INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA

CAMPUS JARAGU DO SUL, CENTRO

CURSO TCNICO EM QUMICA (MODALIDADE INTEGRADO)

Vcios de linguagem

JONATHAN FRANZEN FAGUNDES

MELYSSA IARA DA SILVA
MARIA EDUARDA FONTANA DA SILVA

Jaragu do Sul, 03 de novembro de 2014.

1.Vcios de linguagem:
Ao contrrio das figuras de linguagem, que representam realce e beleza s mensagens emitidas,
os vcios de linguagem so palavras ou construes que vo de encontro s normas gramaticais. Os
vcios de linguagem costumam ocorrer por descuido, ou ainda por desconhecimento das regras por
parte do emissor. Os vcios de linguagem so classificados, cada um com sua caracterstica. Em
nosso trabalho vamos aprofundar trs tipos de vcios de linguagem que so: Eco, Estrangeirismo e
coliso. H algumas classificaes de vcios de linguagem que parecem a mesma, mas no so. Eco
e coliso assemelham-se muito, mas se voc se aprofundar neles, ver que so diferentes em alguns
aspectos, o que os difere e os classifica em dois tipos de vcio de linguagem.
1.1Coliso:
Coliso pode ser classificada como um vcio de linguagem onde a sequencia marcada pelos
sons consonantais igual ou semelhante. A repetio de uma mesmo, ou semelhante consoante em
vrias palavras denominada aliterao. Aliteraes so preciosos recursos estilsticos
quando usados com a inteno de se atingir efeito literrio ou para atrair a ateno do
receptor, entretanto, quando seus usos no so intencionais ou quando causam um efeito estilsticos
ruim ao receptor da mensagem, a aliterao torna-se um vcio de linguagem e recebe nesse contexto
o nome de coliso. Exemplos de coliso:

"Eram comunidades camponesas com cultivos coletivos."

"O rato roeu a roupa do rei de roma"
" O papa Paulo VI pediu a paz"
"Nada se sabe sobre seus sonhos

Uma coliso pode ser remediada com a reestruturao sinttica da frase que a contm ou com a
substituio de alguns termos ou expresses por outras similares ou sinnimas. Exemplos:
"No mato tu matars o tatu"
"viajarei j em janeiro"
Colises, no sentido lingustico, provocam dissonncia. Elas se assemelham ao eco, a nica
diferena que o Eco se baseia mais nas vogais e som emitido e a coliso destaca as consoantes.

1.2 Eco
Ocorre quando h palavras na frase com terminaes iguais gerando dissonncia e interferindo
na qualidade da mensagem, exemplo:

A divulgao da promoo no causou comoo na populao.

Meu amigo levou um tropeo e teve que segurar no corrimo da escada.

Esse vcios de linguagem usado constantemente no dia a dia para rimar, inclusive em msicas.
Para evitar esse tipo de erro deve-se sempre estar atento e tentar usar sinnimos.
1.3Estrangeirismo:
O estrangeirismo que tambm pode ser chamado de peregrinismo ou de barbarismo um vicio
de linguagem que consiste em pegar uma palavra/ expresso de uma lngua estrangeira para
substituir uma palavra de sua lngua local. A principal lngua que influencia nesse fenmeno a
lngua inglesa, devido ao fato da mesma ser considerada, atualmente, uma lngua universal.
Alguns exemplos so: Okay, brother, croissant, designer, jeans, link, cappuccino, yes, show,
site, pizza, hot dog, reveillon, stop, pink.
Tambm h exemplos de palavras estrangeiras que ns tranformamos em nossa lngua local
abrasileirando elas, como o futebol (football), deletar (delete) e o basquete (basketball)