Manual Usuario

MANUAL COMPLETO DE USUARIO
Versin: 18
Publicacin: junio 2005

Este manual de servicio es propiedad de Telefnica de Espaa, queda terminante
prohibida la manipulacin total o parcial de su contenido por cualquier medio salvo
autorizacin escrita por parte de Telefnica de Espaa.
TdE, 2005

n nd di ic ce e
1. INTRODUCCIN _______________________________________ 7
2. ACCESO A IMAGENIO ___________________________________ 8
2.1. MANDO A DISTANCIA 9
2.1.1. BOTONES DE USO MS FRECUENTES 10
2.1.2. CONFIGURACIN DEL MANDO A DISTANCIA (SLO MOD. 2) 11
2.2. TECLADO VIRTUAL 12
2.2.1. ACCESO A TECLADO VIRTUAL CON MANDO MOD. 1 13
2.2.2. ACCESO A TECLADO VIRTUAL CON MANDO MOD. 2 13
3. TV Y AUDIO _________________________________________ 15
3.1. CANALES TV 15
3.1.1. MINIGUA DE TV 16
2
3.1.2. ZAPPING TV 18
3.1.3. TELETEXTO 18
3.2. GUA TV 19
3.3. CANALES AUDIO 23
3.3.1. MINIGUA DE AUDIO 23
3.4. GUA AUDIO 24
3.5. TRIBUNA IMAGENIO 25
3.5.1. CMO COMPRAR UN PARTIDO 26
4. VIDEOCLUB. CONTENIDOS BAJO DEMANDA_________________ 29
4.1. CINE 30
4.1.1. CMO SELECCIONAR UNA PELCULA 31
4.1.2. FICHA TCNICA DE UNA PELCULA 34
4.1.3. CMO COMPRAR UNA PELCULA 35
4.1.4. CMO VER UNA PELCULA 36
4.1.5. DVD VIRTUAL 37
4.2. NOTICIAS 39
4.3. MSICA 42
4.3.1. MI RADIO 43
4.3.2. VIDEOCLIPS 50
4.3.3. CONCIERTOS 55
M Ma an nu ua al l d de e U Us su ua ar ri io o

4.4. SERIES DE TELEVISIN 57
4.5. DOCUMENTALES 60
5. INTERACTIVA________________________________________ 61
5.1. INTERNET 62
5.1.1. INTERNET DESDE EL TELEVISOR 62
5.1.2. MIS FAVORITOS DE INTERNET 64
5.2. CORREO 65
5.2.1. MENSAJES RECIBIDOS 67
5.2.2. REDACTAR MENSAJES 69
5.2.3. GESTIONAR LAS CARPETAS 71
5.2.4. CONFIGURAR OPCIONES DENTRO DEL CORREO 72
5.2.5. CREAR SU AGENDA DE DIRECCIONES 74
5.2.6. CREAR GRUPOS DE DIRECCIONES 75
5.2.7. CREAR DIRECCIONES INDIVIDUALES 76
3
5.3. INFORMACIN 77
5.4. CALLEJERO 77
5.5. TIENDA 79
5.6. BANCOS Y CAJAS 80
6. PROMOCIONES_______________________________________ 81
7. PERSONALIZAR ______________________________________ 82
7.1. PERSONALIZAR : INTERNET 82
7.1.1. PGINA DE INICIO 83
7.2. PERSONALIZAR : CONFIGURACIN 85
7.2.1. ACTIVAR O DESACTIVAR EL BLOQUEO DE CANALES 86
7.2.2. CONFIGURACIN PIN DE COMPRA 87
7.2.3. BLOQUEO DE CANALES 88
7.2.4. CAMBIAR EL PIN DE COMPRA 89
7.2.5. CONFIGURACIN CANAL DE AUDIO 90
8. MI CUENTA__________________________________________ 92
8.1. PRECIOS Y PROMOCIONES 93
8.2. ALQUILADOS 93
8.3. CONSUMOS 94
8.4. COMPRAS TRIBUNA 95

9. LA REVISTA _________________________________________ 97
10. ACCESO A LA AYUDA EN PANTALLA ______________________ 99

I Il lu us st tr ra ac ci io on ne es s
Ilustracin 1. Gua de servicios Imagenio 8
Ilustracin 2. Mando a distancia Modelo 1 9
Ilustracin 3. Mando a distancia Modelo 2 10
Ilustracin 4. Botones de Uso ms frecuentes 11
Ilustracin 5. Teclado de telfono mvil 13
Ilustracin 6. Teclado completo 13
Ilustracin 7. Teclado de telfono mvil 14
Ilustracin 8. Teclado completo 14
Ilustracin 9. Ttulo TV y Audio 15
Ilustracin 10. Ttulo TV y Audio 16
Ilustracin 11. Canal de televisin con minigua 16
4
Ilustracin 12. Informacin ampliada programa de televisin 17
Ilustracin 13. Gua TV desde Minigua 18
Ilustracin 14. Gua de Programacin TV 19
Ilustracin 15. Gua programacin. Lista de canales 20
Ilustracin 16. Gua programacin. Informacin por horario 21
Ilustracin 17. Gua programacin. Informacin por canales 21
Ilustracin 18. Gua programacin TV. Informacin por gneros 22
Ilustracin 19. Protector pantalla. Canales audio con minigua 23
Ilustracin 20. Canales de audio. Gneros y Canales 24
Ilustracin 21. Protector Pantalla. Gua audio 25
Ilustracin 22. Tribuna Imagenio. Partidos disponibles. 26
Ilustracin 23. Solicitud PIN compra. 27
Ilustracin 24. Informacin partido comprado. 27
Ilustracin 25. Tribuna Imagenio. Partidos disponibles. 28
Ilustracin 26. Tribuna Imagenio. Partidos comprados. 28
Ilustracin 27. Ttulo Videoclub 29
Ilustracin 28. Categoras de Cine 30
Ilustracin 29. Listado cine (categora Estrenos) 31
Ilustracin 30. Listado cine (categora Imagenio recomienda) 32
Ilustracin 31. Estrenos bsqueda alfabtica 32
Ilustracin 32. Estrenos bsqueda por gnero 33
Ilustracin 33. Ficha Tcnica Estrenos 34
Ilustracin 34. Solicitud PIN Compra 35
Ilustracin 35. Confirmacin PIN Correcto 36
Ilustracin 36. Barra de mandos de reproductor de vdeo 36
Ilustracin 37. Ficha Tcnica Pelcula 37
Ilustracin 38. DVD Virtual 37

Ilustracin 39. DVD Virtual. Seleccin de escenas 38
Ilustracin 40. Inicio Noticias 39
Ilustracin 41. Principal Informativos 40
Ilustracin 42. Principal Secciones 40
Ilustracin 43. Seleccin de noticia 41
Ilustracin 44. Vdeo de la noticia 41
Ilustracin 45. Vdeo de la noticia en pantalla completa 42
Ilustracin 46. Categoras Msica 43
Ilustracin 47. Inicio Mi Radio 43
Ilustracin 48. Mi Radio estilos 44
Ilustracin 49. Detalle estilo 44
Ilustracin 50. Seleccin Subestilo 45
Ilustracin 51. Asignar relevancia 45
Ilustracin 52. Elegir idioma 46
Ilustracin 53. Asignar dcada 46
Ilustracin 54. Presentacin estilo personalizado 47
Ilustracin 55. Listado. Seleccin artista 48
Ilustracin 56. Artista seleccionado 48
Ilustracin 57. Guardar lista 49
5
Ilustracin 58. Confirmacin lista guardada 49
Ilustracin 59. Inicio Mi Radio 50
Ilustracin 60. Pantalla de inicio videoclips 51
Ilustracin 61. Videoclips novedades 51
Ilustracin 62. Confeccionar lista novedades 52
Ilustracin 63. Guardar lista videoclips 53
Ilustracin 64. Videoclips artistas 54
Ilustracin 65. Videoclips estilos 54
Ilustracin 66. Videoclips canales top 55
Ilustracin 67. Categoras Conciertos 56
Ilustracin 68. Ficha tcnica concierto 57
Ilustracin 69. Listado Series por gnero 58
Ilustracin 70. Series por temporadas 58
Ilustracin 71. Series por captulos 59
Ilustracin 72. Ficha tcnica serie 59
Ilustracin 73. Categoras documentales 60
Ilustracin 74. Men Interactiva 61
Ilustracin 75. Ttulo Internet 62
Ilustracin 76. Ejemplo de Barra de Navegacin 63
Ilustracin 77. Iconos de la barra de navegacin 63
Ilustracin 78. Acceso correo 66
Ilustracin 79. Correo pantalla principal 67
Ilustracin 80. Correo mensajes recibidos 68
Ilustracin 81. Lectura mensaje recibido 69
Ilustracin 82. Correo. Escribir un mensaje 70
Ilustracin 83. Correo. Gestin carpetas 71
Ilustracin 84. Correo opciones 72

Ilustracin 85. Correo opciones generales 73
Ilustracin 86. Opciones personales 74
Ilustracin 87. Principal agenda de direcciones 74
Ilustracin 88. Crear grupo de direcciones 75
Ilustracin 89. Crear direccin individual 76
Ilustracin 90. Seccin Informacin 77
Ilustracin 91. Pgina Principal de la Seccin Callejero 78
Ilustracin 92. Callejero : resultado de bsqueda 79
Ilustracin 93. Seccin Tienda 79
Ilustracin 94. Pantalla de La Caixa en Cajas y Bancos 80
Ilustracin 95. Ttulo Promociones 81
Ilustracin 96. Ttulo personalizar 82
Ilustracin 97. Personalizar Internet 83
Ilustracin 98. Personalizar pgina de inicio (con teclado virtual) 83
Ilustracin 99. Personalizar correo entrante 84
Ilustracin 100. Activar correo entrante 85
Ilustracin 101. Personalizar configuracin 86
Ilustracin 102. PIN paterno y bloqueo 87
Ilustracin 103. Personalizar PIN paterno 87
6
Ilustracin 104. Personalizar bloqueo de canales 88
Ilustracin 105. Personalizar bloqueo por edad 89
Ilustracin 106. Personalizar PIN de compra 90
Ilustracin 107. Personalizar Configuracin canal de audio 90
Ilustracin 108. Confirmacin de la seleccin de canal de audio. 91
Ilustracin 109. Ttulo Mi Cuenta 92
Ilustracin 110. Listado Precios 93
Ilustracin 111. Detalle Alquilados 94
Ilustracin 112. Consumos 95
Ilustracin 113. Tribuna Imagenio. Partidos comprados. 96
Ilustracin 114. Revista Portada 97
Ilustracin 115. Revista Canales 97
Ilustracin 116. Revista Cine 98
Ilustracin 117. Revista Promociones 98


1 1. . I In nt tr ro od du uc cc ci i n n
Este manual de usuario contiene todo lo necesario para acceder al mundo de
Imagenio, el nuevo servicio integrado de Telefnica de Espaa para la Televisin y el
PC. La oferta de servicios de Imagenio se compone de:
Canales de Televisin Digital
Canales de Audio Digital
Acceso a Internet de Banda Ancha desde el PC
Acceso a Internet de Banda Ancha desde el televisor
Contenidos bajo Demanda en el televisor
Cine
7
Noticias
Msica
Series de Televisin
Documentales
Ftbol (Tribuna)
Correo Electrnico
Pgina Web Personal
Imagenio llega a su hogar gracias a la red de Banda Ancha de Telefnica de Espaa. A
travs del descodificador que se le ha instalado, podr acceder a toda la gama de
servicios antes descrita.
Inicialmente describiremos la funcionalidad del mando a distancia, para luego
mostrarle las posibilidades de navegacin por los distintos servicios en su televisor.
Aunque el servicio Imagenio le ha sido instalado y configurado de forma completa, si
tuviese alguna duda respecto al funcionamiento o configuracin del equipamiento que
le ha sido suministrado, puede llamar a nuestro nmero de atencin tcnica
(902.357.000) donde le daremos una pronta respuesta a sus preguntas.
Este Manual de Usuario se actualiza peridicamente por lo que le recomendamos que
consulte la web de Imagenio (www.telefonicaonline.com/imagenio, dentro del
apartado de Atencin a Cliente / Manuales de Usuario), para obtener la ltima versin.

2 2. . A Ac cc ce es so o a a I Im ma ag ge en ni io o
Una vez encendido su descodificador tardar unos segundos en mostrarse la Gua de
Servicios de Imagenio. A esta pantalla podr regresar cuando quiera desde cualquier
punto en el que se encuentre, pulsando el botn [inicio] de su mando a distancia.

8
Ilustracin 1. Gua de servicios Imagenio
Aqu encontrar el abanico de servicios que Usted podr disfrutar en Imagenio. Estos
son:
TV y Audio. Una seleccin de Canales Temticos de Televisin y de Audio
Digital y acceso a Tribuna Imagenio (Ftbol)
Videoclub. Oferta de Contenidos bajo Demanda con funciones de reproductor
de vdeo: cine, noticias, msica, documentales, etc.
Interactiva. Acceso a contenidos interactivos como Internet, Correo
electrnico o la tienda, y a nuevos servicios que se irn incorporando.
Promociones. Acceso a todas las promociones del Servicio.
Personalizar. Para configurar ciertas caractersticas del servicio.
Mi Cuenta. Le permite consultar el estado de los contenidos alquilados, su
consumo, los partidos de ftbol contratados y acceder a la relacin de precios
Imagenio.
Revista. Desde la Gua de Servicios Imagenio, pulsando el botn [verde],
acceder a la revista de Imagenio donde se detallan las ltimas novedades en
contenidos y promociones de Imagenio.

Novedades y Promociones especiales. Cuando exista alguna novedad o promocin
especial, pulsando el botn [rojo] asociado a los anuncios publicitarios de la Gua de
Servicios de Imagenio, acceder a una seccin donde podr elegir qu novedad o
promocin desea consultar o activar. Utilice los botones de movimiento para
desplazarse, confirme su eleccin con el botn [OK] o los botones de colores segn su
funcin.
2.1. Mando a Distancia
Actualmente Imagenio dispone de dos modelos de descodificadores y, por tanto,
existen dos modelos de mandos a distancia:

9
Ilustracin 2. Mando a distancia Modelo 1


10
Ilustracin 3. Mando a distancia Modelo 2
2 2. .1 1. .1 1. . B Bo ot to on ne es s d de e u us so o m m s s f fr re ec cu ue en nt te es s
Mod. 1 Mod. 2 Funcin

Encender / Apagar descodificador. Permite el acceso a Imagenio.

Regresa a la pantalla de inicio de Imagenio desde cualquier posicin.

Botones de movimiento: desplazamiento en sentido vertical y horizontal por las
pantallas.

Confirma la eleccin.

Regresa a la pantalla anterior.

Acceso a Minigua: Facilita la informacin adicional sobre el contenido que se
muestra en la pantalla.

Funcionalidad asociada a los colores en pantalla.

Controles sobre la reproduccin de vdeo.

Control del volumen.

Facilita informacin sobre el servicio y la posicin en la que se encuentra.
---

Acceso al teclado virtual
Ilustracin 4. Botones de Uso ms frecuentes
Acceder a los diferentes ttulos movindose por la barra central de la Gua de
Servicios con los botones de movimiento - izquierda derecha - de su mando. Se
desplegar debajo de cada ttulo su men asociado con los servicios correspondientes.
Para moverse dentro del men, use los botones - arriba abajo - de su mando.
Observar que cuando se desplaza en sentido vertical, aparece en pantalla un cursor
de color amarillo que le confirma en qu lnea se encuentra. Una vez posicionado el
cursor en la lnea deseada, confirme su eleccin pulsando el botn [OK].
11
Para salir de cualquier pantalla, pulse el botn [atrs] de su mando, y regresar a la
pantalla anterior. Para regresar desde cualquier punto a la Gua de Servicios de
Imagenio, pulse el botn [inicio].
2 2. .1 1. .2 2. . C Co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n d de el l m ma an nd do o a a d di is st ta an nc ci ia a ( (s s l lo o M Mo od d. . 2 2) )
El mando a distancia asociado al descodificador modelo 2, tiene la funcionalidad
monomando que permite manejar tanto el descodificador, como la televisin y el
DVD. Para poder operar con el modelo de su TV o DVD, debe realizar la siguiente
operativa:
Configuracin para el control del televisor:
1. Pulse el botn [TV]
2. Mantenga pulsado el botn [FUNC], hasta que el botn [TV] parpadee 2 veces.
3. Introduzca el cdigo de 4 dgitos asociado a su televisor que aparece en la Lista de
Cdigos de TV. Podr consultar dicha lista en el Manual de Configuracin del
Mando a Distancia que le han entregado junto al descodificador modelo 2.

Adems, el Manual de Configuracin del Mando a Distancia Modelo 2 est
disponible en la pgina web www.telefonicaonline.com/imagenio, dentro del
apartado de Atencin a Cliente / Manuales de Usuario.
NOTA: Si existe ms de un cdigo asociado a su modelo de televisor, elija de
forma secuencial entre los que aparecen en la lista, hasta que el funcionamiento
de su equipo de televisin sea correcto.
Configuracin para el control del DVD:
1. Pulse el botn [DVD]
2. Mantenga pulsado el botn [FUNC], hasta que el botn [DVD] parpadee 2 veces.
3. Introduzca el cdigo de 4 dgitos asociado a su DVD que aparece en la Lista de
Cdigos de DVD. Podr consultar dicha lista en el Manual de Configuracin del
Mando a Distancia que le han entregado junto al descodificador modelo 2.
Adems, el Manual de Configuracin del Mando a Distancia Modelo 2 est
disponible en la pgina web www.telefonicaonline.com/imagenio, dentro del
apartado de Atencin a Cliente / Manuales de Usuario.
12
NOTA: Si existe ms de un cdigo asociado a su modelo de DVD, elija de forma
secuencial entre los que aparecen en la lista, hasta que el funcionamiento de su
equipo de DVD sea correcto.
2.2. Teclado virtual
El teclado virtual le permitir escribir caracteres alfanumricos en pantalla como si
tuviera un teclado fsico delante del televisor. Podr usar dos modalidades de teclado
virtual, tipo telfono mvil y tipo teclado de ordenador.
Alternativamente, podremos usar el teclado inalmbrico de Imagenio (accesorio) para
una escritura ms rpida y cmoda.
En funcin del modelo de descodificador instalado, hay ligeras diferencias en el modo
de acceder al teclado virtual en pantalla.

2 2. .2 2. .1 1. . A Ac cc ce es so o a a T Te ec cl la ad do o V Vi ir rt tu ua al l c co on n m ma an nd do o M Mo od d. . 1 1
Para acceder al teclado virtual en pantalla, debe pulsar el botn [OK], siempre y
cuando se encuentre en una pgina donde sea necesario introducir datos no
numricos.
Aparecer en pantalla un teclado tipo telfono mvil. Escriba el texto deseado usando
los botones numricos de su mando a distancia, igual que en un telfono mvil. Utilice
los botones de colores para aceptar, borrar o cancelar la entrada de texto.
Desde el teclado tipo mvil puede acceder a un teclado completo pulsando [OK] o el
botn [txt]. Desplcese por las casillas con los botones de movimiento y pulse [OK]
para seleccionar cada carcter. Adicionalmente cuenta con funciones asociadas a los
botones de colores para aceptar la eleccin, cancelar, borrar o cambiar de mayscula a
minscula y viceversa.
13
Para que desaparezca el teclado de pantalla basta con pulsar el botn asociado a la
funcin Cancelar o bien pulsar [OK].

Ilustracin 5. Teclado de telfono mvil Ilustracin 6. Teclado completo
2 2. .2 2. .2 2. . A Ac cc ce es so o a a T Te ec cl la ad do o V Vi ir rt tu ua al l c co on n m ma an nd do o M Mo od d. . 2 2
Para acceder al teclado virtual en pantalla, debe encontrarse en una pgina donde sea
necesario introducir datos no numricos. Site el cursor en la casilla correspondiente y
pulse [OK] para seleccionar el campo de texto. Observar que el marco de la casilla
seleccionada cambia a un recuadro punteado, indicndole que est listo para introducir
datos. Pulse el botn de acceso al teclado virtual y aparecer en pantalla un teclado
tipo telfono mvil.

Con el teclado virtual tipo mvil, podr introducir el texto deseado usando los botones
numricos de su mando a distancia, igual que en un telfono mvil. Utilice los botones
de colores para aceptar, borrar o cancelar la entrada de texto.
Desde el teclado tipo mvil puede acceder a un teclado completo pulsando el botn de
acceso al teclado virtual de su mando a distancia Desplcese por las casillas con los
botones de movimiento y pulse [OK] para seleccionar cada carcter. Adicionalmente
cuenta con funciones asociadas a los botones de colores para cerrar el teclado virtual,
aceptar, cancelar o borrar.
Para que desaparezca el teclado de pantalla basta con pulsar el botn asociado a la
funcin Cancelar o bien pulsar el botn de acceso al teclado virtual.

Ilustracin 7. Teclado de telfono mvil Ilustracin 8. Teclado completo
14

3 3. . T TV V y y A Au ud di io o
Desde este ttulo podr acceder a los siguientes servicios:
Canales TV Para acceder directamente a los canales de TV.
Gua TV Para consultar de forma muy simple toda la programacin de la
oferta de Televisin de IMAGENIO.
Canales audio. Para acceder directamente a los canales temticos de msica.
Gua audio. Para consultar la oferta de los canales temticos de msica.
Tribuna Imagenio. Para acceder a la contratacin y visualizacin de partidos
de ftbol mediante la modalidad de pago por consumo.

15
Ilustracin 9. Ttulo TV y Audio
Posicinese desde la Gua de Servicios Imagenio, con los botones - izquierda derecha -
sobre el ttulo t tv v y y a au ud di io o. Se desplegar su men de servicios asociados como le
muestra la imagen.
3.1. Canales TV
Podr acceder a visualizar los canales de TV de distintas formas:
1. Tecleando con su mando a distancia, desde la Gua de Servicios de Imagenio, el
nmero del canal que desee ver.

2. En la Gua de Servicios de Imagenio, a travs del ttulo tv y audio con los botones
-arriba abajo- de su mando, seleccione canales tv (tal como muestra la siguiente
imagen) y confirme pulsando el botn [OK]. Le mostrar el ltimo canal
sintonizado.

Ilustracin 10. Ttulo TV y Audio
16
3 3. .1 1. .1 1. . M Mi in ni ig gu u a a d de e T TV V
Podr obtener informacin adicional sobre el canal que est viendo o escuchando
pulsando el botn [verde] de su mando.

Ilustracin 11. Canal de televisin con minigua
En la parte inferior de su pantalla le aparecer la minigua desde donde podr realizar
las siguientes funciones:

Botn - Pgina +- sintoniza el siguiente canal y muestra informacin del
mismo.
Botn - Pgina - sintoniza el canal anterior y muestra informacin del
mismo.
-Numricas- sintoniza canal con dicho nmero y muestra informacin del
canal.
Flecha -arriba- muestra informacin del canal siguiente sin sintonizarlo. Si
desea sintonizarlo pulse [OK].
Flecha -abajo- muestra informacin del canal anterior sin sintonizarlo. Si
desea sintonizarlo pulse [OK].
Flecha -derecha- muestra informacin del siguiente programa del canal que
est viendo.
Flecha -izquierda- regresa a la informacin del programa anterior del canal
que est viendo.
17
Botn [verde]- aparecer informacin ampliada sobre el programa
sintonizado, manteniendo la emisin en la parte izquierda de la pantalla, tal y
como se muestra en la siguiente ilustracin. Para volver a visualizar la pantalla
completa, pulse el botn [atrs].

Ilustracin 12. Informacin ampliada programa de televisin
Botn [amarillo]- permite cambiar el audio de estreo a mono, o viceversa.
En el caso de que el programa sea dual permite cambiar de idioma.

Botn [azul]- acceso directo a la Gua de Servicios Imagenio, manteniendo la
emisin del canal sintonizado en la parte izquierda de la pantalla. Para volver a
visualizar el programa a pantalla completa, pulse el botn [atrs] o el botn
[rojo]. Pulsando el botn [azul], se accede al Men de Seleccin de Canales
donde se puede consultar la programacin de tv.
Para ms detalles sobre cmo navegar por el Men de Seleccin de Canales,
dirjase al apartado 3.2 Gua TV. Gua TV

18
Ilustracin 13. Gua TV desde Minigua
3 3. .1 1. .2 2. . Z Za ap pp pi in ng g T TV V
Cuando est visualizando un canal de Imagenio, podr hacer zapping utilizando los
botones de movimiento - arriba abajo- o los propios de programacin (Prog+ / Prog-),
segn sea su modelo de descodificador. Adems, podr cambiar de programa usando
los botones numricos.
3 3. .1 1. .3 3. . T Te el le et te ex xt to o
Para acceder al teletexto de un canal, deber primeramente visualizar el canal en la
pantalla y a continuacin pulsar el botn [txt] y el botn [TV] para desactivarlo, en el
caso del descodificador modelo 1.
Si su descodificador corresponde al modelo 2, para consultar el teletexto deber
primeramente visualizar el canal en la pantalla y pulsar el botn [TV], para que su
mando a distancia tenga el control de su televisor. Desde este estado, podr usar los
botones asignados al teletexto de su mando a distancia, correspondientes a los

botones de reproduccin de vdeo o DVD. Cuando finalice su consulta, vuelva a pulsar
el botn [DESCO] para retornar al control del descodificador de Imagenio.
3.2. Gua TV
La gua de TV nos muestra la programacin semanal de todos los canales disponibles
en Imagenio.
Se accede a travs del ttulo t tv v y y a au ud di io o y seleccionando g gu u a a t tv v con los botones - arriba
abajo - de su mando y pulsando [OK]. Para una mayor comodidad y rapidez de uso, se
accede directamente a la opcin Men de Seleccin, desde donde podr consultar la
programacin de diversas maneras: a travs del listado de canales o realizar
bsquedas por horario, canal o gnero.
19

Ilustracin 14. Gua de Programacin TV
La pantalla Gua TV est divida dos partes, la parte izquierda muestra la emisin del
ltimo canal seleccionado, mientras que en la parte derecha aparece una tabla con
varios campos que pueden ser modificados para generar bsquedas de programacin
personalizadas. Por defecto, cuando se accede a esta pantalla, la tabla muestra la
fecha y hora del momento en el que se efecta la consulta y tiene seleccionadas las
opciones de todos los canales en el campo Canal y todos los programas en el
campo Gnero.
La barra vertical amarilla le indicar la posicin en la que se encuentra y una leyenda
en la parte inferior de los campos, le explicar qu puede hacer en cada uno. Podr
moverse por las distintas opciones de bsqueda con los botones - arriba abajo -.

Para modificar el rango de consulta que aparece por defecto, posicinese en cada
opcin y con los botones - izquierda derecha - ver las alternativas que le ofrecemos
para la bsqueda de programacin.
Para buscar informacin de unos canales o unos gneros en concreto, deber
posicionarse sobre estas opciones y mediante los botones - izquierda derecha - ir
buscando aquellos que quiera consultar. Un tick () a continuacin del nombre del
canal o gnero le indicar que est seleccionado para su bsqueda y el recuadro en
blanco le indicar el estado contrario. Para modificar el estado pulse [OK] e ir
alternando los dos estados hasta dejar el deseado.
Una vez indicada su consulta, existen varias posibilidades para mostrar el resultado en
funcin de la seleccin que haya realizado y cmo desee obtener la informacin:
Botn [rojo]. Acceder a la opcin lista canales. Esta opcin permite
visualizar la bsqueda seleccionada previamente, ordenada por canales de tv:

20
Ilustracin 15. Gua programacin. Lista de canales
La barra vertical amarilla se desplaza con los botones de movimiento arriba
abajo . A medida que vaya desplazando la barra amarilla, ir visualizando en
la parte izquierda de la pantalla la emisin actual del canal seleccionado.
Desde esta pantalla, podr realizar las siguientes acciones:
o Botn [rojo] podr visualizar el canal seleccionado en pantalla completa.
o Botn [azul] podr volver al Men de seleccin de gua tv.
Botn [verde]. Acceder a la opcin por horario. Esta opcin permite
visualizar la bsqueda seleccionada previamente, ordenada por horario de
emisin:

Ilustracin 16. Gua programacin. Informacin por horario
21
o Botn [verde] podr obtener ms informacin sobre el canal seleccionado.
o Botn [azul] podr volver al Men de seleccin de g gu u a a t tv v.
Botn [amarillo]. Acceder a la opcin por canales. Esta opcin le permite
conocer toda la programacin semanal del canal o canales escogidos.

Ilustracin 17. Gua programacin. Informacin por canales


o Botn [verde] podr obtener ms informacin sobre el programa
seleccionado.
Botn [azul]. Acceder a la opcin por gneros. Esta opcin le permite
conocer toda la programacin semanal ordenada por gneros.

22
Ilustracin 18. Gua programacin TV. Informacin por gneros
la parte izquierda de la pantalla la emisin actual del canal seleccionado. Desde
esta pantalla, podr realizar las siguientes acciones:
o Botn [verde] podr obtener ms informacin sobre el programa
seleccionado.

3.3. Canales Audio
Podr acceder a la opcin Canales Audio de tres formas distintas:
1. Tecleando desde la Gua de Servicios de Imagenio con su mando, el nmero del
canal de audio que desee escuchar.
2. A travs del ttulo de tv y audio seleccionando canales de audio con los botones -
arriba abajo - de su mando y pulsando [OK]. Escuchar el ltimo canal
sintonizado. Con el botn [verde] de su mando podr obtener informacin, en
forma de minigua, del canal que est escuchando. La pantalla ser como sta:

23
Ilustracin 19. Protector pantalla. Canales audio con minigua
3 3. .3 3. .1 1. . M Mi in ni ig gu u a a d de e a au ud di io o
Podr obtener informacin adicional sobre el canal que est viendo o escuchando
pulsando el botn [verde] de su mando.
Con los botones de su mando realizar las acciones siguientes:
Botn - pgina +- sintoniza canal siguiente y muestra informacin del canal.
Botn - pgina - sintoniza canal anterior y muestra informacin del canal.
Numricas- sintoniza el canal con dicho nmero y muestra informacin del
canal.

Flecha arriba- muestra informacin del canal siguiente sin sintonizarlo
(seguimos escuchando el canal de msica en el que estamos en el momento
de la consulta). Si quiere sintonizarlo pulse [OK].
Flecha abajo- muestra informacin del canal anterior sin sintonizarlo. Si
quiere sintonizarlo pulse [OK].
3.4. Gua Audio
Seleccionando g gu u a a a au ud di io o del ttulo t tv v y y a au ud di io o. Aparece la siguiente pantalla donde se
muestran los distintos gneros.

24
Ilustracin 20. Canales de audio. Gneros y Canales
Movindose con las flechas izquierda derecha - podr consultar los distintos gneros
disponibles. Una vez seleccionado el gnero deseado (su nombre aparece en la parte
superior de la pantalla), visualizar todos los canales disponibles de ese gnero. Puede
seleccionar los canales movindose con las flechas arriba abajo y pulsado [OK]
sobre la opcin deseada. Aparecer la siguiente pantalla:
A los pocos segundos le aparecer en pantalla un protector con el fin de que pueda
estar escuchando el audio todo el tiempo que desee sin que la pantalla de su televisor
se degrade.

Ilustracin 21. Protector Pantalla. Gua audio
Para cambiar de canal de audio, podr realizarlo de dos formas:
1. Si ha accedido al canal pulsando su nmero o seleccionando c ca an na al le es s d de e a au ud di io o,
podr cambiar de canal a travs de la minigua de audio pulsando el botn [verde].
25
2. Si ha accedido al canal a travs de gua de audio regresar a esta gua pulsando el
botn [atrs] y realizar su cambio desde esta gua. Si desde esta opcin pulsa el
botn [verde], slo le mostrar el nombre del canal que est escuchando en ese
momento y la hora.
3.5. Tribuna Imagenio
En T Tr ri ib bu un na a I Im ma ag ge en ni io o acceder a la oferta de partidos de ftbol disponibles bajo la
modalidad de pago por consumo. A diferencia de V Vi id de eo oc cl lu ub b, los partidos contratados
no tienen funciones de reproductor de vdeo. La contratacin del partido permite su
visualizacin solamente durante el horario en el que se emite en el canal, ya sea en
directo o en diferido.
Se accede a travs del ttulo t tv v y y a au ud di io o seleccionando t tr ri ib bu un na a I Im ma ag ge en ni io o con los
botones - arriba abajo - de su mando y pulsando [OK]. Aparecer una pantalla con
todos los partidos de ftbol disponibles en la semana en curso.

Ilustracin 22. Tribuna Imagenio. Partidos disponibles.
Las opciones dentro de esta pantalla son las siguientes:
Comprar. Para iniciar la compra del partido que desee.
Info. Para obtener mayor informacin sobre un partido en concreto e iniciar la
compra del mismo.
26
Precios. Acceso al listado de precios y promociones.
Comprados. Acceso a informacin sobre los partidos adquiridos.
3 3. .5 5. .1 1. . C C m mo o c co om mp pr ra ar r u un n p pa ar rt ti id do o
Desde la pantalla de T Tr ri ib bu un na a I Im ma ag ge en ni io o podr visualizar todos los partidos disponibles
para ser contratados. Una barra vertical amarilla le indicar la posicin en la que se
encuentra. Podr moverse por el listado con los botones de movimiento - arriba abajo
- de su mando. Site la barra amarilla sobre el partido que desee comprar y pulse
[OK].
A continuacin, se le solicitar el PIN de compra, que recibir por correo junto con el
resto de sus claves de acceso. Le aconsejamos que cambie su PIN la primera vez que
acceda a Imagenio. Podr hacerlo en el ttulo p pe er rs so on na al li iz za ar r opcin c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n. Utilice
el teclado numrico de su mando para introducir su PIN, si es incorrecto, le mostrar
nuevamente la misma pantalla indicndole a travs de un mensaje "PIN incorrecto
vuelva a intentarlo" y podr iniciar de nuevo el proceso de compra.

Ilustracin 23. Solicitud PIN compra.
Si no desea comprar el partido, pulse el botn [atrs] antes de introducir los cuatro
dgitos del PIN, y regresar a la pantalla inicial de Tribuna Imagenio.
27
Si el PIN introducido es correcto, le aparecer una pantalla con informacin sobre el
partido adquirido, como la fecha de activacin de la compra, fecha del inicio del
programa y el canal en el que podr sintonizarlo:

Ilustracin 24. Informacin partido comprado.
Pulsando el botn [azul], regresar a la pantalla inicial de Tribuna Imagenio donde
aparecen todos los partidos disponibles.

Ilustracin 25. Tribuna Imagenio. Partidos disponibles.
En esta misma pantalla, podr verificar los partidos comprados pulsando el botn
[azul]. Le aparecer la siguiente pantalla:

28
Ilustracin 26. Tribuna Imagenio. Partidos comprados.
Desde esta pantalla podr obtener mayor informacin sobre el partido comprado
pulsando el botn [verde] o bien anular la compra, pulsando el botn [amarillo]. Para
ello, se le solicitar de nuevo la introduccin del PIN de compra.

4 4. . V Vi id de eo oc cl lu ub b. . C Co on nt te en ni id do os s B Ba aj jo o
D De em ma an nd da a
Cine. Oferta completa de pelculas que en ese momento disponga Imagenio.
Noticias. Servicio Informativo, con acceso inmediato a las ltimas noticias y a
Programas de Actualidad.
Msica. Le ofrece una completa seleccin de msica, videoclips y conciertos
clasificados por tendencias, artistas.
Series. Dispondr de un amplio catlogo de series de televisin.
29
Documentales. Este servicio le permitir seleccionar entre los mejores
documentales clasificados por temas.

Ilustracin 27. Ttulo Videoclub
Posicinese desde la Gua de Servicios Imagenio, con los botones - izquierda derecha-
sobre el ttulo v vi id de eo oc cl lu ub b, se desplegar su men de servicios asociados como le
muestra la imagen. Seleccione uno con los botones - arriba abajo- y pulse [OK].
La eleccin de estos servicios le mostrar finalmente un vdeo, que podr controlar
como desee con los botones de reproduccin que tiene en su mando a distancia. Una
vez haya comenzado la reproduccin, pulse el botn [verde] para mostrar
temporalmente en pantalla los botones de reproduccin.

4.1. Cine
Posicinese sobre la opcin c ci in ne e con los botones - arriba abajo- de su mando en el
men desplegable asociado al ttulo v vi id de eo oc cl lu ub b y pulse [OK]. Aparece la siguiente
pantalla:

30
Ilustracin 28. Categoras de Cine
Dentro de esta pantalla podr seleccionar una pelcula a travs de distintas categoras
y filtrar la seleccin segn el pblico al que va dirigido. Para escoger el tipo de pblico,
site el cursor amarillo en la primera opcin del men, resaltada en color naranja, y
con los botones de movimiento izquierda derecha -, seleccione la opcin deseada
entre: todos los ttulos (opcin que aparece por defecto en pantalla), todos los
pblicos, mayores de 7 aos, mayores de 13 aos o mayores de 18 aos.
Para seleccionar la categora deseada, utilice los botones - arriba abajo- de su mando
y pulse [OK]. Las opciones dentro de esta pantalla son las siguientes:
Imagenio recomienda. Nuestra seleccin de 20 ttulos recomendados.
estrenos. Lista de las pelculas internacionales.
estrenos cine espaol. Pelculas de cine espaol.
cine de siempre. Pelculas de diferentes gneros y pocas.
cine adultos. Lista de pelculas de acceso restringido por su temtica.

4 4. .1 1. .1 1. . C C m mo o s se el le ec cc ci io on na ar r u un na a p pe el l c cu ul la a
Una vez seleccionada la categora deseada en el men c ci in ne e entre Imagenio
recomienda, estrenos, estrenos de cine espaol y cine de siempre, pulse [OK].
Acceder directamente a la pantalla del listado de pelculas, salvo en el caso de c ci in ne e d de e
s si ie em mp pr re e, que acceder a submen donde podr escoger entre: Espaol, Internacional
y Clsico. Para ello, use los botones arriba abajo- de su mando y pulse el botn [OK].
Acceder a la pantalla de listado de pelculas.

31
Ilustracin 29. Listado cine (categora Estrenos)
Una barra vertical amarilla, le indicar la posicin en la que se encuentra. Podr
moverse por el listado con los botones - arriba abajo- de su mando. A medida que
vaya desplazndose, aparecer la cartula correspondiente a cada pelcula. Tanto las
novedades como las pelculas que van a dejar de estar en el catlogo se destacan con
un icono en forma de estrella a la derecha de la pelcula:
Novedad

ltimos das disponible

Dentro de esta pantalla tendr las siguientes opciones:
Comprar. Pulsando el botn [rojo], podr iniciar el proceso de compra del
ttulo seleccionado.
Info. Pulsando el botn [verde], tendr acceso a la ficha tcnica del ttulo
activo en ese momento.
Lista alfabtica. Pulsando el botn [amarillo], tendr acceso a una pantalla
con los ttulos de estreno ordenados alfabticamente.

Lista por gnero. Pulsando el botn [azul], tendr acceso a una pantalla con
los ttulos de estrenos ordenados por gneros.
Estas dos ltimas opciones no estn disponibles en Imagenio recomienda, puesto
que sta categora contiene un listado acotado de recomendaciones.

32 Ilustracin 30. Listado cine (categora Imagenio recomienda)
Puede visualizar el trailer de la pelcula, en caso de estar disponible, pulsando [OK]
sobre el ttulo seleccionado.
Seleccin alfabtica
Desde el listado de pelculas, salvo en el caso de Imagenio recomienda, podr hacer
una bsqueda por orden alfabtico pulsando el botn [amarillo].

Ilustracin 31. Estrenos bsqueda alfabtica


Seleccione la letra deseada con los botones - izquierda derecha- de su mando. Una vez
escogida la letra, espere unos instantes y le aparecer un listado con las pelculas
asociadas disponibles. Aquellas pelculas cuyo ttulo comience por cualquier otro
smbolo que no sea una letra del alfabeto, podr consultarlas posicionndose en el
smbolo #.
Elija la pelcula que ms le guste con los botones - arriba abajo- de su mando. Una vez
seleccionada la pelcula, con el botn [rojo] iniciar el proceso de compra y con el
botn [verde] acceder a la ficha tcnica de la pelcula. Podr cambiar de categora
pulsando el botn [azul] asociado a la lista por gnero.
Seleccin por gnero
Desde el listado de pelculas, salvo en el caso de Imagenio recomienda, podr hacer
una bsqueda por gnero pulsando el botn [azul]. Le aparecer la pantalla siguiente:
33

Ilustracin 32. Estrenos bsqueda por gnero
Seleccione primero el gnero que desee con ayuda de los botones - izquierda derecha-
de su mando. Espere unos instantes y le aparecer un listado con las pelculas
disponibles de ese gnero. Podr seleccionar la pelcula que desee con los botones -
arriba abajo- de su mando. Una vez seleccionada la pelcula, con el botn [rojo]
iniciar el proceso de compra y con el botn [verde] acceder a la ficha tcnica de la
pelcula. Podr cambiar de categora pulsando el botn [amarillo] asociado a la lista
alfabtica.

Adultos
Seleccione desde la pantalla c ci in ne e con los botones - arriba abajo- de su mando la
opcin c ci in ne e a ad du ul lt to os s. Al pulsar [OK] aparecer una nueva pantalla solicitndole su
nmero PIN de control parental. Una vez introducido ste, acceder a una clasificacin
por gneros. Una vez seleccionada una pelcula, le aparecer la ficha de la misma con
opcin de compra.
4 4. .1 1. .2 2. . F Fi ic ch ha a t t c cn ni ic ca a d de e u un na a p pe el l c cu ul la a
Desde el listado de cine, podr acceder a informacin ampliada sobre una pelcula
concreta movindose con los botones de movimiento arriba abajo- a travs del
listado y pulsando el botn [verde], correspondiente a la opcin info -, sobre la
pelcula deseada. Acceder a la ficha tcnica del ttulo seleccionado y la posibilidad de
iniciar el proceso de compra. La pantalla de ficha tcnica es similar a la siguiente:
34

Ilustracin 33. Ficha Tcnica Estrenos
Desde esta pantalla podr realizar las siguientes opciones:
Comprar/Ver. Pulsando el botn [rojo] asociado a esta opcin iniciar el
proceso de compra del ttulo seleccionado o podr acceder a su visualizacin si
ya lo ha adquirido en la pantalla anterior.
Precios. Pulsando el botn [verde] tendr acceso a una pantalla con
informacin sobre los precios de los contenidos.

Ver trailer. Pulsando el botn [amarillo], tendr acceso al visionado del trailer
promocional de la pelcula seleccionada. En caso de que el ttulo seleccionado
no disponga de trailer, le aparecer una pantalla con un mensaje informativo.
Pulse el botn [atrs] de su mando para volver a la ficha tcnica.
DVD. Pulsando el botn [azul] tendr acceso, en caso de estar disponible, a
contenidos adicionales de la pelcula como seleccin de escenas, making-off,
extras, etc. Esta funcin est nicamente disponible cuando se ha comprado el
contenido. Encontrar informacin detallada sobre esta funcin en el apartado
4.1.5 DVD Virtual de este Manual de Usuario.
Podr volver a la pantalla anterior para seleccionar otra pelcula con el botn [atrs]
de su mando.
4 4. .1 1. .3 3. . C C m mo o c co om mp pr ra ar r u un na a p pe el l c cu ul la a
Bien sea desde el listado de cine o desde la propia ficha tcnica de la pelcula, podr
iniciar el proceso de compra pulsando el botn [rojo] de su mando, asociado a la
opcin comprar. El sistema le solicitar el PIN de compra o el PIN paterno (en caso
de cine adultos).
35
El PIN de compra y el PIN de control paterno los recibir por correo junto con el resto
de sus claves. Le aconsejamos que cambie sus PIN la primera vez que acceda a
Imagenio. Podr hacerlo en el ttulo p pe er rs so on na al li iz za ar r opcin c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n.
La pantalla donde se le solicitar el PIN, ser similar a la siguiente:

Ilustracin 34. Solicitud PIN Compra


Introduzca su PIN con el teclado numrico de su mando. Si el PIN es incorrecto, le
mostrar un mensaje pidindole que lo introduzca de nuevo. Pulsando [atrs] en su
mando antes de introducir los dgitos volver a la pantalla anterior. Si el PIN es
correcto habr finalizado el proceso de compra y le aparecer una pantalla donde se le
recordar el tiempo que tiene para ver el contenido adquirido (por ejemplo 24 horas).
Podr volver a la pantalla anterior a la compra con el botn [atrs] de su mando.

36
Ilustracin 35. Confirmacin PIN Correcto
4 4. .1 1. .4 4. . C C m mo o v ve er r u un na a p pe el l c cu ul la a
Una vez comprada la pelcula usted podr verla directamente pulsando el botn [rojo]
y controlar la reproduccin (stop, pausa, etc.) utilizando los botones de su mando,
como si se tratara de un vdeo domstico.

Ilustracin 36. Barra de mandos de reproductor de vdeo
Para mostrar temporalmente en pantalla la barra de mandos de reproductor de vdeo,

pulse el botn [verde] de su mando a distancia. En la parte superior de la barra de
mandos, se muestra el grado de avance de la reproduccin con un sombreado gris. La
parte inferior muestra los diferentes botones de reproduccin vdeo que puede usar
con su mando a distancia. Adems, con el botn [amarillo] podr cambiar el idioma de
emisin, en caso de que haya ms de uno disponible.
4 4. .1 1. .5 5. . D DV VD D V Vi ir rt tu ua al l
Algunas pelculas tienen disponible la funcin DVD, asociada al botn [azul]. Esta
opcin le permite acceder, una vez comprada la pelcula, a contenidos adicionales.

37
Ilustracin 37. Ficha Tcnica Pelcula
La pgina principal del DVD Virtual es similar a la siguiente:

Ilustracin 38. DVD Virtual


Los contenidos disponibles en DVD Virtual pueden variar de una pelcula a otra, por lo
que no todas las funciones que aparecen pueden activas.
Con los botones de movimiento de su mando a distancia izquierda derecha podr
seleccionar el idioma en el apartado audio y la eleccin de subttulos en el apartado
correspondiente.
Site el cursor amarillo en el apartado de Seleccin de escenas para poder iniciar o
retomar la visualizacin de la pelcula desde diferentes tramos de la misma. Acceder
a una pantalla similar a la siguiente:

38
Ilustracin 39. DVD Virtual. Seleccin de escenas
Con los botones de movimiento de su mando a distancia izquierda derecha arriba
abajo - podr seleccionar las diferentes escenas disponibles y desplazarse por las
opciones anteriores o siguientes. Acceda a visualizar la pelcula desde la escena
deseada pulsando el botn [OK].
En algunas pelculas podr disponer de contenidos extras como el Making Off, un
reportaje sobre la pelcula, con fragmentos del rodaje y entrevistas al director, actores
y guionistas.
Durante la emisin del reportaje, puede usar los botones de reproduccin de vdeo del
mismo modo que se utilizan en la visualizacin de la pelcula.

4.2. Noticias
Si desea disponer de este servicio en su televisor, podr contratarlo llamando de forma
gratuita al telfono 1004 o accediendo a la pgina web:
www.telefonicaonline.com/imagenio . Seleccione la opcin de n no ot ti ic ci ia as s dentro del ttulo
v vi id de eo oc cl lu ub b. Pulse [OK] en su mando y le mostrar una pantalla similar a esta:

39
Ilustracin 40. Inicio Noticias
Dentro de esta pantalla aparecen las siguientes opciones:
Informativos. Acceso directo a los programas informativos diarios de
Antena3 en diferido, excepto la tercera edicin.
Noticias. Archivo segn la clasificacin ltima Hora, Nacional, Internacional,
Economa, Deportes, Sucesos, Salud, Cultura, Sociedad y Ciencia y Tecnologa.
Para navegar en el apartado I In nf fo or rm ma at ti iv vo os s, , seleccione con los botones - arriba abajo-
de su mando la emisin que desee ver y pulse [OK].

Ilustracin 41. Principal Informativos
Seleccionando la opcin S Se ec cc ci io on ne es s con los botones - izquierda derecha- de su mando,
le aparecer la pantalla con el men desplegable siguiente:

40
Ilustracin 42. Principal Secciones
Una vez realizada la seleccin que desee pulse [OK]. En la opcin S Se ec cc ci io on ne es s, le
aparecer una pantalla como la siguiente:

Ilustracin 43. Seleccin de noticia
Podr realizar la seleccin de la noticia que ms le interese con los botones - arriba
abajo izquierda derecha- de su mando segn se desplace ver en la parte superior de
la pantalla el titular de cada noticia, seleccione una y pulse [OK]. Le aparecer una
pantalla de vdeo. Podr usar todos los comandos de vdeo disponibles con los botones
de su mando o seleccionando los iconos de la zona inferior de la pantalla, de forma
similar a un vdeo domstico.
41

Ilustracin 44. Vdeo de la noticia
Acceder a la anterior o siguiente noticia, pulsando en su mando los botones de
movimiento izquierda derecha o los cursores auxiliares, segn su modelo de
descodificador. Para visualizar la noticia en pantalla completa, pulse [OK].

Ilustracin 45. Vdeo de la noticia en pantalla completa
Para regresar a la pantalla anterior pulse el botn [atrs]. Para volver a la pantalla de
inicio de Noticias pulse el botn [inicio] y para regresar a la Gua de Servicios de
Imagenio realice una doble pulsacin sobre el botn [inicio]
42
En todo momento tendr acceso a los cuatro canales de actualidad pulsando los
botones de colores asociados a cada noticia. Acceder a una pantalla de vdeo con la
noticia de actualidad seleccionada.
4.3. Msica
La opcin m s si ic ca a dentro del ttulo v vi id de eo oc cl lu ub b tiene los siguientes servicios:
MiRadio. Acceso al servicio MiRadio de Akimusica. Si desea disponer de este
servicio en su televisor, podr contratarlo llamando de forma gratuita al
telfono 1004.
Videoclips. Acceso a una amplia seleccin de videoclips de distintos artistas y
gneros. Si desea disponer de este servicio en su televisor, podr contratarlo
llamando de forma gratuita al telfono 1004.
Conciertos. Acceso a una gran cantidad de conciertos, de diversos gneros y
artistas.

Ilustracin 46. Categoras Msica
Seleccione cualquiera de las opciones posicionndose con los botones -arriba abajo- de
su mando y pulsando [OK].
43
4 4. .3 3. .1 1. . M Mi i R Ra ad di io o
Seleccione desde la pantalla de M M s si ic ca a la opcin m mi i r ra ad di io o y pulse [OK]. Si no ha
contratado previamente este servicio en el 1004, aparecer una pantalla informndole
de este estado. A continuacin acceder a la pantalla inicial del servicio Mi Radio:

Ilustracin 47. Inicio Mi Radio
A partir de aqu, puede escuchar un canal ya creado, seleccionndolo en el men
desplegable de canales top u otro canal ya creado desde el men de mis listas.
Para desplazarse entre estas dos opciones, utilice los botones - arriba abajo - y
despliegue el men asociado a cada una con el botn [OK], a continuacin seleccione
la opcin de la lista que desee y pulse [OK].

Una vez hecha su eleccin, se mostrar en la parte derecha de la pantalla los datos
sobre la lista elegida y sobre el artista que en esos momentos comienza a escuchar, en
la parte superior tiene dos botones para hacer cambios sobre dicha la lista. Si quiere
cambiar de canal, realice nuevamente el proceso explicado en el prrafo anterior.
Cmo crear una lista nueva de radio
En el caso de que quiera crear una lista nueva seleccione el icono "Crear mis listas",
pulse [OK] y acceder a la siguiente pgina:

44
Ilustracin 48. Mi Radio estilos
Desde esta pantalla, podr seleccionar los estilos que desee utilizando los botones de
movimiento de su mando. Una vez situado en el que ms le agrade pulse [OK].

Ilustracin 49. Detalle estilo


Si selecciona cada uno de los desplegables (subestilo, relevancia, etc.) podr ir
aadiendo las caractersticas que desee al estilo que ha seleccionado.
1. Aada un subestilo si lo desea: Posicinese sobre el campo del subestilo y pulse
[OK], se desplegar el listado asociado a este campo para seleccionar. Con los
botones de movimiento - arriba abajo- navegue por las diferentes opciones y pulse
[OK] para seleccionar. Esta operativa sirve para todos los campos que se explican
a continuacin.

45
Ilustracin 50. Seleccin Subestilo
2. Asigne una Relevancia a la seleccin del estilo o subestilo:

Ilustracin 51. Asignar relevancia
3. Si quiere escuchar canciones de este estilo en algn idioma en particular
seleccinelo:

Ilustracin 52. Elegir idioma
4. Elija si lo desea, una dcada en particular para las canciones de este estilo o
subestilo:

46
Ilustracin 53. Asignar dcada
Una vez definido el estilo y/o subestilo que desee escuchar sitese sobre el icono
Aadir y pulse [OK]. Le mostrar en la parte izquierda de la pantalla un icono con el
estilo que ha creado, similar al que muestra la siguiente imagen:

Ilustracin 54. Presentacin estilo personalizado
Dentro de este mismo estilo, puede aadir si lo desea otra nueva seleccin pero con
una combinacin distinta de subestilos/relevancia/idioma/dcada distintos. Si no desea
aadir ms estilos, pero desea aadir artistas en concreto, seleccione la opcin
artistas y pulse [OK]. El detalle de cmo hacerlo lo encontrar en el siguiente punto.
47
Si considera que la lista est cerrada, y quiere guardarla con la configuracin que
aparece, pulse el botn [verde] de su mando asociado a la opcin guardar lista.
Consulte en el manual el punto cmo guardar una lista.
Cmo aadir artistas a su radio
Seleccionada la opcin crear mis listas, sitese en el icono artistas y pulse [OK].
Mostrar un abecedario para la seleccin de artistas, seleccione la primera letra del
nombre del artista que est buscando y pulse [OK]. A continuacin le mostrar un
listado con los artistas que comiencen por esa inicial. En la parte inferior de esta
pantalla ver el nmero de pginas que contienen artistas cuyo nombre comienza por
la letra que usted eligi.

Ilustracin 55. Listado. Seleccin artista
Podr buscar el artista deseado por orden alfabtico. Muvase con los botones de
movimiento hasta llegar al artista que desee y pulse [OK]. Se mostrar una pantalla
similar a esta:
48

Ilustracin 56. Artista seleccionado
Seleccionando Relevancia d un valor a la misma y aada el artista a su lista
seleccionando aadir y pulsando [OK]. Si no quiere aadir ms artistas ni ms
gneros, pulse el botn [verde] asociado a guardar mi lista.
Cmo guardar una lista creada
Una vez aadidos los gneros y los artistas que desee a su lista, podr guardar la lista
creada pulsando el botn [verde] de su mando asociado a guardar lista. Le
aparecer una pantalla similar a esta:

Ilustracin 57. Guardar lista
Si quiere puede cambiar el ttulo que por defecto se le ha dado a su lista (por ejemplo:
New00). Para ello, posicinese con los botones de movimiento sobre el campo del
nombre y escriba el nuevo ttulo con ayuda del teclado virtual. Acceder al teclado
virtual pulsando el botn [OK] o, el botn [OK] y posteriormente el botn asociado al
teclado, segn su modelo de descodificador. Encontrar las instrucciones completas de
manejo del teclado virtual en el apartado 2.2. Teclado Virtual de este Manual de
Usuario.
49
Una vez elegido el ttulo, decida el nmero de canciones que quiere que tenga su lista
con el desplegable nmero de canciones. Posteriormente, seleccione la opcin
guardar lista y pulse [OK]. Le aparecer una pantalla similar a la siguiente:

Ilustracin 58. Confirmacin lista guardada


Cuando haya creado su radio, desde esta pantalla tiene dos opciones, o modificar la
lista para aadir ms artistas y/o gneros, o pasar directamente a escuchar su lista
creada.
Si no desea crear una radio personal, puede entrar a escuchar las disponibles
directamente seleccionando alguno de los canales top. Al igual que en la pgina de
inicio, aqu escuchar la seleccin musical que ha diseado o podr crear otra nueva.

50
Ilustracin 59. Inicio Mi Radio
4 4. .3 3. .2 2. . V Vi id de eo oc cl li ip ps s
Seleccione la opcin v vi id de eo oc cl li ip ps s dentro de la opcin m m s si ic ca a y pulse [OK]. Si no ha
contratado previamente este servicio en el 1004, aparecer una pantalla informndole
de este estado.
Le aparecer una pantalla con las siguientes opciones:
Artistas. Para acceder a un listado alfabtico de los artistas disponibles.
Ttulos. Acceso a listado de videoclips clasificados por ttulo.
Estilos. Acceso a listado de estilos.
Novedades. Acceso a un listado con los videoclips ms recientes.
Canales TOP. Acceso a una seleccin de videoclips ms importantes.
Mis listas. Acceso a sus listas creadas.


Ilustracin 60. Pantalla de inicio videoclips
Utilice los botones de movimiento para seleccionar la opcin que desee y pulse [OK]
para confirmar su eleccin.
51
Cmo crear una lista de videoclips
Seleccione con los botones - arriba abajo- de su mando de la pantalla de v vi id de eo oc cl li ip ps s la
opcin de novedades. Le aparecer una pantalla similar a la siguiente:

Ilustracin 61. Videoclips novedades
En la parte derecha de su pantalla aparece un listado con los videoclips ms recientes.
Desplcese sobre ellos con los botones - arriba abajo- de su mando y pulse el botn
[amarillo] sobre el que quiera ver. Si quiere consultar toda la lista disponible
posicinese sobre los nmeros de pgina que figuran que figuran en la parte inferior
de la pantalla, y pulse [OK] para ver nuevos listados.

Para aadir videoclips a la lista, pulse [OK] directamente sobre el ttulo seleccionado.
El videoclip pasar a la parte izquierda de su pantalla, y se aadir a la lista. Aada
tantos videoclips como desee. Para eliminar videoclips de su lista, pulse [OK] sobre el
ttulo de la lista de la izquierda, y dicho videoclip quedar eliminado de la lista.
Una vez aadidos los vdeos a la lista, le aparecer una pantalla similar a la siguiente:

52
Ilustracin 62. Confeccionar lista novedades
Desde esta pantalla, podr realizar las acciones siguientes:
Ver videoclip. Pulse el botn [amarillo] para ver directamente el vdeo
seleccionado en ese momento.
Guardar lista. Pulse el botn [verde] para guardar la lista creada.
Men Principal Videoclips. Podr volver a la pantalla principal de v vi id de eo oc cl li ip ps s,
pulsando el botn [azul] de su mando.
Pantalla Inicio Imagenio. Podr volver a la pantalla de inicio, pulsando el
botn [inicio] de su mando.
Para guardar la lista creada, pulse el botn [verde]. Le aparecer la pantalla siguiente:

Ilustracin 63. Guardar lista videoclips
D un nombre a su lista, y pulse [OK]. Para operar con el teclado virtual, consulte el
apartado correspondiente de este manual. .
53
Podr ver, uno detrs de otro, todos los videoclips de su lista. Recuerde que en todo
momento tendr la opcin de controlar el visionado de la lista con los botones -
reproduccin, pausa, avance y rebobinado- al igual que en un vdeo domstico.
Cmo realizar bsquedas
Tendr tambin la opcin de aadir videoclips a su lista a travs de tres bsquedas
distintas con las opciones:
Artistas. Para realizar bsquedas por artistas.
Ttulos. Para realizar bsquedas por ttulos de canciones.
Estilos. Podr realizar bsquedas por gneros.
Posicinese sobre dichas opciones con los botones de movimiento de su mando y pulse
[OK] sobre la opcin deseada. Seleccionando artistas le aparecer una pantalla como
la siguiente:

Ilustracin 64. Videoclips artistas
Seleccione una letra con los botones de movimiento de su mando y pulse [OK], le
aparecer un listado con los artistas cuyo nombre empiece por esa letra. Pulse [OK]
sobre el ttulo que desee y aadir dicho videoclip a su lista.
54
Para la bsqueda por ttulo, le aparecer igualmente el alfabeto, y la seleccin se
realizar de forma anloga. Si desea realizar una bsqueda por estilos, seleccione la
opcin estilos, pulse [OK] y le aparecer la pantalla siguiente:

Ilustracin 65. Videoclips estilos
Seleccione el estilo que desee con los botones de movimiento de su mando y pulse
[OK], le aparecer un listado con los videoclips disponibles de ese gnero. Pulse [OK]
sobre un videoclip, si desea aadirlo a su lista. Para operar una lista creada, indique
pulsando [OK] la lista elegida y a continuacin se mostrar en pantalla las opciones
que tiene sobre la lista: borrar, modificar y reproducir.

Cmo acceder a los canales top
Tiene tambin la posibilidad de acceder a listas de videoclips preseleccionados.
Seleccione la opcin canales TOP desde el inicio de la aplicacin de v vi id de eo oc cl li ip ps s. Pulse
[OK] y le aparecer en pantalla un listado de los vdeos ya preseleccionados.

55 Ilustracin 66. Videoclips canales top
Cmo acceder a sus listas personales
Una vez tenga creadas sus listas, podr acceder directamente a ellas. Seleccione la
opcin Mis listas desde el inicio de v vi id de eo oc cl li ip ps s. Le aparecer la pantalla con las listas
que haya creado. Seleccione lista que desee y podr pasar a visionarla.
4 4. .3 3. .3 3. . C Co on nc ci ie er rt to os s
Seleccione la opcin c co on nc ci ie er rt to os s dentro de la pantalla m m s si ic ca a y pulse [OK]. Aparece una
pantalla con un listado de los conciertos disponibles, catalogados por gneros (en la
parte superior de la pantalla):

Ilustracin 67. Categoras Conciertos
Seleccione el gnero deseado con los botones de movimiento de su mando izquierda
derecha -. Dentro de cada gnero, encontrar un listado con los conciertos de artistas,
grupos y festivales ms recientes. Las ltimas novedades incorporadas en Imagenio,
figuran resaltadas con un smbolo a la derecha del ttulo. Dentro de esta pantalla
tendr las siguientes opciones:
56
Comprar. Pulsando [OK] o el botn [rojo], podr iniciar el proceso de compra
del concierto seleccionado.
Info. Pulsando el botn [verde], tendr acceso a la ficha tcnica del concierto
activo en ese momento.
A continuacin, se le solicitar el PIN de compra, que recibir por correo junto con el
resto de sus claves de acceso. Le aconsejamos que cambie su PIN la primera vez que
acceda a Imagenio. Podr hacerlo en el ttulo p pe er rs so on na al li iz za ar r opcin c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n.
Utilice el teclado numrico de su mando para introducir su PIN, si es incorrecto, le
mostrar nuevamente la misma pantalla indicndole a travs de un mensaje "PIN
incorrecto vuelva a intentarlo" y podr iniciar de nuevo el proceso de compra. Si no
desea comprar el evento, pulse el botn [atrs] antes de introducir los cuatro dgitos
del PIN, y regresar a la pantalla del listado de conciertos.
Una vez adquirido el evento, podr iniciar su visualizacin pulsando el botn [rojo] o
[OK]. La reproduccin del concierto podr ser controlada utilizando los botones
correspondientes de su mando como si se tratara de un vdeo domstico.
Desde la pantalla de categoras de conciertos, pulsando el botn [verde] asociado a -
info-, acceder a la ficha tcnica del concierto.

Ilustracin 68. Ficha tcnica concierto
Encontrar informacin sobre el concierto seleccionado. Pulsando el botn [rojo],
podr comprar el concierto o iniciar su reproduccin si ya lo hubiera comprado; y con
el botn [verde] acceder a informacin del precio del evento.
57
4.4. Series de Televisin
Seleccione la opcin s se er ri ie es s del ttulo v vi id de eo oc cl lu ub b y pulse [OK]. Este es un Servicio por
suscripcin, si no lo ha contratado previamente en el telfono 1004 o en la pgina
web: www.telefonicaonline.com/imagenio.
Aparecer una pantalla con las series disponibles, clasificadas por gneros.
Comprobar que las ltimas novedades incorporadas, figurarn resaltadas con una
estrella a la derecha del ttulo, igual que sucede en la seccin Cine.

Ilustracin 69. Listado Series por gnero
Desde esta pantalla, seleccione el gnero de serie de televisin deseado serie (accin,
comedia, drama, etc.) con los botones de movimiento izquierda derecha -. Dentro de
cada gnero, encontrar un listado de series disponibles. Navegue por el listado con
los botones arriba abajo . Site el cursor amarillo en la serie deseada y pulse el
botn [OK] o el botn [rojo] para acceder a dicha serie. Si la serie que Ud. ha
seleccionado es ofrecida por temporadas, le aparecer la pantalla siguiente:
58

Ilustracin 70. Series por temporadas
Seleccione la temporada deseada y pulse [OK] o el botn [rojo] de su mando a
distancia. Le aparecer una pantalla con el listado de captulos disponibles, dentro de
la temporada seleccionada previamente:

Ilustracin 71. Series por captulos
Seleccione el captulo deseado de la misma forma que ha procedido previamente y
pulse [OK] o el botn [rojo] para iniciar su reproduccin.
59
En todo momento, tanto desde la pantalla de seleccin de serie, como la de temporada
o del propio captulo, podr acceder a la ficha tcnica pulsando el botn [verde]. En la
ficha tcnica encontrar informacin detallada sobre la serie o el captulo en cuestin.

Ilustracin 72. Ficha tcnica serie
Durante el visionado del captulo seleccionado, tendr disponibles los controles de
reproduccin (stop, pausa, rebobinar, etc.) a la manera de un vdeo domstico.
Adems, pulsando el botn [amarillo] podr visualizar el trailer promocional de la serie
deseada. En caso de que el ttulo seleccionado no disponga de trailer, esta opcin no le
aparecer en pantalla.

4.5. Documentales
Este es un Servicio por suscripcin, si desea disponer de este servicio en su televisor,
podr contratarlo llamando de forma gratuita al telfono 1004 o accediendo a la
pgina web: www.telefonicaonline.com/imagenio.
Dentro del ttulo v vi id de eo oc cl lu ub b, posicinese con los botones - arriba abajo- sobre
d do oc cu um me en nt ta al le es s y pulse [OK]. Le mostrar un listado de los diferentes gneros
existentes. Seleccione el gnero movindose con los botones arriba abajo y pulse
[OK] sobre el deseado.

60
Ilustracin 73. Categoras documentales
Comprobar que las ltimas novedades incorporadas, figurarn resaltadas con una
estrella a la derecha del ttulo, igual que sucede en la seccin Cine.
Dentro del gnero seleccionado, escoja el documental que desee mirar. Tiene tambin
las siguientes opciones al igual que en el apartado de series de televisin:
Ver. Pulse el botn [rojo] y acceder al visionado del documental
Info. Pulse el botn [verde] para informacin del documental seleccionado.
Reanudar. Pulse el botn [amarillo] para retomar la reproduccin desde el
punto de su ltimo acceso.

5 5. . I In nt te er ra ac ct ti iv va a
Para acceder a los servicios interactivos de Imagenio, deber seleccionar el ttulo
i in nt te er ra ac ct ti iv va a con los botones - derecha izquierda- desde la Gua de Servicios de
Imagenio. Le aparecer una pantalla similar a la siguiente:

61
Ilustracin 74. Men Interactiva
Internet. Para navegar por Internet desde su televisor. Este servicio est
nicamente disponible para los clientes que hayan contratado la modalidad
CON ADSL.
Correo. Para acceder a las cuentas propias de correo electrnico desde su
televisor. Este servicio est nicamente disponible para los clientes que hayan
contratado la modalidad CON ADSL.
Informacin. Esta seccin ofrece una completa gua de servicios de gran
utilidad (sorteos, horscopo, actualidad en titulares, deportes en titulares,
agenda de msica y el tiempo).
Callejero. Acceso al callejero de las principales ciudades de Espaa.
Guas telefnicas.
Tienda. Acceso a la tienda Telefnica.
Bancos y Cajas. Acceso a los servicios de banca por televisin.

5.1. Internet
Los clientes que hayan contratado la modalidad de Imagenio CON ADSL, podrn
acceder a Internet desde la Gua de Servicios de Imagenio. Para ello deber situarse
en ttulo I In nt te er ra ac ct ti iv va a con los botones - derecha izquierda- de su mando, y seleccionar el
ttulo i in nt te er rn ne et t. El men desplegable asociado ser como el siguiente:

62
Ilustracin 75. Ttulo Internet
5 5. .1 1. .1 1. . I In nt te er rn ne et t d de es sd de e e el l t te el le ev vi is so or r
Seleccione la opcin i in nt te er rn ne et t con los botones - arriba abajo- dentro del men
desplegable del ttulo i in nt te er ra ac ct ti iv va a y pulse [OK]. Acceder directamente a navegar por
Internet. La pgina de inicio seleccionada por defecto es el portal de Terra. Podr
modificar la pgina de inicio a la que se conecta cuando accede a Internet desde el
televisor, dentro del apartado P Pe er rs so on na al li iz za ar r de la Gua de Servicios Imagenio.
Barra de Navegacin
La barra de navegacin incorpora iconos asociados a funciones que facilitan la
navegacin en Internet. Para visualizar la barra de navegacin en pantalla, pulse el
botn [Men]. Aparecer una barra horizontal con seis iconos, en la parte superior o
inferior de la pantalla, dependiendo del modelo de descodificador en uso.

Ilustracin 76. Ejemplo de Barra de Navegacin
El diseo de algunos iconos vara ligeramente en cada descodificador, de arriba a
abajo, y de izquierda a derecha son:
63
Mod. 1 Mod. 2 Funcin

Volver a Internet cerrando la Barra de Navegacin. Tambin lo hace el
botn [Men].

Pgina Anterior (Atrs)

Pgina Siguiente (Avance)

Actualizar

Introduccin nueva direccin de Internet

Acceso a Favoritos

Nueva entrada en Favoritos
Ilustracin 77. Iconos de la barra de navegacin
Mediante los botones de movimiento horizontales, podemos seleccionar el icono
requerido y a continuacin pulsar el botn [OK].
NOTA: La navegacin por Internet a travs del descodificador y televisor, no permite
disponer de todas las funcionalidades inherentes a una navegacin por Internet a
travs del PC.

Navegacin dentro de una pgina web
Una vez cargada la pgina por defecto, podemos navegar por la misma mediante un
puntero similar al de un "ratn" de PC en forma de punta de flecha, que puede
desplazarse de forma fcil y agradable mediante los botones de movimiento de su
mando.
Si la pgina web mostrada es de mayor tamao que la pantalla, mediante los botones
de movimiento, podemos desplazar la pgina web de forma que aparezca en la
pantalla la zona que nos interese. Cuando deseemos acceder a un enlace, bastar
situarnos con el puntero (que se convertir en una mano sealando), y pulsar el botn
[OK] del mando. Si quisisemos regresar a la pgina anterior, pulsaremos el botn
[atrs].
Para ir a una nueva pgina web
64
Si desea acceder a una direccin web, pulse el botn [WWW] de su mando a distancia
o el icono correspondiente en la barra de navegacin. Se abrir una ventana donde
podr introducir la direccin que desea visitar. Para ello, ser necesario acceder al
teclado virtual. Pulse el botn [OK] o el botn [OK] y posteriormente el botn de
acceso al teclado virtual, segn su modelo de descodificador. Encontrar las
instrucciones completas de manejo del teclado virtual en el apartado 2.2. Teclado
Virtual de este Manual de Usuario.
Una vez escrita la direccin web en el teclado virtual, pulse el botn asociado a la
funcin Aceptar y la direccin deseada se escribir automticamente en el campo de
texto de la ventana abierta. Seleccione el botn Aceptar o Cancelar con los botones de
movimiento y pulse posteriormente [OK]. Observar que el botn est seleccionado
cuando cambie de color gris a color azul.
5 5. .1 1. .2 2. . M Mi is s F Fa av vo or ri it to os s d de e I In nt te er rn ne et t
Desde cualquier pgina web, acceda a sus Favoritos pulsando el botn [Men] y
seleccione el icono correspondiente con los botones de movimiento de su mando a
distancia. Le aparecer en una ventana el listado de sus direcciones favoritas de
Internet. Este servicio le permitir disponer de una forma rpida de las pginas de
Internet que desee sin necesidad de indicar su direccin.
Sobre el listado expuesto se puede seleccionar una direccin para acceder, mediante

los botones de movimiento y el botn [OK] o el botn [verde] (Ir a), o bien borrar una
direccin, posicionndonos sobre ella con dichos botones y pulsando el botn [azul]
(borrar).
NOTA : El listado de direcciones de Favoritos en el televisor no se corresponde con el
de Favoritos de su PC.
Para agregar direcciones a Favoritos
Para visualizar la barra de herramientas disponible en el servicio, pulse el botn
[Men]. Mediante el icono de acceso a Favoritos, podr acceder a sus direcciones
web favoritas.
Para agregar una nueva web a Favoritos, bastar con que, en el momento en que est
accediendo a ella, pulse el botn [Men] y despus elija el icono correspondiente a
nueva entrada en Favoritos. La nueva direccin ha quedado as almacenada en
Favoritos. Podr acceder a ella siguiendo las instrucciones que se facilitan en el
apartado anterior.
65
Pulse el botn [inicio] de su mando a distancia si desea regresar a la Gua de Servicios
de Imagenio.
5.2. Correo
Los clientes que hayan contratado la modalidad de Imagenio CON ADSL, podrn
acceder cmodamente a sus cuentas de correo electrnico desde su televisor o desde
su PC, hasta un mximo de cinco cuentas de correo distintas.
Para hacer uso de este servicio, activar primeramente las cuentas de correo
electrnico a travs de su PC accediendo a la Web: www.telefonica.net . Una vez en la
pgina, seleccione el icono "Activacin ADSL" y a continuacin cumplimente los
campos ID Inicial y Contrasea Inicial (estos datos los recibir por correo junto con el
resto de sus claves de acceso) pulse Aceptar.
A partir de este momento estar en disposicin para gestionar sus cuentas de correo a
travs del televisor y su PC.

Desde la Gua de Servicios de Imagenio, posicinese sobre el ttulo I In nt te er ra ac ct ti iv va a con los
botones - derecha izquierda- de su mando. Del men desplegable correspondiente,
seleccione la opcin c co or rr re eo o con los botones - arriba abajo- de su mando y pulse [OK].
Acceder a la pantalla siguiente:

66
Ilustracin 78. Acceso correo
Deber indicarle al servicio sobre que cuenta desea operar, para ello, introduzca su
nombre de usuario y su contrasea.
Para desplazarse por los dos campos, utilice los botones - arriba abajo- de su mando a
distancia, el campo activo se mostrar resaltado en blanco.
Para introducir el nombre de usuario y su contrasea, acceda al teclado virtual, bien
pulsando slo el botn [OK] o el botn [OK] y posteriormente el botn de acceso al
teclado virtual, segn su modelo de descodificador. Encontrar las instrucciones
completas de manejo del teclado virtual en el apartado 2.2. Teclado Virtual de este
Manual de Usuario.
Para cambiar de campo deber quitar el teclado virtual, desplazarse y volver a
activarlo. Una vez introducidos los datos, seleccione con los botones de movimiento la
opcin "Entrar" y pulse [OK].
Si la contrasea introducida es incorrecta, le aparecer una pantalla donde podr
volver a introducir su usuario y contrasea.
Una vez introducidos correctamente tanto usuario como contrasea, le aparecer la
pgina de recibidos, donde tendr los mensajes recibidos hasta ese momento.

Ilustracin 79. Correo pantalla principal
En cualquier pantalla del webmail le aparecer un men en la parte superior con las
siguientes opciones:
67
Recibidos: Acceso a una pantalla donde estn archivados todos los mensajes
recibidos, con aviso de aquellos que sean nuevos, y posibilidad de borrar y/o
mover a otras carpetas los mensajes almacenados.
Redactar: Acceso a una pantalla donde podr escribir nuevos mensajes.
Carpetas: acceso directo a gestin de carpetas. Podr ver sus mensajes
clasificados por carpetas, crear carpetas, borrarlas...
Opciones: gestin general y personal de sus mensajes. Podr decidir el
archivo de sus mensajes as como el uso de un seudnimo y/o de una firma
para personalizar su cuenta de correo.
Direcciones: podr operar con su lista de direcciones, crear una direccin,
crear un grupo y editarlo.
Salir: Para salir de la cuenta de correo a la que est accediendo en ese
momento.
Figurar resaltada en rojo aquella en la que se encuentre.
5 5. .2 2. .1 1. . M Me en ns sa aj je es s r re ec ci ib bi id do os s
Seleccione con los botones de movimiento de su mando, la opcin recibidos y pulse
[OK]. Aparece la siguiente pantalla:

Ilustracin 80. Correo mensajes recibidos
Ver un listado de los mensajes recibidos en su cuenta de correo. Figuran facilitando
informacin sobre la direccin de origen, el ttulo del mensaje y su tamao. Los
mensajes nuevos que no haya ledo los podr identificar mediante el dibujo de un
sobre que figurar en la columna denominada N.
68
Podr moverse por la pantalla con los botones - arriba, abajo, izquierda, derecha- de
su mando. Las opciones se resaltan a medida que se vaya moviendo por la pantalla.
Seleccione la opcin resaltada pulsando [OK] en su mando.
Si hay ms mensajes en su cuenta de correo que los que aparecen por pantalla, podr
acceder a ellos seleccionando las opciones - anterior y siguiente- o seleccionando el
nmero de pgina a la que queremos ir.
Para leer un mensaje, deber seleccionar el asunto de dicho mensaje, o el clip si lleva
fichero adjunto. El asunto aparecer recuadrado en rojo. En ese momento, pulse [OK].
Aparecer la siguiente pantalla:

Ilustracin 81. Lectura mensaje recibido
Desde esta pantalla, podr realizar las siguientes opciones:
Responder: para responder al remitente del mensaje. Accede a la pantalla
componer.
69
Responder a todos: para responder al remitente y a la/s persona/s que
tambin han recibido este mensaje.
Reenviar: para enviar el mensaje recibido tal cual, a quien Usted quiera.
Borrar: eliminar el mensaje.
Siguiente: para leer el mensaje siguiente de su lista. Esta opcin se
encuentra al final de la pantalla.
Anterior: para leer el mensaje anterior de su lista. Esta opcin se encuentra al
final de la pantalla.
Si el mensaje es largo de tal forma que no puede aparecer en su totalidad en la
pantalla de su televisor, deber moverse por la pantalla pulsando los botones de
movimiento de su mando a distancia. As podr leer todo el mensaje.
Si el mensaje incluye algn fichero adjunto, le informar sobre la existencia del
mismo con la indicacin de anexo, pero solo podr abrirlo desde su PC.
5 5. .2 2. .2 2. . R Re ed da ac ct ta ar r m me en ns sa aj je es s
Cuando desee escribir un mensaje, seleccione la opcin redactar y pulse [OK].
Aparece la siguiente pantalla:

Ilustracin 82. Correo. Escribir un mensaje
El campo que se muestre en blanco, indicar que es el activo y podr moverse por los
distintos campos utilizando los botones de movimiento. Destinar cada campo a:
Para: Direccin/es de la/s persona/s a las que va a enviar el mensaje. Las
direcciones se separan con comas.
70
Asunto: Ttulo del mensaje.
CC: Direccin/es de la/s persona/s a las que quiera enviar copia del mensaje.
Las direcciones se separan con comas.
BCC: Direccin/es de la/s persona/s a las que quiera enviar copia oculta del
mensaje. Las direcciones se separan con comas.
El texto del mensaje deber escribirlo en el recuadro inferior con la ayuda del teclado
virtual o del teclado inalmbrico (accesorio). Acceder al teclado virtual pulsando el
botn [OK] o el botn [OK] y posteriormente el botn de acceso al teclado virtual,
segn su modelo de descodificador. Encontrar las instrucciones completas de manejo
del teclado virtual en el apartado 2.2. Teclado Virtual de este Manual de Usuario.
Puede tambin insertar directamente direcciones desde su libro de direcciones, en los
apartados Para, CC y BCC. Para ello, seleccione la opcin agenda que se
muestra mediante un cuadrado azul situado al lado de cada una de las opciones, una
vez posicionado en l, le mostrar un smbolo + en su interior y podr pulsar [OK].
Esto le llevar directamente a su libro de direcciones de donde podr seleccionar la/s
direccin/es que le interesen. Posicinese en la cuenta de correo electrnico que desee
seleccionar en la columna e-mail y pulse [OK], regresar al mensaje que est
escribiendo.

Una vez finalizada la redaccin del mensaje, tendr varias opciones en el segundo
encabezado de la pantalla.
Para guardar automticamente los mensajes enviados, previamente, en opciones
generales tendr que seleccionar la opcin guardar mensajes enviados. De esta
forma el mensaje se guardar en la carpeta enviados. Si slo quiere guardar el
mensaje, seleccione la opcin guardar.
Enviar un mensaje seleccionando la opcin enviar y pulsando [OK]. Este mensaje
no quedar guardado a no ser que haya activado guardar mensajes enviados.
Podr cancelar la redaccin de su mensaje y volver a la pantalla de recibidos
seleccionando cancelar y pulsando [OK].
5 5. .2 2. .3 3. . G Ge es st ti io on na ar r l la as s c ca ar rp pe et ta as s
71
Tambin podr almacenar sus mensajes en diferentes carpetas. Para realizar
operaciones con carpetas, seleccione la opcin carpetas del cuadro de opciones. Le
aparece la pantalla siguiente:

Ilustracin 83. Correo. Gestin carpetas
Desde esta pantalla Ud. podr organizar sus mensajes en carpetas realizando las
siguientes operaciones: ver mensajes guardados en carpetas, crear y borrar carpetas.
Por defecto, existirn las siguientes carpetas:
Recibidos: conserva los mensajes recibidos en su cuenta de correo.
Enviados: conserva los mensajes que ha guardado una vez enviados. Para
que esto suceda, ha de activar esta opcin en opciones generales.

Borradores: conserva los mensajes que ha borrado mientras est usando el
servicio. Para que esto suceda, ha de activar esta opcin en opciones
generales.
Para crear ms carpetas, deber escribir el nombre de su nueva carpeta en el
recuadro que le aparece en la parte inferior de su pantalla con esta denominacin. Una
vez nombrada la nueva carpeta, seleccione crear y pulse [OK].
Para ver el contenido de una carpeta, seleccione y pulse [OK] en el recuadro de la
columna mostrar. Aparecer una pantalla con los mensajes guardados en dicha
carpeta.
Podr almacenar mensajes en las carpetas que usted cree, realizando esta operacin
desde su PC.
5 5. .2 2. .4 4. . C Co on nf fi ig gu ur ra ar r o op pc ci io on ne es s d de en nt tr ro o d de el l c co or rr re eo o
72
Puede personalizar diversas funciones del webmail seleccionando opciones. Aparece
la siguiente pantalla:

Ilustracin 84. Correo opciones
Podr configurar:
Opciones generales: para gestionar el archivo y edicin de sus mensajes.
Opciones personales: para personalizar seudnimo (caso de que quiera
tener uno. Por defecto, este seudnimo ser su nombre y apellido) y firma de
sus mensajes.
Seleccione opciones generales y pulse [OK]. Aparece la siguiente pantalla:

Ilustracin 85. Correo opciones generales
Podr realizar las siguientes opciones:
Guardar mensajes borrados: Si selecciona esta opcin, los mensajes
borrados se guardarn automticamente en la carpeta borradores. Por
defecto, si no marca esta opcin, los mensajes borrados sern eliminados.
73
Guardar mensajes enviados: Si selecciona esta opcin, todos los mensajes
que enve sern guardados automticamente en la carpeta enviados. Por
defecto, esta opcin no est seleccionada y mientras no la seleccione, no se
conservar copia de sus mensajes enviados, excepto de aquellos que Ud.
indique especficamente.
Citar mensajes: Si selecciona esta opcin, cuando responda a un mensaje
que le han enviado, en su respuesta aparecer copia del mensaje recibido.
El recuadro sombreado indicar que la opcin est seleccionada y el recuadro en
blanco indicar el estado contrario. Pulse [OK] para alternar los distintos estados hasta
mostrar el deseado.
Una vez seleccionada cualquiera o todas las opciones anteriores, seleccione aceptar
en caso de que quiera guardar esta configuracin, o seleccione cancelar en el caso
en que no quiera guardarla. Pulse [OK] y volver a la pantalla de Opciones. Seleccione
opciones personales y pulse [OK] y le aparecer la pantalla siguiente:

Ilustracin 86. Opciones personales
Podr crear un seudnimo para su cuenta de correo, y la firma que desee que
aparezca al final de sus mensajes. Use el teclado virtual, tal y como se describe en el
apartado 2.2 Teclado Virtual.
74
Seleccione aceptar para guardar dichos cambios, o cancelar si no desea realizar
ningn cambio. Pulse [OK] sobre cualquiera de las dos opciones y volver a la pantalla
de Opciones.
5 5. .2 2. .5 5. . C Cr re ea ar r s su u a ag ge en nd da a d de e d di ir re ec cc ci io on ne es s
Tiene tambin opcin de archivar direcciones. Para ello seleccione la opcin
direcciones del men de la pantalla. Aparece la pantalla siguiente:

Ilustracin 87. Principal agenda de direcciones


Podr guardar direcciones diferenciadas en dos tipos, por grupos e individuales.
Tendr informacin del nombre de un grupo y los e-mails asociados al mismo, o del
nombre individual y los e-mails asociados a la misma.
Aparecer un listado con todas las direcciones que haya guardado. Las opciones dentro
de esta pantalla son:
Editar: Si se sita sobre cualquiera de las cuentas de correo electrnico que
tenga sobre la columna Editar y pulsa [OK], podr modificar lo que desee
sobre la misma.
E-mail: Seleccionando cualquiera de las cuentas de correo electrnico que
tenga sobre la columna E-mail y pulsando [OK] incluir la misma como
destinatario de un nuevo correo electrnico.
Borrar: Posicinese sobre Borrar y pulse [OK].
5 5. .2 2. .6 6. . C Cr re ea ar r g gr ru up po os s d de e d di ir re ec cc ci io on ne es s
75
Para crear y guardar grupos de direcciones, desde la pantalla anterior, seleccione la
opcin crear grupos y pulse [OK]. Aparece la pantalla siguiente:

Ilustracin 88. Crear grupo de direcciones
Deber escribir el nombre que quiera darle al grupo en el apartado correspondiente, y
las direcciones, separadas por comas, de todas aquellas personas que desee incluir en
dicho grupo. Use el teclado virtual, tal y como se describe en el apartado 2.2 Teclado
Virtual. Si desea cancelar la operacin, seleccione cancelar y pulse [OK]. Si desea
guardar las direcciones que ha escrito, seleccione guardar y pulse [OK].

Volver a la pantalla de libro de direcciones donde aparecer el grupo creado, y los
e-mails asociados al mismo.
Si desea aadir o borrar direcciones de un grupo, seleccione editar y pulse [OK].
Aparecer la pantalla anterior con las caractersticas del grupo y podr realizar las
modificaciones que desee. Si desea borrar un grupo entero, en la pantalla de libro de
direcciones seleccione borrar y pulse [OK].
5 5. .2 2. .7 7. . C Cr re ea ar r d di ir re ec cc ci io on ne es s i in nd di iv vi id du ua al le es s
En la pantalla de Libro de direcciones, seleccione la opcin crear individual y pulse
[OK]. Aparece la siguiente pantalla:

76
Ilustracin 89. Crear direccin individual
Escriba en el apartado alias el nombre por el que quiera que esa direccin sea
conocida. Escriba el nombre real de la persona, y la direccin de correo en los
recuadros correspondientes. Use el teclado virtual, tal y como se describe en el
apartado 2.2 Teclado Virtual.
Para guardar dicha direccin, seleccione guardar y pulse [OK]. Si desea cancelar la
operacin, seleccione cancelar y pulse [OK]. En ambos casos, volver a la pantalla
de libro de Direcciones. Desde esta pantalla podr borrar una direccin individual
seleccionando borrar y pulsando [OK].

5.3. Informacin
La seccin i in nf fo or rm ma ac ci i n n le ofrece una completa gua de servicios de gran utilidad,
actualizada diariamente desde Internet y adaptada a la visualizacin desde televisin.
seleccione la opcin i in nf fo or rm ma ac ci i n n con los botones - arriba abajo- de su mando y pulse
[OK].

77
Ilustracin 90. Seccin Informacin
Dentro de este apartado, podr consultar informacin actualizada de diversa ndole,
posicionndose en la opcin deseada con los cursores de movimiento del mando a
distancia y pulsando el botn [OK].
5.4. Callejero
La seccin c ca al ll le ej je er ro o le permite situar en un mapa visible en el televisor, aquellas
direcciones, calles, plazas, etc. de las que pretende conocer su ubicacin.
Existen a su disposicin planos de los mas importantes municipios de cada provincia
del territorio espaol, por lo que se trata de uno de los callejeros ms completo
existente en la actualidad.

Para acceder a esta seccin, desde la Gua de Servicios de Imagenio, posicinese
sobre el ttulo I In nt te er ra ac ct ti iv va a con los botones - derecha izquierda- de su mando. Del men
desplegable correspondiente, seleccione la opcin c ca al ll le ej je er ro o con los botones - arriba
abajo- de su mando y pulse [OK].
Acceder a la pgina principal de la seccin c ca al ll le ej je er ro o donde podr seleccionar, en
primer lugar el tipo de bsqueda que desea realizar. Las bsquedas pueden ser de
diverso tipo, como por ejemplo una direccin, un restaurante o una farmacia.

78
Ilustracin 91. Pgina Principal de la Seccin Callejero
Para realizar la bsqueda, bastar posicionarse con el cursor azul en el campo q qu u
b bu us sc ca as s y pulsar [OK]. Se desplegar un men con las diversas opciones de bsqueda.
Para seleccionar la provincia y ciudad se procede del mismo modo. Para introducir
datos en el campo n no om mb br re e d de e l la a v v a a, , abra el teclado virtual pulsando slo el botn
[OK] o el botn [OK] y posteriormente el botn de acceso al teclado virtual, segn su
modelo de descodificador. Encontrar las instrucciones completas de manejo del
teclado virtual en el apartado 2.2. Teclado Virtual de este Manual de Usuario.
Cuando termine de cumplimentar los datos de su bsqueda, site el cursor azul en la
funcin B Bu us sc ca ar r y pulse [OK] para visualizar la pantalla con el mapa deseado.

Ilustracin 92. Callejero : resultado de bsqueda
5.5. Tienda
79
Desde su sof, con toda comodidad, podr acceder a la tienda de Telefnica On Line,
donde dispondr de una seleccin de productos especialmente escogidos para
Imagenio.
seleccione la opcin t ti ie en nd da a y pulse [OK]. Para seleccionar un producto basta con
posicionarse sobre l con los cursores del mando a distancia y pulsar el botn [OK].

Ilustracin 93. Seccin Tienda


De cada producto, dispone de informacin adicional, podr ver sus precios, y por
ltimo podr comprarlos. Todo desde su mando a distancia, y con la comodidad de
efectuarse el cargo en su Factura Telefnica.
Para hacer efectiva la compra del producto, se le solicitar unos datos como el n de
telfono de su Lnea Imagenio, su Documento de Identificacin (DNI, NIF, etc.) y
telfono de contacto. Deber introducir los datos en los campos correspondientes con
el teclado virtual. Para ello, pulse slo el botn [OK] o el botn [OK] y posteriormente
el botn de acceso al teclado virtual, segn su modelo de descodificador. Encontrar
las instrucciones completas de manejo del teclado virtual en el apartado 2.2. Teclado
Virtual de este Manual de Usuario. Para su seguridad, una operadora llamar al
telfono de contacto aportado, para comprobar que su identidad es correcta, y validar
as la compra solicitada.
5.6. Bancos y Cajas
80
Desde su sof, podr acceder a la opcin B Ba an nc co os s y y C Ca aj ja as s, donde podr realizar
diversas operaciones con los principales bancos del mercado espaol.

Ilustracin 94. Pantalla de La Caixa en Cajas y Bancos
seleccione la opcin B Ba an nc co os s y y C Ca aj ja as s y pulse [OK]. En la siguiente pantalla, podr
seleccionar en banco con el que desea operar y entrar directamente a sus servicios
de banca por televisin.

6 6. . P Pr ro om mo oc ci io on ne es s
Para conocer las promociones en Imagenio, deber seleccionar el ttulo p pr ro om mo oc ci io on ne es s
con los botones - derecha izquierda- desde la Gua de Servicios de Imagenio. Le
aparecer una pantalla similar a la siguiente, cuyo submen variar en funcin de las
promociones que estn en vigor en el momento de la consulta:

81
Ilustracin 95. Ttulo Promociones
Seleccione cualquiera de las opciones con los botones - arriba abajo- de su mando,
pulse [OK]. Navegue por las diferentes opciones con los botones de movimiento de su
mando a distancia arriba abajo y pulse [OK] en la opcin deseada. Acceder a una
pantalla con informacin completa de la promocin seleccionada.

7 7. . P Pe er rs so on na al li iz za ar r
Existe la posibilidad de personalizar algunas opciones dentro de Imagenio. Desde la
Gua de Servicios de Imagenio, posicinese sobre el ttulo p pe er rs so on na al li iz za ar r con los botones
- izquierda derecha- de su mando. Se le desplegar el men asociado igual que en la
pantalla siguiente:

82
Ilustracin 96. Ttulo personalizar
Se podrn realizar las opciones siguientes dentro de personalizar:
internet: Podr cambiar la pgina de inicio de Acceso al Portal de Internet, y
activar o desactivar su notificacin de correo entrante en el televisor
configuracin: Se podrn realizar una serie de opciones como control de
acceso a canales, cambio de PIN paterno y de compra, o modificar la sintona
de fondo del portal.
7.1. Personalizar : Internet
Seleccione con los botones - arriba abajo - de su mando la opcin i in nt te er rn ne et t dentro del
ttulo de p pe er rs so on na al li iz za ar r y pulse [OK]. Aparece la pantalla siguiente:

Ilustracin 97. Personalizar Internet
Podr realizar dos opciones dentro de la personalizar de Internet:
Pgina de inicio. Para configurar su propia pgina de inicio de entrada en
Internet.
83
Notificacin de correo. Podr activar o desactivar su notificacin de correo
entrante.
7 7. .1 1. .1 1. . P P g gi in na a d de e i in ni ic ci io o
Seleccin la opcin p p g gi in na a d de e i in ni ic ci io o, pulse [OK] y le aparecer la pantalla siguiente:

Ilustracin 98. Personalizar pgina de inicio (con teclado virtual)
Para modificar la pgina que viene por defecto, acceda al teclado virtual pulsando el
botn [OK] o el botn [OK] y posteriormente el botn de acceso al teclado virtual,

segn su modelo de descodificador. Encontrar las instrucciones completas de manejo
del teclado virtual en el apartado 2.2. Teclado Virtual de este Manual de Usuario.
activarlo. Una vez introducidos los datos, seleccione la opcin "Aceptar" y pulse [OK].
Si no desea realizar ningn cambio, seleccione "Cancelar". Para activar su notificacin
de correo entrante, seleccione n no ot ti if fi ic ca ac ci i n n d de e c co or rr re eo o pulse [OK] y le aparecer la
pantalla siguiente:

84
Ilustracin 99. Personalizar correo entrante
Por defecto, esta notificacin est desactivada. Para hacer uso de este servicio,
activar primeramente las cuentas de correo electrnico a travs de su PC accediendo
a la pgina web: www.telefonica.net . Los pasos a seguir en este proceso los puede
consultar en el ttulo i in nt te er ra ac ct ti iv va a opcin c co or rr re eo o. Active dicho servicio, seleccionando de
esta pantalla la opcin activar, pulse [OK] y le aparecer la pantalla siguiente:

Ilustracin 100. Activar correo entrante
En esta opcin deber indicar sobre que cuentas de correo electrnico desea que le
notifique la entrada de un nuevo mensaje en su televisor. Una barra vertical amarilla
le indicar la posicin en la que se encuentra. Utilice los botones - arriba abajo- de su
mando a distancia para desplazarse por los dos campos.
85
Para introducir la cuenta de correo electrnico y su contrasea, que recibir por correo
junto con el resto de sus claves de acceso, use el teclado virtual.
activarlo. Para que desaparezca de la pantalla el teclado virtual, pulse cualquiera de
los botones [OK] o cancelar.
Una vez introducidos, seleccione con los botones de movimiento la opcin "Aceptar" y
pulse [OK]. Le mostrar un mensaje indicando que se ha activado la notificacin para
la cuenta de correo especificada. Si no desea realizar ningn cambio, seleccione con
los botones de movimiento la opcin "Cancelar".
7.2. Personalizar : Configuracin
Seleccione la opcin c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n del ttulo p pe er rs so on na al li iz za ar r. Pulse [OK] en su mando.
Aparecer la siguiente pantalla:

Ilustracin 101. Personalizar configuracin
Podr realizar las siguientes opciones:
Control paterno: Podr establecer ciertos criterios para restringir la
visualizacin de contenidos, que slo podrn visualizarse tras la introduccin
de una clave.
86
Configuracin del PIN de compra: Podr modificar el PIN de compra.
Configuracin canal de audio: Para modificar la sintona de fondo del Portal.
7 7. .2 2. .1 1. . A Ac ct ti iv va ar r o o d de es sa ac ct ti iv va ar r e el l b bl lo oq qu ue eo o d de e c ca an na al le es s
Esta opcin permite activar y desactivar el control paterno pudiendo restringir el
acceso a determinados canales de TV y/o Contenidos bajo Demanda. Seleccione la
opcin c co on nt tr ro ol l p pa at te er rn no o de la pantalla c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n. Pulse [OK]. Aparece la siguiente
pantalla:

Ilustracin 102. PIN paterno y bloqueo
Las opciones dentro de esta pantalla son:
Configuracin del PIN del control paterno: podr configurar su clave de
control.
87
Bloqueo de canales: podr configurar los canales con acceso restringido.
Bloqueo de contenidos por edad: podr bloquear las pelculas con acceso
restringido por edad.
7 7. .2 2. .2 2. . C Co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n P PI IN N d de e c co om mp pr ra a
Primero deber configurar su PIN de control paterno. Para ello seleccione la opcin
c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n d de el l c co on nt tr ro ol l p pa at te er rn no o, , l le aparecer la siguiente pantalla:

Ilustracin 103. Personalizar PIN paterno


Introduzca el PIN antiguo con los botones numricos de su mando a distancia. La
primera vez que acceda al servicio, el PIN antiguo ser el que reciba por correo junto
con el resto de sus claves de acceso. Luego deber introducir el PIN nuevo y
confirmarlo. Seleccione "aceptar" y pulse [OK].
7 7. .2 2. .3 3. . B Bl lo oq qu ue eo o d de e c ca an na al le es s
Una vez configurado el PIN de control paterno, para realizar el bloqueo de canales,
seleccione b bl lo oq qu ue eo o d de e c ca an na al le es s. Pulse [OK]. Aparece la siguiente pantalla:

88
Ilustracin 104. Personalizar bloqueo de canales
Seleccione el canal o los canales que desee bloquear. Los canales que no estn
bloqueados aparecern con el recuadro en blanco y aquellos que estn en situacin de
bloqueo, figurarn con una (X). Para modificar el estado de un canal, posicinese en l
y mediante el botn [OK] ir alternando los dos estados hasta dejar el deseado. Una
vez seleccionados los canales en el estado que desee pulse el botn [azul] bloquear.
Deber introducir su PIN de control paterno con el teclado numrico de su mando para
finalizar la operacin de bloqueo. Si el PIN es incorrecto, le mostrar nuevamente la
misma pantalla indicndole a travs de un mensaje PIN incorrecto vuelva a
intentarlo y podr iniciar de nuevo el proceso. En caso de introduccin de PIN correcto
le aparecer la siguiente pantalla informndole de la opcin que haya bloqueado y
habr finalizado el proceso de bloqueo.
Tambin podr realizar el bloqueo de contenidos segn el criterio de autorizacin por
edad. Seleccione Bloqueo contenidos por edad. Pulse [OK]. Aparecer la siguiente
pantalla:

Ilustracin 105. Personalizar bloqueo por edad
Seleccione la opcin que desee para el bloqueo por edad. Aquellos que no estn
bloqueados aparecern con el recuadro en blanco y los que estn en situacin de
bloqueo, figurarn con una (X). Para modificar el estado de una de las opciones del
bloqueo por edad, posicinese en l y mediante el botn [OK] ir alternando los dos
estados hasta dejar el deseado. Una vez indicado el bloqueo que desee pulse el botn
[azul] bloquear.
89
Deber introducir su PIN de control paterno con el teclado numrico de su mando para
finalizar la operacin de bloqueo. Si el PIN es incorrecto, le mostrar nuevamente la
misma pantalla indicndole a travs de un mensaje PIN incorrecto vuelva a
intentarlo y podr iniciar de nuevo el proceso. En caso de introduccin de PIN correcto
le aparecer la siguiente pantalla informndole de la opcin que haya bloqueado y
habr finalizado el proceso de bloqueo.
7 7. .2 2. .4 4. . C Ca am mb bi ia ar r e el l P PI IN N d de e c co om mp pr ra a
Le aconsejamos que cambie su PIN la primera vez que acceda a Imagenio, para ello
seleccione c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n d de el l P PI IN N d de e c co om mp pr ra a de la pantalla c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n. Acceder a
una pantalla similar a la siguiente:

Ilustracin 106. Personalizar PIN de compra
Deber introducir primero el PIN antiguo con el teclado numrico de su mando. La
primera vez que acceda al servicio, este PIN ser el que reciba por correo junto con el
resto de sus claves de acceso.
90
Luego le pedir el PIN nuevo, y una confirmacin. Seleccione "Aceptar" y pulse [OK].
En caso de que desee eliminar el PIN nuevo recin introducido, pulse Borrar. Para
cancelar la operacin, pulse cancelar y mantendr el nmero de PIN antiguo.
7 7. .2 2. .5 5. . C Co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n c ca an na al l d de e A Au ud di io o
Seleccione c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n c ca an na al l d de e a au ud di io o de la pantalla c co on nf fi ig gu ur ra ac ci i n n para cambiar la
sintona de fondo del Portal. Aparecer la siguiente pantalla:

Ilustracin 107. Personalizar Configuracin canal de audio


Seleccione el canal de audio que desea fijar como predeterminado para el Portal,
navegando por los diferentes gneros y canales con los botones de movimiento -
izquierda derecha / arriba abajo - de su mando. Site el cursor amarillo en el canal
deseado y pulse el botn [rojo] para confirmar la seleccin.
Le aparecer una pantalla en la que se le solicitar la confirmacin del cambio de canal
de audio. Pulse el botn [verde] para confirmar el cambio o el botn [rojo] para
cancelarlo. Tal y como se muestra en la siguiente pantalla:

91
Ilustracin 108. Confirmacin de la seleccin de canal de audio.
Una vez realizado el cambio de canal de audio, aparecer una pantalla confirmando la
modificacin.

8 8. . M Mi i C Cu ue en nt ta a
Desde la Gua de Servicios de Imagenio, seleccione el ttulo m mi i c cu ue en nt ta a con los botones
- izquierda derecha- de su mando. Se desplegar el men asociado a este ttulo como
en la pantalla siguiente:

92
Ilustracin 109. Ttulo Mi Cuenta
Las opciones de esta pantalla son las siguientes:
precios. Dispondr de una relacin de precios actualizada sobre el Servicio
Imagenio y acceso a las promociones vigentes.
alquilados. Esta opcin le permite acceder a la lista de contenidos (pelculas,
series novedades, conciertos..) alquilados que todava estn dentro de su
perodo de validez y por tanto se pueden seguir viendo desde el principio o
desde cualquier punto.
consumos. Le permite conocer el consumo que ha realizado hasta el
momento de la consulta, sobre los contenidos alquilados y los partidos de
ftbol comprados. Para acceder, se le solicitar primero su PIN de compra.
Compras tribuna. Le permite consultar los partidos de ftbol que ha
contratado y que todava no han sido emitidos.
Acceder a cada uno de estos servicios movindose por el men con los botones -
arriba abajo- de su mando y pulsando [OK] sobre la opcin que desee.

8.1. Precios y Promociones
Seleccione la opcin de precios dentro del ttulo m mi i c cu ue en nt ta a y pulse [OK]. Aparece la
pantalla siguiente:

93
Ilustracin 110. Listado Precios
En esta opcin podr conocer los precios de todos los servicios existentes en ese
momento. As como, consultar las promociones vigentes en Imagenio pulsando el
botn [verde].
8.2. Alquilados
Tendr siempre la posibilidad de acceder a la lista de contenidos (pelculas, series,
conciertos) alquilados que todava estn dentro de su perodo de validez y por tanto se
pueden seguir viendo o desde el principio o desde cualquier punto (por ejemplo, el
momento donde se dej de ver la pelcula).
Seleccione la opcin a al lq qu ui il la ad do os s con los botones - arriba abajo- dentro del men
desplegable del ttulo m mi i c cu ue en nt ta a y pulse [OK]. Aparece una pantalla con los contenidos
disponibles y su respectivo periodo de validez:


Ilustracin 111. Detalle Alquilados
Podr realizar las acciones siguientes dentro de esta pantalla:
Pulse [OK]. Acceder directamente a la visualizacin del contenido
seleccionado.
94
Ver. Pulse el botn [rojo] y acceder directamente al vdeo del contenido
seleccionado. En caso de ser una serie, acceder al listado de captulos de la
serie seleccionada.
Info. Pulse el botn [verde] y tendr acceso a la ficha tcnica de informacin
del contenido seleccionado.
Reanudar. Esta opcin slo aparece si el contenido seleccionado es una
pelcula, un concierto o un captulo piloto de una serie. Pulse el botn
[amarillo] para retomar la reproduccin desde el punto de su ltimo acceso.
8.3. Consumos
Con esta opcin podr consultar en todo momento su consumo de contenidos
alquilados y de partidos de ftbol comprados.
Seleccione la opcin c co on ns su um mo os s con los botones - arriba abajo- de su mando dentro del
ttulo m mi i c cu ue en nt ta a de la Gua de Servicios de Imagenio. Pulse [OK] con el mando. Se le
solicitar su PIN de compra, despus de introducirlo, le aparecer una pantalla con el
listado de los contenidos alquilados, fechas de alquiler y precio de cada una de ellos.

Ilustracin 112. Consumos
Podr tambin a travs de esta pantalla, acceder al consumo del mes anterior,
pulsando el botn [azul]. Le aparecer una pantalla como la anterior, pero con los
consumos del mes anterior.
95
8.4. Compras Tribuna
Con esta opcin podr consultar en todo momento los partidos de ftbol comprados y
pendientes de ser emitidos.
Seleccione la opcin c co om mp pr ra as s T Tr ri ib bu un na a con los botones -arriba abajo- de su mando
dentro del ttulo m mi i c cu ue en nt ta a de la Gua de Servicios de Imagenio. Pulse [OK] con el
mando. Le aparecer una pantalla con todos los partidos comprados:

Ilustracin 113. Tribuna Imagenio. Partidos comprados.
Desde esta pantalla podr obtener mayor informacin sobre los partidos comprados
cuya emisin no ha finalizado. Para ello, sitese con el en la lnea del partido que
desee con los botones de movimiento arriba abajo y pulse el botn [verde].
Tambin podr anular la compra, situndose en el partido que desee anular y pulsando
el botn [amarillo]. En ese caso, se le solicitar de nuevo la introduccin del PIN de
compra.
96


9 9. . L La a R Re ev vi is st ta a
La Revista Imagenio le proporciona en el propio televisor toda la informacin de la
programacin de TV, novedades del Videoclub y promociones.

97
Ilustracin 114. Revista Portada
Dispone de varias secciones a las que se accede, mediante los botones de movimiento
de su mando a distancia, y pulsando [OK] sobre la opcin deseada.

Ilustracin 115. Revista Canales
Para retroceder, pulse el botn [atrs]. Para ir a la Portada, basta con presionar el
botn [azul]. Para salir, simplemente pulse el botn [inicio].

98

Ilustracin 116. Revista Cine
Todos los apartados, TV y Audio, Videoclub, Promociones, son protagonistas en la
Revista, informando sobre sus novedades y destacando lo mas interesante del
momento.

Ilustracin 117. Revista Promociones

99

1 10 0. . A Ac cc ce es so o a a l la a A Ay yu ud da a e en n p pa an nt ta al ll la a
Pulsando el botn [ayuda] de su mando desde cualquier pantalla, podr acceder a una
pgina de ayuda que muestra informacin sobre la aplicacin y las funciones en las
que est en cada momento.
Para desplazarse por estas pantallas, utilice los botones de movimiento de su mando.
Para salir de las pantallas de ayuda, pulse el botn [atrs] si desea regresar a la
pantalla donde estaba antes de solicitar la ayuda, o pulse el botn [inicio] si desea
regresar a la Gua de Servicios de Imagenio.

Manual Usuario

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Usuario

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL COMPLETO DE USUARIO

You might also like