Professional Documents
Culture Documents
COM
COMING SOON TO
OTTAWA & MONTREAL
613- 366-2278
65
:
Publisher: Simorgh Publication
:
Editor: Shahriar Ayoubzadeh
:
Marketing & Advertising:
Helen Asad
Cover Design:
Nadine Krahn
, :
Pagination & Graphic Design:
Azin Akbari
.
.
.
.
.
.
17
20
24
30
36
44
45
50
613.700.2644
www.simorghmagazine.com
52
Digitalzoneottawa@gmail.com :
editor@simorghmagazine.com :
Production@prints4you.com :
:
Gladstone Ave. Suite 205 508
Ottawa, Ontario K1R 5P1
:
Production@prints4you.com
.
Copyright 2009-2014 Simorgh Magazine
65
www.simorghmagazine.com
65
Pejman Ayoubzadeh, MT
Registered Massage Therapy
(relaxation, deep tissue, sport massage)
Matrix repatterning
Cranio-Sacral therapy
www.simorghmagazine.com
Treatments Covered
by Extended
Health Care Plans
65
3706
.
.
.
.
.
. 4
.
.
.
.
65
4
.
www.simorghmagazine.com
65
)(Vegi
Vegi Sabzi
...
www.simorghmagazine.com
65
:
) A Member of Law Society of Upper Canada (LSUC
) A Member of Immigration Council (ICCRC
A Member of Federal Translation Bureau of Canada
) (
Tel: 613-291-6167
e-mail: barezai@yahoo.com
Tel: 613-291-6167
e-mail: barezai@yahoo.com
:
.
.
www.simorghmagazine.com
65
.
:
.
.
.
.
:
.
.
()
.
:
( )
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
http://www.migratingbirdinc. :
com
65
:
.
.
.
.
.
H1B
.
.
H1B
.
.
H1B
.
START
UP .
.
. :
.
www.simorghmagazine.com
65
.
.
.
.
.
.
.
()
www.simorghmagazine.com
( )
.
.
65
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
www.simorghmagazine.com
65
.
.
.
.
.
()
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
11
65
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
65
.
( )
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
. :
.
13
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1993 2009
32 52 .
30
.
.
:
.
.
.
Elegant, professional office space for rent in downtown area with plenty of parking spaces.
You will be working with other health
practitioners and will receive cross referrals.
We are looking for
professional people to lease office such as:
Massage Therapist
Homeopathic
Lawyers
Accountant
and...
All fees are included except internet and phone.
You will have 24 hour access to your oce with high security.
!Please call 613-261-1356 if interested
613-261-1356
14
www.simorghmagazine.com
65
Khadigeh Kamalian
Sales Representative
khadigeh@royallepage.ca
.
.
.
/
. ( /
)
.
.
.
.
.
.
.
. /
.
.
/
.
www.simorghmagazine.com
15
65
Monthly Special
508 Gladstone Ave. Unit 205
Ottawa, ON. K1R 5P1
10
%OFF
upon presentation
of this coupon
If you can imagine it, we can print it.
order online at: www.digitalzonecanada.com or call: 613.292.6181
www.simorghmagazine.com
16
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
(
.
)
.
( )
( /)
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
17
65
:
.
.
.
.
.
.
:
.
.
:
.
.
18
.
.
.
.
.
:
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
65
.
.
.
( )
.
.
.
()
.
:
.
www.simorghmagazine.com
19
65
20
:
.
().
www.simorghmagazine.com
.
.
.
:
.
.
.
:
www.simorghmagazine.com
65
.
.
.
21
65
613.695.8600
22
( )
( )Neuroticism
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
23
65
()
:
. .
.
.
. ( ) ()
( ) ( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
24
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
( )
(
)
www.simorghmagazine.com
65
.
.
(
) .
.
(A pure
25
65
) formality
.
.
.
.
.
.
( )
.
( )
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
(
)
.
:
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(
)
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
27
65
.
.
.
.
( /)
.
.
.
28
:
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
(
) .
.
.
-
.
.
-
.
.
.
:
.
.
:
.
:
65
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
29
65
.
.
.
.
.
.
30
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(
www.simorghmagazine.com
)
.
.
.
.
.
.
.
65
.
.
.
.
:
.
.
.
.
. :
()
.
.
:
.
.
:
.
.
.
:
.
www.simorghmagazine.com
31
65
.
.
.
.
.
NGDT
32
.
.
NGDT
.
:
.
NGDT
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
.
/
.
( )PasswordsCon
.
( )uSig
Unique
Signature .
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
( )WHO
.
.
( )
.
www.simorghmagazine.com
33
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
www.simorghmagazine.com
.
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
www.simorghmagazine.com
35
65
.
.
.
:
.
(
)
.
.
36
www.simorghmagazine.com
.
.
.
65
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
.
.
37
65
.
.
.
.
( )Trenchcoat
.
.
38
Aquascutum :
.
Tielocken
.
H.S
:
.
.
.
.
.
. ( )
.
www.simorghmagazine.com
65
( )
.
.
( )Trench
.Trenchcoat :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
39
65
.
.
.
.
Money Monster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
40
www.simorghmagazine.com
!
.
/
.
/
.
.
.
Young Hollywood Awards
.
.
:
.
.
65
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
41
65
.
(
15 20 )
.
(
)
.
.
.
42
.
(
)
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
.
(
)
(
).
-
( )NEFA .
NEFA
...
.
( )NEFA .
NEFA
. NEFA
.
4
.
NEFA .
.
.
.
.
2
.
.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.simorghmagazine.com
43
65
:
!
: |:
***
!
|:
***
97.9 FM OTTAWA
SUNDAYS 2-4 PM
***
:
-
2 4 . 97/9
***
!
www.chinradio.com
www.radioparvaz.com
MORE INFO & ADVERTISING: RADIOPARVAZ@GMAIL.COM
***
www.simorghmagazine.com
45
65
Michael
E-mail: worthplace@gmail.com
Mobile: (613) 898-7733
46
65
www.simorghmagazine.com
65
Oxygen Zone
{ } (thermal fango mask)
2. Manicure
Light exfoliation with instant manicure
Extreme repair hand cream
3. Pedicure
Light exfoliation with pedicure scrub
Moisturizing
( instant manicure)
cream foot salve
www.simorghmagazine.com
48
65
PART
I
W e
a r e
a l l
65
www.simorghmagazine.com
50
65
3 for $3.99
Tel: (613) 594.3636 Fax: (613) 594.8377
508 Gladstone Ave. Ottawa
www.simorghmagazine.com
51
613-230-8228
Parsia Travel
613-366-2278
Shirin Mortazavi
613-266-2620
BJ Driving
613-294-4872
Jim's Driving
613-292-6181
Digital Zone
613-292-6181
613-889-4700
Namaashoum 93.1 FM
613-292-6181
613-789-0818
613-237-2102
613-741-7888
Silk Road
613-728-9884
Max Auto
613-882-8182
Sam Towing
613-216-4655
Yasseen
613-820-0007
Salang
Mega Automobile
819-770-2277
613-889-4700
613-266-8432
613-422-6757
Al Mirzakhalili
613-889-7333
Sajee Barabash
613-563-1155
Shirin Shadman
613-234-3111
Moe Asanjarani
613-797-6535
Natural Health
Nutrition
)Nasrin Saba (Dentist
Azadeh Ardekani
613-695-8600
613-884-7692
613-241-1010
613-302-9738
)(Counselor
Sogol Kafi
)(Psychotherapist
613-232-1432
613-255-3883
Bijan Fard
Ali Pahlavani
613-567-1152
613-890-3121
Electro Pulse
Hooman
613-291-6167
613-986-4682
613-594-3636
Behzad A. Rezai
Leila Bidmeshki
416-225-8150
Saffron
Vafa Nematy
DJ Shahriar
Arya Food
613-594-3636
Arya Food
613-789-0818
Saffron
Cafe 97
613-695-9797
613-321-4070
Wi-Fi
Wi-Fi
(613) 265-8080
Scentimental Flowers
613-744-1234
Babaco
613-722-8686
613-292-6181
Simorgh Magazine
613-291-6167
613-869-5152
Behzad A. Rezai
Ms. Parisa
613-265-8964
613-883-2054
613-266-8432
613-422-6757
Minoo Hejri
Sanaz Boyd
Al Mirzakhalili
613-292-6181
WWW.SIMORGHMAGAZINE.COM
COMING SOON TO
OTTAWA & MONTREAL