pgina 242

12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 201/207
T
uma
b
l
e
4.15.
Graphical
representao
de
o
por
capita
instalado
po
w
e
r
para
aerao
em
v
arious
se
w
idade
tratamento
sistemas.
Instalado
po
w
e
r
para
Instalado
po
w
e
r
para
aerao
(W / hab
.)
Sistema
aerao (W / hab
.)
0,5
1.0
1.5
2.0
2,5
3.0
3.5
4.0
Primar
y
tratamento
(Sptico
tanques)
0
Con
v
entional
primar
y
tratamento
0
Adv
ANCED
primar
y
tratamento
(Chemicall
y
melhorado)
0
F
acultati
v
e
lagoa
0
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
0
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
1,2-2,0
Complete-mix
aerado
lagoa
+
sedimentao
lagoa
1,8-2,5
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
maturao
lagoa
0
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
alta
taxa
lagoa
<
0,3
Anaerobic
lagoa +
f
acultati
v
e
lagoa
+
algas
Remo
v
uma
l
0
Slo
w
taxa
tratamento
0
Rpido
inf
iltration
0
Ov
erland
flo
w
0
Constr
ucted
w
etlands
0
Fossa sptica
tanque
+
anaerbio
f
ILTER
0
Fossa sptica
tanque
+
inf
iltration
0
U
ASB
reator
0
U
ASB
+
acti
v
ciados
lodo
1,8-3,5
U
ASB
+
submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
1,8-3,5
U
ASB
+
anaerbio
f
ILTER
0
U
ASB
+
alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
0
U
ASB
+
dissolv
ed-ar
flotao
1,0-1,5
U
ASB
+
maturao
lagoas
0
U
ASB
+
f
acultati
v
e
aerado
lagoa
0,3-0,6
U
ASB
+
compl.mix
aerado
lagoa
+
sedimento.
lagoa
0,5-0,9
U
ASB
+
o
v
erland
flo
w
0
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
2,5-4,5
Acti
v
ciados
lodo
-
e
xtended
aerao
3.5-5.5
Sequencing
lote
reator
(E
xtended
aerao)
4,5-6,0
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
2,2-4,2
Con
v
eno.
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N / P
Remo
v
uma
l
2,2-4,2
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
+
ter
TIAR
y
f
iltration
2,5-4,5
Lo
w
taxa
escorrendo
f
ILTER
0
Alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
0
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
nitrif
icao
2,5-4,5
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
2,2-4,2
Girando
Biolo
gico
contator
0
Pgina 243
.y
orelha) (

kg de lodo / hab
.y
ouvido
, Em aw
base et)
62.5
75.0
87.5
100,0

12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 202/207
T
uma
b
le 4,16. Representao grfica da per capita de
w
lodo atered ser eliminados de v
arious se
w
sistemas de tratamento de idade.
V
olume de lodo a ser
V
olume de de
w
atered lamas a serem eliminados (L / hab
Sistema
Eliminadas (L / hab
.y
orelha)
12.5
25,0
37.5
50.0
Primar
y tratamento (fossas spticas)
15-35
Con
v
primar entional
y tratamento
15-40
Adv
primar ANCED
tratamento y (chemicall
y avanado)
40-110
F
acultati
v
e
lagoa
15-30
Lagoa anaerbia + f
acultati
v
e
lagoa
20-60
F
acultati
v
e
lagoa aerada
7-30
Complete-mix lagoa aerada + sedimentao lagoa
10-35
Lagoa anaerbia + f
acultati
v
e
+ lagoa de maturao lagoa
20-60
Lagoa anaerbia + f
acultati
v
e
lagoa + lagoa highrate
20-60
Lagoa anaerbia + f
acultati
v
e
lagoa + algas remo
v
uma
l
25-70
Slo
tratamento taxa w
-
Inf Rpido
iltration
-
Ov
erland flo
w
-
Constr
ucted w
etlands
-
Fossa sptica + f anaerbica
ILTER
25-50
Fossa sptica + inf
iltration
15-35
U
ASB reator
10-35
U
ASB + acti
v
lodo ciados
15-60
U
ASB + submer
BIOF aerado ged
ILTER
15-55
U
ASB + f anaerbica
ILTER
10-50
U
ASB + alta taxa escorrendo f
ILTER
15-55
U
ASB + dissolv
ed-ar flotationt
25-75
U
Lagoas de maturao ASB +
10-35
U
ASB + f
acultati
v
e
lagoa aerada
15-50
U
ASB + compl.mix lagoa aerada + sediment.pond
15-50
U
ASB + o
v
erland flo
w
10-35
Con
v
entional acti
v
lodo ciados
35-90
Acti
v
lodo ciados - e
aerao xtended
40-105
Reator em batelada seqencial (e
aerao xtended)
40-105
Con
v
entional acti
v
lodo ciado a biolo
gico N remo
v
uma
l
35-90
Con
v
eno. acti
v
lodo ciado a biolo
gico N / P remo
v
uma
l
35-90
Con
v
entional acti
v
ado + ter lodo
TIAR
yf
iltration
40-100
Lo
taxa w escorrendo f
ILTER
35-80
Alta taxa escorrendo f
ILTER
35-80
Submer
BIOF aerado ged
ILTER com nitrif
icao
35-90
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
35-90
Girando
Biolo
gico
contator
20-75
Pgina 244
v
arious
se
w
idade
tratamento
sistemas.
Constr
uo
custos
(US $ / hab
.)
10
20
30
40
50
60
70
80
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 203/207
T
uma
b
l
e
4.17.
Graphical
representao
de
o
por
capita
constr
uo
custos
em
Constr
uo
custos
Sistema
(US $ / hab
.)
Primar
y
tratamento
(Sptico
tanques)
12
-20
Con
v
entional
primar
y
tratamento
12
-20
Adv
ANCED
primar
y
tratamento
(Chemicall
y
melhorado)
15
-25
F
acultati
v
e
lagoa
15
-30
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
20
-30
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
20
-35
Complete-mix
aerado
lagoa
+
sedimentao
lagoa
20
-35
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
maturao
lagoa
20
-
4
0
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
alta
taxa
lagoa
20
-35
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
algas
Remo
v
uma
l
20
-35
Slo
w
taxa
tratamento
8
-25
Rpido
inf
iltration
12
-30
Ov
erland
flo
w
15
-30
Constr
ucted
w
etlands
20
-30
Fossa sptica
tanque
+
anaerbio
f
ILTER
30
-50
Fossa sptica
tanque
+
inf
iltration
25
-
4
0
U
ASB
reator
12
-20
U
ASB
+
acti
v
ciados
lodo
30
-
4
5
U
ASB
+
submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
25
-
4
0
U
ASB
+
anaerbio
f
ILTER
20
-30
U
ASB
+
alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
25
-35
U
ASB
+
dissolv
ed-ar
flotao
25
-35
U
ASB
+
maturao
lagoas
1
5-3
0
U
ASB
+
f
acultati
v
e
aerado
lagoa
15
-35
U
ASB
+
compl.mix
aerado
lagoa
+
sedimento.
lagoa
15
-35
U
ASB
+
o
v
erland
flo
w
20
-35
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
4
0-6
5
Acti
v
ciados
lodo
-
e
xtended
aerao
35
-50
Sequencing
lote
reator
(E
xtended
aerao)
35
-50
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
45
-70
Con
v
eno.
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
N / P
Remo
v
uma
l
50
-75
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
+
ter
TIAR
y
f
iltration
50
-75
Lo
w
taxa
escorrendo
f
ILTER
50
-60
Alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
50
-60
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
nitrif
icao
30
-50
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
Biolo
gico
N
Remo
v
uma
l
30
-50
Girando
Biolo
gico
contator
50
-60
Pgina 245
de
o
por
capita
anual
operao
e
manuteno
custos
em
v
arious
se
w
idade
tratamento
sistemas.
Operao
e
manuteno
Operao
e
manuteno
custos
(US $ / hab
.y
orelha)
custos
(US $ / hab
.y
orelha)
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8,0
0,5-1,0 0,5-1,0 3,0-6,0 0,8-1,5 0,8-1,5 2,0-3,5
lagoa
2,0-3,5
lagoa
1,0-2,0
lagoa
1,5-2,5
v
uma
l
1,5-2,5 0,4-1,2 0,5-1,5 0,8-1,5 1,0-1,5 2,5-4,0 1,2-2,0 1,0-1,5 2,5-5,0 2,5-5,0 1,5-2,2 2,0-3,0 2,5-3,5 1,8-3,0 2,0-3,5
lagoa
2,0-3,5 2,0-3,0 4,0-8,0 4,0-8,0 4,0-8,0
N
Remo
v
uma
l
4,0-9,0

N / P
Remo
v
uma
l
6,0-10,0

6,0-10,0

4,0-6,0 4,0-6,0 3,0-6,0


N
Remo
v
uma
l
3,0-6,0 4,0-6,0
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 204/207
T
uma
b
l
e
4.18.
Graphical
representao
Sistema Primar
y
tratamento
(Sptico
tanques)
Con
v
entional
primar
y
tratamento
Adv
ANCED
primar
y
tratamento
(Chemicall
ymelhorado)
F
acultati
v
e
lagoa
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
Complete-mix
aerado
lagoa
+
sedimentao
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
maturao
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
alta
taxa
Anaerobic
lagoa
+
f
acultati
v
e
lagoa
+
algas
Remo
Slo
w
taxa
tratamento
Rpido
inf
iltration
Ov
erland
flo
w
Constr
ucted
w
etlands
Fossa sptica
tanque
+
anaerbio
f
ILTER
Fossa sptica
tanque
+
inf
iltration
U
ASB
reator
U
ASB
+
acti
v
ciados
lodo
U
ASB
+
submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
U
ASB
+
anaerbio
f
ILTER
U
ASB
+
alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
U
ASB
+
dissolv
ed-ar
flotao
U
ASB
+
maturao
lagoas
U
ASB
+
f
acultati
v
e
aerado
lagoa
U
ASB
+
compl.mix
aerado
lagoa
+
sedimento.
U
ASB
+
o
v
erland
flo
w
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
Acti
v
ciados
lodo
-
e
xtended
aerao
Sequencing
lote
reator
(E
xtended
aerao)
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
Con
v
eno.
acti
v
ciados
lodo
com
Biolo
gico
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
+
ter
TIAR
y
filtration
Lo
w
taxa
escorrendo
f
ILTER
Alta
taxa
escorrendo
f
ILTER
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
nitrif
icao
Submer
ged
aerado
BIOF
ILTER
com
Biolo
gico
Girando
Biolo
gico
contator
Pgina 246
T
uma
b
l
e
4.19.
Relaos
v
e
e
v
aluation
de
o
principal
domstico
se
w
idade
tratamento
sistemas
(Lquido
fase)
Resistncia
capacidade
a
Facilita
Independncia
de
afluente
v
ariations
e
cidade
em
outro
charact.for
Lo
w
e
r
possibilidade
de
en
biental
Remo
v
uma
l
e
f
ficienc
y
Econom
y
choque
cargas
Confiabilidade
O & M.
boa
perfor
m.
prov
lems
Gener
-
Requisitos
Custos
o
Bad
Insetos
BOD
Nutrientes
Colifor
ms
Terra
Ener
gy
Constr
.
O & M
Sludge
Flo
w
Qualidade
T
o
XIC
Clima
Solo
odores
Rudo
Aerossis
e
w
o
r
m
s
Preliminar
y
tratamento
0
0
0
+++++
+++++
+++++
++++
+++++
+++++
+++++
+++++
+++++
+++
+++++
+++++
+
++++
+++++
+++
Primar
y
tratamento
+
+
+
+++++
++++
++++
+++
+++
++++
+++++
++++
++++
+++
++++
+++++
++
++++
+++++
+++
Adv
ANCED
primar
y
tratamento
++
+ / ++++
++
+++++
++++
+++
++
+
++++
+++++
++++
++++
+++
+++++
+++++
+++
++++
+++++
+++
F
acultati
v
e
lagoa
+++
++
++ / ++++
+
+++++
+++
+++++
+++++
++++
++++
+++
++++
+++++
++
+++
+++
+++++
+++++
++
Anaerobic
lagoa
-
f
acultati
v
e
lagoa
+++
++
++ / ++++
++
+++++
++++
+++++
+++++
++++
++++
+++
++++
+++++
++
+++
+
+++++
+++++
++
F
acultati
v
e
aerado
lagoa
+++
++
++ / ++++
++
+++
+++
++++
+++++
++++
++++
+++
++++
++++
+++
+++
++++
+
+
+++
Compl.
misturar
aerado
-
SEDIM.
lagoa
+++
++
++ / ++++
+++
+++
+++
+++
+++
+++
++++
+++
+++
+++
+++
++++
+++
+
+
++
P
ond
-
maturao
lagoa
+++
+++
+++++
+
+++++
+++
+++++
+++++
++++
++++
+++
++++
+++++
++
+++
+++
+++++
+++++
++
P
ond
-high
taxa
lagoa
+++
++++
++++
++
++++
+++
++++
+++++
++++
++++
+++
++++
+++
+++
+++
+++
++
++
++
P
ond
-
algas
Remo
v
uma
l
++++
++
++ / ++++
++
+++++
+++
++++
+++
++++
++++
+++
++++
+++
+++
+++
+++
+++++
+++++
++
Slo
w
taxa
tratamento
+++++
++++
++++
+
+++++
+++
+++++
+++++
++++
++++
++++
++++
++++
++
+
++
+++++
+ / +++++
++
Rpido
infiltrao
+++++
++++
++++
+
+++++
++++
+++++
+++++
++++
++++
++++
++++
++++
++
+
++
+++++
+++++
++
Ov
erland
flo
w
++++
+++
++ / +++
+
+++++
+++
++++
+++++
++++
++++
+++
++++
+++++
+++
++
++
+++++
+ / +++++
++
Constr
ucted
w
etlands
++++
++
+++
+
+++++
+++
++++
+++++
++++
++++
+++
++++
+++++
++
++
++
+++++
+++++
++
Fossa sptica
tanque
-
anaerbio
Filtro
+++
+
++
+++++
+++++
+++
+++
++++
+++
+++
++
+++
++++
++
+++++
++
++++
+++++
++++
U
ASB
reator
+++
+
++
+++++
+++++
++++
++++
++++
++
++
++
+++
++++
++
+++++
++
++++
+++++
++++
U
ASB
reator
-
ps-tratamento
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(B)
(B)
(B)
(A)
(A)
(A)
(A)
(B)
(A)
(A)
(A)
Con
v
entional
acti
v
ciados
lodo
++++
++ / ++++
++
++++
++
+
++
+
+++
+++
++
++++
+
+++
+++++
++++
+
+ / +++++
++++
Acti
v
ciados
lodo
(E
xtended
aerao)
+++++
++ / ++++
++
++++
+
++
+
++
++++
++++
+++
++++
++
++++
+++++
+++++
+
+ / +++++
++++
Sequencing
lote
reator
++++
++ / ++++
++
++++
+ / ++
+
+
+ / ++
++++
++++
+++
++++
+++
++++
+++++
+++
+
+ / +++++
++++
T
Rickling
Filtro
(Lo
w
rate)
++++
++ / ++++
++
+++
++++
+
+++
++
+++
++
++
++++
+++
++
+++++
++++
++++
++++
++
T
Rickling
Filtro
(Alta
rate)
++++
++ / +++
++
++++
+++
++
+++
+
++++
+++
+++
++++
+++
++
+++++
++++
++++
++++
+++
Submer
ged
aerado
biofiltro
+++++
++ / +++
++
+++++
++
+++
+
+++
+++
++
++++
++
++++
+++++
+++++
++
+++++
++++
Girando
Biolo
gico
contator
++++
++ / +++
++
++++
+++
+
+++
+
+++
+++
++
+++
+++
++
+++++
++++
++++
+++++
+++
Notas:
o
g
rading

onl
y
relati
v
e
em
cada
coluna
e

no
generalizada
para
tudo
o
itens.
A
g
rading
pode
v
uma
r
y
widel
y
com
o
locais
condies
+++++
:
mais
f
uma
v
ourab
le
+
:
menos
f
uma
v
ourab
le
++++,
+++
++:
entre
mediar
g
rades,
em
diminuindo
ordem
0
:
de zero
ef
fect
+
/
+++++:
v
ariab
le
com
o
Tipo
de
processo,
Equipamento,
v
Ariant
ou
projeto
U
ASB
reator
+
ps-tratamento:
(A)
ps-tratamento
caractersticas
pre
v
ail;
(B)
U
ASB
reator
caractersticas
pre
v
ail
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 205/207
Pgina 247
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais235
Tabela 4.20. Equipamento mnimo necessrio para os principais processos de tratamento de guas residuais
O processo de tratamento O equipamento bsico necessrio
O tratamento preliminar Telas; caixa de areia; medidor de vazo
O tratamento primrio Raspador de lodo (sistemas maiores); misturadores nos digestores;
equipamento de gs
Lagoa facultativa -
Lagoa anaerbia - facult.
lagoa
Bomba de reciclagem de efluentes (opcional)
Facultativa lagoa aeradaAeradores
Compl. misturar. aerado -
SEDIM. lagoa
Aeradores
Lagoa de alta taxa de Rotores de movimento do lquido
Maturao lagoa -
Tratamento lenta taxa Sprinklers (opcional)
Rpida infiltrao -
Subsuperfcie infiltrao -
Escoamento superficial Sprinklers (opcional)
Wetlands construdos -
Fossa sptica - anaerbio
Filtro
-
Reator UASB -
Reator UASB +
ps-tratamento
O equipamento depende do processo de ps-tratamento utilizado.
No entanto, no h necessidade de equipamentos relativa ao primrio
tanques de sedimentao, espessantes e digestores de lodo.
Ativados convencional
lodo
Aeradores; bombas de reciclagem de lamas; raspadores de lodo em
tanques de sedimentao; raspadores de lodo em espessantes; misturadores em
digestores; equipamento de gs; Bombas para o retorno de
sobrenadantes e lquidos escorridos de tratamento de lamas.
Lodo ativado (extended
aerao)
Aeradores; bombas de reciclagem de lamas; raspadores de lodo em
tanques de sedimentao; equipamentos de espessamento; As bombas para a
retorno de sobrenadantes e os lquidos escorridos das lamas
tratamento.
Reatores em bateladas seqenciais Aeradores; equipamentos de espessamento; Bombas para o retorno de
sobrenadantes e lquidos escorridos de tratamento de lamas.
Filtro biolgico (baixa taxa) Girando distribuidor; raspadores de lamas nos tanques de sedimentao;
raspadores de lodo em espessantes; Bombas para o retorno de
sobrenadantes e lquidos escorridos de tratamento de lamas.
Filtro biolgico (taxa elevada) Girando distribuidor; bombas de reciclagem de efluentes; raspadores de lodo
em tanques de sedimentao; raspadores de lodo em espessantes; misturadores
em digestores; equipamento de gs; Bombas para o retorno de
sobrenadantes e lquidos escorridos de tratamento de lamas.
Submerso aerado
biofiltros
Sistema de aerao; filtrar sistema de lavagem; raspadores de lodo em
tanques de sedimentao; equipamentos de espessamento; misturadores em
digestores; equipamento de gs; Bombas para o retorno de
sobrenadantes e lquidos escorridos de tratamento de lamas.
Girando biolgica
contatores
Motor para a rotao dos discos; equipamentos de espessamento;
bombas para o retorno do sobrenadante e lquidos drenados
tratamento de lamas.
Pgina 248
236 Caractersticas das guas residuais, tratamento e disposio
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 206/207
Tabela 4.21. A anlise comparativa dos principais sistemas de tratamento de guas residuais. Balana de
as vantagens e desvantagens
ESTABILIZAO SYSTEMS PONDS
Sistema Vantagens Desvantagens
Lagoa facultativa Remoo de DBO satisfatria
eficincia
Eliminao de patgenos razovel
eficincia
Construo simples,
operao e manuteno
Construo reduzida e
custos operacionais

Ausncia de mecnica
equipamentos
Praticamente sem energia
requisitos
Resistncia satisfatria para carga
variaes
Apenas remoo de lodo
necessrio aps perodos
superior a 20 anos
Altas exigncias de terra
Dificuldade de satisfao
normas de descarga restritivas
Simplicidade operacional pode
trazer um desrespeito para
manuteno (por exemplo, vegetao
crescimento)
Eventual necessidade de remoo
algas de efluente para cumprir
com descarga rigorosas
normas
Desempenho varivel com
condies climticas
(Temperatura e luz solar)

Possvel de crescimento de insetos


Lagoa anaerbia -
sistema de lagoa facultativa
O mesmo como lagoas facultativas
Necessidades de terras mais baixas do que
individuais lagoas facultativas
O mesmo como lagoas facultativas
Possibilidade de maus odores em
a lagoa anaerbia
Necessidade ocasional de efluentes
reciclagem para controlar mau
odores
Necessidade de uma distncia segura
bairros vizinhos
Necessidade de peridicos (alguns anos
intervalo) remoo de lodo
da lagoa anaerbia
Aerada facultativa
lagoa
Relativamente simples
construo, operao e
manuteno
Necessidades de terras mais baixas do que
o facultativa e
lagoa anaerbia-facultativa
sistemas
Maior independncia do
condies climticas do que o
e facultativa
lagoa anaerbia-facultativa
sistemas
Resistncia satisfatria para carga
variaes
As reduzidas possibilidades de mau
odores
Introduo de equipamento
Ligeiro aumento no
nvel de sofisticao
Necessidades de terra ainda elevado
Relativamente elevada de energia
requisitos

Remoo de coliformes Baixo


eficincia
Necessidade de peridicos (alguns anos
intervalo) remoo de lodo
da lagoa aerada
Completamente de mistura
lagoa aerada -
lagoa de decantao
sistema
O mesmo que aerada facultativa
lagoas

Menor necessidades de terra para


todos os sistemas de lagoas
O mesmo que aerada facultativa
lagoas (exceo: terra
requisitos)
Enchimento rpido do
lagoa de decantao com
lodo (2 a 5 anos)
Necessidade de contnua ou
peridicos (poucos anos de intervalo)
remoo das lamas provenientes
lagoa de decantao
Pgina 249
Viso geral dos sistemas de tratamento de guas residuais237
Tabela 4.21 ( Continuao )
Sistema Vantagens Desvantagens
Lagoas - maturao
sistema de lagoa
O mesmo que as lagoas anteriores
Remoo alta patgeno
eficincia
Remoo de nutrientes razovel
eficincia
O mesmo que as lagoas anteriores

Requisitos muito elevados de terras


Lagoas - lagoa de alta taxa de
O mesmo que as lagoas anteriores
Bom remoo patgeno
eficincia
Remoo de nutrientes alta
eficincia
O mesmo que as lagoas anteriores
SISTEMAS DE TERRA E DISPOSIO
Tratamento lenta taxa
12/8/2014 Caractersticas de guas Residurias, TRATAMENTO e Disposio
http://translate.googleusercontent.com/translate_f 207/207
Alta eficincia de remoo de DBO e coliformes
Remoo satisfatria
eficincia de N e P
O tratamento combinado e ltima
mtodos de eliminao
Praticamente sem energia
requisitos
Construo simples,
operao e manuteno
Construo reduzida e
custos de operao
Boa resistncia carga
variaes
Nenhuma das lamas a serem tratados
Fornece a fertilizao do solo e
condicionado
Retorno financeiro a partir de
irrigao em reas agrcolas