Professional Documents
Culture Documents
Slo uno se detiene para ver y analizar los errores y los aciertos
que se cometieron al andar, luego, volver a caminar, con ms
aciertos y menos errores. No hay punto final en los senderos que
recorre el hombre, sin ms vituallas que las adquiridas en los
caminos andados. Ahora, nos toca recorrer aprendiendo en este
nuevo siglo cerebral, cientfico, tcnico y paradjicamente
deshumanizante, porque somos el producto de una cultura framente
racionalista, y por ello, debemos entender que el hombre histrico,
no solamente se relaciona con la cultura, con la sociedad y con la
naturaleza; sino que tambin con nuestro mundo interior, ese paraje
psquico que bulle de emociones sanas e insanas, que al fin de
cuentas, determinan actitudes, muchas veces por encima de la
razn.
Decimos con total respeto, que en el Qosqo, existe una gran vena
creativa en sus intelectuales, con mentalidad renovada y
renovadora, los que a lo largo de nuestra greda, hemos publicado
sus trabajos de investigacin, pero, en honor a la verdad, tenemos
que ir ms all de concepciones y metodologas sociologistas y
culturalistas, que por ms cientficas que sean, slo abarcan una
parte del conocimiento integral del hombre. Pensamos que es
necesario, el tener que abordar los fundamentos sobre la naturaleza
humana, el trasfondo psicolgico del hombre, el inconsciente
colectivo, estudiado por Carl Jung y los actualizados puntos
ontolgicos, para saber, por ejemplo, Qu hay del Homo homini
lupus (El hombre lobo del hombre) tan presente hoy, en empresarios,
congresistas, predicadores? Bien valdra entonces desentraar esos
parajes del alma.
El Antoniano despus de haber tomado una pausa, con el fin
expuesto en el primer prrafo, vuelve a caminar, asumiendo los retos
que la poca exige, y se pondr a tono con el consenso mundial de
las publicaciones cientficas, obviamente sin renunciar a su
identidad.
Dicho ello, expresamos especial agradecimiento a nuestros
asiduos colaboradores, los doctores Jorge Flores Ochoa, Gustavo
Valdivia Rivera, Washington Galiano Snchez y Santiago Saco
Mndez, los magsteres Fredy Monge Rodrguez y Eleazar Cruzinta
Ugarte, por haber aceptado integrar el Comit Editorial de
El Antoniano. Bienvenidos.
El Director.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 3
CONTENIDO DE "EL ANTONIANO" N 121
101 AOS DE MACHUPIQCHU...................................................................7
Jorge A. Flores Ochoa
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO.....................17
Waldo Valenzuela Zea.
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA........................................................35
Gustavo Valdivia Rivera
EL DISCURSO PEDAGGICO....................................................................53
Manuel Gamarra Moscoso
DR. DAVID CHAPARRO PAREJA...................................................................58
Lucero Luyo Chaparro de Samanez
GESTIN UNIVERSITARIA...........................................................................63
Marco A. Villasante LLerena
COMPETENCIAS ENTRE UNIVERSIDADES: NUESTRA REALIDAD 2012 .........73
Oscar Valiente Castillo
VACOS ORGANIZACIONALES EN LA INVERSIN PBLICA........................75
Martha Patricia Puente de la Vega Mendigure
EL PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIONES INICIALES...............................87
Jaime Pilco Loaiza
DIVERSIDAD DE PAPAS NATIVAS AMARGAS ................................................99
Ricardo Gonzales Quispe
BIODIVERSIDAD DEL SANTUARIO HISTRICO DE MACHUPICCHU..........107
Julio Gustavo Ochoa Estrada
BIDENS PILOSA (PIRKA) Y SU ACTIVIDAD MUTAGENICA...........................120
Aura Natalia Cantero Loaiza
MUJERES CON CNCER DE MAMA ........................................................131
Fredy Santiago Monge Rodrguez
MORTANDAD DE MUJERES DE LA POBLACIN DEL CUSCO....................138
Patricia Velarde Pea, Bertha Cumpa Palacios, Lus Cutipa Luque, Ofelia Camargo Ochoa,
Felipe Caparro Lazo, Fernando Medina Vargas, Mara Serrudo Choque
COLESTEROL Y TRIGLICRIDOS EN PERSONAS DE 20 A 79 AOS ..........143
Mara Luisa Rojas Bravo, Jos Caceres Pilares, Lourdes Caceres Espinoza, Jorge del Carmen Ortiz Martinez
POTENCIAL ANTIOXIDANTE.....................................................................153
Anahi Karina Cardona Rivero, Celina Luizar Obregon, Emma Urrunaga Soria
CRISIS DEL AGUA Y ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO.....................161
Mara E. Holgado Rojas, ngela Paucarmayta Holgado
IMPORTANCIA DE LA MINERA EN EL PER ..............................................170
Li gia Isa bel So mo cur cio Alar cn
AMPLIACIN DE LA BASE TRIBUTARIA DEL ESTADO..................................181
Armando Loaiza Manrique
LA TUMBA DEL RELMPAGO....................................................................191
Carmen Irma Samanez Paz
CUZCO, DESDE LA NIEVE DE LA PUNA AL VERDOR DE LA AMAZONA.............197
Roberto Samanez Argumedo
LA CULTURA Y EL DESARROLLO DE LA REGION CUSCO..........................201
Julio Olger Dueas Cabrera
El Antoniano
Tomo 22 N 121 2 semestre Ao 2012
ISSN 22233067 (edicin impresa) ISSN 22238662 (edicin online)
Av. De la Cultura 733, Ciudad del Cusco, Per
Email: elantoniano@unsaac.edu.pe
Web: http://www.unsaac.edu.pe/investigacion/publicaciones/elantoniano121/
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
Rector
Dr. Germn Zecenarro Madueo
Vicerrector Acadmico
Dr. Pompeyo Cosio Cuentas
Vicerrectora de Investigacin
Dra. Gladys Georgina Concha Flores
Director del Consejo de Proyeccin Social
Eco. Carlos Enrique Nez del Prado Tamayo
Director de El Antoniano
Hugo Bonet Rodrguez
Jefa de Redaccin
Guadalupe Angulo Saldvar
Comit Editorial
Dr. Jorge Flores Ochoa, Dr. Gustavo Valdivia Rivera,
Dr. Washington Galiano Snchez, Dr. Santiago Saco Mndez,
Mag. Fredy Monge Rodrguez y Mag. Eleazar Cruzinta Ugarte.
Maquetado y grafismo
Fernando Oviedo Hinojosa
Apoyo tcnico
Yesenia Concha Ramos, Aguedo Huaman Huayhua,
Kelvin Jack Huamn Apaza, Moiss Loaiza Cereceda.
Impresin
Ilustraciones:
Lienzos del artista Milton Montufar.
Especial agradecimiento a su esposa CPC Ftima Latorre de Montufar.
Los artculos son de exclusiva responsabilidad de su(s) autor(es).
Tapa de El Antoniano N 120.
Cdigo QR de El Antoniano N 121
101 AOS DE MACHUPIQCHU
Jorge A. Flores Ochoa
1
Es parte del pasado y del
recuerdo el centenario del
ascenso del Dr. Hiram
Bingham, al sitio arqueolgico
inca de la cima de la cumbre
conocida como Machupiqchu.
El resultado es un museo que
glorifica al Indiana Jones de
1911, a costa del presupuesto
de la UNSAAC, con
museografa diseada por la
Universidad de Yale, que retuvo
por casi un siglo, el material
arqueolgico prestado por
dieciocho meses. Prolongado y
doloroso trmite, interrumpido
varias veces por la indiferencia
de sucesivos gobiernos.
Recurriendo no pocas veces a
argucias tinterillescas, como la
de plantear la prescripcin
adquisitiva. Es conveniente
recordar que todava quedan
envos que hizo el Dr. Bingham
antes y despus del que pidi
prestado. Es tarea que
emprendan los crticos del
anterior proceso. Incluso un
abogado congresista propuso
al Gobierno Regional, reiniciar
el proceso, solicitando la
devolucin de lo prestado. Lo
que demostr fue su mala fe y
simple afn de publicidad
barata.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 7
1 Doctor docente a dedicacin exclusiva de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.
Publicaciones que tratan de
diversos aspectos de
Machupiqchu, son una constante
en el Cuzco, el Per y en
diferentes lugares del mundo, al
extremo que se puede hablar de
una machupiqchologa y por
consiguiente de
machupiqchlogos. La
proximidad del centenario del
descubrimiento, incrementaron
nuevas publicaciones y
oportunidad para libros de
variada calidad. Hay los que
amarillean en vitrinas de libreras
para turistas. Otros son de inters
por el material visual, de
fotografa de calidad. Algunos
incluyen artculos y comentarios
que no riman con la calidad de
las imgenes. Pocos son escritos
con calidad y seriedad, por la
informacin que incluyen o el
tratamiento del material visual.
Un balance del decenio no es
pertinente en el momento.
Esperemos se asiente la
polvareda del centenario para
intentarlo. Sin embargo otros
libros, merecen mencin especial
por material cientfico, el
prestigio de los autores o por
ofrecer informacin no conocida
por el gran pblico.
Comienzo por donde se debe.
Con el libro del cuzqueo
Dr. Jos A. Tamayo Herrera
(2011). Es de los mejores.
Ofrece aportes poco muy
conocidos y ver Machupiqchu
desde una perspectiva amplia.
Otro magnfico aporte,
pertenece al ingeniero Kenneth
R. Wright y al arquelogo
cuzqueo Alfredo Valencia
Zegarra (2009). Ofrecen tema
no investigado anteriormente,
que debera darse a conocer y
trasmitir a los visitantes, en lugar
de inventar relatos sin respaldo
cientfico, pura fantasa, incluido
el que equivocadamente llaman
esoterismo andino. La Embajada
de los Estados Unidos public
Machu Picchu. Catlogo de la
Coleccin. Es de valor especial.
Incluye fotos y descripcin del
material arqueolgico, prestado
a la Universidad de Yale por 18
meses y retenido por casi un
siglo por esta universidad.
Tambin artculos del Dr.
Federico Kauffmann Doig,
Richard L. Burger y Lucy Salazar.
Prosiguiendo, el joven
historiador Christopher Heaney,
ofrece un excelente libro,
develando pasajes no claros del
comportamiento y afirmaciones
de Bingham, gracias al uso de
fuentes poco conocidas, ni
usadas anteriormente (2010).
Similar cuidado y trabajo serio se
encuentra en dos libros de Johan
Reinhard (2002, 2012). Uno
trata de la arqueologa del
paisaje y su importancia cultural
y el otro de difusin para el gran
pblico (2002, 2012) l. Es
importante por sus
planteamientos el del Dr.
Federico Kauffmann Doig
(2005). En esa direccin est el
libro del ingeniero Jess Puelles
Escalante, que trata de ingeniera
y arquitectura de Machupiqchu
(2010).
Mariana Mould de Pease
incrementa la bibliografa con
dos libros y un CD. Sugerentes
por el enfoque y, la informacin
que respald los reclamos, para
que la Universidad de Yale,
devuelva el material
arqueolgico que se prest el
Dr. Hiram Bingham y deposit en
dicha Universidad. El disco como
prueba visual, muestra la
ubicacin de Machupiqchu
desde 1868 hasta 1910 (2003,
2008, n.d.). El aporte de Sergio
Vilela y Jos Carlos de la Puente
un periodista y un historiador, es
interesante. Es sensible
predomine el sentido periodstico
y no la seriedad y sobriedad del
historiador (2011). La historia de
Aguas Calientes, Punta de Rieles
o Mquina, como se conoca al
ahora Machupiqchu Pueblo,
tiene valor histrico (Jos Nouchi
Portillo, 2011). El de Dwight
Ordoez & Lorenzo Sousa es
interesante por ser el nico que
trata de la relacin entre
Machupiqchu y el ferrocarril (n.d.
Ca. 2009).
Fue meritoria la tarea de
ofrecer reediciones de trabajos
de autores cuzqueos, de hace
ms de cuarenta aos. Una es
del Dr. Luis Pardo que est
agotada (1961). El del Dr. Uriel
Garca Ochoa, editada en
Mxico, tuvo limitada circulacin
el Per. La reedicin es tarea
8 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jorge Flores
Es un museo que
glorifica al Indiana
Jones de 1911, a
costa del
presupuesto de la
UNSAAC, con
museografa
diseada por la
Universidad de
Yale, que retuvo
por casi un siglo,
el material
arqueolgico
prestado por
dieciocho meses.
conjunta del Instituto Americano
de Arte del Cusco presidido por
el Ing. Julio Gutirrez Samanez y
la Sociedad Pro Cultura Clorinda
Matto de Turner presidida por la
Sra. Nohem Estrada Prez. El
libro Machupiqchu del Dr. Luis E.
Valcrcel, fue aporte original
para el conocimiento cientfico
de Machupiqchu, fue editado en
Buenos Aires (1964) y en Lima
(2009).
Es de valor especial el Yale
University Publications in
Anthropology, N 85 del 2003,
con tres artculos de
Machupiqchu. Uno es el estudio
de los huesos humanos por John
W. Verano, otro de George
Miller de los restos seos de
animales, especialmente
camlidos. El tercero se ocupa
del rito y los productos agrcolas
por Richard L. Burguer de Yale
University, con Julia A. Lee-Thorp,
y Nikolaas J. van der Merwe de
la University of Cape Town. El
Instituto Nacional de Cultura,
public un libro con estudios
originales y reeditados (2005).
Tambin reedit el sugerente
libro de Yazmn Lpez Lenci
(2007).
Se incluyen otras
publicaciones que tratando de
Machupiqchu, las hacen desde
diversas perspectivas y
disciplinas. De bastante valor es
la geologa de Machupiqchu por
Vctor Carlotto Caillaux et. al.
(2007). Tambin la auditora
realizada por la Contralora
General de la Repblica, con
anlisis de valor sobre el uso y
proteccin de este importante
monumento arqueolgico
2005). Son de valor, resaltando
informacin visual y artstica, el
de la Municipalidad del Cusco
(circa 2011) de la Cerveza
Cusquea (circa 2011) y la
antologa de poesas inspiradas
por Machupiqchu, edicin de la
Direccin Regional de Cultura
Cusco (2011).
La bibliografa citada, que no
agota otras de similar calidad,
evidencia existe un corpus
valioso, serio, cientfico, que no
requiere de la simple
imaginacin. El pblico local ni
los visitantes acceden a ella. La
informacin se puede, y debe,
presentar con seriedad,
indicando que est confirmado
las propuestas y cuanto es pura
imaginacin. Es la propuesta que
se presenta en los siguientes
prrafos.
EL SITIO DE MACHUPIQCHU
Esta parte est redactada
como acompaando a
visitantes. Narrando cuanto es
conocido, no evidente ni
probado, ms no como
propuestas. En algunos casos
se comparan con las difundidas
oralmente o folletera para
turistas. En cierta forma es
invitacin a los especialistas,
como a gente sensible con el
patrimonio cultural del Cuzco.
No se debe seguir repitiendo
explicaciones de hace un siglo.
Machupiqchu es bien cultural,
tambin mercadera que se
oferta y vende en el mercado
turstico. Por consiguiente los
compradores tienen derecho a
exigir calidad del producto que
adquieren. No se puede seguir
repitiendo productos de
imaginacin. El visitante paga
de acuerdo a sus posibilidades
econmicas, espera comida,
cama, transporte e informacin
por lo que pag. En este
mercado, las explicaciones
proporcionadas a los visitantes,
incluidos cuzqueos debe tener
calidad, veraz, sin invenciones.
Si no se conoce o no se sabe,
decirlo con claridad, sin recurrir
a la imaginacin, que limita
con la mentira.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 9
101 AOS DE MACHUPIQCHU
Al tratar de la descripcin de
los componentes de
Machupiqchu, se debe comenzar
por el Dr. Bingham, puesto que
es autor de la mayor parte de los
nombres que tienen y se repiten
talmdicamente, sin revisarlos.
As un recinto con tres ventanas
pasa a ser El Templo de las Tres
Ventanas. Se trasmite un
concepto discutible, que lo
podemos revisar preguntando:
Tenan templos los incas? Con
el significado que tiene la
palabra. Por supuesto que no.
Mucho de lo que se conoce, es
gracias a continuidades
culturales, analizadas con tcnica
etnohistrica, acudiendo a las
continuidades se tiene otra visin.
La historiadora Sabine
MacCormack escribe una
escena que vieron los espaoles
que llegaron al Cuzco en 1533.
Uno de ellos. Ruiz de Arce en su
Relacin de 1533 cuenta que
ingres al Qorikancha al medio
da y vio una ceremonia en un
patio. Las mujeres presentes
descubrieron un asiento de oro
otras mujeres del monasterio
preparaban comida con maz,
otras de carne y una jarra de
chicha, para ofrecerlo al Sol.
Trajeron una jarra de chicha que
ofrecieron al Sol. Otras dos
trajeron un brasero y quemaron
las comidas. La chicha fue
derramada en el usnu.
Finalmente los presentes elevaron
sus brazos al Sol dando gracias.
A los espaoles les pareci que
ya era demasiado e
interrumpieron la ceremonia del
El Ultimo Inti Raymi y el fin de la
Religin Imperial como lo
denomina Mac Cormack
(1991). Tomando este criterio
Luis Barreda Murillo excav en el
patio del primer claustro, del
ahora Convento de Santo
Domingo, encontrando un
contexto ceremonial, con una
figura humana en plata, a la que
bautiz como Qorichaska. Por
tanto la denominacin de templo
conduce a equivocaciones e
interpretaciones que no se
ajustan a la cultura andina del
pasado.
Qu fue Machupiqchu? Las
respuestas motivan permanente
debate, de especialistas y
aficionados, especialmente si son
cuzqueos. El Dr. Bingham al
difundir su existencia, propuso
fue especie de convento de
vrgenes del Sol. Argument que
la mayor parte de restos seos,
pertenecan a mujeres. Algo
similar al Aqllawasi La Casa de
las Mujeres Escogidas de la
ciudad del Cuzco. Los espaoles
la denominaron convento, por la
similitud con monasterios
catlicos.
Investigaciones serias como la
de John W. Verano (2003:
65118), verifican que los restos
seos, son de varones y mujeres,
en la proporcin normal de
cincuenta por ciento, propio de
toda poblacin humana, con
ligeras variaciones. Los restos
femeninos exhiben evidencias de
maternidad, que armoniza con el
hallazgo de restos seos de
infantes.
El Dr. Bingham tambin
postul que Machupiqchu fue
Vilcabamba la Vieja, bautizada
como El ltimo Refugio de los
Incas. Los incas se fortificaron en
este lugar, iniciando la guerra de
resistencia, combatiendo a los
espaoles. La resistencia inca
borde el medio siglo,
otorgando aureola de heroicidad
a este lugar, que se encuentra en
ambiente muy diferente al de
Machupiqchu. Tampoco se
puede seguir repitiendo esta
explicacin.
Machupiqchu, en otra
propuesta de Bingham,
corresponde al mtico
10 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jorge Flores
Tamputoqo. De acuerdo al
mito, es la cueva con ventanas,
de las que salieron a este mundo
los primeros incas, que luego se
dirigieron al valle del Cuzco,
para fundar la ciudad del
Qosqo, por orden de su Padre El
Sol. El argumento se basa en la
existencia del edificio con tres
ventanas de Machupiqchu,
bautizado como Templo de las
Tres Ventanas. La tradicin oral,
recogida por cronistas espaoles,
ubica Tamputoqo en la zona de
Paqareqtampu, en la provincia
de Paruro, sobre la cuenca del
ro Apurmac. Diferentes crnicas
espaolas, coinciden con esta
informacin.
El Dr. John H. Rowe, uno de lo
arquelogos ms serios,
utilizando informacin histrica y
arqueolgica, afirma que
Machupiqchu fue inspiracin y
obra de Inca Yupanqui
Pachacuti. Su propuesta goza de
aceptacin, por la seriedad,
acuciosidad y uso adecuado de
fuentes arqueolgicas e
histricas, que caracteriza el
trabajo del Dr. Rowe. La
ubicacin del sitio, adquiere
especial significado, puesto que
desde Machupiqchu se observan
cumbres de nieve permanente.
Una al este y otra hacia el oeste,
sealando direcciones que
poseen connotaciones de gnero
y sacralidad. En poblaciones
contemporneas del sur
cuzqueo, se puede comprobar
la vigencia de estos principios
para referirse al paisaje cultural.
Observacin que tambin
desarrolla Rehinhard (2002)
LA HACIENDA REAL DE
PACHACUTI
El Dr. Rowe, de acuerdo a
cuidadosos clculos histricos,
muestra que con Inca Yupanqui
Pachacuti, comienzan los
gobernantes incas que realmente
existieron, de los anteriores no
hay certeza. El inicio y duracin
de sus gobiernos y tambin su
conclusin, al fallecimiento del
soberano, ya se pueden calcular
en aos. Inca Yupanqui
Pachacuti comenz su gobierno
en 1438 y lo concluy en 1493
(Rowe, 1946). El esplendor de
Machupiqchu corresponde a
esta etapa, aunque sus orgenes
son anteriores. As evidencia la
cermica denominada killki,
hallada en Machupiqchu. Este
estilo antecede, en varios
decenios a la etapa expansiva o
imperial de los siglos XVXVI. En
todo caso, corresponden al
perodo de Pachacuti los edificios
de arquitectura elaborada, de
piedras pulidas, as como las
fuentes, andenes ornamentales y
otras construcciones de fino
acabado.
Resalta la armona que existe
entre la obra humana y la
naturaleza. Este equilibrio motiva
admiracin de quienes visitan
Machupiqchu, porque esta
relacin ha sido olvidada en
tiempos contemporneos, donde
ms bien la arquitectura busca
avasallar a la naturaleza.
Existe escasa informacin
escrita, puesto que los espaoles
que transitaron por el lugar, han
dejado pocos testimonios de su
paso. No se ocupan de las
caractersticas de las estructuras,
menos de su funcin. Esta
ausencia motiva, y explica, que
las descripciones
contemporneas sean simples
apreciaciones, las ms de las
veces producto de imaginacin
fecunda. En algunos casos muy
elaboradas, en otras exageradas
en demasa.
Se desconoce el nombre
original quechua de
Machupiqchu. El actual
corresponde a la montaa
donde Pachacuti mand
construir esta singular llaqta
centro urbano en quechua.
La cima de forma alargada, en
direccin sur-oeste a norte-este,
con mayor longitud que ancho.
Como se adelant, su nombre
figura en documentos escritos a
partir del siglo XVI y tambin en
los mapas, ya mencionados.
Corresponde al Dr. Bingham
establecer la divisin de
Machupiqchu en sectores alto y
bajo, de acuerdo a su posicin
en el paisaje. Tambin la
nominacin de los edificios y su
posible funcin. Investigadores
modernos y guas de turismo, los
repiten talmdicamente o
bautizan de acuerdo a su criterio,
para impresionar a turistas poco
informados. No son pocos los
El Antoniano 121 2 semestre 2012 11
101 AOS DE MACHUPIQCHU
La ubicacin del
sitio, adquiere
especial
significado, puesto
que desde
Machupiqchu se
observan cumbres
de nieve
permanente. Una
al este y otra hacia
el oeste,
sealando
direcciones que
poseen
connotaciones de
gnero y
sacralidad.
errores en que se incurre. Es de
esperar, que los actuales
investigadores, con mayor
informacin, propongan nuevas
explicaciones y designaciones.
En esta oportunidad se toman
algunas denominaciones, slo a
modo de ejemplo. El recinto
bautizado como Sala de los
Morteros por el Dr. Bingham, fue
porque muestra afloramiento
rocoso en el piso, con el tallado
de dos crculos de base plana y
reborde grueso. Si son morteros,
debi molerse algo,
posiblemente granos andinos,
mostrando el desgaste producida
por la molienda. El mismo
recinto, de acuerdo a las guas
para turistas, se identifica como
el Recinto de los Espejos. La
explicacin es que agua de las
lluvias queda depositada y refleja
la imagen del sol en el da y de
la luna en la noche. La
habitacin muestra evidencias de
haber estado techada. Por tanto
no pudo cumplir funcin de
espejo, como se informa a los
visitantes.
Est claro que la discrepancia
entre observatorio y morteros no
es compatible, salvo que, como
socarronamente escribiera el Dr.
Uriel Garca Ochoa, si fueron
morteros debi ser para moler
maz y elaborar chicha. Sera,
dice el Dr. Garca, porque los
cientficos del pasado tal vez
fueron como los acadmicos
modernos, afectos a visitar
chicheras.
Las designaciones de Templo
Mayor, Templo de las Tres
Ventanas, Templo del Cndor,
Templo de la Luna, son
creaciones basadas en la simple
imaginacin. Como se adelant,
los ambientes dedicados al culto
y ceremonias pblicas incaicas,
fueron espacios abiertos. Los
recintos cerrados son propios de
la tradicin catlica. Las
descripciones de ceremonias que
lograron ver los europeos, se
realizaban en espacios abiertos,
como se adelant con el
testimonio de Ruiz de Arce. El
lugar de culto fue a cielo abierto
y Machupiqchu no pudo ser la
excepcin.
Con estas referencias se
muestra que los nombres de los
edificios y espacios abiertos, son
arbitrarios. Se buscan analogas
con la tradicin europea,
tambin deducciones en base a
similitudes o comparaciones con
otras tradiciones. Con esta
necesaria aclaracin, a partir de
este punto me veo limitado a
utilizar las denominaciones que
se repiten en la vasta bibliografa
de Machupiqchu, que
habindose generalizado, se
repiten sin espritu crtico. Es tarea
que se debe realizar en algn
momento.
EL INGRESO
El ingreso inca a la llaqta inca,
cuando tena vida, fue por el sur,
siguiendo un ramal del Camino
Principal, Hatunan, que
saliendo del Cuzco, se dirige al
norte, hacia el Chinchaysuyo. El
de ingreso a Machupiqchu,
luego de recorrer un sector de
andenes, accede al sector
urbano de Arriba, Hanan,
atravesando el Intipunku, La
Puerta del Sol. En la parte
superior, un lugar bastante
estratgico, se halla la Casa del
Guardin. En este punto es claro
que todas las denominaciones
referidas, surgen de una frtil
imaginacin, que se dar por
sentado en adelante.
La vista panormica del lugar,
desde este punto de ingreso,
muestra que la divisin de
Machupiqchu en los sectores de
Arriba y Abajo, Hanan y Urin,
est inspirada por la topografa
del lugar. Estas direcciones
fueron referentes importantes
para los incas. Reflejan la
realidad del paisaje. Tambin
indican preeminencia social y de
gnero. El Hanan, es de mayor
jerarqua y posee connotacin
masculina. Urin es femenino y de
menor jerarqua. La ciudad del
Cuzco tambin estuvo dividida
en Urin Cuzco y Hanan Cuzco.
La primera dinasta inca
correspondi al Urin de Abajo y
la segunda al Hanan, Arriba. La
informacin entregada a los
visitantes, podra indicar que
todo es supuesto, inspirado en
reglas andinas vigentes hasta la
actualidad.
Se refiere que los andenes
corresponden a un sector
12 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jorge Flores
Los nombres de
los edificios y
espacios abiertos,
son arbitrarios. Se
buscan analogas
con la tradicin
europea, tambin
deducciones en
base a similitudes
o comparaciones
con otras
tradiciones.
agrcola. Tambin dividida en
sectores de arriba y abajo.
Pudieron servir para producir
coca u otros cultivos de tipo
ceremonial. El maz para
consumo pudo provenir de
lugares que no estn a no ms
de dos das de camino, como
Cusichaka y otros grupos de
terrazas de cultivo a orillas del ro
Vilcanota. Para una sociedad de
caminantes, no son
impedimento. Estos andenes se
pueden divisar del tren que
conduce a Machupiqchu.
El maz fue y es, cultivo de
jerarqua cultural, comparado,
por ejemplo, con la papa. Su
consumo cotidiano, estuvo
destinado a sectores
privilegiados. Los restos humanos
provenientes de Machupiqchu,
muestran mayor consumo de
maz, en comparacin con las
poblaciones de menor jerarqua.
Esta comprobacin es producto
de investigaciones realizadas en
la Universidad de Yale, de los
restos seos obtenidos en
Machupiqchu por el Dr. Bingham
(Burger et al 2003).
La denominada parte urbana
se ha dividido en dos mitades,
separadas por La Plaza, espacio
rectangular de tres niveles. Hacia
el norte se halla el sector de
mayor elevacin. Aqu se ha
encontrado un brazalete de oro.
Sensiblemente sin asociaciones
que puedan proporcionar ms
informacin. Como son pocos
los objetos de oro y plata en las
excavaciones, es de suponer
pudo ser algo extraviado por los
huaqueros, que estuvieron en el
lugar antes del Dr. Bingham. En
otra excavacin realizada por el
entonces Instituto Nacional de
Cultura, en inmediaciones de
este sector, se extrajo el esqueleto
de un caballo. Estos restos
confirman actividades humanas,
presencia de visitantes antes del
Dr. Bingham. Sin olvidar los
campesinos que vivan en el
lugar, previa autorizacin de los
hacendados. El hacendado
autorizaba al arrendiri, como se
conoca en la regin al
campesino sin tierras, para
cultivar una parcela, a cambio
de das de trabajo para el
hacendado. El sistema estuvo
vigente hasta la Reforma Agraria
del Gobierno Militar de Velasco
Alvarado. Hasta ese momento,
los que vivan en la regin eran
hacendados o arrendiris.
EL HANAN O PARTE DE
ARRIBA.
EL INTIWATANA. En el Hanan
sector de Arriba, se encuentran
edificios que sugieren
importancia religiosa y
ceremonial. En una elevacin
que sobresale ntidamente en su
entorno, a la que se asciende
por una angosta escalinata, est
el gnomo conocido por
Intiwatana Donde se ata al
Sol. Tambin denominado
Observatorio Solar y/u
Observatorio Astronmico.
En un afloramiento rocoso, se
ha tallado una escalinata de una
sola pieza. El conjunto puede ser
considerado escultura de varios
niveles, con cortes verticales. El
remate es un cubo vertical. Por
su forma sugiere la
denominacin de Intiwatana
-Donde se ata al Sol.
Nombre dado por el Dr.
Bingham, posiblemente
sugerencia de algn aficionado
a la arqueologa. Esta
denominacin no figura en la
documentacin histrica, ni en la
tradicin oral. Como
Observatorio Astronmico
sugiere un lugar para estudiar
astros. Decenas de profesionales
y aficionados tratan de probar
esta funcin, siguiendo los
movimientos del sol, la luna y
El Antoniano 121 2 semestre 2012 13
101 AOS DE MACHUPIQCHU
algunas constelaciones. Incluso
buscan calcular solsticios y
equinoccios. Similares Intiwatana
se encuentran en otros sitios
arqueolgicos como Pisaq y
Ollantaytambo. Informaciones
escritas refieren servan para
encajar imgenes hechas con
metales preciosos.
Cerca del Intiwatana, est un
conjunto ceremonial formado
por varios edificios. Ha sido
bautizado como Templo Principal
o Mayor, el Templo de las Tres
Ventanas, la Casa del Sacerdote
y La Plaza Sagrada.
EL TEMPLO MAYOR. Se trata
de justificar este nombre por la
dimensin que posee, en
comparacin con otras
estructuras del lugar. Est
orientado en direccin
este-oeste. Es el tipo de
construccin denominado
wayrana, formada por tres
muros y un lado abierto, como
se estila en zonas de clima
tropical, donde es necesaria la
ventilacin. Los grupos
amaznicos construyen
viviendas similares, por
supuesto no con piedras. Los
muros del Templo Mayor ya
estaban desplazados, como
evidencian las fotografas
publicadas por Hiram Bingham
en 1911.
EL TEMPLO DE LAS TRES
VENTANAS. Es otra wayrana.
Su funcin e importancia
ceremonial, la relacionan con
el Templo Mayor, por formar
parte del conjunto ceremonial.
El Dr. Bingham, propone que
este sitio sagrado evocaba a
Tamputoqo. Lugar mtico de
donde salieron los Hermanos
Ayar a este mundo, como
fundadores del Imperio de los
Incas. Otra bonita historia.
Tambin difcil de probar.
LA CASA DEL SACERDOTE.
Bautizada la Residencia Real
del Sapan Inca, el Soberano. La
principal motivacin para
otorgarle este nombre, se debe
a la exquisita portada que
permite el acceso a la llamada
Plaza Sagrada.
LA PLAZA SAGRADA.
Espacio delimitado por los
templos Mayor, de las Tres
Ventanas y la Casa del
Sacerdote. Es uno de los pocos
espacios abiertos, circundado
por edificios, que por sus
caractersticas arquitectnicas,
sugieren posee importancia
social y/o religiosa.
EL TORREN. Encima de un
afloramiento rocoso, est el
Torren. El nombre se debe al
muro en curva que cierra su
lado este. La presencia de
ventanas en la misma
direccin, sugieren, segn los
que bautizaron las partes de
Machupiqchu, que serva para
observar la salida del sol y
medir los solsticios y
equinoccios.
La parte inferior de la roca,
sobre la que se ha construido el
Torren, forma un abrigo, que
ha dado lugar a considerarla
caverna, bautizada como El
Mausoleo Real. Se propone fue
donde se hallaba el cuerpo del
Inca Pachacuti. La informacin
histrica indica estuvo en
Patallaqta. Esta referencia
histrica, usada
indebidamente, propone que
Machupiqchu es Patallaqta.
Afirmacin equivocada, porque
el Patallaqta del reposo del
Inca Pachacuti, est en la parte
alta de la periferia de la ciudad
del Cuzco. Como muestra el
historiador Donato Amado con
la contundencia de las fuentes
escritas. Es donde se conserv
el cuerpo de Pachacuti, hasta
que fue llevado a Lima por los
espaoles. Ah se pierde el
rastro. Hay historiadores que
14 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jorge Flores
aseguran fue enterrado en un
lugar, donde posteriormente se
edific un hospital
URIN. EL SECTOR DE ABAJO
Est separado del Hanan, por
un espacio abierto, a modo de
gran plaza rectangular de varios
niveles. Cuenta con dos
agrupamientos de habitaciones
similares, sugiriendo igual nivel
social de sus moradores. Un
agrupamiento est al sur y el otro
al norte. Pudiera albergar a
personal de servicio. Otros
edificios, tal vez de importancia
religiosa, son los llamados
Templo del Cndor, el Recinto de
los Espejos o Morteros, la Roca
Sagrada y el Templo de la Luna.
EN EL TEMPLO DEL
CNDOR, es interesante la
impresin visual, lograda al
combinar la arquitectura con dos
formaciones naturales, que dan
sensacin de ser alas. En la
piedra del piso, se ha tallado una
cabeza de ave, circundada por
un semicrculo, tambin tallado
en la misma piedra. La cabeza
evoca un cndor y su collar sera
el semicrculo tallado. La
denominacin Templo del
Cndor, como si fuera la
original, sin tener evidencias que
permitan esta certeza, le hace
mrito al conjunto.
EL RECINTO DE LOS
ESPEJOS O MORTEROS, fue
mencionado anteriormente, al
tratar de las denominaciones
con que se identifican los
puntos de inters de
Machupiqchu, para los
visitantes.
LA ROCA SAGRADA es un
inmenso bloque ptreo. Puede
ser parte de una formacin
natural, en un alarde de
imaginacin, una piedra
transportada hasta este lugar.
Est sobre una plataforma
construida con piedras
labradas. Dos habitaciones
perpendiculares a la roca,
crean sensacin de un espacio
cerrado, que hace que la roca
sobresalga en el ambiente.
Afirman, los que buscan
explicaciones en base a su
imaginacin, que el perfil de la
roca, reproduce la silueta de
las montaas del este, de las
cumbres al otro lado del ro.
Se ha denominado TEMPLO
DE LA LUNA al conjunto del
noreste, un tanto apartado del
centro urbano y a menor
altura. Se accede siguiendo un
sendero casi oculto. Tambin
bautizado por el Dr. Bingham
como el Adoratorio de la
Pachamama (Adoratorio de La
Madre Tierra) o la Gran
Caverna. Dentro del abrigo se
edificaron dos habitaciones de
muros construidos con piedras
finamente labradas. El conjunto
arquitectnico trasmite cierta
sensacin de severa sacralidad.
EL MANEJO DEL AGUA
Machupiqchu ya no alberga
incas, pero las fuentes de agua
que refrescaban y aplacaban
su sed, siguen funcionando
ms de cinco siglos. Hoy da
para deleite de millares de
visitantes, que llegan a esta
obra de arquitectos cuzqueos
del siglo XV.
Los pocos que preguntaban
cmo se hizo esta magna obra
de creacin humana, tienen
respuesta hoy da. Es la
elaborada, luego de arduo
trabajo, por el ingeniero
hidrulico Kenneth R. Wright
con la participacin del
arquelogo cuzqueo Alfredo
Valencia Zegarra. En sus
palabras: Los ingenieros incas
no habran construido en este
lugar el predio real de Machu
Picchu si no hubiesen
encontrado y usado el
manantial localizado en la
empinada ladera norte del
cerro del mismo nombre.
La explicacin es fascinante. El
agua es de las lluvias, deposita
en dos fallas geolgicas, que los
incas dirigieron mediante canales
para uso del centro habitacional.
El canal que lleva el agua
filtrada, tiene 750 metros de
largo, por 12 cm. de base y 15
cm. de ancho, que desciende
tres metros cada cien metros. El
agua llega primero a la fuente
cerca a la residencia del Inca.
Como dice el ingeniero Wright:
Por lo tanto, l el Inca era el
primero en usar el agua. La
distribucin y las fuentes permiten
que toda la poblacin, pueda
abastecerse de agua sin
esfuerzo.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 15
101 AOS DE MACHUPIQCHU
Para que el agua
cruce La Plaza
Central, sin daar
el piso y provocar
derrumbes, ha
sido
impermeabilizada
con millares de
pedazos de
piedras molidas.
Permiten que el
agua discurra, sin
causar dao a los
edificios.
Para que el agua cruce La
Plaza Central, sin daar el piso
y provocar derrumbes, ha sido
impermeabilizada con millares
de pedazos de piedras molidas.
Permiten que el agua discurra,
sin causar dao a los edificios.
Sin este sistema de drenaje,
afirman los investigadores
citados, el agua se acumulara,
humedeciendo el suelo,
provocando el deslizamiento de
los muros de las edificaciones,
hasta derrumbarlos.
Esta obra inca, que no se ve,
inspira al ingeniero Kenneth
Wright, calificar poticamente:
El milagro de Machu Picchu es
invisible, es subterrneo. La
investigacin del Ing. Kenneth
Wright y el Dr. Alfredo Valencia,
ha motivado que un Congreso
Mundial de Ingenieros declare
a Machupiqchu Obra Maestra
de la Ingeniera Hidrulica
Mundial. Es la nominacin ms
valiosa que ha recibido hasta el
momento. Resalta y hace
justicia al trabajo andino que
construy una ciudad que dura
siglos, cumpliendo la funcin
para la que se construy: llevar
agua que permita siga
existiendo la vida.
Resulta claro que la mayor
parte de los nombres de los
accidentes naturales, como del
resto de edificios, de los
sectores, su posible uso,
funcin, sentido y significado,
son producto de la creacin e
imaginacin de los autores,
proceso que comenz con el
Dr. Hiram Bingham en 1911,
puesto que los anteriores
visitantes por curiosidad o
simplemente huaquear, no se
sabe como los llamaban.
Lstima, como se adelant,
que no se pregunt o conserv
el registro de las
denominaciones que utilizaban
las familias de campesinos que
vivan en el lugar, ocupando
edificaciones incas, gracias a la
concesin dada por los
hacendados propietarios del
espacio donde se encuentra
Machupiqchu. Los hacendados
tampoco han dejado
testimonio de sus
observaciones. La tradicin oral
se ha perdido, posiblemente les
parecan de poca importancia.
No es posible que se siga
dando informacin no
confirmada a los visitantes,
lase turistas. Los funcionarios
estatales, sean nacionales o
regionales, as como toda la
gama de expertos, no siguen
las especificaciones legales,
que la veracidad y autenticidad
de lo que se ofrece a los
clientes diga la verdad y ellos
no acaten esta exigencia legal.
En la bibliografa se incluye
referencias que no se citan. Su
lectura ha servido para evaluar
lo escrito sobre acerca de este
monumento inca. Tambin
para motivar a los lectores para
que la consulten. Ayudar a
comprender puntos de vista y
planteamientos. El propsito es
tambin mostrar algo de lo
escrito, en los ciento y un aos
transcurridos desde la difusin
de la existencia de este singular
centro arqueolgico inca.
Seguir desafiando a los
cientficos e investigadores
serios. Es reto permanente para
mayores investigaciones, que
con coherencia, expliquen, o
por lo menos se aproximen a la
funcin de este singular
asentamiento inca.
REFERENCIAS
Bur ger, Ri chard, Ju lia A. Lee Thorp, Ni co laas J. van der
Mer we.
2002 Ri te and Crop in the Inca Sta te Re vi si ted: An Iso to -
pic Pers pec ti ve fro Ma chu Pic chu and Be yond. The 1912 Ya -
le Pe ru vian Scien ti fic Expe di tion Co llec tions from Ma chu Pic -
chu. Hu man and Ani mal Re mains. Ri chard Bur ger and Lucy
C. Sa la zar, Edi tors. Ya le Uni ver sity Pu bli ca tions in
Anthropology. No. 85: 119-137.
Carlotto Caillaux, Vctor, Jos Crdenas Roque, Leonel
Fidel Small.
2007 La Geologa en la conservacin de Machupicchu.
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico. Lima.
Cer ve za Cus que a.
2011ca MACHUPICCHU. Can to de Pie dra.
Con tra lo ra Ge ne ral de la Re p bli ca. Emba ja da de los
Pa ses Ba jos.
2005 Ma chu pic chu. Au di to ras de Ges tin Ambien tal
y de Pa tri mo nio Cultural. Lima.
Di rec cin Re gio nal de Cul tu ra Cus co. Mi nis te rio de Cul -
tu ra.
2011 MACHUPICCHU. Anto lo ga Po ti ca. Cus co.
Emba ja da de los Esta dos Uni dos de Am ri ca.
2011 Ma chu Pic chu. Ca t lo go de la Co lec cin.
Lima.
Gar ca Ochoa, Jo s Uriel.
2011 Ma chu Pic chu. Un Cen tro Incai co de Tra ba jo Fe -
me ni no. Do cu men to de pie dra pa ra la his to ria de los in -
cas. So cie dad Pro Cul tu ra Clo rin da Mat to de Tur ner. Insti -
tu to Americano de Arte. Cuzco.
Hea ney, Chris top her
2010 Crad le of Gold. The story of Hi ram Bing ham, a
real-li fe India na Jo nes, and the Search for Ma chu Pic -
chu. Pal gra ve, Mac mi llan. New York.
Insti tu to Na cio nal de Cul tu ra. Cus co.
2005 MACHUPICCHU. His to ria, Sa cra li dad e Iden ti -
dad. Cusco.
Kauff mann Doig, Fe de ri co
2005 MACHU PICCHU. Te so ro in ca. Pa c fi co Vi da.
Lima.
L pez Len ci, Yaz mn
2007 EL CUSCO, PAQARINA MODERNA. Insti tu to
Na cio nal de Cul tu ra. Di rec cin Re gio nal de Cul tu ra
Cusco.
Mac Kor mack, Sa bi ne
1991 Re li gion in the Andes. A Vi sion and Ima gi na tion
in Early Co lo nial Pe ru. Prin ce ton Uni ver sity Press. Prin ce -
ton, New Jersey.
Mi ller, Geor ge R.
2003 Food for The Dead, Tools for the After li fe. Zooar -
char chaeo logy at Ma chu Pic chu. The 1912 Ya le Pe ru -
vian Scien ti fic Expe di tion Co llec tios from Ma chu Pic chu.
Hu man and Ani mal a Re mains. Ri chard L. Bur ger, Lucy
C. Sa l a zar Edi t ors. Ya l e Uni ver si t yy Pu bl i ca t i on
inAnthropology, No. 85: 1-63.
Mould de Pea se, Ma ria na
2003 Ma chu Pic chu y el C di go de ti ca de la So cie -
dad de Arqueo lo ga Ame ri ca na. CONCYTEC. Pon ti fi cia
Uni ver si dad Ca t li ca del Pe r. Li ma.
2008 MACHUPICCHU. Antes y Des pus de Hi ram Bing -
ham: en tre el sa que so de Anti gue da des y el Estu dio
Cien ti fi co. Co lec cin Fran klin Pea se G.Y. pa ra la His to ria
Andi na del Pe r. Cen tro de Estu dios His t ri cos Luis E. Val -
cr cel. KHIPU. Escue la de Tu ris mo Sos te ni ble. Li ma.
n.d. MACHUPICCHU. Ma pas 1868 1910, CD. Co lec -
cin Fran klin Pea se. So cie dad Pro Cul tu ra Clo rin da Mat to
de Tur ner. Cuz co.
Mu ni ci pa li dad del Cus co.
2011 100 Aos pa ra el mun do. MACHUPICCHU. Ma -
ra vi lla del Mun do. Lima.
Nou chi Por ti llo, Jo s
2011 Ma chu pic chu Pue blo. Impren ta Ya ve. Cus co.
Ord ez, Dwight & Lo ren zo Sous sa
Ca. The Iron Hor se to Na chu Pic chu. Li ma.
Par do Du rand, Luis A.
2011 Ma chu pic chu. Una Jo ya Arqui tec t ni ca. So cie -
dad Pro Cul tu ra Clo rin da Mat to de Tur ner. Insti tu to Ame ri -
ca no de Arte. Cuzco.
Pue lles Esca lan te, Je ss
2010 MACHUPIJCHU. Arqui tec tu ra e Inge nie ra Inka.
Lima.
Rein hard, Johan
2001 Ma chu Pic chu. El Cen tro Sa gra do. Insti tu to Ma -
chu Pic chu. Cus co.
2011 La ciu dad in ca de Ma chu Pic chu Enig mas de la
His to ria. Na tio nal Geo grap hic. Argentina.
Ro we, John H.
1946 Inca cul tu ra at the ti me of the Spa nish Con -
quest. Hand book of South Ame ri can Indians. Vo lu me
2:183-330. Ju lian Ste ward Edi tor. Smith so nian Insti tu -
tion. Bu reau of Ame ri can Ethno logy. Bu lle tin 143.
Washington.
Ta ma yo He rre ra, Jo s
2011 El enig ma de MACHUPICCHU. His to ria, Arqueo lo -
ga, Est ti ca, Eco lo ga y Pros pec ti va del Mo nu men to
Arts ti co-Arqueo l gi co ms im por tan te del Pe r. Li ma.
Val cr cel, Luis E.
2009 MACHU PICCHU. El ms fa mo so mo nu men to ar -
queo l gi co del Pe r. Fon do de Cul tu ra Eco n mi ca. Li ma.
Ve ra no, John V.
2003 Hu man Ske le tal Re mains from Ma chu Pic chu:
Ree xa mi na tion of the Ya le Pea boddy Mu seums Co llec -
tions. The 1912 Ya le Pe ru vian Scien ti fic Expe di tion Co -
llec tions from Ma chu Pic chu. Hu man and Ani mal Re -
mains. Ri chard L. Bur ger, Lucy C. Sa la zar, Edi tors. Ya le
Uni ver sity Pu bli ca tions in Anthro po logy, No.85: 65-117.
Vi le la, Ser gio y Jo s Car los de la Puen te
2011 El l ti mo se cre to de MACHU PICCHU. Quin es
due o de la ciu da de la de los in cas. El Co mer cio. Li ma.
Wright R., Ken neth y Alfre do Va len cia Ze ga rra
2006 Ma chu Pic chu. Ma ra vi lla de la in ge nie ra ci -
vil. Uni ver si dad Na cio nal de Inge nie ra. Con se jo De par -
ta men tal de Li ma. Co le gio de Inge nie ros del Pe r. Li ma.
16 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jorge Flores
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO
Waldo Valenzuela Zea
1
.
RESUMEN
El folklore apurimeo, uno de los ms
antiguos dentro de la tradicin cultural
del mundo andino, mantiene en forma
objetiva y real su identidad cultural como
nacin. Sus elementos integran la
estructura de la nacin quechua, pues, se
encuentran literal y estticamente
identificados con la madre naturaleza,
establecindose una relacin
consuetudinaria entre sus habitantes y la
admirable geografa de los grandes ros y
apus. La magia del folklore apurimeo,
no est en la simple pureza de sus
costumbres, sino en la gran
tradicionalidad de los valores que se
trasmiten de generacin en generacin.
Los Shuchus, es una denominacin algo
original. Los investigadores clsicos
prefieren llamarlos Chuchos o
Chuchos, por una simple
determinacin voluntarista. Nuestro
planteamiento se debe al estudio y
anlisis profundo de la manera y forma
del habla quechua en la regin, y
tambin con las circunstancias y hechos
que tienen origen en la misma esencia y
realidad costumbrista, como en los
valores socio culturales de los pueblos
grauinos y cotabambinos. En esta obra
hacemos un estudio breve de los valores
culturales que diferencian a los Qorilazos
de los Shuchos; dentro de ello, nos
referimos a las costumbres y tradiciones,
que son las indumentaria que cada cual
tiene y utiliza en su vida diaria, as como
en las diversas fiestas de estas naciones.
El lector podr enterarse de que los
Shuchos, tienen cierta originalidad en su
presentacin personal con respecto a los
Qorilazos y que ambas personalidades
tienen sus propias habilidades,
especialmente cuando pretenden
alcanzar la docilidad de los animales; as
por ejemplo para los Shuchos, su
caballito es fundamental al que
cariosamente lo llaman Shachito,
parte inseparable de sus vidas y de su
El Antoniano 121 2 semestre 2012 17
1 Profesor Auxiliar del Departamento Acadmico de Filosofa y Psicologa. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.
E-mail: valenzuelawaldo@hotmail.com.
existencia, y ms an, encontrar el
interesado lector, la jerarqua que siente
tener el grauino y cotabambino frente a
los dems. Es enorme la capacidad
creativa de los pueblos del ande y
sostenemos que deben ser valorados en
toda su extensin cada uno de los
aspectos culturales, que s, son originales,
tpicos y que, consecuentemente son los
que lo identifican y caracterizan su
realidad. Cada pueblo destaca con lo
que es suyo; as por ejemplo, al distrito
de Mamara se le reconoce por sus
wacachos, y el pueblo de Totora
Oropesa por sus chalinas tejidas, en
cambio San Antonio antes Pamparakay
por sus cinchos de pallay y tejidos de
lana de oveja; a Curpahuasi por su
frazadas de pallay; a ahuinlla y
Pamputa por sus ponchitos
monocromticos, tejidos con lana de
alpaca, etc. Desde nuestra perspectiva,
El Nuevo Indio, obra del intelectual
cusqueo, Jos Uriel Garca, es base
slida para comprender e interpretar la
realidad de los pueblos de la sierra
donde surge el nuevo indio, el cholo
serrano, el mestizo que inicia su
identificacin propia (greda) despus de
la conquista; del criollo que se afinca en
los pueblos cordilleranos y comienza a
vivir contradictoriamente con los valores
impuestos por la conquista. Y sobre la
base de ello se entiende la unilateral
actitud de los criollos y de los mestizos en
la toma de partido por la imposicin
ibrica, alienantes a su misma realidad y
esencia: la sistemtica negacin a la
autenticidad nativa en su siempre
ecumnica presencia y vigencia. Sin
embargo esta imposicin y negacin de
estos valores no hizo ni har mella; al
contrario enriqueci y enriquecer frente
a la indiferencia e ignomia de ellos
mismos lo andino se fortalecer y
engrandecer su identidad cultural, por
que sta surgi de la sangre de la
pachamama (madre naturaleza) y
consiguientemente con su ecumnica
fuerza telrica: neutraliza y asimila,
desenmascara lo ficticio y asume lo real,
deshecha la pobreza alienante de la
invasin, y es as que hoy, la sangre
apurimea se levanta con esa fuerza
telrica para impulsar nuestra cultura y
ser presencia siempre vigente en el altar
de la historia de los pueblos que asumen
con dignidad su propia identidad. En este
tipo de estudios, algunos investigadores
sociales, han utilizado mtodos y
procedimientos nada coherentes con la
realidad del ande, y han convertido este
hecho en un problema de nunca
acabar, llevados tal vez por enunciados e
inferencias falsas, concepciones sesgadas
o, por la adecuacin de un lenguaje
completamente artificioso y capcioso. En
sntesis, esta realidad exige un mtodo de
estudio que no se encasille a la voluntad
del investigador espontneo; y es as que
debe tener su propio lenguaje para
garantizar su carcter cientfico, y slo de
esta manera se lograr por ejemplo
entender el problema del movimiento
indigenista por que se tendr en cuenta
el origen, fundamento y objetivo en la
concepcin socialista y comunitaria del
mundo andino, tal como fue la prctica y
la vivencia de las grandes naciones del
Tahuantinsuyo.
ABSTRACT
The folklore from Apurmac is one of
the oldest of the Andean culture, it keeps
its identity as a nation. Its elements
contain the Quechua structure nation,
because they are identified with nature,
making possible the relation among its
people and admirable geography of
rivers and Apus (Andean Gods). The
magic of the folklore from Apurimac is
not in its costumes purity, it is in its values
transmited from generation to generation.
The Suchus, is a kind of original
denomination. The classic investigators
prefer to call them Chuchos or
Chuuchos. Our approah is due to the
study an deep analysis of the spoken
Quechua of the region and facts and
circumstances which have origin in its
costume as well as the socio cultural
values of people from Grau and
Cotabambas. In this opportunity we made
a brief study about the cultural values
which are different from Qorilazos to
Suchus; we refer to the costumes and
traditions which are the way how they
dress every day and at different
celebrations. The reader will be able to
understand that the Suchus have some
kind of originality in their personal
presentations compare with the
Qorilazos; both personalities have their
own habilities especially when they want
to get their animals docility. For the
Suchus for example their horses are so
important and they called them kindly
Shachito. People from Grau and
Cotabambas think that they are better
than others. Andean people are so
creative thus they should be recognized
because their values, aptitudes and
culture. The Mamara district is identified
because its wacachos, Totora- Oropesa
its knitting scarves, San Antonio called
before Pamparakay its decorated with
animals belst and wool fabric sheep,
Curpahuasi its decorated with animals
blankets; ahuinlla and Pamputa their
wool fabric alpaca coverings, etc.
According to our perspective, The New
Indian a play from Uriel Garca, is very
important to understand and interprete
Andean towns and their backgrounds
such as the new Indian, Andean people,
the mestizos (mix among Indian and
Spanish people) who star their new
identification after the Spanish
conquered, the criollos (mix among
mestizos and Spanish people) hwo go to
live on the mountains which is the
opposite according to the imposed values
of the conquer, besides the systematic
disapproving to the native values but
instead of trying to disappear them, the
fortified the Andean culture values,
because it emerged from the Pachamama
blood which shows only facts. Therefore,
the Apurimea blood arises to promote
our culture and identity. In this kind of
studies, some social researchers have
used methods and procedures that are
not according with the Andes reality and
has become a serious problem. In
summary, nowadays ve need a different
method of study which can provide the
scientific information that people really
want to know in order to understand
Andean peoples problems because their
culture, social concepts and the way their
ancestors used to live in the Tahuantisuyu
empire.
Luis E. Valcrcel al referirse a
estos personajes, escribe con la
denominacin de Chuchus,
calificndolos como simples
ladrones, asaltantes, que actan
sin temor y sin vacilaciones, as
como tambin los compara con
18 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Waldo Valenzuela
Grauinito soy,
sangre de Shuchu
tengo, tengo
maa y fuerza de
sobra...para
llevarme ligerito
a las cholitas de
mis ensueos.
(Pampacondor)
los cowboys, que vienen a ser
los famosos aventureros del
viejo oeste de Norteamrica. Al
respecto habra que hacer una
investigacin objetiva y mas
real i st a, un est udi o
concienzudo, partiendo en un
primer instante del significado
de la escritura que se utiliza y
para esto tenemos que conocer
la etiologa de esta palabra, por
cuanto existe al momento una
tremenda confusin en su
significado, interpretacin y en
su aplicacin, as como la
relacin del Shuchu como
persona con la realidad social y
cultural del mundo andino.
Desde nuestra perspectiva en
la escritura de esta palabra,
anteponemos con la letra S, no
con la C, por lo que
denominamos como Shuchu y
no como Chuchu, por cuanto al
pronunciar el sonido gutural es
mas fuerte y seco, en cambio
con la Ch, como una simple
consonante sera algo no
adecuado en su vocalizacin y se
convierte en una palabra
capciosa, se agrega el acento
entre la Ch y la U, por lo que
vendra a pronunciarse como
Chiu o algo parecido; adems
nuestro investigador cusqueista
Luis E. Valcrcel, lo bautiza con
este adjetivo solo a los
Chumbivilcanos, pero ellos en la
realidad no se consideran como
tales, por que siempre negaron
su origen materno, esto es, la
pachamama, la madre tierra y
sus herencias culturales, por el
contrario se adecuaron a las
tradiciones que la mentalidad
colonialista de los gamonales les
impusieron, adaptando para s, a
su modo de ser lo extrao, lo
extranjero, lo extravagante,
incluso imponiendo costumbres,
vestimentas y formas folklricas
que no son tpicas y autnticas,
ya que las modalidades de su
vestimenta lo encontramos en el
altiplano, incluso en los Gauchus
argentinos y en otras etnas. De
igual parecer es Uriel Garca,
que al referirse a estos
personajes escribe como
Chuchu, calificativo este que lo
endos a los cholos de las
provincias altas del Cusco, pero
ambos investigadores no dicen
nada con respecto a los
Chumbivilcanos o Qorilazos, lo
que implica que ambos
investigadores se preocuparon
en la realidad del nuevo Indio,
en la situacin del indio
transformado en el cholo
quebradino o de la altura que
invade las ciudades, que en el
fondo adquiri la categora del
cholo Shuchu.
Los Chumbivilcanos por lo
general les gusta llamarse
Qorilazos
2
(lazos de oro); frente
a esta actitud algo vanidosa,
artificiosa y caprichosa, surgen
los autnticos cholos de nuestra
raza nativa, orgullosos, lisos,
altaneros y querendones de su
amado terruo, los Bravos
Shuchus, que se identifican con
el mundo andino a su manera.
En todas las actividades que
realizan, muestran aquellos
valores que significan lo ms
simples, lo ms sencillo y lo mas
adecuado a su medio,
especialmente en su
indumentaria personal, en cuya
manera de vestirse tiene su
origen esta palabra de Shuchu,
por lo que se plantea como una
hiptesis el hecho de poner
ciertos parches en su vestimenta
personal. En este sentido la
palabra de Shuchu, viene del
verbo Suchur, que significa rodar,
El Antoniano 121 2 semestre 2012 19
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO
2 Qorilazos (Ccorilazos). Que si bien quiere decir Lazo de Oro, no existe una hiptesis que con certeza tenga que establecer su origen real y objetiva, seale su procedencia de esta palabra,
quin o quienes hayan podido bautizar con esta denominacin a los Chumbivilcanos. Lo cierto es que fue una expresin soltada al azar en la colonia, cuando en las corridas de toros de aquella
zona, como una expresin interjectiva se referan a las personas que enlazaban a los toros de manera infalible, por lo que bautizaron como lazos de oro, de all su procedencia para estas
personas que les gust como un adjetivo que les identifica a partir de entonces.
de tal modo que si una persona
rueda por el suelo, se tendra
que decir pampapy
suchurparin. La provincia de
Grau, es una zona cuyas
quebradas y laderas son muy
pronunciadas, forzando de que
el poblador comn de aquellos
sectores, cuando se encuentra
realizando labores de la
agricultura en estas agrestes
zonas, muchas veces se
encuentran rodando por los
suelos especialmente cuando son
nios, por estos hechos de
trabajo se han visto obligados y
han optado por proteger las
partes ms vulnerables de sus
trajes, especialmente las
posaderas, los codos y las
rodillas con gruesas telas o
propiamente con un cuero
curtido. De all que se hizo una
costumbre esta moda y por lo
tanto derivar de esta actitud la
denominacin de Shuchu.
Por otro lado la palabra
Shuchu, tambin se plantea
hipotticamente como una
derivacin de la palabra
shuchullo, que tiene un
significado algo difuso, por
cuanto se refiere a las
costumbres tpicamente bailables
en el mbito de la regin de los
Quechuas. Esto es, que se
ejecutan una serie de bailes con
parejas, especialmente en los
famosos kacharparis. Eventos
estos que se realizan con danzas
y bailes muy animadas, como
son las corridas de toros, en las
Ttinkas de los diversos ganados
existentes en aquella regin, que
son actos de reconocimiento a
los ganados vacunos, ovinos,
caballares, incluso en el cultivo
de los cereales y tubrculos. Uriel
Garca nos alcanza una
interesante diferencia entre el
Qorilazo y el Shuchu, cuando
dice: Del lomo del caballo
surgi el gaucho, el llanero
venezolano, el karabotas
kollavino o el chuchu
chumbivilcano. Al respecto no
se refiere en este caso al
Qorilazo, sino al cholo que le
sirve como su sirviente y que
asume ciertas responsabilidades
de trabajo en las propiedades
del indicado misti Qorilazo.
La palabra Chuchu (cha)
tiene significaciones muy
diferentes en ciertos pueblos del
mundo regional, nacional e
internacional, especialmente
cuando se trata de adjetivar a los
animales, pueblos, costumbres y
otras referencias. En algunas
naciones de Europa, como en
algunos pases latinoamericanos
se refieren con la palabra de
Chuchu a un perro que no es de
raza o no tiene dueo. En
Alemania lo denominan al
pastor alemn. En Cuba se
comprende como un pinchazo
producido por la aguja, por otro
lado en los pueblos de
Centroamrica lo califican al
comportamiento de un borracho.
En el idioma Chibcha lo
califican como Chuchu al
mezquino, al miserable. En
Colombia tiene el significado de
la fruta aguanosa, como
tambin a la persona que es
arrugada. En las zonas de la
selva sur peruana, algunas
comunidades refieren con la
palabra chuchu al Chuqchu, que
es el escalofro producido por la
fiebre, o propiamente es la fiebre
amarilla.
De manera general podemos
considerar que la palabra
Chuchu a nivel de la
interpretacin de ciertas
localidades tiene una
significacin especial y que est
referida a los animales, personas
o propiamente a sus costumbres
como:
Al hipocorstico de nombres
masculinos que se distorsionan
20 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Waldo Valenzuela
como es el caso de Jess
(jesuscha) u otros nombres.
Al perro especialmente rstico
o sin raza conocida; a una
Zarigeya, a una especie de pez,
esta palabra lo adopta tambin
un grupo espaol de pop, al
escalofro causado por la fiebre,
al bollo de repostera llamado
Xuxo o suso, como un apelativo
amistoso para ciertos grupos
tnicos, tambin lo utilizan al
referirse a una ave que habita en
Argentina y Chile.
Chuchu, trmino que es
utilizado en nuestra amazona
como duro y seco, reseco. En
Cajamarca lo consideran a los
ancianos, abuelos. En Bolivia se
refieren a la teta o a la glndula
mamaria. (Diccionario de la
Academia de Quechua)
Chhuchu. Dcese como
apelativo a los habitantes de las
provincias de Chumbivilcas del
Qosqo y Cotabambas de
Apurmac. Se considera como un
adjetivo para las aves que suelen
tener las patas cubiertas de
plumas. (al respecto as lo dice el
diccionario de la Academia de
Quechua)
Chuchu. Es el Fruto del
Sullucu, consistente en bolitas
negras. Refirese tambin al
juego que acostumbran practicar
los nios andinos. (Chuwiy=
jugar), a manera del juego de
tiros de los nios del mundo
occidental.
Los Shuchos del Vado, se
consideran como una especie de
club, que son conocidos como
pastores Shuchos, se dice que
vienen profesando una especie
de religin atea (no creen en
Dios), se relacionan y se le
conoce como vide de Yogur, y
son declarados como pastores
evanglicos. Estos personajes en
su vanidad se vanaglorian como
unos especialistas que pueden
arreglar hogares problemticos.
Para hacerlo mas extensivo el
uso de esta palabra, lo aplican a
su feligresa, con lo que adoptan
todos ellos un comportamiento
de completo fanatismo. (Shucho,
palabra que termina en o).
En concordancia a esta
referencia del juego con las
bolitas negras y secas del
Sullucu realizado por los nios
andinos; los mistis Qorilazos de
la colonia que ocuparon el
pueblo de Chumbivilcas, como
representantes de las familias
hacendadas o terratenientes,
comenzaron a llamarles a sus
cholos con este adjetivo de
Chuchu, por cuanto de esa
manera ellos mantendran su
diferencia social, racial y
cultural, ya que observaron y
comprendieron que en el rabo
de las ovejas cuando
defecaban se quedaban
pegadas pequeas bolitas
similares al Sullucu, por lo que
como un desprecio
denominaron con esta palabra
a sus sirvientes.
Ante tanta heterogeneidad y
confusin de palabras sea
como Chuchu, Chucho,
Chucho, Chhuchu, que al final
son trminos que expresan
ideas despectivas y que tienen
diferentes concepciones
siempre con la mentalidad de
dominacin y subordinacin,
preferimos utilizar la palabra
Shuchu tal como los originarios
cholos de las quebradas y
punas apurimeas transidos a
veces en no mantener el
tremendo bagaje cultural de
manera tradicional han optado
en manifestar abiertamente sus
habilidades, inquietudes y
costumbres heredadas desde
pocas prehispnicas. Como
una muestra de reconocimiento
y valoracin respecto a los
Shuchus, el autor de Tempestad
en los Andes nos dice: La
novela recoger un da en el
Per las aventuras de los
Chuchus ladrones. Entonces se
van a quedar atrs los filmes de
Far West. Vengan a ver los
operadores de William Fox a
recoger los episodios
inverosmiles de la vida de un
indio a caballo.
El comportamiento que
adopta el Shuchu frente a su
chola, es un hecho caracterstico
que le identifica tambin con esta
denominacin, por cuanto la
forma de su actitud lisonjera y
El Antoniano 121 2 semestre 2012 21
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO
Su adorada
chola tiene que
trotar (caminar) al
ritmo con que se
desplaza su
Shachito
4
(caballito) en que
cabalga el bravo
cholo.
4 Shachito. Palabra que viene de Chachu, que significa pobre, persona que anda con andrajos. Trmino que se le asigna por lo general a los caballitos, que han tenido origen en la regin de
Apurmac, especialmente en el pueblito de Challhuahuacho Cotabambas.
provocadora le hace merecedor
de este calificativo. El caso es
que su adorada chola tiene que
trotar (caminar) al ritmo con que
se desplaza su Shachito
4
(caballito) en que cabalga el
bravo cholo, recorriendo
kilmetros tras kilmetros hasta
llegar al lugar de su procedencia
o visita. Para el Shuchu grauino
sera vergonzoso que su cholita
cabalgue sobre su noble
Shachito, lo que significara para
l una cruel afrenta o una burla,
por eso prefiere adquirir o domar
otros caballitos como animales
para uso domstico propios y
destinados a la familia. Cuando
la chola comienza a cabalgar de
seguro ella se convierte en la
reina de las praderas y de las
punas, por que es hbil, segura y
liviana en la conduccin de sus
diversos animales. Por eso
cuando adquiere esta costumbre
no hay forma de hacerla bajar al
suelo del lomo de los Shachito
grauinos.
En cuanto al Qorilazo o
ccorilazo, denominacin que se
utiliza en el Per para referirse a
las gentes que habitan en las
zonas rurales del sur del pas,
dedicadas principalmente a la
ganadera y agricultura.
Tradicionalmente se dice que los
Qorilazos son jinetes, dedicados
a la domesticacin de caballos y
carreras de stos, siendo un tipo
de vaqueros similares a los
llaneros colombianos y
venezolanos, gauchos
argentinos, huasos chilenos,
chagras ecuatorianos, y los
cowboys estadounidenses.
Etimolgicamente la palabra
Qorilazo se origina de dos
vocablos diferentes. La palabra
quechua Qori que significa:
oro, dorado y la voz
espaola: lazo, es decir: lazo
de oro, lazo dorado. Este
adjetivo es un trmino que nace
de la fusin de dos ideas, una
andina y otra occidental, por lo
que fue una imposicin colonial
que se estila hasta el momento;
se ha hecho popular en la
concepcin andina, por lo que
se utiliza en las diversas
actividades de los pobladores de
la zona de Chumbivilcas y
aledaos, siendo un medio la
msica para difundir el concepto
en referencia, de igual modo lo
hacen popular tambin en las
danzas tpicas, as tenemos lo
expresado en la danza: cholo
con lazo de oro. Esta expresin
de la danza- msica es
efectuado no por lo Mistis, sino
por la gente comn y corriente
que lo vive y se manifiesta en las
diversas fiesta que engrandece el
alma de la cholada, es como
dice Luis E. Valcrcel. En
Chumbivilcas, el indio es un
aliado, un amigo, difcilmente un
siervo. Su caballo lo defiende.
5
Jos Coronado Cobeas, al
referirse al Qorilazo escribe un
ensayo con el ttulo: Tragedia de
los Qorilazos, nos hace una
referencia de la vivencia del
habitante urbano, mas no del
rural y constituye ser una
importante descripcin
psicolgica del Qorilazo y lo
hace de manera somera,
considera que Qorilazo viene de
la voz quechua que significa Lazo
de Oro, se les llama tambin
Chumbivilcanos, por su destreza
para usar el lazo y atrapar
caballos, toros, y segn dicen en
son de broma ellos mismos, para
atrapar a una chica o evitar que
se vaya y los deje. Esta manera
de hacer el examen del
Chumbivilcano bravo, atrevido,
desafiante y orgulloso, parte
desde aquel momento infausto
que vivieron la poblacin de
aquella zona, el 24 de diciembre
del 2009, donde murieron mas
de 42 personas, endilgando a la
conciencia del pueblo
especialmente mestizo, dolor,
pesadumbre, tristeza y
sufrimiento, que enlutara a partir
de entonces al pueblo
Chumbivilcano.
Y cuando la poblacin
empezaba a retomar la calma
habitual de nuestros pueblos
andinos, cuando miles de
familias de Santo Toms, la
capital provincial de
Chumbivilcas y sus distritos se
aprestaba a adentrarse a sus
festividades navideas, en medio
de sus tradicionales huaylas (una
msica tradicional de navidad) y
takanacuy (peleas a puo limpio
tanto de varones como mujeres
para arreglar sus desavenencias),
cuando se preparaban para esta
navidad, el manto de la tragedia
se tendi sobre decenas de
familias.
Esta misma persona prosigue
en su interesante relato, que mas
parece ser una manera de
apreciar la conducta y la propia
personalidad de los Qorilazos,
que manifiestan rasgos
costumbrsticos que le son
caractersticos en su formacin
cultural, fsica y social: Y casi sin
darme cuenta, transcurrieron
siete meses viviendo y
conociendo esta tierra entraable
y tan fcil de querer, como sus
paisajes, sus tradiciones, su
cultura, sus fiestas incomparables
y tan propias; pero sobre todo
como su gente, su pueblo, sus
comunidades, que a travs de su
vida y de su historia se han
encargado de darle vitalidad y
mantener vigorosa esa identidad
que no solo se respira en sus
ocho distritos sino que trasciende
22 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Waldo Valenzuela
4 Shachito. Palabra que viene de Chachu, que significa pobre, persona que anda con andrajos. Trmino que se le asigna por lo general a los caballitos, que han tenido origen en la regin de
Apurmac, especialmente en el pueblito de Challhuahuacho Cotabambas.
5 Tempestad en los Andes. Pg. 93.
sus fronteras, y que se resume en
el orgullo inconfundible de ser la
Tierra de los Qorilazos. En este
proceso de referencia personal
que nos alcanza Coronado de la
poblacin Chumbivilcana, nos
muestra real y objetivamente la
idiosincrasia del poblador de
aquel sector sin caer en el
fanatismo:
Chumbivilcas y su gente es
tal vez uno de los pueblos
cusqueos ms alegres, festivos y
orgullosos, y tienen razones para
serlo. Viven y mantienen
vigorosas sus tradiciones, gozan
y se deleitan con sus bellas e
inigualables danzas en las que el
colorido de sus trajes tpicos y la
belleza singular de sus mujeres
son una reverencia a la vida, a la
Pachamama, a los Apus; pero
tambin al amor, tanto al que se
tiene como al que no es
correspondido, como lo
expresan tambin sus
composiciones musicales,
cargadas de sentimiento y de
misticismo, de romance o de
despecho; o dedicadas
simplemente a un annimo
caballo, ese amigo inseparable
de los Qorilazos.
El Cholo Qorilazo, es una
expresin que identifica una
realidad, una vivencia, una
forma de adecuacin al mundo
andino, se refieren a los cholos,
a los mestizos que se aferran a
las costumbres del pueblo
indgena, no a los Mistes que
tienen un mundo de vivencia
diferente, pero que trata de
imponer y hacer causa comn
sus costumbres de jerarqua, lo
cual no es aceptado, tampoco
penetra a la conciencia del
Cholo chumbivilcano. Ellos, los
cholos, tienen como costumbre
actualizar sus vivencias
tradicionales, presentan ante el
mundo como una expresin
cultural propia, trasuntando esta
vivencia en las diversas danzas
originarias de las tierras altas
bravas de la provincia de
Chumbivilcas del departamento
de Cusco, con singular
particularidad en el distrito de
Santo Toms, considerado como
la: tierra de los qorilazos.
El Qorilazo es el apelativo que
se refiere a las personas que
habitan en stos lugares del
altiplano cusqueo, que se
dedican principalmente a
la ganadera, las corridas de
toros, doma de potros salvajes, a
las carreras, etc. stos son
considerados como sus
inseparables amigos, montado
sobre l, resuenan sus espuelas,
puesto en la mano su lazo (nudo
de cuerda larga a manera de
soga en cuero trenzado que se
abre y cierra), su liwi; de igual
forma vence las lluviosas y fras
distancias solitarias, donde el
ichhu silva junto a sus cantos de
amor, para luego llegar a los
brazos de una joven mujer. Este
razonamiento encontramos en
Coronado como palabras
textuales que expresan una
realidad de comportamiento de
los cholos Qorilazos,
especialmente en sus
presentaciones de las actividades
folklricas que realizan en el
escenario del mundo andino.
A nivel de los Qorilazos
Mistis, otra es la presentacin
de sus vivencias, el
comportamiento de ellos marca
una diferencia enorme, tanto a
nivel social, econmico,
cultural e ideolgico, lo cual
quieren mostrarlo como una
imagen integral, unnime y
representativo del pueblo
chumbivilcano, siendo esta
aparente forma de
identificacin con las
costumbres y tradiciones del
Qorilazo miste una pantomima
que no est en la conciencia,
El Antoniano 121 2 semestre 2012 23
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO
en el alma, en la ideologa del
verdadero cholo que es al
autor de su propia originalidad
histrica en el mundo andino.
El colonialismo impuso sus
valores culturales, los cuales
han sido adecuados,
aceptados y mantenidos de
manera conservadora por los
Mistis, quienes han
internacionalizado sus
costumbres y se jactan de estas
relacionales que son tambin
calificados como
contradicciones anlogas. Ellos
son los que integran los
Horsemen of American.
(jinetes de Amrica), despus
de 40 aos de la conquista
americana, se han conocido
con denominaciones muy
espectaculares a los que han
adoptado cierto
comportamiento dismil en la
conduccin del bridn
americano de acuerdo a los
lugares donde impusieron
como una costumbre, as
tenemos en EE.UU. y Canad a
los Cowboys, en Mxico a los
Charros, en Ecuador a los
Chagras, en Venezuela y
Colombia a los Llaneros, en
Argentina y Uruguay a los
Gauchus, en Brasil a los
Panteneiros y Vaqueiros, en
Chile a los Huasos y en el Per
a los Chalanes y Qorilazos.
Como podemos comprender
esta tremenda relacin que hay
con los jinetes de otros medios,
el Qorilazo no tiene ninguna
originalidad en el mundo
andino, pues ha sido impuesto
por la mentalidad del
colonialismo, haciendo de esta
manera que la personalidad de
esta gente que aun mantiene la
ideologa de diferencias
culturales, se haya convertido
en un sujeto ficticio que se
aferra a la continuidad de la
ideologa del poder.
Uriel Garca hace una
distincin entre el Qorilazo y el
Shuchu, cuando dice: Del lomo
del caballo surgi el gaucho, el
llanero venezolano, el karabotas
kollavino o el chuchu
chumbivilcano.
6
Esta referencia
precisada con respecto al
chuchu chumbivilcano, es
necesario tomar en cuenta por
cuanto de que el Miste Qorilazo
no cabalga en repes o
pencos, por que no son de su
alta alcurnia, sino en caballos de
la costa que tienen que marcar
una diferencia por la posicin de
su estatus que adopta en la
regin.
LOS SHUCHUS Y LOS
QORILAZOS (CCORILAZOS)
EN EL AMBITO DE SUS
COSTUMBRES.
1. En lo ideolgico los
Shuchus se caracterizan por que
son mas identificados, leales y
consecuentes con sus costumbres
y tradiciones, que an los
mantienen en su pureza y
originalidad nativa. En cambio
los Qorilazos que si bien
promueven en desarrollar sus
costumbres con cierto sistema y
con un grado de respeto
altanero; sin embargo mezclan
con las ideas rgidas e
impositivas del Misti, del
Patrn Colonizador, de los
gamonales de la zona de
Chumbivilcas.
7
Existiendo por lo
tanto una ideologa disfrazada,
lo que tambin se puede
constatar en la prctica de la
msica, como en las letras de los
huaynos que ellos cantan, por lo
que claramente se comprueba
en el comportamiento diluyente y
vanidoso de los Qorilazos. El
Shuchu en cambio vive lo que es
suyo, lo que siente, lo que est
24 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Waldo Valenzuela
6 El Nuevo Indio. Pg. 103
7 Chumbivilcas. Histricamente se les conoci como los Chumpihuillcas, pertenecieron como nacin a la Confederacin Quechua, Les gusta que se les llame con el mote de Qorilazos. Actual
provincia del Cusco, cuya capital es Santo Toms.
en l, por eso canta sus huaynos
con la misma fuerza y una plena
identificacin con su realidad. En
cambio el Qorilazo vive lo que
no es suyo, vive lo ajeno, lo irreal
y lo que no siente. El cholo
andino si bien asimil de alguna
manera las ideas impuestas por
el invasor espaol, sin embargo
con toda uncin mantiene la
espiritualidad y el simbolismo
religioso de su pachamama y sus
Apus.
2. En las costumbres y hbitos
que tienen, especialmente en lo
referente a la doma de potros,
encontramos una diferencia muy
clara entre estas dos
personalidades. Mientras el
Shuchu tiene que efectuar un
salto felino sobre el lomo en pelo
de su shachito (caballo pequeo)
para tan luego cabalgar
triunfante. El Qorilazo arma toda
una complicada montura sobre
el lomo de su enjaezado caballo,
de igual manera tiene que
arreglarse con su atuendo que
utilizar como jinete, al puro
estilo de un caballero del
medioevo, por lo que tiene que
requerir la ayuda de otros para
cabalgar y de esta manera
domar al potro brioso. Para el
cholo Shuchu no existe el caballo
de sangre rabe, para l est su
shachito lanudo, bajito, pero
fuerte y veloz, con el hacen
acrobacias y como gato monts
sube las empinadas cuestas de la
sierra, por est en las punas, en
las quebradas tal como su jinete
lo quiere.
3. En cuanto se refiere a la
corrida de toros, el Shuchu torea
al matrero muchas veces
kalachaqui
8
(pies descalzos), que
lo ejecuta con una agilidad y una
velocidad de los pumas
quebradinos, con saltos y
quiebres propios de los cholos
trejos y fuertes, que tienen que
enfrentarse a un enemigo de
250 a 300 kilos, pero con un
porte erguido y de autoconfianza
para salvar su vida. Algunas
veces en esta confrontacin
utilizan sus osotas, para pararse
con fuerza y seguridad ante el
matrero, esperando la
arremetida mortal a pie firme.
Utilizando para este lance su
ponchito de lana de oveja o de
llama, as como la lliclla de su
amada chola, poniendo de su
parte emocin, entusiasmo
enfervorizado y calor humano.
Desde el momento en que sale
el toro matrero al ruedo, sabe
que est poniendo en riesgo su
propia vida, an as no deja que
la alegra, la emocin y el
jolgorio del pueblo tengan que
diluirse en estas fiestas taurinas.
En cambio el descollante y
enjaezado Qorilazo, se enfrenta
al toro bravo, con sus
complicados atuendos, que ms
parecen ser caballeros del
medioevo, con su sombrero
grande, sus karabotas (botas de
cuero), su karasaco (casaca de
cuero), con su poncho de pallay,
sus espuelas roncadoras, su lazo
colgado en sus hombros, en la
mayora de los casos
cabalgando en su buen tordillo o
en su elegante alazn, con el
propsito, como dicen ellos a su
estilo, para secar (cansar) al
matrero. Despus de todo esto,
recin enfrentarse cara a cara,
con cierta pose de gran
domador y torero a pie firme,
cuando el matrero ha quedado
maltrecho y cansado,
considerndolo derrotado y
dispuesto para ser enlazado y de
esta manera como conclusin
haber triunfado ante el matrero
en esta clase de eventos. Los
toros cerreros para el Shuchu es
un medio para alcanzar
popularidad y fama en su
comarca. En cambio el Qorilazo
selecciona a los toros y luego de
sus actos lo destina al mercado
para alcanzar poder econmico.
4. El Qorilazo asiste a las
diversas fiestas costumbristas y a
otras actividades sociales -
culturales, como siempre
rodeado y acompaado por sus
Cholos, con quienes comparte
sus juegos, sus diversiones y sus
juergas, incluso a ellos delega el
cumplimiento de sus
compromisos. Es el Misti que
se destaca envanecido ante los
dems que le rodean y le hacen
su coro, pero en el fondo no es
mas que el hacendado, el
cacique que condiciona y
subyuga al pueblo mestizo,
El Antoniano 121 2 semestre 2012 25
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO
La mujer del
Qorilazo, es el
lado opuesto,
presenta una
personalidad fra,
grave y desptica,
de buen vestir, con
trajes multicolores,
con perfumes que
expande
artificiosamente al
ambiente, alta y
delgada, a veces
gruesa en su
talle.
8 Kalachaquis. palabra que quiere decir pies desnudos. Los cholos de la zona de Grau, a veces caminan con los pies desnudos, teniendo callos, capaz de romper las espinas.
domina a la comunidad
indgena de los andes. En
cambio el Shuchu como siempre
es un personaje sencillo y
solitario, tan solo acompaado
por su tan querido y noble
shachito, que es fuerte, resistente
y veloz en sus andanzas, con
quin comparte sus penas y
alegras, haciendo partcipe de
sus problemas, llevando consigo
lo necesario, lo que es suyo en
su mundo interno y de su familia,
por eso tiene especial trato y
respeto a su caballito, por lo que
no le gusta maltratarlo, as como
malgastar vanamente su energa,
sino utiliza lo necesario en el
recorrido de su camino tras
avanzar kilmetros y leguas, para
cumplir con sus compromisos o
especialmente cuando se trata
de arrear ganado cerrero. El
Shuchu fija las fechas
importantes para mostrarse ante
el pblico y demostrar su altivez y
jactancia y sus maas, all es
cuando saca a relucir su
vestimenta, sencilla y atrayente,
ponindose algunas veces sus
famosos huacachos (zapatos
hechos de cuero de toro), que
tiene tacos y plantas de varias
piezas de suela superpuestas y
resistentes, con su poncho
multicolor que le cubre la cintura
y las posaderas, as como llevar
su lazo y su waraca como
bandolera en su cuerpo, de igual
modo lleva consigo su famoso
liwi, para lanzarlo a los pies de
los toros o caballos cerreros.
La amada chola del Shuchu,
tambin es sencilla y simple en su
manera de vestir y en su forma
de ser, siendo no tan pequea y
delgada en su porte, pero gil y
bella, bullanguera como su
compaero, rebosante de alegra
y contagiosa para los dems,
perspicaz e inteligente. En cuanto
nos referimos a la mujer del
Qorilazo, es el lado opuesto,
presenta una personalidad fra,
grave y desptica, de buen vestir,
con trajes multicolores, con
perfumes que expande
artificiosamente al ambiente, alta
y delgada, a veces gruesa en su
talle, comportndose de acuerdo
a las normas y reglas que su
amado Qorilazo le impone, que
mas parece ser su dueo
absoluto. La chola andina
expande el perfume de su
jovialidad y ternura campesina,
en cambio la altanera miste
impone con severa autoridad su
rgida personalidad.
5. En cuanto se refiere al
comportamiento personal, social
de los Shuchus como un grupo
tnico andino, tienen como
expresin en sus relaciones
sociales una vida amistosa,
bullanguera, leal, extrovertida y
contagiosa en las diversas fiestas.
En cambio los qorilazos son muy
temperamentales, serios, de
sonrisa forzada, fros,
introvertidos y calculadores, que
buscan en los dems un respeto
de exigencia. Haciendo una
analoga del comportamiento de
estos dos grupos tnicos con la
naturaleza diremos:
El Shuchu es el torbellino que
rompe la quietud del ambiente,
es como el ro torrentoso del
Apurmac, que choca y rompe
las rocas milenarias de la
naturaleza, para formar
quebradas profundas, as como
modelar los peascos, cuyas
gotas de agua se esparcen por el
mbito de sus valles, dando vida
y felicidad a todo los seres que se
afincan en sus orillas y sus
quebradas, humedeciendo el
alma de sus habitantes para
sentirse cariosos y querendones
de su tierra, as como convierte y
se vuelve contagiante su vida
emotiva con el brillo de su alma,
de sus sentimientos y de sus
emociones. En cuanto es la vida
del Qorilazo, es el remanso que
se desplaza pausadamente, con
quietud, con serenidad calculada
por la senda de sus andanzas. Es
como la laguna de aguas
oscuras que recibe los rayos del
sol, de la luna y de las estrellas,
brillando forzadamente en la
lontananza. Se enorgullece de
tener un corazn fro de los
grandes Apus como el Ausangati
y Salkantay,
9
recibiendo
continuamente los pagos de sus
dependientes. Los Qorilazos son
como las rocas que a veces no
se conmueven ante nada, que
solo se desgastan cuando el
viento y el agua los erosiona, tan
igual es cuando los aos que
pasan se van convirtiendo en
ancianos duros e insensibles, por
eso ellos se sienten orgullosos y
despticos de su conducta y de
sus relaciones socioculturales.
6. En cuanto se refiere a las
motivaciones de los huaynos que
cantan los Qorilazos, en la
mayora tienen como identidad y
causa los secretos de los cerros y
las costumbres dedicadas a los
animales: a sus vacas, a sus
caballos, de all que tienen su
propio estilo, su propio sello
significativo en cada huayno que
cantan individual o
colectivamente, aunque se
refieren a una misma realidad y
muchas veces cambian solo en
las letras. Sus huaynos expresan
cierta conformidad con los
modelos de vida de la realidad
socio- econmico que se
impone, expresan la pasividad,
la quietud que hiela el ambiente,
por medio de sus letras solo
relatan acciones de los que
detentan el poder local,
pretenden perennizar la figura de
los caciques, de los que
administran las haciendas,
26 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Waldo Valenzuela
9 Apus. Los ms importantes, grandes y principales cerros del Qosqo.
expresan las aventuras
personales de los llamados
principales, hacindolos
simbologas (conos) individuales;
convirtindolos en una imagen
ideal, un modelo de sus
costumbres. En este caso lo real
es, son maquillados y a veces
son negados. Ellos ofrecen
huaynos con una continuidad de
formas invariables, tal como los
hacen en las kashuas y de
alguna manera lo adecuan en
las marineras que aluden como
simbologas conservadoras.
Los huaynos de los Shuchus
en cambio llevan en sus letras
mensajes muy significativos, por
que en sus letras expresan
situaciones, hechos y vivencias
que limitan su conducta,
expresan abiertamente su
estado de inconformidad con la
realidad de esta sociedad, de la
lucha continua con la madre
naturaleza, motivaciones de
reaccin con las sentencias
polticas, judiciales y morales del
sistema socioeconmico, del
amor que profesan a su pueblo,
a su familia y a su amada
chola. Manifiestan lo ms
recndito de su espritu, sin
ocultar las tristezas, las
melancolas que siempre les
oprime, aunque tengan que
sufrir grandes contradicciones y
desgracias. Los huaynos de los
Shuchus tambin son denuncias
de la injusticia, de la miseria, de
las discriminaciones que viven
los pobres, as como las
situaciones actuales y futuras de
los pueblos de Apurmac. Los
huaynos, las kashuas, los
carnavales y los toriles son las
canciones andinas que
acrecientan el sentimiento
popular, es la emocin que
aplaca y endulza el trabajo
severo y frreo de los
campesinos y de los cholos del
ande.
7. Razones no le faltaba a Luis
E. Valcrcel
10
cuando compara
el comportamiento y la realidad
psquica del Chumbivilcano con
los Qollas, ya que ellos mas
acostumbran vivir la pampa, lo
extenso, en cuanto el Shuchu
gusta vivir la quebrada, lo
cerrado y no la planicie. En
cambio Uriel Garca
11
con sus
observaciones sobre lo que es el
cholo Shuchu, no alaba, ni
expresa lo ilimitado, sino refiere
la realidad del cholo concreto en
su praxis, del cholo quebradino,
del cholo pueblerino, cuando
dice:
El cholo de la aldea, el cholo
quebradino, es jaranero,
sensualista, pagano y
querendn.
As es el Shuchu grauino-
cotabambino, incluso el
machismo es una prctica
costumbrista que en algo les une
a los Shuchus. En concreto
encontramos diferencias muy
objetivas entre el Qorilazo
Chumbivilcano y el Shuchu, por
cuanto sus formas de vida, sus
conductas, cada cual los impone
con distinto estilo, con aficin
propia, incluso en sus maneras
de obtener y hacer suyos el
cario de las mujeres que
pretenden.
El Shuchu es como el picaflor
que revolotea magistralmente en
su espacio y por un cierto tiempo
ante su pretenciosa florecilla
hasta alcanzar y coronar sus
propsitos. Una vez que logra
succionar el nctar de su amada
flor, con cierta satisfaccin
reinicia su vuelo raudo y veloz
hacia las profundidades de su
mundo andino. En cambio el
Qorilazo con su caracterstica
El Antoniano 121 2 semestre 2012 27
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO
10 Luis E. Valcrcel. (189 1972), Intelectual y filsofo cusqueista, natural del Departamento de Moquegua, perteneciente a la Escuela Cusquea, autor de varios libros, entre ellos: Tempestad en
los Andes, De la Vida Incaica; Mirador Indio; Del Ayllu al Imperio; Wiracocha; Pacto Cultural del Per, etc.
11 Uriel Garca. Intelectual cusqueo, tambin perteneciente a la Escuela Cusqueista del ao de 1909, seguidor de la ideologa del Amauta Jos Carlos Maritegui, autor de varios libros: El
Nuevo Indio; Pueblos y Paisajes Subperuanos; La Ciudad de los Incas; Machupicchu; Problemas de Sociologa Peruana, etc.
sequedad y su seriedad personal
que le distingue, impone su
autoridad y su galante figura
machista de manera radical, sin
que su amada dama pueda
tener oportunidad de retribuir su
cario, sino ella, la acepta sin
oponer alguna objecin, por el
contrario errado o no errado est
el inefable amante, tiene que
aprender a quererle y someterse
a la hombra absoluta del
mentado Qorilazo, tal cual es el
propsito y la voluntad del seor,
del Misti Qorilazo
12
. El Shuchu
no es tan exigente en sus
demandas con su amada, le
basta demostrar su cario y su
sentimiento, ante esta actitud de
seguro ella siempre la aceptar y
podr seguirla por el camino de
las mil aventuras o esperarla en
su casita del campo el retorno
del Shuchu. La pasin y la
expresin de hombra del
Shuchu, se manifiestan cuando
su honor es traicionado, es
humillado, lo que significa para
l una gran afrenta, que deber
ser arreglado en el campo de la
dignidad, donde los hombres,
los lisos, los machos solo
tienen acceso y uno solo se hace
vitalicio en el amor de su chola.
Otras veces cuando reconoce su
fracaso ante un imposible, es
cuando entonces vuelve sobre
sus pasos para nunca ms volver
a tomar o tocarlo aquello que no
es suyo, a veces como cualquier
otro, cuando se ve impotente,
vierte sus lgrimas como un
corajudo hombre, esto cuando
no alcanza a cumplir con sus
propsitos, pero lo hace con
entera sinceridad y lealtad. Este
hecho es, lo que las cholas
grauinas cantan en sus huaynos,
expresando en sus letras:
Lagrimas de hombre, es que
sabe amar y sabe vivir.
Lgrimas del Shuchu son
lgrimas que endulza el
camino, son lgrimas que
rompen las rocas mas duras, son
lgrimas que desembocan en los
ros.
8. En el plano religioso, el
comportamiento del Qorilazo es
multifactico y hasta cierto punto
de vista en casos extremos,
adopta una conducta de un
tpico cucufato, por que ante las
imgenes religiosas, como son
las vrgenes y los santos patrones
locales se muestran serios,
rgidos, respetuosos, altaneros,
fros y hasta conservadores.
Caminan con un movimiento
calculado al ritmo del ruido
sordo de la muchedumbre, hasta
incluso se golpean el pecho,
como muestra de su pesar,
tratando de que sus
incondicionales ahijados y
compadres sigan su ejemplo;
hasta incluso como muestra de
su comprensin y su devocin,
decide comulgar para exculparse
de sus pecados. El Qorilazo
muestra una conducta hipcrita
ante los conos religiosos, en su
prctica se santifican, se
convierte en un ser comprensivo,
acepta como valores ticos
morales la bondad, la
comprensin, ser dadivoso, justo
y honesto, incluso respetar a los
dems; pero cuando retorna a
su casa, a su territorio, a sus
dominios, vuelve a retomar lo
que sus padres le heredaron,
imponer su poder en base a la
rigidez, la disciplina, de ser
aceptado como amo, en base a
la imperativa imposicin de su
autoridad y gobierno. Para l los
cholos existen, el campesino
existe, pero para el trabajo
forzado y bajo la subordinacin
de su poder gamonal. En
cambio los Shuchus con su
28 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Waldo Valenzuela
12 Misti. Palabra quechua que califica la condicin de un nivel superior en la sociedad de clases, especialmente se refiere a los propios espaoles, a los hijos de los espaoles, como a personas que
ocupan ciertos cargos a nivel de la burocracia en las ciudades de la regin de la sierra.
temeraria actitud, muestran una
conducta exabrupta, sin
pretender maquillar su realidad
de su vida, sin disfrazar su
personalidad. Se presentan en
las fiestas patronales cabalgando
en su infaltable shachito, ante las
autoridades, ante el Sr. Cura
algo embriagados, incluso
cuando celebran sus propios
matrimonios en la iglesia no les
falta su caazo, por que para
ellos, todo acontecimiento es
signo de jolgorio, de encuentros
para alardear de sus acciones
muchas veces al margen de las
normas legales, hasta incluso
desembocan en una buena
borrachera de esas, cuando sus
intereses estn enmarcados
dentro de sus costumbres y
tradiciones lo festejan al ritmo del
entusiasmo y las emociones que
el pueblo lo vive. El Shuchu
acostumbra realizar las fiestas,
an en la limitacin de su
pobreza, por que responde al
cumplimiento de su compromiso
que realiz con su gente y sus
autoridades, con tal de que las
alegras y las acciones emotivas
de los runas del campo, sean el
clmax alcanzado por ellos y sea
un motivo especial para juntarse
y saludarse mutuamente,
especialmente expandir sus
emociones reprimidas en los
carnavales, en las huankas y en
las fiestas patronales.
9. En la actividad de la poltica
que se realizan en los pueblos de
estos grupos tnicos, el Qorilazo
siempre acta con cierto inters
personal, es as, que en
convivencia con los
mandamases locales y
regionales, como los caciques,
los hacendados o terratenientes
participan directamente en este
tipo de actividades, que para
ellos tiene carcter cerrado, con
el objetivo de ocupar cargos de
confianza del gobierno, como
ser Subprefectos, Gobernadores,
Tenientes Gobernadores, Jueces
de Paz, de esta manera maniatar,
sujetar bajo su poder y control a
la gente del pueblo,
considerndolos como
dependientes de su voluntad,
hasta convertirlos en elementos
incondicionales. Este mismo
modelo practican todos ellos a
nivel gubernamental, se
relacionan con los
parlamentarios nacionales, con
los congresistas u otras
personalidades burocrticas, de
quienes se ufanan ser sus
ahijados o compadres, as como
fungir de sus representantes o
convertirse finalmente en
parientes espirituales.
Los Shuchus no lo toman con
tanta importancia la poltica,
siempre lo han llevado al
campo de la indiferencia, por lo
que actan con cierto
desprecio, especialmente frente
a la actitud de los politiqueros
que le vienen a ofrecer el oro y
el moro. En el fondo ellos ya no
creen en las permanentes
promesas, lo que ms le
preocupan a los Shuchus es su
realidad personal, as como la
realidad socioeconmica de su
pueblo, por lo que se
encuentran en la permanente
preocupacin de solucionar
estos problemas que vienen a
ser un obstculo para el
desarrollo de su comunidad, de
su pueblo que por centurias han
sido postergados. Desprecian
ocupar cargos del gobierno,
que lo consideran ajenos a la
organizacin de su comunidad,
mas respeto y reconocimiento
tienen a los que lo representan
directamente y que fueron
elegidos en sus organizaciones
comunales, no tanto a los que
son representantes verticales del
gobierno, que son
absolutamente ajenos a su
medio social y que desconocen
la realidad de los pueblos de
esta regin donde los bravos
Shuchus viven. Ellos dan
importancia a la actividad
agrcola y ganadera, pero an
as son acuciosos y celosos en el
anlisis de la labor poltica que
realizan el gobierno nacional,
regional y local. Cuando no hay
resultados los desechan y optan
por mantener una actitud
confrontacional, al final
comprenden que la poltica de
los Mistes es pura demagogia
que no tiene posibilidad de dar
una solucin de progreso y
bienestar al pueblo.
10. En cuanto se refiere a la
vestimenta que utilizan, son
El Antoniano 121 2 semestre 2012 29
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO
La chola
apurimea es la
que muestra su
grcil y delineado
cuerpo, exudando
juventud y
fragancia de las
flores silvestres,
cada parte de su
vestimenta la hace
mas agraciada,
mostrando un
rostro sonrojado,
con ojos rasgados
de color negro.
tambin caractersticas donde se
observa con mayor nitidez la
diferencia notable y abierta que
hay entre el Qorilazo y el
Shuchu. Comprendindose que
el primero tiene una vestimenta
muy complicada y fustica, en
cambio el segundo presenta una
vestimenta mucho ms simple y
sencilla, esto es como algo
apolneo.
El Qorilazo se muestra
orgulloso y pretencioso con su
vestimenta que ostenta tanto el
varn como la mujer. El varn
presenta numerosas prendas en
el estilo de su vestimenta, siendo
lo ms caracterstico el uso de su
Qarahuatana (karabotas),
13
que
es una especie de
sobre-pantaln que cubre desde
las caderas hasta el taln de los
pies. Su confeccin est sobre la
base de una especie de cuero
ligero unidos parte por parte de
acuerdo al tamao de la
persona, presentan figuras que
se adosan en las partes ms
resaltantes, como una especie de
adornos. Una camisa fina y
llamativa, a veces con chaleco y
sobrepuesto con una casaca de
cuero de color negro o plomo
(Karasaco),
14
ponindose como
bandolera un lazo grueso y
fuerte, llevando en su cabeza un
sombrero grande de lana, de
color negro, blanco, caf o
plomo, adornado con una cinta
tejida y gruesa, un pantaln tipo
vaquero, a veces es tejido de
bayeta fina, cuya cintura est
sujetada por un cinturn de
cuero, como una especie de
faja, llamado Cincho. De igual
modo sobrepuesto a esta
prenda, tiene envuelto y
amarrado su poncho de pallay,
mayormente de color rojo, llevan
un par de zapatos especiales,
con espuelas grandes y ruidosas,
que lo llaman Espuelas
Roncadoras.
15
Las mismas que
se colocan en los tacos de los
zapatos, que al caminar emiten
fuertes ruidos. Se comprende que
no es propio de los Qorilazos,
sino un origen espaol,
difundindose el uso de la
Roncadora en toda
Latinoamrica, por que los tienen
los Charros, Los Gauchos de
Argentina, Los Llaneros de
Venezuela. Etc. En Chumbivilcas
los usan por lo general los
gamonales, adems de mostrar
cierta vanidad con estos
instrumentos, por que son de
plata, sirven para castigar los
Ijares de los caballos de pura
sangre, de esta manera dominar
a los nobles brutos y adecuar a
su servicio.
La mujer del Qorilazo lleva
en su cabeza un sombrero
pequeo de lana, mayormente
de color negro o blanco,
adornado con cintillos de un
solo color, en su cuerpo se
coloca una blusa con adornos
llamativos, en su espalda un
phullo con ribetes orlados y de
colores (una especie de
manta), Esta prenda muchas
veces es de pallay a todo color,
una falda amplia, que le cubre
hasta las rodillas, cuyos ribetes
tambin tienen unos adornos
llamativos. Sus pies calzan unos
botines especiales de color
blanco, marrn o negro, con
unos tacos altos, algunas veces
con una waraca que cruza y
cubre sus senos.
El Shuchu es ms sencillo en
su vestimenta, por lo que no son
muy llamativos, pero es ms
presentable y ms simptico en
su estilo personal tanto en el
varn como en la mujer. En
ambos sus vestidos estn hechos
sobre la base de bayeta tejida
por ellos mismos. El varn lleva
un sombrero de lana no muy
amplio, cubierto por cintillos de
todo color, que cae sobre su
espalda, una camisa simple a
cuadros de color oscuro,
sobrepuesto un chaleco hecho
de lana blanca o negra,
adornado con cintas adosadas,
as como por botones pequeos
de diversos colores, a veces se
colocan una casaca tejida de
lana, de igual modo adornado
con diversos bolsillos pequeos,
los mismos que estn separados
o delineados por botones
multicolores. Cruzando su
pecho, como bandolera se
coloca su infaltable lazo y su
30 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Waldo Valenzuela
De su amor con
la india nacen el
cholo y la chola,
que a su vez vienen
a ser tambin
padres de la nueva
indianidad. Sus
odios al mismo
tiempo, acrecientan
el drama de los
andes. De esos
amores y de esos
odios entre la
fragosidades
andinas surgi el
alma mestiza que
da vigor emotivo a
la tierra como
carcter personal al
hombre.
13 Karabotas. trmino que se refiere a la Karahuatana, son utilizados por los Qorilazos; especie de protector de los pantalones, hechos a base de cuero.
14 Karasaco. trmino que se refiere al saco de cuero que utilizan los Qorilazos.
15 Roncadoras. Espuelas de rodajes muy grandes.
waraca, lo que le resalta su
sencillez y simplicidad, as mismo
tiene como pantaln su wara de
bayeta blanca o negra, que est
asegurada en su cintura por un
Chumpy multicolor. Lo que le
caracteriza de manera mas
resaltante y se consideran como
testimonio para tomar el nombre
de Shuchu, precisamente son los
parchados que se adosan,
cosindolos en los codos, en las
rodillas, as como en las
posaderas, ya sea en los
pantalones, camisas o en las
casacas. Estos parchados son
retazos de cuero o de lana muy
gruesas, que fcilmente no se
desgastan a pesar del uso
continuo que lo dan. En la
mayora de los casos calzan sus
osotas en las diversas actividades
que realizan, como son la doma
de potros, en la carrera de
caballos o cuando se enfrentan
al matrero, pero cuando se
encuentran realizando las fiestas
patronales u otro tipo de fiestas
del mismo pueblo, se ponen
unos pesados zapatos, que lo
llaman wacachos
16
, que estn
hechos sobre la base de cuero
del cuello de un toro, cuyos tacos
y plantas son lminas o piezas de
suela sobrepuestos. Lo que
tambin les caracteriza, es que
en la cintura se amarran el
infaltable ponchito de un solo
color (nogal, negro, plomo) con
ribetes coloreados, siendo
sencillo, simple y liviano en su
uso.
En cuanto se refiere a la
compaera del Shuchu, que
viene a ser su chola amada,
tambin presenta en su vida
llevadera una vestimenta simple,
cuya manera de vestirse le hace
ms gil, presentable, sencilla y
mucho ms bella. Un sombrero
de lana adornado con cintillos
de un solo color, que le caen y se
esparcen como cabellos sobre su
espalda, una camisa simple con
ligeros adornos, as como una
especie de saconcito o casaquita
hecha en base de lana tejida,
con adornos en la pechera lleno
de botones de todo color o con
cintas de diversos colores que lo
adosan de distinta manera. Una
falda muy ligera que le cubre
hasta las rodillas, que tambin
tiene ribetes de varios colores.
Calza unas osotas muy simples
de cuero, en otras oportunidades
calza un par de botines de un
solo color, totalmente simples lo
que le facilita caminar ligera y
livianamente. Cruzando su
espalda y su pecho por lo
general tiene amarrado una
lliclla con bordes de pallay,
17
conteniendo su infaltable lana y
rueca, con el propsito de hilar y
tejer un poncho, chaleco o una
chalina para su cholo, muy raras
veces se pone en su espalda su
phullo, que estn adornados con
figuras geomtricas o con una
alegora muy significativa, as
como tambin puede utilizar una
falda amplia y gruesa, que
puede ser de color verde oscuro,
morado, con adornos en los
bordes. En las fiestas taurinas se
coloca un lazo, que le cubre sus
senos, con la finalidad de bailar
y desafiar incluso a su propio
cholo, demostrando agilidad y
acompasando sus bailes con los
wacataquis, que canta
animadamente, contagiando a
todo los presentes, hasta
alcanzar el paroxismo general.
11. En cuanto al aspecto
fsico, tanto el Shuchu, como el
Qorilazo tiene una diferencia
muy concreta y visible,
especialmente en la estatura.
Los Qorilazos son altos, de
contextura slida y fortachona,
El Antoniano 121 2 semestre 2012 31
LOS SHUCHUS Y LOS QORILAZOS EN EL MUNDO ANDINO
16 Wacachos. Son unos zapatos producidos en el pueblo de Mamara Grau, hechos a base de cuero curtido, cuyas plantas y tacos estn hechos a base de lminas de cuero, sobrepuestos unos
tras otros, pegados con estaquillas, por lo general cada zapato tiene un peso de dos o ms kilos.
17 Pallay. Se refiere a tejidos que estn hechos con la combinacin de hilos de varios colores.
que pasan por lo general los
1.70, de porte atltico y un
presentable cuerpo, de igual
modo tambin la mujer tiene
por analoga esta misma
contextura, un esbelto cuerpo,
una cintura modelada y con
cierta presencia femenina en
sus actos. Los Shuchus si bien
presentan un cuerpo fuerte,
duro y macizo, con una
resistencia admirable a toda
prueba, tienen una estatura por
lo general de 1.60 a 1.65, lo
que quiere decir que en su
mayora son de baja estatura,
de igual modo son las cholas,
que estn entre 1.50 a 1.65,
cuya presencia de mujer es
mas asequible a la realidad,
son mas naturales, de cuerpo
fuerte, adaptadas al trabajo,
pero responsables en el que
hacer domstico de la casa,
siempre joviales, alegres y de
hermosas piernas, que se
fortalecen permanentemente
por las largas caminatas que
realizan. La chola apurimea es
la que muestra su grcil y
delineado cuerpo, exudando
juventud y fragancia de las
flores silvestres, cada parte de
su vestimenta la hace mas
agraciada, mostrando un rostro
sonrojado, con ojos rasgados
de color negro, un pecho
desafiante con senos
levantados, mostrando una
cintura moldeada y delgada,
presenta unas pantorrillas
contorneadas que la hacen gil
y atrevida, especialmente
cuando baila en las pasias,
kashuas y en los carnavales. El
Shuchu de cierta manera se
jacta de su tamao, no quieren
ser alto, por que segn ellos,
cuanto ms alto es uno, es ms
zonzo, es ms torpe, ser
pequeos o bajos es signo de
la viveza y de la inteligencia.
Como punto final de este
ensayo que se presenta,
planteamos como una
interesante analoga entre el
cholo Shuchu y el temerario y
jactancioso Qorilazo, haciendo
mayor nfasis en la actitud y la
vida propia del primero por una
serie de razones que de manera
sumaria lo hemos indicado, por
lo que consideramos que en el
proceso del surgimiento del
cholo andino que es el nuevo
indio tenemos una interesante
observacin del autor del
Nuevo Indio cuando nos dice:
De su amor con la india nacen
el cholo y la chola, que a su vez
vienen a ser tambin padres de
la nueva indianidad. Sus odios al
mismo tiempo, acrecientan el
drama de los andes. De esos
amores y de esos odios entre la
fragosidades andinas surgi el
alma mestiza que da vigor
emotivo a la tierra como carcter
personal al hombre.
18
GLOSARIO DE TRMINOS
Ausangaty (Awsangati). Apu principal. Nevado
importante al SE, de la ciudad del Cusco.
Apurimac. Uno de los 24 departamentos al SE del Per y
uno de los ros principales.
Bayeta. Es la tela de lana floja y poca tupida.
Chibcha. Naturales amerindios que habitaban en la
codillera oriental de Colombia.
Cotabambino. Se considera a los naturales de la
provincia de Cotabambas- Apurimac.
Chuchu. Termino polismico que se refiere a muchos
hechos, especialmente a los cholos naturales
apurimeos, chumbivilcanos u otros
Chuqchu. Es el paludismo, enfermedad endmica
propia de climas tropicales.
Chhuchu. Forma de escritura que se refiere al cholo
Shuchu de la regin apurimea.
Chuwiy. Es un juego de los nios de la sierra en base a
los frutos del Sullucu.
Chalanes. Modismo aplicado a las personas que son
jinetes de caballos a paso, se refiere tambin a los
picadores de los toros.
Chagras. Otro modismo que se refiere igual que a los
chalanes, a los llaneros y otros
Charros. Jinete o caballista que viste un traje especial,
propios de Mxico.
Espuelas. Es un instrumento de forma de 5puntas de
metal, que se ajusta al taln para picar los ijares del
caballo.
Gauchos. Modismo de los jinetes o caballista que
nacieron en las pampas de argentina.
Grauino. Se refiere a los naturales de la provincia de
Grau- Apurmac.
Gamonales. Con este trmino se refiere a los
hacendados, latifundistas de la sierra.
Ganado cerrero. Son los animales vacunos y caballares
indmitos, propios de las alturas.
Huaynos. (Waynos). Es una cancin cuya msica vara
acorde a las regiones, es propio de la sierra peruana.
Huankas.(Wankas). Canto dedicado a la actividad
principalmente de la agricultura, a la pachamama. Son
los naturales de Huancayo.
Huakachos. (wakachus). Son unos zapatos producido en
el pueblo de Mamara en base a cueros curtidos.
Huayla. ( waylia). Son canciones y danzas que se
realizan especialmente el 24 de diciembre en homenaje
al nio, lo realizan los pueblos del sur- este del Per.
Huasos. Modismo de los jinetes o caballista que
nacieron en el Ecuador.
Ichhu. Es una especie de paja que crece en las alturas
serranas.
Kacharparis. Son las ltimas fiestas que se realizan en
los diversos pueblos acordes a sus costumbres. En Grau
se realiza en las fiestas de los toros-
kalachaqui. Es la persona que no utiliza zapatos para
desplazarse.
Karabotas. Trmino que se refiere a la Karahuatana, son
utilizados por los Qorilazos; especie de protector de los
pantalones, hechos a base de cuero.
Karasaco. Trmino que se refiere al saco de cuero que
utilizan los Qorilazos
Kashuas. (Qhaswas). Danzas y cantos que se realizan en
honor a la pachamama, como a los ganados.
Liwi. Es un instrumento de tres ramas, que es hecho en
base a cuero o lana, cuyas puntas terminan en bolas de
piedra, se les llama boleadoras.
Lazo. Cuerda hecho en base a cuero curtido de varios
metros, que sirve para atrapar ganado especialmente
vacuno.
Misti. Trmino que califica a los hijos de los espaoles
en naturales indgenas, por lo que tienen una condicin
superior dentro de las clases sociales.
Pampapi suchurparin. En el suelo lo ha puesto.
Pantaneiros. Es un modismo aplicado a los jinetes o
caballistas del Brasil.
Pallay. Se refiere a los tejidos hechos en base al empleo
de hilos de varios colores.
Pasias. Son danzas que se realizan por grupos en las
noches, especialmente en los carnavales.
Pampacondor. Personaje que representa en el folklore
grauino a uno de los famosos abigeos de aquella
localidad.
Phullu. Mantilla hecha en base a lana de la llama,
vicua, como de la oveja, que cubre solo la espalda de
la mujer.
Qarawatana. Se le llama tambin qarabotas, es una
especie de protector de los miembros inferiores, hechos
en base a cuero curtido y con adornos.
Qorilazo. Es un trmino para calificar a los originarios
de Chumbivilcas, especialmente a los mistis, quienes
heredaron costumbres espaolas en ciertas festividades.
Shachito. Se refiere a los caballitos originarios de
Chalhuawacho, que son calificados como repes.
Salkantay. Es uno de los grandes Apus que se
encuentran en la cordillera oriental de Urubamba.
Suchur. Es un verbo para expresar la accin de rodar.
Shuchullu. Es una danza que se realiza en las fiestas
dedicadas en la tinka de los animales, o en honor a la
pachamama.
Shuchu. Trmino que se refiere a los cholos originarios
de Grau y Cotabambas. Es un trmino despectivo segn
el pensar de los mistis.
Sullucu. Es una vegetacin cuyos frutos son utilizados
por los nios andinos en el juego llamado Chuwi.
Takanacuy. De acuerdo al pensamiento de los
Qorilazos, es una especie de accin confrontacional
entre dos sujetos que se agarran a puro golpes, lo
consideran como una costumbre especialmente en las
fiestas de navidad.
Ttinkas. Es una actividad costumbrstica que se realiza
como una especie de pago a la pachamama y en honor
de los Apus tutelares.
Repes o pencos. Son los caballitos que han surgido en
lugares especiales y sirven como montura a los cholos
serranos.
Roncadoras. Espuelas con rodajes muy grandes.
Warakas. Es un instrumento arrojadizo, hecho de lana
para lanzar piedras.
Wakataquis. Son canciones dedicadas a los animales
vacunos y caballares, con lo que se rinde homenaje a la
naturaleza, especialmente en Grau y Cotabambas.
REFERENCIAS
BASADRE, Jor ge. His to ria Re pu bli ca na del Pe r, Edit.
Cul tu ra Antr ti ca. 1946.
CASTRO POZO, Hil de bran do. Del Ayllu al Coo pe ra ti -
vis mo So cia lis ta. Edit. Uni ver so S.A. Li ma 1963.
DOCUMENTAL DEL PERU. Apu r mac. III Edi cin.
IOPPE S.A. Li ma 1967.
DOCUMENTAL DEL PERU. Cus co. III Edi cin. IOPPE.
S.A. Li ma. 1967.
GARCIA, Uriel. El Nue vo Indio. Edit. Uni ver so, S.A. Li -
ma. 1973.
MARIATEGUI, Jo s Car los. Los 7 Ensa yos de Inter pre ta -
cin de la Rea li dad Pe rua na. 33 Edi cin. Ed. Amau ta. Li -
ma 1979
VALCARCEL, Luis E. Tem pes tad en los Andes. Edit. Uni -
ver so. Li ma 1972.
VALENZUELA ZEA, Wal do. Los Ko ta ne ras y los Que -
chuas de Apu r mac. Edit. Ser vi co pias alp ha. Cus co.
1991.
32 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Waldo Valenzuela
18 Uriel Garca. Pg. 107
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
PARADIGMAS HERMENUTICOS: PSICOANLISIS
Gustavo Valdivia Rivera
1
Cmo surgi el
psicoanlisis y cules son sus
fundamentales conceptos?
Qu procesos intervienen en
las relaciones entre consciente
e inconsciente? Cmo
entiende el proceso de
desarrollo y de la enfermedad
mental? Cmo se aplica el
paradigma psicoanaltico a los
fenmenos de la cultura?
Cul es su posicin
epistemolgica? Qu crtica
puede hacerse al
planteamiento hermenutico
psicoanaltico?
El Psicoanlisis creado por
Freud ha resistido el embate del
tiempo y de sus crticos y
detractores. Lo expondremos
presentando los principales casos
que su fundador diagnostic,
interpret y trat;
acompandole autores que
pueden considerarse ortodoxos
respecto de sus ideas medulares.
1. EL DESCUBRIMIENTO DEL
SUBCONSCIENTE: EL CASO
ANNA O.
Anna O. Bertha
Pappenheim, cuidando de su
padre enfermo, padeci de una
El Antoniano 121 2 semestre 2012 35
1 Docente Principal a DE del Dpto. Ac. de Filosofa y Psicologa de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.
sintomatologa mltiple (: tos
nerviosa que la dejaba exhausta,
hidrofobia, paresias, ceguera,
mutismo, somnolencia, y otros)
que reduca su intensidad
mediante conversaciones
relativas al tema, tratamiento que
fue la clula germinal del
psicoanlisis y que Freud y Breuer
denominaron mtodo catrtico
(catarsis=purgacin).
Los sntomas estn ubicados
en el consciente, pero su origen
se halla en un plano
inconsciente; la divisin de la
experiencia en estos planos
est determinada por el
mecanismo de represin que
hunde los recuerdos tan
profundamente que ya no
pueden ser evocados. La
terapia catrtica consiste en
recuperar esos contenidos
traumticos a travs de
asociaciones libres (que
reemplazaron a las tcticas
hipnticas que a su vez
pretendan simular los estados
de ausencia de la paciente).
Esta recuperacin de recuerdos
acompaada de una descarga
emocional determinaba la
supresin del sntoma
(Davidoff, 1981; 18 y ss).
2. LOS MECANISMOS DE
DEFENSA: EL CASO DEL
PEQUEO HANS
Con el caso de Hans
-Herbert Graf-, Freud pretendi
demostrar las ideas expuestas
en La interpretacin de los
sueos (1900) y Tres ensayos
de una teora sexual (1905).
Cuando Hans tena 4 aos y
paseaba con la criada vio que
se desplomaba un caballo que
tiraba de un pesado carro. Le
sobrevino una grave fobia
referida a que los caballos con
algo negro en el hocico
posiblemente el arns-, lo
muerdan. El nio y su padre
visitan a Freud quien convence
al chico de que lo que los
caballos tienen ante los ojos y
sobre la boca, son algo as
como los anteojos y bigotes de
su pap y que ste le
provocaba intenso miedo.
En las histerias de angustia,
hay tres momentos: al
comienzo, una angustia
flotante, sin que se sepa ante
qu; en un segundo tiempo,
enlace a una representacin
sustitutiva el caballo; y en
un tercero, las medidas
evitativas y los parapetos de
una fobia. En Hans, segn
esto, la aparicin del caballo
marcara el pasaje del primer
tiempo al segundo.
El caballo que cae y muere,
y que puede morderlo, es
smbolo del padre. H. desea la
muerte de su padre para poder
estar ms tiempo con su
madre;son deseos
acompaados de culpa,
vergenza y miedo a la
castracin que se resuelven en
la angustia hacia los caballos.
Apretadamente, el aparato
terico psicoanaltico para
explicar el comportamiento es
el siguiente: en el
subconsciente se encuentra el
ello sede de las pulsiones
instintivas que al manifestarse
(libido: principio del placer),
tropiezan con las normas de la
cultura que se integran al
psiquismo a travs del super
ego, sede de la moral y de las
obligaciones para el trabajo
(anank: principio de la
realidad). Las fuerzas de la
naturaleza y la cultura
colisionan y es lego quien
ejecuta las transacciones
adaptadas para satisfacer la
presin de ambas instancias:
cuando el id se acrecienta
surgen las perversiones y
cuando el superego se
exacerba, aparecen las
neurosis. El subconsciente usa
smbolos, disfraces en la forma
de actos fallidos y sintomticos,
sueos y sntomas neurticos
porque la censura moral
impide una manifestacin
abierta de sus contenidos,
transformacin que se explica
por el uso de mecanismos de
defensa y de la actividad
onrica.
3. EL DESARROLLO LIBIDINAL
COMO DESARROLLO DE LA
PERSONALIDAD
El desarrollo de la libido
corresponde a la estimulacin de
zonas ergenas vinculadas a la
satisfaccin de necesidades
36 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
El Psicoanlisis
creado por Freud
ha resistido el
embate del tiempo
y de sus crticos y
detractores. Lo
expondremos
presentando los
principales casos
que su fundador
diagnostic,
interpret y trat.
fisiolgicas que a travs de la
experiencia por pautas de
crianza se transforman en rasgos
caracterolgicos (cuadro n 3/
Cohen, 1977).
Otros planteamientos -el
psicoanlisis es prvido en
variantes- sin negar las bases
teorticas freudianas, reducen el
impacto de la primera infancia y
ponen en juego el rol de otras
edades en el proceso del
desarrollo. Es el caso del
Neopsicoanlisis de Erik Erikson
quien da sentido cualitativo
diferencial a todo el ciclo vital a
travs de la consideracin de
conflictos para cada edad de
cuya solucin depende la
prosecucin del desarrollo a
travs de ganancias psquicas:
esperanza, voluntad, finalidad,
competencia, fidelidad, amor,
cuidado y sabidura.
4. EL DESARROLLO
PERTURBADO Y LA
ENFERMEDAD MENTAL
4.1. OBJETO BUENO Y
OBJETO MALO:
AMBIVALENCIA Y DIVALENCIA
Melanie Klein explic los
mecanismos de defensa bajo el
propsito de resolver la
ambivalencia (un solo objeto que
descarga simultneamente
sentimientos de odio y amor) en
divalencia (una separacin de
esos elementos para evitar la
angustia que provoca su
contemporaneidad); de este
modo la defensa hace que el
elemento positivo se conserve en
la persona y el elemento
negativo sea ocultado o
desplazado, escisin que alivia la
ansiedad que, segn los casos
asume dos formas: paranoide y
depresiva. El origen de estos
objetos son los pechos maternos
bueno o gratificante y malo o
frustrante (Mira y Lpez, 1963;
106112).
El Antoniano 121 2 semestre 2012 37
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
Karl Abraham postul un
lmite entre las dos subetapas de
la organizacin anal, a las que
adjudica las fijaciones de la
psicosis y las neurosis de
transferencia, frontera entre
ambas. Su concepcin evolutiva
es lineal, una sucesin de
organizaciones crecientemente
inclusivas ms complejas,
comandadas y centralizadas por
una zona ergena y que
culminan en el Edipo, complejo
nuclear de las neurosis. Propone
una vinculacin de origen
definida entre cada cuadro
psicopatolgico y el punto de
fijacin en cierto nivel del
desarrollo libidinal (cuadro N 4).
Las tendencias sdicas se
expresan a travs de la retencin
(dominio-propiedad) o de la
expulsin (destruccin-prdida).
Si triunfan las tendencias
anal-sdicas conservadoras la
retencin y control del objeto- el
resultado ser un cuadro
obsesivo-compulsivo. Si
prevalecen las tendencias
opuestas anal-sdicas de
destruccin-expulsin, se
desencadenar la depresin
melanclica, siendo sta de
origen ms antiguo pues el
grado de regresin lleva a la
ruptura completa de las
relaciones objetales que el
neurtico obsesivo conserva, a
pesar de la torturante
ambivalencia.
Los procesos orgnicos de
excrecin y alimentacin proveen
los modelos para el registro en el
inconsciente de la prdida y de
la introyeccin del objeto
respectivamente.
El mecanismo generador de la
enfermedad es una fijacin en
algn tramo evolutivo dejando al
sujeto sensibilizado para una
regresin a las manifestaciones
de ese nivel de desarrollo. En el
enfrentamiento de una situacin
crtica o conflictiva o frustrante o
traumtica, la angustia de all
surgida y la represin
subsecuentes acarrearn una
regresin al punto de fijacin; la
adopcin de conductas del
punto de sensibilizacin
corresponde a un tipo de
patologa.
4.2. PSICOANLISIS Y
SEMITICA
La semitica es la ciencia del
estudio de los signos en forma
de indicios, iconos y smbolos y
sus transformaciones mediante
tropos.
Lacan formul una topologa
del inconsciente a travs de la
teora de los nudos. En
geometra un toroidees una
superficie en revolucin de una
curva plana cerrada que gira en
torno a un eje; se le relacionan
los donuts, argollas, anillos, aros.
Si el nudo borromeo
(cruzamiento de 3 anillos de
forma que si se cortara uno, los
otros 2 quedaran sueltos) explica
las psicosis; el nudo olmpico, las
neurosis (los 3 anillos se anudan
en sucesin y si se cortara uno
de ellos los otros continuaran
unidos): esos tres anillos
representan lo Real, lo
Imaginario y lo Simblico (RSI),
que a veces se separan y a veces
se funden; si esto se extrema y
estabiliza aparecen
enfermedades.
Por el fenmeno de forclusin
una represin temprana y
extrema hace que el significante
fundamental -el Nombre del
Padre- se desgaje de modo fatal
y definitivo del significado sin
poder encontrarlo ms.En la
represin, el retorno de lo
reprimido ocurre mediante
sueos, actos fallidos, sntomas
neurticos; en la forclusin el
retorno es en forma
alucinatoriopsictica. Se debe a
que la madre, en el estadio del
espejo, no ha transmitido la
funcin paterna (por sus actitudes
posesivas o despreciativas o
porque el padre asumi actitudes
sdicas provocando un pnico
de castracin). Este repudio a la
funcin paterna, implica carencia
de la Ley que mediante el
Registro de Lo Simblico
mantiene orden en el pensar (el
principio de realidad).
La metfora de un espejo
revela la aparicin del Otro: la
constitucin del conocimiento
propio parte no del s mismo,
sino de Otro. Da cuenta de la
relacin de la mirada de la
madre sobre el nio, estadio
fundante de su propia imagen,
que permite el traspaso de lo
imaginario a lo simblico,
permitiendo la certeza de la
diferencia entre las
representaciones-palabra y las
representaciones-cosa, confusin
propia del delirio.
El nio pequeo posee una
imagen fragmentada de su
cuerpo. Para lograr la
integracin, pasar por la fase
del espejo (6to. a 18vo. mes de
la infancia) clave para la
formacin del yo y fundadora de
las identificaciones que seguirn.
Es la matriz del yo ideal:
cualquier otro a quien se ame en
algo, estar en el lugar de esa
imagen en la que confluye el
ideal del yo.
Nuestro sistema perceptivo
capta del objeto ciertas
propiedades forma, color,
textura, peso, consistencia, etc.
y lo localiza en algn sitio del
mundo interno quedando
instalada una representacin.
Este proceso adems de
propiedades fsicas, posee
impregnacin afectiva: adems
del pasaje fantaseado o trnsito
del mundo externo al interno,
hay, simultneamente, un
38 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
movimiento inverso de dentro
a afuera: transferencia por
el que desplazamos sobre el otro
un personaje interno arcaico que
lo recubre con sus propias
cualidades.
Por estas representaciones, la
versin interna que cada quien
tiene del mundo real es
imaginaria. Pero cada objeto del
mundo real en nuestro mundo
interno no slo est representado
en imagen, sino que posee un
nombre. La palabra que designa
al objeto es un smbolo y toda
experiencia humana queda
inscrita en los planos imaginario
y simblico (en ste con
diferentes niveles de abstraccin:
lenguaje cuotidiano, lenguaje
musical,lenguaje matemtico,
etc., diferentes formas de
plasmacin de lo imaginario):
una palabra escuchada,
pronunciada o leda (lo
simblico) remite en el psiquismo
a una representacin (lo
imaginario), reflejo de una cosa
concreta (lo real). Slo nos es
dado acceder a las cosas por
intermediacin obligada de
imagen y smbolo.
Detrs de lo vivenciable hay
una armazn simblica que
organiza eso que
experimentamos: el sistema es la
ancdota, la estructura es el
organizador invisible de la
ancdota. Un edificio suele
ocultar su estructura de sostn
que es un esqueleto de hierro,
visible cuando lo demuelen.
Es decir: lo anecdtico de
una escena es campo de lo
imaginario, lo estructurante es
campo de lo simblico. Un disco
de madera es un objeto que
incorporamos visualmente
logrando una representacin
imaginaria. Pero en esencia, hay
all un crculo, figura simblica
dotada de un centro, un radio,
una relacin longitud-dimetro,
una superficie calculable. Nadie
ve ese centro, pero est all
organizando la forma. En un
paisaje natural nadie ve los
puntos de fuga, y sin embargo
estn presentes y ordenan la
perspectiva (Malaurie, 2006).
La temtica de la psicosis fue
desarrollada por Freud y Lacan
travs del caso Schreber.
4.3 EL CASO SCHREBER
Screber escucha voces
murmuradas por multitudes que
lo acosan dicindole que es una
mujer. Las voces se transforman
en nervios con rayos haciendo
aparecer pjaros que cantan,
insectos, etc.Al dios inferior lo
escucha en tono grave, que
truena, hace vibrar ventanas e
impone miedo horrendo. Dar
alaridos es su defensa para
frenar ese bullicio.
Despus, a esa emasculacin
psquica, se aade la fantasa de
ser la mujer de Dios, para
engendrar espritus. As el delirio
adquiere sentido
salvficocsmico, deja de ser
sensualidad denigrante para
convertirse en una justificacin
por derecho y deber.
Concibe una fantasa
metafsica delirante con la
materia prima que toma de su
mdico, de su padre,de sus
experiencias (por ejemplo, los
insectos milagrosos aluden a su
bisabuelo que era entomlogo;
del padre, mdico ortopedista
con ideas sustentadas en la
higiene y disciplina del cuerpo en
base a baos fros y aparatos
correctores con correas de
sujecin para mantener vienen
los hombrecillos que aparecen
alrededor del crneo que abren
y cierran sus ojos en sus
alucinaciones. Etc. Combin
elementos de la religin juda
con la religin persa de
Zoroastro y la mitologa
El Antoniano 121 2 semestre 2012 39
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
germnica de modo coherente
pero delirante, al modo de una
teogona.
Dios est en el cielo, las almas
son nervios; los nervios, cuando
alguien muere, se desprenden y
van al cielo, pero antes se deben
purificar: su cuerpo feminizado,
es el medio que Dios utiliza para
la purificacin. Hoy, tal vez, en
lugar de delirar un sistema
metafsico, se abocara a una
operacin de cambio de sexo: la
aceptacin de una castracin
para liquidar la angustia.
Cuando escribe sus
Memorias, la psicosis sino se
cura, se estabiliza al cumplir con
la funcin de organizacin de la
experiencia subjetiva
permitindole una posicin
defensiva, evitando que la
paranoia se precipite en una
desintegracin demencial. Sus
experiencias dejan de producirle
ese extraamiento siniestro al
adjudicarles nombres a travs de
una narrativa sistematizadora.
Freud sita la gnesis de esta
psicosis en la emergencia de una
pulsin homosexual, la cual el
sujeto debe silenciar y de la que
a la vez debe defenderse;
sospecha un incesto, un acto
invasivo con el padre o el
hermano. Lacan dice que ha
habido una forclusin, el rechazo
del significante del nombre del
padre, expulsin que
desorganizar la estructura
psquica.
4.4. EL HOMBRE DE LOS
LOBOS
El tema de la paranoia de
Schreber est asociado al del
Hombre de los Lobos Sergei
Pankejeff un aristcrata ruso
quien tras contraer una infeccin
gonorreica a los 18, desarroll
una neurosis con problemas de
defecacin, depresin y trastorno
obsesivo (aunque para Ruth
Mack Brunswick se trataba de
una paranoia).
El caso evolucion ms o
menos as:
poca primera, del
nacimiento al incidente con
la hermana (3 aos, 3
meses), incluye la
contemplacin de la escena
primordial al ao y medio: el
nio mira el coito entre sus
padres (coitus a tergo, more
ferarum) con efecto futuro en
el desarrollo de un impulso
obsesivo irreprimible hacia
las mujeres que adopten esa
postura (y que le costar su
gonorrea). Esta
contemplacin no es un
trauma en s, o lo es por la
imposibilidad de comprender
el acto y por las fantasas de
explicacin en torno a l al
tener quedar cuenta de esa
excitacin y situarse en algn
lugar en la escena: como
agresor (el padre) o como
vctima (la madre). Pankeiev
opt por esta ltima.
As Freud descubri: la
escena primaria y la
naturaleza infantil de la
neurosis y las
transformaciones del
inconsciente hasta la neurosis
adulta; los distintos
mecanismos de defensa que
erige una persona para
eludir o repudiar algunos
significantes; y que las
reacciones no son producto
de la observacin de los
hechos tal cual son sino de
las fantasas que se elaboran
en torno a ellos y lo que se
hace para enfrentar y evitar
la angustia que suscitan.
Alteracin del carcter con
tendencias sdicas y
masoquistas, etapa que
termina con el sueo de los
lobos (4 aos), en que sufre
una alteracin del carcter
40 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
con mucha irritabilidad;
coincidentemente aparece un
miedo feroz a los animales
que su hermana
aprovechaba para
atormentarle mostrndole la
estampa de un libro de
cuentos con un lobo
andando a dos pies.
Su inters libidinal hasta la
pubertad, oscil entre la
hermana y la criada con
episodios matizados con
situaciones directas o
simblicas referidas a la
castracin, lo que impidi su
normal desarrollo sexual con
regresin a la fase anal en su
vertiente sdica.
Angustia y zoofobia que
terminan con la iniciacin
religiosa del paciente (4 aos
y medio). La etapa de
maldad y perversidad se
trunca por causa de un
sueo que le provocar en
adelante intensa angustia (a
los 3 o 4 aos). El sueo es
as:una noche ve que se abre
la ventana y en las ramas de
los nogales hay
encaramados unos lobos
blancos, quiz zorros o
perros de ganado con
grandes colas y orejas
erguidas; quietos, lo miran
fijamente. Con pavor de ser
devorado, grita y despierta:
las colas son smbolos
flicos; el lobo, que inspira
miedo y respeto,es el padre.
Freud cree que el sueo
esconde la contemplacin de
aquella escena primordial.
Neurosis obsesiva de
contenido religioso hasta los
10 aos: antes de dormir
rezaba horas, se
santiguabamuchas veces y
besaba todas las estampas
que colgaban de las
paredes. Al tiempo que
oraba, blasfemaba (asociaba
a Dios con las palabras sucio
o basura y a la Santsima
Trinidad con tres montones
de estircol), lo que le
obligaba por penitencia a
prolongar sus rezos. La
relacin entre la Trinidad y
los montones de estircol
corresponde al significado
del excremento
grumusmerdae que es
mltiple: en las percepciones
infantiles es un regalo, puede
ser utilizado como protesta,
desprecio, burla; est
simblicamente asociado al
dinero. Tambin puede
identificarse con el nio
(hay o haba una teora
infantil sobre la paricin
anal). Durante tiempo
Pankejeff slo defecaba
mediante enemas que
liberan libido homosexual
determinando la curacin,
segn Freud.
Con la tremebundez
caracterstica del psicoanlisis
la conclusin incluye los
siguientes elementos: la visin
de la escena primordial y su
repercusin en el sueo de los
lobos, un complejo de
castracin, una identidad
sexual inadecuada, el
problema de la defecacin y
las obsesiones, la funcin de
los enemas y la fantasa de la
paricin excrementicia a costa
de la virilidad del sujeto.
5. NEUROPSICOANLISIS
Objetivo: abordar la
biologa de la subjetividad, la
conciencia y el conflicto no slo
con interpretaciones basadas
en la comprensin, sino por
neurociencias que fusionan la
biologa molecular,
neurofisiologa, anatoma,
embriologa, biologa celular y
psicologa pues lo que
conocemos como mente es el
conjunto de operaciones que el
cerebro lleva a cabo: todo
estado mental es un estado del
cerebro.
La idea de vincular
psicoanlisis y fisiologa no es
nueva, pero no fue inters de
los propios psicoanalistas; otras
teoras trataban de denigrarlo o
de fundamentarlo; hoy ellos
mismos han asumido este rol
biologizante no todos, pues
la mayora considera que las
interpretaciones psicoanalticas
son autoconsistentes y no
requieren de otro fundamento
sino el del anlisis estructurado
en la relacin comprensiva
analista-paciente y que la
neurociencia es aun muy
macroscpica como para
El Antoniano 121 2 semestre 2012 41
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
seguir con sus mtodos un
proceso psicoteraputico.
Gavrlov (1953) intent
decodificar el psicoanlisis a
travs de los principios
experimentales
reflexolgicofisiolgicos: vincul
el nivel de conciencia a la
excitacin y a la corteza cerebral
y el inconsciente a la inhibicin y
los centros subcorticales.
Empleando conceptos como
inhibicin vestigial,
irradiacin-concentracin,
inhibicin-excitacin, fases
oniroides y tipos de
temperamento, pretendi dar
una explicacin al eros y al
thanatos, a los mecanismos de
defensa y a las formas de
patologa mental en esa poca
denominadas neurastenia,
psicastenia e histeria.
Kandel, Premio Nobel de
Fisiologa y Medicina 2000, hizo
estudios en la aplysia, un caracol
marino, y en clulas nerviosas
aisladas. Investig fenmenos de
la memoria que despus
relacion con la biologa de la
motivacin y los procesos
conscientes e inconscientes del
deseo para fundamentar
cientficamente al psicoanlisis.
Estableci diferencias entre
elasticidad y plasticidad segn el
grado de conservacin de las
huellas de experiencia
(habituacin, sensibilizacin y
condicionamiento clsico); todo
lo cual biolgicamente
corresponde a redes neurales
que procesan informacin. La
conciencia es entendida como
producto de la sealizacin
molecular de poblaciones de
neuronas interactuando en
circuitos complejos por
acoplamiento mltiple de
descargas sincronizadas a ritmo
de 40 hz.
Pero gran parte de lo que
experimentamos y traducimos
psquicamente no es accesado
por el conocimiento
consciente.La modalidad afectiva
difiere de otras modalidades
perceptivas (visual, auditiva,
somatosensorial, etc) pues
registraestados internos con
grados de placer y displacerde
una situacin concreta: ms
placer equivale a ms probable
que satisfaga necesidades
internas y viceversa. Las
emociones son, pues,
percepciones de oscilaciones en
la tensin de las necesidades
instintivas o pulsiones producto
de la evaluacin inconsciente del
potencial daino o beneficioso
de una situacin y resultado de
una integracin dinmica del
ncleo amigdalino, de factores
perifricos mediados por el
hipotlamo y factores centrales
de la corteza cerebral.
Antes de que la memoria
explcita declarativa
autobiogrfica est disponible
luego de los 3primeros aos de
vida (en que el hipocampo y el
cortexorbitofrontal han
madurado), la memoria implcita
se activa con participacin del
cerebelo y el ncleo amigdalino,
circuitos que no provocan
sensacin de algo recordar algo;
puede haber deterioro de la
memoria explcita con
conservacin de la memoria
implcita: es lo que llamaramos
inconsciente(inconsciente
procesal).
Frente a la memoria
declarativaconsciente est la
memoria procesal que abarcara
al inconsciente freudiano,
especialmente en lo relativo a los
hbitos y habilidades perceptivas
motoras vinculadas a fenmenos
motivacionalemocionales
percepcin afectiva que capta la
repercusin interior con valencias
positivas o negativas calibradas
en grados de placerdisplacer.
Hay ventanas de tiempo en
las que un gen presenta
acentuada vulnerabilidad para
que las influencias ambientales
precipiten la expresin de un
reflejo, de una enfermedad
conectndose con ciertos
circuitos neurales: muchas
clulas y muchos genes son
requeridos para el desarrollo de
una funcin en un circuito
neural.
Lo que el cerebro produce,
desde pensamientos recnditos
a actos pblicos, debe
entenderse como proceso
biolgico. Los factores
ambientales y el aprendizaje
harn aflorar capacidades
especficas, alterando la
42 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
Lo que el
cerebro produce,
desde
pensamientos
recnditos a actos
pblicos, debe
entenderse como
proceso biolgico.
Los factores
ambientales y el
aprendizaje harn
aflorar
capacidades
especficas,
alterando la
eficacia de las
conexiones
anatmicas de las
vas ya existentes.
eficacia de las conexiones
anatmicas de las vas ya
existentes.
El apego es un proceso
social de base neurobiolgica
que implica bsqueda de
proximidad y respuestas a la
separacin con cambios en lo
sensorial, cognitivo y motor:
oxitocina y
vasopresinaneuropptidos
cerebrales- con mediacin de
neurotransmisores como la
dopamina y la serotonina estn
relacionados con este vnculo
responsable de la matriz de la
mente.Las experiencias
tempranas pueden afectar la
conducta posterior, sin
necesariamente incluir su
recuerdo. Traumas tempranos
alteraran el cerebro medio, el
sistema lmbico y las estructuras
del tallo cerebral, a travs de
una alteracin de las seales
de alarma.
Lo que aportara el
neuropsicoanlisis a travs de
la imagenologa (la anterior
metodologa no escapaba de
una percepcin indirecta de la
fisiologa cerebral, ahora
establece una mirada en
tiempo real, actual, del cerebro
mientras funciona) es una
verificacin de localizaciones
concebidas como movimientos
mltiples en varios sectores y
una especificacin de los
circuitos neurales de asiento
biolgico a las posibles
transformaciones con
intervencin de operadores de
conmutacin,
traductorespsquicos de las
conexiones
individuoambiente.
Preguntas como las
siguientes deber resolver el
neuropsicoanlisis: es posible
distinguir neurobiolgicamente
olvido de represin? es
posible establecer diferencias
de circuitos neurales como
para diferenciar el recuerdo de
una experiencia de seduccin
sexual de una fantasa sexual
infantil? es posible comprobar
la epignesis psicoanaltica de
las fases del perodo pre genital
y cmo la plasticidad neural
determina complejos que
inciden en la vida posterior del
individuo? Cmo la
subcorteza y la corteza se
relacionan con lo inconsciente
y lo consciente y qu patrones
sinpticos determinan una
represin? Qu relaciones se
establecen entre procesos
neurodinmicos, reas
cerebrales y mecanismos de
defensa? Cmo se produce
sinpticamente una
transformacin simblica en el
proceso del sueo?
6. LA INTERPRETACIN
PSICOANALTICA DE LA
CULTURA Y LOS
FENMENOS
PSICOSOCIALES
6.1 EL ORIGEN DE LA
CULTURA Y LA RELIGIN
Freud en Ttem y Tab
sostuvo que en las hordas
primitivas se presenta un
conflicto entre el padre y los
hijos en disputa por la madre;
stos, celosos, se asocian para
matarlo. La desobediencia era
castigada con la castracin o
expulsin del grupo. Los
jvenes, hijos del jefe, se alan,
le hacen la guerra, lo derrotan,
dando fin al sistema patriarcal
e iniciando la sociedad basada
en el clan totmico de los
hermanos, quienes fundan las
leyes sociales, morales y
religiosas. El Padre fue vencido
y devorado, en un acto
canibalstico para identificarse
con l incorporando una de sus
partes; y fue sustituido por un
animal que pas a ser el ttem
de la tribu origen de todos sus
miembros que una vez al ao
era comido ritualsticamente,
reproduccin del triunfo de los
hermanos contra el Padre.
Estas normas primigenias
fueron: la exogamia con la
renuncia a las mujeres del propio
clan para evitar disputas entre
hermanos; la prohibicin del
incesto por su carcter
disociador, proscribindose el
tab de las relaciones sexuales
entre padres e hijos y entre
hermanos; y la conmemoracin
de la muerte del Padre a travs
del banquete totmico y el
respeto sacro por el ttem,
origen de los miembros del clan;
hechos retenidos en el
inconsciente colectivo y
reeditados en la forma del
Complejo de Edipo.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 43
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
En Moiss y la Religin
Monotesta se explica que los
ttems de las tribus se
antropomorfizan
transformndose en dioses como
expresin de sublimacin de la
energa instintiva. Los dioses del
politesmo se fusionan en uno,
considerado Padre, naciendo as
el monotesmo. Moiss se
adhiri al movimiento religioso
de Akhenaton, rey hertico
egipcio fundador del primer
monotesmo. Pero los sacerdotes
de Amn, dios de la religin
tradicional, aplastaron esta
rebelin mstica. Luego del
xodo, se integran nuevos
elementos en esta concepcin
cuando Moiss entra en contacto
con los madianitas habitantes de
una regin entre Sina y Arabia,
uno de cuyos montes era el Sina
Horeb, donde habitaba Jehov,
un dios volcnico, colrico y
sanguinario.
Como en la historia individual
tambin en la historia de la
humanidad se reprimen
contenidos agresivo-sexuales;
pero, despus de un tiempo de
latencia, se reactivan dando
lugar a fenmenos semejantes a
sntomas neurticos. Estos actos
olvidados se refieren al primer
parricidio por el cual fue
destronado el Gran Padre y junto
a ello el terror del incesto.
Pablo tom esta culpa como
pecado original origen de la
historia, que es el transcurrir de la
expiacin por el sufrimiento hasta
la redencin con la muerte de
unhijo de Dios que tomaba
sobre s la culpa de todos.
De este modo en el
cristianismo subsisten elementos
primitivos de la historia de las
religiones:
"La circuncisin es el
substitutivo simblico de la
castracin, que el padre
primitivo impona como
castigo expresin de
sumisin
El rito de la comunin es
para el creyente la forma
simblica de incorporarse la
sangre y la carne de su Dios
que repite, en sentido y
contenido, el antiguo
banquete totmico. La
evolucin del sacrificio en la
historia de las religiones
parte del sacrificio de seres
humanos para pasar luego
al de animales y plantas
concluyendo en el sacrificio
simblico en que las formas
y las analogas sustituyen los
cuerpos en los ritos.
La represin primaria por la
exogamia determin que
parte de la energa instintiva
reprimida entrara en
sublimacin hacia creaciones
como la religin, el arte y la
ciencia.
El parricidio da nacimiento a
la cultura y mientras ms se
desarrolla la civilizacin ms
aumenta la culpa por retorno
de las ideas reprimidas.
Cuando las esperanzas
puestas en Dios para el
pueblo elegido no se
cumplan, la justificacin,
para no perder la esperanza,
era esa conciencia de
pecado, la reprimida
hostilidad hacia Dios y la
responsabilidad del deicidio,
causa de la infelicidad
humana.
El innombrable crimen es
sustituido por un oscuro
pecado original que exige la
salvacin por el sacrificio del
hijo de Dios, pilares de la
nueva religin.
6.2 HISTORIA DE LO
SUBCONSCIENTE
De Becker analiza cmo la
cultura esconde ciertos
contenidos mientras exhibe otros,
cohibiendo o permitiendo su
expresin, segn la tolerancia de
la poca.
Revis las claves de los sueos
de egipcios y babilonios
hallando frecuentes contenidos
relacionados con bestialismo,
incesto y autofagia (de la mano,
el pie, o el pene propios) y de
carcter escatolgico (heces,
coprofagia). Dice haber
encontrado que entre los
primitivos hay relativamente
pocos sueos y son expresin de
deseos elementales y directos,
casi no relacionados a la
sexualidad; pero s los hay con
espritus e incidentes cuotidianos.
La frecuencia de los sueos
sexuales se relaciona con las
prohibiciones sociales, con los
tabes colectivos; en la medida
en que desaparecen stos,
disminuyen aqullos. Sueos
coprofgicos, autofgicos y
antropofgicos van
desapareciendo con la
civilizacin: Los sueos van a la
zaga de la realidad, pero la
siguen (De Becker, 1969; 34).
Los aquelarres medievales y
renacentistas son como sueos
provocados por ungentos y
pcimas que desencadenaban
sensaciones de cada, luego de
vuelo y despus de peripecias
erticas. Se iniciaban untndose
la piel con grasa y libando droga
(opio, belladona, mandrgora o
acnito) para adorar a Satn
prendindole candelas y
besndole sus pudendas, para
luego bailar y acoplarse de
modo perverso polimrfico;
libertinaje al que segua la cena
de carne humana, especialmente
de nio parte del ceremonial de
una misa negra. El dios de una
civilizacin puede convertirse en
el demonio de la siguiente:
Satn, Baphomet, el efialto o
espritu infernal, de naturaleza
andrgina, es ncubo para las
44 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
mujeres y scubo para los
hombres; eran dioses paganos
sobrevivientes de pocas
pretritas.La noche y el bosque
representan lo inconsciente; el
vuelo una evasin de las
represiones de la sociedad
medieval desencadenadas en
una orga sexual; la escoba que
monta la bruja es un smbolo
flico.
Los aquelarres eran sueos de
sexualidad frustrada, expresin
de una sexualidad
indiferenciada, con la simple
finalidad del goce; y a la vez
compensacin del ascetismo y la
castidad cristianas, de lo
aceptado por telogos y
escolastas que proscriban el
erotismo, por ser lujuria,
La novela del Santo Grial, El
Sueo de Polifilo de Francesco
Colonna y La Divina Comedia
de Alighieri pueden verse como
tramas onricas cuya proyeccin
es hacia la sublimacin, lo
mismo que las visiones y xtasis
de los santos descritas en
trminos erticos en referencia a
imgenes sagradas. Y otras
obras y situaciones de otras
pocas pueden percibirse
tambin como fantasas en que
los contenidos latentes se
corporizan en smbolos
manifiestos para narrar lo que
dicha poca niega y esconde.
6.3 PSICOANLISIS Y
FOLKLORE
Las manifestaciones folklricas
son con tenidos manifiestos a los
que subya cen ideas latentes
transfiguradas por meca nismos
simblicos metafricos y
metonmicos dinamizados por la
censura moral y la represin
social, en donde pueden
encontrarse las tensiones
libidinales erticas y tanticas y
sus manifestaciones orales,
anales, flicas y edpicas propias
de la poca.
6.3.1 EL FOLKLORE COMO
EXPRESIN LIBIDI NAL
De Carvalho Neto (1956),
clasific del siguiente modo los
contenidos del subconsciente en
el folklore:
a. Folklore de la Libido Oral:
Embololalias o estereotipias
ver bales: juegos con palabras o
fra ses sin sen tido.Glosololalias o
neologismos: hacer como quien
habla en una lengua extran jera,
por ejemplo. Frmulas Verbales:
combinacin de libido oral y
narcisismo en donde el lenguaje
adquiere poder mgico
(logo latra).Coprolalias:
producciones de sa dismo oral.
b. Folklore Urolgnico: La
orina considerada como agua
bendita o como portadora de
pode res mgicos, como recurso
terapu tico y de hechice ra.
c. Folklore Coprolgnico:
Coprofagias rituales.El dinero
como elemento asociado al
complejo anal-sdico.Las
nociones puro-impuro,
limpio-su cio, las ceremonias de
purifica cin y las abluciones
obsesivas, son producto del
primitivo inters por material
coprolgico; parten de intereses
ano rectales en un esfuer zo de
sublimar la idea y la expe riencia
de la inmundi cia.
d. Folklore Edpico:
Expresiones del ttem (que
representa al padre) y el tab del
incesto.
6.3.2 PSICOANLISIS DE LOS
CUENTOS
En el acpite anterior hemos
revisado las principales ideas de
la interpretacin psicoanaltica
aplicada al folklore; ahora,
basndonos en el libro de Bruno
BettelheimPsicoanlisis de los
Cuentos de Hadas, presentamos
aspectos de aplicacin especfica
a los cuentos:
Los cuentos ponen de
manifiesto rela cio nes y tensiones
entre los principios del placer y la
realidad, tal como se relie va en
el relato Los 3 Cerditos (los dos
primeros se dejan vencer por el
id y el princi pio del placer,
mientras que el ltimo se gua
por el principio de la realidad
derrotando al lobo que
representa a la impulsividad del
ello), y en la fbula La Cigarra y
la Hormiga (aqulla se
abandona al ocio y el can to,
sta, dili gente y previsora,
alma cena lo necesario pensando
en los tiem pos difciles).
En la narrativa popular se
hallan representados el ello (a
travs de ani ma les peligrosos, de
dragones, de perso nas
malvolas), el yo (personajes y
situacio nes que se orientan hacia
la experien cia y el cono cimiento
El Antoniano 121 2 semestre 2012 45
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
objetivo), y el super-yo (quie nes
guan o salvan de situaciones
difci les a travs de la
observacin, sugeren cia y
defensa de las normas morales:
aves blancas, sacerdotes,
ancianos sabios, hadas). El
proceso del desarrollo psquico
es representado por el paso de
ser desdichado a ser feliz, de ser
tonto a mostrarse hbil, de morir
a resucitar, dar a luz o volver a
nacer, modo simblico de
representar el desarrollo de la
personalidad por un proceso de
diferenciacin e integracin de
sus componentes.
Hay cuentos que acentan la
crisis edpica, los trances de
libe racin de la dependencia
paterna y la bsqueda de
autonoma, como en las
situaciones en que 3 hermanos
son enviados por el padre a
buscar algo que deben traer, a
cambio de lo cual recibirn su
herencia; o como en Hansel y
Gretel en que el camino hacia
un nivel superior de desa rrollo se
abre nicamen te cuando se
reco nocen los peligros inherentes
a la fija cin oral primitiva y a sus
tenden cias destructivas
(Bettelheim, 1977; 229); o en La
Bella Durmiente en que el beso
del prncipe rompe el narci sismo,
para dar continuidad al
desarrollo cuando la muchacha
deja de ser doncella para
con vertirse en mujer; y en
Cenicienta que parte de un claro
conflicto de relacin padre-hija y
de la rivali dad fraterna: las
hermanastras asumen actitudes
de celos que conducen a
conductas crueles debido a una
preferen cia edpica, o por una
resistencia a ella. La muti lacin
de los dedos del pie est
relacionada con el com plejo de
castra cin. La zapatilla de oro
simboliza la vagina y el pie que
se le introduce, el peneEl
relato preconiza que, para
conse guir una identidad personal
completa y la autorrealizacin a
un nivel supe rior, se necesitan
ambos tipos de pro genitores: los
padres buenos de los primeros
aos y, ms tarde, los
pa drastros que pare cen
imponer exigen cias crueles e
in huma nas"...(ibid.; 383).
En el marco de la
conflictividad edpica, se
considera tambin al ciclo
narra tivo animal-novio (como en
El Rey Rana y La Bella y la
Bestia): la apro ximacin de la
rana a la princesa es gradual
hasta que debe ser aceptada en
su cama momen to en el que con
ira arroja al animal contra la
pared tras lo que se convierte en
un gallardo joven, superando su
repugnancia y ansie dad,
venciendo temores y escrpu los
para encontrar aspectos
placenteros y benficos de la
sexualidad. La rana o el sapo
estn asociados al falo por su
humedad, visco sidad e
hin chamiento cuando est
excitado (un equivalente de la
erec cin). La unin de la bella y
la bestia simboliza la
recon ciliacin de aspectos
espirituales y animales antes
disociados: su boda es la
humanizacin y la socializacin
del ello por parte del super-yo
(id; 432).
6.4 EL DESTINO DE LA
CULTURA
Herbert Marcuse en Eros y
Civilizacin (1986), sostiene que
la historia de la civilizacin es la
historia de diferentes formas de
manifestarse el conflicto entre el
principio del placer y el principio
de la realidad. La dominacin
social provoca represiones y
frustraciones: mientras ms
aumenta la civilizacin ms se
incrementa el sentimiento de
culpa del parricidio que la
origin al dar lugar a la
formacin del super-ego, a la
sublimacin con desexualizacin,
debilitando el eros y desatando
los impulsos destructivos del
thanatos. La razn y el trabajo
atentan contra el principio del
placer: se incrementa la fatiga, la
alienacin y la dominacin
procesos que capitaliza el
Estado. Es elanank o lucha por
la existencia el que subyace tras
el principio de realidad, la
46 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
necesidad de trabajar con sus
respectivas renuncias.
Frente a esta sociedad
restrictiva Marcuse propone la
civilizacin no represiva:
predominio del tiempo que
libere al cuerpo de las
depravaciones del trabajo con
el decremento de la fatiga y de
la dominacin; el trabajo
deber ser transformado en
placer; la libido deber
liberarse erotizando todas las
funciones biolgicas y
psicolgicas, una sublimacin
sin desexualizacin con una
nueva relacin entre los
instintos y la razn, un orden
sin represin con una
liberacin del peso de la lucha
por la existencia a travs del
trabajo.
A Marcuse se le considera el
filsofo del hippismo, un
movimiento cuyos fundamentos
eran el amor libre (haz el amor
y no la guerra), el consumo de
psicoactivos para ampliar la
conciencia y la prctica de las
artesanas frente al trabajo
industrial alienador.
6.5 LA CIVILIZACIN Y LA
AUTORIDAD
En Psicologa de las Masas y
Anlisis del Yo Freud explica la
cohesin de los individuos
mediante dos conceptos: libido
desexualizada (los miembros
estn unidos por amistad, un
amor inhibido en su fin,
desexualizado o sublimado), e
identificacin (estn unidos en el
grupo primario porque eligieron
al mismo lder como ideal del
yo). Al identificarse con el lder
llegan a ser como l, y al
mismo tiempo estn
defendindose contra los
sentimientos hostiles hacia el
superior: el sentimiento social se
basa en una inversin de lo que
originalmente fue un sentimiento
hostil.
Adorno afirma que el tipo de
personalidad autoritaria es
creada por padres que usan
mtodos rgidos y severos de
disciplina, que hacen depender
su amor y aprobacin de la
obediencia total, que destacan
ms los deberes que los afectos,
y que ahondan las diferencias de
status entre las personas. Eso
genera hostilidad en el hijo, que
no puede expresar, por temor. La
necesidad de represin de la
hostilidad lleva a identificarse con
el padre desplazndola hacia
otros grupos, generalmente
inferiores.
Quienes reprimen estos
sentimientos negativos atribuyen
caractersticas despreciables a los
grupos extraos: lo que no
aceptan de s lo atribuyen a
otros: algo menospreciado de
uno mismo se proyecta contra
las minoras y los extranjeros con
un esfuerzo de racionalizacin
justificatoria.
6.6 ARTE, PUBLICIDAD Y
PSICOANLISIS
En 1924, Andr Breton lanz
el Manifiesto
Surrealista, texto ideolgico de
un movimiento que introduce en
la obra artstica referencias
onricas y simblicas. En sus
obras se plasma una
interpretacin de la realidad
desde el sueo,la magia y la
irracionalidad provocando una
quiebra tmporoespacial para
llegar a lo maravilloso.
El impacto en el espectador es
por desorientacin y
discordancia al resaltar lo
paradjico y lo absurdo, la
caducidad, la destruccin y el
misterio haciendo uso de lo
libidinal onrico y simblico, para
conmover la moral, la tradicin y
hacer una crtica a la vida
moderna, a la rutina y al
aburguesamiento y la alienacin
convirtindose as en una forma
de denuncia y provocacin al
modo de un arma intelectual: la
imaginacin es ms importante
que la lgica.
En publicidad el concepto de
inconsciente se ha venido
utilizando para explicar los
efectos de la percepcin
El Antoniano 121 2 semestre 2012 47
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
subliminal para lo cual se
emplean tcnicas como el
enmascaramiento, estimulacin
empobrecida, empotramiento y
estimulacin dictica: estmulos
de breve duracin que el sujeto
no identifica por encontrarse
fuera del umbral de la
conciencia seran capaces de
influir en sus actitudes de compra
de un producto, por ejemplo. Los
sujetos reportan haber visto u
odo algo, sin poder
identificarlo,.
Lo que ms puede decirse de
estas hiptesis y experimentos es
que sus resultados son muy
inconsistentes: unas veces parece
lograrse cierto efecto y, otras, no.
7.CRTICA AL PSICOANLISIS
7.1 EL CONTEXTO DE
JUSTIFICACIN
Popper quera distinguir
entre la ciencia y la
pseudo-ciencia, sabiendo
muy bien que la ciencia a
menudo se equivoca y que la
pseudociencia a veces da
con la verdad (Antiseri,
1984; 191) y en qu medida
el mtodo emprico-inductivo
se basta por contraposicin a
toda metafsica. El
psicoanlisis deslumbra por
su aparente poder
explicativo, pero la
irrefutabilidad no es virtud
sino defecto; es necesaria la
testabilidad, un diseo que
permita desmentir. Es tpico el
estratagema del adivino de
predecir vagamente para
que la prediccin no fracase,
hacindola irrefutable,
reinterpretndola buscando
forzosa conformidad,
dndole as un sesgo
concordista.
Para Wittgenstein el
psicoanlisis pretende ser
cientfico defendindose con
conjeturas y las conjeturas
preceden a las hiptesis
Si uno recuerda ciertos
acontecimientos del da
anterior y los conecta con lo
que ha soado, esto ya
cambia las cosas, transforma
el aspecto del sueo. Si
despus la reflexin sobre el
sueo nos lleva a recordar
ciertos hechos de la primera
infancia, esto dar al sueo
un aspecto nuevamente
diferente. Y as
sucesivamente (Ibid, 204).
Al interpretar un sueo no se
sabe con claridad cundo
detener el proceso de
asociaciones; se detiene
arbitrariamente cuando el
analista le encuentra el
sentido que busca; como
esto no siempre resulta obvio
aparece la cadena de
simbolizaciones que
sustituyen la representacin
directa. Dems est decir
que los smbolos son
polismicos: pueden forzarse
varias interpretaciones hasta
encontrar la adecuada.
Ernest Nagel concluye que
las neurosis como represin
instintiva con raz en una
experiencia infantil de cuya
toma de conciencia depende
la correccin del sntoma, no
es sino una persuasin
interpretativa. Gran parte de
las certezas emocionales
que son ms bien prejuicios
emocionales de los
psicoanalistas se derivan del
hecho de que resultan
convencidos al ser
sometidos a un anlisis de
entrenamiento pedaggico
por parte de un experto.Esta
fabricacin interpretativa,
especialmente cuando se
trata de anlisis de sueos y
experiencias de la infancia,
se presta a ambigedad, a
confusin y deformacin
dejndose mucho campo a
las creencias tanto del
analista como del analizado.
Eysenck afirmaba que el
psicoanlisis trata de
comprender ms que de
explicar; por consiguiente ha
de ser juzgado en trminos
de fe y creencia ms que en
trminos de pruebas y
verificaciones. Habitualmente
no se presentan estadsticas
que permitan hacer
contrastaciones; sus
conceptos se fundan en
datos no confiables, en ideas
preconcebidas sin la
comprobacin crucial de la
hiptesis con desdn de los
grupos de control que
48 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
Lo que da
unidad a este
texto dividido en 5
partes pareciera
un acuerdo para
dar sepultura al
psicoanlisis y
para el
resaltamiento de
las ciencias
neurocognitivas,
frente a las que
Freud parece
imprudente y
falaz.
suministren la parte negativa
del argumento inductivo (Id.
245-246).
7.2. EL CONTEXTO DE
DESCUBRIMIENTO
La psicologa aborda su
objeto de estudio no de un
modo directo sino a travs de un
paradigma metafrico: usa
smiles para comprender sus
fenmenos. La metfora no es
algo abstracto sino algo concreto
que emplea sentidos traslaticios
para poder entender lo que no
entendemos.
Eckhart parte de la idea de
que cuerpo y alma son
sustancias distintas como lo
sostuvieran Descartes, Spinoza y
Leibnitz, e, influido por los
estudios de Harvey sobre la
circulacin sangunea, presenta
al cuerpo con una fisiologa
hidrulica: un fluido al modo del
vapor de una mquina impulsa
sus movimientos. En La Pasin
del Alma, expone cmo la
sangre al dilatarse en el corazn,
produce unos fluidos muy tenues
(los espritus animales sometidos
a las leyes de la hidrodinmica),
estos fluidos se encuentran
atrapados en los poros del
cerebro, desde donde, a travs
de los nervios llegan a los
msculos y producen sus
contracciones; antes de salir del
cerebro pasan por la glndula
pineal, donde el alma
interacciona con ellos (Mostern,
2006; 138).
As como la psicologa
cognitiva toma hoy por metfora
al computador, Freud lo hizo con
la mquina a vapor:era la mente
en un modelo termodinmico e
hidrodinmico. Recogi de la
fsica la idea de energa y pens
que como la energa elctrica
haba una energa psquica, a la
cual llam libido. El cuerpo
recibe energa procedente del
entorno y de las gnadas y la
transmite al cerebro, que resulta
sometido a presin de toda esta
energa que le resulta
desagradable y tiene que
mantener a un nivel
descargndola a travs del coito
que consume los excesos de
energa. Wilhelm Reich
exacerb la propuesta al hablar
de biones y orgon y crear una
mquina captadora de la
energa del cosmos, origen de la
energa libidinal.
Nosotros sabemos ahora que
el cerebro no recibe ni
almacena, ni enva energa de
ningn tipo, sino solo seales,
informacin. El cerebro enva a
los msculos la orden, la
informacin de contraerse, pero
no se enva energa. La energa
de los msculos para contraerse
no la reciben del cerebro, la
tienen ellos mismos, en forma de
ATP, que tienen las clulas
musculares. De hecho, todas las
clulas producen energa que
necesitan para sus actividades,
descomponiendo el ATP, que
previamente acumulan mediante
la respiracin. No hay trnsito de
energa entre el cerebro y las
partes del cuerpo (Ibid; 143).
7.3. EL LIBRO NEGRO DEL
PSICOANLISIS
Lo que da unidad a este texto
dividido en 5 partes pareciera un
acuerdo para dar sepultura al
psicoanlisis y para el
resaltamiento de las ciencias
neurocognitivas, frente a las que
Freud parece imprudente y falaz.
El libro se queja as del
psicoanlisis:
elabora leyendas y
mistificaciones y fabrica
falsas curaciones a partir de
sus propios pacientes con
historiales distorsionados:
Bertha Pappenheim no se
habra curado de ningn
El Antoniano 121 2 semestre 2012 49
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
sntoma. La enfermedad y
curacin del pequeo
Herbert Graf no fue tal,
como tampoco las de Aurelia
Kronich o Ida Bauer. El
Hombre de los Lobos, 60
aos despus, segua siendo
vctima de ideas obsesivas y
ataques de depresin
profunda;
se presentan casos inducidos
de depresiones y suicidios
que constituyen actos de
negligencia mdica o de
abuso profesional,
se inventan datos o teoras
con ocultamiento alevoso de
hechos,
presenta una tica
acomodaticia de beneficio
lucrativo,
es un movimiento con rasgos
de sectarismo en sus
instituciones,
muestra ausencia de
metodologa cientfica y
creacin de equivalentes
fantasiosos.
CONCLUSIONES Y
REFLEXIONES
El Psicoanlisis es producto
de las caractersticas de la
poca y la sociedad en que
surgi a travs de las
posibilidades y restricciones
de sus cientficos. Freud
aborda tpicos
controversiales respecto de
las represiones de ese
momento: eso que la
sociedad niega o esconde
pasa a ser motivo central
de su pensamiento. En esa
poca hubo cientficos y
pensadores que trataron sus
temas (KraftEbing y
Havellock Ellis para la
sexualidad y Nietszche y
Hartmann para el
inconsciente). Freud toma y
desarrolla esas ideas
amplindolas pues estaban
como circunscritas,
encubiertas o marginadas
debido al prejuicio moral
de la ciencia y la sociedad
de su tiempo.
Respecto de la historia del
psicoanlisis puede decirse
que: unos discuten, se
oponen y se apartan de la
ortodoxia freudiana; otros
desarrollan sus principios o
conceptos ampliando sus
ideas y aplicaciones; otros
las mezclan o integran con
otras posiciones tericas;
otros las abandonan por
propuestas que consideran
ms razonables o
fundamentadas; otros lo
critican severamente
reservndole el calificativo
de pseudociencia. La
frondosidad de las teoras
psicodinmicas puede
explicarse por su alto grado
de subjetividad debido a
una arquitectura conceptual
sin un referente concreto
material registrable (como
cuando se trata de la
conducta o del estudio del
cerebro): esta ausencia de
delimitacin y concretitud
hace que las ideas
descarrilen hacia lo
exagerado, lo fantstico y
hasta lo absurdo.
Freud utiliz, como mdico,
el mtodo clnico para la
exploracin de la mente,
adecundolo en la forma
de asociaciones libres. Pero
stas no son sino un
conjunto desordenado de
ideas que pueden
sistematizarse
psicoanalticamente o de
cualquier otra manera.
Porque all donde hay
desorden podran darse
mltiples modos de
imponer un sentido. El
analista se detiene en
50 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
aquello que tiene,
preconcebidamente,
significado para l y que
supone puede utilizar en la
terapia.
Hay una manera de evitar
estos deslices: Por ejemplo
cul es el mejor modo de
tratar una fobia o una
depresin? El nivel de
eficacia es lo que esperara
sensatamente tanto el
paciente como el terapeuta.
Es decir logra o no logra
el objetivo que se propone?
Por lo que el criterio de la
prctica o de la aplicacin
-si se quiere de la utilidad-,
no debe ser desdeado,
pues de lo contrario
aumentarn las dificultades
para deslindar el valor de
una teora: si todas pueden
alcanzar a su estilo los
objetivos que aceptamos
para la psicologa, todas
valen igual, si alguna lo
logra con mayor eficacia,
con mayor rapidez y con
mayor estabilidad, esa tiene
su ventaja: se trata de una
armona de atributos entre
la comprensin que genera
y los cambios que logra.
Los xitos teraputicos
adjudicados al psicoanlisis
podran deberse a: efecto
placebo (impacto sugestivo)
o recuperacin espontnea
(as como el S. ha
adquirido sntomas sin
proponrselo, tambin
puede desintomatizarse sea
por el paso del tiempo que
disminuye la ansiedad o
porque aparecen
inesperadamente
experiencias correctivas).
Experimentos en Implosin
e Inmersin revelan un bajo
margen de efectividad a la
catarsis; del mismo modo,
no parece cierto que la
eliminacin de un sntoma
d por consecuencia una
sustitucin por otro.
La ideologa del cientfico
altera la percepcin de lo
eficaz y pertinente
dejndolo ciego a los
errores propios y a los
aciertos de teoras ajenas.
Para Lakatos, tras la lnea
heurstica de
instrumentacin de hiptesis
de la teora, est el cinturn
protector que pretende
validarla a como d lugar o
transige de modo que el
ncleo de los principios se
mantenga indemne y
sobreviva a pesar de sus
anomalas (como en la
creacin del
Neopsicoanlisis o del
Neuropsicoanlisis).
Siguiendo el punto de vista
de Reichenbach y Bachelard
podra verse el psicoanlisis
como una ruptura
epistemolgica, pues
irrumpe en las
construcciones cognitivas
de la poca presentando un
nuevo modo de percibir
algunos eventos y
problemas humanos. Y en
ideas de Kuhn sera un
paradigma que sufrir de
las anomalas que lo lleven
a su final, pues nuevas
alternativas resolvern los
problemas que no pudo.
Desde el contexto de
descubrimiento, tambin es
posible considerar que su
resistencia tiene como
sustento un criterio elitista
apoyado en la capacidad
financiera de sus
instituciones y profesionales
(la defensa de su
comunidad cientfica).
Las metforas son un apoyo
a la compresin de los
fenmenos psquicos: la
metfora no es el fenmeno
tanto como el mapa no es
el territorio. Es de esencial
inters reconsiderar la
caracterizacin precisa del
objeto de estudio en sus
sustentos aparentes y
subyacentes, externos e
internos y en sus referentes
tanto biolgicos como
ambientales. Los factores
histricos no carecen de
importancia: la poca
victoriana de Freud era
fuertemente represiva.
Cada poca tiene sus mitos
El Antoniano 121 2 semestre 2012 51
EPISTEMOLOGA DE LA PISCOLOGA
El Psicoanlisis
ha influido
sustantivamente
no slo en
psiclogos sino en
filsofos,
antroplogos y
socilogos; la
epistemologa le
reserva un lugar
en el contexto del
sistema
cualitativoherme -
nutico y ha dado
lugar a creaciones
artsticas del estilo
surrealista y a
formas de usar la
publicidad; todo lo
cual ha
estimulado la
reflexin y la
crtica.
y metforas que slo se
descubren tras una
perspectiva histrica (podra
ser que nuestro mito post
moderno sea la ciencia
cognitiva,la manera de
reducir la incertidumbre de
los cientficos de
hoy).Como los tiempos
cambian y con ello los
conocimientos y sus
aplicaciones, las teoras
amplan sus
interpretaciones o las
ajustan; de lo contrario
caducan, pues sus
limitaciones y
equivocaciones se irn
haciendo cada vez ms
evidentes.
Es preciso explicar el
fenmeno de la conciencia
satisfactoriamente: no es
suficiente tratar de
neurotransmisores,
hormonas y redes neurales
porque definitivamente no
es eso lo que
experimentamos: es preciso
sondear la encrucijada
entre el objetosituacin y
el smbolo y su
representacin en el
cerebro; estudiar la
sociedad y el organismo y
su nexo simblico en
trminos de su
configuracin filogentica e
histrica, el proceso de su
traslado al cerebro y el
efecto interactivo en las
transformaciones
orgnicomentales tanto
como socialculturales.
Ciertamente mucho de la
experiencia social es
producto de la significacin
atribuida a las situaciones y
este fenmeno requiere de
estructuras cerebrales; pero
este solo hecho no explica
satisfactoriamente la
vivencia, es decir la
subjetividad en su
composicin
cognitivo-afectivo-conativo-
social. El smbolo circula en
la cultura, el cerebro lo
capta y hace posible el
fenmeno de su
comprensin para influir en
su conducta de modo
complejo e interactivo.
Uno de los elementos
centrales de la Psicologa es
la relacin entre experiencia
y vivencia. La experiencia al
modificar la conducta
modifica igualmente sus
sustentadores hormonales y
neurales, acompandose
de comprensin y
aprendizaje que
reorganizan las conexiones
sinpticas. Lo psquico es
una reciprocidad de
proporciones compuestas,
no una entidad aislada: es
una relacin de muchos
elementos aprehensibles a
travs de lossignos en que
multiplicidad de eventos se
organizan de un
determinado modo
generando comprensin
respecto de una situacin o
una meta, lo cual no se
entendera con slo tratar
de las relaciones entre el
sistema lmbico y el cortex o
de la dopamina y los
neuropptidos; tanto como
no se entender
desvinculndose de estos
fenmenos
fsicoqumiconeurales
cerebrales para dejar a los
smbolos correr por su
cuenta sin freno alguno ni
buscar el medio de
ajustarse a hechos
interpretables que den
cuenta de un cierto cambio
en una direccin en alguna
medida previsible: por ello,
se hace necesario poner en
su debido lugar los valores
que corresponden tanto al
raciocinio
inductivo-deductivo como
al transductivo en la
comprensin y explicacin
de la dinmica persona
ambiente en su adaptacin
y su desarrollo.
Una cosa s es segura: el
Psicoanlisis ha influido
sustantivamente no slo en
psiclogos sino en filsofos,
antroplogos y socilogos;
la epistemologa le reserva
un lugar en el contexto del
sistema
cualitativohermenutico y
ha dado lugar a creaciones
artsticas del estilo
surrealista y a formas de
usar la publicidad; todo lo
cual ms all o ms ac
de sus resultados
concretos ha estimulado
la reflexin y la crtica.
REFERENCIAS
Anti se ri, D. (1984): An li sis Epis te mo l gi co del Mar xis mo y
del Psi coa n li sis. Sa la man ca: Ed. S gue me.
Bettleheim, B. (1977): Psicoanlisis de los Cuentos de
Hadas. Ed. Grijalbo. Barcelona.
Blan co, D. (1989): Cla ves Se mi ti cas, Co mu ni ca cin y Sig -
ni fi ca cin. U. de Li ma. Li ma.
Cohen, J. (1977); Psi co lo ga de los Mo ti vos Per so na les. Ed.
Tri llas. M xi co.
De Car val ho Ne to, P. (1956):Fol klo re y Psi coa n li sis. Ed.
Psi que. Bue nos Ai res.
De Bec ker, R. (1969): Sue o y Se xua li dad. Ed. Lo sa da SA.
Bue nos Ai res.
Chor ne, D. y Gol den berg, M (2006): La Creen cia y el Psi -
coa n li sis. Ed. Fon do de Cul tu ra Eco n mi ca. Bue nos Ai res.
Da vi doff, L.(1989): Intro duc cin a la Psi co lo ga. Ed.
McGraw Gill. Co lom bia.
Fa di man, J. y Fra ger, R. (1979): Teo ras de la Per so na li dad.
Ed. Har la, M xi co.
Fi gue roa, G(2008): El Li bro Ne gro del Psi coa n li sis. Vi vir,
pen sar y es tar Me jor sin Freud. Rev. Chil. De Neu ro-Psi quia -
tra.46 (2): 147-149.
Freud, S. (1970): To tem y Tab. Alian za Edi to rial. Ma drid.
Freud, S. (1954): Moi ss y la Re li gin Mo no tes ta. Ed. Lo sa -
da S.A. Bue nos Ai res.
Fromm, E.(1964): El Len gua je Olvi da do. Ed. Ha chet te.
Bue nos Ai res.
Kan del, R. E.(2007): En bus ca de la me mo ria. Una nue va
cien cia de la men te, Katz Bar pal Edi to res.
Ma lau rie, M. (2006):Real, Ima gi na rio y Sim b li co (Una
Apro xi ma cin). Psi ke ba, Re vis ta de Psi coa n li sis y Estu dios
Cul tu ra les. Dial net,uni rio ja.es. ISSN 1850-339X. Bue nos
Ai res.
Mar cu se, H. (1986): Eros y Ci vi li za cin. Ed. Arte mi sa S.A.
M xi co.
Mira y Lpez, E(1963). Doctrinas Psicoanalticas. Ed.
Kapelusz. Buenos Aires.
Mo re no C, F (2010): Una Apro xi ma cin Cr ti ca al Neu roP -
si coa n li sis. Gua da la ja ra, M xi co
Mos te rn, J. (2006): Cri sis de los Pa ra dig mas en el Si glo
XXI. Ed. UPGV; UIGV, Mer ce des Group. Li ma.
Zimmer, D.E.(1985): Dormir y Soar. Ed. Salvar.
Barcelona.
52 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Gustavo Valdivia
EL DISCURSO PEDAGGICO
Manuel Gamarra Moscoso
1
Las Ciencias de la
Educacin segn su actor
mediador, el docente o
profesor, propo7ne acciones
o actividades para motivar,
planificar, EJECUTAR y
evaluar de manera
cualitativa y cuantitativa (en
el orden que se lee) el
GRAN PROCESO
EDUCATIVO en diversos
contextos, sin obviar el
clsico proceso de
Enseanzaaprendizaje que
se realiza en aula. En todos
estos escenarios se LOGRAN
APRENDIZAJES SOCIALES Y
COMPARTIDOS por medio
de COMPETENCIAS
FORMATIVAS.
El abordaje del presente
artculo es inducir a todos
los profesionales que
poseemos una formacin
pedaggica directa, seguir
APLICANDO diversas y
novedosas ESTRATEGIAS DE
COMPETENCIAS. Sostengo
que otros profesionales que
ejercen la docencia
universitaria estn obligados
a conocer y capacitarse
permanentemente con los
nuevos avances de la
CIENCIAS DE LA
EDUCACIN.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 53
1 Magster en Educacin Superior. Email: manuelunsaac@hotmail.com
Se discute an en la
actualidad si la PEDAGOGA
es calificada como CIENCIA.
Estudios recientes lo ubican
acertadamente como
CIENCIA FORMATIVA. La
PEDAGOGA hoy
denominada TEORA DE LA
EDUCACIN (involucra
tambin a la gestin) tiene
como aliado indiscutible a la
CIENCIA DIDCTICA, ciencia
aplicativa que orienta las
formas o maneras de
ENSEAR.
La valla a superar y saber
convivir el DISCURSO
PEDAGGICO en estos
momentos es con la
TECNOLOGA o capital
estructural (un soporte, medio
o recurso de las Ciencias de
la Educacin). Tenemos en la
actualidad bastante
INFORMACIN, entonces
debemos aplicar
equilibradamente la
TECNOLOGA VIRTUAL Y EL
SISTEMA PRESENCIAL O
DIRECTO. Ser crticos de la
red y valorativos tambin es
una buena opcin.
La vivencia que tenemos en
las aulas universitarias van
ensendonos que un
discurso pedaggico es y
debe ser ACTIVO,
DINMICO, INNOVADOR,
PRODUCTIVO,
EMANCIPADOR con un 0%
de aburrimiento. Tal ves
sepamos mucho, pero
carecemos an en muchos
casos de empata, de afecto
hacia los dems.Un discurso
pedaggico est ligado a las
RELACIONES
INTERPERSONALES y
obviamente al adecuado USO
DEL LENGUAJE lo dice Alma
delia Rocha en su trabajo: el
discurso pedaggico y su
doble significado: fines y
medios.
Muchas veces recurrimos a
la red de redes o caminos
virtuales con bastante
facilsmo, transferimos en
muchos casos la informacin
que brinda este medio,
construimos mayormente el
atrayente programa power
point (presentacin de
diapositivas) y las exponemos
con lecturas innecesarias que
los asistentes ya la estn
leyendo y descuidamos una
parte sustancial del discurso
pedaggico: la explicacin
cognitiva, los aportes
personales i/o vivenciales
porque es fcil identificar si lo
que dices o escribes es tu
propia lectura o una simple
repeticin.
La clase magistral tiene un
fuerte contrincante actual:
la tecnologa, solemos
aferrarnos bastante a no
construir ESQUEMAS
desatendiendo a las
explicaciones e
interpretaciones con el
discurso pedaggico o
preparacin cognitiva,
afectiva y actitudinal del
docente. El ENCUENTRO
debe ser armonioso entre la
tecnologa y el discurso
pedaggico, es saber
aplicarlo de manera mixta
Existe hoy en da el MODELO
ECTS (European Credit
Transfer System) cuyos
postulados bsicos es
sostener una nueva
distribucin del tiempo
acadmico, mayor flexibilidad
y autonoma al estudiantado,
mas peso a los materiales
educativosdidcticos; en
suma las NTICS se adaptan y
son coherentes tambin con
este modelo ECTS.
Un discurso pedaggico
NO es una propia exposicin
o explicacin total, es
combinar diferentes
estrategias de enseanza
hacia los participantes. En
ciencias sociales, tenemos
otros territorios para aplicar la
clase magistral: museos,
visitas de campo etc. Sugiero
motivar a los lectores leer los
libros de Basil Bernstein
titulados: hacia una
sociologa del discurso
pedaggico. (Ao de edicin
2000, pginas: 134).donde
el autor tiene un enfoque
ampliamente social y describe
el discurso pedaggico como
la regla que inserta un
discurso de competencia en
54 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Manuel Gamarra
La valla a
superar y saber
convivir el
DISCURSO
PEDAGGICO
en estos
momentos es con
la TECNOLOGA
o capital
estructural (un
soporte, medio o
recurso de las
Ciencias de la
Educacin).
un discurso de orden social.
El otro libro titulado La
estructura del discurso
pedaggico (1994) expone
entendidos en base a
clasificaciones, cdigos y
controles de ndole reflexivo.
Un estudio alterno e
interesante al tema resultala
del investigador Miguel ngel
Gmez Mendoza cuando
considera en su libro
denominado no solo de tiza
y tablero. Un enfoque
ampliamente didctico.
El discurso pedaggico es
comn en todas las culturas,
se emplea el dilogo
intersubjetivo como medio
para llegar a representar la
realidad que requiere el uso
del conocimiento
acompaado como ya lo
dijimos de estrategias de
trabajo dentro de una
prctica social
contextualizada y el desarrollo
de las potencialidades del
sujeto educativo: en la
palabras de Martiniano
Romn: un discurso
pedaggico debe contener
capacidades, destrezas,
actitudes, valores e
inteligencia emocional
La clase magistral, es y
debe ser INCLUSIVO, es decir
se involucra a todas las
culturas y luego acceder a
una posibilidad de
modificacin o an seguir
conservndola en tiempo y
espacio. Un ejemplo cultural
es la red de redes: internet,
ejecutando la variable
GLOCALIZACIN,
neologismo que permite en
las palabras de Piaget la
Equilibracin de valorar
nuestra IDENTIDAD. Un
ejemplo concreto fueron las
votaciones que emitimos de
manera virtual sobre las
maravillas naturales y
culturales, caso del
Machupicchu y del ro
amazonas respectivamente.
UTILIZAMOS LA
TECNOLOGA PARA
VALORAR NUESTRO
PATRIMONIO CULTURAL Y
NATURAL.
Estoy plenamente de
acuerdo que el discurso
pedaggico tiene una
composicin AFECTIVA
sustentada en el SABER
SONRER. quisiera que
presten atencin a las
siguientes palabras escritas
por Marcelo Sivori con una
clara intencin de ponderar
que en todo discurso
pedaggico la SONRISA tiene
que estar presente y as
elevaremos nuestros niveles
de relaciones interpersonales
entre el docente acadmico y
el participante, en suma, un
encuentro entre lo cognitivo y
lo afectivo. Sivori escribe:
PREPARARLES
EXPERIENCIAS DIFCILES
MUY DIFCILES, QUE LES
CUESTE RESOLVER EN
DONDE TODO SEA SERIO
O ABURRIDO SIGNIFICA
VERLOS SONRER. S
SONRER! MIENTRAS
APRENDEN. TAMBIN SE
PUEDEN HACER AMBAS
COSAS: SONRER Y
APRENDER SERIAMENTE,
INSPIRADOS, RELAJADOS,
CONCENTRADOS. SER
HUMANO! ENSEAR!,
ACEPTANDO LAS
DIFERENCIAS,
RESPETANDO LAS
SINGULARIDADES
SABIENDO QUE HAY UN
FUTURO QUE NOS
ESPERA A TODOS Y A
TODAS!!!SIENDO
TOLERANTE. CON EL QUE
TIENE EL PELO CORTO. O
El Antoniano 121 2 semestre 2012 55
EL DISCURSO PEDAGGICO
ES DEMASIADO PROLIJO.
GUINDOLOS POR ESOS
CAMINOS CASI
INTRANSITABLES Y
DIFCILES DE RECORRER
SOLOS SONRIENDO
CON ELLOS
APRENDIENDO CON
ELLOS JUNTO A ELLOS
DE SU SIMPLEZA!
DEDICADOS A TODOS
ELLOS QUE SABEN QUE
LAS UTOPIAS EXISTEN A
MIS COLEGAS
DOCENTES DE LOS QUE
HE APRENDIDO TANTO Y
APRECIARE POR SIEMPRE!
QUE SABR VALORAR
POR SIEMPRE CUANDO
NECESITE ALGN
CONSEJO TIL O UNA
PALMADA EN EL HOMBRO,
CUANDO ME DETENGA
EN ALGN RECUERDO, EN
ANCDOTAS DEL HOY.
HAY SENSACIONES MUY
TRISTES A LO LARGO DE
LA VIDA., PERO NINGUNA
SE COMPARA CON LA
ANGUSTIA QUE GENERA
UN AULA (con ven cio nal o
vir tualin te li gen te) SIN
ESTUDIANTES O UN
LABORATORIO VACO.
ESPEREMOS QUE LAS
FUTURAS GENERACIONES
PUEDAN CONTINUAR
LLENANDO ESCUELAS Y
NO OLVIDEN QUE SE
PUEDE APRENDER A
SONRER SONRIENDO
CON ELLOS!
2
Todo discurso pedaggico
o clase magistral aplicado en
aula u otros contextos sean
naturales o culturales
requieren responder y
desarrollar en su momento
oportuno las siguientes
interrogantes para un
desarrollo de CAPACIDADES,
DESTREZAS, ACTITUDES,
VALORES, AFECTO o
INTELIGENCIA EMOCIONAL
propios del paradigma actual
de la educacin denominado
EL SOCIOCOGNITIVO sin
obviar los otros paradigmas,
llmese los modelos
conductual, socio cultural, el
propio y discutido
constructivismo, etc. Tambin
contribuyen a la clase
magistral donde el docente
debe saber seleccionar sus
bondades, tiles para un
buen proceso del discurso, as
menciono en el grfico n 1.
El amable lector percibir
que resaltamos el inciso f. por
la razn de que es la pieza
clave del xito acadmico en
un discurso pedaggico o
clase magistral,entendiendo
que las dems se engarzan o
articulan armnicamente.
En el discurso pedaggico
(llmese tambin didctico
en su prctica) dejar de
utilizar la palabra
56 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Manuel Gamarra
Grfico n 1.
2 Nota. Las maysculas nos pertenecen (m.g.m.)
problema y recurrir a los
trminos RETOS o
DESAFOS EDUCATIVOS, Es
la escuela Argentina de
neurodidctica (2012) que
utiliza y recomienda esta
plataforma de enfoque
proponiendo que en una
institucin debe presentarse
un trabajo colegiado entre
las ciencias mdicas (sobre
todo neurolgicas) con las
ciencias de la educacin
para que el discurso
pedaggico sea de
CALIDAD, es decir aplicar
in situ con aparatos
especiales caso de la
resonancia magntica u
otros conectadas al
trabajo del docente con sus
estudiantes, analizando los
ritmos de enseanza y
aprendizaje, las estrategias
que se est desarrollando
sobre todo en las
aulas,laboratorios donde y
donde los niveles de
medicin sean
CUALITATIVAS, proponiendo
los siguientes estndares:
Exce len te alta ca li dad Muy
de fi cien te.
Bueno mediana calidad
deficiente.
Regular baja calidad
regular.
De fi cien te Muy bue no.
Por tal razn, la
neurodidctica sera un
engarce estratgico para
nuestro discurso pedaggico
(didctico), por cuanto
claramente comprendemos
que el CEREBRO es el rgano
del APRENDIZAJE y cuanto
ms la conozcamos ms xito
tendremos.
Neuroaprendizaje es
aplicable no solo a
estudiantes de todos los
niveles, sino, tambin a
adultos mayores en el mbito
profesional y personal. Un
especialista docente que
domine acertadamente su
discurso pedaggico
complementado con
Neuroaprendizaje contar
evidentemente con
instrumentos i herramientas
propios para su trabajo
acadmico. Y as crear (dicen
los especialistas) un
ambiente de cerebros
compatibles en el diseo de
actitudes (estrategias) que
faciliten el desarrollo del
mximo potencial
COGNITIVO, ACADMICO Y
EMOCIONAL involucrando a
todos los actores sociales de
la educacin. Sabedores que
tambin existe la
NEUROLINGSTICA
direccionado para mejorar la
COMUNICACIN y
GESTIONAR las RELACIONES
INTERPERSONALES en un
discurso obviamente
pedaggico.
Por consiguiente:
Neuroaprendizaje permite
comprender el
funcionamiento de la unidad:
CEREBROMENTE y descubrir
cmo aprende el cerebro,
cambiar los modelos mentales
limitantes por
comportamientos funcionales
y DESARROLLAR y AYUDAR A
DESARROLLAR las
competencias intelectuales y
emocionales de un discurso
pedaggico de excelencia
sean estas innatas o
adquiridas.
Van Dick (2010): explica:
Contar con una teora
multidisciplinaria amplia
acerca del conocimiento til
como soporte para una teora
igualmente amplia e
integradora sobre el rol que
juega el conocimiento en la
produccin y comprensin del
discurso pedaggico.
Evidentemente entendemos
que su aplicacin es
interpersonal (acto
comunicativo) donde existe en
el campo educativo un sujeto
enseante que propone,
estimula y orienta y otro
sujeto aprendiente que
procesa conocimientos y
forma sus conductas o
actitudes, ambos se integran,
se asocian, se articulan.
Aportamos seguidamente
una seleccin a manera de
listado palabras eje para su
mejor comprensin, as
mencionamos:
Dis cur so.
Pe da go ga.
Di dc ti ca.
Co mu ni ca cin.
Ense an za-apren di za je.
Co no ci mien to.
Estra te gia.
Pa ra dig ma.
So cie dad y cul tu ra.
Neu ro cien cia.
Re la cio nes in ter per so na les.
Cla se ma gis tral.
Frase motivadora: UN
BUEN DISCURSO
PEDAGGICO DE
CALIDAD contribuye a
nuestra Facultad de
Educacin: CAMINO A SU
PRONTA ACREDITACIN.
Fra se re fle xi va: NO AL
DOBLE DISCURSO!
El Antoniano 121 2 semestre 2012 57
EL DISCURSO PEDAGGICO
DR. DAVID CHAPARRO PAREJA
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO (19191945)
Lucero Luyo Chaparro de Samanez
Al celebrar la Universidad
Nacional San Antonio Abad del
Cusco 319 aos de su
creacin, recordamos a uno de
sus ms egregios Rectores que
encaminaron la vida estudiantil
con verdadera vocacin de
servicio marcando su rectorado
una poca de oro. Nos
referimos al Dr. David
Chaparro Pareja, ilustre
cusqueo nacido el 29 de
marzo de 1875. Curs sus
estudios en el Seminario San
Antonio Abad del Cusco y
Colegio de Ciencias. Sus
estudios de Derecho los realiz
en la Universidad San Antonio
Abad del Cusco y se gradu
como Abogado y Doctor en
Jurisprudencia en la
Universidad de Arequipa.
Aquilatando sus cualidades y
mritos siendo muy joven el
Consejo Superior de Instruccin
del Cusco lo nombra Sub
Director del Colegio de
Ciencias, distinguindose en
este corto periodo por sus
excepcionales cualidades
pedaggicas y como amigo
leal de los estudiantes
poniendo todo su empeo y
dedicacin al servicio del
educando.
58 El Antoniano 121 2 semestre 2012
CATEDRTICO Y DOCENTE
EN EL CAMPO DEL DERECHO
Recin graduado, la Corte
Superior de Justicia lo designa
para ejercer cargos judiciales en
los cuales demostr versacin
jurdica y probidad, siendo
nombrado al poco tiempo Vocal
Titular rindiendo culto a la
verdad, la justicia y la Ley con
amplio espritu de comprensin y
equidad.
En 1910 su capacidad
pedaggica empez a fulgurar
para constituirse ms tarde
como egregio Catedrtico.
Marc una era de renovacin y
cambios fundamentales en los
mtodos de investigacin de
los cursos de Filosofa del
Derecho y Derecho Civil,
introduciendo la ciencia del
Derecho. Se debi pues al Dr.
Chaparro el exacto
conocimiento de las doctrinas
del eminente profesor Vanni,
cuyo curso de Filosofa del
Derecho revolucion los
conceptos jurdicos de la
poca. Gracias al Dr.
Chaparro la enciclopedia
jurdica se expande en el Cusco
y las doctrinas de notables
juristas como Miraglia, Kohler,
Sumer, Maine, Samanamud,
etc. innovan las viejas y
retrasadas teoras del pasado.
ELEGIDO RECTOR DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL
SAN ANTONIO ABAD DEL
CUSCO
Su paso por este centro de
estudios marc una etapa nueva
en la juventud universitaria. La
experiencia y los prestigios bien
ganados del ilustre maestro
motivan que sus colegas de
ctedra lo elijan Rector en 1939
por 5 aos, posteriormente fue
reelegido. Sus periodos como
Rector de nuestra primera casa
de estudios estn marcados por
acontecimientos de gran
trascendencia para la vida
universitaria. Su primera
preocupacin fue velar por la
salud del estudiantado por lo
que instituy por primera vez en
los anales de la Universidad
Peruana el servicio de Asistencia
Social a fin de que los
estudiantes tuvieran servicio
mdico hospitalario y
medicamentos en caso de
enfermedad.
Quedando reducido el
antiguo local de la UNSAAC, el
Dr. Chaparro puso en juego
todas sus influencias y
ascendiente personal que tena
con su amigo el seor Presidente
de la Repblica Dr. Manuel
Prado Ugarteche, obteniendo
por esa amistad la colaboracin
econmica del Estado para
adquirir el antiguo Palacio del
Almirante para que se instalen
las dependencias institucionales,
brindando as mayor comodidad
en un cntrico e importante local
que es patrimonio monumental
de la Nacin.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 59
DR. DAVID CHAPARRO PAREJA
Dr. David Chaparro, Alcalde del Cusco acompaa al Dr. Manuel Prado Ugarteche, Presidente de la Repblica durante su visita a la ciudad del
Cusco. Fotografas tomadas en rl complejo inca de Sacsayhaman.
Con el propsito de completar
la educacin universitaria con la
inclusin de los deportes,
patrocina e inicia la construccin
del Estadio Universitario, obra de
enorme envergadura y
significado.
Para el sostenimiento de la
seccin Arqueolgica de la
UNSAAC, consigui la donacin
de cien mil soles oro del
conocido millonario y filntropo
norteamericano Dr. Axel l.
Wenner Green, por toda su
labor meritoria fue distinguido
como Catedrtico Emrito.
SU VIDA POLTICA
La generacin del Dr. David
Chaparro fue una de las ms
vigorosas generaciones, la de los
hombres que encarnaron en el
Cusco las corrientes del
liberalismo que brotaba como
una clarinada de esperanza y de
saludable renovacin, quienes se
distinguieron por su indoblegable
altivez y civismo, preocupacin
permanente por la cosa pblica,
los problemas y el destino patrio.
Su tenaz inconformidad por las
injusticias junto a Julin Saldvar,
Domingo Guevara, Juan Pablo
Tresierra, Genaro Gamboa, Jos
S. Pagaza, Ramn Chaparro,
AngelGasco, Francisco Sivirichi,
etc. integran el joven Partido
Liberal. En audaz movimiento el
Dr. Chaparro se levant contra el
rgimen de Jos Pardo en 1908.
Sus ponderadas virtudes, su
vehemente amor al terruo salen
a relucir cuando represent al
Cusco como Diputado Suplente
asistente al Parlamento,
mostrando sus dotes de hbil
legislador, granjendose la
estima de sus colegas. En 1939
es consagrado como diputado
por el Cusco formando parte de
importantes comisiones como la
de Constitucin, Legislacin y
otras.
La accin parlamentaria del
Dr. Chaparro marca poca
cuando por su valiente
intervencin la Cmara de
Diputados se declar en sesin
permanente e ininterrumpida
para modificar el Artculo Cuarto
de la Constitucin del Estado
para otorgar libertad de cultos
a la Nacin, siendo aprobada
esta Ley.
SU LABOR COMO ALCALDE
En varias oportunidades y
desde 1912, ejerci la Alcalda
del Cusco siendo la ms
fructfera la de 1938 a 1942
en que verdaderamente
cambia la fisonoma de la
ciudad con sus obras de aliento
vital como la canalizacin del
ro Huatanay en las avenidas
SOL y Tullumayo,
pavimentacin de la Plaza de
Armas y calles adyacentes,
ereccin de un monumento al
historiador Inca Garcilaso de la
Vega, apoyo a la urbanizacin
de Wnchaq, al parque
Municipal de Coripata e
implementacin de gimnasios
infantiles como solaz para los
nios, arreglo de la Avenida
Pardo, siembra de 500 rboles
de Pisonay en la avenida del
Ejrcito que consider como
futura alameda del Cusco y
muchas obras ms.
Placas recordatorias en la
Avenida Sol y Plaza de Armas
recuerdan su proficua labor.
RECIBE
CONDECORACIONES
La personalidad del Dr.
David Chaparro, su talento,
don de gentes, su palabra
fcil, elocuente y persuasiva y
su prestigio bien ganado,
sobrepasaron los lmites de
nuestra Patria, siendo
condecorado por el Gobierno
de Chile en junio de 1943
con "Orden del Mrito" en
grado de COMENDADOR
distincin que hizo a contadas
personas de Amrica.
La UNIN AMERICANA
cuya sede fue la ciudad de
Montevideo, Uruguay, lo hace
SOCIO en reconocimiento a
los destacados servicios que
prest a la causa de Amrica
durante todo el tiempo de su
actuacin poltica y pblica.
El Instituto de Historia,
Lingstica y Folklore de la
Universidad de Tucumn,
Argentina lo design como su
MIEMBRO. Estas merecidas
distinciones colocaron al Dr.
David Chaparro como uno de
los autnticos y efectivos
valores nacionales.
El Dr. Luis Felipe Paredes
gran admirador y alumno suyo,
en un artculo publicado en el
Diario el Comercio de Cusco
en agosto de 1963, a los
pocos das del fallecimiento del
Dr. David Chaparro, refiere
textualmente la irreparable
prdida "de una figura patricia
de una existencia excelsa y
brillante, hombre de arraigadas
y firmes convicciones, cuyo
nombre es compendio y suma
de toda una noble y vibrante
tradicin cusquea, ciudadano
y hombre de estado de
autntico valor nacional".
Estuvo casado con la
distinguida dama cusquea
Maria Luisa Villagarcia Chacn
Herrera y Lavalle, siendo sus hijas
las seoras Livia Aurora
Chaparro de Medrano y Luz Iris
Chaparro de Luyo.
En esta trascendental
celebracin rendimos
homenaje al Dr. David
Chaparro recordando su
importante labor como Rector
y Docente de la Universidad
Nacional San Antonio Abad
del Cusco.
60 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Lucero Chaparro
GESTIN UNIVERSITARIA
1
PROPUESTAS DE POLTICA ACADMICA
Marco A. Villasante LLerena
2
He recibido el honroso
encargo de presentar el
Discurso de Orden en la
ceremonia de Homenaje a la
Facultad de Ciencias Sociales.
Voy a sustentar la importancia
para la gestin de nuestra
universidad los conceptos
como son los de: Excelencia
Acadmica, La Calidad, Los
Valores y La Integridad
Acadmica, para luego,
proponer propuestas de
poltica acadmica con los
conceptos tratados.
Considero que vivimos un
tiempo diferente. Para los que
estamos viviendo un tiempo
importante de nuestras vidas
en las aulas universitarias
notamos que estas son
diferentes en el tiempo. Lo
que siempre cambia en la
universidad es la poblacin
estudiantil, ha cambiado su
configuracin social, cultural
y de gnero, pero tambin, ya
sabemos el tamao y calidad
de la infraestructura ha
cambiado, de algunas aulas
generales de adobe ahora
tenemos magnficos edificios y
El Antoniano 121 2 semestre 2012 63
1 Discurso de Orden en la Ceremonia de Homenaje a la Facultad de Ciencias Sociales realizado el 6 de Enero del 2012.
2 Docente de la Facultad de Ciencias Sociales en el Departamento Acadmico de Antropologa y Sociologa y Director Ejecutivo del Programa Hatun an.
prontamente tambin
nosotros los que
desarrollamos las Ciencias
Sociales tendremos el edificio
ms alto y moderno. Tambin,
ha cambiado la complejidad
organizativa, contamos con
recursos humanos que es
difcil de conocer a cada
miembro, quizs mucho ms
antes los docentes conocan a
todos los integrantes de la
universidad, ahora por lo
general solo interactuamos
con los colegas de la carrera
y la facultad.
Lo que no ha cambiando,
mejor cambia lentamente, es
la vida poltica de la
universidad. Unas veces lo
poltico era tema de
enseanza, otras veces lo
poltico fue y todava es
confundido con lo
acadmico, ahora sabemos
diferenciar el discurso poltico
del discurso acadmico. En el
tiempo que he pasado en la
facultad y en mi
departamento se que las
paralizaciones y tomas de
local pareciesen que nunca
van a cambiar y ahora se que
los retrasos semestrales a
afectado y seguir afectando
la credibilidad de nuestra
universidad.
Luego de esta reflexin
inicial permtanme desarrollar
el tema de mi exposicin.
EL CONTEXTO ACTUAL DE LA
EDUCACIN SUPERIOR
La demanda por la
educacin superior en el Per
en el tiempo se viene
incrementando
sustantivamente. Este es un
rasgo, propio de la
universidad latinoamericana,
que exige la creacin de
nuevas universidades. Esta
demanda se encuentra
vinculada al tamao de la
poblacin estudiantil: En
nuestro Per en 1970 se
tenan 31 universidades, para
1990 se incrementan a 52 y,
para el 2010 llega a 98
oficialmente reconocidas y
con cerca de 15 otras en
proceso de organizacin y
autorizacin final. En sta
tendencia la universidad
pblica en 20 aos se ha
incrementado en 57% y la
privada en 178%. Este
incremento de postulantes nos
muestra que a nivel nacional
en el ao 2009 se tuvieron
520 mil postulantes de los
cuales, la pblica recibi el
71% y la privada el 29% y, en
el mismo ao el ingreso tuvo
un total de 150,000
ingresantes con el 36% a la
pblica, mientras que el 64%
a la universidad privada. Esta
informacin nos dice que
para dicho perodo, los
incrementos de universidades
privadas con sus ingresantes
son superiores a la
universidad pblica. La
presencia de un mayor
nmero de postulantes al
sistema universitario puede
ser sustentada por la
importancia personal que
asignan los jvenes a la
educacin universitaria.
Este escenario descrito, nos
obliga a tener que
contextualizarlo. La
universidad se encuentra
inmerso en una sociedad que
se dinamiza por la
modernidad y la globalizacin
y que nos vincula con
polticas de mercado que
inducen a la mayor parte de
nuestra poblacin los
jvenes a verse en la
necesidad de tener que ver la
universidad no solo como un
referente de mejora de vida
sino de ascenso social, una
posibilidad de alcanzar
oportunidades. Cada fin de
ao y en los meses que
siguen observamos y
escuchamos las estrategias de
la oferta educativa de la
universidad peruana. En este
contexto me llama la atencin
como parte de las estrategias
de mercadeo de algunas
universidades su presentacin
pblica es, el ser eficientes y
con calidad acadmica.
Me pregunto Qu
queremos decir por
excelencia y calidad en la
educacin?. Una universidad
es una organizacin compleja
que por lo general tiene tres
funciones definidos por la Ley
Universitaria vigente. La
enseanza, la investigacin y
la proyeccin social, todos
64 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Marco Villasante
Se que las
paralizaciones y
tomas de local
pareciesen que
nunca van a
cambiar y ahora
se que los retrasos
semestrales a
afectado y seguir
afectando la
credibilidad de
nuestra
universidad.
ellos con sus fines y objetivos
junto con la gestin y la
administracin. En ese marco,
uno se pregunta si el uso
comercial de los conceptos de
excelencia y calidad hace
referencia a: la enseanza?,
a la investigacin?, a la
proyeccin social o a la
extensin universitaria?, o se
refieren solo a la docencia?,
alumnado?, o, a la
gestin?. Lo cierto es que
algunas universidades,
algunas filiales e institutos
superiores y la mayora de
academias pre universitarias,
tanto de carcter pblico
como privado, se
auto-proclaman como centros
de excelencia y de calidad
pero, todas tienen algo en
comn que estas
autoafirmaciones no la
someten a prueba emprica.
Una institucin no se auto
asigna el logo de excelencia,
por el contrario son los
usuarios, los clientes, la
academia y sus acadmicos,
las otras instituciones
educativas que tratan de
emularla y la tienen de
referencia acadmica, y
tambin, son las entidades
que contratan a los egresados
que en procesos reales de
trabajo evalan el
rendimiento profesional, en
todos estos mbitos seguro
asignan a una entidad
universitaria la denominacin
de excelente.
El concepto de excelencia
puede ser aplicado a la
educacin superior como una
caracterstica intrnseca y
general la universidad tiene
un nivel de excelencia. Pero
tambin, puede ser algo
especfico de sus
componentes cuando la
enunciamos en funcin de
evaluaciones que hacemos y
decimos: el docente es
excelente o los alumnos son
excelentes, los egresados
son excelentes, el servicio es
excelente, etc. Estos ejemplos
nos indican que las
instituciones que se auto
evalan como excelentes
deben de precisar a qu
elementos de su sistema estn
haciendo referencia?.
Excelencia en el campo de la
educacin es un concepto
difuso, hace referencia como
sinnimo de varias
condiciones: calidad de la
gestin?, calidad del
aprendizaje? contenidos de
las curriculas? etc.
Una excelente universidad
pone nfasis en el desarrollo
de sus integrantes: docentes,
administradores y
principalmente en su objetivo
central, los alumnos,
facilitando el desarrollo y uso
de sus capacidades, al tiempo
que cada alumno en su
aprendizaje utilice el mximo
de sus capacidades y
habilidades para que
alcancen en el futuro el xito
profesional, personal y social.
El concepto de excelencia
debe ser utilizado cuando la
universidad:
Enfa ti za las es tra te gias de
en se an za / apren di za je
Va lo ra el apren di za je, la
im ple men ta y, la do cen cia
apren de en for ma con ti nua
por me dio de la
in ves ti ga cin y lue go la
ins ti tu cin di se mi na sus
resultados
Imple men ta pro gra mas de
apren di za je in no va do res
que se con vier ten en
de sa fos para otras
ins ti tu cio nes sin con si de rar
las fuen tes de fi nan cia cin
o la ca li dad de las
El Antoniano 121 2 semestre 2012 65
GESTIN UNIVERSITARIA
ha bi li da des de los nuevos
estudiantes
Ofre ce un po ten cial para el
de sa rro llo de la crea ti vi dad
in di vi dual y co lec ti va con el
fin de in cre men tar el uso y
ge ne ra cin de nue vos
conocimientos.
Imple men ta una di ver si dad
de me to do lo gas ba sa das
en el apren der a apren der
para en gar zar se en la
so cie dad del conocimiento.
Para su ges tin aca d mi ca
y ad mi nis tra ti va uti li za en tre
otros los si guien tes re cur sos
e instrumentos:
Apli ca una pla ni fi ca cin
es tra t gi ca en to dos sus
niveles.
Ge ne ra un sis te ma de
in for ma cin, ana li za y
di fun de los in di ca do res de
resultado.
Imple men ta un sis te ma de
iden ti fi ca cin de las
ne ce si da des de apren di za je
de los do cen tes,
es tu dian tes,
ad mi nis tra do res, as como
tam bin, co no ce y
res pon de a las de man das
de los actores externos.
Apli ca es tra te gias que
con du cen a un li de raz go
aca d mi co y ad mi nis tra ti vo
con una res pon sa bi li dad
so cial con cu rri cu las que
ex pre san el estado del
conocimiento.
Hace un se gui mien to
con ti nuo y una eva lua cin
pe ri di ca de sus re sul ta dos
aca d mi cos y
ad mi nis tra ti vos.
Apli ca un plan de
de sa rro llo de sus re cur sos
hu ma nos di ri gi da a la
do cen cia y a los
ad mi nis tra do res
La CALIDAD es un segundo
concepto pertinente que es
complejo con muchas aristas
que para su definicin y
operacionalizacin necesita
de una visin acadmica,
socio poltico y cultural. Existe
un consenso que para la
generacin de una calidad,
una universidad debe de
implementar sus estndares
en forma sostenida y racional
de los siguientes procesos:
anlisis sistemtico de sus
fortalezas, debilidades y
oportunidades; renovacin
curricular como parte de su
responsabilidad social;
desarrollo permanente de los
recursos humanos
acadmicos y administrativos
como prctica institucional y
no solo personal ;
implementa programas de
investigacin a mediano y
largo plazo; implementa
continuamente nuevos
mtodos de enseanza, de
aprendizaje y de gestin
apropiados a su poblacin;
implementa procesos de
evaluacin institucional de su
personal y de sus programas y
proyectos como instrumento
de gestin acadmica y
administrativa; tiene resuelto
sostenidamente los aspectos
financieros de la universidad;
es transparente en las
decisiones institucionales y en
el uso de sus recursos; etc.
Por lo tanto, la calidad hace
referencia a la enseanza, a
la investigacin, a las
actividades acadmicas, a los
recursos humanos de
docencia, administracin y al
estudiantado que son los
encargados de sustentar un
medio ambiente de calidad.
As, ninguna universidad
podr adjudicarse una
calidad si no se auto
demanda la necesidad de
alcanzar la mejor calidad
posible.
66 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Marco Villasante
Para un estudiante es
importante la calidad y tiene
su propio entendimiento,
primero, lo relaciona con los
servicios que recibe ya sean
en el aula, en el laboratorio,
en la biblioteca, en el uso de
la infraestructura, etc. El
estudiante sabe de los
limitantes de sus profesores,
de los administradores y en
general de los servicios que le
ofrece la universidad.
Segundo, el estudiante hace
una evaluacin del
conocimiento recibido en el
aula y de las estrategias de
enseanza utilizadas,
diferencia los niveles de
actualizacin y de exigencias
de sus docentes, en estas
condiciones genera un
respeto al profesor. Tercero, el
estudiante demanda servicios
adecuados, pertinentes y
actualizados y si en estos no
recibe un trato adecuado y
respetuoso, indicar falta
calidad de atencin.
En estas condiciones
adems, para alcanzar un
nivel de calidad una
universidad debe:
Te ner una po l ti ca de ti ca y
de an ti co rrup cin: los
pa gos ile ga les por
ex me nes, gra dua cin,
ti tu la cin y para pro ce sos
ad mi nis tra ti vos, de ben ser
combatidos y erradicados.
Apli car la mis ma cu rri cu la a
to dos los in te gran tes de la
cohor te edu ca ti va. En la
apli ca cin de la cu rri cu la
no pue de ha ber las
con va li da cio nes. La fal ta de
ca li dad im pli ca que el
in di ca dor de re za go est
pre sen te.
Con tar con in fraes truc tu ra
su fi cien te que no tie ne que
ver con au las so bre
po bla das con alum nos, por
lo tan to, cada ma te ria debe
te ner un pro me dio
ne ce sa rio de ma tri cu la dos.
Con tar con pro ce di mien tos
ade cua dos y trans pa ren tes
de eva lua cin del
co no ci mien to de los
es tu dian tes y es tos con una
eva lua cin ins ti tu cio nal de
la do cen cia.
Com bi nar la prc ti ca
uni dis ci pli na ria con la
in ter dis ci pli na ria para un
co no ci mien to to ta li zan te y
no par cial.
De sa rro llar la
in tra cul tu ra li dad y
in ter cul tu ra li dad como
ob je ti vo so cio cul tu ral.
Di fe ren ciar cla ra men te el
dis cur so aca d mi co del
dis cur so po l ti co para
de sa rro llar li bre men te la
vida aca d mi ca y la de
pen sa mien to as como
tam bin la pro pues ta so cial
y re fle xi va.
Como vemos, cuando
hacemos referencia a la
universidad es la calidad la
que se relaciona con la
excelencia, ambos estn
relacionados. En ella la
calidad genera la excelencia,
por lo tanto, una universidad
que se auto define haber
alcanzado una calidad tiene
que demostrar que en sus
procesos, actividades y
resultados efectivamente
alcanzan los criterios para
que luego sean los otros
actores como instancias
autorizadas y reconocidas
empiecen a asignarle el valor
de la excelencia acadmica.
Una universidad ofrece una
educacin de calidad cuando
gestiona coherentemente sus
recursos, sus procesos
educativos, sus objetivos, sus
productos y las demandas
sociales. La educacin
universitaria pblica y privada
ser relevante cuando
relacione sus objetivos
institucionales con las
necesidades sociales, pero
tambin, ser pertinente
cuando implemente currculos
que expresen las necesidades
de los alumnos y de las
instituciones que demandan el
uso de los conocimientos.
El tercer concepto crtico
para la universidad son los
VALORES. Hablar de valores
resulta una tarea difcil y
definirlo se hace complicado
porque se define de diversas
maneras, es decir, todos
saben a qu llamar valor pero
no todos saben cmo
definirlo. Desde Scrates y
Platn hasta Adam Smith y
El Antoniano 121 2 semestre 2012 67
GESTIN UNIVERSITARIA
Una universidad
ofrece una
educacin de
calidad cuando
gestiona
coherentemente
sus recursos, sus
procesos
educativos, sus
objetivos, sus
productos y las
demandas
sociales.
Sheler, se definen los valores
desde una manera de
concebir el mundo, creados
en un sistema basado y
pensado en uno, uno como la
medida y el referente central,
el ser humano y su bienestar.
En un estudio sobre los valores
de las poblaciones indgenas
presentado en el libro Valores
de los pueblos y Nacionalidades
Indgenas editado por Unicef se
nos argumenta que La
presencia de los valores en el
mundo occidental, se han
organizado en torno a una
bipolaridad excluyente, es decir,
son positivos o negativos, hay un
valor y un contra valor o anti
valor. De este modo se habla de
lo justo o lo injusto, lo cierto o lo
falso, la verdad o la mentira, lo
bello o lo feo. A su vez tambin
podemos darle una clasificacin
ordenando por tipos de valores y
calidad o prioridad de unos
valores sobre otros. No cambian
son siempre los mismos en toda
poca y lugar, su validez es
absoluta.
Los que no pensamos que la
globalizacin no es una cultura
universal, homogenizante y
nica, afirmamos que la cultura
no es nica, sino hablamos de
una diversidad de culturas. La
presencia de la interculturalidad
indica que las culturas se
relacionan y que los actores
sociales debemos de actuar con
respeto por el otro, por lo tanto
los valores tambin no sern
universales. As, en nuestra
Facultad y en nuestra
Universidad nosotros sus
integrantes podemos definir,
precisar y priorizar nuestros
valores a nuestra manera.
Vivimos un mundo
caracterizado por el progreso
cientfico y tecnolgico que
producen cambios profundos
que plantean a nuestras
sociedades y a todas las culturas
grandes desafos. Un desafo es
el tener valores comunes en un
contexto en que las sociedades y
sus culturas estn en procesos
acelerados de intercambios y de
una interdependencia. Implica
que los valores tambin deben
de cambiar porque pierden
sentido y en vez aparecen otros
nuevos. El filsofo Francs Paul
Ricoeur nos esclarece: los
valores se sitan a medio camino
entre las convicciones duraderas
de una comunidad histrica y las
reevaluaciones incesantes que
exigen los cambios de poca y
de circunstancias con la
emergencia de nuevos
problemas.
A qu valores se debe suscribir
la universidad? Existe un marco
terico frondoso para precisar el
tema como: La Declaracin
Universal de Derechos Humanos
de las Naciones Unidas, la
Declaracin de la UNESCO
sobre Diversidad Cultural y el
Convenio sobre Diversidad
Cultural, ambos identifican los
valores de justicia, de igualdad,
de libertad, de respeto a la
diversidad cultural, a la
sostenibilidad del medio
ambiente, los derechos, la
ciudadana, entre otros. La
Conferencia Mundial sobre la
Educacin Superior del 2009, el
Mapa de la Educacin Superior
para Amrica Latina y el Caribe
recientemente presentado por el
IESCAL como agencia de la
UNESCO, precisan valores
universales para la universidad.
Pienso estos documentos son
necesarios su lectura
principalmente para los colegas
que gestionan y administran
nuestra universidad.
Notemos que en nuestro
antiguo pero vigente Estatuto de
Universidad tambin, estn
presentes los principios de justicia
e igualdad. Especficamente el
Articulo N 3 precisa los
principios que deben regir
nuestras actividades cuando
indica en sus acpites b) La
bsqueda de la verdad y la
afirmacin de los valores; en el
d) el pluralismo, la libertad de
pensamiento, de crtica y de
expresin entendida como la
educacin inspirada en los
ideales de justicia social, de la
paz y de la solidaridad, y luego,
en el acpite h) rechazo a toda
forma de violencia, intolerancia,
discriminacin y dependencia.
Lo que pas es que no dimos el
salto de implementarlos como
polticas acadmicas y
administrativas para alcanzar
dichos ideales.
Los valores definidos por la
universidad deben ser traducidos
como temas y cursos en nuestro
sistema curricular, de esta
manera, los valores al ser
enseados conducirn a la
modificacin de nuestra
conducta social. Nuestra
universidad podra contribuir con
una educacin para la Identidad
Andina, el Desarrollo Humano,
el Desarrollo Sostenible, la
Diversidad Cultural, el Respeto
del Medio Ambiente, el Cambio
climtico, el Dilogo
Intercultural, entre otros. Se trata
que los integrantes de nuestra
comunidad redefinamos,
enseemos y practiquemos
nuestros valores.
Como lo dijo el Profesor
Emerito de la Sorbona argelino
de origen Mohamed Arkoun,
los valores deben refundirse
continuamente a causa de las
prdidas de sentido que sufren.
Los valores necesitan un
cuestionamiento crtico
permanente, sobre todo en un
momento en que la sociedad, y
el entorno en el que nos
movemos evoluciona, y
68 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Marco Villasante
evoluciona rpidamente. los
valores se sitan a medio camino
entre las convicciones duraderas
de una comunidad histrica y las
reevaluaciones incesantes que
exigen los cambios de poca y
de circunstancias con la
emergencia de nuevos
problemas. Creo que este es un
tema fundamental.
SOBRE LA INTEGRIDAD
ACADEMICA
La Universidad y cada una
de sus facultades conforman
una comunidad acadmica
con el propsito de tratar
desde las disciplinas el
conocimiento particular y
general. Ese propsito
necesita de la precisin de
objetivos y de los valores
universitarios. Es necesario
que demos nuestra adhesin
a los principios de la verdad y
de la honestidad acadmica.
Para eso necesitamos
implementar un cdigo de
integridad acadmica
aplicable a los tres
estamentos universitarios.
Cuando una universidad
tiene definido los cdigos de
una Integridad Acadmica
podemos asegurar que el
sistema universitario y la
sociedad se benefician. De
esta manera podremos tener
una vida acadmica
apropiada al tiempo de
formar antroplogos,
arquelogos, historiados,
siclogos, para que sean
profesionales, sino tambin,
sean ciudadanos mostrando
una integridad personal y
profesional.
La integridad acadmica
implica el ser honesto y
responsable en la actividad
acadmica. Se trata que la
docencia y el estudiantado
deban de obedecer las reglas
de la actividad acadmica. Es
decir, el trabajo acadmico
debe ser el resultado del
esfuerzo personal pero
tratando adecuadamente las
contribuciones de otros.
Nuestras carreras de las
Ciencias Sociales se deben de
desarrollar por medio de la
investigacin sobre nuestras
realidades, as nuestra
enseanza-aprendizaje ser
efectiva, eficiente, pertinente y
creble, para eso, tambin
ser necesario que asignemos
un alto grado de confianza a
nuestras relaciones
interpersonales. El efecto es
claro, tendremos un
intercambio libre de ideas con
un alto desarrollo personal y
acadmico con la finalidad
de constituirnos en una
comunidad acadmica.
Se trata que la comunidad
universitaria implemente el
valor de la verdad requiriendo
una honestidad como el
primer cimiento que
determina las caractersticas
de: la enseanza, el
aprendizaje, la investigacin y
de la proyeccin social. Se
trata que erradiquemos de
nuestro contexto educativo
prcticas negativas como, el
plagio, el engao, la mentira,
entre otros. Cmo demostrar
la honestidad en nuestra
enseanza y en la
administracin universitaria?
La respuesta es la prctica de
la honestidad en la
presentacin de nuestras
ideas, en nuestra enseanza,
en nuestras palabras, en
nuestra conducta y en general
en todo nuestro trabajo
acadmico como docentes y
estudiantes o como
administradores.
El respeto a las ideas y las
opiniones es importante en el
El Antoniano 121 2 semestre 2012 69
GESTIN UNIVERSITARIA
proceso de enseanza
aprendizaje. El respeto mutuo
entre colegas y entre
estudiantes, Los profesores al
escuchar las diversas
opiniones de los estudiantes
cuando los hubiera y, los
estudiantes al asistir a clases,
cumpliendo con sus
asignaciones y opinando en
clase, ambos, generarn un
nivel de respeto y credibilidad.
El respeto mutuo genera una
conducta justa y de confianza.
El ser responsable
acadmicamente implica que
uno es responsable de su
honestidad individual. La
deshonestidad acadmica
destruye la vida universitaria,
por lo tanto, cada docente,
estudiante y administrador es
responsable de mantener la
integridad de la vida
acadmica. Ser responsable
acadmicamente significa que
uno toma acciones en contra
de los errores cometidos por
otros, sobreponindose a la
presin, a la influencia, al
amiguismo, a la mediocridad
y al temor.
Se demanda la emisin de
un CODIGO DE HONOR
que debe definir las formas de
evitar las violaciones y las
irregularidades. Este cdigo
debe incluir los
procedimientos apropiados y
culturalmente aceptados para
identificar las posibles
violaciones, con instrumentos
como: prestando atencin a
la sospecha, a las sanciones
morales y a los
procedimientos formales de
identificacin de las
violaciones del cdigo de
honor.
La Facultad de Ciencias
Sociales y la UNSAAC
necesitan tener con claridad
definiciones, una poltica y
procedimientos claros para
una Integridad Acadmica
que deben ser
implementados, difundidos,
informados entre los
integrantes de la comunidad
universitaria. La autoridad
universitaria debe de
implementar el cdigo de
honor en todos los
componentes de la
administracin universitaria.
Estamos en un tiempo en el
que el internet hace sentir sus
efectos negativos y nuestra
universidad no cuenta con un
instrumento que la sancione.
Nosotros los profesores
estamos indefensos ante
dicha realidad. Pero, una
poltica de integridad
acadmica para nuestros
alumnos y docentes deber
considerar con claridad las
formas de tratar situaciones
como.
a) El plagia acadmica
consistente en la
apropiacin de las ideas,
conceptos, palabras
expresados o escritos por
otros para hacerlas propias
como si fusemos los
creadores.
b) El engao en los
exmenes y en el apoyo en
evaluaciones. Ningn
estudiante debe de recibir el
apoyo directo, salvo en
situaciones autorizadas.
c) La invencin o copia de
datos en la investigacin. Es
deshonesto entregar un
informe con datos falsos que
fueron inventados para tal
propsito.
d) La falsa participacin
en trabajos colectivos de
FEDU. No es tico la
inclusin de colegas que no
participaron en la
formulacin, gestin y en la
redaccin del informe.
70 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Marco Villasante
PROPONGO UNA
INTEGRIDAD ACADMICA
COMO NUESTRO
COMPROMISO CON CINCO
VALORES FUNDAMENTALES:
La con fian za,
La jus ti cia,
El res pe to,
La ho nes ti dad, y
La res pon sa bi li dad.
Estos valores nos generarn
principios de conducta que
permitan a la UNSAAC
traducir los ideales en
acciones.
Como VALORES nos
permitirn:
Ser ti cos en nues tras
de ci sio nes, ac cio nes y
eva lua cio nes
Ser res pon sa bles en nues tra
en se an za y apren di za jes
Ser res pon sa bles con
nues tro me dio am bien te
Ser dis ci pli na dos y ac tuar
siem pre con in te gri dad
Ser con si de ra dos con los
de re chos y con las
li ber ta des de ex pre sin de
los otros ac to res so cia les en
es pe cial con los es tu dian tes
Ser cons cien tes de te ner
una vi sin del fu tu ro
res pe tan do el pa sa do
Ser res pe tuo sos apo yan do
a nues tras co mu ni da des y a
nues tros en tor nos
so cio cul tu ra les
Nuestra propuesta nos
reclama una poltica
universitaria que defina,
delimite y sea aplicable en la
Universidad del Cusco y en su
Facultad de Ciencias Sociales
la integridad acadmica de la
docencia y del alumnado.
Ser necesario el diseo de
instrumentos de gestin que
permitan que cada estudiante
y cada docente se adhieran a
estndares de conducta
acadmica individual y
colectiva.
LINEAMIENTOS PARA
POLTICAS ACADMICAS
PARA LA GESTIN
UNIVERSITARIA: UNA
PROPUESTA
1. Diseo e impulso de una
poltica transversal de calidad
que nos conduzca a la
excelencia universitaria y a una
cultura de calidad. Una vez
implementada con sus
instrumentos debe ser aplicada
en todas las esferas de la
academia y administracin de
nuestra universidad.
Sabiendo que estamos
obligados a ingresar a un
proceso de acreditacin y que
su implementacin requiere de
criterios de calidad en cada
aspecto de la vida acadmica y
administrativa, con esta
estrategia, podremos alcanzar
la excelencia universitaria. Ello
implicara que los recursos
humanos universitarios
(docentes, administrativos y
estudiantes) deban ser
considerados en un proceso de
concientizacin y de
capacitacin inmediata sobre
la importancia y relevancia de
una calidad universitaria.
Implica adoptar la visin y
prctica de transformacin de
las viejas estructuras de nuestra
universidad.
2. Promocin urgente de un
cdigo de tica que
promueva las buenas
prcticas acadmicas
universitarias.
Es prioritario que se tenga
un cdigo que promueva
buenas prcticas acadmicas
y de gestin universitaria
precisando las conductas
apropiadas y las sanciones
cuando se incurra en falta.
Cada docente, administrador
y estudiante debe de suscribir
su adhesin al cdigo de
tica.
3. Que la universidad y
cada facultad tenga definido
los valores que guan la
conducta universitaria
Los valores deben de ser
generales para toda la
universidad y deben de ser
particulares en cada carrera
profesional. Implica que se
ingrese en un proceso de
formacin en valores dirigido
a los tres estamentos
universitarios. Una vez
definidos los valores estos
deben de ser implementados
en los contenidos curriculares
para una formacin
profesional con valores. El
resultado debe ser una
conducta ticamente
aceptable.
4. Debemos de alentar
desde la voluntad poltica la
El Antoniano 121 2 semestre 2012 71
GESTIN UNIVERSITARIA
Que se
fortalezcan las
capacidades de
profesores con
visiones sobre la
interculturalidad
para promover su
vinculacin directa
con las enseanzas
en aula y generar
los dilogos
institucionales para
su vinculacin con
las polticas,
objetivos y
herramientas
educativas
interculturales
imperiosa necesidad de
evaluar los procesos
educativos y las curriculas.
Cada carrera debe tener clara
su contribucin al desarrollo
de nuestra sociedad.
Es prioritario que se ingrese
en cada ao a un proceso de
evaluacin de nuestros
resultados con fines de hacer
correcciones y de levantar
indicadores educativos que
permitan una gestin
acadmica con conocimiento
de la realidad. No se debe
hacer cambio curricular por
mandato, este cambio debe ser
el resultado de una evaluacin
participativa de lo actuado por
cada carrera. Las nuevas
curriculas deben de tomar en
cuenta las necesidades y
demandas profesionales.
5. Implementar un
programa de investigacin
que de cuenta sobre la
calidad de los resultados de
la formacin profesional para
sustentar la calidad
acadmica.
Por ser necesario conocer
la calidad de nuestra
enseanza en cada carrera
profesional es imperativo
generar conocimientos sobre
el rol y la influencia que
tienen nuestras metodologas
de enseanza en la calidad
educativa; estudiar el impacto
y usos del internet en el
aprendizaje; sobre el uso de
las nuevas tecnologas en
aula; diagnosticar sobre los
destinos ocupacionales de
nuestros egresados; conocer
el pensamiento y evaluacin
que hacen los empleadores
sobre la calidad de los
egresados.
6. Promocin de una
responsabilidad social
universitaria que gener
puentes con el entorno.
Actualizar los programas de
estudio para elevar su
pertinencia y relevancia en el
desarrollo integral de los
estudiantes y fomentar en
stos el desarrollo de valores,
habilidades y competencias
para una responsabilidad
social frente a sus
comunidades y sus
poblaciones de origen, al
tiempo de alcanzar una
competitividad al insertarse en
la vida econmica y social.
7. Implementacin de
programas de apoyo y
atencin diferenciada a los
estudiantes, para favorecer su
formacin integral y mejorar
su permanencia, egreso y
titulacin oportuna.
Que el servicio de tutora
que debemos de tener
implementado en cada
carrera profesional como una
condicin para la
acreditacin, se integre en las
actividades educativas para
prevenir la desercin y
promover una permanencia
con indicadores educativos
satisfactorios.
Que se fomente el hbito de
la lectura y la escritura en los
estudiantes universitarios como
herramienta bsica del
aprendizaje y una va de
acceso al conocimiento. La
universidad deber tener un
servicio de apoyo a la lectura y
escritura de textos acadmicos
para Docentes y Estudiantes.
8. Promocin del dilogo
intercultural universitario.
Que se fortalezcan las
capacidades de profesores
con visiones sobre la
interculturalidad para
promover su vinculacin
directa con las enseanzas en
aula y generar los dilogos
institucionales para su
vinculacin con las polticas,
objetivos y herramientas
educativas interculturales.
Que la docencia desde la
visin intercultural promueva el
desarrollo de valores y la tica.
Que se promueva la
participacin integral de los
estudiantes y se apoye la
difusin de sus expresiones
socioculturales.
ESTRATEGIAS
1. Promover una movilizacin
social universitaria. Ello permitir
sensibilizar y comprometer a la
autoridad universitaria,
administrativos y estudiantes en
general en la gestin de calidad.
2. Precisar los mecanismos
de coordinacin entre el
Gobierno Universitario, los
gobiernos estatales y
municipales, las autoridades y
las organizaciones indgenas
en el proceso de gestin
universitaria
3. Tener un programa
anual de actividades
acadmicas intra como inter
facultades que sea difundido y
sirva para la difusin de los
trabajos de investigacin de
la comunidad universitaria.
4. Impulsar la creatividad y
la propuesta acadmica por
medio de eventos.
5. Identificar aliados
estratgicos con apoyos
financieros para dar pasos
estratgicos en la
construccin de una
universidad con calidad que
practica la Responsabilidad
Social.
6. Implementar una
estrategia de difusin,
discusin y necesidad de
tratar inmediatamente la
acreditacin universitaria en
todas las carreras como un
paso necesario a ser
alcanzado
responsablemente.
72 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Marco Villasante
COMPETENCIAS ENTRE UNIVERSIDADES: NUESTRA REALIDAD 2012
Oscar Valiente Castillo
1
La Universidad, la casa del
saber, la formadora de
profesionales, la lumbrera del
saber de las regiones y del pas,
que algunas tienen dinero y otras
lo tienen poco, que unas son
nacionales y otras son privadas,
que unas son antiguas y mas
tradicionales y otras mas actuales
y modernas, pero al fin, todas
cumplen su funcin, esto motivo
que tratemos de encontrar cual
es un ranking de universidades,
que nos permita evaluar en algo
el panorama de la oferta de la
educacin superior en el Per.
Sabemos que son ms de cien
las universidades en la
actualidad pero nos interesa solo
las 55 primeras, esta muestra es
representativa del sistema
universitario; comparando no
solo de Lima sino tambin de
provincias.
Tomaremos la encuesta
realizada por Headhunters y
Gerentes de RR.HH.; nos muestra
las universidades que ms
investigan: encontramos a la
UPCH con 840 publicaciones, en
el primer lugar, luego UNMSM,
PUCP, La Agraria y luego esta la
UNSAAC con 94 publicaciones,
por delante de la UNI, San
Agustn, Trujillo, Villarreal y otras
particulares con mas dinero que
la nuestra, la verdad es para
sacar pecho, pero tambin para
comprometerse mas con la
El Antoniano 121 2 semestre 2012 73
1 Profesor principal de la Facultad de Medicina, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco. Doctor en Ciencias de la salud, Magster en Salud Publica.
investigacin, sin embargo, no
debemos descansar en los
laureles, pues cada vez la brecha
con nuestros competidores es mas
corta.
En el caso de la UNSAAC,
siempre nos preguntamos, Cmo
estamos considerados entre las
Universidades del Per?; Qu
Universidad tiene los mejores
docentes, las mejores capacidades
para competir en el mercado
laboral, los alumnos adecuados, la
mejor infraestructura o los
laboratorios adecuados?, eso
siempre preocupa a los docentes
comprometidos con la marcha
acadmica de la UNSAAC, por
eso cuando uno encuentra que
nuestra casa es reconocida, no
solo por nosotros sino por otros
que se dedican a evaluar en forma
independiente, sin mezquindades,
y encontramos a la UNSAAC entre
las 9 mejores Universidades del
pas, o que los docentes y alumnos
estn entre los 6 mejores, la
universidad mas valorada en el
mercado laboral sigue siendo la
PUCP, es decir tiene un alto ndice
de empleabilidad, el 17.8% ,
seguida de la Pacifico, UNMSM, y
la nuestra est ah en el puesto 9
con el 4.8%, es decir nuestros
profesionales egresados son
reconocidos.
La acreditacin de las
universidades, es una suerte de
certificacin de la calidad, es otro
factor importante que puede
inducir en el mejoramiento de la
calidad universitaria. En el Per el
SINEAC y el CONEAU, son los
organismos responsables de
garantizar la calidad de la
educacin superior, sin embargo
tienen dificultades para posicionar
su labor y convencer a los autores
del sistema, por lo que se est
dando una tendencia a
internacionalizar las
acreditaciones de algunas
entidades, lo que debilita el
sistema, dejando un vaco porque
lo que buscan algunas facultades
y escuelas no son iguales, los
instrumentos de evaluacin con la
realidad y el contexto de los
evaluados; por lo que los
llamados a pedir las
acreditaciones deben ser las
administraciones centrales de las
universidades, debiendo
centralizar los esfuerzos de
acreditacin que estn haciendo
las facultades o carreras
profesionales. Para el fundador de
la Universidad San Ignacio de
Loyola, Ral Diez Canseco, la
acreditacin simplemente debe
ser obligatoria y no tener miedo a
que el Estado cumpla con velar la
calidad de la educacin y en la
prctica alcanzar la acreditacin
es mejorar la calidad.
Pero la acreditacin no ha
ganado suficiente legitimidad y
tiene crticos feroces como el Prof.
Karlos La Serna de la U. del
Pacifico que seala: que tiene
poca fe en la acreditacin porque
es un sistema que se evala entre
pares, es decir competidores, lo
que genera estructuras
burocrticas y no informacin que
d resultados, lo que da como
resultado que si las universidades
no se ponen de acuerdo para
integrarse a estndares comunes
de medicin de la calidad
tampoco lo harn para resolver el
problema de la demanda
explosiva por la educacin
superior, sin perder calidad, para
esto deben partir por el proceso
de admisin los que en la practica
ha dado uno por cada
universidad, segregando aun mas
el sistema. Con esto el pas tiene
una calidad de educacin
superior muy heterognea, con
limites superiores muy bajos sin
informacin de la calidad de los
que ingresan al sistema; no hay
un diagnostico integral de los
perfiles acadmicos de los
estudiantes de pre grado, no
conocemos cual es la necesidad
real de los profesionales que
requerimos, para que los
formemos, lo que d que las
universidades y la UNSAAC
tambin improvisemos mucho en
los mecanismos de formacin
acadmica, no investigamos, no
conocemos nuestra realidad,
teniendo infraestructura y equipos
para hacerlo, nuestros alumnos
deben desarrollar proyectos de
investigacin desde el primer
ciclo, el alumno tiene la
oportunidad de conocer que le va
ha decir el docente por lo que
debe acceder a la plataforma del
conocimiento y recoger la
informacin.
74 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Oscar Valiente
VACOS ORGANIZACIONALES EN LA INVERSIN PBLICA
CASO: GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO (2007 2009)
Martha Patricia Puente de la Vega Mendigure
1
RESUMEN: El presente artculo se
propone describir y reflexionar sobre la
naturaleza y los efectos del impacto de
los vacos organizacionales de la
inversin pblica, en el desempeo del
Gobierno Regional del Cusco (GRC),
mediante la comprensin de sus dos
facetas: informal y formal, presentes en
toda organizacin. Para cumplir con este
cometido se requiri la asistencia de los
funcionarios pblicos que implementan el
ciclo de inversin, normado por el
Sistema de Inversin Pblica (SNIP)
pertenecientes al GRC en un enfoque
mixto no probabilstico; que respondieron
a entrevistas y cuestionarios centrados en
describir la naturaleza de la organizacin
pblica, su cultura y normativa; por otro
lado tambin se obtuvieron fuentes
secundarias que complementaron la
informacin recolectada. Las
conclusiones, fruto del anlisis basado en
los resultados obtenidos, mostraron la
gran influencia del aparato informal y la
preeminencia de los intereses personales,
frente a una organizacin pblica carente
de bases identitarias que promuevan el
compromiso del funcionario para con la
organizacin, por tanto los vacos
organizacionales no solo son producto
de la normativa del SNIP sino que son
tambin producidos por la faceta
informal de la organizacin e influyen
negativamente en el desempeo final del
GRC entrampando el camino hacia el
desarrollo regional.
PALABRAS CLAVE: Sociologa
Organizacional, Inversin Pblica,
Gobierno Regional.
ABSTRACT: This article aims to
describe and reflect on the nature and
effects of the impact of organizational
gaps in public investment, in the
performance of the Regional Government
of Cusco (GRC), by understanding its two
facets: informal and formal, present in
any organization. To fulfill this using a no
probabilistic mixed approach, it was
El Antoniano 121 2 semestre 2012 75
1 Licenciada en Sociologa por la Pontificia Universidad Catlica del Per, candidata a Magster, Universidad Nacional de San Marcos. Correo: patme71@gmail.com
required the assistance of civil servants
that work in the GRC and who implement
public investment cycle, regulated by the
Public Investment System (SNIP), whose
responded to questionnaires and
interviews focused on describing the
nature public organization, its culture and
rules; on the other hand secondary
sources were also obtained which
supplemented the collected information.
To sum up, the analysis based on the
results obtained, show an existing and
strong influence of the informal
organization where there is a
preeminence of personal interests,
against a public organization that lacks
foundations that promote the
organizational identity and commitment
to the organization, thus organizational
gaps are not only product of the SNIP
regulations but are also produced by the
informal organization that negatively
affect the final performance of GRC,
trapping the path of regional
development.
KEYWORDS: Organizational
Sociology, Public Investment, Regional
Government.
1. INTRODUCCIN
El presente trabajo es un
acercamiento descriptivo a una
tesis acadmica
2
que toma como
punto de anlisis a la
organizacin pblica, el
Gobierno Regional del Cusco,
reflexionando sobre la naturaleza
y efectos del impacto de los
vacos organizacionales
encontrados durante la
implementacin del ciclo de
inversin pblica. Se busca
comprender la naturaleza de esta
organizacin desde una
perspectiva sociolgica
organizacional, es decir, entender
la dualidad formal/informal que
se presenta dentro de toda
organizacin.
Las caractersticas de ambas
esferas de la organizacin
3
, son:
la formal, que se constituye en la
estructura, principios y normas de
la organizacin as como su
visin y misin; la segunda, la
informal es evidente en la cultura
y comportamiento
organizacional, son todas las
prcticas que se dan y no estn
consideradas entre las normas
escritas de la organizacin.
Ambas esferas toman vida en las
acciones del funcionario pblico.
Este escenario se da dentro de
la organizacin pblica, que
como ente clave en la
conduccin del Estado posibilita
el cumplimiento de sus metas y
funciones: garantizar el
bienestar general de la
poblacin
4
generando el
desarrollo integral.
Recordemos, que durante la
dcada pasada el Estado
emprendi una reforma
institucional, creando tres niveles
de gobierno autnomos:
Nacional, Regional y Local; esta
reforma, mejor conocida como
el proceso de la
Descentralizacin, da lugar a un
giro histrico donde la
preeminencia de la capital, Lima,
pasa a segundo plano dejando a
las regiones (departamentos) con
plena autoridad sobre la gestin
de sus territorios. Asimismo se
crean o mejoran los sistemas
administrativos del Estado,
integrantes de un nuevo
planeamiento estratgico basado
en regiones
5
.
El sistema administrativo ms
importante es el Sistema
Nacional de Inversin Pblica
(SNIP), necesario para mejorar el
nivel de vida de la poblacin. Sin
embargo, desde su
implementacin hubo una
constante preocupacin respecto
al gasto del presupuesto,
especialmente el de inversin,
pues se registra una baja
capacidad de gasto (ejecucin)
por los tres niveles de gobierno.
Consideramos que la razn
principal de este desempeo
recae en la existencia de vacos o
deficiencias organizacionales,
comnmente conocidos como
cuellos de botella presentes en
el ciclo de inversin pblica.
Estos vacos son los conflictos,
falta de informacin, o de
presupuesto que causan retrasos
en el proceso de inversin y que
son atribuidos tanto a las
directivas del SNIP como a la
capacidad de los funcionarios
pblicos.
De ah que nuestro objetivo
principal con esta investigacin
es: conocer la naturaleza y
efectos del impacto de los vacos
o deficiencias organizacionales
presentes en el ciclo de inversin
76 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Martha Puente de la Vega
El SNIP desde su
implementacin
hubo una
constante
preocupacin
respecto al gasto
del presupuesto,
especialmente el
de inversin, pues
se registra una
baja capacidad de
gasto (ejecucin)
por los tres niveles
de gobierno
(nacional, regional
y local)
2 Puente de la Vega, Martha Patricia. Tesis. Impacto de los vacos organizacionales en la Inversin Pblica. Caso: Gobierno Regional del Cusco (2007-2009). Indito.
3 Amblard, Henri y otros (2005) Les nouvelles approches sociologiques des organisations Paris: ditions du Seuil.
4 Constitucin Poltica del Per, 1993. Art. 44, Titulo II, capitulo I.
5 Leiva, Jorge (2009) Instituciones e instrumentos para el planeamiento gubernamental en America Latina. Documento de discusin. Santiago de Chile - CEPAL.
pblica en el Gobierno Regional
del Cusco, durante el periodo
20072009 y que
eventualmente afectan
negativamente en el desempeo
del gobierno regional.
Comnmente se piensa que el
SNIP en su naturaleza es rgido y
se exige la flexibilizacin de sus
normas y metodologas,
responsabilizndolos de generar
problemas que afectan el avance
de la ejecucin de proyectos de
inversin
6
, dejndose de lado la
influencia informal ejercida en el
proceso administrativo.
Por otro lado, enfrentamos
una gran dificultad para
encontrar investigaciones
acadmicas difundidas desde la
sociologa que persigan este
objetivo de investigacin; sin
embargo, s se encontraron
aportes interesantes desde otras
disciplinas, desde la
administracin, por ejemplo, se
encuentra el trabajo de Jos
Cossio
7
que se enfoca en el
impacto del entorno cultural e
identidad sobre manejo
administrativo pblico en general
y su diferencia con otros pases;
sin embargo, no deja de ser una
investigacin desde la
administracin sin alcances
tericos sociologa.
Existen otros trabajos de
investigacin pero solo en
referencia a los resultados del
SNIP, ms que a los agentes
involucrados; entre las
principales se encuentran las
publicaciones peridicas del
proyecto Participa Per del
Grupo Propuesta Ciudadana.
Asimismo, existen trabajos
enfocados solo en el desempeo
de una institucin pblica o del
servicio que ofrece, el enfoque
recae en la parte formal de la
organizacin pblica; con un
claro sesgo poltico.
Debido a la falta de estudios
de caso similar al que nos
proponemos presentar; nos
vemos en la necesidad de
buscar estudios similares en
otros pases; encontramos as
la publicacin de Agustn
Ferraro
8
, que ofrece un estudio
terico de la importancia de la
gobernabilidad y la existencia
del funcionario pblico
profesional, aqu el estado no
es un aparato poltico sino
tambin una organizacin al
servicio del ciudadano. Y la
siguiente ponencia de Patricia
Catoria
9
, que trata de la
influencia en las decisiones de
la esfera informal de una
entidad pblica. Para resumir, si
bien existen trabajos que
tengan como objetivo el
estudio de la institucin
pblica, resaltamos que
muchos de los principales
aportes al estudio de las
organizaciones provienen de
parte de las ramas de la
administracin y gestin
pblica.
Adems, pese a aportes de los
diferentes enfoques presentados,
la institucin pblica como
objeto de anlisis ha ido
desapareciendo; como lo seala
el socilogo, investigador de la
Universidad Paris Dauphine,
Jean-Claude Thoenig La
investigacin de la organizacin
pblica no inspira ni impulsa
tanto a las principales teoras de
la organizacin como lo hacen
otros objetos, tales como las
empresas y los regmenes
econmicos o como los
mercados () El panorama
parece sombro cuando se
piensa en las organizaciones
El Antoniano 121 2 semestre 2012 77
VACOS ORGANIZACIONALES EN LA INVERSIN PBLICA
6 Entrevista SNIP no es un problema para gastar. Miguel Prial Ugs. El Comercio. 7 / 8 / 2009.
7 DE COSSIO DE VIVANCO, Jose Luis (1994) La Administracin en el Per. Coleccin de Cuadernos de Gerencia N33. Lima Per.
8 Ferraro, Agustn E. (2009) Reinventando el Estado, por una administracin pblica democrtica y profesional en Iberoamrica Madrid: Instituto Nacional de Administracin Pblica.
9 Catoria, Patricia (2008) Los dispositivos culturales informales en la administracin pblica argentina. Rosario: Centro de Investigacin en Administracin Pblica.
pblicas como un campo
especfico de la investigacin
10
.
Lo que refuerza nuestro inters en
presentar un trabajo desde el
punto de vista sociolgico que se
enfoque en una organizacin
pblica, como el Gobierno
Regional del Cusco.
2. EL CICLO DE INVERSIN
PBLICA Y LA
ORGANIZACIN PBLICA:
COMPLEJIDADES ENTRE LAS
ESFERAS FORMAL E
INFORMAL
En el siguiente acpite
realizaremos un acercamiento a
la naturaleza y caractersticas de
la inversin pblica en Per y
ms que todo al interior del
Gobierno Regional del Cusco
(GRC). Para lo cual,
profundizaremos en el marco
que engloba a la inversin
pblica.
Entendemos, que el objetivo
principal del Estado es mejorar la
calidad de vida de la poblacin;
por lo que emplea un enfoque
de planificacin estratgica
11
,
cuyo fin es mejorar la efectividad
de las polticas pblicas y
promover una organizacin
estatal orientada a resultados
12
; y
enfocada al nuevo plano
institucional, las regiones,
producto del proceso de la
descentralizacin. Este
pensamiento estratgico tiene sus
inicios en los aos 60 con la
popular publicacin del
matemtico Igor Ansoff
13
, que
pone a Peter Drucker como el
primero en utilizar dicho
concepto, dictando que el
planeamiento sale de la
dinmica producto/mercado
amplindose hacia los grupos
corporativos, categorizando y
determinando la asignacin ms
eficiente de recursos. Con esta
base, Ansoff
14
define al
planeamiento estratgico como
el anlisis racional de las
oportunidades ofrecidas por
nuestro entorno donde se
selecciona una estrategia para
satisfacer la consecucin de los
objetivos planteados.
Otros como Burgwal y
Cullar
15
; definen a la
planificacin estratgica como
una herramienta de diagnstico
y toma de decisiones, que sirve
para responder y delinear
propuestas de cambio, utilizando
la estrategia para superar la
simple planificacin sin objetivos,
as la planificacin cuenta con
cinco aspectos claves: futuro,
78 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Martha Puente de la Vega
Grafico N 1.
10 Jean-Claude Thoening (2006) El rescate de la Publicness en los estudios de la organizacin en Gestin y Poltica Pblica. Volumen XV, Nmero 2, II semestre. Mxico: Centro de Investigacin y
docencia econmicas CIDE.
11 Meneses, Rivas. Op. Cit. Existieron anteriormente, otros tipos de planificacin como la planificacin imperativa o indicativa, como tambin la planificacin concertada y participativa.
12 dem.
13 Sterling, Fanny (2007) De las principales tcnicas y enfoques en administracin: un recorrido evolutivo desde la sociedad industrial a la sociedad de la informacin. En Ciencia y Sociedad.
Enero-marzo, Vol. 32. nmero 001. Instituto tecnolgico de Santo Domingo Republica Dominicana.
14 Ansoff, H. Igor (1965) Corporate Strategy. Mc Graw-Hill. 1965. Cap. 1.
15 Burgwal Gerrit y Juan Carlos Cullar (1999) Planificacin Estratgica y operativa, aplicada a gobiernos locales. Ed. Abya Yala - Quito. Pp. 26.
entorno, participacin, estrategia
y gestin.
El pensamiento estratgico
utilizado en Per sigue una lnea
lgica, como se ve en el grfico
n 1, simple y concreta. Que
inicia con el diagnostico de la
poblacin a intervenir, pasando
al diseo de planes estratgicos
de desarrollo locales y
regionales, y termina en la
utilizacin de presupuesto para
financiar programas y proyectos
destinados a fomentar el
desarrollo.
Cabe resaltar que durante la
ltima dcada el Estado ha
modificado y/o creado sistemas
administrativos, pertenecientes al
esquema central de planificacin
estatal, dentro del marco de la
descentralizacin. Estos son
16
:
1. Gestin de recursos humanos.
2. Abastecimiento.
3. Presupuesto publico.
4. Tesorera.
5. Endeudamiento publico.
6. Contabilidad.
7. Inversin publica.
8. Planeamiento estratgico.
9. Defensa judicial del Estado.
10. Control.
11. Modernizacin de la gestin publica.
12. Sistema Nacional de Bienes Estatales.
Los sistemas ms importantes
son los relacionados con la
ejecucin de proyectos de
inversin pblica, debido a su
impacto directo en la poblacin.
Estos son: Presupuesto pblico,
Sistema Nacional de Inversin
Pblica, y Sistema de
Abastecimiento
17
. De estos
sistemas, el Sistema Nacional de
Inversin Pblica (SNIP); es el
enfoque de nuestra investigacin,
y su meta es:
Optimizar el uso de los
recursos pblicos destinados a
inversin, mediante el
establecimiento de principios,
procesos, metodologas y normas
tcnicas relacionadas a las
diversas fases de los proyectos de
inversin
18
.
Este sistema, que norma el
ciclo del proyecto se
implementa en cada nivel de
gobierno, asimismo tiene tres
fases definidas, y varios
subniveles. Estas son:
PREINVERSIN: fase don de
se for mu la y aprue ba el
pro yec to de in ver sin
p bli ca; cum plin do se con
los li nea mien tos del plan de
de sa rro llo y lo prio ri za do en
el pre su pues to par ti ci pa ti vo.
Esta fase cuen ta con tres
ni ve les de eva lua cin de
acuer do al mon to de
eje cu cin re que ri do por cada
pro yec to; a ma yor
fi nan cia mien to ma yor ries go
y ma yor ni vel de eva lua cin:
per fil sim pli fi ca do (< S/. 1.2
mi lln), pre fac ti bi li dad (S/.
1.2 mi lln - S/. 10 mi lln),
fac ti bi li dad (> S/. 10
mi lln)
19
.
INVERSIN: una vez el
pro yec to es apro ba do para
su eje cu cin, se da la
de cla ra cin de via bi li dad y
pasa a la se gun da fase del
ci clo de in ver sin p bli ca.
Para la eje cu cin se debe
for mu lar un ex pe dien te
tc ni co de ta lla do que de
cuen ta de la pro gra ma cin
del pro yec to as como de las
ta reas y ac ti vi da des
ne ce sa rias para
im ple men tar lo.
POST-INVERSIN: una vez
con clui do el pro yec to se
trans fie re al pro ce so de
ope ra cin y man te ni mien to
(se bus ca em pa re jar el
im pac to del pro yec to de
in ver sin con lo apro ba do en
el in for me de via bi li dad), y
eva lua cin ex post (se mide
el im pac to del pro yec to) con
lo cual se bus ca con cre tar la
ge ne ra cin de be ne fi cios.
Cabe resaltar que para cada
fase (perfil, prefactibilidad,
factibilidad, expediente tcnico)
el tiempo puede variar de 10 a
40 das calendario
20
.
La descripcin previa del ciclo
de inversin es un acercamiento
a la esfera formal del proceso de
inversin pblica, el cual
depende enteramente del
establecimiento de reglas y
principios guas que los
integrantes de la organizacin
siguen obedientemente. Esta
esfera se caracteriza como
21
:
De li be ra da men te im per so nal
Se basa en re la cio nes idea les
(in te gran tes que si guen las
re glas)
Omi sin de com pli ca cio nes
hu ma nas.
As mismo como lo seala
Etzioni, la organizacin formal
es el esquema de divisin de
tareas y poder entre la posicin
de la organizacin y las reglas
que se espera que guen la
conducta de los participantes,
definida por la administracin
22
.
En este punto se espera que la
conducta de los actores
involucrados en el proceso, sea
guiada por las reglas
El Antoniano 121 2 semestre 2012 79
VACOS ORGANIZACIONALES EN LA INVERSIN PBLICA
16 USAID Prodecentralizacin y Presidencia del Consejo de Ministros (2011) Sistemas administrativos. En Aspectos claves en la gestin pblica descentralizada Per: USAID
Prodecentralizacin.
17 Comnmente conocido como Contrataciones y adquisiciones del Estado.
18 Congreso, (2000) Ley que crea el sistema nacional de inversin pblica No. 27293. Per.
19 USAID Prodecentralizacin y Presidencia del Consejo de Ministros (2011) Sistemas administrativos. En Aspectos claves en la gestin pblica descentralizada Per: USAID
Prodecentralizacin.
20 DGPM (2009) Metodologa para la evaluacin de las Declaratorias de Viabilidad otorgadas por los rganos competentes del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
en el marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica. Ministerio de Economa y Finanzas.
21 Rodil Urrego, Florencio y Francisco Mendoza Trejo Comp. (1979) Conceptos fundamentales sobre la organizacin Mxico: Editorial Trillas.
22 Etzioni, Amitai (1965) Organizaciones Modernas Mxico: UTHEA. Pg. 5, 36, 56.
establecidas por el Sistema de
Inversin Pblica y por cada fase
del proceso.
Por otro lado, esta esfera
informal, se configura despus
del establecimiento de la
organizacin formal; como
seala el especialista en
administracin de sistemas
sociales Johansen Bertoglio los
sistemas informales aparecen
como resultado de la
superposicin de un sistema
formal sobre el sistema social
que constituye el ncleo vivo de
la organizacin social
23
,
refirindonos por supuesto a
cualquier tipo de organizacin o
formacin social; donde las
esferas formal e informal
conviven en un equilibrio que
permite a la organizacin
funcionar para cumplir sus
metas.
La esfera informal esta
compuesta por los cinco actores
involucrados en el proceso, son
cinco actores determinados que
intervienen en el ciclo de
inversin pblica, estos son:
La unidad formuladora (UF),
es la designada por el nivel de
gobierno en el que se encuentra
y a su vez es reconocida por la
Oficina de Programacin e
Inversiones; esta tiene como
responsabilidad la formulacin
de los estudios de preinversin.
Una vez formulado el proyecto,
se procede al registro en el
banco de proyectos e inicia la
evaluacin que da paso a la
declaratoria de viabilidad.
La oficina de programacin e
inversin (OPI) o unidad
evaluadora, tiene por tarea la
evaluacin de estudios de
preinversin, una vez aprobados
debe emitir un informe que
declare la viabilidad del
proyecto, este informe se remite
a la unidad formuladora, o
tambin se puede emitir un
rechazo y observacin al
proyecto. Cabe resaltar que la
DGPM solo declara la viabilidad
de proyectos con fuente de
financiamiento de
endeudamiento con el sector
pblico.
Las unidades ejecutoras son
responsables de la ejecucin y
posterior informe de cierre y
transferencia del proyecto.
Asimismo tienen como tarea
realizar la evaluacin ex post
cuya meta es determinar
sistemtica y objetivamente la
eficiencia, eficacia e impacto de
todas las acciones desarrolladas
para alcanzar los objetivos
planteados en el Proyecto de
Inversin Pblica
24
.
Los rganos resolutivos; son
las autoridades que cuentan con
el ms alto puesto ejecutivo en
cada sector, en los gobiernos
regionales son los presidentes
regionales y en los gobiernos
locales, los alcaldes.
La DGPM, o Direccin
General de Programacin
Multianual del sector
pblico-MEF, es la autoridad que
dicta la normativa tcnica del
SNIP.
Las acciones que nacen de la
esfera informal de la
organizacin influyen en el
desempeo de la organizacin;
estas no responden al
comportamiento ideal que
plantea la parte formal, ms bien
se centran en los
comportamientos
organizacionales del integrante
evidente en el anlisis de la
cultura organizacional y de los
juegos de poder.
El rol de cada actor
involucrado en el proceso de
inversin pblica, puede
entenderse en el grafico n 2.
Asimismo, resaltamos que la
esfera formal es la base de la
identidad de la organizacin, el
papel que desempea en la
organizacin cada integrante
25
lo compromete con la
identidad de la organizacin y
posteriormente se espera que
las metas de la organizacin se
conviertan en las suyas. As la
organizacin se convierte en
institucin.
80 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Martha Puente de la Vega
Grafico n 2.
23 Johansen Bertoglio, Oscar (1996) Anatoma de la empresa: una teora general de las organizaciones sociales Mxico: Limusa, Noriega Editores.
24 USAID Sistemas administrativos. Op. Cit.
25 Op. Cit. Bertaglio.
Este integrante es el
funcionario pblico y su
naturaleza es la burocracia
26
. Las
organizaciones burocrticas se
caracterizan como lo seala Max
Weber; por contar con una
estructura de reglas precisas, el
establecimiento de competencias
y tambin por una ordenacin
de las funciones que dan la
facultad a un integrante de la
organizacin de mandar y
adems de conocer sus
obligaciones de obediencia
27
dentro de la misma.
Con la introduccin de la
burocracia, Weber busca anular
la irracionalidad en el proceso
de toma de decisiones; asimismo
el funcionario se convierte en un
servidor pblico perteneciente a
la administracin pblica, donde
construir una actividad
profesional basada en una
carrera. As el servidor pblico no
sigue sus propios intereses, sino
el de la organizacin, adoptando
las metas y principios de esta
como propios. El servidor
adquiere una identidad
organizacional. Como seala el
investigador Agustn Ferraro:
Las organizaciones
burocrticas aparecen como una
realidad que ya no est bajo el
control de los seres humanos sino
que se han convertido en cosas,
en entidades objetivas con un
funcionamiento propio en la
organizacin pblica se debe
trabajar para cumplir
adecuadamente los objetivos y
tener un mejor rendimiento, tanto
por parte del empleado
individual como del grupo la
burocracia pblica intercambia
servicios administrativos y
organizacionales por impuestos y
tasas (como ingreso) y decisiones
polticas y programas de poltica
pblica (como egreso) por la
lealtad de las masas
28
.
El Gobierno Regional del
Cusco es una organizacin
burocrtica y sus integrantes
ponen en prctica los principios y
reglas de la misma, para
alcanzar la principal funcin de
la organizacin, de manera:
eficaz (logro de metas), eficiente
(proporcin entre el insumo
requerido y el resultado
esperado) y efectiva (mximo de
los resultado al mnimo costo).
De lo contrario se incurre en
vacos o deficiencias
organizacionales.
La dinmica de las relaciones
del funcionario pblico dentro de
la organizacin puede ser
descrita y explicada mediante el
entendimiento de la cultura
organizacional de la
organizacin que como lo
seala el investigador y psiclogo
Edgar H. Schein
29
; se define
como:
El patrn de premisas bsicas
que un determinado grupo
invent, descubri o desarroll
en el proceso de aprender a
resolver sus problemas de
adaptacin externa y de
integracin interna y que
funcionaron suficientemente bien
a punto de ser consideradas
validas y, por ende, de ser
enseadas a nuevos miembros
del grupo como la manera
correcta de percibir, pensar y
sentir en relacin a estos
problemas
30
Estas nuevas premisas o
prenociones, como lo calificara
Durkheim, tienen sus bases en el
entorno fsico, los valores
(cultivados por el Habitus
Bourdieu
31
, rutinizacin,
co-presencia Giddens
32
), y
supuestos inconscientes; que
moldean las acciones del
funcionario pblico.
El establecimiento de la esfera
informal, es decir, la cultura
organizacional, produce una
dinmica de redes y juegos de
El Antoniano 121 2 semestre 2012 81
VACOS ORGANIZACIONALES EN LA INVERSIN PBLICA
Estas nuevas
premisas o
prenociones,
como lo calificara
Durkheim, tienen
sus bases en el
entorno fsico, los
valores (cultivados
por el Habitus -
Bourdieu
34
,
rutinizacin,
co-presencia -
Giddens
35
), y
supuestos
inconscientes; que
moldean las
acciones del
funcionario
pblico.
26 Ferraro, Agustn E. (2009) Reinventando el Estado, por una administracin pblica democrtica y profesional en Iberoamrica. Madrid: Instituto Nacional de Administracin Pblica.
27 Mayntz, Renate (1982) Sociologa de la organizacin. Madrid: Alianza Universidad.
28 Ferraro, Agustn Op. cit.
29 If we really want to decipher an organizations culture, this author claims that we must dig below the organizations surface beyond the visible artifacts and uncover the basic underlying assu
mptions, which are the core of an organizations culture. To do this, he provides a tool a formal definition of organizational culture that emphasizes how culture works. With this definition in
hand, the author feels that one cannot only come to understand the dynamic evolutionary forces that govern a culture, but also can explain how the culture is learned, passed on, and changed.
En Edgar H. Schein (1984) Coming to a New Awareness of Organizational Culture. En Sloan Management Review Vol. 25 Number 2.
30 Edgar H. Schein. Op cit. Pg. 56.
31 Bourdieu, Pierre y Wacquant Loc.(2005) Una invitacin a la sociologa reflexiva. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina. Cap. 1.
32 Giddens, Anthony (1984) The constitution of society: outline of the theory of structuration. USA: University of California Press. First edition. Cap. 2.
34 Bourdieu, Pierre y Wacquant Loc.(2005) Una invitacin a la sociologa reflexiva. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina. Cap. 1.
35 Giddens, Anthony (1984) The constitution of society: outline of the theory of structuration. USA: University of California Press. First edition. Cap. 2.
poder dentro de la organizacin,
y prcticas que tienen en cuenta
la confianza y la cooperacin
cuando son redes fundadas
horizontalmente y prcticas de
poder y acatamiento cuando son
redes de interaccin vertical
35
.
Estas prcticas, la cultura
organizacional adems de los
juegos de poder o bsqueda de
control (entorno interno o
entorno externo / formal o
informal) que puede ejercer uno
o ms de sus miembros que
siguen un inters determinado;
influyen en el proceso de toma
de decisiones dentro la
organizacin pblica. Cualquier
decisin tomada tiene impacto
lento o instantneo en la misma
organizacin.
Estas son las bases que nos
ayudan a comprender la
naturaleza compleja de la
organizacin y el constante
equilibrio entre las esferas
formal/informal; ambas
construidas y consolidadas
histricamente pero con ncleos
diferentes; (las reglas y
normativas de la organizacin; y
la cultura y prcticas externas con
la que el integrante de la
organizacin carga al unirse a la
misma) que se convierten en las
dos opciones del funcionario
pblico, seguimiento de los
parmetros establecidos por la
organizacin (formal) o
interpretar los parmetros y el
contexto (informal).
3. METODOLOGA
El enfoque metodolgico
analiza el lado cualitativo y el
lado cuantitativo del objeto de
investigacin. Centrndose en
primer lugar, en la comprensin y
profundizacin del fenmeno a
analizar explorndolo desde el
punto de vista de los
participantes, tomando en
cuenta sus experiencias y
opiniones, obtenida por medio
de entrevistas. La investigacin
cuantitativa se centra en la
realidad objetiva, analizndola
de manera secuencial y
probatoria
36
con el apoyo de la
encuesta.
Ambos enfoques de
investigacin tienen por unidad
de anlisis a los funcionarios
pblicos que laboran dentro del
GRC durante el periodo 2007
2009 y que tengan ms de diez
aos de experiencia
37
. La
poblacin resultante fue dividida
en cuatro grupos: unidades
formuladoras, ejecutoras,
evaluadoras, y los rganos
resolutivos. La DPGM no ser
tomada en cuenta.
Se realiz un muestro por
conveniencia, disponiendo de las
personas a las cuales se tiene
acceso
38
. La muestra planteada
incluye principalmente a los jefes
de rea, contando as con 20
funcionarios pblicos.
Asimismo, tambin se realiz
seguimiento a tres proyectos de
inversin pblica que iniciaron su
ejecucin en el 2007-2009;
estos proyectos se eligieron por
su representatividad y por tener
como fuente de financiamiento
al canon gasfero; corresponden
a tres de las funciones ms
representativas del GRC:
Transporte, Salud y saneamiento,
y Agricultura.
4. DEL DICHO AL HECHO
La regin Cusco, es
privilegiada al contar con una
gran fuente de financiamiento, el
Gobierno Regional recibe los
recursos derivados del Canon,
para ser ms especficos del
Canon gasfero que representa
ms del 90% de los recursos
destinados a inversin pblica,
como podemos ver en el
cuadro n 3, y que lo convierte
en un excelente caso de
investigacin.
La cantidad de estos recursos
contrasta con la incidencia de la
pobreza en la regin Cusco,
notoriamente alta comparado
con el nivel nacional que registr
una disminucin constante
durante el periodo de
investigacin.
Evidentemente no se
encuentra una correlacin entre
el uso de los ingentes recursos de
inversin y la pobreza en la
regin, la cual se mantiene,
como se ve en el grfico n 4. Es
meta del Gobierno Regional
82 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Martha Puente de la Vega
Fuente de financiamiento 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Recursos Ordinarios 48.6 83.1 39.1 21.0 19.6 10.4
Canon, sobrecanon,
regalas y participaciones
158.9 222.7 329.1 413.3 330.9 329.5
Recursos directamente
recaudados
1.4 0.8 2.8 1.4 1.3 3.3
Recursos por oper. oficiales
de crdito externo
0.2 2.6 5.8 9.3 12.7 14.9
Donaciones y transferencias 4.3 44.0 49.2 65.1 45.8 17.9
TOTAL GASTO 213.4 353.3 425.9 510.1 410.4 375.9
Cuadro n 3: GASTO DESTINADO A INVERSIN POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO EN
MILLONES DE NUEVOS SOLES. GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO (2006 2011).
Fuente: MEF-Transparencia. Elaboracin propia.
35 Granovetter, Mark. (1985) Economic Action and Social Structure: The Problem of Embeddedness American Journal of Sociology (Chicago: The University of Chicago Press) 91: 481-510. y
Granovetter, Mark. (1973) The Strenght of Weak Ties. En American Journal of Sociology. (Chicago: The University of Chicago Press) 78:1360-1380.
36 SAMPIERI Roberto y otros. (2010) Metodologa de la investigacin Mc Graw Hill, quinta edicin. Mxico. Cp. 17.
37 Con esta cantidad de tiempo trabajando dentro del GRC, consideramos que le da a la unidad de anlisis conocimiento de la cultura organizacional de la institucin.
38 Ibd., Cap. 13, Pg. 401. Como fue el caso de Rizzo M. E. (2004) Desarrollo de un mtodo cuantitativo para evaluar el clima organizacional. Tesis de maestra no publicada. Universidad de
Celaya, Celaya, Guanajuato, Mxico.
mediante la inversin pblica,
aportar al desarrollo de la
regin.
Dentro del gobierno Regional
del Cusco se encuentran los
actores involucrados dentro del
proceso de inversin pblica (ver
grfico n 6), iniciamos por las
unidades formuladoras,
encargadas de la elaboracin de
los estudios de preinversin son
los rganos de lnea, es decir,
son en muchos casos las
gerencias y subgerencias; los
proyectos especiales y las
direcciones regionales sectoriales
tambin tienen sus oficinas
formuladoras; estas son.
rea de for mu la cin de
es tu dios y pro yec tos (AFEP)
de la Sede Cen tral.
Estu dios de prein ver sin
COPESCO
Estu dios de prein ver sin
Plan Me riss Inka
Uni dad for mu la do ra
Di rec cin Re gio nal de
Trans por tes.
Uni dad for mu la do ra
Di rec cin Re gio nal de
Salud.
Uni dad for mu la do ra
Di rec cin Re gio nal de
Agri cul tu ra.
Uni dad de pro yec tos
Di rec cin Ges tin
Ambien tal.
Por otro lado; las unidades
ejecutoras, encargadas de la
ejecucin del proyecto y
elaboracin del expediente
tcnico, tambin realizan el
seguimiento del proyecto. Siendo
las unidades ejecutoras ms
resaltantes:
Re gin Cus co Sede cen tral.
Plan COPESCO
Pro yec to es pe cial Plan Me riss
Inka
Insti tu to de Ma ne jo de agua
y me dio am bien te (IMA)
Re gin Cus co agri cul tu ra
Re gin Cus co trans por te
Re gin Cus co Sa lud
La oficina de programacin e
inversin, encargada de tres
puntos importantes: evaluacin y
aprobacin de los proyectos
adems del seguimiento; un
segundo punto importante es
que pueden capacitar a las
unidades formuladoras y
proponer mtodos o parmetros
para la evaluacin.
De otro lado el cuarto actor,
los rganos resolutivos, como las
mximas autoridades ejecutivas
(presidente regional, alcalde) son
los encargados de autorizar la
ejecucin de los proyectos de
inversin declarados viables.
Estos actores involucrados
tienen una visin positiva del
SNIP, calificndolo como una
herramienta til:
Si (es una herramienta til)
porque permite identificar las
soluciones al problema, sin
embargo las personas que
conforman el SNIP son las que
retrazan Entrevista. Funcionarios
de las Unidades Evaluadoras.
Sin embargo todava existen
vacos organizacionales que
afectan al proceso, encontramos
que el problema ms grave
identificado es el retraso de la
ejecucin de los proyectos, que
resultan ser aprobados aos
despus de ser identificados y
priorizados.
Estos retrasos se dan en tres
puntos principales del camino
del proyecto guiado por el SNIP:
primero dentro en la fase de
aprobacin del proyecto (perfil,
pre-factibilidad y factibilidad) lo
que se evidencia por la
numerosas observaciones,
evidentes en los proyectos
analizados, al momento de su
aprobacin. La demora en la
aprobacin puede una vez ms
deberse a dos puntos: primero la
falta de informacin presente en
el informe y que lo lleva
inevitablemente a su
modificacin, otro punto
sealado era la inflexibilidad del
SNIP frente a otras realidades
que requera otra informacin lo
que algn entrevistado seal
como restricciones de la
normatividad, sin embargo esta
afirmacin no tiene respaldo por
la totalidad de los entrevistados.
Por otro lado, la afirmacin
sobre la falta de presupuesto al
ser el canon exclusivo para
infraestructura puede
convertirse en una causa de
retrazo.
Muy pocas veces se ejecuta
en el tiempo programado,
pueden haber factores externos
(muy pocos) en su mayora son
por deficiencias en la ejecucin y
demora en procesos de
adquisicin de bienes y servicios
Entrevista. Funcionarios de las
Unidades formuladora GRC.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 83
VACOS ORGANIZACIONALES EN LA INVERSIN PBLICA
Grafico n 4.
El segundo punto, y sealado
por los entrevistados, recae en
otro sistema administrativo del
Estado el cual es el Sistema de
Contrataciones y Adquisiciones
del Estado cuyo sistema
electrnico es el SEACE; como
su nombre lo dice este sistema
de encarga de las contrataciones
para ejecucin de obras y
adquisiciones de materiales bajo
concurso pblico (licitacin).
Ciclo de inversin: expediente
tcnico y ejecucin: aqu el nico
actor viene a ser las entidades y
esta ausente lo de control
interno Entrevista. Funcionarios
de Unidades evaluadoras GRC.
En el tercer punto, es la
transferencia de presupuesto, el
cual inicia en muchos casos
al ao siguiente de su
aprobacin. Iniciando su
ejecucin mucho tiempo
despus, lo que impide la
ejecucin total del presupuesto
(Cuadro n 5).
Estos puntos contrastan con el
comportamiento de los
funcionarios pblicos, donde se
encuentra la ausencia de la
Oficina de Control Interno, cuya
tarea es supervisar y monitorear
el correcto y oportuno avance de
las tareas de cada oficina del
GRC y por tanto tambin del
proceso de inversin pblica.
Dando lugar a que no existe una
estructura fuerte y meditada que
respalde el ciclo.
Los plazos (de las fases del
ciclo) estn establecidos, el
problema sera exigir el
cumplimiento de los mismos,
para que los plazos se cumplan.
(Necesario) las sanciones
administrativas contempladas.
Entrevista, funcionarios de las
unidades ejecutoras GRC
La cooperacin que ayudara
a impulsar el cumplimiento de
las fechas programadas, no
existe (como se seala en la
citas) y por tanto esta no se
cumplen. Resaltamos que una
comunicacin que debera ser
fluida y constructiva de una
identidad colectiva, es por el
contrario:
Mecnica; solo para que se
atienda las demandas del
presupuesto y de adquisiciones.
Entrevista. Funcionarios de
unidades evaluadoras GRC.
Crendose un clima de
descoordinacin:
En el Gobierno Regional no
existe coordinacin entre
gerencias por lo que no se tiene
una visin articulada en el
planteamiento y ejecucin de
los proyectos de inversin
pblica. Entrevista,
funcionarios de unidades
formuladoras, GRC.
La no existencia de una
organizacin fuerte que
fomente un compromiso de los
funcionarios que laboran
dentro de la misma provoca el
vaco ms grave en la inversin
pblica, pues el funcionario
trabaja para sus propias redes
y deja las metas del GRC.
Actualmente el GRC esta a
cargo de funcionarios polticos,
que deben muchos favores,
que no estn ejecutando
proyectos de inversin ms
convenientes segn los ejes
estratgicos prioritarios,
realizando inversin de
remodelaciones insignificantes
Entrevista. Funcionarios de las
Unidades Evaluadoras GRC.
Lo que se debe a que existe
un claro actor ausente en el
ciclo de inversin pblica,
sealado por un poco ms que
la mayora de los entrevistados,
este actor es la oficina de
control interno (OCI).
Ciclo de inversin:
expediente tcnico y ejecucin:
aqu el nico actor viene a ser
las entidades y esta ausente lo
de control interno Entrevista.
Funcionarios de Unidades
evaluadoras GRC.
Por tanto, la ausencia de la
OCI de paso al retraso en la
ejecucin.
No existe un adecuado
seguimiento a los proyectos ni
un estricto cumplimiento de los
84 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Martha Puente de la Vega
Ao PIA (millones) PIM (millones) Avance en %
2006 91.8 213.4 46.7
2007 160.9 353.3 38.7
2008 170.0 425.9 53.3
2009 227.4 510.1 58.8
Cuadro n 5: AVANCE DEL GASTO EN INVERSIN REGIN CUSCO 2006 -2010
Fuente: MEF-Transparencia. Elaboracin Propia.
Monto - rango
2007 2008 2009 2010
N de
Proy.
% del
costo
total
N de
proy.
% del
costo
total
N de
proy.
% del
costo
total
N de
proy.
% del
costo
total
Pequeo (< S/. 1.2
millones)
256 27.37 295 25.16 261 13.3 140 9.12
Mediano (de S/. 1.2
mill. - S/. 6 mill.)
35 37.22 51 37.79 50 29.47 46 36.53
Envergadura (S/ 6 mill.
- S/. 10 mill.)
3 9.3 3 6.29 7 12.54 3 7.23
De gran envergadura
(> S/. 10 mill.)
4 26.11 5 30.76 7 44.69 6 47.12
Cuadro n 6: CANTI DAD DE PROYECTOS POR FI NANCI AMI ENTO RECURSOS
DETERMINADOS* DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO 2006-2010
Fuente: Mnisterio de Economa y Finanzas. Elaboracin propia. (* Canon y sobrecanon,
regalas, renta de aduanas y participaciones (recursos determinados)
plazos establecidos, de ah
baja ejecucin. Entrevista.
Funcionarios de las Unidades
Ejecutoras GRC.
Lo que da lugar a la
atomizacin del presupuesto,
que refiere a la existencia de
una gran cantidad de proyectos
pequeos que tienen las
siguientes caractersticas:
generalmente no concuerdan
con lo establecido en el plan
de desarrollo y segundo son de
competencia local y no
regional. Entendemos que la
poca cantidad de proyectos de
gran envergadura, segn el
cuadro siguiente, que tienden a
limitarse al nivel local: frenan o
afectan la velocidad con la que
se espera alcanzar el desarrollo
integral (Cuadro n 6).
Se da una atomizacin que
se concentra mayormente en
proyectos de infraestructura:
Los porcentajes de
ejecucin son mayores en el
tema de infraestructura y
servicios bsicos, porque son
los que coadyuvan a mejorar
las condiciones de vida de la
poblacin Entrevista.
Funcionarios de Unidades
formuladoras GRC.
70 proyectos mas o menos
y todos relacionado a
infraestructura. Se refieren a
construccin educativa, centros
de salud, carreteras Entrevista.
Funcionarios de Unidades
Ejecutoras GRC.
La presencia de los vacos
organizacionales influye
negativamente en la capacidad
de gestin del presupuesto de
parte del GRC; asimismo,
segn los entrevistados, este
tema afecta el futuro de la
programacin de presupuesto;
pues al tener un bajo avance
de la ejecucin del gasto, junto
con la gran cantidad de
proyectos pequeos y pocos
grandes; sumado al retraso
natural en este proceso, se
cierra el camino a la propuesta
de nuevos proyectos, mientras
que los que ya existen se
concluyen lentamente.
5. CONCLUSIONES
El objetivo principal de este
articulo es ofrecer un
acercamiento a una
investigacin acadmica cuya
meta es buscar entender el
desempeo de una
organizacin pblica como el
Gobierno Regional del Cusco
para poder conocer el impacto
y la naturaleza de los vacos o
deficiencias organizacionales
presentes en el ciclo de
inversin pblica; para lo cual
nos embarcamos en un viaje
que no permitir ver la
naturaleza de la inversin
pblica para luego conocer a
los actores involucrados en
dicho proceso.
Encontramos que dentro del
gobierno regional, se
encuentra una dualidad
compleja; al interior de cada
actor involucrado en el ciclo de
inversin pblica, esta es:
formal/informal, una dicotoma
entre las directivas y reglas, que
arman la estructura de la
organizacin y las acciones de
los actores que conforman la
cultura organizacional
compuesta por prenociones
internas y externas.
Adems, se reconfirma la
existencia de vacos
organizacionales en el ciclo
de inversin pblica, tales
como el retrazo, la
atomizacin, etc. y estos
impactan negativamente y
obstaculizan el desempeo de
la GRC. Estos impactos no
nacen del sistema
administrativo solamente, sino
que tambin son causados
por los actores participantes
los cuales no cultivaron una
cultura organizacional o una
identidad institucional, pero
tampoco existe una iniciativa
de parte de la organizacin
para fortalecer o internalizar
las metas organizacionales,
de ah la existencia de una
institucionalidad fragmentad,
cuyo origen no solo yace en
la parte formal del proceso de
inversin, sino tambin en la
esfera informal evidente en las
acciones de los funcionarios,
que impulsan estos vacos, al
no existir un fuerte sistema de
monitorio y sancin que vele
por la correcta y continua
implementacin del proceso
de inversin.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 85
VACOS ORGANIZACIONALES EN LA INVERSIN PBLICA
Para revertir este
escenario, es el
fortalecimiento de
la institucin, y la
consolidacin de
una cultura
organizacional
que tenga como
base la estructura
normativa que
crea a la
organizacin,
evitndose la
influencia de
prcticas externas
del funcionario.
Una recomendacin para
revertir este escenario, es el
fortalecimiento de la institucin,
y la consolidacin de una
cultura organizacional que
tenga como base la estructura
normativa que crea a la
organizacin, evitndose la
influencia de prcticas externas
del funcionario. Un imparcial
sistema de monitoreo y sancin
encargado de reforzar las
metas organizacionales y sobre
todo impulsar una identidad de
funcionario pblico que est al
servicio de la organizacin
pblica y de la poblacin
dejando de lado sus intereses
personales. Adems de la
implementacin de
capacitaciones para poder
reforzar la identidad de la
organizacin.
6. Agradecimientos
Finalmente, esta
investigacin no habra sido
posible sin el apoyo y la
participacin de todos los
funcionarios y no funcionarios
que participaron
desinteresadamente, de las
instituciones pblicas y
privadas cuya informacin fue
relevante al momento de la
realizacin de la presente
investigacin, de los agentes
calificados involucrados en el
ciclo de inversin pblica, que
nos otorgaron invaluable
informacin en el transcurso
de esta investigacin, y a
quienes agradecemos
sinceramente.
REFERENCIAS
Amblard, Hen ri y otros (2005) Les nou ve lles ap pro ches so -
cio lo gi ques des or ga ni sa tions Pa ris: di tions du Seuil.
Cons ti tu cin Po l ti ca del Pe r, 1993. Art. 44, Ti tu lo II, ca pi -
tu lo I.
Lei va, Jor ge (2009) Insti tu cio nes e ins tru men tos pa ra el pla -
nea mien to gu ber na men tal en Ame ri ca La ti na. Do cu men to
de dis cu sin. San tia go de Chi le CEPAL. http://www.ce -
p a l . o r g / p u b l i c a c i o -
nes/xml/6/42466/CEPAL_05_MIOLO.pdf
Entre vis ta SNIP no es un pro ble ma pa ra gas tar. Mi guel
Pria l Ugs. El Co mer cio. 7 / 8 / 2009.
DE COSSIO DE VIVANCO, Jo se Luis (1994) La Admi nis tra -
cin en el Pe r. Co lec cin de Cua der nos de Ge ren cia
N33. Li ma Pe r.
Fe rra ro, Agus tn E. (2009) Rein ven tan do el Esta do, por
una ad mi nis tra cin p bli ca de mo cr ti ca y pro fe sio nal
en Ibe ro am ri ca Ma drid: Insti tu to Na cio nal de Admi nis -
tra cin P bli ca.
Ca to ria, Pa tri cia (2008) Los dis po si ti vos cul tu ra les in for ma -
les en la ad mi nis tra cin p bli ca ar gen ti na. Ro sa rio: Cen tro
de Inves ti ga cin en Admi nis tra cin P bli ca.
Jean-Clau de Thoe ning (2006) El res ca te de la Pu blic ness
en los es tu dios de la or ga ni za cin en Ges tin y Po l ti ca P -
bli ca. Vo lu men XV, N me ro 2, II se mes tre. M xi co: Cen tro
de Inves ti ga cin y do cen cia eco n mi cas CIDE.
Me ne ses, Ri vas. Op. Cit. Exis tie ron an te rior men te, otros ti -
pos de pla ni fi ca cin co mo la pla ni fi ca cin im pe ra ti va o in -
di ca ti va, co mo tam bin la pla ni fi ca cin con cer ta da y par ti -
ci pa ti va.
Ster ling, Fanny (2007) De las prin ci pa les tc ni cas y en fo -
ques en ad mi nis tra cin: un re co rri do evo lu ti vo des de la so -
cie dad in dus trial a la so cie dad de la in for ma cin. En Cien -
cia y So cie dad. Ene ro-mar zo, Vol. 32. n me ro 001. Insti tu -
to tec no l gi co de San to Do min go Re pu bli ca Do mi ni ca -
na.
Ansoff, H. Igor (1965) Cor po ra te Stra tegy. Mc Graw-Hill.
1965. Cap. 1.
Burg wal Ge rrit y Juan Car los Cu llar (1999) Pla ni fi ca cin
Estra t gi ca y ope ra ti va, apli ca da a go bier nos lo ca les. Ed.
Abya Ya la - Qui to. Pp. 26.
USAID Pro de cen tra li za cin y Pre si den cia del Con se jo de
Mi nis tros (2011) Sis te mas ad mi nis tra ti vos. En Aspec tos cla -
ves en la ges tin p bli ca des cen tra li za da Pe r: USAID
Pro de cen tra li za cin.
Con gre so, (2000) Ley que crea el sis te ma na cio nal de in ver -
sin p bli ca No. 27293. Pe r
DGPM (2009) Me to do lo ga pa ra la eva lua cin de las De -
cla ra to rias de Via bi li dad otor ga das por los r ga nos com pe -
ten tes del Go bier no Na cio nal, Go bier nos Re gio na les y Go -
bier nos Lo ca les, en el mar co del Sis te ma Na cio nal de Inver -
sin P bli ca. Mi nis te rio de Eco no ma y Fi nan zas.
Ro dil Urre go, Flo ren cio y Fran cis co Men do za Tre jo Comp.
(1979) Con cep tos fun da men ta les so bre la or ga ni za cin
M xi co: Edi to rial Tri llas.
Etzio ni, Ami tai (1965) Orga ni za cio nes Mo der nas M xi co:
UTHEA.
Johan sen Ber to glio, Oscar (1996) Ana to ma de la em pre -
sa: una teo ra ge ne ral de las or ga ni za cio nes so cia les M xi -
co: Li mu sa, No rie ga Edi to res.
Mayntz, Re na te (1982) So cio lo ga de la or ga ni za cin. Ma -
drid: Alian za Uni ver si dad.
Edgar H. Schein (1984) Co ming to a New Awa re ness of
Orga ni za tio nal Cul tu re. En Sloan Ma na ge ment Re view
Vol. 25 Num ber 2. USA: 1984.
Gra no vet ter, Mark. (1985) Eco no mic Action and So cial
Struc tu re: The Pro blem of Embed ded ness Ame ri can Jour nal
of So cio logy (Chica go: The Uni ver sity of Chica go Press)
91: 481-510.
Gra no vet ter, Mark. (1973) The Strenght of Weak Ties. En
Ame ri can Jour nal of So cio logy. (Chica go: The Uni ver sity of
Chica go Press) 78:1360-1380.
SAMPIERI Ro ber to y otros. (2010) Me to do lo ga de la in ves -
ti ga cin Mc Graw Hill, quin ta edi cin. M xi co.
Riz zo M. E. (2004) De sa rro llo de un m to do cuan ti ta ti vo
pa ra eva luar el cli ma or ga ni za cio nal. Te sis de maes tra no
pu bli ca da. Uni ver si dad de Ce la ya, Ce la ya, Gua na jua to,
M xi co.
Bour dieu, Pie rre y Wac quant Loc.(2005) Una in vi ta cin a
la so cio lo ga re fle xi va. Bue nos Ai res: Si glo XXI Edi to res
Argen ti na.
Gid dens, Anthony (1984) The cons ti tu tion of so ciety: out li -
ne of the theory of struc tu ra tion. USA: Uni ver sity of Ca li for -
nia Press. First edi tion.
86 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Martha Puente de la Vega
Grafico n 6)
EL PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIONES INICIALES
PROPUESTA ALTERNATIVA
Jaime Pilco Loaiza
1
JUSTIFICACIN
Las metodologas de la investigacin,
tengan estas, forma de libros, de
asignaturas o de eventos, en la mayora
de casos, exponen el proceso con un
nico modelo. Consideramos que,
cuando una persona, en este caso el
estudiante deba iniciarse en la
investigacin, tiene que pasar por una
transicin que le permita un acceso
gradual a la concepcin y praxis
indagativa cientfica. Con ese propsito y
en esa direccin va destinada la presente
propuesta; estrechar el vaco entre el
inters, la expectativa y el mismo hecho
de investigar.
1. ASPECTO TERICO
1.1. ESTRUCTURA DE LA
INVESTIGACIN CIENTFICA
La investigacin, por constituir
una actividad de sumo compleja
y rigurosa, consta de diferentes
componentes: de contexto,
bsicos, real, metodolgicos y
operativos, los mismos que
interactan en el proceso de
construccin de la ciencia y de
reflejo de la realidad objetiva,
permitiendo conocerla, explicarla
y predecirla desde un enfoque
integral sistmico y dialctico.
Desde luego, la investigacin no
solo es una estructura, es un
sistema conformado por distintos
procesos empricos y tericos; la
interaccin de componentes y
procesos en un todo integral y
dinmico orientan al logro de
objetivos.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 87
1 Docente de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.
1.1.1. COMPONENTES DE
CONTEXTO
A. COMUNIDAD CIENTFICA
La ciencia no puede
construirse ni desarrollarse sin el
aporte corporativo de los
hombres de ciencia, por su
carcter sucesivo sabemos que la
ciencia actual se basa en la
ciencia anterior. La ciencia
anterior, es producto de la activa
y responsable participacin de
investigadores que en su
momento aportaron a su
edificacin. Adems, la
comunidad cientfica, en
cualquier momento, se constituye
en catalizador del incremento y
desarrollo de la ciencia, de la
objetividad y confiabilidad, as
como de la positividad y utilidad
que debe poseer.
B. ENTORNO SOCIOCULTURAL
La ciencia es producto social,
consecuentemente parte de la
cultura; el entorno sociocultural
es seno y destinataria de la
ciencia; la comunidad cientfica
es parte de la sociedad; la
sociedad promueve la
investigacin y se constituye en su
consumidora. Estas relaciones
configuran el ambiente propicio
para el desarrollo de la ciencia, y
la garanta para su
perfectibilidad.
1.1.2. COMPONENTES DE
REGULACIN
A. CONCEPCIN OBJETIVA
DEL MUNDO
Es el conjunto de ideas
coherentes que el hombre de
ciencia debe tener acerca de lo
que existe y acontece en el
mundo. Est conformada por
ideas cientficas, sociales,
econmicas, ticas, filosficas,
estticas; tambin, ideolgicas;
las mismas que se estructuran a
lo largo de la historia personal,
como producto de la prctica
social y como actividad
destinada a la modificacin y
transformacin de la naturaleza y
la sociedad, y a la produccin
cultural tanto material, no
material y procedimental. Sera
insuficiente la concepcin acerca
del mundo si no tuviera una
contraparte doctrinal filosfica
capaz de orientar el enfoque y
las decisiones cognoscitivas y
lgicas a lo largo de la actividad
investigativa concepcin
filosfica objetiva y realista,
desde luego, nica garanta de
pertinencia y confiabilidad.
B. SUSTENTO
LGICOMATEMTICO
Est referido al conjunto de
teoras y sobre todo de leyes
provenientes de la correccin del
pensamiento y aplicadas al
proceso de obtencin del
conocimiento cientfico. La lgica
participa en dos niveles
complementarios de la
indagacin rigurosa; en el nivel
general, a lo largo de la
secuencia de acciones que
implican la totalidad del proceso
de investigacin, esto la convierte
en permanente vigilante del
88 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jaime Pilco
ESTRUCTURA Y LGICA GENERAL DE LA INVESTIGACIN
(Sobre la base de BUNGE, 1997: 27-32)
COMPONENTES SUB COMPONENTES.
1.1.1. COMPONENTES DE CONTEXTO
a. Comunidad cientfica.
b. Entorno sociocultural.
1.1.2. COMPONENTES DE REGULACIN
a. Concepcin objetiva del mundo.
b. Sustento lgicomatemtico.
1.1.3. COMPONENTES BSICOS
a. Teora.
b. Problema.
c. Objetivos.
d. Hiptesis.
1.1.4. COMPONENTE REAL a. Objeto.
1.1.5. COMPONENTES METODOLGICOS
a. Delimitacin de la investigacin.
b. Metodologa de investigacin.
c. Variables e indicadores.
d. Instrumentos de recabacin de datos.
1.1.6. COMPONENTES OPERATIVOS
a. Procesamiento de datos.
b. Obtencin de resultados.
c. Comprobacin de hiptesis.
d. Inferencia de conclusiones.
sentido y rigor que debe tener en
todos los momentos propios de
la construccin de la ciencia; por
otro lado, en el nivel especfico,
en el trnsito de la generalizacin
de los datos sensitivos obtenidos
con la investigacin emprica a la
generacin de explicaciones y
predicciones formales, al concluir
con la investigacin terica.
Tambin es importante la
presencia de la matemtica,
especialmente durante el
procesamiento de datos en el
anlisis cuantitativo, por cuanto
proporciona exactitud y precisin
a la medicin de los factores o
variables inmersos, evitando de
este modo posibles
subjetivaciones y garantizando
desde luego mayor objetividad
en el desenvolvimiento del
proceso y en la construccin del
producto.
1.1.3. COMPONENTES
BSICOS
Se trata de aquella estructura
fundamental e indispensable y
cuyos componentes son
irreductibles cuando de
investigaciones explicativas se
trata; el no considerar cualquier
de ellos pone en serio riesgo el
rigor y objetividad del proceso
cientfico.
A. TEORA
Conocido tambin por marco
terico, ofrece el caudal de
conocimientos cientficos
actualizados y confiables
referidos al objeto de estudio
(problema), y directamente
relacionados a los factores
(variables) involucrados. Su
elaboracin bsica debe
concluirse antes de definir el
problema, los objetivos e
hiptesis, por cuanto esta
definicin slo puede hacerse
conociendo tericamente lo que
se va ha investigar; no es
suficiente haber observado la
realidad, hay la necesidad de
revisar la ciencia. La posesin de
la teora permite conocer
panormicamente el objeto,
percibir la magnitud de la
investigacin y ocuparse de algo
an no explicado o conocido.
Existe una teora necesaria y una
teora concurrente.
TEORA NECESARIA.
Constituida por conocimientos
(principios, leyes, teoras
especficas, categoras,
conceptos, hiptesis cientficas)
propios de la disciplina desde la
que se parte en el proceso de
investigacin; deben ser
recientes, vigentes y confiables,
esto implica acudir a fuentes que
ofrezcan garanta; tienen que
guardar estrecha relacin con el
objeto de estudio.
TEORA CONCURRENTE.
Est conformada por
informacin cientfica proveniente
de disciplinas vinculadas a la
disciplina base (teora necesaria)
y que se ocupan del objeto de
estudio o de hechos
relacionados a l; al igual que
las teoras necesarias, tambin
deben ser recientes y ofrecer
confiabilidad.
B. PROBLEMA
Es el asunto o motivo de la
investigacin, abarca el objeto y
la cuestin a ser respondida,
explicada o solucionada; la
factibilidad de abordamiento por
parte de la ciencia va ha
depender de la evaluacin a la
que se someta y de su definicin
en trminos de proposicin, al
cabo del cual deviene en
problema. El proceso de
investigacin del problema se
emprende con la interaccin de
la concepcin del mundo, el
sustento lgico matemtico, las
teoras, y desde luego, la
metodologa pertinente,
considerando la comunidad
cientfica y naturalmente la
sociedad a la cual est destinado
el producto cientfico.
El problema cientfico tiene
una forma de existencia
subjetiva; la objetividad depende
de su contenido... esto lo
distingue de la realidad objetiva.
Por otra parte, el problema es en
s una seleccin de ciertos
elementos y por tanto una
reduccin de la realidad objetiva.
Los elementos seleccionados son
aquellos que se consideran
esenciales o fundamentales para
la comprensin o explicacin de
esa realidad. (TECLA, 1980:21)
C. OBJETIVOS
Son los propsitos que el
investigador se plantea y espera
conseguir durante y al final del
proceso indagativo respecto al
problema y como consecuencia
de la comprobacin de hiptesis;
El Antoniano 121 2 semestre 2012 89
EL PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIONES INICIALES
Permitiendo
conocerla,
explicarla y
predecirla desde
un enfoque
integral sistmico y
dialctico.
a ms de estos nexos, los
objetivos deben conciliar con el
mtodo. Operativamente, los
objetivos orientan la totalidad de
la investigacin.
D. HIPTESIS
Constituye la razn de ser de
las investigaciones; se la formula
con el aporte terico, en
funcin del problema y para
lograr el objetivo; ... la
condicin precisa para una
hiptesis realmente cientfica es,
evidentemente, el que no est
condenada a seguir siendo
siempre hiptesis, que se pueda
demostrar o refutar,
comparndola con hechos que
se hayan observado.; sostena
StuardMill (KOPNIN, 1986: 443)
Los supuestos son considerados
como posibles respuestas,
soluciones, o explicaciones al
problema, y cuya comprobacin
permite lograr los objetivos.
La hiptesis no es una
elucubracin artificiosa, sino una
conjetura cientfica slidamente
argumentada y concordante con
la realidad, de la suposicin
fundamental que se proponga
podrn ser inferidos
analticamente no slo los
hechos conocidos al ser
formulada, sino incluso los que
se descubran ms tarde. Esta
capacidad de la suposicin
fundamental de la hiptesis, de
aclarar no slo los fenmenos
anteriormente conocidos, sino
tambin los que lleguen a
conocerse a posteriori, constituye
una condicin importante para
comprobar la veracidad de dicha
suposicin fundamental.
(GORSKI y TAVANTS, 1984:
245)
1.1.4. COMPONENTE REAL
Comprende el objeto de la
ciencia, todo lo que existe,
ocurre y cambia; es campo o
contenido de las teoras aludidas.
Este componente es identificado
a travs de la observacin de la
realidad, principalmente, o de la
revisin de la ciencia. Es comn
denominar hecho al objeto a
partir del cual se genera la
ciencia en un proceso sistemtico
y riguroso de construccin. Cada
componente de la realidad
posee un objeto propio de
estudio, la naturaleza es de las
Ciencias Naturales, la sociedad
de las Ciencias Sociales y el
pensamiento de las Ciencias del
Pensamiento.
1.1.5. COMPONENTES
METODOLGICOS
A. DELIMITACIN DE LA
INVESTIGACIN
Consiste en definir los lmites
de la investigacin, se plantea a
travs de los objetivos en forma
de proposiciones, los mismos
que expresan propsitos del
estudio, pero adems la
profundidad o extensin del
estudio. La utilidad de los
objetivos est determinada por
los niveles de relacin con el
problema, con las hiptesis y por
la precisin y claridad con la que
se prevea lograr o conseguir
determinados fines, en diferentes
momentos y al final del proceso.
B. METODOLOGA DE
INVESTIGACIN
Junto con el sustento lgico,
conforman componentes
permanentes y de accin
inmediata y directa en la
totalidad de momentos y
situaciones propias del
complejo proceso de
investigacin. La metodologa
est constituida principalmente
por el o los mtodos,
procedimientos, tcnicas de
recabacin y procesamiento de
datos, instrumentos, etc.;
tambin, por las tcnicas de
determinacin de la poblacin
y muestra. En el fondo, la
metodologa permite abordar
el problema comprobando las
hiptesis y logrando los
objetivos, con el auxilio de las
teoras necesaria y concurrente,
as como de la concepcin del
mundo.
C. VARIABLES E
INDICADORES
Las variables son factores de
los que est constituida la
hiptesis, entre los cuales existe
relacin, deben ser percibibles
y medibles; son indispensables.
Los indicadores, en cambio,
son una especie de sub
variables, por tanto, se generan
a partir de las variables; los
indicadores ms especficos
sirven de materia prima para la
construccin de instrumentos,
es alrededor de ellos que se
proyecta la obtencin de datos
de la realidad.
D. INSTRUMENTOS DE
RECABACIN DE DATOS
Son el medio del que se vale
el investigador para recoger
datos de la realidad de estudio
(hechos y/o informantes), unas
veces natural y otras simulada,
utilizando como procedimiento
la modalidad de observacin
directa o indirecta; los tems de
los instrumentos suelen ser
criterios de observacin,
preguntas y reactivos, de
acuerdo a su tipo: guas de
entrevista, escalas de actitud,
tests, cuestionarios, la variedad
de guas de observacin, entre
otros.
1.1.6. COMPONENTES
OPERATIVOS
A. PROCESAMIENTO DE
DATOS
Los datos pasan por dos
formas complementarias de
valoracin, se analizan
cuantitativamente haciendo uso
90 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jaime Pilco
de estadgrafos o tcnicas de
procesamiento matemtico, y se
interpretan cualitativamente
acudiendo a los argumentos de
la ciencia (marco terico) a fin de
deducir los resultados o
representacin conceptual de la
realidad tal y como se encuentra
en el momento del estudio.
B. OBTENCIN DE
RESULTADOS
Procesados los datos, el
investigador lee la realidad, se
entera de qu dice el objeto de
estudio, descubre lo
desconocido; se trata del reflejo
producto de la indagacin
bsicamente emprica. Los
resultados, como representacin
del objeto, son el insumo
indispensable para la
comprobacin de la hiptesis.
C. COMPROBACIN DE
HIPTESIS
La hiptesis se somete a
verificacin emprica con los
resultados obtenidos despus de
estudiar la realidad, y a
demostracin terica o formal,
con la finalidad de inferir las
conclusiones pertinentes.
D. INFERENCIA DE
CONCLUSIONES
Desde nuestra perspectiva,
una cosa son los resultados y
otra muy distinta las
conclusiones. Las conclusiones
son inferencias a partir de la
comprobacin de hiptesis y en
relacin a los objetivos
planteados.
1.2 DIALCTICA DE LA
INVESTIGACIN EMPRICA
La investigacin responde a
cmo es el hecho o a por qu es
as; en el primer caso, se trata de
investigaciones descriptivas, en el
segundo de investigaciones
explicativas; las primeras son
iniciales por su carcter, en tanto
las segundas son de mayor
complejidad y rigor; con los
resultados conseguidos concluye
el proceso, salvo que la
perspectiva sea dialctica,
entonces, hablamos de
investigaciones propositivas;
stas, obligan a plantear
propuestas de solucin y
transformacin del hecho
estudiado.
Un principio dialctico sostiene
que la investigacin parte de la
realidad y vuelve a ella; es que,
no es suficiente saber cmo es la
realidad, tampoco porqu es as,
hay un imperativo mayor, tratar
de responder a qu hacer; desde
esa perspectiva, el reto obliga a
superar las condiciones
encontradas, solucionar los
problemas, satisfacer los
requerimientos, actuar. Todo ello
es factible, en la medida en la
que se asuma dialcticamente el
proceso. La forma de accin que
se emprenda podr hacerse, en
trminos generales, con la
formulacin de alternativas que
El Antoniano 121 2 semestre 2012 91
EL PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIONES INICIALES
ESTRUCTURA Y DINMICA DIALCTICA DE LA INVESTIGACIN.
eviten la ocurrencia de
determinados hechos, y
disminuyan las consecuencias de
la presencia de ciertos agentes;
por otro lado, por medio de
proyectos de desarrollo que
posibiliten la transformacin de
las condiciones materiales de
vida de la sociedad;
promoviendo de ambas formas
el cambio de actitud y
participacin consciente de las
personas involucradas.
1.3. COMPONENTES
BSICOS Y
METODOLGICOS
INDISPENSABLES PARA EL
PLANTEAMIENTO DE
INVESTIGACIONES INICIALES
1.3.1. ESTRUCTURA GENERAL
DE LA TEORA
La teora cientfica est
constituida por principios, leyes,
teoras especficas, categoras,
conceptos e hiptesis cientficas,
que en trminos generales se
denomina sistema de
conocimientos o simplemente
conocimientos cientficos.
A. PRINCIPIOS
Son enunciados que se
utilizan como puntos de partida
o soporte en el desarrollo de la
teora y en la explicacin del
objeto de estudio. No son
proposiciones abstractas ni
verdades evidentes, sino, la
esencia primera del objeto que
la ciencia se propone conocer.
Ejemplo: El principio
psicolgico de la unidad del
psiquismo y el comportamiento.
Propugna que, a pesar de ser
stas entidades diferentes y
hasta contradictorias por su
naturaleza y carcter,
conservan estrecha relacin,
determinante y dinmica.
B. LEYES
Se tratan de enunciados
proposicionales que rigen todo
lo que existe, ocurre y sus
cambios (naturaleza, sociedad
y pensamiento), luego de haber
sido sometidos a diferentes
contrastaciones o verificaciones
durante la investigacin.
Ejemplo: La ley de la
conservacin de la materia
Establece que:la materia ni se
crea ni se destruye durante un
proceso qumico, slo sufre
transformaciones.
C. TEORAS
Comprenden proposiciones
comprobadas que explican
aspectos especficos del objeto
de estudio desde perspectivas
diferentes; estn conformadas,
generalmente, por un sistema
coherente y suficiente de leyes,
principios, categoras y
conceptos.
Ejemplo: La teora de Bohr.
Sostiene que los electrones
dentro de un tomo se mueven
alrededor de un ncleo con
carga positiva, recorriendo
rbitas circulares (o elpticas)
debido a la fuerza centrpeta.
D. CATEGORAS
Son denominaciones
generales que reflejan las
propiedades fundamentales y el
desarrollo regido por leyes de
los objetos y fenmenos
complejos de la realidad, su
carcter permite integrar
diferentes conceptos en una
dinmica sistemtica.
Ejemplo: La categora
movimiento. Alude a la
totalidad de cambios que
ocurren en el universo, tanto
92 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jaime Pilco
ESTRUCTURA DE LA TEORA CIENTFICA.
cualitativa como
cuantitativamente, incluye el
espacio y tiempo.
E. CONCEPTOS
A diferencia de las
categoras, se tratan de
denominaciones especficas
que reflejan las caractersticas
de los objetos y fenmenos
particulares de la realidad y
que posibilitan estructurar las
diferentes formas del
pensamiento como los juicios y
las conclusiones.
Ejemplo: El concepto
estructura social, el mismo que
comprende la organizacin y
relaciones sociales de
determinado colectivo.
F. HIPTESIS CIENTFICAS
Son supuestos asumidos por
la comunidad cientfica como
explicaciones provisionales
acerca del objeto, en tanto no
haya explicaciones contundentes,
fiables y suficientes.
Ejemplo: Acerca de los tneles
de gusano, se afirma que: si
se acumulara la materia en un
volumen ms y ms pequeo, se
procedera entonces a
distorsionar el espaciotiempo
hasta terminar abrindole un
agujero. Hiptesis que hace
cerca de una dcada es
admitida por los cientficos.
(DISCOVER, Set. 1998: 48)
13.2. ESTRUCTURA DEL
PROBLEMA
El problema de investigacin,
no slo tiene componentes sino,
comprende ciertas
particularidades que la muestran
racionalmente compleja. En
trminos analticos, se pueden
distinguir dos niveles de
elementos de los que est
constituido:
A. NIVEL EXTERNO
Incluye estas estructuras:
Bsica. Alude a los factores
indispensables del problema,
que en el lenguaje de las
hiptesis prefieren llamarse
variables.
Relacional. Es el factor que,
por la funcin que cumple,
permite vincular los factores
bsicos o variables.
Muestral. Conformada por las
unidades de anlisis o estudio,
objetos o fenmenos de la
realidad de los cuales se
obtendrn los datos objetivos a
procesar.
Formal. Tiene que ver con la
manera cmo se plantea el
problema, en unos casos puede
ser afirmativa, en otros,
interrogativa.
B. NIVEL INTERNO
Conformado por tres
estructuras:
Esencial. Comprende, el
asunto, hecho o situacin real
objeto de investigacin,
tambin el enunciado o
expresin rigurosa del
problema, a travs de un
lenguaje claro y preciso.
Complementaria. Abarca, los
objetivos o propsitos que el
investigador espera ir logrando
a lo largo del proceso de
investigacin; y la justificacin,
manifestacin de las razones
por las que se considera
importante estudiar el
problema.
Operativa. Considera la
viabilidad de la investigacin
del problema; tiene que ver
con la factibilidad terica y
metodolgica principalmente,
pero tambin con la posibilidad
fsica, material como
financiera. Del mismo modo,
involucra las consecuencias en
cuanto a su utilidad y
repercusin social.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 93
EL PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIONES INICIALES
ESTRUCTURA EXTERNA E INTERNA DEL PROBLEMA
EJEMPLO DE ESTRUCTURA DE PROBLEMA.
1.3.3. ESTRUCTURA DE LA
HIPTESIS
Por la importancia que la
hiptesis tienen en el proceso de
investigacin cientfica, es
necesario conocer sus
componentes, los mismos que
los exponemos en dos niveles:
interno y externo.
A. NIVEL EXTERNO
Bsico. Constituida por los
dos factores indispensables
denominados variables (1 y 2).
Se pone hincapi en sus
caractersticas y relaciones.
Factor relacional. Expresa el
nexo entre las variables bsicas
de investigacin.
Muestral. Es la unidad de
observacin, comprende el
objeto de estudio, tanto
individuos como grupos, sean
seres o cosas, sujetos de la
investigacin o beneficiarios de
ella. Dicha unidad es sometida
al anlisis:
De su estructura, de cada
uno de sus elementos y de la
funcin que cumplen.
Emprico, con el propsito
de describir las unidades de
anlisis.
De las relaciones entre sus
componentes y entre stos y otros
objetos (anlisis
estructural-funcional).
Sistmico, el mismo que
comprende la distincin de los
diferentes subsistemas
componentes de la hiptesis
(totalidad).
Dialctico, considerando las
relaciones y el desarrollo de las
mismas sometidas a leyes.
Formal. Se trata de la manera
de formular la hiptesis.
B. NIVEL INTERNO
Consistencia lgica. Alude al
hecho de que, entre los
componentes de su estructura no
existen contradicciones.
Semntica apropiada.
Cuando su estructura lingstica
expresa claridad y significado.
Consecuencia terica.
Garantiza la correspondencia
entre las premisas de la
investigacin y la teora.
Contrastabilidad. Permite
encontrar concordancia entre la
hiptesis y la realidad.
Comprobabilidad. Se trata
de la posibilidad que tiene la
hiptesis de evidenciar su
carcter verdadero o falso.
Operacionalidad. Este
componente expresa el acceso
a la obtencin de datos
objetivos, a la medicin de sus
variables, a la contrastacin y
comprobacin.
94 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jaime Pilco
Estructura externa e interna de la hiptesis
Ejemplo de estructura de la hiptesis
PLANTEAMIENTO DE PROBLEMAS E HIPTESIS.
TEORA:
RECURSO LGICO SIMBLICO:
EJEMPLO:
2. ASPECTO
PROCEDIMENTAL
2.1. PLANTEAMIENTO DE
PROBLEMAS E HIPTESIS
La teora metodolgica
sugiere diversas formas de
plantear problemas de
investigacin, consideramos
que para determinada forma
de precisar el problema,
existen maneras de formular
hiptesis pertinentes. Las
formas de plantear problemas
que sugerimos en las grficas,
son parte de una variedad
existente.
2.2. PROYECTO DE
INVESTIGACIN
Al respecto, tambin existen
distintos criterios acerca de los
elementos constitutivos de un
proyecto de investigacin;
desde la perspectiva de nuestra
propuesta, el proyecto debe
incluir los componentes que
aparecen en el cuadro.
2.3. PLANTEAMIENTO DE LA
INVESTIGACIN INICIAL
Plantear una investigacin,
consideramos, debe reunir
ciertas condiciones mnimas para
garantizar su confiablidad y rigor:
Simplicidad. El planteamiento
de la investigacin debe ser un
componente operativo, sencillo y
suficiente, que permita la fcil
comprensin y una sistemtica
ejecucin.
Logicidad. Las relaciones e
interrelaciones existentes entre los
componentes deben obedecer a
criterios de sentido y rigor
provenientes de la lgica.
Claridad. La estructura
lingstica, por otro lado, tiene
que ofrecer diafanidad y
precisin, en la construccin de
los textos.
Unicidad. Cada elemento del
planteamiento tiene que guardar
estrecha relacin, y cuando sea
necesario estrecha interrelacin
que exprese concordancia.
Integridad. Los componentes
necesarios o bsicos:marco
terico referencial,
planteamiento del problema,
definicin de objetivos,
hiptesis y variables, as como
la generacin de indicadores,
deben constituir un todo.
La estructura del
planteamiento de una
investigacin inicial,
comprende la totalidad de
componentes bsicos: teora,
problema, objetivos, hiptesis,
adems de las variables e
indicadores. A continuacin
esbozamos la propuesta
alternativa (ver la siguiente
pgina), la presentacin tiene
dos grandes bloques, uno con
el PROCESO GRFICO, el
mismo que con figuras simples
muestra el proceso,
subrayando las relaciones de
sus importantes componentes;
el otro bloque, esboza un
EJEMPLO SIMULADO de una
situacin concreta de
planteamiento de investigacin
inicial.
A partir del objeto de estudio
identificado en la realidad o en
la misma ciencia se acude a la
teora confiable para revisar lo
concerniente a carrera
profesional y familia, dos factores
fundamentales; con esa
informacin se intenta el
planteamiento del problema, en
forma de pregunta y en trminos
causales, reconocindose tres
factores fundamentales. Es el
momento para proponer los
objetivos, uno para cada uno de
los tres factores fundamentales.
Una vez redactado los objetivos,
se formulan las hiptesis, una
para cada uno de los objetivos;
en la tercera hiptesis H3, se
identifican las variables, y a partir
de ellas se generan los
indicadores pertinentes
respectivos.
El Antoniano 121 2 semestre 2012 95
EL PLANTEAMIENTO DE INVESTIGACIONES INICIALES
GENERALES ESPECFICOS
IDENTIFICACIN DEL PROYECTO
Denominacin del estudio
Delimitacin espacial y temporal
Responsables del estudio
Duracin del estudio
PLANTEAMIENTO DEL PROYECTO
Marco terico referencial
Planteamiento del problema
Definicin de los objetivos
Justificacin del estudio
Hiptesis y variables
Formulacin de hiptesis
Determinacin de variables
Generacin de indicadores
METODOLOGA DE ESTUDIO
Tipo de estudio
Diseo
Mtodo
Tcnicas de recabacin y procesamiento
IMPLEMENTACIN DEL PROYECTO
Apoyo tcnico profesional
Cronograma secuencial de actividades
Bibliografa y fuentes preliminares
RECURSOS DEL PROYECTO
Financiamiento
Presupuesto
Recursos materiales
ANEXOS
Estadsticas
Fotografas
Mapas
Etc.
COMPONENTES DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN
REFERENCIAS
HUERTO WONG, Jo s Eleo do ro.
(2005) Me to do lo ga de la in ves ti ga cin cien t fi ca en el
cam po de las ar tes pls ti cas. Li ma.Bi blio te ca Na cio nal
del Pe r y ENSABAP. p. 124-149.
LERMA, Hc tor Da niel.
(2004) Me to do lo ga de la in ves ti ga cin: pro pues ta, an te -
pro yec to y pro yec to. Bo go t. ECOE Edi cio nes. pp.
85-124. Ter ce ra edi cin.
MNDEZ LVAREZ, Car los Eduar do.
(2001) Me to do lo ga: Di se o y de sa rro llo del pro ce so de
in ves ti ga cin. Bo go t. McGraw-Hill. pp. 67-165. Se gun -
da edi cin.
PILCO LOAIZA, Jai me.
(2010) Estruc tu ra y di n mi ca de la cien cia: una apro xi ma cin
a la epis te mo lo ga. Cus co. Cau sa Edu ca ti va. pp. 164-171.
QUEZADA LUCIO, Nel.
(2010) Me to do lo ga de la in ves ti ga cin. Li ma. Empre sa
Edi to ra MACRO. pp. 42-44.
SALKIND, Neil J.
(1999) M to dos de in ves ti ga cin. M xi co D.F. Pren ti ce
Hall. pp. 259-273.
TAMAYO Y TAMAYO, Ma rio.
(2003) El pro ce so de la in ves ti ga cin cien t fi ca. M xi -
co D.F.LIMUSA y No rie ga Edi to res. pp. 97-262. Cuar -
ta edi cin, ter ce ra reim pre sin.
96 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Jaime Pilco
DIVERSIDAD DE PAPAS NATIVAS AMARGAS
CANAS - CANCHIS - CUSCO
Ricardo Gonzales Quispe
1
Las comunidades
campesinas de Canas y
Canchis donde se realiz el
estudio tienen las
caractersticas propias de
una organizacin territorial
ancestral, manteniendo an
rasgos relevantes de la
poca precolombina,
respecto a la organizacin
social, administracin del
territorio y aplicacin
tecnolgica.
Las investigaciones
realizadas en diversidad de
papas nativas mayormente
tienen un avance en lo
referente a la caracterizacin
botnica y taxonmica de las
papas cultivadas denominadas
dulces, para conocer el
potencial gentico y sus
posibilidades de utilizacin en
mejoramiento gentico. Por
otro lado no se tuvo el mismo
inters para estudiar la
importancia morfolgica y
caractersticas de agrupamiento
de la diversidad de papas
nativas amargas en las
comunidades y los
consumidores locales, por sus
limitaciones en la mejora
El Antoniano 121 2 semestre 2012 99
1 Docente asociado a dedicacin exclusiva de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco. Investigador Asociado al Centro de Investigacin en Cultivos Andinos CICA y Centro
de Investigacin en Sistemas Agroforestales CISAF de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco. Email: ricardogonzalesq@hotmail.com
gentica, no obstante su
potencial econmico.
Es as que hasta la fecha no
se conoce la superficie
cultivada, como los
rendimientos unitarios de papas
nativas amargas y no se tiene
sistematizado un estudio
detallado de la diversidad
morfolgica en el pas y en
particular en la regin Cusco.
Segn VALDEZ S., Sabino
(1995), para el ao 1991 la
superficie total de cultivo de
papa en el Per ascenda a
108 mil Has, de las cuales
aproximadamente el 16%
corresponde a papa amarga,
es decir un equivalente a 18
mil Has, de ellas el 85%
pertenece a Puno y Cusco.
El estudio Caracterizacin
de la Diversidad Morfolgica
de Papas Nativas Amargas
procedentes de las Provincias
de Canas y Canchis Cusco,
es una exploracin de la
caracterizacin morfolgica y
agronmica de papas nativas
amargas a partir de la premisa
que el desarrollo del mercado
se basa en la diversidad
gentica y la conservacin del
mismo. Hoy en da una de las
acciones de lucha contra la
erosin de la diversidad
gentica lo constituye el diseo
de estrategias para su
conservacin, por constituirse
en uno de los pilares para el
desarrollo de la zona andina y
de sus habitantes, quienes son
los productores ms pobres del
pas.
UBICACIN DE LA ZONA Y
CARACTERSTICAS
Conocedores que la
actividad econmica rural se
concentra principalmente en
una agricultura de subsistencia,
el uso del espacio territorial se
basa en actividades sectoriales
dispersas. El mbito de estudio
de las provincias de Canas y
Canchis se encuentra dividido
en 11 distritos y 41 unidades
entre comunidades campesinas
y sectores comunales en los
cuales se cultiva anualmente y
de forma aislada las papas
nativas amargas considerando
criterios de rotacin de cultivos
con especies forrajeras
(cebada, avena), cultivo de
granos menores y luego los
terrenos entran en
descanso-pastoreo durante 5
aos. En los laymes o terrenos
sectoriales de papa se
establecen las parcelas con
papas nativas amargas
conjuntamente que otras
especies de papas nativas que
se conservan en las
comunidades.
La ubicacin geogrfica de
las zonas de procedencia
corresponde a las estribaciones
de la cordillera Oriental y
Occidental de los Andes del
Sur del Per, sectores con una
topografa predominantemente
de pendiente pronunciada y
otras reas planas formando
parte de subcuencas y micro
cuencas a altitudes mayores a
3,800 m.s.n.m. El clima
caracterstico es fro y frio
extremo en temporadas, con
una temperatura media anual
entre 4 C a 12 C, con
presencia de heladas en cuatro
meses del ao y con una
precipitacin pluvial promedio
entre 440 a 650 mm.
Una segunda fase del
estudio se realiz en el Centro
Agronmico Kayra, propiedad
de la Universidad Nacional de
San Antonio Abad del Cusco,
ubicada a 8 Km. de la ciudad
del Cusco en la ruta de la
carretera Cusco Arequipa.
Corresponde al distrito de San
Jernimo, provincia y regin
del Cusco, con caractersticas
agroclimticas similares a las
de procedencia.
MATERIALES Y MTODOS
A travs de la aplicacin de
diferentes metodologas
especficas se hizo un
reconocimiento de las especies y
cultivares de papa nativa amarga
por las familias rurales dentro de
las comunidades campesinas, a
partir de 200 colectas que
posteriormente se fueron
reduciendo progresivamente; as
mismo se observ las
caractersticas de su cultivo de
acuerdo a su desarrollo y su
interaccin con su medio
ecolgico. En forma
complementaria se determinaron
los fonemas empleados para su
equiparacin y sus
potencialidades de
productividad.
100 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Ricardo Gonzales
Hasta la fecha
no se conoce la
superficie
cultivada, como
los rendimientos
unitarios de papas
nativas amargas y
no se tiene
sistematizado un
estudio detallado
de la diversidad
morfolgica en el
pas y en particular
en la regin
Cusco
El Antoniano 121 2 semestre 2012 101
DIVERSIDAD DE PAPAS NATIVAS AMARGAS
GRUPO
CLONAL
HBITO DE
CRECIMIENTO
COLOR DE FLOR
FORMA
DE BAYA
FORMA DE
TUBRCULO
AYLLU DE WAAS
AZUL
WAA
Decumbente a
rocetado
Morado con intensidad de color
primario intermedio
Ovoide
Oblongo
alargado a
Oblongo
WARMI
MALLKU
Decumbente
Morado con intensidad de color
primario intermedio
Ovoide
Alargado a
oblongo
YURAC
WAA
Decumbente a
semi arrosetado
Morado con intensidad plido a
intermedio
Ovoide
Oblongo a
oblongo alargado
Semi arocetado
(**)
Morado oscuro, con color
secundario en bandas en el envs
Globoso (*)
YANA
WAA
Semi arrocetado
(**)
Celeste oscuro, con color
secundario en bandas en el envs
Globoso (*)
AYLLU DE CHAKILLOS
CHAKILLO
MALLKU
Decumbente
Morado con intensidad de color
primario intermedio
Ovoide a
cnico
Abobado a
oblongo alargado
Cuadro n 1: GRUPOS CLONALES DE Solanum x curtilobum
Fuente: elaboracin propia (2010). (**) COSIO C., POMPEYO (2006). (*) = sin informacin.
GRUPO CLONAL
HBITO DE
CRECIMIENTO
COLOR
DE FLOR
FORMA
DE BAYA
FORMA DE
TUBRCULO
OBSERVACIN
AYLLU DE MALLKUS
ORQO MALLKU Rocetado
Morado a
violeta
(*) Abobado
No produce
bayas
AYLLU DE ANKASIS
ANKASI MALLKU Decumbente Violeta (*) Oblongo
No produce
bayas
AYLLU DE MULLUWINKUS
MORADO
MOLLOWINKO
Rocetado Violeta (*)
Abobado a
alargado
No produce
bayas
MOLLOWINKU O
MULLUWINKU
Rocetado Violeta (*)
Abobado a
alargado
No produce
bayas
Arocetado
(**)
Azul
morado
(*) Oblongo
Escasa
formacin de
bayas
YURAQ MULLUWINKU
Arocetado
(**)
Azul
morado
(*) Oblongo
Escasa
formacin de
bayas
AZUL MULLUWINKU arocetado
Azul
morado
(*) Oblongo
Escasa
formacin de
bayas
AYLLU DE KANCHALLIS
AZUL QANCHILLO Decumbente Morado Ovoide Oblongo (*)
AZUL KANCHALLI Decumbente Morado Ovoide Oblongo (*)
Arocetado (**)
Celeste
oscuro
Globoso Ovalado (*)
YURAQ QANCHILLO O
YURAC KANCHALLI
Decumbente Morado Ovoide Oblongo (*)
Arocetado
(**)
Lila oscuro s/i Ovalado
Excepcionalmen
te forma bayas
YURAC PARQO
Arocetado
(**)
Violeta con
intensidad
intermedia
(*) Oblongo
Escasa
formacin de
bayas
YURAC TAQUILPO
Arocetado
(**)
Azul
morado
Globoso Ovalado (*)
YURAC QH`ETE
Arocetado
(**)
Celeste
oscuro
Globoso Ovalado (*)
Cuadro n 2: GRUPOS CLONALES DE Solanum x juzepczukii
Fuente: elaboracin propia (2010). (**) COSIO C., POMPEYO (2006). (*) = sin informacin
La metodologa empleada se
bas en el enfoque de la
investigacin participativa,
considerando los criterios y
puntos de vista de los
productores considerados
importantes para la ejecucin
de la investigacin. En las
variables de la investigacin se
emplearon tcnicas como el
sondeo y prospeccin de reas
de procedencia, talleres
comunales de investigacin,
entrevistas formales, encuestas
estructuradas, colecta de
material gentico,
determinacin de especies de
papas nativas amargas,
conduccin de cultivo y
caracterizacin morfolgica
preliminar y definitiva.
Se ha diseado y establecido
la siembra en dos campaas
agrcolas (2006 2007), para
la seleccin del material
gentico y determinacin de
grupos morfolgicos
respectivamente, para lo cual
se emplearon descriptores
morfolgicos propuestos por el
Centro Internacional de la Papa
CIP y clave de Identificacin de
Especies de Papas Cultivadas.
Se realiz la caracterizacin
morfolgica de la diversidad de
papas nativas amargas y la
determinacin de los grupos
morfolgicos. Asi mismo la
descripcin del
comportamiento agronmico,
rendimientos unitarios,
composicin fsico-qumica y la
fenologa de los grupos
morfolgicos.
De un total de 32
caractersticas morfolgicas
basadas en las ms
representativas se pudo reunir
11 grupos morfolgicos a
partir de los 22 originalmente
propuestos. Por este mtodo se
logr identificar un 81% de
cultivares similares en sus
102 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Ricardo Gonzales
ESPECIES
AYLLUS GRUPOS CLONALES
FRECUENCIA
DE
ACCESIONES
NOMBRES
%
VARIABILIDAD
NOMBRES
%
VARIABILIDAD
Solanum x
juzepczukii
MALLKUS
67.00%
Orqo mallku
64.00%
10
MOLLOWINKOS
Mollowinko 05
Morado
Mollowinko
01
ANKASI Ankasi mallku 02
QANCHILLO
Azul qanchillo 09
Azul qanchalli 02
Yuraq qanchillo 03
Solanum x
curtilobum
WAAS
33.00%
Yuraq waa
36.00%
20
Azul waa 16
Warmi mallku 11
CHAKILLOS Chakillo mallku 05
Cuadro n 3: DIVERSIDAD DE PAPAS NATIVAS AMARGAS
Fuente: elaboracin propia (2010).
NUMERO Y
NOMBRE DE GRUPO
P1 P2 P3 P4 P5 PROMEDIO
I YURAQ WAA 65.0 67.0 52.0 61.0 63.0 61.6
II AZUL WAA 69.0 63.0 76.0 72.0 69.0 69.8
III WARMI MALLKU 74.0 80.0 74.0 77.0 69.0 74.8
IV CHAKILLO MALLKU 66.0 86.0 64.0 71.0 63.0 70.0
V ORQO MALLKU 49.0 57.0 59.0 35.0 50.0 50.0
VI MOLLOWINKO 51.0 59.0 63.0 62.0 63.0 59.6
VII MORADO MOLLOWINKO 58.0 58.0 60.0 58.0 64.0 59.6
VIII ANKASI MALLKU 25.0 27.0 29.0 31.0 39.0 30.2
Cuadro n 4: PROMEDIO DE VIGOR DE PLANTA (cm)
Fuente: elaboracin propia (2010). P1, P2, P3, P4, P5 = Distribucin de 5 plantas por surco-
parcela.
CDIGO Y NOMBRE
DE GRUPO
MADU -
REZ
(das)
N
PROMEDIO
TUBRCU -
LOS POR
PLANTA
N
PROMEDIO
TUBRCU -
LOS POR
SURCO
PESO/
PLANTA
(Kg)
RENDI -
MIENTO
POR
SURCO
(Kg)
RENDI -
MIENTO
(t/ha)
I YURAQ WAA 170 17 85 1.66 8.30 51.87
II AZUL WAA 160 12 60 2.25 11.25 70.31
III WARMI MALLKU 165 11 55 0.75 3.75 23.43
IV CHAKILLO MALLKU 170 15 75 1.70 8.50 53.12
V ORQO MALLKU 164 25 125 1.55 7.75 48.43
VI MOLLOWINKO 164 24 120 1.20 6.00 37.50
VII
MORADO
MOLLOWINKO
164 10 50 1.00 5.00 31.25
VIII ANKASI MALLKU 160 09 45 0.50 2.50 15.62
IX AZUL QANCHILLO 171 17 85 0.80 4.00 25.00
X AZUL QANCHALLI 170 17 85 0.70 3.50 21.87
XI
YURAQ
QANCHILLO
171 07 35 0.50 2.50 15.62
TOTAL 394.02
PROMEDIO 35.82
Cuadro n 5: MADUREZ Y RENDIMIENTO TOTAL
Fuente: Elaboracin Propia (2010).
El Antoniano 121 2 semestre 2012 103
DIVERSIDAD DE PAPAS NATIVAS AMARGAS
CDIGO Y
NOMBRE DE GRUPO
Agua
%
Materia
seca %
Peso
Espe ci fi co
Fibra
%
Grasa
%
Almidn
%
Ceniza
%
Calcio
mg/100
Magnesio
mg/100
Potasio
mg/100
Sodio
mg/100
pH
I YURAQ WAA 64.75 35.25 1.10 0.9 0.8 33.35 0.36 72.0 63.0 60.0 62.0 6.8
II AZUL WAA 60.15 39.85 1.13 1.0 0.8 37.51 0.54 40.0 32.0 180.0 170.0 6.9
III WARMI MALLKU 76.6 23.4 1.06 1.3 1.3 20.54 0.26 16.0 6.0 70.0 65.0 6.9
IV CHAKILLO MALLKU 67.50 32.50 1.13 0.92 0.70 40.14 0.74 29.0 22.0 170 180 6.9
V ORQO MALLKU 64.8 35.2 1.08 0.6 1.6 36.28 0.8 38.0 28.0 180 230 6.8
VI MOLLOWINKO 64.65 35.35 1.05 0.7 1.0 32.89 0.76 124 90.0 170 150 6.7
VII
MORADO
MOLLOWINKO
61.35 38.65 1.03 0.7 0.7 36.11 1.10 86.0 50.0 220 230 6.7
VIII ANKASI MALLKU 65.9 34.1 1.06 0.8 3.4 29.08 0.82 52.0 35.0 180 170 6.8
IX AZUL QANCHILLO 62.75 37.25 1.13 0.7 0.3 34.97 1.0 42.0 26.0 200 190 6.9
X AZUL QANCHALLI 58.9 41.1 1.11 0.9 1.0 38.3 0.9 40.0 24.0 190 190 6.9
XI YURAQ QANCHILLO 64.65 35.35 1.09 -
Cuadro n 6: CARACTERSTICAS FSICO QUMICAS DE PAPAS AMARGAS
Fuente: Elaboracin Propia (2010).
GRUPO YURAQ WAA (I) C-98
GRUPO AZUL WAA (I) C-13
GRUPO YURAQ WAA (III) C-112 GRUPO MOLLOWINKO (VI) C-99
GRUPO ORQO MALLKU (V) C-72
GRUPO CHAKILLO MALLKU (IV) C-74
GRUPO AZUL QANCHILLO (IX) C-15
GRUPO ANKASI MALLKU (VIII) C-113
GRUPO MORADO MOLLOWINKO (VII) C-85
componentes principales, los
que no solo coinciden en la
morfologa de sus tubrculos
sino en algunos casos en los
fonemas empleados.
Luego de eliminar a los
caracteres poco
correlacionados se analizaron
aquellos menos influidos por el
ambiente; se usaron tcnicas
de evaluacin tomando en
cuenta la similitud y disimilitud
de las caractersticas
morfolgicas en base al
ordenamiento de los
componentes principales como:
Hbito de crecimiento, color de
flor y forma de tubrculo. Se
identificaron los caracteres que
aportan ms a la variabilidad
morfolgica y la relacin entre
los cultivares.
CONCLUSIONES
Del estudio de la diversidad
morfolgica y sistemtica,
como parte del inventario de la
diversidad gentica regional
104 El Antoniano 121 2 semestre 2012
Ricardo Gonzales
GRUPO
CLONAL
RENDIMIENTO
(t/ha)
NIVEL DE MATERIA
SECA (%)
PESO ESPECIFICO
(gm/cm3)
ALMIDN
(%)
AYLLU DE WAAS
AZUL WAA
MUY ALTO
70.31
MUY ELEVADO
39.85
MUY BUENA CALIDAD
1.13
ELEVADO
37.51
WARMI MALLKU
MEDIO
23.43
ELEVADO
23.4
REGULAR CALIDAD
1.06
ELEVADO
20.54
YURAC WAA
MUY ALTO
51.87
MUY ELEVADO
35.25
REGULAR CALIDAD
1.01
ELEVADO
33.35
AYLLU DE CHAKILLOS
CHAKILLO
MALLKU
MUY ALTO
53.12
MUY ELEVADO
32.50
MUY BUENA CALIDAD
1.13
ELEVADO
40.14
Cuadro n 7: RENDIMIENTO Y CARACTERSTICAS FSICO - QUMICAS Solanum x curtilobum
Juz. et Buk
Fuente: Elaboracin Propia (2010)
GRUPO CLONAL
RENDIMIENTO
(t/ha)
NIVEL DE MATERIA
SECA (%)
PESO ESPECIFICO
(gm/cm3)
ALMIDON
(%)
AYLLU DE MALLKUS
ORQO MALLKU
MUY ALTO
48.43
MUY ELEVADO
35.2
REGULAR
1.08
ELEVADO
36.28
AYLLU DE ANKASIS
ANKASI MALLKU
BAJO
15.62
MUY ELEVADO
34.1
REGULAR
1.06
ELEVADO
29.08
AYLLU DE MULLUWINKUS
MORADO
MOLLOWINKO
ALTO
31.25
MUY ELEVADO
38.65
REGULAR
1.03
ELEVADO
36.11
MULLUWINKU
ALTO
37.50
MUY ELEVADO
35.35
REGULAR
1.05
ELEVADO
32.89
AYLLU DE KANCHALLIS
AZUL QANCHILLO
MEDIO
25.00
MUY ELEVADO
37.25
MUY BUENA
1.13
ELEVADO
34.97
AZUL KANCHALLI
MEDIO
21.87
MUY ELEVADO
41.1
MUY BUENA
1.11
ELEVADO
38.3
YURAC KANCHALLI
BAJO
15.62
MUY ELEVADO
35.35
BUENA
1.09