Proyecto

PASAJE 1 ORIENTE
VALDIVIA
Proyecto de Pavimentacin
Especificaciones Tcnicas Especiales






MadLAN, Ingeniera Estructural
8 de Octubre 1958 Valdivia, (063)436844


VALDIVIA, agosto de 2014
Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
1

Contenido

0. NOTAS TCNICAS. ............................................................................................................................ 2
1.- PREPARACIN DEL REA DE TRABAJO .................................................................................... 3
1.1 REMOCIN DE PAVIMENTOS, SOLERAS Y ACERAS EXISTENTES.....3
1.2 TRASLADO DE POSTACIONES...4
2.- MOVIMIENTO DE TIERRAS4
3.- SUBRASANTE..4
4.- BASE ESTABILIZADA .................................................................................................................. 5
4.- OBRAS DE HORMIGON ............................................................................................................. 7
4.1 Materiales ............................................................................................................................. 7
6.- HORMIGN PARA CALZADA.8
7.- HORMIGN PARA VEREDA9
8.- SOLERAS11
8.1 Dosificacin..11
8.2 Colocacin.11
8.3 Dimensiones de emplantillado11
9.- SOLERAS DE CONFINAMIENTO.11
9.2 Dosificacin.11
9.3 Colocacin...11
10.- ENTRADA DE VEHICULOS..12
11.- DEPRESIN PARA DESPLAZAMIENTO DE RODADOS..12
12.- CONTROLES DE OBRAS12
12.1 Compactacin...12
12.2 Hormigones...12

Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
2

0. NOTAS TCNICAS.


Rev. Fecha Descripcin Elaborado Revisado Aprobado









Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
3

Especificaciones tcnicas especiales.
Las obras debern ejecutarse de acuerdo a las presentes especificaciones y a los planos correspondientes.
Adems debern cumplirse las reglamentaciones contenidas en el Cdigo de Normas y Especificaciones
Tcnicas de Obras de Pavimentacin del MINVU 1994.
1.- Preparacin del rea de trabajo.
1.1 Remocin de pavimentos, soleras y aceras existentes.
Los pavimentos existentes de hormign, que sean sealados en el Proyecto, se debern demoler y remover
cuando stos interfieran con la ejecucin de las obras o deban ser reemplazados por una nueva estructura
de pavimento.
Cuando corresponda un recambio continuo de losas de hormign, el rea especificada se podr demoler y
remover con equipo pesado, slo cuando la remocin incluya todas las pistas de circulacin. En todo caso, el
trabajo con equipo pesado se deber suspender a una distancia igual a la equivalente, como mnimo, a dos
losas antes de los lmites considerados para la remocin. En los dems casos, los trabajos de demolicin
debern ejecutarse mediante equipos y herramientas manuales u otros mtodos que permitan retirar
cuidadosamente las losas, sin afectar en forma alguna las adyacentes.
Cuando se especifique la remocin del pavimento de una sola va, el Contratista deber investigar
previamente si existen barras de acero de amarre entre pistas adyacentes y proceder de acuerdo con ello.
Tambin deber considerar que la remocin tiene que extenderse hasta lograr que resulten juntas
transversales coincidentes en los extremos de ambas pistas. En ningn caso, podrn dejarse losas de menos
de 2,0 m de longitud. Cuando la remocin incluya fracciones de losas, el rea a remover se delimitar con un
precorte con sierra, de mnimo 5 mm de profundidad.
Si debido a procedimientos inadecuados u otras causas imputables al Contratista, resultara daada o
removida una mayor superficie de pavimento que la contemplada, ser de cargo y costo del Contratista su
total reposicin.
Los elementos de albailera o de hormign, prefabricados o no, tales como soleras, canaletas, cunetas,
soleras con zarpa y otros, debern removerse segn lo especificado en el proyecto. Su remocin deber
efectuarse adoptando todas las precauciones para evitarles cualquier dao innecesario.
La remocin de aceras se realizar en forma cuidadosa, de modo de no daar reas no sujetas a remocin.
El Contratista mantendr las reas, donde se efecte remocin de aceras, libres de escombros, de manera
de mantener expedita y segura la circulacin de peatones.
Los trozos resultantes de todas las demoliciones o remociones, debern disponerse en depsitos o
botaderos autorizados, dentro de un plazo mximo de 24 horas desde su demolicin. Asimismo, se debern
rellenar, cuando corresponda, compactar y perfilar los espacios dejados por las remociones, de acuerdo con
lo establecido


Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
4

1.2 Traslado de postacin.

La partida se refiere a la remocin, traslado y recolocacin de postaciones elctricas, telefnicas u otras
existentes que, de acuerdo con los documentos del Proyecto, deban reubicarse a consecuencia de su
interferencia con las obras proyectadas. Se incluye tambin, dentro de estas actividades, la remocin y
transporte a botaderos o depsitos autorizados, de toda postacin que se elimine, ya sea debido a que es
reemplazada por nuevas instalaciones o porque la instalacin existente est o queda en desuso.
Los materiales a utilizar sern los necesarios para cumplir totalmente con el propsito de la presente
partida, conforme al tipo de postacin que se traslada y a las exigencias de la empresa propietaria del
tendido correspondiente.
El Contratista solicitar al propietario o concesionario correspondiente, realizar las modificaciones
necesarias de las instalaciones con la debida anticipacin. Ser responsabilidad del Contratista la agilizacin
de los trmites pertinentes, de modo que las obras de traslado no interfieran con su Programa de Trabajo.
Los costos que estas gestiones y traslados involucren sern de cargo del Contratista. Los traslados de las
instalaciones sern ejecutados directamente por el propietario o concesionario de la instalacin o por quin
l expresamente autorice.
La nueva ubicacin de las postaciones podr ser dentro de la faja fiscal del camino. En este caso, los postes
se ubicarn lo ms cerca posible del cerco que limita la faja fiscal y no podrn stos o cualquier obra
relacionada con ellos, interferir de ninguna forma con las obras proyectadas para el camino. Adems del
cambio de elementos como cables, postes, fijaciones y otros, se debern considerar las modificaciones
tcnicas que el cambio de ubicacin amerite, para mantener la calidad de servicio original a los usuarios.

2.- Movimiento de tierras.
En aquellos sectores donde la sub-rasante de la calle va en corte, se deber excavar el material necesario
para dar espacio al perfil tipo correspondiente. En los sectores que la sub-rasante queda en terrapln ser
necesario rellenar para alcanzar el nivel de est, con material de emprstito extrado desde otro lugar o
pozo siempre que corresponda a alguna de las categoras de clasificacin de suelos segn AASHTO.
Por ningn motivo, el conjunto estructural podr fundarse sobre material orgnico, entendindose por
conjunto estructural al hormign, base estabilizada y sub base si lo contempla el proyecto.
Las excavaciones se ejecutarn en todos aquellos sectores indicados en los planos correspondientes.
El material excedente de excavaciones y rellenos, ser retirado y enviado a un botadero autorizado por
I.T.O.
3.- Subrasante.

a) Debe garantizarse una sub-rasante de C.B.R. mnimo 20%, a 0,2" de penetracin en muestra
saturada y compactada en laboratorio al 95% de la D.M.C.S. dada por el ensayo Proctor Modificado.
b) Compactacin:
Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
5

La sub-rasante debe compactarse hasta obtener una densidad mnima 95% de la D.M.C.S dada por el ensayo
Proctor Modificado.
c) Control:
Es obligatorio un ensayo de densidad IN SITU cada 50 m.l de calzada, efectuado por un laboratorio
acreditado por el MINVU y anotada en el libro de obras.
4.- Base estabilizada.

La Base estabilizada deber cumplir con los siguientes requisitos y caractersticas:
a) Espesor Mnimo para calles : 20 cm.
b) Espesor Mnimo para veredas : 5 cm.
c) Espesor mnimo para entrada de vehculos: 15 cm
b) Material: Deber estar constituida por grava arenosa, homognea, libre de grumos o
terrones de arcilla, materiales vegetales y/o cualquier otra componente que perjudique la calidad de ella.
c) Graduacin: Deber estar comprendida entre las siguientes granulometras alternativas:

PORCENTAJE EN PESO QUE PASA


d) Condicin General:
La fraccin de material que pasa el tamiz N 200 no debe ser mayor a los 2/3 de la fraccin que pasa por la
malla N40.
e) Plasticidad:
La fraccin de material que pasa la malla N40 debe tener lmite lquido inferior a 25% y un ndice de
plasticidad inferior al 6%.
f) Desgaste:
Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
6

El agregado grueso debe tener desgaste inferior a 25%, de acuerdo al ensayo de desgaste de Los ngeles.
g) C.B.R.:
C.B.R. > 60% calculado a 0,2" de penetracin en muestra preparada y compactada en laboratorio al 95% de
la D.M.C.S. dada por el ensayo Proctor Modificado.
h) Compactacin:
La base estabilizada debe compactarse con humedad ptima hasta lograr una densidad como mnimo del
95% de la D.M.C.S. dada por el ensayo Proctor Modificado o una densidad relativa sobre 80 % segn
corresponda.


Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
7

i) Control:
De los pozos de extraccin del material deber tomarse muestras representativas para determinar si se
cumplen las especificaciones y hacer las correcciones si fuese necesario. Se recomienda establecer las
siguientes exigencias:
Un ensayo de C.B.R., cada 300 m
3
.
Un ensayo de densidad IN SITU cada 50 m.l de calzada, efectuado por un laboratorio oficial, y anotada
en el libro de obras correspondiente.
5.- Obras de hormign.
5.1 Materiales
El cemento ser Portland Puzolnico conforme a los requisitos establecidos por la norma N.C.H., 148 of. 68.
Los ridos deben cumplir con los requisitos establecidos por la Norma N.C.H., 163 of. 77.
El agua de amasado debe ser potable, en caso contrario, deber cumplir con los requisitos establecidos por
la Norma N.C.H. 1498 of 82.
En caso de usarse aditivos para el hormign, stos contarn con la aprobacin previa de la I.T.O, y se
basarn en antecedentes previos como mezclas de prueba en obras de pavimentacin.
El compuesto de curado deber cumplir con la Normas A.S.T.M C309-58 o A.S.S.H.T.O M148-62 y ser
fabricado en base a resinas, reflejar ms del 60 % de la luz solar, poseer alta densidad y secado en tiempo
mximo de 30 min. y que se pueda aplicar sin desmedro en sus propiedades an en presencia de agua
superficial. No se permite el uso de compuesto de curado en base a emulsiones.
El contratista presentar oportunamente a la I.T.O, los catlogos correspondientes de los aditivos,
compuesto de curado y sello de juntas, quien expresamente autorizar su uso en la obra luego de constatar
que dichos productos satisfacen plenamente los requisitos establecidos en estas Especificaciones
Tcnicas. A su vez el contratista mantendr permanentemente visibles las etiquetas de los envases de los
productos mencionados.
No se aceptarn cambios de tipo y calidad de materiales durante la ejecucin de la obra, salvo aceptacin
expresa de la I.T.O.

Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
8

6 .- Hormign para Calzada
Su ejecucin se har conforme a lo establecido en el Cdigo de Normas y Especificaciones Tcnicas para
Obras de Pavimentacin del MINVU 1994. La resistencia media a Flexotraccin mnima ser 42 Kg. /cm2 a
los 28 das.
(a).- Espesor:
18 cm para calzada en calles y 15 cm para pasajes, excepto los indicados en corte transversales.
(b).- Dosificacin:
La dosificacin deber ser estudiada por un laboratorio competente y acreditado por el MINVU.
(c).- Mezclado:
El mezclado y revoltura de los materiales ser de tipo mecnico, con un tiempo mnimo de mezclado de 1
1/2 minutos.
(d).- Transporte:
El transporte desde el lugar de preparacin del hormign hasta el lugar de colocacin podr efectuarse en
camiones mezcladores o camiones agitadores.
(e).- Colocacin:
El hormign se depositar sobre la base Estabilizada en su ubicacin definitiva, evitando la segregacin y el
escurrimiento de lechada. Se esparcir uniformemente con equipo mecnico.
(f).- Compactacin:
La compactacin se efectuar mediante cercha vibradora de superficie, complementada con vibradores de
inmersin preferentemente a ambos lados de la losa y a una distancia aproximada de 0.30m. desde el
molde.
(g).- Curado:
El curado del hormign se efectuar inmediatamente a continuacin de la etapa anterior (tambin se
aplicar en aceras). El compuesto del curado se aplicar a toda la superficie libre del pavimento mediante
pulverizadores. La relacin de aplicacin del compuesto por unidad de superficie o el espesor de la
membrana deber regirse por las indicaciones del fabricante. Al retirar los moldes laterales, los costados de
las losas que queden expuestas debern ser protegidos inmediatamente con un tratamiento de curado igual
al aplicado en la superficie.
Complementariamente se recomienda el uso de techos mviles que impidan la accin directa de los rayos
solares, aumenten la humedad relativa y disminuyan la velocidad del viento sobre la superficie del
hormign, (esta recomendacin tiene carcter de obligatoria en las calzadas, en condiciones ambientales
severas).

Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
9

(h).- Resistencias Mnimas:
Resistencia mnima exigida para flexo traccin ser igual o superior a 42 Kgs./cm2 a los 28 das.
(i). Longitud de los Paos:
El pavimento se colocar en paos de longitud igual o inferior a 4,5 metros.
(j).- Juntas en el Pavimento:
El presente proyecto consulta la confeccin de juntas longitudinales, transversales y juntas de dilatacin. Las
juntas longitudinales se formarn al retirar el molde en todo el eje de las calzadas del proyecto.
Las juntas transversales se ejecutarn cada 4.5 mts. y podrn hacerse en el hormign fresco o endurecido
con los elementos una abertura hasta 6 mm.
Inmediatamente de curado se efectuar el sellado de las juntas, las que debern estar totalmente limpias de
todo material extrao y se rellenarn con un mastic asfltico, neoprenne y filler mineral en proporcin 56%,
48% y 40%. Dichas juntas debern pintarse con asfalto diluido tipo RC-1 antes de proceder al relleno de
ellos.
(k).- Terminacin:
La superficie terminada deber ser lisa y con buena terminacin y/o presentacin, no debiendo existir
bolsones de ridos segregados, ni materias extraas a un buen hormign.
Previo a la recepcin final del pavimento el contratista rellenar las perforaciones que se realicen en la losa
como producto de la extraccin de testigos. Se rellenarn hasta aproximadamente 3 cm. bajo el nivel
superior de la losa con hormign de igual dosificacin al usado en la calzada, ms aditivo expansor tipo
interplast, los ltimos 3 cm. se rellenarn con mezcla asfltica en fro.
(l).- Control:
El control de hormigones se har por un laboratorio competente y autorizado por MINVU, debindose
tomar muestras para ensayos de flexo traccin y de compresin cbica. Para evaluacin del pavimento los
resultados de los ensayos de flexo traccin prevalecern por sobre los resultados de los ensayos de
compresin cbica

7.- Hormign para veredas.

Su ejecucin se har conforme a lo establecido en el Cdigo de Normas y Especificaciones Tcnicas para
Obras de Pavimentacin del MINVU 1994. La resistencia media a Flexotraccin mnima ser 30Kg. /cm2 a
los 28 das.
(a).- Espesor:
7 cm para veredas y 12 cm para accesos vehiculares, excepto los indicados en corte transversales.
Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
10

(b).- Dosificacin:
La dosificacin deber ser estudiada por un laboratorio competente y acreditado por el MINVU.
(c).- Mezclado:
El mezclado y revoltura de los materiales ser de tipo mecnico, con un tiempo mnimo de mezclado de 1
1/2 minutos.
(d).- Transporte:
El transporte desde el lugar de preparacin del hormign hasta el lugar de colocacin podr efectuarse en
camiones mezcladores o camiones agitadores.
(e).- Colocacin:
El hormign se depositar sobre la base Estabilizada en su ubicacin definitiva, evitando la segregacin y el
escurrimiento de lechada. Se esparcir uniformemente con equipo mecnico.
(f).- Curado:
El curado del hormign se efectuar inmediatamente a continuacin de la etapa anterior. El compuesto del
curado se aplicar a toda la superficie libre del pavimento mediante pulverizadores. La relacin de aplicacin
del compuesto por unidad de superficie o el espesor de la membrana deber regirse por las indicaciones del
fabricante. Al retirar los moldes laterales, los costados de las losas que queden expuestas debern ser
protegidos inmediatamente con un tratamiento de curado igual al aplicado en la superficie.
Complementariamente se recomienda el uso de techos mviles que impidan la accin directa de los rayos
solares, aumenten la humedad relativa y disminuyan la velocidad del viento sobre la superficie del
hormign, (esta recomendacin tiene carcter de obligatoria en las calzadas, en condiciones ambientales
severas).
(g). Longitud de los Paos:
El pavimento se colocar en paos de longitud igual o inferior a 1,5 metros.
(h).- Terminacin:
La superficie terminada deber ser lisa y con buena terminacin y/o presentacin, no debiendo existir
bolsones de ridos segregados, ni materias extraas a un buen hormign.
Previo a la recepcin final del pavimento el contratista rellenar las perforaciones que se realicen en la losa
como producto de la extraccin de testigos.
(i).- Control:
El control de hormigones se har por un laboratorio competente y autorizado por MINVU, debindose
tomar muestras para ensayos de flexo traccin y de compresin cbica. Para evaluacin del pavimento los
resultados de los ensayos de flexo traccin prevalecern por sobre los resultados de los ensayos de
compresin cbica
Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
11

8.- Soleras.

Las soleras tendrn las dimensiones indicadas en el plano de detalles y en el Cdigo de Normas para Obras
de Pavimentacin del SERVIU.
8.1 Dosificacin.
La dosificacin mnima ser de 300 kg. Cem./m3 de hormign elaborado y vibrado.
8.2 Colocacin de soleras.
Para la colocacin, emplantillado y respaldo se emplear hormign de 170 kg cem/m3 de hormign
elaborado.
8.3 Dimensiones de emplantillado.
Espesor de 0.10 m en que la envolver con el mismo espesor hasta la altura de 0.15 m de su base.
La separacin entre soleras ser de 10 mm.
El emboquillado entre soleras se har con mortero de 425 kg. Cem./m3.

9.- Soleras de confinamiento.

Comprende el suministro, transporte y colocacin de acuerdo a las especificacones establecidas.
9.1 Dimensiones.
Segn las indicadas en el plano de planta del proyecto y ene l detalle respectivo en el Cdigo de Normas y
Especificaciones Tcnicas para las obras de pavimentacin del SEVIU.
9.2 Dosificacin.
La dosificacin mnima ser de 340 kg cem/m3 de hormign elaborado y vibrado.
9.3 Colocacin.
Se debern observar las mismas condiciones que para las soleras rectas tipo A.





Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
12

10.- Entrada de vehculos.
Se construirn frente a salidas particulares de vehculos y en los lugares que sealan los planos del proyecto.
Consistirn en una acera de ancho igual a la distancia comprendida entre las lneas de soleras y de
edificacin. La construccin se ejecutar similar a las aceras detalladas anteriormente pero considerando lo
siguiente:
a.- Espesor mnimo del hormign de acera 12 cm.
b.- Espesor mnimo de la base de la acera 15 cm.
c.- Rebajar las soleras de la calle.

11.- Depresin para desplazamiento de rodados.
Deber ejecutarse de acuerdo al detalle entregado y en las ubicaciones indicadas e el plano de planta de
pavimentacin. Las condiciones de colocacin del hormign as como las referidas a su calidad sern las
mismas que para las aceras.

12.- Controles de obras.
12.1 Compactacin.
Deber tomarse muestras de densidad como mnimo cada 50 ml, por cada capa compactada en cada
calzada.
La calidad de los materiales (C.B.R., granulometra, L.L., lp. y desgaste) deber muestrearse a lo menos uno
cada 700 m2.
12.2 Hormigones.
(a).- Extraccin de muestras:
- Calzada:
Una muestra de hormign fresco para ensaye a compresin y flexotraccin cada 350 m2 (vigas para ensayo
a flexotraccin y moldes cbicos para ensayo a la compresin).
- Solera tipo A:
Se ensayar como mnimo una muestra compuesta por tres soleras, por cada 600 ml de soleras colocadas.
- Solera de confinamiento:
Se debern observar las mismas condiciones que para las soleras tipo A.
(b).- Resistencias:
- Calzada:
Resistencia mnima exigida a la flexotraccin ser de 42 kg/cm2.
Especificaciones Tcnicas Especiales _ Proyecto de Pavimentaciones Participativas.
Pasaje 1 Oriente
13

- Veredas:
Resistencia mnima exigida a la flexotraccin ser de 30 kg/cm2.
- Soleras tipo A:
Resistencia a la flexin:
Valor promedio : 3100 kg.
Mnimo individual : 2500 kg.
Resistencia al impacto:
Valor promedio : 80 cm.
Mnimo individual : 70 cm.
- Solera de confinamiento:
Se observarn las mismas condiciones que para soleras rectas tipo A.










______________________
Alejandro Nio Sols
Ingeniero Civil Ms. Diseo
y Clculo de Edificios