Informe Delegacional 2013-2014

SEGUNDO INFORME DE GOBIERNO 2013-2014
II
Segundo Informe de Gobierno del Distrito Federal
Secretara Particular del Jefe de Gobierno
Coordinacin General de Comunicacin Social
Direccin General de Mensaje y Nuevas Tecnologas
Septiembre de 2014
III
INFORME DELEGACIONAL
PRESENTACIN
De conformidad con lo establecido en el artculo 87 del Estatuto de Gobierno
del Distrito Federal, la administracin pblica contar con rganos poltico-
administrativos en cada una de las demarcaciones territoriales en que se divi-
de la Ciudad de Mxico.
Este apartado constituye un ejercicio democrtico de rendicin de cuentas,
donde las y los titulares de las 16 delegaciones se suman al compromiso con
la ciudadana para informar el estado que guarda su demarcacin, resaltando
sus principales logros, as como tambin las actividades relevantes.
Acorde al Programa General de Desarrollo del Distrito Federal 2013-2018 que
representa el marco de actuacin de los gobiernos central y delegacionales,
bajo un contexto de respeto y coordinacin, se disean las polticas pblicas
en benefcio de la sociedad descritas en este anexo.
Es un trabajo institucional, sin colores ni banderas; refeja de maenra clara
el compromiso unsono con las y los capitalinos que tienen los jefes delega-
cionales al entregar resultados visibles en colonias y barrios que mejoren la
calidad de vida de las personas que ah convergen.
La Ciudad de Mxico es un espacio pblico de libertades en donde el res-
peto a los derechos humanos, inclusin y la no discriminacin permiten que
sea de avanzada. Por ello, las autoridades de la administracin pblica, de
manera permanente y consolidada trabaja, para estar al nivel de la sociedad
que representa.
V
Delegacin lvaro Obregn 1
Delegacin Azcapotzalco 15
Delegacin Benito Jurez 29
Delegacin Coyoacn 43
Delegacin Cuajimalpa 57
Delegacin Cuauhtmoc 69
Delegacin Gustavo A. Madero 85
Delegacin Iztacalco 101
Delegacin Iztapalapa 115
Delegacin Magdalena Contreras 129
Delegacin Miguel Hidalgo 145
Delegacin Milpa Alta 169
Delegacin Tlhuac 181
Delegacin Tlalpan 195
Delegacin Venustiano Carranza 209
Delegacin Xochimilco 229
NDICE
LVARO
OBREGN
5
LVARO OBREGN
DELEGACIN LVARO OBREGN
Previo al inicio de esta administracin y conscientes de la necesidad de sus-
tentar la estrategia y Programa de Gobierno en un buen ejercicio de diagns-
tico y planeacin, se identifcaron los siguientes ejes que guiaron la accin del
gobierno durante los primeros 100 das de gestin:
1. Atender el rezago de servicios urbanos y obras a cargo de la delegacin,
que incluyeron el inicio de las obras para el mantenimiento, rehabili-
tacin y sustitucin de alumbrado pblico; retiro de residuos slidos y
cascajo e inicio de acciones de mantenimiento a vialidades y atencin
de fugas de agua.
2. Sentar las bases para un Programa Integral de Seguridad Pblica, a
travs de la frma de un pacto por la seguridad pblica, la prevencin del
delito y la no violencia.
3. Fortalecer las reas de gobierno y las verifcaciones de obras y estable-
cimientos mercantiles.
4. Identifcar las reas de oportunidad para fortalecer los programas y ac-
ciones sociales.
5. Incrementar la cercana con la poblacin, en especial, la ubicada en
zonas marginales, a travs del fortalecimiento de las direcciones terri-
toriales y la realizacin de jornadas comunitarias de servicios, llamadas
tianguis de bienestar.
Gestin de gobierno y planeacin
Durante 2013, estos cinco ejes se recuperaron como parte del Programa de
Gobierno del Distrito Federal 2012-2015, donde se incorporaron tareas regu-
lares para organizar la estrategia de gobierno a travs de siete ejes:
1. Abatir el rezago y fortalecer a las y los servicios pblicos y obras a cargo
de la delegacin.
2. Incrementar la seguridad pblica y fortalecer la prevencin del delito,
con lo que se da continuidad al pacto por la seguridad, as como incor-
porar acciones de prevencin para espacios particulares como unidades
habitacionales y zonas de alto ndice delictivo.
3. Fortalecer la gobernabilidad, mediante la recuperacin de espacios p-
blicos y vialidades, as como el fortalecimiento de verifcaciones a usos
de suelo y establecimientos mercantiles.
6
SEGUNDO INFORME DE GOBIERNO
4. Evaluar y fortalecer los programas y acciones
sociales a fn de efcientar la poltica de aten-
cin a grupos sociales vulnerables.
5. Atencin de riesgos y fortalecimiento de las
tareas de prevencin.
6. Incrementar la cercana con la poblacin y me-
jorar la operacin de la administracin delega-
cional.
7. Establecer un esquema de coordinacin ef-
ciente con otros niveles y entes de gobierno
para potenciar las estrategias y programas.
Con base en esta estrategia, el primer informe
anual de gestin incluy con todo detalle los avan-
ces y resultados logrados durante los primeros tres
trimestres de 2013. Al cierre de 2013 y de cara a la
planeacin presupuestal y programtica para 2014,
el gobierno delegacional identifc las siguientes
reas de oportunidad que se incorporaron como
programas estratgicos para 2014:
1. En materia de servicios pblicos y obras:
Concluir la sustitucin y rehabilitacin de
alumbrado pblico y establecer un esquema
efciente para su mantenimiento.
Fortalecer el rescate de espacios pblicos y
deportivos.
Ampliar la red de agua potable e introducir el
suministro a zonas que carecen de red o que
se surten mediante esquemas de tandeo o pi-
pas particulares.
Fortalecer las obras de mantenimiento de ca-
lles y avenidas y reencarpetado en vialidades
primarias y secundarias.
2. Fortalecer las estrategias de seguridad p-
blica y prevencin del delito, en particular en
unidades habitacionales, corredores viales y
establecimientos mercantiles. Se privilegia la
integracin de redes sociales de prevencin,
la participacin ciudadana y el trabajo con po-
blaciones de riesgo.
3. Disear un programa para mejorar la movili-
dad al interior de la delegacin y atender los
puntos confictivos que se tienen identifca-
dos: Vasco de Quiroga en el acceso a Santa
Fe; la confuencia de Alta Tensin, Eje 6 y Mi-
nas; Avenida Toluca del circuito Perifrico a
Don Manuelito.
4. Avanzar en el proceso de regularizacin de
asentamientos humanos irregulares, a travs
de una estrategia para su atencin en coordi-
nacin con las otras instancias involucradas.
5. Fortalecer la presencia del gobierno en las
reas prioritarias y de riesgo: va pblica, cons-
trucciones y establecimientos mercantiles.
6. Concentrar los esfuerzos y recursos para la
atencin de la poltica social en un programa
que concentre las diversas acciones y las dirija,
de forma efciente, a los ncleos familiares que
mayores rezagos y necesidades presentan.
7. Estrechar la relacin que existe con otros rga-
nos de gobierno, federales y del Gobierno de
la Ciudad de Mxico, para establecer nuevas
estrategias que coadyuven a la mejora de los
servicios y niveles de vida de la ciudadana.
Se puede sintetizar la estructura programtica que
gua las acciones del gobierno delegacional en
lvaro Obregn. Con el objetivo de presentar los
resultados alcanzados de manera alineada con el
Programa General de Desarrollo del Distrito Fede-
ral 2013-2018, se reportan los avances a partir de los
cinco ejes trazados por el Gobierno de la Ciudad
de Mxico con el objetivo de construir una socie-
dad con mayores niveles de equidad, seguridad,
salud, empleo y mejor infraestructura, que generen
una sinergia en benefcio de las colonias obrego-
nenses y de la Ciudad.
Avance presupuestal
Durante el ltimo trimestre del ejercicio 2013, la de-
legacin lvaro Obregn erog 1 mil 191.3 millo-
nes de pesos, lo cual signifc el 54.2 por ciento del
total de los recursos ejercidos en 2013 que fueron
del orden de 2 mil 198.2 millones de pesos.
Para el ejercicio fscal 2014 la Asamblea Legislativa
del Distrito Federal autoriz un presupuesto por un
importe de 1 mil 884 millones de pesos, de los cua-
7
LVARO OBREGN
les al mes de julio del ao en curso, se han ejercido
831.2 millones de pesos que corresponden al 42.2
por ciento de los recursos con los que se cuenta.
Con esta tendencia, al cierre de septiembre de
2014 se habr ejercido cerca del 50 por ciento de
los recursos asignados, mientras que a diciembre
de 2014 se habr ejercido la totalidad.
Equidad e inclusin social para el
desarrollo humano
Con el fn de reducir la exclusin y discriminacin,
as como aumentar la calidad de vida de las y los
habitantes de esta demarcacin, las acciones pro-
gramadas incluyeron actividades de atencin a la
prevencin de violencia intrafamiliar, la promocin
para la igualdad social y de gnero, el apoyo a jefas
de familia, as como proteccin ambiental.
Dentro de los programas de poltica social a cargo
de la delegacin, era necesario evaluar las necesi-
dades en materia de salud, apoyos a grupos vul-
nerables, as como los programas y apoyos que se
otorgan, en la ptica de contribuir de forma ms
efciente al fortalecimiento del tejido social, miti-
gacin de contrastes sociales y construccin de un
ejercicio de gobierno orientado por la igualdad y
los derechos sociales.
Las principales acciones consistieron en la atencin
personalizada a los ciudadanos, con orientacin y
acompaamiento en la solucin de sus necesida-
des, los siguientes resultados:
Combate a la discriminacin, exclusin y maltrato
Con el propsito de promover la igualdad social se
realizaron talleres delegacionales donde participa-
ron 41 personas en el periodo de octubre 2013 a
julio de 2014.
En materia de promocin de igualdad de gnero
se atendieron 257 personas durante el periodo de
octubre 2013 a julio de 2014. Al cierre de septiem-
bre y diciembre de 2014 se atendern otras 100 y 88
personas adicionales.
Asimismo, se brind atencin a 7 mil 88 personas
que sufren violencia intrafamiliar durante el periodo
de octubre 2013 a julio de 2014. Al cierre de sep-
tiembre y diciembre de 2014 se tiene programado
atender a 544 y 408 personas ms.
Otros apoyos adicionales que se otorgaron fueron
en trmites funerarios en benefcio 12 familias de
escasos recursos y para fnales de 2014 se espera
atender a 18 familias ms.
Como parte de las Jornadas de Registro Civil Gra-
tuito que consistieron en la expedicin de actas
y bsquedas, se benefci a 803 personas, de las
cuales 631 fueron mujeres.
Durante la primera jornada de identidad, con el ob-
jetivo de facilitar el trmite del registro y/o expedi-
cin de actas nacimiento, matrimonio y defuncin,
as como la inscripcin de la poblacin que naci
en los Estados Unidos de Amrica y Canad, se be-
nefci a 4 mil 185 personas, en su mayora migran-
tes avecindados en la demarcacin.
Tambin se realizaron 311 matrimonios en bodas de
carcter colectivo.
Para el cierre del mes de septiembre de 2014 se
realizar un evento denominado Festival para Ni-
os y Nias con Capacidades Diferentes, lo que
benefciara a 1 mil 200 personas.
Durante 2014 se gener una accin institucional
enfocada a las y los jvenes mediante la cual se
otorgarn 31 premios en efectivo en distintas ca-
tegoras.
Salud
En el periodo de octubre de 2013 a julio de 2014
se realizaron acciones institucionales de benefcio
social de salud visual y se otorgaron 20 mil antejos
graduados gratuitos. Para los meses de septiembre
y diciembre de 2014, se tiene programado alcanzar
una distribucin de 18 mil antejos graduados por
cada mes, con lo que se pretende alcanzar la entre-
ga de 38 mil anteojos.
Dentro de la accin institucional de benefcio social de
salud, se realizaron 10 mil estudios de qumica sangunea.
Como parte de la accin institucional de benefcio
social de apoyos para la reconstruccin del tejido
8
social, se entregaron 802 aparatos auditivos y orto-
pdicos, por un importe de 1.5 millones de pesos.
Para el mes de septiembre se habrn canalizado
para operacin de cataratas a 135 personas y para
diciembre se proyecta canalizar a otras 180 perso-
nas, lo que har un total de 405 personas benef-
ciadas.
Dentro de la campaa en Invierno Fro, Calor Hu-
mano, en diciembre de 2013 se atendieron a 3 mil
449 personas. Al cierre de diciembre de 2014 se tie-
ne programado atender a 4 mil 600 personas.
En materia de mantenimiento a centros sociales
y de salud, se dio mantenimiento a cuatro insta-
laciones y se realizaron los siguientes trabajos de
construccin, ampliacin y rehabilitacin: Clnica
T-3 de Jalalpa, Clnica T-1 en El Pir, Tour de la
Vida, Centro contra las Adicciones de Ro San
Borja, Centro de Atencin Integral de la Juven-
tud en Desarrollo Urbano, Casa Emma Godoy en
Plateros.
Promocin del empleo
Durante el periodo del mes de octubre 2013 al mes
de julio de 2014, se realizaron seis jornadas de em-
pleo, en las colonias San ngel, Olivar del Conde,
Jalalpa, Lomas de la Era, Saln de Usos Mltiples
y Barrio Norte. Al fnalizar 2014 se realizarn cuatro
jornadas de empleo para culminar con un total de
10.
Como resultado de las jornadas, en el periodo del
mes de octubre de 2013 al mes de julio de 2014 se
canalizaron 1 mil 14 solicitantes de empleo a dife-
rentes empresas. Al cierre de septiembre y diciem-
bre de 2014 se tiene programada la canalizacin
de 1 mil 423 y fnalizar 2014 personas canalizadas
conforme al perfl laboral de cada solicitante, con
la intencin de brindarles un empleo digno y ga-
rantizar un sueldo competitivo y las prestaciones
de ley.
En el marco de la Feria de Empleo de la Ciudad
de Mxico se recibieron solicitudes y se canaliza-
ron los registros de los postulantes a las empresas
participantes.
Promocin del desarrollo econmico
Durante el periodo de octubre de 2013 a julio de
2014 se realizaron 21 talleres donde se benefci a
personas emprendedoras para la creacin de micro
y pequeas empresas. En coordinacin con el Cen-
tro de Ayuda al Contribuyente (CAC), Comisin Na-
cional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios
de Servicios Financieros (CONDUSEF) y Nacional
Financiera (NAFIN), se llev a cabo el Programa de
Fomento al Consumo de Productos Pesqueros.
Para el mes de septiembre de 2014 se pretende al-
canzar la realizacin de nueve talleres con el mismo
objetivo y otros dos talleres ms a diciembre.
Se brindaron 1 mil 88 servicios asesoras a em-
prendedoras, emprendedores, micro y pequeas
empresarias y empresarios de la delegacin, en
relacin a informacin e inscripcin de talleres de
capacitacin empresarial y fnanciamientos durante
el periodo de octubre de 2013 a julio de 2014. Para
los meses de septiembre y diciembre de 2014 se
habrn brindado respectivamente, 1 mil 494 y 1 mil
844 servicios de manera acumulada.
Para el periodo de octubre de 2013 a julio de 2014
se llevaron a cabo talleres donde se benefciaron a
175 mujeres de la demarcacin, con el fn de pro-
mover su desarrollo como microempresarias. Se al-
canzar la meta de benefciar a otras 235 mujeres
para los meses de septiembre y diciembre de 2014,
se tiene proyectado 295 al terminar el ejercicio.
2014 se otorgaron 1 mil 122 apoyos jurdicos, en
materia de apertura de negocios. Para los meses de
septiembre y diciembre de 2014 se realizarn 140 y
810 apoyos adicionales.
En el ao 2013 se desarroll el Programa de Fo-
mento y Desarrollo Empresarial, en el que se apo-
y de manera econmica a 49 proyectos por un
monto total de cuatro millones de pesos.
Alimentacin y apoyo a grupos vulnerables
Como parte de la accin institucional de benefcio
social de apoyo para grupos en desventaja social,
personas con discapacidad, se entregaron 700 apo-
yos econmicos con un importe de 4.2 millones de
pesos.
9
LVARO OBREGN
En el marco de la accin institucional de benefcio
social de apoyo para grupos en desventaja social,
las y los adultos mayores, se entregaron 600 apo-
yos econmicos con un importe de 3.6 millones de
pesos.
Con la accin institucional de benefcio social de
apoyo para grupos en desventaja social, en la ver-
tiente de apoyo a estudiantes de primaria, se entre-
garon 300 apoyos econmicos, con un importe de
600 mil pesos.
Durante el periodo de octubre 2013 a junio de 2014
se otorgaron 600 apoyos complementarios a 600 je-
fas de familia. Al cierre de 2014 se pretende otorgar
7 mil apoyos.
Asimismo como otra accin institucional de bene-
fcio social a la canasta bsica alimentaria, se en-
tregaron 25 mil despensas a 5 mil personas adultas
mayores a partir de los 60 aos con un importe de 2
millones de pesos al cierre de 2013.
En el ejercicio de 2013, con la accin institucional
de benefcio social para grupos en desventaja so-
cial, en la vertiente de apoyo a las y los estudiantes
de secundaria, se entregaron 400 apoyos con un
importe total de 800 mil pesos.
Mantenimiento de la infraestructura cultural
En el periodo de octubre de 2013 a julio de 2014 se
dio mantenimiento y trabaj en la conservacin y
rehabilitacin de cuatro inmuebles de infraestruc-
tura cultural. Para el mes de septiembre se tienen
contemplados dos inmuebles adicionales y para
diciembre se realizarn trabajos de mantenimiento
en dos ms.
Se dio mantenimiento a 147 planteles escolares
atendidos, 57 de manera directa y 90 en coordina-
cin con la Secretara de Desarrollo Social.
Fortalecimiento de la infraestructura
deportiva y resultados
Como parte de la promocin de actividades depor-
tivas en los distintos centros con que cuenta la dele-
gacin, se logr la participacin de 48 mil 715 per-
sonas de distintas edades, actividades y disciplinas.
2014 se trabaj en el mantenimiento, conservacin
y rehabilitacin de 17 espacios deportivos. Para el
mes de septiembre de 2014 se tiene contemplada
la atencin de cuatro espacios adicionales.
Dentro del rescate de parques y espacios deporti-
vos destacan el Jalalpa 2000, Parque Japn de las
guilas, Alfonso XIII, Centenario del Ejrcito Mexi-
cano, Axomiatla, Batalln de San Patricio, Parque
de la Juventud, Parque de la L, Arboledas, Alberca
de la Caada, la Bombilla, Tagle y San Jacinto, as
como 99 parques de bolsillo y gimnasios al aire li-
bre.
Como parte de la rehabilitacin y mantenimiento
de canchas de futbol rpido, se empastaron las
canchas de Tamaulipas y las de las colonias Teco-
lalco, Garcimarrero, La Era, Isidro Favela, Ave Real y
guilas Tercer Parque, as como las de Barrio Norte,
Minas de Cristo y guilas Seccin Hornos.
Se rescat el mdulo deportivo en Balcones de Ce-
huayo.
GOBERNABILIDAD, SEGURIDAD Y PROTECCIN
CIUDADANA
Seguridad pblica
De acuerdo con diversas encuestas, la seguridad
pblica es la principal preocupacin de los habitan-
tes de lvaro Obregn. Se promovi en diciembre
de 2012 la frma del Pacto por la Seguridad, en
cuyo marco se han realizado 15 acciones de manera
permanente.
En el segundo semestre de 2014 se tiene progra-
mada la aplicacin de recursos federales como par-
te del Programa Nacional de Prevencin Social de
la Violencia y la Delincuencia.
Como una accin adicional se han realizado revisio-
nes y verifcaciones a establecimientos mercantiles
que expenden bebidas alcohlicas en las inmedia-
ciones de sedes universitarias, sobre todo en ave-
nida Santa Luca y en la colonia Progreso Tizapn.
Tambin se trabaja con las tiendas de abarrotes y
las cadenas de tiendas de conveniencias para invi-
10
tarlas a cumplir con los horarios autorizados para la
venta de bebidas alcohlicas en envases cerrados.
Adems se implement a travs de la Direccin Ge-
neral de Desarrollo Social y Humano, un Programa
para erradicar el consumo de bebidas alcohlicas
y drogas de los espacios deportivos y parques p-
blicos.
Se implementaron operativos especiales para vigi-
lar las festas del Da de Muertos, la celebracin
de la Virgen de Guadalupe y las festas decembri-
nas.
Asimismo se instrument un Programa para impe-
dir la realizacin de celebraciones pblicas de la
santa muerte, dados los antecedentes de violencia
que se tienen de dichas festas.
Durante el periodo de octubre 2013 a diciembre
de 2014 se ha realizado la suspensin de 32 festas
clandestinas llamadas perreos en diversas calles y
colonias en donde se tuvieron reportes. Se han ins-
trumentado operativos viales especiales para impe-
dir la llegada de trileres y camiones con equipo de
sonido para la realizacin de estas festas.
En este contexto se han instrumentado operativos
viales especiales para impedir la llegada de trileres
y camiones con equipo de sonido para la realiza-
cin de estas festas.
De igual manera se entregaron 282 alarmas vecina-
les, mismas que estn enlazadas a un puesto central
de mando y que proporcionan respuesta inmediata
a las solicitudes de ayuda de la ciudadana.
El 13 de noviembre de 2013 se llev a cabo la ins-
talacin del Gabinete Delegacional de Seguridad y
Procuracin de Justicia, la cual fue presidida por el
Jefe de Gobierno del Distrito Federal en su calidad
de presidente, a la fecha se han realizado cinco se-
siones plenarias. Todos los das sesiona el gabinete
interno de seguridad pblica con la participacin
de los jefes de sector, la fscala desconcentrada en
lvaro Obregn, los juzgados cvicos y la contralo-
ra interna.
Como una accin subsiguiente, el 30 de enero del
presente ao, se llev a cabo la instalacin del Co-
mit de Seguridad Pblica y Prevencin del Delito
en Establecimientos y Giros Mercantiles, con la fna-
lidad de establecer medidas de prevencin en los
establecimientos mercantiles y plazas comerciales
de la delegacin. A la fecha se han realizado dos
sesiones plenarias.
Como parte de los resultados obtenidos se realiza-
ron 105 ferias de prevencin del delito en 169 co-
lonias.
En el Programa Sendero Seguro, se instalaron
luminarias tipo baliza en las avenidas Vasco de Qui-
roga, Centenario, Las guilas, Chicago y en calles
al interior de colonias con alta incidencia delictiva.
Se realiz el Programa Viajo Seguro, en coordi-
nacin con la Secretara de Seguridad Pblica y el
Instituto de Verifcacin Administrativa donde se
implement 105 jornadas de revisin en puntos con
alta incidencia delictiva.
Para realizar labores de patrullaje se entregaron cin-
co cuatrimotos, dos esprnter y tres pickups en las
colonias de San ngel, San ngel Inn, Chimalistac
y La Florida.
Como medida adicional para reforzar la seguridad
se increment la presencia de ms de 25 elementos
de la polica auxiliar.
Se rehabilitaron las casetas de vigilancia de las uni-
dades habitacionales IMSS Santa Fe y Beln de las
Flores.
Se destinaron 10 millones de pesos para la contra-
tacin de polica auxiliar.
Se instrument el Programa Comunidades Segu-
ras, mediante el cual se propone romper los crcu-
los de marginacin-violencia-inseguridad en diver-
sas colonias de la demarcacin.
Se instalaron kits de video vigilancia en unidades
habitacionales Santa Fe IMSS, Belem de las Flores,
Batalln de San Patricio y Lomas de Becerra FO-
VISSSTE y alarmas vecinales como parte del presu-
puesto participativo.
Se instrumentaron operativos permanentes en siete
corredores viales, en los que 35 elementos agilizan
la vialidad Vasco de Quiroga, Las guilas, avenida
Toluca, Centenario, Toluca, Desierto de los Leones,
Santa Luca y Tamaulipas.
11
LVARO OBREGN
De manera permanente y de forma intensiva du-
rante los fnes de semana, se realiza el operativos
Rastrillo para combatir el consumo de alcohol y
drogas en la va pblica.
Como parte del Programa Calidad de Vida se re-
tiraron de la va pblica de 200 vehculos abandona-
dos y se trasladaron 215 al corraln.
Como parte del Programa Conduce Sin Alcohol
se realizaron 110 jornadas, con 14 mil 732 entrevis-
tas, 1 mil 480 aplicaciones, de las cuales se encon-
traron 434 casos positivos y 300 traslados al Centro
de Sanciones Administrativas.
Con el objetivo de retirar obstculos en las colonias
Guadalupe Inn, Alpes, Florida y Las guilas, se libe-
raron 20 calles de 585 obstculos.
Proteccin civil
De acuerdo con diversas estimaciones, hasta 60 por
ciento del suelo de la delegacin podra estar ubi-
cado en terrenos con algn tipo de riesgos. Existen
minas, taludes inestables en las laderas de ros y
barrancas, zonas de fltracin de drenajes que han
reblandecido el suelo, adems de reas verdes no
susceptibles de ser habitadas.
Es una prioridad de la delegacin trabajar en el mo-
nitoreo permanente de riesgos, realizar acciones de
mitigacin y prevencin y cuando se verifca algn
siniestro, actuar de manera inmediata con el objeti-
vo de proteger la integridad fsica de las personas,
as como sus bienes. Las principales acciones reali-
zadas fueron:
Identifcacin y eliminacin de 92 rboles que
ponan en riesgo la seguridad y el patrimonio
de los ciudadanos.
Atencin a 272 inmuebles que se encontraban
en riesgo.
Inspeccin de 286 techumbres que presenta-
ban algn riesgo para sus habitantes.
Difusin de informacin por medio de 4 mil
trpticos para evitar riesgos entre la poblacin
que habita zonas as clasifcadas.
Atencin de 1 mil 395 emergencias pre hospi-
talarias.
Regeneracin de cinco minas y supervisin de
77 adicionales.
Se tienen habilitados en la demarcacin cuatro re-
fugios temporales, ubicados de manera estratgica
para apoyo en caso de emergencias, los cuales en
conjunto tienen capacidad para 670 personas.
Asimismo, se cuenta con personal certifcado en
emergencias y con el equipo necesario para asistir
a la poblacin en caso de emergencias.
Vericaciones
En razn de la importancia econmica que tienen
diversas colonias en la delegacin, como San n-
gel, Jardines del Pedregal, Florida y Las guilas,
as como la presencia de corredores atractivos para
el desarrollo de actividades comerciales como In-
surgentes, Revolucin, Santa Fe, con frecuencia se
tiene conocimiento de obras y construcciones que
no cumplen con la normatividad aplicable o de es-
tablecimientos mercantiles que operan sin observar
los horarios y restricciones a que estn obligados,
ante lo cual es necesario actuar para hacer cumplir
la ley.
Destaca el tema de las construcciones, en especial,
cuando se trata de grandes desarrollos inmobilia-
rios que buscan instalarse en colonias de alta plus-
vala, no obstante que muchas de ellas estn prote-
gidas, incluso, mediante los programas parciales de
Desarrollo Urbano como es el caso de San ngel y
La Florida.
Con el objetivo de garantizar el apego de las obras
y establecimientos mercantiles a las normas que les
aplican, desde el inicio de la administracin se puso
especial nfasis en la realizacin de verifcaciones.
La delegacin carece facultades de verifcacin, ya
que es competencia del Instituto de Verifcacin
Administrativa, lo que hace depender esta funcin
de la capacidad operativa del citado Instituto.
2014 se realizaron 234 verifcaciones de estableci-
mientos mercantiles. Para los meses de septiembre
12
y diciembre de 2014 se tiene contemplado atender
un total de 296 verifcaciones a establecimientos
mercantiles.
De octubre de 2013 a julio de 2014 se realizaron 313
verifcaciones de obras en proceso de construccin
y/o mantenimiento. Para los meses de septiembre
y diciembre de 2014 se tiene contemplado atender
583 verifcaciones de obras.
Apoyos y asesoras jurdicas
Como parte importante de los trabajos que realiza
la delegacin en bien de la poblacin, se realiz un
Convenio de Colaboracin con la Universidad Na-
cional Autnoma de Mxico, para prestar el servicio
de asesora jurdica, donde se abordan temas como
divorcios, pensiones, entre otros, con los siguientes
resultados:
2014 se efectuaron 1 mil 900 apoyos jurdicos. Para
el mes de septiembre se realizan 200 apoyos jurdi-
cos y para el mes de diciembre se realizarn otros 2
mil 400 asesoras jurdicas.
DESARROLLO ECONMICO SUSTENTABLE
Cuidado del medio ambiente
Durante el ejercicio 2014 se han llevado a cabo 12
acciones del Programa Limpieza de Barrancas
en coordinacin con el Gobierno de la Ciudad de
Mxico, mediante el cual se realiz la limpieza inte-
gral de las barrancas en la Presa Becerra C, El Co-
lumpio en La Era y en calle 24 en San Borja y calle
31, Barranca Jalapa, seccin La Loma Barranca La
Malinche, Presa Las Flores, Barranca Tlapizahuaya,
Barranca Jalapa seccin Caada y Barranca Jala-
pa seccin Liberales. Para el mes de diciembre de
2014 se realizarn 14 acciones ms.
2014 se llevaron a cabo 14 acciones del Programa
Tu Ciudad Te Requiere en coordinacin con el
Gobierno de la Ciudad de Mxico, en diferentes
puntos estratgicos de la demarcacin, mediante
el cual se implementaron actividades de limpieza y
barrido fno, papeleo, retiro de propaganda publici-
taria, desyerbe de pasto, poda de setos y arbustos,
pintura en guarniciones, pintura en juegos infanti-
les, desazolve, mantenimiento de reas verdes, reti-
ro de cascajo, reforestacin de camellones, poda y
aclareo de rboles, rehabilitacin de la red de alum-
brado pblico en parques y jardines y trabajos de
limpieza integral del panten Tarango.
Para el periodo de octubre 2013 a julio de 2014 se
dio mantenimiento a ms de 1 milln de metros cua-
drados de reas verdes con el objetivo de promo-
ver la conservacin y restauracin ecolgica. Para el
mes de septiembre de 2014 se dar mantenimiento
a otros 202.8 mil metros cuadrados. Para el mes de
diciembre de 2014 se alcanzar el mantenimiento
de 400 mil metros cuadrados de reas verdes.
Con la operacin de viveros en la delegacin se ob-
tuvieron 124.7 mil especmenes vegetales durante
el periodo de octubre 2013 a julio de 2014. Para el
mes de septiembre la produccin ser de 22.7 mil
especmenes arbreos y para el mes de diciembre
de 2014 ser de 36 mil adicionales.
Se ha dado mantenimiento a 18 mil metros cuadra-
dos en el suelo de conservacin de la delegacin
durante el periodo de octubre 2013 a julio de 2014.
Para el mes de septiembre de 2014 el manteni-
miento se realizar a 1.6 mil metros cuadrados en
La Loma, para el mes de diciembre de 2014 ser en
1.4 mil metros cuadrados adicionales.
Durante el periodo de octubre de 2013 a junio de
2014 se recuperaron 28 mil metros cuadrados de
camellones, as como 58 mil metros cuadrados de
reas verdes en la zona de Santa Fe.
Se suman el rescate La Barranca San Boja y se cons-
truyeron dos hectreas de viveros. Se construyeron
400 muros de contencin con trabajos comunita-
rios; 2 kilmetros de muros verdes en 25 escuelas;
reforestacin con 5 mil rboles frutales y especies
arbustivas en barrancas y presas de la demarca-
cin; 1 mil 152 acciones de cultura ambiental que
comprenden plticas, cursos y talleres en colonias
diversas del permetro delegacional; instalacin de
30 viveros; siembra de 50 mil rboles con participa-
cin de comuneros de Santa Rosa Xochiac; siembra
de 18 mil rboles del Programa rbol por rbol;
construccin del centro de educacin ambiental
con comuneros de San Bartolo Ameyalco, Centro
de Interpretacin Ambiental en Santa Rosa Xo-
13
LVARO OBREGN
chiac; rescate de Ro Guadalupe con la instalacin
de cinco parques de bolsillo.
Habitabilidad y servicios, espacio
pblico e infraestructura
Este eje est orientado hacia la creacin, recupe-
racin y mantenimiento de espacios pblicos; el
mantenimiento de la infraestructura hidrulica; la
gestin integral de residuos slidos. El Programa
de Fortalecimiento de Servicios Bsicos tiene el
objetivo de atender el rezago que registrado en di-
versas reas de mantenimiento urbano a cargo de
la delegacin, entre las que destacaban por orden
de importancia la reparacin de luminarias, limpia
y recoleccin de residuos slidos, poda de rboles
en va pblica, reparacin de baches, reparacin de
fugas de agua, autorizacin para derribo y/o poda
de rboles, riego de reas verdes, mantenimiento a
banquetas y atencin a solicitudes para la repara-
cin de tuberas de agua potable.
Mantenimiento a infraestructura
Durante el periodo de octubre de 2013 a diciembre
de 2014 y con el objetivo de contrarrestar la proble-
mtica que representa tener vialidades con super-
fcies irregulares que provocan daos a vehculos,
guarniciones, postes, rboles y a los mismos con-
ductores, se realiz el mantenimiento, conservacin
y rehabilitacin en vialidades secundarias de 129.8
mil metros cuadrados, mediante la realizacin de
trabajos de pavimentos de concreto hidrulico, con
lo cual se proporcionan vas de comunicacin ade-
cuadas para el traslado de la poblacin, con lo que
se disminuy la emisin de contaminantes. Para los
meses de septiembre y diciembre de 2014, se tie-
ne contemplado realizar el mantenimiento de 191.3
mil y 234.2 mil metros cuadrados. Las principales
avenidas y zonas atendidas fueron avenida Cente-
nario, avenida Toluca, avenida Tamaulipas, Camino
Viejo a Mixcoac, Privada de Cedros, Vasco de Qui-
roga, La Era, Rafael Checa, Palmas, Pueblo Nuevo y
Francisco I Madero.
Dentro de las obras de mantenimiento y rescate
en unidades habitacionales se instalaron 800 lumi-
narias en Plateros e IMSS Santa Fe; poda especial
de 4 mil 500 rboles en UH Plateros; se realizaron
trabajos de mantenimiento en las unidades Arvide,
Girardn, Adriano Brower, Tarango, Santa Fe Info-
navit-Beln.
Durante el periodo de octubre de 2013 a diciem-
bre de 2014 en lo que toca a trabajos comunitarios,
se realizaron acciones de mantenimiento diverso a
nueve unidades habitacionales. Para los meses de
septiembre y diciembre de 2014, se dar manteni-
miento a otras 13 y 18 unidades habitacionales adi-
cionales. Como parte del Presupuesto Participativo
de 2014, se pretende trabajar 19 unidades habita-
cionales durante dicho ejercicio.
Como parte del Programa de Mejoramiento Urba-
no, en el 2013 se trabajaron 22 frentes con trabajos
de repellado y pintura. Se entregaron a 1 mil 946
vecinas y vecinos pintura con una erogacin de 20
millones de pesos. Para este Programa se trabaja-
ron otros 20 millones adicionales.
Mantenimiento a red hidrulica
Durante el periodo de octubre de 2013 a diciembre
de 2014, en materia de agua potable y ante la pro-
blemtica de perder en fugas la tercera parte del vo-
lumen que se inyecta a la red, se realizaron trabajos
de mantenimiento, conservacin y rehabilitacin de
infraestructura de agua potable de 12.1 kilmetros
lineales, mediante la realizacin del mantenimiento
y sustitucin de la red secundaria de agua potable,
as como la lnea de distribucin de agua potable
en el Pueblo de San Bartolo Ameyalco.
Para los meses de septiembre y diciembre de 2014
se realizar el mantenimiento de 14.8 y 16.2 kil-
metros metros lineales mediante la realizacin del
mantenimiento y sustitucin de la red secundaria
de agua potable, en cada periodo.
Manejo de residuos
Un apartado muy importante es el manejo y dispo-
sicin de residuos slidos urbanos, los cuales son
todos aquellos desechos de las actividades de la
poblacin.
Durante el periodo de octubre 2013 a julio de 2014
se recolectaron 210 mil toneladas de residuos sli-
dos urbanos. Se han realizado jornadas de barrido
manual por las cuales se han limpiado 17.8 kilme-
14
tros de vialidades, con lo que se logra disminuir la
emisin de contaminantes.
Para los meses de septiembre y diciembre de 2014
se recolectarn 40 mil toneladas de residuos slidos
urbanos y se realizar barrido manual para limpiar
3.4 kilmetros de vialidades. Para el mes de diciem-
bre de 2014 se recolectarn otras 50 mil toneladas
de residuos slidos urbanos y realizar el barrido
manual de 3.4 mil kilmetros de vialidades.
Alumbrado pblico
Durante el periodo del 1 de octubre de 2013 al 31
de julio de 2014 se ha dado mantenimiento y re-
habilitado 13, mil luminarias tipo OV para zonas,
calles, avenidas y espacios pblicos en condiciones
de seguridad para los habitantes y visitantes de la
demarcacin.
Se ha dado mantenimiento y rehabilitacin de 1 mil
800 luminarias tipo balizas e instalado 3 mil 390 lu-
minarias tipo balizas e instalado 3 mil 390 luminarias
tipo baliza en calles y avenidas de mayor afuencia
de la delegacin, por debajo de la copa de los r-
boles, en favor de los niveles de iluminacin para el
peatn y la imagen urbana.
Al mes de septiembre de 2014 se rehabilitan 3450
luminarias y se sustituirn con un ahorro de 35 watts
de consumo por cada uno e instalarn casi 400 lu-
minarias tipo baliza. Para el cierre del ao, se con-
sidera la sustitucin de 5 mil luminarias tipo OV del
Programa Iluminemos Tu Ciudad, ms 3 mil tipo
baliza y 200 tipo colonial y Chapultepec. La instala-
cin de 500 luminarias tipo mnsula en fachada de
lugares de difcil acceso y falta de infraestructura.
Tambin se consideran los proyectos de ilumina-
cin del Presupuesto Participativo por colonia.
EFECTIVIDAD, RENDICIN DE CUENTAS Y
COMBATE A LA CORRUPCIN
Solicitudes ciudadanas por servicios
2014, por medio de la captacin de solicitudes en el
Centro de Servicios y Atencin Ciudadana (CESAC)
se han recibido 39 mil 521 solicitudes en temas
como mantenimiento en parques y jardines, man-
tenimiento de alumbrado pblico, fugas y conexio-
nes de agua potable, bacheo en vialidades y solici-
tudes de limpia, de las cuales se tiene una atencin
del 71 por ciento. Para los meses de septiembre y
diciembre de 2014 se atendern 4 mil ms.
2014, respecto a trmites como obtencin de la
Cartilla Militar Nacional, se han atendido 3 mil 281
solicitudes. Para el cierre de 2014 se atendern 4
mil 100.
En el mismo periodo se han atendido 5 mil 806
solicitudes para la obtencin de la Clave nica de
Registro de Poblacin (CURP). Para los meses de
septiembre y diciembre de 2014 se llegar a las 8
mil 209 y 9 mil 851 solicitudes atendidas.
En lvaro Obregn se tiene la responsabilidad de
atender las principales demandas y necesidades de
la poblacin obregonense.
Se ha hecho un esfuerzo especial para mejorar la
estructura administrativa de este rgano descon-
centrado y sobre todo, se han establecido esque-
mas de coordinacin con instancias del Gobierno
de la Ciudad de Mxico y del Gobierno Federal,
de forma que se amplen los recursos, programas
y acciones destinadas al mejoramiento de la in-
fraestructura delegacional, as como a la atencin
de necesidades de salud, prevencin de la violen-
cia y la delincuencia, combate a la marginacin y
la pobreza, generacin de mejores condiciones de
desarrollo econmico y proteccin de las reas de
valor patrimonial y ambiental que existen en la de-
legacin.
La evolucin de la estrategia de gobierno plantea-
da por esta administracin, ha dado pasos slidos
con el objetivo de contribuir al mejoramiento de las
condiciones de vida de las y los habitantes de lva-
ro Obregn.
AZCAPOTZALCO
19
AZCAPOTZALCO
DELEGACIN AZCAPOTZALCO
Entre los programas y acciones ms relevantes que ha puesto en marcha la
delegacin Azcapotzalco para atender a la poblacin y cumplir sus metas y
objetivos planeados, se encuentran las siguientes:
Programa Nutricional en Escuelas Primarias Pblicas
La demarcacin cuenta con un total de 33 mil 534 nios y nias entre seis y
12 aos de edad. De acuerdo a la Encuesta Nacional de Salud y Nutricin
(ENSANUT 2006), realizada por el Instituto Nacional de Salud Pblica, en la
Ciudad de Mxico el 33 por ciento de la poblacin infantil presenta obesidad
y Azcapotzalco es la quinta demarcacin ms afectada por esa problemtica.
El Programa consiste en la entrega diaria de 33 mil barritas energticas a igual
nmero de alumnos de 115 planteles, para que las y los estudiantes tengan
el hbito de comer alimentos sanos en lugar de frituras, refrescos y/o dulces
con alto contenido de azcar.
De diciembre de 2013 a junio de 2014 se han entregado 3.3 millones de barri-
tas energticas. Para los meses de julio a diciembre de 2014 se tiene progra-
mada la entrega de casi ocho millones de barras nutricionales.
Atencin y alimentacin a los Centros de Desarrollo Infantil
Este Programa tiene como fnalidad proveer alimentacin y educacin de ca-
lidad a las y los nios que acuden a los Centros de Desarrollo Infantil de la
delegacin Azcapotzalco, con la intencin de apoyar a los padres de familia.
Se benefcia a 900 infantes por da a travs de 14 unidades.
Apoyo en especie a personas con discapacidad
Es un Programa de apoyo para nias, nios y jvenes de primaria, secundaria
y preparatoria. Busca generar condiciones favorables para que las personas
con discapacidad puedan tener una mayor independencia, evitar la desigual-
dad y contribuir a una mejor integracin en su entorno social, escolar y fami-
liar. Se entregaron 1 mil 795 apoyos en especie, entre los que destacan lentes,
bastones, sillas de ruedas, aparatos auditivos, andaderas y muletas.
La proyeccin que se tiene de este Programa contempla la entrega de 316
aparatos auditivos, 200 sillas de ruedas, 126 bastones, 10 muletas, dos prte-
sis, 2 mil 500 lentes y 5 mil pares de zapatos para las y los alumnos de primaria.
20
Da Internacional de la No Violencia contra
las Mujeres, 16 das de activismo
Se ha programado un evento para noviembre del
ao en curso, donde se informar a la poblacin
sobre las acciones y polticas pblicas que se han
llevado a cabo a partir del Primer Encuentro de
Mujeres en Azcapotzalco con Voz y Presencia, que
se realiz en marzo.
Fomento a la lectura
Enfocado a la poblacin en edad escolar que cursa
la educacin primaria y secundaria, el objetivo de
este Programa es fomentar la lectura entre las nias
y los nios de entre seis y 12 aos como parte de la
educacin integral.
De diciembre del 2013 al 30 de junio del 2014 se
impartieron 100 talleres de fomento a la lectura con
una duracin de 45 a 60 minutos en ocho escuelas
de nivel preescolar y 25 escuelas primarias, con lo
que se benefcia a 3 mil 500 alumnos.
De julio a septiembre de este ao se tienen progra-
mados 42 talleres de lectura en las 14 bibliotecas
pblicas que brindaran cursos de verano, con lo
que se benefciar a 300 nias y nios.
Para diciembre de 2014 se impartirn 40 talleres
ms en al menos 20 escuelas primarias, lo que per-
mitir que para fnes de este ao se tengan atendi-
das 53 escuelas con una poblacin benefciada de
14 mil alumnos.
Atencin integral a planteles educativos
Se cuenta con 254 planteles educativos de nivel
bsico. La oferta de educacin preescolar ascien-
de a 73 escuelas, 115 primarias y 66 secundarias.
Se diseo e implement el Programa de Manteni-
miento Integral a Escuelas a travs del cual se le
ha dado mantenimiento preventivo y correctivo a
47 planteles, de los cuales 19 son escuelas de nivel
preescolar, 23 escuelas primarias y cinco escuelas
secundarias, lo que benefcia a ms de 16 mil nias,
nios y jvenes.
Serial atltico
Consiste en el desarrollo y consolidacin de cinco
carreras atlticas que se han implementado en la de-
legacin, con una participacin aproximada de 1 mil
800 personas: Carrera Atltica 5 Kilmetros, Carre-
ra por el Da Internacional de la Mujer, competen-
cias infantiles de 100, 200, 300 y 400 metros, Carrera
Atltica 5 Kilmetros por el Da de las Madres y la
Carrera Atltica 5 kilmetros por el Da del Padre.
De junio a septiembre de este ao se tiene pro-
gramada la Carrera Atltica 10 Kilmetros, Se-
gunda Carrera Azcapotzalco rumbo al maratn de
la Ciudad de Mxico con una participacin de 7
mil personas; la Carrera Atltica 5 Kilmetros Fies-
ta Patrias con una participacin estimada de 500
personas; la Carrera Atltica 5 Kilmetros de la No
Violencia a las Mujeres y Nias en la que se espera
la participacin de 400 personas.
Promocin y desarrollo del deporte
Enfocado en promover, fomentar y difundir el de-
porte como parte de la vida diaria de los seres
humanos. Dentro de las actividades que se pro-
mueven se encuentra el bisbol, box, artes mar-
ciales mixtas y futbol americano en su modalidad
de tochito, donde destacan el Torneo Selecti-
vo de Karate Azcapotzalco, la Clnica de Bisbol
para Nios con la colaboracin de jugadores de
la Liga Mexicana de Bisbol, Exhibicin y Clnica
de Basquetbol que permiti la visita de la Selec-
cin Nacional Triqui de Basquetbol Infantil, rumbo
al Mundial de Basquetbol Infantil en Barcelona,
Espaa 2014, el evento deportivo In The Street,
evento canino Ladremos Juntos, Zumbatn del
Da Internacional de la Mujer y la Copa de Ftbol
7 CDMX 2014.
En cuanto a las actividades programadas de junio
a septiembre, est el Curso de Verano 2014, con
una participacin estimada de 1 mil 200 nias y ni-
os, Exhibicin de Box de las Fiestas Patrias con
una asistencia proyectada de 400 personas, y el
Desfle Cvico Deportivo del 15 de septiembre con
una participacin proyectada de 80 instituciones, 8
mil personas en el desfle y 15 mil espectadores. De
septiembre a diciembre se tiene previsto el evento
Navidad en Azcapotzalco 2014 con un estimado
de 13 mil asistentes.
21
AZCAPOTZALCO
Trueque del libro
Inici en abril de este ao y a partir de esa fecha se
realiza cada 15 das. Su poblacin objetivo son las y
los nios, as como las y los jvenes. A la fecha este
Programa ha benefciado alrededor de 480 personas.
Para septiembre se prev atender y benefciar a 420
personas, mientras que para diciembre se espera
contar con una asistencia de 560 personas, lo que
benefciara a cerca de 1 mil 460 personas.
Feria de la salud para personas en
situacin de calle
Durante el desarrollo del comedor comunitario de
la Campaa de Invierno, noviembre 2013 a fe-
brero 2014, se realizaron dos ferias de informacin
y prevencin de salud y adicciones para las y los
usuarios del comedor comunitario con la participa-
cin de diferentes instituciones del Gobierno de la
Ciudad de Mxico. Los servicios que se otorgaron
fueron aplicacin de vacunas, toma de presin arte-
rial, glucosa, tomas de hierro y cido flico, asesora
en adicciones y salud bucal.
Rodando contra las adicciones
Este Programa est focalizado en la prevencin de
las adicciones de la juventud, la intencin funda-
mental es promover los lazos afectivos entre las y
los jvenes. Se inicia con una activacin fsica y con-
vivencia social, con tcnicas y recursos psicolgicos
que promueven habilidades para la vida, se realiza
el recorrido recreativo en bicicleta a los alrededores
del Parque Ecolgico Alameda Norte, en donde los
participantes tienen la oportunidad de conversar
sobre lo aprendido en el taller con frases que escri-
ben en cartulinas, para concientizar a las y los ms
jvenes.
Da Internacional de la Lucha contra el Uso
Indebido y del Trco Ilcito de Drogas
Se realiz un rally con la Secundaria 55 en el que se
cre un ambiente de diversin para que las y los j-
venes refexionen, a partir de actividades temticas
ldicas, sobre la importancia de prevenir las adic-
ciones tanto a nivel personal como comunitario.
Reinauguracin del Centro de Desarrollo
Comunitario Jardn Azpeitia
Dentro de las acciones realizadas para atender los
compromisos derivados de Decisiones por Colo-
nia, se hizo la entrega del Centro Comunitario Jar-
dn Azpeitia. Desde su entrega se realizan activida-
des recreativas artsticas como yoga, zumba, baile
de saln, danza folclrica, taekwondo, consultas de
nutricin y medicina alternativa.
Gimnasios al aire libre
En coordinacin con la Fundacin Harp Hel y
como parte del Programa de Activacin Fsica de
la Secretara de Salud y del Instituto del Deporte
del Distrito Federal, se instalaron 10 gimnasios al
aire libre en la Unidad Habitacional El Rosario, Uni-
dad Habitacional Cuitlhuac, Unidad Habitacional
Presidente Madero, en la colonia Santo Domingo y
en el centro de Azcapotzalco, as como en los de-
portivos Alameda Norte y Deportivo Azcapotzalco.
Se tiene pendiente la instalacin de 10 deportivos
ms en octubre y noviembre.
Por tu familia, pesemos menos, vivamos ms
Consiste en el desarrollo de actividades enfocadas
en la salud de los individuos y las familias a travs
de actividades como:
Zumbatn por las mujeres. Se realiz el da 8
de marzo con una asistencia de 1 mil mujeres.
Zumbeando por la salud. Existen dos gru-
pos, uno en Jardn Hidalgo con una asistencia
de 156 personas y el otro en el parque de la
colonia Pro Hogar, con una asistencia de 40
personas. Se tiene programado integrar cua-
tro grupos ms.
Grupo de atencin mdica de sobrepeso y
obesidad, grupo de los 500, donde cada lu-
nes se han atendido 220 personas y se espera
atender 280 personas ms en diciembre.
Plticas realizadas en la comunidad, donde se
impartieron 60 sobre concientizacin en 50 co-
lonias y se entregaron cerca de 16 mil paque-
tes nutricionales.
22
Jornada de prevencin del cncer de mama
Prevista para el 17 de octubre de 2014, donde se
realizarn estudios de mastografas, estudios de la-
boratorio, stands informativos, brigadas comunita-
rias, plticas y stands informativos de asociaciones
civiles para fomentar la prevencin con una detec-
cin temprana del cncer de mama.
Durante esta jornada se distribuirn 1 mil 850 guan-
tes de autoexploracin mamaria que tiene tres ve-
ces ms sensibilidad que el tacto, pues puede de-
tectar cualquier anomala en el seno.
Segunda Feria Nacional del Empleo 2014
Participaron 69 empresas y se ofertaron 1 mil 100
vacantes, donde adems se brind informacin a
230 ciudadanas y ciudadanos sobre los Centros de
Capacitacin para el Trabajo (CECATIS) y se otorga-
ron 152 becas de capacitacin para el trabajo.
Curso Emprende y Vence Tus Miedos y
Mercadotecnia en Redes Sociales
Una de las principales metas del Centro de Vincu-
lacin Empresarial es brindar la asesora necesaria
a la ciudadana que estn por iniciar un negocio o
que ya lo tienen. Se ha dado atencin a 1 mil 151
personas en temas de proyectos de inversin, ase-
sora fscal, capacitacin empresarial, capacitacin
CANACO y COPYME.
Cursos de capacitacin de personal
Una de las premisas fundamentales de este rga-
no poltico administrativo es atender a la poblacin
con un trato digno y respetuoso. Se han imple-
mentado cuatro cursos de capacitacin interna, 11
cursos de vinculacin institucional, dos cursos de
vertiente directiva, 11 cursos de modalidad gen-
rica y 19 cursos de modalidad especfca, as como
cursos de integracin de equipos de alto desempe-
o, inteligencia emocional, formas para evaluar el
aprendizaje en preescolares, juicios orales y civiles,
sistemas de contabilidad gubernamental y presu-
puesto y medidas de seguridad en el trabajo para
la prevencin de accidentes.
Asesora jurdica gratuita
Con el propsito de brindar apoyo y orientacin
legal a la ciudadana, del 5 al 30 de junio de este
ao se asesoraron 1 mil 96 casos. Para el 15 de sep-
tiembre de este ao se tiene previsto brindar el ser-
vicio de asesora a 433 solicitantes y para el 5 de
diciembre del 2014 se prev atender 793 asesoras
jurdicas.
Expedicin de constancias de
residencia e identicacin
Del 5 de diciembre al 30 de junio del 2014 se han
expedido 321 constancias de residencia. Para el 15
de septiembre se tiene contemplado recibir 122 so-
licitudes y para el 5 de diciembre se prev expedir
225 constancias.
Respecto a las constancias de identifcacin, del 5
de diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014 se han
expedido 84 constancias. Se prev que para el 15
de septiembre se emitan 35 y para el 5 de diciem-
bre 65.
Alarmas vecinales
Para aumentar las medidas de seguridad en las fa-
milias y disminuir el robo a casa habitacin, se han
entregado de diciembre de 2013 a junio de 2014, 1
mil 200 alarmas vecinales. Para septiembre de 2014
se tiene programado entregar 1 mil 500 y para di-
ciembre del mismo ao 2 mil 700 alarmas vecinales.
Retiro de pirotecnia
Con el fn de salvaguardar la integridad fsica de la
poblacin de la demarcacin, se inici una inspec-
cin y retiro de pirotecnia en todas las colonias. De
diciembre de 2013 a junio de 2014 se retir de la va
pblica un total de 250 kilogramos de plvora.
Operativo rastrillo, relmpago y presencia
Para disminuir el ndice delictivo de alto impacto en
la demarcacin, se implementaron los programas
Rastrillo, Relmpago y Presencia, as como
acciones de mejoramiento de percepcin de segu-
23
AZCAPOTZALCO
ridad en las calles, con acciones como el retiro de
vehculos pesados y el Programa Metropolitano.
Atencin ciudadana
Uno de los logros ms importantes en este rubro
han sido los resultados del Programa Anual de Ca-
pacitacin de la Ventanilla nica Delegacional, ya
que por primera vez se logr capacitar al 100 por
ciento del personal que labora y presta la atencin
al pblico. Otro aspecto que destaca es el proceso
de implementacin de un nuevo Sistema Integral de
Atencin Ciudadana, mediante el cual las reas ope-
rativas o dictaminadoras podrn de manera electr-
nica verifcar los trmites ingresados en esta rea en
tiempo real, as como los tiempos de respuesta.
Padrn inmobiliario
Para lograr la asignacin formal a favor de este r-
gano poltico administrativo de los inmuebles que
administra u opera para el logro de sus objetivos,
en la Quinta Sesin Ordinaria del Subcomit de
Anlisis y Evaluacin dependiente del Comit de
Patrimonio Inmobiliario, se present el caso de
asignacin del Deportivo Ceyln.
En la Octava Sesin Ordinaria del Comit de Pa-
trimonio Inmobiliario por mayora de votos se de-
sign a la delegacin Azcapotzalco el inmueble en
comento para uso, explotacin y aprovechamiento.
Con lo anterior, el Deportivo Ceyln se suma a los
19 mercados y tres deportivos que han sido asigna-
dos por el Comit de Patrimonio Inmobiliario du-
rante la presente administracin.
Recuperacin del Jardn Hidalgo
Con la fnalidad de mejorar la imagen del entorno
urbano, propiciar la sana convivencia vecinal, recu-
perar vas principales, permitir el libre paso peato-
nal, as como minimizar los riesgos que conlleva la
saturacin de comerciantes en zonas no autoriza-
das. Se frm un convenio con los comerciantes que
se ubicaban en el Jardn Hidalgo, en la acera frontal
de la Parroquia de Azcapotzalco y la Casa de Cul-
tura, as como en la avenida Azcapotzalco, para ser
reubicados, liberar la avenida, favorecer el reorde-
namiento vial y la movilidad.
Mantenimiento integral de las instalaciones del
mdulo de velacin y cremacin San Isidro
De diciembre de 2013 a febrero de 2014, se lleva-
ron a cabo los trabajos de mantenimiento integral
de las instalaciones del mdulo de velacin y cre-
macin San Isidro, as el 28 de febrero de 2014, en
presencia de las autoridades competentes se dio
por inaugurado el mdulo de velacin.
Establecimientos mercantiles, ferias y
espectculos pblicos
Con el propsito de contar con un registro actuali-
zado de establecimientos mercantiles, se ha man-
tenido actualizado el Sistema Electrnico de Avisos
y Permisos para Establecimientos Mercantiles (SI@
PEM) de esta delegacin.
De diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014 se han
dado de alta 671 establecimientos, de los cuales
634 son de bajo impacto, 34 son de impacto vecinal
y tres de impacto zonal.
Actividad vericadora
Dentro del periodo comprendido del 5 de diciem-
bre de 2013 al 30 de junio de 2014, se han iniciado
184 procedimientos administrativos, de los cuales
81 corresponden a establecimientos mercantiles,
102 a edifcaciones y construcciones y uno a pro-
teccin civil.
Servicios urbanos de calidad
Dentro del perodo que se informa, destacan las si-
guientes acciones:
Mantenimiento correctivo a 2 mil 951 puntos de luz.
Mantenimiento mensual de 619 mil 611 me-
tros cuadrados de reas verdes.
Poda a 7 mil 351 individuos arbreos.
Programa Poda por Colonia en 16 colonias.
Jornada de Mantenimiento de reas Verdes
en la Unidad Habitacional Francisco I Madero.
24
Reforestacin de los parques de bolsillo en las
colonias Nueva Santa Mara y Unidad Habita-
cional El Rosario.
Innovacin en el mtodo de recoleccin me-
canizada con Contenedores Soterrados, cuyo
objetivo es erradicar los tiraderos a cielo abier-
to, y funcionan en Ferrocarriles Nacionales y
Aquiles Serdn, colonia San Mateo, Antigua
Calzada de Guadalupe y Ferrocarriles Nacio-
nales, colonia San Rafael Sauces y Aquiles
Serdn, colonia Pasteros, Toms Marn, U. H.
Presidente Madero.
Parques de bolsillo
Para este gobierno es una prioridad la recupera-
cin de espacios pblicos, con objetivo de hacer
ms segura la demarcacin y promover el desarro-
llo de nuestra poblacin. Se han construido tres
parques de bolsillo en la Nueva Santa Mara, UH.
El Rosario y Del Recreo. Se trabaja en la construc-
cin de tres parques ms en Arenal, Ex Hacienda
del Rosario y Nextengo, as como en la rehabilita-
cin de la Alameda Norte y el Deportivo Renova-
cin Nacional. Con estas acciones se benefcia a
200 mil habitantes.
Mejoremos las calles
Este Programa ha reconstruido 21 mil 469 metros
cuadrados de carpeta asfltica. Se han corregido
baches en 77 colonias, lo que benefcia a 150 mil
personas. Se han reconstruido 5 mil 120 metros cua-
drados de banquetas y guarniciones en 46 colonias.
Se han realizado trabajos de balizamiento en 53 co-
lonias, lo que equivale a 67 mil 850 ml. Se han reti-
rado escombros por 5 mil 142 metros cuadrados en
43 colonias, lo que brinda mayor movilidad urbana
a 75 mil personas.
Se espera que para el 5 de diciembre de 2014 se
hayan reconstruido 44 mil 950 metros cuadrados
de carpeta asfltica, 9 mil metros cuadrados de
banquetas y guarniciones, balizado 300 mil en via-
lidades secundarias y retirado escombro por 10 mil
metros cbicos.
Matrimonios colectivos 2013
Con el fn de brindar certeza jurdica a las parejas
que viven en la demarcacin sin haber contrado
matrimonio civil, la delegacin Azcapotzalco en
coordinacin con la Direccin General del Regis-
tro Civil, instrument el Programa de Matrimonios
Colectivos.
Del 5 de diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014
han sido 418 parejas las que participaron y se bene-
fciaron con este Programa.
Jornada notarial
Programa de apoyo notarial dirigido a las y los ha-
bitantes de la demarcacin donde se ofrecen servi-
cios como asesoras notariales, asesoras jurdicas,
trmite de testamentos, sucesiones, entre otros. En
mayo de 2014 se cont con el apoyo de la Procura-
dura General de Justicia, la Procuradura Social y el
Instituto de Vivienda del Distrito Federal para ges-
tionar 4 mil 865 diferentes trmites administrativos.
Panteones y velatorios
Enfocado en brindar apoyo a las y los habitantes de
escasos recursos de la demarcacin que as lo soli-
citen, en lo que respecta a los servicios funerarios
como servicio de carroza, velacin y donacin de
atad, de diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014
se han prestado 157 servicios gratuitos.
Fosas a ttulo de perpetuidad en
cementerios pblicos
De diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014 se han
expedido un total de 13 mil 381 constancias de re-
gularizacin de fosas. De stas 6 mil 817 son cons-
tancias expedidas y las restantes 4 mil 564 corres-
ponden a trmites por ttulos regularizados.
Atencin ciudadana
A travs del Centro de Servicios y Atencin Ciudad-
ana, del 5 de diciembre de 2013 al 30 de junio de
2014 se han recibido 18 mil 473 solicitudes; de stas
25
AZCAPOTZALCO
el 46.57 por ciento fueron atendidas, el 52.20 por
ciento estn pendientes y el restante, 1.23 por cien-
to, est en proceso de trmite.
Para el 15 de septiembre se tiene una demanda
total de 11 mil 800 solicitudes; de stas a la fecha
sealada se considera tener el 93.11 por ciento de
las demandas atendidas y solo el 6.98 por ciento en
estatus pendiente.
En diciembre del mismo ao se contempla tener una
demanda total de 8 mil 338 solicitudes, de las cuales el
91.06 por ciento debern estar atendidas y el restante
8.94 por ciento estarn pendientes de resolucin.
Respecto a los trmites recibidos en la Ventanilla
nica Delegacional, del 5 de diciembre de 2013 al
30 de junio de 2014, ingresaron 2 mil 215 trmites,
de los cuales el 68 por ciento fueron autorizados,
el 7 por ciento son trmites improcedentes, nueve
por ciento an estn en plazo para que la unidad
responsable emita el dictamen correspondiente y
el restante 16 por ciento estn pendientes de que
se emita resolucin.
Audiencias ciudadanas
Uno de los objetivos principales de esta administra-
cin es la participacin y atencin ciudadana. Del 5
de abril de 2013 al 30 de junio de 2014 se han reali-
zado 19 audiencias pblicas, donde se atendieron 3
mil 500 peticiones ciudadanas que son canalizadas
a las reas responsables para su atencin, lo que
benefci a 2 mil 350 personas.
Se tienen programadas para el 15 de septiembre
de este ao un total de 10 audiencias pblicas que
benefciaran a 1 mil 500 personas y en las que se
atender 2 mil 200 peticiones ciudadanas. Para el
lapso de septiembre a diciembre se tienen proyec-
tadas 12 audiencias pblicas que atendern a 1 mil
800 vecinos y recibirn un aproximado de 2 mil 500
peticiones para ser canalizadas y atendidas por las
reas responsables.
Recuperacin de espacios pblicos
Con la fnalidad de mejorar la imagen del entorno
urbano, propiciar la sana convivencia vecinal, recu-
perar vas principales, permitir el libre paso peato-
nal, as como minimizar los riesgos que conlleva la
saturacin de comerciantes en zonas no autoriza-
das, se llevan a cabo acciones y operativos de ma-
nera cotidiana en los siguientes puntos:
Avenida Granjas, en el tramo que comprende
de calle Hidalgo y Eje 5 Norte, colonia Santa
Catarina. En esta zona se frm un convenio
donde se especifca que los comerciantes no
pueden invadir zonas del arroyo vehicular.
Avenida Manuel Acua, en el tramo que com-
prende de la avenida Azcapotzalco y calle de
Reforma, colonia Azcapotzalco. Se retiraron
un total de 40 estructuras semifjas donde se
llevaba a cabo el comercio.
Avenida Clavera, en el tramo que compren-
de las calles de Texcoco e Irapuato, colonia
Clavera, as como el Parque Revolucin en la
colonia Nueva Santa Mara. Fueron reducidos
en su dimensin los puestos que excedan en
sus medidas originales y que obstaculizaban el
paso peatonal e impedan el acceso de nego-
cios y domicilios.
Foro Espacios Pblicos, espacio de todos
Ese foro se llev a cabo con el objetivo de continuar
con la recuperacin de espacios pblicos. Participa-
ron servidoras y servidores pblicos de la Secretara
de Seguridad Pblica, autoridades de la Autoridad
del Espacio Pblico, Consejera Jurdica y de Asun-
tos Legales y Procuradura Ambiental y del Ordena-
miento Territorial.
Reubicacin de las romeras
Bajo la misma perspectiva de recuperacin de es-
pacios pblicos, se reubicaron todas las romeras
de avenida Azcapotzalco, en el tramo que com-
prende la avenida Manuel Acua hasta la calle de
Jerusaln, colonia Azcapotzalco. Se recuper la ca-
lle de Jerusaln, entre las avenidas Azcapotzalco y
22 de febrero.
26
Mantenimiento de mercados pblicos
Como resultado del diagnstico sobre el estado
que guardan los mercados pblicos de Azcapot-
zalco, de diciembre de 2013 a junio de 2014 se
emprendieron las siguientes acciones: trabajos de
desazolve en el mercado Clavera, Obrero Popu-
lar y Prohogar; desazolve y cambio de techumbre
y limpieza en canaletas del mercado Nueva Santa
Mara y el lavado de cisternas y tinacos en el merca-
do Tlatilco. Para septiembre y diciembre de 2014 se
prev atender los 15 mercados restantes.
Mejoras en los servicios urbanos
Participacin en 15 colonias durante las jorna-
das Tu Ciudad Te Requiere, adems del Par-
que Tezozmoc y los jardines Alhel, Las Ninfas
y Osa Mayor.
Instalacin de seis mdulos infantiles y cinco
gimnasios al aire libre con Presupuesto Partici-
pativo 2014 que brinda espacios de recreacin
y desarrollo fsico a toda la poblacin.
Captacin de 6 mil 284 rboles de navidad en
el Programa rbol X rbol Tu Ciudad Rever-
dece.
Jornada de saneamiento del arbolado seco en
Alameda Norte.
Trabajos de reforestacin en la reinauguracin
del crematorio San Isidro.
Se estableci la campaa denominada S-
bado Limpio, la cual se ha realizado en 44
unidades territoriales para retirar todo tipo de
desechos.
Consolidacin del Programa de Separacin
de Residuos Slidos con la actualizacin en
la capacitacin para 400 trabajadoras y trabaja-
dores con funcin de barrido manual y recolec-
cin domiciliaria en los 10 centros de trabajo.
En el mes de abril, se llev a cabo el evento
Reciclatrn, en coordinacin con la UAM-
Azcapotzalco, donde se recolect poco ms
de 14 toneladas entre aparatos electrodoms-
ticos, elctricos y tecnolgicos.
Se tiene proyectado que para el 15 de septiembre
de 2014, realizar las siguientes acciones:
Se dar atencin con mantenimiento correcti-
vo a 1 mil 600 puntos de luz.
Atender de manera mensual a 625 mil 728 me-
tros cuadrados de reas verdes.
Continuar con la programacin de los trabajos
de poda de 10 mil 772 rboles.
Programacin de 18 jornadas Sbado Lim-
pio.
Para el 5 de diciembre se tiene programado alcan-
zar las siguientes proyecciones:
Atender con mantenimiento preventivo 2 mil
700 puntos de luz como parte de los proyectos
ganadores del Presupuesto Participativo en 24
Unidades Territoriales.
Brindar mantenimiento mensual de 782 mil
281 metros cuadrados de reas verdes.
Continuar con el servicio de poda de 13 mil
832 rboles.
Programacin de 13 jornadas Sbado Limpio.
Dignicacin de espacios delegacionales
administrativos, operativos y de servicios
a la comunidad
Con el objetivo de recuperar y rehabilitar los cen-
tros de desarrollo comunitario, ese Programa dio
mantenimiento correctivo y preventivo a centros de
desarrollo infantil, mercados, deportivos y edifcios
institucionales.
Entre los inmuebles rehabilitados destacan los de-
portivos Victoria de las Democracias y Azcapotzal-
co, el Parque Azcatl Paqui y los mercados Clavera,
Obrero Popular, Nueva Santa Mara y Prohogar,
as como el Cendi Tlatilco, que junto a otras cua-
tro obras ms, han benefciado a 100 mil personas.
Para diciembre de 2014, se proyecta completar 25
obras de dignifcacin de espacios en benefcio de
la comunidad.
27
AZCAPOTZALCO
Mantenimiento a la infraestructura
hidrulica y sanitaria
Enfocado en mantener el correcto funcionamiento
vial y evitar contingencias, con este Programa se
han desazolvado 100 metros cbicos, lo que redu-
ce riesgos sanitarios. Se han reparado 864 fugas y
hecho 1 mil 169 viajes de reparto gratuito de agua
en pipas.
Para diciembre de 2014 se tiene planeado desazol-
var 300 metros cbicos, reparar 1 mil 200 fugas y
abastecer de agua en pipas a las colonias con 5 mil
viajes.
Presupuesto participativo, obras por
administracin y por contrato
Se ha ocupado en 19 unidades territoriales por con-
cepto de reconstruccin de banquetas y guarnicio-
nes, en 18 unidades territoriales por concepto de
recuperacin de espacios pblicos y pavimentacin
en 11 unidades territoriales.
La participacin ciudadana hace posible el cuarto
nivel de gobierno, lo que convierte a la capital en
un ente democrtico. El presupuesto est en mar-
cha pero an hay comits vecinales que no han de-
cidido de que manera lo ocuparn.
Segunda Feria de la Transparencia
En colaboracin con el Instituto de Acceso a la
Informacin Pblica y Proteccin de Datos Perso-
nales (INFODF), se realiz la Segunda Feria de la
Transparencia donde participaron 35 entes pblicos
del Gobierno de la Ciudad de Mxico y a la que
acudieron ms de 400 personas.
Un lugar en Azcapo
Es un proyecto en el que a travs de un video repor-
taje se busca promover lugares emblemticos y de
inters ubicados dentro de la demarcacin como
restaurantes y sitios histricos.
La difusin de cada uno de los video reportajes se
hace en la pgina electrnica de la delegacin. Est
en lnea el reportaje sobre el Dux de Venecia que es
la tercera cantina con el registro ms antiguo de la
Ciudad de Mxico, lugar que ha sido testigo mudo
de los cambios sociales e histricos que ha tenido
Azcapotzalco a travs del tiempo.
Cdigo QR
En correspondencia con las nuevas tecnologas, se
gener un micrositio para dar cabida a las principa-
les acciones y programas que posee la delegacin a
travs de un Cdigo QR que puede ser consultado
en lnea en dispositivos electrnicos como tabletas
y smartphone. El objetivo fundamental es mostrar
los trabajos que realizan las diferentes reas de este
rgano poltico administrativo.
@GabSegPub_Azc
Derivado de la conformacin del Gabinete de Se-
guridad Pblica se cre la cuenta @GabSegPub_
Azc, con la fnalidad de recibir las denuncias en
materia de seguridad pblica para ser atendidas en
las sesiones del gabinete. En promedio se reciben
cuatro denuncias por da.
@AzcapotzalcoDF
Es la cuenta ofcial de la delegacin Azcapotzalco
se reciben en promedio 40 menciones por da. De
diciembre de 2013 a junio de 2014 se han recibido
5 mil 3 menciones referentes a los trabajos que se
realizan en cada una de las reas.
Campaa informativa sobre trata de personas
Esta campaa se realiz el 21 de julio del presente
ao y enfoc en la difusin intensa de sensibiliza-
cin sobre el riesgo de ser vctima de los tratantes
de personas para la explotacin infantil, sexual y
comercial.
Recorridos nocturnos
En el mes de marzo del ao en curso, con el obje-
tivo de conocer de propia voz y evaluar de manera
personal las condiciones sociales de infraestructura
y equipamiento urbano, en coordinacin con los co-
28
mits vecinales se ha implementado los recorridos
nocturnos en algunos puntos de esta demarcacin,
entre los que se encuentran las colonias Porvenir,
San Pedro Xalpa I, San Pedro Xalpa II, Ampliacin
Cosmopolita, Santa Catarina, Santa Apolona, La
Raza y Cosmopolita.
AzcapoTV
Es el canal ofcial de videos en las plataformas You-
Tube y Vimeo de la delegacin. En la actualidad se
cuenta con 100 videos publicados y ms de 25 mil
882 reproducciones, referentes a notas informati-
vas, actividades relevantes, entrevistas y spots de
las diversas actividades que se desarrollan.
Boletines, entrevistas y fotografa
Pese a la intensa competencia informativa en la
Ciudad de Mxico por la constante generacin de
informacin del gobierno y las 16 delegaciones,
este ente pblico trabaja para conseguir espacios
en los medios de comunicacin, donde buscamos
posicionar temas en particular y de acuerdo al de-
sarrollo de los principales proyectos y programas,
as como otros asuntos de inters periodstico o de
coyuntura. Todos los das se publica por lo menos
un boletn.
En cuanto al material fotogrfco, se ofrece material
de inters periodstico y de calidad, como resultado
de ello se pueden ver publicadas grfcas en dis-
tintos medios de comunicacin e incluso galeras
completas en temas de operativos, del Centro Ver-
de, contenedores soterrados, en la instalacin de
paneles solares, parque de bolsillo, etc. El inters
de este proyecto va ms all de la actividad cotidia-
na y cobertura grfca de las acciones de gobierno,
pues se busca contar con una memoria fotogrfca
que permita dejar constancia del proceso de trans-
formacin de Azcapotzalco, en materia de obras
pblicas, alumbrado pblico y programas sociales.
Jornadas de la transparencia
Celebradas en marzo de 2014, en coordinacin con
el INFODF, donde adems se llevaron a cabo di-
versas actividades, entre las que destaca el Taller
Fuentes Primarias de la Informacin dirigida a los
111 comits ciudadanos de la delegacin y a la po-
blacin en general.
Delegacin incluyente
Azcapotzalco se caracteriza por ser una delega-
cin incluyente que fomenta la igualdad y el res-
peto de todas y todos sus habitantes. En materia
de derechos humanos se imparten los cursos de
Vinculacin Institucional, de Atencin Integral a
las Personas Adultas Mayores, Igualdad de Opor-
tunidades y No Discriminacin hacia las Mujeres en
la Ciudad de Mxico y Anlisis de Ley de Protec-
cin y Desarrollo Integral para las Personas con Dis-
capacidad en el Distrito Federal.
BENITO
JUREZ
33
BENITO JUREZ
DELEGACIN BENITO JUREZ
La rendicin de cuentas y transparencia son dos pilares bsicos en los que
se fundamenta un gobierno democrtico. Explicar a la sociedad las acciones
realizadas y lo que implican stas, es llevar a la prctica de manera formal la
obligacin de la autoridad de servir por encima de todo a los intereses de la
ciudadana y solucionar sus demandas.
Conscientes de que slo con la colaboracin y coordinacin de todos, ciu-
dadana y autoridades, ser posible alcanzar el xito, esta administracin se
plante desde un inicio el fortalecimiento del dilogo entre autoridades y
vecinos.
Nadie conoce mejor la problemtica que quien la padece. En ese sentido
se modernizaron los canales de comunicacin directa, lo que ha permitido
identifcar las demandas ms sensibles de los benito-juarenses y actuar en
consecuencia. Por ello, se han instrumentado polticas pblicas exitosas para
elevar la calidad de vida de las y los habitantes de la demarcacin a travs de
los cinco ejes rectores de esta administracin.
Programa Integral de Reordenamiento y Reubicacin de Comercio en la
Va Pblica
Al inicio de nuestra administracin, de acuerdo con datos exactos del Sistema
de Comercio en Va Pblica (SISCOVIP), existen 3 mil 287 comerciantes en va
pblica, sin embargo, fueron detectados de 5 mil a 6 mil comerciantes ambu-
lantes que ocupan las calles benito-juarenses sin permiso.
Se reportan los siguientes resultados:
2 mil 525 remisiones por levantamiento de enseres que no cuentan con
autorizacin para actividades.
298 guardias para resguardar zonas de mayor conficto.
394 recorridos en va pblica, a efecto de observar que los comerciantes
mantengan limpias y en condiciones adecuadas de higiene su zona de
trabajo, as como sus alrededores, con lo que se evita que viertan des-
perdicios en alcantarillas, banquetas y reas verdes.
15 reuniones de trabajo con representantes de comerciantes en va p-
blica, mercados y tianguis.
34
Ordenamiento a obras irregulares
Est en marcha una exhaustiva auditora a las mani-
festaciones de construccin ingresadas a la delega-
cin para identifcar procesos irregulares. Se trata
de la auditora ms importante y profunda que se
ha realizado en la materia en la Ciudad de Mxico.
Como resultado de esta revisin, se lograron iden-
tifcar a la fecha 209 obras con procesos irregulares
de las cuales se han suspendido 51 e iniciado pro-
cedimiento de clausura a 18.
Si bien no existe un afn persecutorio contra el de-
sarrollo inmobiliario y se ha respetado la regulari-
zacin de obras cuando la normatividad en la ma-
teria as lo permite, se refrenda el primer y nico
compromiso con los benito-juarenses con el cum-
plimiento de la ley y el respeto al uso de suelo de la
delegacin y se afrma que ninguna de ellas resulta
negociable.
Asuntos jurdicos
Se presentaron 96 juicios de nulidad en los
que 34, es decir, el 35.4 por ciento, fueron con-
tra giros mercantiles; 39, es decir, el 40.6 por
ciento, contra obras; uno, equivalente al 1.04
por ciento, en temas de mercados; 14 igual
al 14.58 por ciento, referente a temas de la
va pblica y ocho que representan el 8.3 por
ciento, corresponden a otros rubros.
Se llevaron a cabo 75 juicios de inconformidad
de los cuales 40, el 53.3 por ciento, fueron con-
tra giros mercantiles; 29, el 38.6 por ciento a
obras y seis, el 8 por ciento, a otros.
A la fecha existen 46 procedimientos para vis-
tos buenos de sitios de taxi.
Se han elaborado 228 constancias de residen-
cia e identifcacin.
Se han expedido 967 cartillas del servicio militar.
Prevencin del delito y proteccin civil
Con el fn de difundir las campaas de prevencin
para salvaguardar la vida y propiedades de la po-
blacin y poblacin fotante en las calles, al interior
de los hogares y dentro de comercios pblicos se
llevaron a cabo 456 plticas de prevencin del de-
lito a vecinos, profesores y alumnos de las escuelas
de la delegacin.
Entre las acciones realizadas para brindar elemen-
tos tecnolgicos a los vecinos para mantener mayor
comunicacin, poder dar apoyo y reforzar la seguri-
dad y proteccin, se llevaron a cabo:
201 servicios de mantenimiento a alarmas y
494 nuevas instalaciones.
3 mil 813 llamadas de emergencia atendidas y
acciones en atencin pre hospitalaria.
339 vehculos que se apercibieron.
370 vehculos retirados en estado de abando-
no en la va pblica.
143 denuncias en los cuales se remitieron a
franeleros ante el juzgado cvico.
308 operativos de retiro de obstculos.
2 mil 123 alarmas vecinales conectadas a la
base plata de la delegacin.
En materia de proteccin civil se realizaron:
5 mil 80 acciones para informar a nuestros ve-
cinos y visitantes de las medidas que deben
tomar en caso de temblores, incendios y si-
niestros para preservar nuestras vidas, seguri-
dad y propiedades.
1 mil 289 revisiones estructurales derivadas de
11 movimientos telricos de ms de 5.5 en la
escala de Richter.
12 mil 212 acciones en total por colonia.
Reduccin de los ndices delictivos
en la delegacin
Se logr reducir en un 12.6 por ciento la delincuen-
cia en Benito Jurez.
35
BENITO JUREZ
Servicios urbanos e infraestructura
La infraestructura pblica es un indicador bsico
que refeja la urbanizacin y progreso de una co-
munidad y su desarrollo econmico y social. Benito
Jurez es la demarcacin con la mejor infraestructu-
ra del pas en materia de luminarias gracias a los es-
fuerzos realizados por administraciones anteriores
y la demanda de nuestros vecinos y visitantes por
contar con los mejores servicios.
En atencin al crecimiento de la demanda ciudada-
na y a fn de dar mantenimiento a la infraestructura
existente e indispensable para propiciar el desarro-
llo y funcionamiento de vialidades, mejoramiento
en espacios pblicos, escuelas, alumbrado, edif-
cios pblicos e infraestructura, a fn de brindar solu-
ciones inmediatas a las necesidades de los benito-
juarenses, ha prevalecido una visin de mejora e
innovacin en benefcio de las y los habitantes de la
demarcacin; trabajo con el que se ha continuado
de la siguiente manera:
Mantenimiento urbano
28 mil 570.74 metros cuadrados de manteni-
miento de carpeta asfltica, que equivalen a
14 mil baches arreglados.
3 mil 698.57 metros cuadrados de manteni-
miento de banquetas, que equivalen al arre-
glo de 60 cuadras.
23 mil 851 metros lineales de pintura en asfalto
y guarniciones, que representan la pintura de
115 manzanas.
4 mil 398 piezas sustituidas de nomenclaturas
y sealamientos.
Para mejorar la seguridad de las y los habi-
tantes y visitantes de la delegacin, se brinda
mantenimiento permanente a 15 mil 529 lumi-
narias de la red de alumbrado pblico en viali-
dades secundarias y 700 en parques pblicos.
reas verdes
2 mil 245 podas.
233 retiros.
270 cortes de raz.
332 plticas ambientales.
286 mantenimientos a fuentes.
29 mil 705 retiros de propaganda.
30 mil 314 plantas reforestadas.
Calles modelo
Es un Programa delegacional que busca hacer de
las calles de la demarcacin, las mejores del pas.
Se han llevado a cabo:
Instalacin de 13 intersecciones seguras.
Se intervinieron 46 esquinas en las calles de
Dakota con sus cruces en Georgia, Pennsylva-
nia, Missouri, Nueva York, Oklahoma, Monteci-
to, Maricopa, Altadena, Yosemite, Galveston,
Vermont, Ohio, as como en Tlacoquemcatl y
Adolfo Prieto.
Reparacin e instalacin de 150 postes cortos.
Se rehabilitaron 39 mil 338 metros cuadrados
de banquetas. El 59 por ciento de stas co-
rresponden al denominado Presupuesto Par-
ticipativo, por el que se atendi a 20 Comits
Vecinales.
Reparacin y mantenimiento a ms de 300
rampas de accesibilidad.
Se atendieron 91 mil 380 metros cuadrados
de carpeta asfltica con una inversin total de
10.7 millones de pesos.
Bacheo a ms de 1 mil metros cuadrados en
reas de los parques Jos Ma. Olloqui, Tlaco-
quemcatl, Odesa y las Amricas.
Balizamiento de 22 mil 728 piezas y 206 mil 72
litros de pintura.
36
Basura
Recoleccin de 665 toneladas diarias de basu-
ra. Se cuenta con 87 rutas fjas de recoleccin
en colonias y 389 tramos de barrido manual, los
cuales en su totalidad signifcan cerca de 410
kilmetros lineales de barrido. Esta distancia es
equiparable a barrer la carretera de El Sol.
Mantenimiento y poda a 13 mil 173 rboles.
Reparacin oportuna de ms de 1 mil 100 fu-
gas en la red secundaria de agua potable.
Suministro de agua potable en carro tanque
pipa por 29.5 millones de litros, sufcientes
para abastecer 26 mil tinacos de 1 mil 100 li-
tros.
Mantenimiento permanente de 795 mil metros
cuadrados de reas verdes, conformadas por
24 parques, 24 camellones, 18 glorietas, cinco
plazas, seis tringulos, un trbol y remanentes
ubicados en vialidades secundarias as como
al Panten Xoco.
Ciclovas
Se habilit un circuito de ciclovas en Dakota
de 1.35 kilmetros y en Adolfo Prieto de 3.8;
se tiene en proceso Patricio Sanz que medir
cuatro kilmetros, lo que hace un total de 9.15
kilmetros de espacio destinado al ciclismo de
la poblacin de Benito Jurez.
Ejercitadores
Instalacin de aparatos para ejercitarse en los par-
ques Arboledas, Luis G. Urbina o Hundido, Parque
Olloqui o Acacias, Parque Alfonso Esparza Oteo o
Npoles, Parque lamos o Xicotncatl.
Baos pblicos
Remodelacin de tres centros generadores en
reas de sanitarios en mercados y parques pblicos
del mercado pblico Tlacoquemcatl y los parques
Francisco Villa o de los Venados y Parque Hundido,
con una inversin de 5.48 millones de pesos.
Obra hidrulica
Conservacin y mantenimiento de 1 mil 106 kilme-
tros de la red secundaria de agua potable, equiva-
lentes a recorrer 64 veces la longitud de la Lnea 7
del Metro.
Rehabilitacin de escuelas y CENDIS
Se atendieron 27 centros educativos de nivel bsi-
co con el Programa Integral de Mantenimiento a
Escuelas en el rubro de mantenimiento mayor con
una inversin de 26 millones de pesos.
Rehabilitacin de parques
22 acciones de rehabilitacin de espacios pblicos
con una inversin del orden de 21.1 millones de pe-
sos, donde destacan los trabajos de:
Mantenimiento de Plaza Mariscal Sucre.
Rehabilitacin del Parque Cri-Cri.
Construccin de cancha deportiva.
Rehabilitacin de caseta de polica.
Colocacin de Lonaria en Parque Amricas.
Alberca olmpica y centros deportivos
Se rehabilitaron rea de vestidores, jacuzzi,
trampolines y sanitarios con una inversin de
Se rehabilit la cancha en el centro urbano
Presidente Miguel Alemn con una inversin
de 500 mil pesos.
Rehabilitacin de casas de cultura
Con una inversin de 8.2 millones de pesos se brin-
d mantenimiento a cuatro casas de cultura, una
biblioteca, un centro de desarrollo social y la cons-
truccin de un quiosco de lectura.
37
BENITO JUREZ
Astas banderas
Colocacin de astas banderas en los parques Arbo-
ledas y Jos Mara Olloqui con una inversin de 1.4
millones de pesos.
Rehabilitacin mercados
Se rehabilitaron 15 mercados pblicos con una in-
versin de 7.1 millones de pesos, as como la re-
modelacin total del mercado Tlacoquemcatl con
una inversin de 18.3 millones de pesos.
Para el benefcio de ciento seis locatarios y un millar
de clientes al da, se reinaugur el nuevo mercado
Tlacoquemcatl. Un mercado pblico que el prxi-
mo 21 de noviembre cumplir 50 aos de antige-
dad.
El mercado Tlacoquemcatl es el nmero 122 de
los 316 mercados de la demarcacin. Se verifc la
remodelacin integral de inmueble. Se le sustitu-
yeron la techumbre, pisos, sistemas de iluminacin,
instalaciones hidrosanitarias, elctricas y ventila-
cin. Se remodelaron 106 locales comerciales y fa-
chadas internas y externa.
OBRAS Y DESARROLLO URBANO
Revisin del Programa de Desarrollo Urbano
Se instalaron talleres de participacin ciudadana
para la revisin del Programa de Desarrollo Urba-
no vigente.
Asimismo, se realiz la presentacin del pre-diag-
nstico, primera fase, del procedimiento de actua-
lizacin del Programa de Desarrollo Urbano, a fn
de llegar a una segunda etapa que estara formada
por los talleres ciudadanos sealados y cuya meta
es incorporar las observaciones y sugerencias de las
y los juarenses.
Los talleres se constituyen como la segunda de cua-
tro etapas, en el proceso de elaboracin, discusin,
aprobacin y publicacin del Plan de Desarrollo
Urbano para la Delegacin Benito Jurez.
Comunicacin social
Para fomentar acciones de gobierno cercanas a
nuestros vecinos, se han llevado a cabo acciones
directas con los juarenses. Con el objetivo de man-
tener constante difusin de las actividades, se han
llevado a cabo 217 acciones de comunicacin entre
las que destacan:
Peridico Delegacional SolucionesBJ, de
cuyos ltimos tres nmeros se distribuyeron
ms de 120 mil ejemplares.
Redes sociales. Administracin de las cuentas
institucionales en Twitter con 26 mil 973 segui-
dores y Facebook con 5 mil 409 amigos.
Canal informativo en YouTube, 62 videos ins-
titucionales sobre las principales acciones de
gobierno.
Se han gestionado ms de 160 entrevistas con
la jefatura delegacional, 110 a otras funciona-
rias y funcionarios.
193 boletines de prensa y convocado a 26
operativos y ruedas de prensa.
Todas estas acciones han originado la difusin
de 1 mil 381 notas de prensa; 115 notas en ra-
dio, 115 en televisin y 347 notas en Internet.
En lo que respecta a actividades y eventos
conjuntos con medios de comunicacin, se
han realizado diversas conferencias con elen-
cos de estaciones de radio como Amor 95.3,
RASA 620, Radio Capital y Radio Frmula. Sin
olvidar el concierto masivo de Alfa 91.3 deno-
minado Culto a los Muertos en donde re-
uni a ms 20 mil personas en la explanada
delegacional.
Atencin ciudadana en Ventanilla nica y CESAC
Se da cumplimiento a ms del 70 por ciento de las
demandas ingresadas a travs de la Ventanilla nica
y CESAC. La reduccin en tiempos de respuesta ha
sido evidente y refrenda el compromiso de las y los
servidores pblicos por llevar a cabo un trabajo di-
recto, transparente y abierto a las y los ciudadanos.
38
De conformidad con datos de la Agencia de Ges-
tin Urbana, Benito Jurez ocupa el primer lugar en
atencin ciudadana dentro de la Ciudad de Mxi-
co. Es la demarcacin que atiende de manera ms
efciente y efcaz demandas ciudadanas en bacheo,
recoleccin de residuos slidos, alumbrado, entre
otros.
Participacin ciudadana
Propiciar el conjunto de acciones o iniciativas que
pretendan impulsar el desarrollo local y la demo-
cracia participativa a travs de la integracin de la
comunidad al ejercicio de la poltica ha sido obliga-
cin en esta administracin.
Se ha instrumentado diversos mecanismos para
que la poblacin tenga acceso a las decisiones del
gobierno de manera independiente sin necesidad
de formar parte de la administracin pblica. Se im-
plementaron diversas acciones:
Atencin ciudadana
Se realizaron 56 Jornadas de Soluciones en tu Colo-
nia y dio respuesta en redes sociales a ms de 7 mil
usuarios, donde derivaron ms de 5 mil gestiones,
es decir, el 71.4 por ciento de la interaccin que
mantiene la demarcacin con el ciudadano a travs
de esta va deriva en una gestin para solucionar las
problemticas.
Reuniones vecinales
Informes trimestrales ante miembros de los
Comits Vecinales.
Cinco reuniones del Programa P3 con 205
personas atendidas.
15 plticas Integrando Comunidad, con 750
personas benefciadas.
20 mesas de trabajo interinstitucional con de-
pendencias del Gobierno de la Ciudad de M-
xico sobre temas de Lnea 12, Proyecto Metro,
servicios urbanos en avenidas primarias, segu-
ridad pblica, remodelacin de la octava dele-
gacin, gas natural.
25 consultas ciudadanas con la asistencia de
1 mil 250 personas en temas diversos como
bases de taxis, adecuaciones de vialidad e in-
fraestructura.
Concertacin ciudadana
Se organiz el Foro de Participacin Ciudadana
del Distrito Federal en el que se inform los pro-
cesos relevantes en cuanto a la reforma de la Ley
de Participacin Ciudadana del Distrito Federal y
los prximos procesos de renovacin a los comits
ciudadanos.
Se celebraron reuniones semanales con la mesa di-
rectiva del Consejo Ciudadano Delegacional, en las
cuales se revisaron los avances de los Presupuestos
Participativos de las distintas colonias de nuestra
delegacin.
Se llev a cabo la difusin de informacin delega-
cional y distribucin del trptico Construcciones en
Benito Jurez, Mitos y Realidades en las 56 colonias.
Se brind apoyo y asesora a los comits ciudada-
nos para la integracin de proyectos que se presen-
tarn en la Consulta Ciudadana para el Presupuesto
Participativo 2014.
Presupuesto participativo
Rehabilitacin y construccin de quiosco te-
mtico: dos comits benefciados y dos con-
tratos involucrados.
Construccin de kiosco de lectura: un comit
benefciado y 530 mil pesos.
Enlodado del Parque Amricas: un comit be-
nefciado y 535 mil pesos.
Rehabilitacin de camellones: tres comits be-
nefciados y 1.6 millones de pesos.
Construccin de jardineras: tres comits bene-
fciados y 1.6 millones de pesos.
Infraestructura de alumbrado pblico: cinco
comits benefciados y 2.1 millones de pesos.
39
BENITO JUREZ
Pavimentaciones: dos comits benefciados y
560 mil pesos.
Multicancha: un comit benefciado y 530 mil
pesos.
Reja perimetral: un comit benefciado y 530
mil pesos.
Rehabilitacin y mantenimiento de la Alberca
Olmpica, 4 millones de pesos.
Suministro e instalacin de luminarias de pos-
te corto en 17 comits.
Suministro e instalacin de nueva infraestruc-
tura de luminarias en cinco comits.
Suministro e instalacin de alarmas en dos co-
mits.
Suministro e instalacin de juegos infantiles en
dos comits.
Suministro e instalacin de gimnasios al aire
pblico en ocho comits.
Desarrollo social
A pesar de que Benito Jurez es considerada la
delegacin con mayor ndice de desarrollo huma-
no, an existen asignaturas pendientes en aras de
erradicar la desigualdad social, se deben tomar me-
didas que permitan la homogenizacin de oportu-
nidades.
Con el fn de apoyar de manera subsidiaria a la
construccin de oportunidades de las familias jua-
renses y coadyuvar a revertir desigualdades socia-
les se han integrado una variedad de estrategias en
distintos mbitos como:
Servicios mdicos
Se otorgaron 10 mil 98 consultas de medicina gene-
ral, odontologa, nutricin, psicologa, optometra,
oftalmologa, ginecologa, dermatologa y estudios
de diagnstico, lo que equivale a ms de 90 perso-
nas atendidas en los diferentes centros de mdicos.
Tambin se atendieron a 2 mil 544 consultas mdi-
cas y odontolgicas para personas con discapaci-
dad.
En sanidad animal se realizaron 364 acciones. Des-
tacan consultas veterinarias, aplicacin de vacunas,
cirugas menores y esterilizaciones.
Se realizaron 20 brigadas de servicio comunitario,
donde se llevaron a cabo 3 mil 427 servicios, lo que
benefci a 3 mil 718 personas de las diversas colo-
nias de la delegacin.
Tambin se organiz la Primera Semana Nacio-
nal de Salud del 25 de febrero al 2 de marzo del
presenta ao. De igual manera, se llevaron a cabo
jornadas de salud por el 5 Aniversario del CASE y
lanzamiento de la campaa S Un Dueo Respon-
sable.
Centro de Atencin Contra Adicciones
Con el frme compromiso de trabajar en la noble
tarea de cuidar la integridad y salud de la pobla-
cin, as como ofrecer proteccin, mantenimiento,
difusin y apoyo de operacin del nuevo Centro
de Integracin Juvenil Benito Jurez, se inaugur
el octavo Centro de Integracin Juvenil (CIJ) de la
Ciudad de Mxico para la atencin y benefcio de la
poblacin con problemas de adicciones.
Programas sociales
Con el fn de apoyar de manera subsidiaria la cons-
truccin de oportunidades de las familias juaren-
ses y coadyuvar a revertir desigualdades sociales,
se pusieron en marcha cuatro programas sociales
delegacionales para los que se destinaron ms de
7 millones de pesos y en con los se alcanzaron los
siguientes resultados:
Madres solteras, 855 solicitudes recibidas.
Se brindaron apoyos consistentes en 6 mil
pesos al ao, entregados en seis exhibiciones
para 700 madres solas en situacin de vulnera-
bilidad.
Personas con capacidades diferentes, 313 soli-
citudes recibidas.
40
Consistente en 6 mil 600 pesos al ao, para
200 personas con discapacidad permanente.
Estudiantes de educacin bsica, 324 solicitu-
des recibidas.
Consistente en 4 mil 200 pesos anuales por
ciclo escolar para 50 menores. En especie se
darn 600 apoyos por un monto unitario anual
de 1 mil 800 pesos.
Requerimiento de sillas de ruedas, 11 solicitu-
des recibidas.
Consistente en una unidad, hasta agotar suf-
ciencia presupuestal.
Personas en situacin de calle
Albergue temporal de invierno para dar cobijo
a quienes as lo requieren.
Hogar Puente de Vida que atiende a las y
los jvenes en proceso de reinsercin social
y desintoxicacin por consumo de drogas y
consumo de alcohol.
Carta de Da, en el cual se realizan una di-
versidad de actividades ldicas, deportivas y
de desarrollo humano dirigidas a las personas
en situacin de calle.
Albergue Benito Jurez, donde se reciben a
personas en situacin de calle a partir de los
18 aos y en el que la delegacin les canaliza a
alguna institucin de acuerdo a su perfl.
Soluciones a tu Vida. Consistente en un pro-
ceso de integracin e insercin a la comuni-
dad para las personas en situacin de calle,
por el cual, durante un periodo de 90 a 120
das, podrn motivarse, capacitarse y adquirir
la seguridad necesaria para salir a la calle a tra-
bajar e incorporarse a la vida comunitaria.
Cartelera deportiva
En la delegacin Benito Jurez existen seis espa-
cios deportivos de los cuales el deportivo Gumer-
sindo Romero tiene una demanda ciudadana men-
sual de 149 personas, el deportivo Vicente Zaldvar
tiene una demanda de 130 personas y el deportivo
Tirso Hernndez de 10 deportistas.
Si comparamos la demanda del Complejo Olmpi-
co alberca Francisco Mrquez y gimnasio Juan de
la Barrera que tienen una demanda mensual de 9
mil 520 usuarios, con la demanda de los tres depor-
tivos mencionados, objeto de modifcaciones, en
conjunto suman 289 visitas mensuales. Entre las ac-
tividades resaltadas, se encuentran las siguientes:
Torneo de futbol escolar de primarias.
Torneo de ajedrez del sector de la SEP.
Selectivo de Taekwondo.
Campeonato Nacional de Remo en Mquina.
Evento de voleibol de la Universidad Anhuac.
Selectivo de karate en juegos del Distrito Fe-
deral.
Campeonato Nacional de Natacin.
8vo Kilmetro contra la Discriminacin.
Copa de Gimnasia Benito Jurez.
Campeonato Mexicano Natacin Acuamas-
ter Azteca.
Liga de Cachibol del Torneo de Invierno INA-
PAM.
Nivel 2 del Curso Formativo de Entrenadores
y Nutricin del Deporte. Hidratacin y Sistema
de Energa.
Funcin de lucha libre para las y los hijos de las
y los trabajadores.
Dual Meet de Natacin.
Torneo de Estrellas WCC.
Liga de basquetbol del INAMAP. Torneo de tercias.
1er Campeonato Puntable de Danza Deportiva.
41
BENITO JUREZ
Clnica de baloncesto.
Copa Mxico de Natacin Master: Curso Largo.
Seminario Internacional de Aikido.
Carrera Corre Libre Vive sin Tabaco.
Torneo Distrital Lima Lama.
Encuentro de artes marciales.
Curso Nivel 3 Quinesiologa, Biomecnica y
Anatoma Muscular.
Titanes Marshal Arts Lima Lama.
Invitacin a la Muestra Pedaggica de Avan-
dep Natacin.
Seminario de Karate JKF.
Copa BJ de Natacin.
Cartelera cultural
Benito Jurez se caracteriza por contar con un ele-
vado ndice de desarrollo cultural entre su pobla-
cin, lo que se ve refejado en la demanda de servi-
cios culturales de calidad en las 12 casas de cultura,
un foro cultural, una casa museo y cinco bibliotecas,
que constituyen la infraestructura delegacional. Es-
tas 12 casas de cultura constituyen la mitad de las
existentes en la Ciudad de Mxico.
La proliferacin y calidad de los centros culturales
con los que contamos en la delegacin ha valido la
distincin de ser el primer lugar en infraestructura
cultural en la Ciudad de Mxico.
En esta administracin se refrenda el compromiso
en materia cultural, lo que obliga a dar soluciones
diversas que cumplan con la demanda para ofrecer
las bellas artes a todos aquellos que lo demanden.
Durante 2013 destacan:
Sbados de Historia. 1er sbado de cada
mes en Quinta Alicia con Jos Manuel Villal-
pando.
Conferencias del Mtro. Jos Manuel Villalpan-
do, Benito Jurez en la historia, cuatro exposi-
ciones, 100 vecinos por da.
Ceremonia cvica de Incineracin de Bandera
Mexicana.
Programa Domingo Cultural en tu Parque,
todos los domingos.
Exposicin Pintoras Mexicanas Viajeras.
Evento Msica Viva en la Plaza Pblica, 5 mil
asistentes.
Visita al Palacio de Bellas Artes y a la Residen-
cia Ofcial de los Pinos.
Realizacin del evento Noche Colonial con
la participacin de grupos musicales y estu-
diantinas de centros educativos de la delega-
cin.
Evento cvico conmemorativo del Aniversario
de la Revolucin Mexicana en la explanada
delegacional Soberana de la Repblica.
Festival de Blues, Libro-Club, recital de
rock 70s y 80s y rock alternativo, Concierto-
Conferencia de Trova, Recital de Guitarra
Clsica.
Primer Concurso de Guerra de Bandas con
16 bandas de rock conformados por ms de 85
jvenes.
Feria Internacional del Libro BJ. Participaron
122 editoriales, con elenco artstico y cultural
de 14 pases y una asistencia de ms de 100
mil personas durante nueve das.
Domingo Cultural en Tu Parque. Con 29
jornadas de teatro, msica, danza en los par-
ques Venados, Npoles y La Moderna con una
afuencia de poco ms de 20 mil personas.
Integracin familiar
Instalacin de la pista de hielo en la explanada
delegacional que benefci a 30 mil personas
durante diciembre 2013.
42
Bazar navideo de adultos mayores durante el
mes de diciembre.
Conmemoracin del Da Internacional de la
Mujer con la participacin de 800 mujeres.
Coronacin de la Reina de la Eterna Primave-
ra con la participacin de 850 personas.
Programa Ingls para Todos que se desarro-
ll mediante convenio con la empresa Alfa Hilt
Systems donde se otorgaron becas de hasta
100 por ciento a 1 mil 206 personas.
Festejo del Da de la Familia con ms de 3
mil participantes.
BJ en Bici 2014.
Talleres y ferias de empleo
Gestin de 10 mil 228 vacantes de empleo
para residentes.
Coordinacin de la Primera Feria Nacional de
Empleo Benito Jurez con una participacin
de mil personas y se logr colocar a 274.
Participacin en la Feria de Empleo Expo -
Empleo para Jvenes, Vive y Trabaja en Tu De-
legacin.
Organizacin de la conferencia sobre la Refor-
ma Laboral.
Coordinacin e instalacin de la Primera Fe-
ria Nacional de Empleo para Adultos Mayores
y Personas con Discapacidad donde asistie-
ron 680 personas y se colocaron 107.
Se otorgaron 439 asesoras a las medianas y
pequeas empresas para que stas tuvieran
acceso a crditos, trmites para la apertura de
un negocio, capacitacin, certifcaciones y fe-
rias.
COYOACN
47
COYOACN
DELEGACIN COYOACN
Bienestar social, equidad y calidad de vida
Combatir la desigualdad ha sido una prioridad para nuestro gobierno, ya que se aplica una
poltica de inclusin de los sectores ms desfavorecidos, a travs del impulso de programas de
salud, deporte, apoyo a la poblacin en estado de alta marginacin con productos de la canas-
ta bsica, acciones para erradicar la violencia familiar, apoyo para el desarrollo infantil, apoyo
para la integracin de las y los adultos mayores, servicios de asistencia social, apoyo a tareas y
actividades de fomento a la cultura, uso de Internet gratuito, oportunidades para las personas
con discapacidad y combate a la drogadiccin y apoyo a las y los jvenes.
Se aplicaron distintos programas sociales con la fnalidad de apoyar a los sectores ms necesi-
tados, entre los que destacan los siguientes:
48
Salud y deporte
Fomentar una cultura del deporte de carcter popu-
lar que a su vez promueva la recuperacin de los es-
pacios pblicos y la participacin comunitaria es una
prioridad. En este sentido, entre los eventos sobre-
salientes realizados de enero a julio, se encuentran:
Atencin a 33 grupos de adultas y adultos ma-
yores a travs de tres casas para la y el adulto
mayor, actividades deportivas como gimnasia,
tai-chi-chuan, yoga, cachi bol y activacin fsi-
ca, as como actividades culturales, de convi-
vencia musical, manualidades, paseos recrea-
tivos y jornadas de salud en coordinacin con
el Sistema para el Desarrollo Integral de la Fa-
milia del Distrito Federal.
En materia deportiva, en este periodo se rea-
lizaron 358 eventos entre carreras, cuadrangu-
lares, exhibiciones, torneos, competencias y
eventos comunitarios y recreativos.
Apoyo a la alimentacin de personas en con-
diciones de marginacin, con lo que se bene-
fci a 10 mil 753 personas, con productos de
primera necesidad.
Como medidas de prevencin a la violencia
intrafamiliar, se realizaron plticas informativas
en los centros de desarrollo comunitario y el
centro contra las adicciones, en los que par-
ticiparon 7 mil 69 personas de septiembre a
diciembre de 2013, de enero a junio de 2014
fueron 8 mil 240 y en el mes de julio de 2014,
son 893, lo que da un total de 16 mil 202 per-
sonas atendidas.
Atencin a personas con discapacidad fsica e
intelectual con el Programa Por Ti, a travs
del cual se implementaron de manera perma-
nente manualidades, pintura, yoga, msica,
danza y actividades en los centros deportivos.
En el ejercicio 2013 se brindaron 944 apoyos a
23 personas con discapacidad.
Canalizacin de 19 mil 791 personas en situa-
cin de alta vulnerabilidad social a distintas
dependencias para que se les brinde atencin
mdica, apoyos a becas de carcter econmi-
co, asesora jurdica y recepcin en albergues.
49
COYOACN
Apoyo a la Infancia
Se entregaron 12 mil 700 uniformes deportivos a
todos las y los nios de todos los centros de desa-
rrollo infantil y planteles de educacin preescolar
existentes en Coyoacn y a equipos representativos
de la delegacin en distintas disciplinas deportivas.
El activo ms importante de cualquier sociedad son
sus nias y nios. En el mes de mayo de 2014 se entre-
garon juguetes a 30 mil nias y nios en siete eventos:
El parque Huayamilpas
15 y 17 de mayo
Ejidos de San Francisco Culhuacn
13 de mayo
Explanada Bomba de Agua Cd Jardn
6 de mayo
Centro de las Artes
8 de mayo
Alameda del Sur
7 de mayo
Deportivo Mjica
14 de mayo
Servicios y ayudas delegacionales de
asistencia social
Se han realizado acciones dirigidas a personas con
alta vulnerabilidad social, canalizndolas a diversas
instituciones para atender sus necesidades. En el
cuarto trimestre de 2013 se atendieron a 6 mil 740
personas; en el primer trimestre de 2014, fueron
atendidas 13 mil 51 personas; en el 2 trimestre, 17
mil 226 personas, lo que suman 37 mil 017 personas
benefciadas en este periodo.
Tambin se llevaron a cabo talleres de orientacin
preventiva en escuelas de educacin bsica de la
demarcacin con la temtica Aprendiendo a Cui-
darme, Manejo de Emociones, Obesidad y sus En-
fermedades, Inteligencia Emocional y Bullyng.
Se llev a cabo el taller Sexualidad, VIH SIDA y Uso
Correcto del Condn, dirigido a las y los alumnos
de las escuelas secundarias nmeros 299, 188 y 35.
Salud
Con el Programa Delegacional de Apoyo a la Sa-
lud, de septiembre a diciembre de 2013 se ha be-
nefciado a 19 mil 800 personas con atencin mdi-
ca ambulatoria; mdica y odontolgica, as como
orientacin y educacin para prevenir a la pobla-
cin sobre los problemas de salud. En el segundo
trimestre de 2014 se brindaron estos servicios a 8
mil 619 personas, con lo que se alcanzan 28 mil 419
personas benefciadas en el periodo del que se in-
forma.
En materia deportiva, en el mismo periodo se rea-
lizaron 358 eventos, entre carreras, cuadrangulares,
exhibiciones, torneos, competencias y eventos co-
munitarios y recreativos
Cultura
La cultura en Coyoacn es patrimonio de todas y
todos. Una lnea de trabajo ha sido desarrollar ac-
tividades artsticas y culturales en la infraestructura
existente y en los espacios pblicos recuperados.
Se ha fortalecido nuestra identidad a travs de un
mayor impulso a las celebraciones histricas y c-
vicas, as como a la promocin y conservacin del
patrimonio cultural. Con motivo de su natalicio, en
una magna representacin, el Presidente Benito
Jurez en compaa de Margarita Maza recorrieron
en su carruaje land las calles de Coyoacn y expli-
caban a la poblacin y a los visitantes en qu con-
sistieron las Leyes de Reforma.
Se recre la batalla de Churubusco en los alrede-
dores del Museo Nacional de las Intervenciones
donde se enfrent a los invasores estadounidenses.
Con un magno evento se conmemor la Indepen-
dencia de Mxico, con la participacin de destaca-
dos artistas, como la de Julieta Venegas. Se record
a los Mrtires de Tlatelolco el 2 de octubre con la
participacin de ex dirigentes estudiantiles y la ex-
posicin de carteles del movimiento del 68.
En noviembre se conmemor la Fiesta de Muer-
tos considerada por la Organizacin de las Nacio-
nes Unidas para la Educacin la Ciencia y la Cultura
(UNESCO) como patrimonio cultural, con ofrendas
en casas de cultura y centros de desarrollo comu-
nitario y en el jardn Hidalgo, con altares monu-
50
mentales, la elaboracin del mural La Pesadilla
de Posada de Rafael Barajas, El Fisgn, as como
el Concurso de Cartel Posada en las Paredes de
Coyoacn que cont con la participacin de 120
artistas de Mxico, Chile, Espaa, Colombia y Cos-
ta Rica, que culmin con la exhibicin del video
mapping con el que se proyectaron en la fachada
de la iglesia de San Juan Bautista, las principales
obras de Posada, Diego Rivera y Frida Kahlo, as
como imgenes de los escritores Carlos Monsivis
y Carlos Fuentes y del estadista mexicano Lzaro
Crdenas del Ro.
Se llevaron a cabo funciones de teatro y presenta-
ciones de la Orquesta y Banda Sinfnica de Coyoa-
cn en 20 espacios pblicos recuperados, tanto en
plazas pblicas como en colonias de los pedregales
y los culhuacanes. En el marco de los 40 aos del
golpe militar en Chile, se cont con la participacin
de los grupos musicales chilenos Intiliimani y Qui-
lapayun.
El pasado 26 de julio se devel una placa en la casa
de la familia Del Conde, ubicada en calle Cruz Ver-
de 80 del Pueblo de los Reyes, donde el ex pre-
sidente de Cuba, Fidel Castro, probaba las armas
antes de la expedicin del Granma. Se mont una
exposicin fotogrfca sobre la estada de los revo-
lucionarios cubanos en la Ciudad de Mxico y Co-
yoacn. Todas estas acciones han llegado a ms de
215 mil personas.
El 8 de mayo se inaugur la Casa de Pueblos y Ba-
rrios de Coyoacn, Dr. Miguel Len Portilla, como
un espacio para atender el rezago histrico que han
vivido los pueblos y barrios originarios, con el inicio
de la exposicin fotogrfca sobre pueblos y barrios
de Coyoacn y piezas arqueolgicas en honor a
Tlloc encontradas en el Pueblo de los Reyes. Se
present la primera edicin del Cdice de Tributos
de Coyoacn del Dr. Len-Portilla.
En el Programa de descentralizacin de la oferta
cultural, adems de la Casa de los Pueblos, se puso
en operacin el da 21 de julio el Centro de Inicia-
cin Artstica Frida, ubicado en la colonia popular
Emiliano Zapata. Inici con los talleres de cartone-
ra y elaboracin de mojigangas, de msica, teatro
y elaboracin de instrumentos musicales con mate-
riales reciclables.
De septiembre de 2013 a julio de 2014, se han reali-
zado ms de 250 eventos y talleres culturales, tanto
en casas de cultura, foros y centros culturales, con
una asistencia de ms de 250 mil personas. Sobre-
salen los conciertos de Luis Eduardo Aute, Horacio
Franco, Festival Olln Kan, Amaury Prez, Fernando
Delgadillo, Paquita la del Barrio, Susana Harp, los
das internacionales de la Danza, Teatro y Msica,
as como el Festival de Jazz y el 60 aniversario del
fallecimiento de Frida Kahlo con la jornada cultural
Coyoacn se viste de Frida con la participacin
de artistas, entre los que destacan Ofelia Medina y
su espectculo Vive la Vida.
En suma, la delegacin Coyoacn est cumpliendo
con el objetivo del Gobierno de la Ciudad de Mxi-
co de acercar el arte y la cultura a amplios sectores
de la poblacin para hacer realidad sus derechos
culturales.
En la delegacin han sido atendidas ms de 450
mil personas en sus casas de cultura, foros y cen-
tros culturales, en plazas pblicas, colonias, barrios
y pueblos, por lo que en Coyoacn se vive la cultura
y se recuperan las identidades.
Desarrollo
Las banquetas y carpeta asfltica han sufrido de-
terioros que afectan la accesibilidad y circulacin
vehicular y peatonal, por lo que se han realizado
obras de renovacin y mantenimiento preventivo y
correctivo.
Con obra por contrato se renovaron 86 mil 114
metros cuadrados de carpeta asfltica, 134 mil 294
metros cuadrados de banquetas y 8 mil 837 metros
lineales de guarniciones a favor de las colonias de
culhuacanes, pedregales y Centro de Coyoacn.
Al mes de julio del presente ao se ejecutan obras
de rehabilitacin de la infraestructura deportiva, co-
mercial y social:
En el Deportivo Emiliano Zapata se rehabilita
la cancha de ftbol, cancha de tenis, se aplica
pasto sinttico y se reconstruye la barda pe-
rimetral, con una inversin de 10 millones de
pesos y avance del 30 por ciento.
51
COYOACN
Se rehabilitan el Mercado Ajusco Moctezuma y el Mercado del Artesano.
Se construye la Casa de la Tercera Edad en la colonia Campestre Churubusco, con una inversin de 4
millones 665 mil pesos y un avance del 10 por ciento.

52
Con presupuesto participativo se dio manteni-
miento mayor a seis unidades habitacionales,
Canal Nacional, La Virgen N 2288, Villa Pana-
mericana, Secciones I, II, IV y V.
En las zonas Centro, pedregales y culhuaca-
nes, como mantenimiento, conservacin y
rehabilitacin en vialidades secundarias, se
realizaron obras de reconstruccin y bacheo
en 30 mil 970 metros cuadrados de carpeta as-
fltica, con una poblacin benefciada de 154
mil 850 personas. Se cambiaron 680 piezas de
sealamiento y se balizaron 17 mil 908 metros
lineales de guarniciones, lo que benefci a 69
mil 90 personas.
Los servicios se han mejorado de manera sig-
nifcativa. De septiembre de 2013 a julio de
2014 se han recolectado 86 mil 258 toneladas
de residuos slidos, se repararon 767 lumina-
rias e instalaron 79 luminarias nuevas.
Se realizaron 34 jornadas de rehabilitacin y
conservacin de la imagen urbana en parques,
jardines, reas verdes y camellones de la dele-
gacin.
Se rehabilitaron 2 mil 975 metros lineales de la
red de agua potable y 19 kilmetros de la red
secundaria de drenaje.
Se podaron 5 mil 465 rboles.
En 2013, se invirtieron 48 millones de pesos en
alumbrado pblico, colocaron 2 mil 70 nuevos
postes de luz y se dio mantenimiento a 8 mil
803 luminarias. Para 2014 se realiz una inver-
sin de 9 millones de pesos en una primera
etapa, en la cual, se colocaron 350 bases para
poste y en 188 de ellas se instalaron postes
con luminarias. Se trabaj en el cambio de 275
brazos con su respectiva luminaria y se repara-
ron 379 luminarias
En 2013, se rehabilitaron 55 parques, de los
cuales 17 son de nueva creacin. Todos estn
equipados con alumbrado, ejercitadores y jue-
gos infantiles.
Con la iniciativa de las jornadas Tu Ciudad Te Re-
quiere, al mes de julio se llevan 23 jornadas, en las
que se ha retirado escombro, reparado luminarias,
poda de rboles, mejorado reas verdes, aplicado
pintura a guarniciones y reparado de baches.
Fomento econmico
Dos grandes lneas han orientado las acciones del
gobierno delegacional en este mbito:
El fomento al empleo y la creacin de mi-
croempresas y cooperativas. Se han estable-
cido mecanismos de colaboracin con la ini-
ciativa privada y la poblacin demandante de
empleo, para canalizar, conforme a perfles y
ofertas especfcas, a 1 mil 312 personas solici-
tantes de empleo.
Fomento a la empresa familiar, mediante 63
asesoras para emprendedoras y emprende-
dores.
Como acciones de fomento al cooperativismo, se
han realizado siete ferias para la comercializacin
de sus productos, entre las cuales destacan la Fe-
ria del Chocolate y Pan de Muerto, la Feria del Ta-
mal, Promosur y Feria Artesanal de FONART,
que permitieron una importante derrama econmi-
ca y promocin de los productos y servicios que se
generan desde las cooperativas y artesanos, lo que
benefci a miles de familias, para lo que se ofrecie-
ron los espacios adecuados.
657 asesoras para trmite de formacin y constitu-
cin de sociedades cooperativas.
Se han certifcado 43 actas de sociedades coopera-
tivas en los siguientes rubros: alimentos, capacita-
cin a grupos vulnerables, productores de eventos
y venta de llantas, entre las ms comunes.
En materia turstica, Coyoacn se distingue por los
recorridos en su centro histrico, los museos y casas
de cultura, con una amplia variedad de actividades
y mediante la ayuda del mdulo de informacin tu-
rstica, efcaz instrumento de contacto permanente
con los visitantes, que ha permitido de septiembre
de 2013 a julio de 2014, brindar informacin a 26 mil
961 personas.
53
COYOACN
Seguridad
Brindar seguridad a las y los coyoacanenses ha sido
una tarea prioritaria para esta administracin. Se ha
fortalecido una visin integral que incluye acciones
preventivas, mejora de los espacios pblicos, am-
plia participacin ciudadana, operativos y actos de
autoridad para la observancia de la ley, en coordi-
nacin con instancias del gobierno local.
En coordinacin con la Secretara de Seguridad P-
blica y la Procuradura General de Justicia, se han
realizado 129 operativos; 45 mil 235 cdigos guila
a casa habitacin y negocios; 1 mil 912 visitas a es-
cuelas; 324 remisiones al Ministerio Pblico y 1 mil
286 remisiones al juzgado cvico.
Proteger la integridad fsica y la vida de las perso-
nas es una responsabilidad que se ha asumido con
frmeza y conviccin. Se ha brindado este servicio
los 365 das del ao, mediante la intervencin de un
efcaz grupo de personas, adiestrado y equipado
para atender emergencias.
Entre septiembre de 2013 y julio de 2014 se han
atendido 38 mil 159 emergencias y situaciones de
riesgo; 580 revisiones a programas internos, progra-
mas especiales y quemas de pirotecnia autorizadas;
305 monitoreos y cobertura a eventos programados
por la delegacin y 136 acciones preventivas en in-
muebles pblicos y privados.
Para la tarea de prevencin del delito, a travs del
Programa federal SUBSEMUN, Recurso Federal
para la Profesionalizacin de Cuerpos Policiales y el
Desarrollo de Polticas Pblicas para la Prevencin
del Delito, se realizaron talleres de prevencin de
las adicciones en la Secundaria Diurna No. 130 y en
la Telesecundaria No. 75, lo que impact y benef-
ci a 5 mil personas.
Se realizaron 405 mesas de trabajo con la participa-
cin de comits ciudadanos y distintas reas de la
delegacin.
54
Sustentabilidad
En benefcio de 65 unidades habitacionales se ins-
trument el Programa Vamos Contigo, orientado
a impactar de manera positiva con acciones relacio-
nadas con alumbrado pblico, podas, instalacin de
ejercitadores de septiembre de 2013 a junio de 2014.
En el mes de julio se instrumenta como nueva moda-
lidad de este Programa, la aplicacin de pintura a las
fachadas de todos los edifcios de las secciones de
Villa Panamericana y Pedregal de Carrasco.
Se han realizado 429 reuniones con comits ciuda-
danos, las y los vecinos, la estructura delegacional
y el jefe delegacional. Tambin se realizaron 131 re-
corridos entre pueblos, barrios, colonias y unidades
habitacionales, como mecanismo para captar la de-
manda ciudadana y de supervisin de la implemen-
tacin de programas y acciones de gobierno, junto
con las y los vecinos, comits ciudadanos y distintas
reas de la delegacin.
Con el Programa Tu Ciudad Te Requiere, a partir
del 15 de febrero de 2014 la delegacin Coyoacn
ha recuperado 18 espacios pblicos como plazas
pblicas, camellones, parques y calles interiores de
distintas colonias. En las jornadas con la interven-
cin del personal de la delegacin, se han realizado
19 jornadas en diferentes unidades territoriales de
la demarcacin.
Se realizaron 39 eventos de inauguracin o entrega
de trabajos, como son 10 gimnasios urbanos, con
acciones complementarias de poda, alumbrado,
colocacin de juegos y limpieza de reas.
Asimismo, se entreg a las y los vecinos el came-
lln de Miramontes, como parte de las acciones de
recuperacin y rehabilitacin de espacios pblicos,
con trotapista, iluminacin, juegos infantiles y ejer-
citadores, donde se realiz una inversin de 18 mi-
llones de pesos.
Una de las obras de mayor impacto fue la rehabilita-
cin y rescate del parque conocido como Alameda
del Sur, dentro del Programa de Recuperacin de
Espacios Pblicos, donde se realiz una inversin
de 29.2 millones de pesos, con obras como habili-
tacin de andadores, instalacin de lunaria, alum-
brado pblico en todo el parque, poda de rboles,
habilitacin de jardines, rehabilitacin del kiosco,
remozamiento de fuentes y estatuas y pintura.
Se benefci a las colonias y unidades habitaciona-
les aledaas, como es el caso de los culhuacanes, a
las familias visitantes y a la comunidad en general
de otras demarcaciones territoriales circunvecinas a
la propia Alameda del Sur.
En diferentes unidades territoriales se realizaron
197 jornadas de mejoramiento urbano, consisten-
tes en balizamiento, alumbrado pblico, poda y re-
tiro de producto de poda. Se otorgaron 964 aseso-
ras jurdicas, 3 mil 158 servicios de bolsa de trabajo,
asesoras para mejorar la economa y trmites para
realizar examen de secundaria abierta.
Cabe destacar que se realizaron 229 jornadas de
difusin para mantener informada a la comunidad
sobre obras, programas y actividades que realizan
las diferentes reas de la delegacin.
Administracin eciente
A travs del Centro de Servicios y Atencin Ciuda-
dana y la Ventanilla nica se han tomado medidas
especfcas para combatir el rezago en la atencin
a la demanda ciudadana. Se tienen los siguientes
reportes:

El gobierno delegacional ha actuado con responsa-
bilidad y sensibilidad social frente al desbordamien-
to del comercio en va pblica. Se ha establecido
como procedimiento la persuasin, el apercibi-
miento y el dilogo. En el periodo de septiembre
de 2013 a julio de 2014, se han actualizado 7 mil 378
expedientes de las y los comerciantes en va pbli-
ca y realizado 64 mesas de trabajo con representan-
tes del comercio en va pblica. Se han atendido
470 quejas y denuncias respecto al comercio en va
pblica.

55
COYOACN
56
Para brindar seguridad jurdica en el patrimonio de las familias coyoacanenses se instrument la Jornada
Notarial 2014, en coordinacin con la Asamblea Legislativa, la Direccin General de Regularizacin Territorial
y el Colegio de Notarios, con lo que se benefci con servicios notariales a 4 mil 393 familias.
Continuacin
CUAJIMALPA
61
CUAJIMALPA
DELEGACIN CUAJIMALPA DE MORELOS
Cuajimalpa es una delegacin con bosques, montaas, historia y tradiciones
que contrastan con la modernidad y la arquitectura de algunas zonas de nues-
tra demarcacin. En los aos recientes ha tenido un crecimiento signifcativo.
Esto ha generado un importante rezago en varios aspectos, en particular en
la infraestructura urbana y en los servicios que se prestan.
Vamos a poner todo nuestro inters, capacidad, entusiasmo y compromiso
en atender las causas ms sentidas de las y los cuajimalpenses en apoyo a la
educacin, la seguridad, la salud, el empleo y la equidad. Aquellas y aquellos
que tengan una discapacidad, recibirn la atencin ms amplia que poda-
mos otorgar para incorporarlos a una vida plena. Este gobierno est decidido
a trabajar de manera diferente.
En todos los aspectos vamos a conseguir los apoyos que brinda el Gobierno
Federal y de la Ciudad de Mxico para que la poblacin tenga un mejor nivel
de vida, oportunidades de trabajo y realizacin de sus objetivos individuales,
familiares y que contribuyan al bienestar de su comunidad. Los valores cvicos
y las tradiciones las vamos a tener siempre presentes en todos los planes y
actos de gobierno.
Preservaremos la herencia ecolgica que recibimos porque es un valor apre-
ciado y respetado por las y los cuajimalpenses. El cuidado de los bosques
y barrancas no es slo una responsabilidad de Cuajimalpa sino de toda la
Ciudad de Mxico, ya que de ello depende en buena parte, nuestro abasto
de agua y oxigeno.
Acorde con este compromiso, mejoraremos el abasto de agua, el buen ma-
nejo del drenaje y colectores marginales para vigilar que la vialidad y el trans-
porte atiendan las necesidades de la poblacin.
Cuidaremos la buena relacin con las comunidades vecinas como lvaro
Obregn, Miguel Hidalgo, Huixquilucan, Atlapulco y con aquellas vecinas y
vecinos que transitan por la demarcacin.
Seguiremos en la promocin de los valores a travs de la cultura, el arte, el
deporte y las actividades colectivas que incluyan aquellas en las que puedan
participar los miembros de la tercera edad.
Estimulamos a las y los jvenes a travs de actividades cvicas con eventos
variados, en los que sientan entusiasmo en participar y desarrollar su espritu
de competencia, arte, cultura y deporte son una mezcla de actividades que
favorecen el crecimiento y la calidad de nuestra sociedad.
62
La seguridad es un ingrediente de la vida en socie-
dad que hoy en da tiene una relevancia sustancial,
por ello buscamos el equipamiento de nuestra de-
legacin, con personal y equipo de vigilancia para
que la vida en Cuajimalpa tenga niveles que nos
permitan crecimiento y desarrollo.
ADMINISTRACIN CON CARCTER SOCIAL
Entrega de tinacos
Se entregaron 116 tinacos para almacenar agua con
capacidad de 1 mil 100 litros.
Entrega de becas y apoyos econmicos
Se otorgaron 2 mil 500 apoyos econmicos a gru-
pos prioritarios y vulnerables como personas con
discapacidad, jefas y jefes de familia, adultas y adul-
tos mayores, becas de primaria, becas para educa-
cin media superior y pasajes para secundaria.
Programa La Escuela que Queremos
Programa desarrollado en la Ciudad de Mxico,
mediante el cual se logra la interaccin entre las
y los alumnos con los profesores de planteles de
educacin media superior a travs de la sana com-
petencia y promocin de valores, dentro de un mar-
co de desarrollo de eventos culturales, deportivos,
plticas, talleres y cursos.
Programa de Derechos Humanos
Con la fnalidad de permear en la ideologa e idio-
sincrasia de las y los servidores pblicos y poblacin
en general, se han nombrado enlaces para difundir el
Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal.
Evento Un Billn de Pie contra la Trata
Actividad fsica realizada en evento denominado
Un Billn de Pie contra la Trata, para contribuir en
la prevencin de la trata de mujeres, celebrada el
14 de febrero de 2014 con la participacin de cerca
de mil personas, en su mayora gente joven.
Programa de Prevencin de Todos
los Tipos de Violencia
A travs de plticas, cursos y talleres se promocio-
nan temas como prevencin de la violencia familiar,
el valor de ser mujer, primeros auxilios mdicos, pri-
meros auxilios legales, escuela para madres y pa-
dres, entre otros. Lo anterior con el propsito de
conocer, ejercer y defender esos derechos.
Apoyo a la mujer vulnerable
Se brinda atencin, asesora, seguimiento y cana-
lizacin a la problemtica jurdica y psicolgica de
mujeres en situacin vulnerable.
Empoderamiento de la mujer
A travs de la frma de dos convenios con la SEP,
se capacitan a mujeres en diferentes especialidades
artesanales para generar autoempleo, adems de
gestionar tambin espacios para venta de sus pro-
ductos.
Foro Internacional de la Mujer
Celebracin del Da Internacional de la Mujer a
travs del Foro Internacional de la Mujer del da
10 de Marzo de 2014 con la participacin de seis
conferencistas de talla internacional y 600 mujeres,
entre ellas, representantes vecinales y lderes co-
munitarias.
Entrega de despensas
Se entregaron 10 mil 422 despensas a familias de
escasos recursos, en un periodo comprendido de
seis meses.
Entrega de tortillas a bajo costo
Se distribuyen de manera semanal 900 kilogramos
de tortillas a bajo costo, siete pesos, en colonias de
escasos recursos.
63
CUAJIMALPA
Convenio con Kidzania
Se frm un convenio con Kidzania para que las y los
nios ingresen a las instalaciones y paguen un costo
de 15 pesos de la tarifa normal que es de 220 pesos,
con lo que se benefci al mes de junio a 5 mil nias
y nios de diferentes escuelas y fundaciones.
Colocacin de pista de hielo
Se coloc una pista de hielo para recrear la con-
vivencia familiar a travs de shows matutinos, ves-
pertinos y nocturnos, as como la prctica y clases
bsicas de patinaje.
Leyendas Nocturnas
Se implement en el Parque Nacional Desierto de
los Leones, el Programa denominado Leyendas
Nocturnas, en donde se realizan eventos cultura-
les con el fn de rescatar leyendas de los monjes
que habitaron en ese lugar, benefcindose a pbli-
co de diversos estados de la Repblica y la Ciudad
de Mxico.
El 9 Festival de Tunas y Estudiantinas
Se cont con la participacin de mil personas que
se deleitaron con la interpretacin de los mejores
exponentes en esta disciplina.
SALUD
Equipamiento de una ambulancia para
atencin pre-hospitalaria
Se acondicion y equip una unidad mvil-ambula-
toria para brindar los primeros auxilios y estabiliza-
cin de pacientes previo al ingreso hospitalario. Se
crearon tres bases alternas de primer contacto, con
la fnalidad de reducir los tiempos de atencin en
urgencias pre-hospitalarias.
Limpieza de barrancas
Fueron retiradas ms de 30 toneladas de basura en
barrancas de la demarcacin con el fn de eliminar
focos de contaminacin.
Campaa Limpiemos Mxico
Se realiz la Campaa Ecolgico-Ambiental, en
donde se recolectaron 24 toneladas de residuos
orgnicos e inorgnicos, a fn de evitar el deterio-
ro de barrancas y parques, y recuperar as espacios
ecolgicos.
Rescate Pulmones para la Ciudad de Mxico
Se rescataron reas verdes que al da de hoy se han
convertido en pulmones para nuestra ciudad, como
lo es el Primer Parque Santa Fe, el cual consta de 1
mil 900 metros cuadrados de superfcie.
DEMARCACIN EN DESARROLLO
Curso de Capacitacin Fiscal
Se imparti curso de capacitacin relacionado con
el Rgimen de Incorporacin Fiscal (RIF) a las y los
locatarios de cinco mercados para ampliar el cono-
cimiento y aclarar dudas al respecto.
Reordenamiento del comercio informal
Se dio seguimiento al reordenamiento del comer-
cio informal en la va pbica con la fnalidad de libe-
rar las vas peatonales y promover una mejor ima-
gen urbana en toda la demarcacin. Asimismo, se
reubic a los comerciantes ambulantes en zonas no
confictivas.
64
Distribucin de presupuesto participativo
Distribucin y aprovechamiento del presupuesto
participativo en 44 proyectos de obras, equipa-
miento e infraestructura urbana, prevencin del
delito y remodelacin en centros deportivos y cul-
turales.
Feria del Empleo 2014
Se realiz la Feria Anual de Empleo con la partici-
pacin de 200 empresas, 2 mil 400 vacantes y 4 mil
solicitantes, lo que benefci a las y los habitantes
de la demarcacin y municipios vecinos como lva-
ro Obregn, Miguel Hidalgo y Huixquilucan. Como
resultado se coloc a 710 personas.
Das del Contrato
Este programa se realiza cada 15 das con el apoyo
del Servicio Nacional de Empleo (SNE), en donde
se renen 10 empresas que contratan de manera
directa a los solicitantes. Se llevaron a cabo un total
de 14 eventos llamados Da de Contrato con 140
empresas participantes y 350 personas colocadas.
Instalacin del Primer Huerto Urbano
Se instal un huerto urbano en un predio de 150
metros cuadrados para la produccin orgnica de
hortalizas, lo que benefcia a familias que habitan
en unidades habitacionales.
SEGURIDAD
Cursos de capacitacin de proteccin civil
Se impartieron cursos de bsqueda y rescate a las y
los locatarios de los mercados, plticas de protec-
cin civil, as como simulacros en centros comercia-
les y asesoramientos a las y los estudiantes.
Elaboracin de Atlas de Riesgo.
Se elabor el Atlas de Riesgo de la demarcacin.
Puntos de revisin vehicular
Se instalaron 10 puntos de revisin vehicular para
brindar mayor seguridad a las y los habitantes, as
como a la poblacin en general, lo que disminuy
los ndices delictivos.
Operativo Siempre Contigo por tu Seguridad
Operativo implementado desde el 13 de junio 2014
y de forma permanente para brindar mayor seguri-
dad y presencia policiaca en la mejora de tiempos
de respuesta que la comunidad solicita.
Retiro de autos chatarra
Se retiraron 63 vehculos chatarra de la va pblica,
a peticin de la ciudadana.
Recuperacin de vialidades
Se liberaron vialidades a travs del convencimiento
verbal y apoyo con gra sin remisin a corraln.
RESPONSABILIDAD AMBIENTAL SUSTENTABLE
Rehabilitacin de reas verdes urbanas
Dentro del proyecto integral para la rehabilitacin
de camellones, se rescataron varios camellones
de Bosques de las Lomas y Santa Fe, as como
parques, jardines y deportivos, con estas acciones
coadyuvamos al ecosistema y al medio ambiente y
al benefcio de nias y nios, las y los jvenes, as
como de los adultos con reas para el esparcimien-
to y convivencia familiar.
65
CUAJIMALPA
Prevencin de incendios forestales
Se reforzaron acciones en materia de prevencin de
incendios forestales, al tiempo que se controlaron y
apagaron dos incendios y distintos conatos.
Programa rbol por rbol, tu Ciudad
Reverdece 2014
Con la fnalidad de evitar la contaminacin del aire
y mejorar la imagen urbana, 2 mil 245 rboles navi-
deos fueron transformados en composta para su
reutilizacin como abono orgnico.
EFICIENCIA ADMINISTRATIVA
1. Etapa de construccin de la Central
de Emergencias
Se construy la primera etapa del Proyecto Integral
de la Central de Emergencias, con la fnalidad de
contar con un Centro de Atencin y Estabilizacin
Mdica Inmediata para atender necesidades de sa-
lud de primer contacto.
Remodelacin de mercado
Se llev a cabo la rehabilitacin y mejora de facha-
da e instalaciones en el Mercado Cuajimalpa.
Audiencias pblicas
Se realizaron 25 audiencias pblicas para atender la
problemtica de la ciudadana.
Jornadas Pblicas Tu Ciudad te Necesita
Se efectuaron 25 jornadas sabatinas con 152 miem-
bros del personal de estructura en 13 colonias y tres
pueblos, se realizaron trabajos de balizamiento,
chaponeo, poda, pintura en escuelas, arquitectura
de jardineras, barrido manual y desazolve. Asimis-
mo estas actividades se realizan con la participacin
y colaboracin de las y los vecinos.
Atencin ciudadana mediante redes sociales
Diseamos estrategias y herramientas de comuni-
cacin y vinculacin electrnica para atender las
demandas mediante las redes sociales, las cuales
permiten que se conteste de manera personal y se
solucionen en menos tiempo.
Esto ha tenido una gran aceptacin por parte de
la ciudadana quienes envan fotos de situaciones
para denunciar alguna irregularidad o proponer al-
guna sugerencia, por su parte el gobierno se encar-
ga de darle el seguimiento y conclusin adecuados.
Las peticiones cuentan con un tiempo medido de
respuesta y las y los solicitantes puede ver el resul-
tado de sus trmites y peticines por la misma va.
66
1

Programa o accin Institucional
Unidad de
medida
2013 2014
Meta
alcanzada
Presupuesto
ejercido
Meta
proyectada
Presupuesto
programado
Programas
Equipamiento para la prevencin y
control de incendios forestales
(programa de prevencin, control y
combate de incendios forestales)
Acciones 250 8828,717.45 202 6522,230.26
Capacitacin para la gestin
ambiental
(promocin delegacional de cultura
ambiental)
Curso 1 1468,450.00 0 0
Rehabilitacin de campamentos
delegacionales (programa de
mantenimiento, conservacin y
rehabilitacin a edificios pblicos)
Inmuebles 0 0 33 30000,000.00
Construccin del corredor cultural
Mario Pani (programa de
prevencin, control y combate de
incendios forestales)
Inmuebles 1 9083,335.43 1 5000,000.00
Elaboracin del Atlas de Riesgo
(programas preventivos de
proteccin civil en delegaciones)
Documento 1 1495,615.84 0 0
Construccin de la Central de
Emergencias Cuajimalpa (programas
delegacionales en apoyo a la
prevencin del delito)
Inmueble 1 16484,964.61 1 10840,000.00
Actividades Institucionales
Programa delegacional de
alumbrado pblico
Luminarias 15,071.00 126559,041.43 8,250.0 67773,991.00
Mantenimiento de carpeta asfltica
en vialidades secundarias
Metros
cuadrados
115,076.6 64347,523.59 17,333.3 22169,625
Recoleccin delegacional de
residuos slidos
Toneladas 120,707.0 17624,306.11 48,000.0 20660,785
Atencin delegacional a reas
naturales protegidas
Metros
cuadrados
30,000.0 21699,029.56 15,000.0 26930,162
Conservacin delegacional de
imagen urbana
Acciones 10.0 34610,780.08 5.0 31085,185
Comits
ciudadanos
43 25542,305.63 44 25034,592.00
Festejo del da de reyes
Nias y
nios
16,000 4335,000.00 20,000 5,815,000.00

Servicio delegacional de expedicin
de licencias y permisos
Documento 5,030.0 10217,467.76 20,000 15007,432

Festejo del da del nio
16,000
nias y
nios
16,000
nias y
nios
4,622,000.00
20,000
nias y
nios
5,722,000.00

Certamen Seorita Cuajimalpa
Evento 1 2320,000.00 1 2500,000.00
Mantenimiento delegacional de
reas verdes
Metros
cuadrados
312,127.5

70598,253.10

135,000.0 33693,878

67
CUAJIMALPA
2 Informe 5 de dic
2013 al 30 de junio
2014
Meta y presupuesto
2013
Avance enero-junio 2014
Proyeccin al 15 de sep
2014
Proyeccin al 5 de dic
2014
Meta
alcanzada
Presupuesto
ejercido
Meta
propuesta
Presupuesto
Meta
alcanzada
Presupuesto
ejercido
Meta
alcanzada
Presupuesto
ejercido
Meta
alcanzada
Presupuesto
ejercido
A
t
e
n
d
e
r

l
a
s

e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
s

c
o
n

m
a
y
o
r

r
a
p
i
d
e
z

y

f
l
u
i
d
e
z

A
t
e
n
d
e
r

l
a
s

e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
s

c
o
n

u
n

s
e
r
v
i
c
i
o

e
f
i
c
i
e
n
t
e

D
a
r

a
t
e
n
c
i
n

a

l
a
s

e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
s

c
o
n

m
a
y
o
r

r
a
p
i
d
e
z

y

p
r
o
n
t
i
t
u
d

D
a
r

a
t
e
n
c
i
n

a

l
a
s

e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
s

c
o
n

m
a
y
o
r

r
a
p
i
d
e
z

y

p
r
o
n
t
i
t
u
d

D
a
r

a
t
e
n
c
i
n

a

l
a
s

e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
s

c
o
n

m
a
y
o
r

r
a
p
i
d
e
z

y

p
r
o
n
t
i
t
u
d

p
a
r
a

q
u
e

l
a

c
i
u
d
a
d
a
n
a

e
s
t
e

t
r
a
n
q
u
i
l
a

E
n
t
r
e
g
a
r

r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s

a

l
a
s

y

l
o
s

p
o
l
i
c
a
s

p
o
r

s
u

d
e
s
t
a
c
a
d
a

l
a
b
o
r

E
s
t
i
m
u
l
a
r

c
o
n

r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s

a

l
a
s

y

l
o
s

p
o
l
i
c
a
s

p
o
r

s
u

d
e
s
t
a
c
a
d
a

l
a
b
o
r

E
s
t
i
m
u
l
a
r

a

l
a
s

y

l
o
s

p
o
l
i
c
a
s

p
o
r

s
u

d
e
s
t
a
c
a
d
a

l
a
b
o
r

p
o
l
i
c
i
a
l

E
s
t
i
m
u
l
a
r

a

l
a
s

y

l
o
s

p
o
l
i
c
a
s

p
o
r

s
u

d
e
s
t
a
c
a
d
a

l
a
b
o
r

p
o
l
i
c
i
a
l

E
s
t
i
m
u
l
a
r

a

l
a
s

y

l
o
s

p
o
l
i
c
a
s

p
o
r

s
u

d
e
s
t
a
c
a
d
a

l
a
b
o
r

p
o
l
i
c
i
a
l

y

a
s

l
o
g
r
a
r

b
a
j
a
r

l
a

i
n
c
i
d
e
n
c
i
a

d
e
l
i
c
t
i
v
a

R
e
a
l
i
z
a
r

e
l

c
a
n
j
e

d
e

a
r
m
a
s

y

e
v
i
t
a
r

l
a

j
u
s
t
i
c
i
a

p
o
r

p
r
o
p
i
a

m
a
n
o

I
n
c
i
t
a
r

a

l
a

g
e
n
t
e

p
a
r
a

r
e
a
l
i
z
a
r

e
l

c
a
n
j
e

d
e

a
r
m
a
s

R
e
a
l
i
z
a
r

e
l

c
a
n
j
e

d
e

1
2
0

a
r
m
a
s
,
4

g
r
a
n
a
d
a
s

y

6
8
6

m
u
n
i
c
i
o
n
e
s

R
e
a
l
i
z
a
r

e
l

c
a
n
j
e

d
e

1
2
0

a
r
m
a
s
,
4

g
r
a
n
a
d
a
s

y

6
8
6

m
u
n
i
c
i
o
n
e
s

L
o
g
r
a
r

e
l

c
a
n
j
e

d
e

m
s

a
r
m
a
s

p
a
r
a

e
v
i
t
a
r

j
u
s
t
i
c
i
a

p
o
r

p
r
o
p
i
a

m
a
n
o

a
n
t
e

c
i
u
d
a
d
a
n
a

2

Concepto
5 Diciembre-
2013 a 30
Junio 2014
Enero-Marzo
2014
Abril-Junio
2014
Ejercicio
presupuestal
750,816,856.93 161087,335.98 202867,724.14
Cuentas por
liquidar
certificadas
885 80 805
Afectaciones
presupuestarias
114 40 74
Ingresos
autogenerados
15557,139.54 2306,357.00 5678,235.25

Tabla de especificaciones de entrega

Delegacin Programa
Poblacin
beneficiada
Porcentaje % 2013 2014
C
U
A
J
I
M
A
L
P
A

Becas primaria 700 29.58 2100,000.00 1,050,000
Becas secundaria 480 18.67 1440.000.00 720,000.00
Becas medio superior 95 3.5 285,000.00 142,500.00
Adultas y adultos
mayores
400 15.02 1198,000.00 600,000.00
Personas con
discapacidad
315 12.09 939,000.00 472,500.00
Jefas de familia 510 21.11 1530,000.00 765,000
Obras de
presupuesto
participativo 2013
164,258 25542,305.63 25034,592.00
Mantenimiento de 3
mercados
55,000 4,371,675.02 4,429,000.00
Mantenimiento de
escuelas
25,000 18836,217.44

22000,000.00


Delegacin Programa
Poblacin
beneficiada
C
U
A
J
I
M
A
L
P
A

Becas primaria 700 29.58 2100,000.00 1,050,000
Adultos mayores 400 15.02 1198,000.00 600,000.00
Personas con
discapacidad
315 12.09 939,000.00 472,500.00
Jefas de familia 510 21.11 1530,000.00 765,000
Obras de
presupuesto
participativo 2013
164,258 25542,305.63 25034,592.00
Mantenimiento de 3
mercados
55,000 4,371,675.02 4,429,000.00
Mantenimiento de
escuelas
25,000

18836,217.44
22000,000.00

68
2

Concepto
5 Diciembre-
2013 a 30
Junio 2014
Enero-Marzo
2014
Abril-Junio
2014
Ejercicio
presupuestal
750,816,856.93 161087,335.98 202867,724.14
Cuentas por
liquidar
certificadas
885 80 805
Afectaciones
presupuestarias
114 40 74
Ingresos
autogenerados
15557,139.54 2306,357.00 5678,235.25


Delegacin Programa
Poblacin
beneficiada
C
U
A
J
I
M
A
L
P
A

Becas primaria 700 29.58 2100,000.00 1,050,000
Adultas y adultos
mayores
400 15.02 1198,000.00 600,000.00
Personas con
discapacidad
315 12.09 939,000.00 472,500.00
Jefas de familia 510 21.11 1530,000.00 765,000
Obras de
presupuesto
participativo 2013
164,258 25542,305.63 25034,592.00
Mantenimiento de 3
mercados
55,000 4,371,675.02 4,429,000.00
Mantenimiento de
escuelas
25,000 18836,217.44

22000,000.00


Delegacin Programa
Poblacin
beneficiada
C
U
A
J
I
M
A
L
P
A

Becas primaria 700 29.58 2100,000.00 1,050,000
Adultos mayores 400 15.02 1198,000.00 600,000.00
Personas con
discapacidad
315 12.09 939,000.00 472,500.00
Jefas de familia 510 21.11 1530,000.00 765,000
Obras de
presupuesto
participativo 2013
164,258 25542,305.63 25034,592.00
Mantenimiento de 3
mercados
55,000 4,371,675.02 4,429,000.00
Mantenimiento de
escuelas
25,000

18836,217.44
22000,000.00

2

Concepto
5 Diciembre-
2013 a 30
Junio 2014
Enero-Marzo
2014
Abril-Junio
2014
Ejercicio
presupuestal
750,816,856.93 161087,335.98 202867,724.14
Cuentas por
liquidar
certificadas
885 80 805
Afectaciones
presupuestarias
114 40 74
Ingresos
autogenerados
15557,139.54 2306,357.00 5678,235.25


Delegacin Programa
Poblacin
beneficiada
C
U
A
J
I
M
A
L
P
A

Becas primaria 700 29.58 2100,000.00 1,050,000
Adultas y adultos
mayores
400 15.02 1198,000.00 600,000.00
Personas con
discapacidad
315 12.09 939,000.00 472,500.00
Jefas de familia 510 21.11 1530,000.00 765,000
Obras de
presupuesto
participativo 2013
164,258 25542,305.63 25034,592.00
Mantenimiento de 3
mercados
55,000 4,371,675.02 4,429,000.00
Mantenimiento de
escuelas
25,000 18836,217.44

22000,000.00


Delegacin Programa
Poblacin
beneficiada
C
U
A
J
I
M
A
L
P
A

Becas primaria 700 29.58 2100,000.00 1,050,000
Adultos mayores 400 15.02 1198,000.00 600,000.00
Personas con
discapacidad
315 12.09 939,000.00 472,500.00
Jefas de familia 510 21.11 1530,000.00 765,000
Obras de
presupuesto
participativo 2013
164,258 25542,305.63 25034,592.00
Mantenimiento de 3
mercados
55,000 4,371,675.02 4,429,000.00
Mantenimiento de
escuelas
25,000

18836,217.44
22000,000.00

CUAUHTMOC
73
CUAUHTMOC
DELEGACIN CUAUHTMOC
Administracin con carcter social
En la delegacin Cuauhtmoc, se asumi la responsabilidad de implementar
polticas pblicas de desarrollo social en el marco de los derechos econmi-
cos, sociales, culturales y ambientales, a travs de lneas de accin de de-
mocracia participativa e inclusin social que permitan mejorar la calidad de
vida de la poblacin que radica en la demarcacin, a travs del desarrollo y
fortalecimiento de la prestacin de servicios sociales que permitan disminuir
la pobreza, la desigualdad, la discriminacin y la exclusin social, as como
desarrollar el potencial humano, individual y comunitario, por medio de la
entrega de apoyos a travs de los siguientes programas y acciones institu-
cionales:
Becas escolares
En este rubro el objetivo principal es apoyar a travs de dos transferencias
monetarias a menores de 15 aos, estudiantes de los niveles de primaria y
secundaria de planteles de educacin bsica pblicas residentes en la demar-
cacin, que se encuentren en un rango de edad de 6 a 14 aos 11 meses, en
ayuda al gasto escolar con el propsito de que no abandonen sus estudios
por cuestiones econmicas y/o familiares. El universo que se tiene contem-
plado benefciar para este Programa es de 6 mil nias y nios en edad escolar,
con un apoyo en el mes de julio y otro en el mes de agosto.
Adulta y adulto mayor
Este Programa tiene como objetivo apoyar de manera econmica a las y los
adultos mayores, residentes de la delegacin que cuenten con 60 y hasta 67
aos 11 meses de edad para que contribuyan al gasto familiar y se ayude a
mejorar su calidad de vida con el propsito de disminuir los gastos persona-
les y del hogar.
Durante el presente ejercicio, la ayuda se entregar en periodos bimestrales
a mujeres y hombres adultos mayores que habitan en la delegacin, de las 33
colonias para proteger y reconocer sus derechos, brindndoles un apoyo so-
cial que contribuya a satisfacer sus necesidades bsicas y procurar garantizar
sus derechos hacia una vida libre e independiente.

Concepto Beneficiarios
1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Becas
Escolares
6,000 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Adulto
Mayor
5,282 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Personas con
Discapacidad
2,718 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

Concepto
Beneficiarios
Al 15 de
Septiembre de
2014
Al 5 de
Diciembre de
2014
Apoyos a Jvenes
Estudiantes de Nivel Medio
Superior
607 607

Concepto
Inmuebles Beneficiados
Al 15 de
Septiembre
de 2014
Al 5 de
Diciembre
de 2014
Mantenimiento general a
unidades habitacionales
10 8
Ayuda social a predios de
viviendas u hogares
plurifamiliares con la
adquisicin y aplicacin de
pintura
66 66
viviendas u hogares
impermeabilizante
100 76
viviendas u hogares
plurifamiliares con la sustitucin
e instalacin de tinacos de
asbesto por polietileno
156 156

Concepto
Beneficiarios
Al 1 de
julio de
2014
Al 15 de
septiembre
de 2014
Al 5 de
diciembre
de 2014
Actividades
Deportivas
69,190 10,218 23,450

74
Personas con discapacidad

Las personas con discapacidad son quizs uno de
los sectores sociales con mayor vulnerabilidad en
sus condiciones de vida, por lo que el objetivo de
este Programa es apoyarlas de manera econmica.
Se les proporciona en cinco transferencias mone-
tarias bimestrales por un monto de 1 mil setecien-
tos 50 pesos a 2 mil 718 personas con discapacidad
que viven en condiciones de vulnerabilidad.

Apoyos a las y los jvenes estudiantes de nivel
medio superior
Como consecuencia de la situacin econmica
del pas y el poder adquisitivo de la poblacin que
impide a las familias destinar recursos para la edu-
cacin a nivel medio superior de sus hijas e hijos,
la delegacin benefciar en el mbito educativo
y econmico a las y los jvenes que habitan en la
demarcacin, para que logren obtener mejores op-
ciones educativas que les brinden mayores oportu-
nidades de desarrollo.
El objetivo de este Programa es el apoyo social a j-
venes que se encuentran en el nivel medio superior,
para que no dejen sus estudios por cuestiones eco-
nmicas y tengan mejores oportunidades de vida.
Se proporcionar apoyo a 250 mujeres y hombres
entre 15 y 21 aos de edad de nuevo ingreso.

Apoyos a inmuebles con viviendas plurifamiliares
La fnalidad de este apoyo econmico a los habi-
tantes de inmuebles con viviendas plurifamiliares
es el mejoramiento de su entorno fsico y social,
en particular a los que viven en alta marginalidad
y predios que muestren deterioro fsico de la dele-
gacin. Se priorizan aquellas que requieran atender
necesidades de mantenimiento en reas comunes,
con el fn de fomentar la corresponsabilidad entre
los vecinos a travs de la organizacin, cooperacin
y participacin ciudadana en la aplicacin y distri-
bucin equitativa y correcta del recurso designado.
ACCIONES INSTITUCIONALES
Acciones integrales para la Atencin de la Infancia en
Condiciones de Vulnerabilidad, Entrega de Juguetes
a nias y nios
En el mes de mayo se entregaron 4 mil 200 jugue-
tes no blicos que contribuyen a garantizar una in-
fancia plena y de calidad, con los cuales las nias y
nios de esta demarcacin desarrollen sus habilida-
des cognoscitivas de manera ldica.
Curso de Verano 2014
Durante tres semanas en el verano se impartieron
diferentes disciplinas deportivas y de recreacin a
1 mil 400 nias y nios de la demarcacin, en nue-

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Becas
Escolares
6,000 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Adulto
Mayor
5,282 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Personas con
Discapacidad
2,718 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

Concepto
Beneficiarios
Al 15 de
Septiembre de
2014
Al 5 de
Diciembre de
2014
Apoyos a Jvenes
Superior
607 607

Concepto
Al 15 de
Septiembre
de 2014
Al 5 de
Diciembre
de 2014
10 8
viviendas u hogares
pintura
66 66
viviendas u hogares
impermeabilizante
100 76
viviendas u hogares
156 156

Concepto
Beneficiarios
Al 1 de
julio de
2014
Al 15 de
septiembre
de 2014
Al 5 de
diciembre
de 2014
Actividades
Deportivas
69,190 10,218 23,450

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Becas
Escolares
6,000 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Adulto
Mayor
5,282 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Personas con
Discapacidad
2,718 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

Concepto
Beneficiarios
Al 15 de
Septiembre de
2014
Al 5 de
Diciembre de
2014
Apoyos a Jvenes
Superior
607 607

Concepto
Al 15 de
Septiembre
de 2014
Al 5 de
Diciembre
de 2014
10 8
viviendas u hogares
pintura
66 66
viviendas u hogares
impermeabilizante
100 76
viviendas u hogares
156 156

Concepto
Beneficiarios
Al 1 de
julio de
2014
Al 15 de
septiembre
de 2014
Al 5 de
diciembre
de 2014
Actividades
Deportivas
69,190 10,218 23,450

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Becas
Escolares
6,000 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Adulto
Mayor
5,282 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Personas con
Discapacidad
2,718 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

Concepto
Beneficiarios
Al 15 de
Septiembre de
2014
Al 5 de
Diciembre de
2014
Apoyos a Jvenes
Superior
607 607

Concepto
Al 15 de
Septiembre
de 2014
Al 5 de
Diciembre
de 2014
10 8
viviendas u hogares
pintura
66 66
viviendas u hogares
impermeabilizante
100 76
viviendas u hogares
156 156

Concepto
Beneficiarios
Al 1 de
julio de
2014
Al 15 de
septiembre
de 2014
Al 5 de
diciembre
de 2014
Actividades
Deportivas
69,190 10,218 23,450

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Becas
Escolares
6,000 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Adulto
Mayor
5,282 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Personas con
Discapacidad
2,718 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

Concepto
Beneficiarios
Al 15 de
Septiembre de
2014
Al 5 de
Diciembre de
2014
Apoyos a Jvenes
Superior
607 607

Concepto
Al 15 de
Septiembre
de 2014
Al 5 de
Diciembre
de 2014
10 8
viviendas u hogares
pintura
66 66
viviendas u hogares
impermeabilizante
100 76
viviendas u hogares
156 156

Concepto
Beneficiarios
Al 1 de
julio de
2014
Al 15 de
septiembre
de 2014
Al 5 de
diciembre
de 2014
Actividades
Deportivas
69,190 10,218 23,450

75
CUAUHTMOC
ve Centros Deportivos y en cinco espacios abiertos,
con lo que se fomenta la cultura fsica a travs de
la prctica de actividades fsicas, recreativas y de-
portivas que contribuyen a la formacin de habitan-
tes de esta delegacin sanos, alejados de adiccio-
nes, competitivos, comprometidos con el trabajo
en equipo que se refejar en un mayor desarrollo
social y humano, en una integracin comunitaria
solidaria, que estimule un mejoramiento de las
condiciones de vida de la poblacin, siendo estos
espacios un recinto en el cul las madres y padres
de los menores los pueden dejar con confanza.
Combate a la trata de personas
Se inici con una planeacin para llegar a todas las
instituciones de nivel secundaria de los turnos ma-
tutino, vespertino y nocturno, se realiz una labor
exhaustiva tanto con maestras, maestros, alumnas
y alumnos, adems de repartir de forma individual
un kit que contiene un DVD, un folleto explicativo
y una pulsera. El DVD contiene tres videos, uno de
los cuales se ha proyectado en cada una de las ins-
tituciones que se han visitado. Cabe mencionar que
a travs de la entrega del DVD se espera que la in-
formacin sea replicada por las y los alumnos a sus
familias.
Para contribuir con el apoyo al Programa de com-
bate a la trata de personas, se llev a las escuelas
primarias el tema de no al abuso y bullying con la
fnalidad de prevenir a los nias y nios sobre estas
problemtica.
Asimismo se contribuye con las plticas de violen-
cia en el noviazgo y violencia escolar en escuelas
secundarias y primarias.
Coordinacin interinstitucional
En esta administracin aument la cantidad de ins-
tituciones con quien se trabaj en coordinacin; en
benefcio de la comunidad, tales como Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Instituto Nacional
para la Educacin de los Adultos, Consejo Nacio-
nal para la Cultura y las Artes, Centro de Educacin
Mexicana para el Crecimiento, Instituto Nacional
de Estadstica y Geografa
Fomento a la lectura
Se incrementaron los crculos de estudio en biblio-
tecas por parte del Instituto Nacional para la Educa-
cin de los Adultos con la fnalidad de combatir el
rezago educativo. Asimismo se continu el trmite
de conectividad para seis bibliotecas, por lo que se
adquirieron 16 equipos de cmputo que se distri-
buyeron en las mismas.
En relacin con a los Comits Ciudadanos y Pre-
supuesto Participativo 2014, se realizaron cursos
de capacitacin en coordinacin con el INFODF,
el IEDF y el INE. Asimismo, se realizan recorridos y
reuniones con la fnalidad de llevar a cabo los pro-
yectos a realizar en el ejercicio fscal 2014.
Polticas pblicas que promueven la salud
Entre la lneas programticas del Programa de De-
sarrollo Social de la delegacin Cuauhtmoc, se
encuentra la de impulsar fomento a las actividades
culturales, deportivas y de salud.
Salud
En el marco del cuidado y atencin de primer con-
tacto en los consultorios de atencin mdica, aten-
cin dental, optometra, trabajo social, psicologa,
veterinaria, enfermera y consultorios de los CENDI
que pertenecen a esta delegacin y en los cuales
se atienden de manera gratuita y con mdicos es-
pecializados de forma continua mediante cursos
y postgrados, se han atendido en el periodo que
comprende del 5 de diciembre de 2013 al 30 de ju-
lio de 2014 un total de 50 mil 58 benefciarios con la
proyeccin a septiembre de 6 mil 500 benefciarios
y a diciembre de 30 mil benefciarios.
Deporte comunitario y especialidades deportivas
Con el fn de atender la demanda ciudadana y ser-
vicios tanto deportivos como recreativos a travs
76
de la infraestructura delegacional, se han realizado
eventos masivos que coadyuven al desarrollo cultu-
ral territorial, con la participacin infantil, juvenil y
de las y los adultos mayores, asimismo se fomenta
el desarrollo del talento deportivo avecindado en la
delegacin, en particular en zonas marginales.
Debido a que se pretenden generar alternativas
para nias, nios, y las y los jvenes de escasos re-
cursos que habiten dentro de la demarcacin con
el fn de contribuir al desarrollo fsico y mental, se
han realizado acciones como eventos de exhibicin
para despertar su inters en disciplinas como la na-
tacin, box, futbol, bsquetbol y voleibol.
Asimismo se ha fomentado el acceso a la recreacin
para personas con discapacidad, con el diseo es-
pecializado de actividades deportivas basadas en
el enfoque de derechos humanos, lo que ha per-
mitido incentivar de manera efectiva la prctica del
ejercicio y el deporte especializado.
Delegacin en desarrollo
La delegacin deber de garantizar y coordinar
una planeacin efciente de los recursos materiales
etiquetados a obras pblicas, con la fnalidad de
mantener en ptimas condiciones la infraestructu-
ra pblica de la demarcacin, as como asegurar
las actividades con el personal de las reas, para
propiciar un desarrollo urbano acorde al ejercicio y
aplicacin de los recursos asignados a la ejecucin
de obras pblicas, con base a la normatividad vi-
gente de desarrollo urbano del Distrito Federal, en
benefcio de la poblacin que vive y transita por la
demarcacin.
Obra pblica por contrato
Conservacin y mantenimiento de imagen urbana,
infraestructura social e infraestructura urbana. En
este rubro se efectuaron 11 acciones mediante las
cuales se remodelaron y modernizaron espacios p-
blicos como son plazas cvicas, parques y reas ver-
des con juegos infantiles, a fn de que estos lugares
sean otra vez utilizados para el esparcimiento de la
poblacin de manera cmoda y segura, as como
dar una imagen agradable a los espacios pblicos.
Construccin de canchas de futbol. Se remodel
una cancha deportiva con lo que se logr con esta
rehabilitacin que los habitantes cuenten con un
espacio de esparcimiento, adems de fomentar el
deporte y la convivencia entre las y los vecinos y
visitantes, con lo que a su vez se contribuye en la
reconstruccin del tejido social.
Mercados pblicos. En lo que concierne a este
apartado se efectuaron cuatro acciones, de susti-
tucin de instalaciones elctricas, donde se incluye
el sistema de iluminacin en los mercados Martnez
de la Torre Anexo, Martnez de la Torre Zona, San
Camilito y San Cosme, lo que permitir un ahorro
en el consumo de energa elctrica y una mayor ef-
ciencia, con lo que se obtuvo un mejor y funcional
ambiente para los locatarios y usuarios de los mer-
cados citados.
Luminarias. Se cambiaron 8 mil 400 luminarias en
diferentes colonias de la demarcacin, a fn de
contar con una adecuada visibilidad para las y los
transentes, con lo cual se apoya a una mayor se-
guridad de los vecinos y visitantes que transitan por
estas colonias.
Carpeta asfltica. En la demarcacin se colocaron
5 mil 300 metros cuadrados de carpeta asfltica en
diversas calles de esta demarcacin, con lo cual los
vehculos transitan de una manera ms fuida y se
evita el congestionamiento vial de la zona. Lo que
proporciona mayor movilidad a la ciudadana, ade-
ms de lograrse una mejor imagen en la zona.
Rehabilitacin de banquetas y guarniciones. Se rea-
lizaron veinticuatro acciones, con las que se bene-
fcia a las y los vecinos, a los visitantes y personas
con capacidades diferentes que habitan o transitan
estos lugares, proporcionndoles accesibilidad de
manera cmoda y segura. Adems se mejora la
imagen de las calles de esta demarcacin.
Unidades habitacionales. Con dos acciones de tra-
bajos realizados en la unidad habitacional Tlatelol-
co, se restituy la accesibilidad, funcionalidad e
imagen de los andadores de comunicacin entre

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Becas
Escolares
6,000 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Adulto
Mayor
5,282 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

1er.
Asignacin
en Julio
2da.
Asignacin
en Agosto
Proyeccin
a
Diciembre
de 2014
Personas con
Discapacidad
2,718 $1,750.00 $1,750.00 $1,750.00

Concepto
Beneficiarios
Al 15 de
Septiembre de
2014
Al 5 de
Diciembre de
2014
Apoyos a Jvenes
Superior
607 607

Concepto
Al 15 de
Septiembre
de 2014
Al 5 de
Diciembre
de 2014
10 8
viviendas u hogares
pintura
66 66
viviendas u hogares
impermeabilizante
100 76
viviendas u hogares
156 156

Concepto
Beneficiarios
Al 1 de
julio de
2014
Al 15 de
septiembre
de 2014
Al 5 de
diciembre
de 2014
Actividades
Deportivas
69,190 10,218 23,450

77
CUAUHTMOC
los edifcios que conforman dicha unidad, lo que
proporciona un mayor confort y seguridad para to-
dos los habitantes que los transitan a diario.
Obra pblica por administracin
En el periodo del 5 de diciembre 2013 al 31 de julio
2014, se han realizado actividades de limpieza en
el sistema de drenaje 313 metros cbicos de de-
sazolve, 260 kilmetros de mantenimiento, 82 mil
62 metros lineales de balizamiento, 3 mil 691 me-
tros cuadrados de banqueta, 552 metros lineales de
guarnicin, 21 mil 990 metros cuadrados de reen-
carpetado, 275 fugas de aguas y 278 kilmetros de
mantenimiento en la red de agua potable, activi-
dades realizadas en vas secundarias de la red de
drenaje.
Asimismo, del 5 de diciembre 2013 al 31 de Julio
2014, se realizaron actividades de mantenimien-
to en nueve deportivos; 11 centros culturales, 15
CENDI, 12 mercados, nueve inmuebles pblicos,
46 unidades habitacionales, 27 jardines de nios, 52
primarias, 24 secundarias y 30 viviendas de alto ries-
go; actividades que suman 430 acciones que com-
prenden mantenimiento hidrosanitario, albailera,
pintura, colocacin de tinacos, instalacin elctrica,
herrera e instalacin de 11 sealamientos viales,
en benefcio de estos inmuebles. Cabe sealar que
estas actividades se realizan sin asignacin presu-
puestal, en algn caso con apoyos de la ciudadana
y con los materiales que se cuenten.
Desarrollo urbano
Por el perodo del 5 de diciembre de 2013 al 31 de
julio de 2014, fueron atendidas y autorizadas 1 mil
914 solicitudes por diversos conceptos como licen-
cias de construccin, registro de obra ejecutada,
prorroga de licencias de construccin, cortes de
banquetas, romper pavimento, registro de manifes-
tacin de construccin, avisos con base al artculo
62 del Reglamento de Construcciones del Distrito
Federal, alineamientos y nmeros ofciales, fusiones
de predios, re-lotifcacin, usos temporales de va
pblica, balizamientos, sealamientos viales, retiro
y mantenimiento de semforos y topes, estudios
viales, entre otros, autorizaciones que benefciaron
en igual cantidad a ciudadanos de la demarcacin.
Cabe sealar que derivado de estas solicitudes se
han generado recursos lquidos por 76.9 millones
de pesos para la Tesorera del Distrito Federal, di-
chas solicitudes fueron atendidas al cien por ciento,
benefciado a 3 mil 424 ciudadanas y ciudadanos de
la demarcacin.
Servicios urbanos
Creacin de rutas. Para la recoleccin de residuos
slidos urbanos orgnicos e inorgnicos, se imple-
mentaron siete rutas con un total de 36 paradas con
una afuencia diaria de 994 vecinos y una mensual
de 13 mil 618 personas, de las cuales tres son nue-
vas rutas: Tepito, Guerrero Sur 2 y Santa Mara la
Ribera II
En el ao 2013, en colaboracin con los comits
ciudadanos y con el ejercicio de Presupuesto Par-
ticipativo, se crearon cuatro rutas nocturnas en el
centro histrico, con 69 paradas con una afuencia
de 629 personas al da con una recoleccin mensual
de 281 toneladas de residuos slidos inorgnicos y
284 de residuos slidos orgnicos.
Para 2014, se han implementado tres rutas ms de
recoleccin nocturna en coordinacin con los co-
mits ciudadanos en el ejercicio de Presupuesto
Participativo 2014, Obrera IV, Centro III, Hipdromo
Condesa I.
Retiro de propaganda
Se retiraron 5 mil 720 pendones, en las colonias Mo-
relos, Sta. Mara la Ribera, San Rafael, Cuauhtmoc,
Obrera e Hipdromo Condesa, lo que representa
un total de 7 toneladas de residuos slidos.
Con la fnalidad de que la ciudadana se involucre
y participe de manera activa en la separacin tan-
to voluntaria como obligatoria de sus desechos, es
necesario informar y sensibilizar acerca de las con-
secuencias que tiene el manejo inadecuado de los
residuos slidos, as como de los benefcios que se
obtienen de su correcta separacin, en apego a lo
establecido en la Ley de Residuos Slidos del Dis-
trito Federal en su numeral 3.3. Separacin, desde
el origen. Adems de llevar a cabo plticas sobre
separacin de residuos slidos.
78
En el periodo del 5 de diciembre de 2013 al 15 de
junio de 2014, se impartieron 230 plticas en escue-
las, empresas, unidades habitacionales, ofcinas gu-
bernamentales, deportivos, mercados y tianguis, lo
que benefci a un total de 9 mil 450 ciudadanos,
adems de entregar 1 mil 500 carteles de basura
cero y 5 mil folletos.
Jornadas. Se realizaron 35 jornadas especiales don-
de se recolect 7.5 toneladas de residuos contami-
nados, 12 metros cbicos de cascajo y 46 toneladas
de triques.
Eventos festivos. Se atendieron 162 eventos festi-
vos (culturales, deportivos e institucionales), donde
se recolectaron 67 toneladas de residuos slidos
contaminados.
Erradicacin de tiros a cielo abierto
Con el seguimiento al trabajo diario de las rutas or-
dinarias, as como la creacin de rutas nocturnas se
logr la erradicacin de 40 tiros a cielo abierto de
un total de 620 que existan hasta enero del presen-
te ao y restan 580 en proceso de erradicacin.
Jornadas Tepito, martes vecinales. Se han realizado
27 jornadas de servicios de recoleccin de residuos
slidos urbanos domiciliarios, donde se recolect
a la fecha un total de 364 toneladas, 65 toneladas
de triques, 10 tiros clandestinos y 249 toneladas de
cascajo.
Recuperacin de espacios pblicos y arroyo vehi-
cular en la Zona Rosa. Se han realizado dos jorna-
das de servicios de recoleccin donde se retir a
la fecha 350 toneladas de residuos slidos urbanos
contaminados.
En atencin a la demanda vecinal (CESAC), del 5 de
diciembre de 2013 al 15 de junio de 2014 han ingre-
sado 623 demandas de las cuales se han atendido
587. Se encuentran en proceso 36. Las ms requeri-
das son la recoleccin de basura en va pblica con
193 y barrido manual en va pblica con 145 peti-
ciones.

Se desglosa de la siguiente manera: Recoleccin
373 mil 249.35 toneladas; Escuela Limpia 1 mil
445.93 toneladas; Recoleccin de Rama 5 mil 41.45
toneladas; total de toneladas recolectadas 379 mil
736.73. Barrido Manual 232 mil 147 kilmetros; Ba-
rrido Mecnico 35 mil 400 Kilmetros. Se benefcia-
ron 531 mil 831 de poblacin residente y 4 millones
500 mil aproximadamente de poblacin fotante.
Alumbrado pblico
Se cambiaron 8 mil 400 luminarias en diferentes co-
lonias de la demarcacin, a fn de contar con una
adecuada visibilidad para los transentes, con lo
cual se apoya a una mayor seguridad de los vecinos
y visitantes que transitan por estas colonias.
Se desglosa de la siguiente manera: Cambio de
Lmparas 1 mil 483 piezas, cambio de balastros 555
piezas, cambio de fotoceldas 136 piezas, cambio de
contactores 56 piezas, postes ocho piezas, cambio
de luminarias 862 piezas e instalacin de suburba-
nas 14 piezas. Se benefciaron a 531 mil 831 de po-
blacin residente y 4 millones 500 mil, en promedio,
de poblacin fotante.

2

Actividad Institucional, Recoleccin de Residuos Slidos

Recoleccin de residuos sidos
Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
379,737 Ton. 472,179 Ton. 800,000 Ton.

Alumbrado pblico
Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
27,245 Pzas. 27,245 Pzas. 27,245 Pzas.

Mantenimiento de reas verdes

Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
1267,000 M2. 1267,000 M2. 1267,000 M2.

Mantenimiento del suelo de conservacin

Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
55,648 Pzas. 79,997 Pzas. 128,000 Pzas.

Mantenimiento rehabilitacin y conservacin de imagen urbana

Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
6,936 Acciones 8,174 Acciones 14,204 Acciones

16
Primarias
17
Secundarias
4
Preparatorias
2538
Alumnas
y
alumos
118
Profesoras
y
profesores
220
Madres
y padres
de
Familia
2876 Total
de
poblacin
beneficiada

2


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
379,737 Ton. 472,179 Ton. 800,000 Ton.

Alumbrado pblico
Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
27,245 Pzas. 27,245 Pzas. 27,245 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
1267,000 M2. 1267,000 M2. 1267,000 M2.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
55,648 Pzas. 79,997 Pzas. 128,000 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014

16
Primarias
17
Secundarias
4
Preparatorias
2538
Alumnas
y
alumos
118
Profesoras
y
profesores
220
Madres
y padres
de
Familia
2876 Total
de
poblacin
beneficiada

2


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
379,737 Ton. 472,179 Ton. 800,000 Ton.

Alumbrado pblico
Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
27,245 Pzas. 27,245 Pzas. 27,245 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
1267,000 M2. 1267,000 M2. 1267,000 M2.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
55,648 Pzas. 79,997 Pzas. 128,000 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014

16
Primarias
17
Secundarias
4
Preparatorias
2538
Alumnas
y
alumos
118
Profesoras
y
profesores
220
Madres
y padres
de
Familia
2876 Total
de
poblacin
beneficiada

79
CUAUHTMOC
Se desglosan de la siguiente manera: Limpieza ge-
neral 44 millones 237 mil 340.70 metros cuadrados;
cultivo 298 mil 963.70 metros cuadrados; riego con
manguera 3 millones 179 mil 484.66 metros cua-
drados; poda de pasto con mquina 1 milln 65 mil
459.33 metros cuadrados; poda de seto 338 mil 864
metros lineales; recorte de pasto 297 mil 387 metros
lineales; cajeteo 22 mil 783 piezas. Se benefciaron
531 mil 831 de poblacin residente y 4 millones 500
mil, en promedio, de poblacin fotante.
Se desglosan de la siguiente manera: Plantacin
ornamental 12 mil 692 piezas, plantacin de seto
34 mil 880 piezas; plantacin de sombra 74 piezas;
plantacin de rbol 121 piezas y poda de diferen-
tes especies 7 mil 881 piezas. Se benefciaron a 531
mil 831 de poblacin residente y 4 millones 500 mil,
aproximadamente, de poblacin fotante.

Se desglosan de la siguiente manera: Manteni-
miento a protecciones metlicas, 128 acciones;
mantenimiento a juegos infantiles, 213 acciones;
mantenimiento a monumentos, 1 mil 297 accio-
nes; limpieza y lubricacin de relojes monumenta-
les, 228 acciones; de chequeo y verifcacin de la
hora 3 mil 216 acciones; retiro de propaganda, 154
acciones; atencin a manifestantes, dos acciones;
limpieza y vigilancia de monumentos, 450 acciones;
pintura en cintarilla, guarnicin y sealamiento, 11
acciones; limpieza de plazas 1 mil 231 acciones; re-
paracin de cintarilla, seis acciones. Se benefciaron
531 mil 831 de poblacin residente y 4 millones 500
mil, aproximadamente, de poblacin fotante.
Seguridad
Se establecen los mecanismos idneos a fn de di-
fundir en la poblacin plticas, talleres y cursos para
la prevencin del delito; asimismo se recaban las
quejas vecinales para la atencin de las peticiones
relacionadas a las infracciones a la Ley de Cultura
Cvica.
Programas de prevencin del delito
Se ha creado el Programa denominado Acciones
Preventivas de la Direccin General de Seguridad
Pblica, donde se informa y aplica a la comunidad
de esta demarcacin diversos talleres, plticas y ac-
ciones encaminadas a la prevencin de la comisin
de los delitos y faltas administrativas que afectan de
manera signifcativa a nuestra sociedad.
Personal de la Direccin General de Seguridad P-
blica ha realizado la difusin y aplicacin de las pl-
ticas y talleres en los siguientes temas:
Prevencin del delito.
Prevencin de adicciones.
Prevencin de la violencia.
Ley de Cultura Cvica y cultura de la legalidad.
Programa Delegacional contra la Trata de
Personas.
Proyeccin del Audio Visual Esclavos Invisibles
Recuperacin del espacio prioritario de la delegacin
Se realizan mesas de trabajo semanales con man-
dos de estructura de la Secretara de Seguridad
Mantenimiento rehabilitacin y conservacin de
imagen urbana
2


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
379,737 Ton. 472,179 Ton. 800,000 Ton.

Alumbrado pblico
Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
27,245 Pzas. 27,245 Pzas. 27,245 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
1267,000 M2. 1267,000 M2. 1267,000 M2.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
55,648 Pzas. 79,997 Pzas. 128,000 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014

16
Primarias
17
Secundarias
4
Preparatorias
2538
Alumnas
y
alumos
118
Profesoras
y
profesores
220
Madres
y padres
de
Familia
2876 Total
de
poblacin
beneficiada

2


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
379,737 Ton. 472,179 Ton. 800,000 Ton.

Alumbrado pblico
Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
27,245 Pzas. 27,245 Pzas. 27,245 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
1267,000 M2. 1267,000 M2. 1267,000 M2.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
55,648 Pzas. 79,997 Pzas. 128,000 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014

16
Primarias
17
Secundarias
4
Preparatorias
2538
Alumnas
y
alumos
118
Profesoras
y
profesores
220
Madres
y padres
de
Familia
2876 Total
de
poblacin
beneficiada

2


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
379,737 Ton. 472,179 Ton. 800,000 Ton.

Alumbrado pblico
Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
27,245 Pzas. 27,245 Pzas. 27,245 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
1267,000 M2. 1267,000 M2. 1267,000 M2.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014
55,648 Pzas. 79,997 Pzas. 128,000 Pzas.


Meta alcanzada
del 5 de
diciembre del
2013 al 31 de
julio del 2014
Meta proyectada
al 15 de agosto
del 2014
Meta proyectada
al 31 de
diciembre del
2014

16
Primarias
17
Secundarias
4
Preparatorias
2538
Alumnas
y
alumos
118
Profesoras
y
profesores
220
Madres
y padres
de
Familia
2876 Total
de
poblacin
beneficiada

80
Pblica del Distrito Federal a fn de implementar
acciones y dispositivos encaminados a la previsin
de faltas administrativas y delitos, de igual forma, se
establecen mecanismos idneos para la recupera-
cin del espacio pblico. Con estas acciones se da
atencin inmediata a las quejas vecinales y se san-
ciona a quienes cometen faltas administrativas y/o
violentan el reglamento de trnsito metropolitano.
Destacan las siguientes:
Retiro de vehculos en estado de abandono.
Retiro de vehculos que obstruyen el libre trn-
sito peatonal.
Retiro de vehculos estacionados en doble fla,
en batera u obstruccin de rampas para per-
sonas discapacitadas.
Retiro de objetos aptos para apartar lugares
en la va pblica.
Retiro y remisin de franeleros al juzgado cvico.
Retiro de talleres mecnicos y de hojalateros
en la va pblica.
Se implementaron acciones para retirar vehculos
estacionados sobre banquetas, en dobles flas y por
obstruir rampas para minusvlidos.
Proteccin civil
Se generaron acciones que contribuyen a la cultura
de proteccin civil entre las y los habitantes de la
delegacin, entre ellas, capacitacin y simulacros.
De diciembre de 2013 a julio de 2014 se realizaron
783 simulacros, 81 capacitaciones con 2 mil 469
asistentes. Se realizaron los siguientes cursos:
Induccin la proteccin civil.
Formacin de brigadas.
Brigadas de evacuacin y comunicacin.
Uso y manejo de extintores.
Taller de combate contra incendios.
Primeros auxilios.
Programa interno de proteccin civil.
Zonas de seguridad.
Rutas de evacuacin.
Plan familiar de proteccin civil.
Sismos; antes, durante y despus.
Sistema de comando de incidentes.
Manejo de cuerdas.
Manejo de gas LP.
Manejo de gas natural.
PROYECTO DELEGACIONAL SUSTENTABLE
Agricultura urbana orgnica
Se cuenta con 16 huertos urbanos en espacios
pblicos como reas verdes, deportivos, casas de
cultura y escuelas. Se han impartido un total de 32
cursos en 814 horas y formado a 405 personas en
el tema de agricultura urbana orgnica. De las y los
alumnos capacitados, el 35 por ciento terminaron
los cursos con 80 por ciento de asistencia y la mitad
de ellos instal un huerto casero. Seis de ellos ini-
ciaron un proyecto de huerto educativo donde ac-
tualmente se imparten cursos de capacitacin para
3

Vehculos
Reportados
Vehculos
enfajillados
Vehculos
retirados
con
gras de
la
SSPDF
Vehculos
retirados
por sus
propietarios
Vehculos
no
encontrados
en el lugar
195 170 98 52 25

Acciones
(Dispositivos)
Persona
remitidas al
J.C
(Franeleros
y vallet
parking)
Objetos
retirados
para
apartar
lugares y
modulo de
vallet
parking
Vehculos
sancionados
y/o remitidos
al corralon
39 119 1098
165
al corralon
61
infraccionados

Concepto
Beneficiarios
Personas Empresas Vinculados
Bolsa de empleo
permanente
600 65 467
Concepto
Beneficiarios
Eventos Personas Empresas
Fomento a la
actividad turstica
Ms de
77
270,000
aprox.
390
Concepto
Beneficiarios
Cursos
Eventos
especiales
Beneficiarios
Capacitacin y
talleres
110 15 1500
Concepto
Beneficiarios
Eventos Personas MiPyMEs
Apoyo a la
Economa Social y
Solidaria
45 22,530 250

3

Vehculos
Reportados
Vehculos
enfajillados
Vehculos
retirados
con
gras de
la
SSPDF
Vehculos
retirados
por sus
propietarios
Vehculos
no
encontrados
en el lugar
195 170 98 52 25

Acciones
(Dispositivos)
Persona
remitidas al
J.C
(Franeleros
y vallet
parking)
Objetos
retirados
para
apartar
lugares y
modulo de
vallet
parking
Vehculos
sancionados
y/o remitidos
al corralon
39 119 1098
165
al corralon
61
infraccionados

Concepto
Beneficiarios
Bolsa de empleo
permanente
600 65 467
Concepto
Beneficiarios
Fomento a la
actividad turstica
Ms de
77
270,000
aprox.
390
Concepto
Beneficiarios
Cursos
Eventos
especiales
Beneficiarios
Capacitacin y
talleres
110 15 1500
Concepto
Beneficiarios
Apoyo a la
Economa Social y
Solidaria
45 22,530 250

81
CUAUHTMOC
todo pblico. De manera permanente se brinda ca-
pacitacin a cinco maestras de un CENDI y se atien-
de a un grupo de 20 jvenes de la Casa del Sordo.
reas verdes
Al Programa Adopta un rbol se sumaron 127
escuelas primarias y secundarias. Se tienen 27 so-
licitudes ciudadanas de adopcin de reas verdes.
Movilidad
Se apoy en tres ocasiones al Programa Muvete
en Bici con la instalacin de un mdulo de mec-
nica bsica para bicicletas en coordinacin con la
organizacin no gubernamental Enchlame La Bici.
Agua y energa
Se ofreci una conferencia dentro del evento Jo-
ven Ms Agua y se dise un seminario sobre
consumo responsable junto con la organizacin no
gubernamental Accin Agua.
Economa verde
Se realizaron tres ferias ambientales con los siguien-
tes resultados:
Entrega de remodelacin de la Alameda de
Santa Mara la Ribera, realizada el 30 de marzo
del 2014. Se tuvo la participacin de 11 expo-
sitores ambientales. La derrama econmica
fue de 10 mil 115 pesos y el promedio de asis-
tencia al evento fue de 700 personas.
Encuentro con la tierra, realizada los das 16,
17 y 18 de mayo en la Alameda de Santa Mara
la Ribera. Participaron 14 expositores ambien-
tales. La derrama econmica fue de 40 mil 900
pesos y el promedio de asistencia al evento
fue de 2 mil 790 personas.
Corredor Cultural Roma-Condesa realizada
los das 31 de mayo y 1 de junio en el Parque
Mxico. Acudieron al evento 20 expositores
ambientales. La derrama econmica fue de 72
mil 616 pesos y en promedio asistieron 3 mil
925 personas.
En coordinacin con la organizacin no guber-
namental Las Pginas Verdes se realiz el fes-
tival ECOFEST al cual asistieron aproximada-
mente 100 mil personas de todas las edades y
dej una derrama econmica de 3 millones de
pesos
Atencin integral a la fauna
Se realizaron 1 mil 44 esterilizaciones para perros y
gatos, de las cuales 276 se hicieron con apoyo de la
I. A. P., Antonio Haghenbeck y de la Lama y 768 con
la Secretara de Salud del Gobierno de la Ciudad
de Mxico.
Se hizo un taller sobre el uso correcto del compos-
teo para heces caninas con la organizacin no gu-
bernamental Enchlame La Bici, a la cual asistieron
15 vecinas y vecinos. Derivado del taller, las y los
vecinos de la zona adoptaron el composteo y parti-
cipan en su limpieza y mantenimiento.
Se organiz un evento de adopcin y promocin de
la tenencia responsable de animales de compaa
en coordinacin con una Fundacin de la Calle a
la Casa y la empresa Croquetero al que asistieron
alrededor de 500 personas de todas las edades. Se
organiz una jornada de adopcin y promocin de
la tenencia responsable de animales de compaa
con la I. A. P., Cambia Un Destino. La asistencia al
evento fue de 200 personas de todas las edades.
Una delegacin dinmica y eciente
Se apoy en la instalacin de cinco ciclos de esta-
ciones con capacidad para 400 bicicletas de la em-
presa EcoBici2 en la zona de Buenavista. Una de
ellas es la primera ciclo-estacin alimentada con
energa solar.
Residuos slidos
En coordinacin con la organizacin no guberna-
mental Las Pginas Verdes, se realiz el festival
ECOFEST al cual asistieron aproximadamente
100 mil personas de todas las edades y dej una
derrama econmica de 3 millones de pesos.
82
Junto al Instituto de Ingeniera de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico y la empresa BIO-
FULES, se implement el Programa de Acopio de
Aceite Vegetal quemado para Biodisel en 33 mer-
cados de comida de la delegacin, en los que se
han recolectado 1 mil 500 litros de aceite quemado.
En coordinacin con la empresa Heng Sheng Plas-
tic Mx., somos la primera delegacin en instalar una
mquina automtica recolectora de PET y aluminio
que regresa benefcios a los usuarios de manera
directa. Se instalarn 10 mquinas en una primera
etapa.
Educacin ambiental
En coordinacin con la Coordinacin Cientfca, el
Instituto de Geologa y el Museo de Geologa de la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico se rea-
liz el 2 Encuentro con la Tierra en la Alameda de
Santa Mara al cual asistieron 12 mil personas. Se
colabor con sesiones de educacin ambiental en
cinco cursos de verano delegacionales.
DESARROLLO ECONMICO Y FOMENTO
COOPERATIVO
Capacitaciones de fomento econmico para el
desarrollo empresarial
Se llevaron a cabo de marzo a junio de 2014 las ac-
tividades de capacitacin. Se impartieron 110 cur-
sos a los que asistieron 900 entre emprendedoras y
emprendedores, empresarios y empresarias; 53 por
ciento fueron mujeres y 47 por ciento hombres, de
los cuales 73 por ciento habitan en la Cuauhtmoc,
34 por ciento son de otras delegaciones y otros son
personas procedentes del Estado de Mxico.
Asesores y consultores
Este Programa cuenta con el apoyo de asesores y
consultores expertos en temas de nuevos nego-
cios. Estos cursos tienen un costo aproximado de
2 mil pesos. Gracias a un acuerdo delegacional y
con el fn de apoyar a la poblacin ms necesitada,
se otorgan las capacitaciones gratuitas. Los consul-
tores son Incubadora de Negocios Mxico Nuevo,
Iconometra, Centro de Ayuda al Contribuyente,
Asesora Integral al Contribuyente, P&P Tecnolo-
ga Estratgica de Negocios, Empata Visual, Punto
Sustentable, Consejo Internacional de Responsa-
bilidad Social para la Sustentabilidad, SAEE, Ima-
diseo, Rei G iYu, CMAS Mxico, Amedirh, Grupo
Fotosntesis y las institucionales Proteccin Civil e
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Infor-
mtica.
Bolsa de trabajo delegacional permanente
Con el objeto de vincular a personas que buscan
empleo, todos los das se actualizan las bases de
datos tanto de empresas como de buscadores de
empleo, para garantizar la vigencia de las plazas
ofertadas. Se acercan a las y los candidatos con la
mejor opcin para su perfl laboral.
Ferias de empleo
Durante este ao se han realizado Ferias de Em-
pleo, con el fn de acercar a diferentes sectores de
la poblacin con oportunidades laborales acordes
a sus perfles o intereses. Entre las que hemos desa-
rrollado estn XXIX Feria de Empleo de la Ciudad
de Mxico en Cuauhtmoc. Se benefciaron 12 mil
buscadoras y buscadores de empleo; cont con la
participacin de 200 empresas y 15 instituciones de
promocin e impulso al empleo.
Durante junio realizamos la Primera Feria de Em-
pleo para la Diversidad Sexual. Cont con una
asistencia de 1 mil 500 personas, con la participa-
cin de 25 empresas e instituciones de atencin a
la poblacin LGBTTTI.
En el mes de julio realizamos otra Feria de Em-
pleo en donde asistieron 15 empresas consolida-
das, con ms de 250 vacantes para perfles tcnicos
y universitarios.
Formacin de la cultura empresarial
En atencin a los pequeos negocios y emprende-
dores ya constituidos, realizamos conferencias es-
peciales impartidas por consultores especializados
en atender a micro y pequeas empresas.
83
CUAUHTMOC
As como asesoras especiales y respaldo delega-
cional para que los pequeos emprendedores de-
sarrollen proyectos para aplicar a las convocatorias
publicadas por instituciones federales como el Ins-
tituto Nacional del Emprendedor (INADEM) y la Se-
cretara de Desarrollo Social (SEDESOL).
Se han impartido asesoras para acceder a crditos
otorgados por dependencias estatales y federales,
algunos de ellos del Fondo para el Desarrollo Social
de la Ciudad de Mxico (FONDESO), Instituto Na-
cional de Desarrollo Social (INDESOL) y Nacional
Financiera (NAFINSA), entre otros.
Apoyo a la produccin y comercios locales
En el contexto de las acciones de promocin a la
economa social y solidaria, durante 2013 y 2014 se
realizaron diferentes Expo-Ventas en distintas sedes
de la delegacin. Se trabaja de forma coordinada
con diferentes grupos de productores:
Unin de Cooperativas y Artesanos del Distri-
to Federal.
Ferias Ambientales Cuauhtmoc.
Secretara de Desarrollo Rural y Equidad para
las Comunidades (SEDEREC).
Fondo para el Desarrollo Social de la Ciudad
de Mxico (FONDESO).
Secretara de Desarrollo Econmico (SEDECO).
Integrando pronto a ms productores para generar
enlaces interdelegacionales como Milpa Alta, Xo-
chimilco, Cuajimalpa, Benito Jurez y agrupaciones
como Grupo Emprendedor Mexicano Artesanal,
Unin de Trabajadores del Campo (UTC).
Como parte del compromiso del impuso a las y los
jvenes productores, realiza todos los sbados en
la explanada delegacional el Bazar del guila, en
donde participan 25 colectivos de jvenes creado-
res y artesanos de forma permanente y ms de 50
como eventuales.
Se ha trabajado con colectivos de otros estados del
pas y otras demarcaciones del Distrito Federal para
generar oportunidades de promocionar productos
de buena calidad a los vecinos en Cuauhtmoc y
fomentar el apoyo al consumo sin intermediarios
tales como Jalisco, Michoacn, Oaxaca y Guerrero.
Desde el mes de enero desarrollamos el Programa
Tecnotienda, el cual ha entregado sin costo algu-
no plataformas tecnolgicas, capacitacin, asesora
y apoyo fnanciero para el uso de nuevas tecnolo-
gas a tienditas de abarrotes en diferentes barrios
y colonias de la delegacin. Conformado un patrn
de 200 tiendas esta delegacin.
Turismo
La delegacin Cuauhtmoc cuenta con una gran
cantidad de sitios histricos, tursticos y cataloga-
dos por la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
como patrimonio de la humanidad, lo que ha per-
mitido fortalecer la economa en empresas dedica-
das a la atencin turstica e impulso patrimonial.
Como parte de este compromiso, hemos deter-
minado seis sitios como Barrios Mgicos, entre los
cuales estn Garibaldi-Alameda, Roma-Condesa,
Zona Rosa, Santa Mara la Ribera, Tlatelolco y Cen-
tro Histrico.
Fomento a la actividad turstica
Se han realizado eventos para promover las tradi-
ciones, la cultura y las costumbres de la Ciudad de
Mxico en Cuauhtmoc, con eventos y ferias que
reactiven la economa de a conocer los lugares em-
blemticos e histricos de la demarcacin.
Tambin se establecieron alianzas con otros esta-
dos y regiones del pas, para promover en la de-
legacin los platillos e historia existentes en otros
estados de la repblica, as como de otros pases.
Como parte de estas actividades se han realizado:
La Feria del Tamal con participacin de varios esta-
dos en el pas.
Paseos en Tranva que promueve siete zonas de tu-
rismo local y barrios mgicos.
84
Recorridos a Pie por zonas de Tlatelolco y el Centro
Histrico.
Se devel la placa alusiva en el lugar donde se co-
nocieron el Che Guevara y Fidel Castro Ruz.
Instalacin del Centro del Merengue en Cuauht-
moc. Tuvo como sede el Foro Juan Ruz de Alarcn
y se realiz un evento representativo en el Monu-
mento a la Revolucin.
Proyecciones cinematogrfcas del Cine Mexicano
en siete zonas de turismo local.
Paseos tursticos a 16 zonas en las diferentes de-
legaciones, con el Programa Sonrisas Por Tu Ciu-
dad.
Expo Venta del Mueble en la Lagunilla, donde se
promovi el trabajo realizado por artesanos y pro-
ductores locales.
Feria de la Guelaguetza en Cuauhtmoc, que pro-
movi productos oaxaqueos y lugares de inters
turstico en ese estado.
Feria de las Culturas Amigas, en donde la dele-
gacin particip activamente en la organizacin
y durante la feria. Promueve espacios tursticos
de mayor inters en el Barrio Mgico de Ga-
ribaldi-Lagunilla.
3

Vehculos
Reportados
Vehculos
enfajillados
Vehculos
retirados
con
gras de
la
SSPDF
Vehculos
retirados
por sus
propietarios
Vehculos
no
encontrados
en el lugar
195 170 98 52 25

Acciones
(Dispositivos)
Persona
remitidas al
J.C
(Franeleros
y vallet
parking)
Objetos
retirados
para
apartar
lugares y
modulo de
vallet
parking
Vehculos
sancionados
y/o remitidos
al corralon
39 119 1098
165
al corralon
61
infraccionados

Concepto
Beneficiarios
Bolsa de empleo
permanente
600 65 467
Concepto
Beneficiarios
Fomento a la
actividad turstica
Ms de
77
270,000
aprox.
390
Concepto
Beneficiarios
Cursos
Eventos
especiales
Beneficiarios
Capacitacin y
talleres
110 15 1500
Concepto
Beneficiarios
Apoyo a la
Economa Social y
Solidaria
45 22,530 250

GUSTAVO
A. MADERO
89
GUSTAVO A. MADERO
DELEGACIN GUSTAVO A. MADERO
Con el propsito de generar las mejores condiciones para el desarrollo y
bienestar de los maderenses, el gobierno delegacional instrument una po-
ltica social con sentido humano, basada en programas y acciones de amplia
participacin.
Los objetivos y estrategias del gobierno delegacional, estn alineadas al cum-
plimiento de la propuesta del Programa General de Desarrollo del Distrito
Federal 2013-2018 que incluye cinco ejes: Equidad e Inclusin Social para el
Desarrollo Humano; Gobernabilidad, Seguridad y Proteccin Ciudadana; De-
sarrollo Econmico, Sustentable, Habitabilidad y Servicios; Espacio Pblico e
Infraestructura y Efectividad, Rendicin de Cuentas y Combate a la Corrup-
cin.
Para alcanzar las metas planteadas seguimos las siguientes lneas de accin:
Planeacin.
Coordinacin.
Supervisin.
Evaluacin.
Esto permite impulsar un gobierno efciente, efcaz y transparente, que res-
ponde a las necesidades de los habitantes de Gustavo A. Madero.
EJE 1. EQUIDAD E INCLUSIN SOCIAL PARA EL DESARROLLO HUMANO
La poltica social de esta delegacin, se ha orientado a crear mecanismos que
permitan abatir la miseria, prevenir enfermedades y ampliar la cobertura de
los programas sociales, apoyando a los grupos ms vulnerables de la socie-
dad maderense. Nos consolidamos como una delegacin educadora, sensi-
ble a las necesidades de los grupos vulnerables, respetuosa de los derechos
humanos en igualdad de condiciones y oportunidades para todos.
Combate a la discriminacin y derechos humanos
Los sectores vulnerables como adultos mayores, discapacitados y madres sol-
teras, representan una prioridad para el gobierno delegacional, por ello, las
polticas sociales se orientaron de manera preponderante a respetar los dere-
chos humanos y garantizar una vida digna a esta poblacin.
90
Fue construida la estancia de la sabidura Ate-
nea, donde los adultos mayores cuentan con
espacios de recreacin, esparcimiento y con-
vivencia como salas de cine, baile, juegos de
mesa, servicio mdico y una farmacia donde
se ofrecen medicamentos gratuitos a 4 mil 500
adultos en plenitud.
En el perodo del 5 de diciembre de 2013 al 31
de julio del presente ao, se entregaron 3 mil
700 apoyos a adultos mayores, discapacitados
y madres jefas de familia.
Se brindaron 3 mil 600 consultas gratuitas a
travs de las brigadas con sentido social, en-
focadas a asesoras legales, psicolgicas, cor-
te de cabello, manualidades, reparacin de
electrodomsticos, consultas mdicas y de
ortopedia.
SALUD
En Gustavo A. Madero tenemos muy claro que la
salud es lo ms importante para el ser humano, por-
que sin salud no hay nada! Por ello, es prioridad
atender a todos los maderenses, en particular a
quienes carecen de seguridad social o se encuen-
tran en extrema pobreza.

Clnica Integral de la Mujer
En esta demarcacin la salud de las mujeres es
prioritario, por ello se puso en operacin la Clnica
Integral de la Mujer, ubicada en avenida Congreso
de la Unin esquina Ferrocarril Hidalgo, en cuyas
instalaciones se ofrecen los servicios mdicos gra-
tuitos de:
Colposcopa.
Mastografa.
Papanicolaou.
Hbridos de papiloma humano.
Deteccin de osteoporosis.
Ultrasonidos de mama.
Los resultados se interpretan de manera inmedia-
ta para realizar el seguimiento correspondiente y
dado el caso, canalizar a la paciente a las estancias
de salud especializadas en enfermedades propias
del gnero femenino.
Durante el mes de agosto se sumaron servicios gra-
tuitos para la atencin de la mujer como en materia
nutricional y de desintometra sea para satisfacer
las necesidades de las y los habitantes de la demar-
cacin. Desde su apertura en abril pasado, a la fe-
cha se han atendido un total de 26 mil mujeres.
Medicamento gratuito a nias y nios
Se dise el Programa Angelito, mediante el cual
se ofrece atencin mdica y medicamentos gratui-
tos. Hasta el momento, se ofrecieron 16 mil consul-
tas mdicas a los benefciarios.
FarmaGAM
Bajo un esquema de gratuidad en apoyo a las fa-
milias de bajos ingresos se instalaron seis Farma-
GAM, en donde se ofrece atencin mdica y me-
dicamentos a toda la poblacin. Hasta el momento
se surtieron 3 mil 500 recetas y se entregaron 10 mil
medicamentos; y en prximos das instalaremos la
sptima FarmaGAM2 en la zona de Cuautepec
con una inversin de 8.3 millones de pesos.
TenGAMos Calidad de Vida
A travs de este Programa, se logr beneficiar
a 5 mil maderenses de bajos recursos con la en-
trega de:
Sillas de ruedas.
Aparatos auditivos.
Lentes.
Muletas.
Andaderas.
Bastones.
Clnica Odontolgica Delegacional
Durante este ao, con una inversin de 18.4 millo-
nes de pesos se construir la primera clnica dental
en la zona de Cuautepec que brindar atencin in-
tegral a nias y nios. Contar con cinco consulto-
rios dentales, talleres para prtesis y un auditorio
donde se impartirn plticas y cursos sobre el cui-
dado bucal.
91
GUSTAVO A. MADERO
Centro de Prevencin y Atencin a las Adicciones
En noviembre del 2013 se inaugur el Centro de
Prevencin y Atencin a las Adicciones, el cual
dispone de espacios para cine, teatro, recreacin,
reas de esparcimiento y de atencin psicolgica.
Cabe sealar que en sus instalaciones se imparten
clases de preparatoria para ofrecer a las y los jve-
nes la posibilidad de culminar sus estudios medios
superiores, con lo que se coadyuva a su reinsercin
laboral y escolar. Dispone adems de talleres de
ofcios.
El centro ha benefciado a 25 mil 500 jvenes, as
como a madres y padres de familia que buscan ayu-
da profesional para tratar sus problemas de adic-
ciones y ha sido elemento para la disminucin de la
violencia intrafamiliar.
Estancia de la Sabidura Atenea
Con el propsito de brindar espacios dignos a las
personas de la tercera edad, se entreg a la comu-
nidad la Estancia de la Sabidura, proyectado como
un espacio de recreacin y esparcimiento especf-
co para los adultos mayores, quienes pueden hacer
uso gratuito de las salas de cine y de baile, servicio
mdico y farmacia.
DEPORTE Y RECREACIN
Una de las alternativas que ofrece el gobierno dele-
gacional para alejar a las y los jvenes de las drogas
y la delincuencia, es la promocin del deporte. Con
este principio se implement el Programa La Ruta
del Deporte que tiene como principal objetivo la
rehabilitacin de todos los deportivos ubicados en
Gustavo A. Madero.
Deportivo Hermanos Galeana
Rehabilitamos este deportivo que es el segundo
ms grande de toda la Ciudad de Mxico, con una
superfcie de 53 hectreas de las cuales ms del 40
por ciento fueron rehabilitadas con una inversin
de 33 millones de pesos que permitieron la insta-
lacin de:
Juegos infantiles.
reas de acondicionamiento fsico.
Canchas con futbol soccer con pasto natural y
sinttico.
Canchas de basquetbol.
Canchas de volibol.
Campo de futbol americano.
Rehabilitacin de la alberca semi-olmpica con
una inversin de 5.6 millones de pesos en be-
nefcio de 10 mil nias, nios y las y los jvenes.
Cabe sealar que en todos los espacios recupe-
rados, se utilizaron materiales de alta resistencia y
equipos profesionales para realizar deporte.
Este ao se inici la segunda etapa de remodela-
cin y se espera el prximo mes de diciembre lle-
var a cabo su inauguracin. Las obras incluyen la
habilitacin de cuatro canchas de volibol playero,
un rea recreativa hmeda para menores, pista de
skate y bicicletas, as como nuevas reas de convi-
vencia familiar, donde los asistentes podrn realizar
actividades de descanso y esparcimiento, posterior
al acondicionamiento fsico.
Deportivo Santa Isabel Tola
A peticin de las y los vecinos y manteniendo su r-
gimen de gratuidad se llevo a cabo la rehabilitacin
integral de este deportivo en donde se instalaron
dos estadios y ocho campos de futbol soccer, nue-
ve canchas de futbol americano, basquetbol y bis-
bol, construccin de un gimnasio y nueve campos
de voleibol.
Deportivo Miguel Alemn
Con una inversin de 12.2 millones de pesos se
rehabilito este deportivo, en donde se construye-
ron dos canchas de futbol soccer, una cancha de
futbol rpido, una cancha de tenis, una cancha de
basquetbol, rea de ejercitadores y se habilit la
pista de atletismo de tartn con materiales de alta
resistencia.
92
Deportivo Juventino Rosas
Este deportivo fue rehabilitado con una inversin
de 10.3 millones de pesos, que permitieron cons-
truir canchas de futbol, basquetbol, frontn y volei-
bol, adems de la colocacin de juegos infantiles y
un gimnasio al aire libre.
Deportivo Miguel Hidalgo
En este deportivo se rehabilit y dio mantenimiento
a una alberca y el chapoteadero, adems de la am-
pliacin del rea de comedores y juegos infantiles.
Deportivo Francisco Zarco
Se efectuaron trabajos de trazo y nivelacin, sustitu-
cin de 2 mil metros cuadrados de carpeta asfltica,
rehabilitacin de instalaciones elctricas e hidruli-
cas con una inversin de 2.5 millones de pesos.
Con la remodelacin de los deportivos se bene-
fcian ms de 200 mil maderenses, en especial las
poblaciones infantil y juvenil.
En el 2014 rehabilitaremos el deportivo Carmen
Serdn con mejoras en las canchas de basquetbol,
se empastar un campo de futbol soccer y la can-
cha de futbol 7, adems de rehabilitar reas comu-
nes, trota pistas y espacios de acondicionamiento
en los deportivos Aquiles Serdn y Miguel Hidalgo.
Educacin
La educacin de nuestras nias, nios y jvenes
es el mejor camino para el ptimo desarrollo de la
sociedad, por ello se llevan a cabo las siguientes
acciones:
HaGAMos la Tarea Juntos
A travs de este Programa entregamos durante
cada ciclo escolar ms de 100 mil uniformes escola-
res deportivos y tenis a todas y todos los nios de
nivel primaria y tenis a los de secundaria. Siendo la
primer delegacin en otorgar estos apoyos para la
educacin.
HaGAMos Estudiantes de Excelencia
En apoyo a las familias de escasos recursos y como
un estmulo a las y los estudiantes de excelencia de
nivel secundaria, se otorgan becas a todos las y los
alumnos con promedios escolares sobresalientes.
SiGAMos Apoyando tu Educacin
A fn de contribuir con el gasto familiar y evitar la
desercin escolar por falta de recursos, mediante
este Programa otorgamos becas econmicas a 12
mil alumnas y alumnos de educacin bsica.
Este ao se entregarn 20 mil becas escolares para
ampliar el universo de benefciarios.
Cultura
Al 31 de julio del 2014, se presentaron 932 eventos,
a travs del Programa HaGAMos Cultura para el
Espacio Pblico, dentro de los ms destacados se
encuentran las funciones de teatro y proyecciones
de cine en plazas pblicas.
Realizamos el concierto internacional Cantatour
2014 en el deportivo Hermanos Galeana, cuya ce-
lebracin, sin precedentes, sirvi como escenario
para trovadores reconocidos como Luis Eduardo
Aute, Francisco Cspedes y Fernando Delgadillo
que deleitaron con su msica a ms de 10 mil asis-
tentes.
Se realizaron los conciertos de la Orquesta Sinfni-
ca Juvenil de la Delegacin, el Festival Internacio-
nal de la Danza y la Feria de la Juventud, con la
asistencia general de 106 mil maderenses.
EJE 2. GOBERNABILIDAD, SEGURIDAD
Y PROTECCIN CIUDADANA
Uno de los objetivos prioritarios del Gobierno de
la Ciudad de Mxico, ha sido sin duda aumentar
la gobernabilidad destacando de manera prioritaria
el respeto a los derechos humanos, lograr el bien-
estar comn y mejorar la seguridad ciudadana.
93
GUSTAVO A. MADERO
GOBERNABILIDAD

Cero tolerancia a giros negros
En Gustavo A. Madero, seguimos con esta directriz
y para garantizar la tranquilidad de las y los ciuda-
danos, aplicamos una poltica de Cero Tolerancia
a Giros Negros y Antros. Durante el 2014 se reali-
zaron 138 visitas de verifcacin a establecimientos
mercantiles, que dio como resultado 38 clausuras y
29 suspensiones de actividades.
Los operativos de verifcacin se realizan de manera
permanente durante todo el ao, en atencin a las
demandas ciudadanas
Seguridad ciudadana
La seguridad pblica es una de las prioridades de
este gobierno, por ello se instrumentaron polticas
orientadas a la prevencin del delito y a la atencin
ciudadana para situaciones de emergencia.
Centro de Respuesta Inmediata El Cantil
Con el fn de mejorar los niveles de seguridad en las
colonias de Cuautepec, se construye el Centro de
Respuesta Inmediata El Cantil, donde se concen-
trarn las llamadas de emergencia emitidas por las
y los habitantes de las 50 colonias de la zona alta de
la demarcacin. Contar con elementos de protec-
cin civil y seguridad pblica, as como vehculos de
emergencia y equipos radio transceptores.
Este centro estar ubicado en la zona del Cantil,
punto estratgico para disminuir el tiempo de tras-
lado de los cuerpos de emergencia hacia el punto
donde se solicite la ayuda en cualquiera de las 50
colonias. Se pretende salvaguardar la integridad de
la poblacin mediante mecanismos de atencin de
emergencias y presencia oportuna de elementos
de la polica.
Centro de Seguridad Ciudadana y Proteccin Civil
Para reforzar la seguridad ciudadana se crear el
Centro de Seguridad Ciudadana y Proteccin Ci-
vil, el cual contar con una base Crima-Plata para
atender la demanda de la poblacin en materia de
seguridad.
El Centro estar ubicado en la calzada San Juan
de Aragn de la colonia Villa Gustavo A. Madero
y contar con una base del grupo motorizado de
reaccin inmediata ngeles GAM, as como una
plataforma de control de 7 mil alarmas vecinales,
instaladas en igual nmero de viviendas en las co-
lonias con mayor ndice delictivo, las cuales estarn
interconectadas al Centro de Seguridad Ciudadana
para brindar la ayuda inmediata.
Operativo Rastrillo
Como parte de las acciones para garantizar la segu-
ridad pblica, liberar las vialidades e inhibir la aper-
tura de giros negros se aplic en dos ocasiones el
operativo rastrillo por 40 colonias de esta demar-
cacin que dio como resultado la consignacin de
334 personas por ingerir bebidas alcohlicas en va
pblica y 121 vehculos remitidos a depsitos vehi-
culares.
En cada operativo participaron ms de 700 elemen-
tos de la Secretara De Seguridad Pblica el Distri-
to Federal de las 10 Direcciones Territoriales en las
que est dividida la delegacin y personal de veri-
fcacin. El recorrido se llev a cabo en las colonias
Nueva Atzacoalco, Malinche, Mrtires de Ro Blan-
co, Guadalupe Tepeyac, Zona Escolar, Martn Carre-
ra y en la zona de Cuautepec, entre muchas otras.
Dispositivo Cdigo GAM Nocturno
Para garantizar la seguridad de las y los trabajado-
res, as como de las y los estudiantes en su trayecto
de regreso a casa en horarios nocturno se instru-
ment este dispositivo a partir de las 20 horas en las
zonas de mayor ndice delictivo.
Dispositivo Frontera Segura
A travs de clulas de vigilancia, las 24 horas del
da, se cubre la zona fronteriza con los municipios
de Ecatepec, Nezahualcyotl y Tlalnepantla.
94
Dispositivo Libre de Porros
Se desarrolla en las inmediaciones de los planteles
educativos de nivel medio superior que se encuen-
tran ubicados dentro del permetro delegacional,
buscando inhibir la presencia de grupos delincuen-
ciales.
Dispositivo Hagamos un Viaje Seguro
En coordinacin con las policas Sectorial, de Trn-
sito y de Investigacin, as como elementos del
INVEA y representantes de Derechos Humanos, se
instrumenta este dispositivo en las principales via-
lidades por las que convergen rutas de transporte
pblico, para realizar la revisin de pasajeros, veh-
culos y conductores.
Prevejoven
Mediante programas culturales, educativos y de re-
creacin, se ofrece a las y los jvenes alternativas
ocupacionales de sus tiempos libres, y en casos ex-
traordinarios, se ofrecen becas en apoyo a su eco-
noma. Se busca detectar casos crticos que pudie-
ran estar generando factores de violencia.
Programa Gente Alerta Maderense
A travs de los comits vecinales, se ofrecen plti-
cas de prevencin del delito a la poblacin en ge-
neral, a efecto de que conozcan sus reacciones en
situaciones de violencia y con personal califcado
recibir recomendaciones que pueden ser necesa-
rias en este tipo de eventos.
Dispositivo Recuperacin de Vialidades
En coordinacin con la Secretara de Seguridad P-
blica del Distrito Federal, se lleva acabo de manera
peridica el retiro de vehculos chatarra que eventual-
mente son usados como guarida de delincuentes.
Programa Hagamos Seguro el Regreso a Clase
Durante los periodos de regreso a clases se pone
en operacin este operativo para evitar las dobles y
triples flas al descenso de los escolares y se realizan
acciones preventivas de delito, as como la rplica
del Programa Escuela Segura.
Programa Escuela Segura
Con personal de la Polica Auxiliar apoyados de las
madres y padres de familia, as como de docentes,
se implementa la revisin de mochilas en diversos
planteles para la deteccin de armas blancas o de
fuego, as como de estupefacientes.
Proteccin civil
La aplicacin de los protocolos de proteccin
civil, implementados por la autoridad delegacio-
nal, en los 350 eventos masivos registrados du-
rante 2013, permitieron obtener un saldo blanco
en su totalidad.
Operativo Bienvenido Peregrino
La experiencia alcanzada en materia de proteccin
civil nos permiti llevar a cabo con total xito el
Operativo Bienvenido Peregrino 2013, el cual tuvo
una afuencia superior a los 6 millones de personas.
Para obtener estos resultados se cont con tres
puestos de control, desde donde se monitoreo to-
dos los cuadrantes de la llegada de los viajeros.
Se instalaron siete centros de atencin mdica; 1
mil 200 elementos coordinados por Proteccin Civil
de GAM, cinco carpas de atencin a emergencias
y personas extraviadas, tres mega dormitorios ins-
talados en el entorno de la Baslica de Guadalupe,
tres bici puertos en el entorno para agilizar el ac-
ceso y salida de los peregrinos; se cont con 68
vehculos de emergencia y cinco unidades mdicas
mviles, nueve centros de abasto de agua potable,
430 servicios sanitarios y tres helipuertos.
Durante el segundo semestre de 2014, se registr
la peregrinacin de Quertaro, la peregrinacin de
Atlacomulco, simulacro conmemorativo del 19 de
Septiembre, celebracin del Cinco de Mayo en la
colonia San Juan de Aragn y las festividades del
mes de septiembre, entre los ms importantes.
95
GUSTAVO A. MADERO
Operativo Relmpago
Para enfrentar la temporada de lluvias se integr un
equipo interdisciplinario de ms de 1 mil personas
que participan en el Operativo Relmpago. Cuen-
tan con equipo hidrulico, siete camiones tipo Vac-
tor, 56 vehculos pickup, 28 retroexcavadoras y dos
excavadoras mecnicas, 15 camiones de volteo,
seis torres de iluminacin y 250 equipos de comu-
nicacin.
Obras de Mitigacin de Riesgo
Con el fn de salvaguardar la integridad fsica y los
bienes de familias que se encuentran en riesgo por
estar asentadas en zonas de alto riesgo, durante el
2013 se invirtieron 43.8 millones de pesos en obras
de mitigacin de riesgos, entre las que se encuen-
tran:
Reconstruccin de muros de contencin en el
ro Maximalaco en la colonia Zona Escolar.
Reconstruccin del puente vehicular en la co-
lonia Palmatitla, con el propsito de aumentar
la seccin del rio y evitar su desbordamiento.
Reconstruccin de muros de contencin y es-
calinatas en las colonias Gabriel Hernndez y
Ampliacin Gabriel Hernndez.
Rehabilitacin de puntos de riesgo de los ros
Cuautepec y Maximalaco.
Operativo permanente de alojamiento en
Estancia del Peregrino.
En el ejercicio 2013 se habilit el inmueble denomi-
nado Estancia del Peregrino, donde se ofrecen
servicios mdicos, sanitarios, estacionamiento y
dormitorios gratuitos, dando atencin a 253 mil 473
peregrinos, quienes arribaron en 6 mil 649 autobu-
ses, camionetas y vehculos.
Programa de capacitacin en proteccin civil
Como parte de la capacitacin en materia de pro-
teccin civil, se impartieron 108 cursos de primeros
auxilios, tcticas de evacuacin y repliegue, accio-
nes de prevencin y combate de incendios. Con es-
tas acciones se benefci a las y los estudiantes de
80 planteles educativos, personal de seis unidades
hospitalarias, residentes de 20 unidades habitacio-
nales y locatarios de 53 mercados.
EJE 3. DESARROLLO ECONMICO
SUSTENTABLE
Como parte de las polticas pblicas y fomento eco-
nmico que contribuyen al desarrollo econmico
de la demarcacin, se crearon programas de aseso-
ras, capacitacin para fnanciamiento y gestin de
crditos en apoyo a micro y pequeas empresas,
para integrarlos como acciones institucionales de
carcter permanente.
Esta poltica tiene como objetivo fomentar el cre-
cimiento de las PyMES, a travs de acciones estra-
tgicas en las que se integren los sectores indus-
triales, comercial y de servicios para fomentar el
empleo y benefciar a los sectores vulnerables.
Apoyo a las Mypes
Mediante cursos de formacin, profesionalizacin
y asesoras en apoyo a las medianas y pequeas
empresas se impartieron 473 cursos en materia de
mercadotecnia y contabilidad, entre otros.
Centros de Incubacin de Empresas CIE
Con el modelo de incubacin de empresas se fa-
cilita la creacin de empresas mediante servicios
integrales de articulacin y acompaamiento em-
presarial para el desarrollo y/o puesta en marcha de
sus planes de negocios.
Hasta este momento se tienen 63 empresas incuba-
das y se han gestionado siete crditos para proyec-
tos relacionados con la industria restaurantera, de
servicios y medico asistenciales.
Ferias artesanales y exposiciones
Con el objetivo de generar espacios de venta para
las y los productores, artesanas y artesanos, coope-
rativistas, as como microempresarias y microem-
96
presarios, se realizaron tres ferias artesanales con
productoras y productores de las delegaciones Tl-
huac, Milpa Alta y Xochimilco.
Fomento al Empleo
La vinculacin directa con la Jefatura de Servicio
del Empleo perteneciente a la Secretaria de Tra-
bajo y Fomento al Empleo, ha permitido conectar
a quienes lo necesitan con la bolsa de empleo del
Gobierno de la Ciudad de Mxico e implementar
de forma exitosa el seguro de desempleo y los pro-
gramas de BCATE.
Para promover el autoempleo y la capacitacin para
el trabajo productivo se otorgaron en este periodo
294 becas con el 50 por ciento y 25 por ciento de
descuento en coordinacin con los CECATI de la
demarcacin, donde se trabaja en especialidades
como electricidad, cmputo, carpintera, belleza,
contabilidad, ingls y auxiliar educativo.
EJE 4. HABITABILIDAD Y SERVICIOS,ESPACIO
PBLICO E INFRAESTRUCTURA
Infraestructura en educacin
En Gustavo A. Madero tenemos claro que la edu-
cacin es el camino ms corto para la superacin
y el desarrollo individual, es por ello que durante
el 2013, la inversin para mantenimiento a escuelas
pblicas de nivel bsico ascendi a 75.9 millones
pesos.
Mallas Solares
Durante 2013, en las escuelas pblicas de Educa-
cin Bsica se colocaron 53 mallas de proteccin
solar:
11 en planteles de educacin preescolar.
37 en escuelas primarias.
5 en secundarias, con una inversin de 29 mi-
llones de pesos benefciando a 23 mil estu-
diantes.
Para el ejercicio fscal 2014 se tiene proyectada la
construccin de mallas solares en 40 planteles, con
una inversin de 18.5 millones de pesos. Es impor-
tante destacar que este Programa es nico a nivel
nacional.
Mantenimiento preventivo y correctivo a
escuelas de nivel bsico
En materia de mantenimiento preventivo y correc-
tivo, durante el 2013 se atendieron 147 escuelas de
nivel bsico: 35 planteles de educacin preescolar
84 primarias y 28 secundarias.
Al cierre del ejercicio 2013, se dio mantenimien-
to a seis Centros de Atencin de Cuidado Infantil
(CENDI) con una inversin de 2 millones de pesos.
Durante el presente ejercicio, se proyecta la cons-
truccin de un nuevo CENDI, ubicado en la avenida
Eduardo Molina nmero 1122, en la colonia Vasco
de Quiroga.
Con una inversin de 33.2 millones de pesos, en
este ao se brinda mantenimiento a 75 escuelas de
educacin bsica:
28 preescolares.
38 primarias.
9 secundarias.
Para proteccin de las y los alumnos y con una in-
versin de 2.4 millones de pesos, se sustituirn 2
mil 156 metros cuadrados de bardas perimetrales
en ocho escuelas de nivel bsico, las cuales han
sufrido los estragos de sismos y asentamientos del
subsuelo.
Con una inversin de 3.2 millones de pesos, se am-
pliarn las instalaciones de los Jardines de Nios
Compositores Mexicanos y John Dewey, ambas
ubicadas en Cuautepec.
INFRAESTRUCTURA CULTURAL Y
DE RECREACIN
Casas de Cultura
Con el propsito de brindar espacios dignos a las
personas de la tercera edad, se entreg a la comu-
nidad el pasado 22 de julio de 2013 la estancia de la
sabidura Atenea, ubicada en la 5 Seccin de San
Juan de Aragn.
97
GUSTAVO A. MADERO
Circuito Cultural Villa-Futurama
Para reducir las brechas que existen en algunas co-
lonias por falta de infraestructura recreativa, se rea-
liz el circuito cultural que consta de construccin
de espacios al aire libre, en la avenida Euzkaro, el
foro al aire libre en la explanada delegacional, el
mejoramiento de la sala de conciertos Tepecuicatl,
el equipamiento del Centro de Arte y Cultura Futu-
rama y el foro en el parque del mestizaje; con una
inversin de 36 millones de pesos.

Durante el 2013 se llevaron a cabo obras comple-
mentarias para la construccin del Centro de De-
sarrollo Social y Cultura CTM El Risco y la construc-
cin del Centro de Desarrollo Comunitario Nueva
Atzacoalco.
Centro Integral Contra la Adicciones
Durante el 2013 se puso en operacin el Centro In-
tegral Contra las Adicciones, ubicado en San Juan
de Aragn, el primero en su gnero en la Ciudad
de Mxico bajo la administracin delegacional, con
una inversin de 26 millones de pesos.
Deporte
En el 2013 se ampli la infraestructura deportiva
con la rehabilitacin de los deportivos Hermanos
Galeana, Santa Isabel Tola, Miguel Alemn, Francis-
co Zarco, Juventino Rosas y Miguel Hidalgo.
Infraestructura de salud
Durante el 2013 se llevaron a cabo obras comple-
mentarias de construccin y mantenimiento del cen-
tro de salud en la colonia San Juan de Aragn en la
4 y 5 secciones por un monto de 1.6 millones de
pesos y obras complementarias en la clnica de la
unidad habitacional Narciso Bassols con un importe
de 1.5 millones de pesos. Adems se concluy un
centro de salud en la colonia Ampliacin Cocoyotes.
Clnica Integral de la Mujer
La clnica fue construida con una inversin de 36 mi-
llones de pesos en obra pblica y 27.1 millones de
pesos para su equipamiento con aparatos de ltima
generacin. En este marco, la Clnica Integral de la
Mujer se incorpora al Programa Cudate, cuyo
propsito es promover la prevencin del cncer de
mama y cervicouterino, entre otros padecimientos.
INFRAESTRUCTURA URBANA
Centro Histrico Norte la Villa
Nos propusimos mejorar el Centro Histrico Norte-
La Villa a travs de importantes obras de mejora-
miento en la explanada delegacional, y sus alre-
dedores, en el edifcio de gobierno y en la calzada
de Guadalupe en el tramo que va de la avenida
Fortuna hasta Cuauhtmoc, con una inversin total
superior a los 67 millones de pesos.
Adems se sustituyeron las redes secundarias de
agua potable, drenaje, alumbrado, banquetas y
guarniciones, y se sustituy la carpeta de concreto
asfltico por una de concreto hidrulico estampa-
do de mayor resistencia, sealamiento y sistema de
riego automatizado.
Para mejorar el entorno urbano se pint del mismo
color todas las fachadas de comercios y casas ha-
bitacin.
Vialidades Primarias
Durante el 2013 se realizaron 152 mil metros cua-
drados de bacheo y 40 mil metros cuadrados de re-
encarpetado en colonias como Casas Alemn, San
Felipe de Jess, Aragn Inguarn, Torres Lindavista
y Santiago Atzacoalco, entre otras.
Vialidades Secundarias
Para superar las desigualdades entre las diferentes
zonas y los grupos de la poblacin, se impuls la
orientacin social que permita conservar la identi-
dad de nuestras colonias y pueblos. Mantenemos y
rehabilitamos la infraestructura mediante la aplica-
cin de programas emergentes.
98
Imagen urbana
Esta administracin delegacional desarrolla el Pro-
grama de Mejoramiento de Imagen Urbana con
el rescate de espacios pblicos y los convierte en
reas de convivencia familiar.
Se construyeron los parques ecolgicos en la colo-
nia San Juan Ixhuatepec, y se llev a cabo el res-
cate del Parque del Mestizaje. Adems se realiz el
rescate de 16 espacios pblicos en igual nmero de
colonias con rehabilitacin de andadores, construc-
cin de plazas cvicas, instalacin de rejas perime-
trales y corredores deportivos, entre otros.
Asimismo se instalaron 32 conjuntos de juegos in-
fantiles en colonias como La Joyita, La Pradera, Faja
de Oro, Prados de Cuautepec y Planetario Lindavis-
ta, entre otras.
reas verdes
Para mejorar el entorno urbano y garantizar la segu-
ridad de miles de familias, se llev a cabo la cons-
truccin y conclusin del parque lineal Fernando
Amilpa en la colonia CTM El Risco, se llevaron a
cabo trabajos de consolidacin en el parque Pro-
greso Nacional, rescate de los camellones Villa de
Aragn en Guadalupe Insurgentes, Nueva Vallejo y
Chalma de Guadalupe II, adems se colocaron apa-
ratos ejercitadores en siete colonias.
Guarniciones y banquetas
Dentro del Programa Delegacional de Renovacin
de Guarniciones y Banquetas, durante el 2013 se
rehabilitaron 59 mil 718 metros cuadrados, con una
inversin de 24.7 millones de pesos en benefcio de
42 colonias como Cuchilla la Joya, Estanzuela, Am-
pliacin Gabriel Hernndez, Guadalupe Tepeyac y
Nueva Atzacoalco, entre otras.
Agua potable
Se han reparado fugas en la red hidrulica secunda-
ria para erradicar contingencias por falta de agua,
particularmente en las colonias Gertrudis Snchez,
San Juan de Aragn secciones 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7, as
como Pradera secciones I y II, entre otras, donde la
infraestructura hidrulica es muy dbil.
Durante el 2013 se dio mantenimiento a 1.2 kilme-
tros de la red, con una inversin de 1.3 millones de
pesos y para 2014, se tiene contemplada la realiza-
cin 1.5 kilmetros para la ampliacin del sistema
de agua potable, con un importe de 1.8 millones
de pesos.
Abastecimiento y calidad del agua
En esta administracin, se dot de agua potable
a la poblacin maderense con 144 mil 537 metros
cbicos y se repararon 1 mil 587 fugas en la red hi-
drulica secundaria.
Drenaje
Con el propsito de reducir la posibilidad de inun-
daciones y encharcamientos en calles y avenidas se
sustituyeron tramos de tuberas de conduccin de
aguas negras en 3.6 kilmetros de la red en diferen-
tes colonias de la jurisdiccin, as como el entuba-
miento de canaletas en la colonia El Arbolillo.
Adems se dio mantenimiento a 290.7 kilmetros,
con trabajos de limpieza y desazolve en calles y
avenidas principales como la avenida de los Insur-
gentes y Perifrico, zona de hospitales, deportivos,
escuelas, unidades habitacionales y mercados, con
una inversin de 19.7 millones de pesos.
Iluminemos GAM
Garantizar la seguridad de la poblacin maderense
es una de las obligaciones y prioridades del presen-
te gobierno, por ello se puso en marcha el Progra-
ma Iluminemos GAM, que consiste en rehabilitar
y/o sustituir 45 mil 400 luminarias con una cobertu-
ra del 100 por ciento de nuestras colonias.
Hasta el momento, se han rehabilitado ms de 18
mil luminarias, al atender las colonias San Juan de
Aragn 4 y 5 Seccin, CTM Atzacoalco, Zona Es-
colar, Loma la Palma, Forestal, Ampliacin Castillo
Grande y Juventino Rosas.
99
GUSTAVO A. MADERO
Sper postes
Para mejorar la iluminacin en las vialidades de
alta afuencia vehicular o bien en las zonas de alta
concentracin de poblacin, se instalaron 23 sper
postes con una altura de 30 metros y un radio de
iluminacin de 300 metros.
Vivienda
Para mejorar la vivienda de los maderenses, el go-
bierno delegacional implement los siguientes pro-
gramas y acciones gubernamentales:
HaGAMos la Losa Juntos y Pie De Casa, se diri-
gen a familias de escasos recursos para otorgar ma-
teriales de construccin y facilitar la colocacin del
techo de las viviendas que carecen de l.
A travs de los programas Pinta tu Fachada y
Aplana tu Fachada, se mejora la esttica externa
de las viviendas en Gustavo A. Madero de forma gra-
tuita, mientras que con Bao Digno, dota de mue-
bles de bao a los hogares que no cuentan con ellos.
Por otro lado, MejorGAMdo tu Casa, consiste en
la distribucin gratuita de tinacos, pintura para fa-
chadas, lminas y losa. HaGAMos Unidad, distri-
buye apoyos econmicos a unidades habitaciona-
les de la demarcacin con el objetivo de solucionar
problemas comunes en los edifcios que comparten
miles de familias.
Residuos slidos
Durante este periodo se recolectaron 19 mil 500 to-
neladas de residuos, de las cuales, 1 mil 100 tone-
ladas corresponden al resultado del barrido manual
de calles y avenidas, adems de la basura domicilia-
ria que renen las cuadrillas de limpieza en las 222
rutas que recorren todos los das.
EJE 5. EFECTIVIDAD, RENDICIN DE CUENTAS
Y COMBATE A LA CORRUPCIN
Planeacin, evaluacin y presupuesto basad en re-
sultados
El presupuesto autorizado a la delegacin en el
ejercicio fscal 2013, fue de 2 mil 938.8 millones de
pesos y el modifcado de 3 mil 334.7 millones de
pesos, ejercido al 31 de diciembre.
En materia del ejercicio del presupuesto, al cierre
del ao 2013, se destinaron recursos por 1 mil 710.1
millones de pesos, equivalente al 51.3 por ciento
del captulo 1000. Servicios Personales; mientras
que la adquisicin de materiales y suministros fue
de 200.3 millones de pesos correspondiente al seis
por ciento; en tanto que para servicios generales
como energa elctrica, servicios telefnico, agua,
entre otros se destinaron 819.3 millones de pesos,
correspondiente al 24.6 por ciento.
En lo que corresponde a programas sociales, se
orientaron 110.2 millones de pesos que correspon-
den al 3.3 por ciento; en bienes muebles, inmuebles
e intangibles se utilizaron 43.4 millones de pesos,
correspondiente al 1.3 por ciento; para inversin
pblica se asignaron 448.2 millones de pesos, que
corresponden al 13.5 por ciento.
El presupuesto aprobado por la Asamblea Legisla-
tiva del Distrito Federal en 2014, fue de 3 mil 234
millones de pesos, cifra superior en 295.2 millones
de pesos y 10 por ciento respecto a lo autorizado
en 2013.
Al cierre de julio del 2014, el 58 por ciento de los re-
cursos estn ejercidos y/o comprometidos, lo cual
se refeja en un presupuesto disponible de 42 por
ciento. Cabe mencionar que los recursos del cap-
tulo 1000 de servicios personales, por sus propias
caractersticas sern ejercidos en su totalidad, asi-
mismo se estima que para fnales de octubre, fecha
lmite para comprometer los recursos de inversin
pblica, estos se encuentren comprometidos de
manera total, mientras que los captulos de gasto
corriente del 2000 al 5000, estarn comprometidos
en la primera quincena de noviembre.
100
Como parte de nuestra poltica de trabajo continuo
y en conjunto con los comits ciudadanos, nos he-
mos dado a la tarea de mantener un vnculo per-
manente, con lo que se logr un avance del 97 por
ciento de la primera etapa (visitas y recorridos) para
la aplicacin del ejercicio del Presupuesto Partici-
pativo 2014. Impartimos 423 asesoras y canaliza-
ciones a coordinadores e integrantes de comits
ciudadanos.
Durante el ejercicio fscal 2014 y de acuerdo con
lo dispuesto en el anexo uno del Decreto de Pre-
supuesto de Egresos del Gobierno del Distrito Fe-
deral, al presupuesto participativo se asignaron de
manera original 87.4 millones de pesos, lo que sig-
nifca que cada uno de los 230 comits, recibirn
380 mil 37 pesos, que se aplicarn en obras de:
Alumbrado pblico.
Guarniciones y banquetas.
Recuperacin de espacios pblicos.
Instalacin de juegos infantiles.
Vehculos de Seguridad Pblica.
Aplicacin de pintura.
Impermeabilizacin.
IZTACALCO
105
IZTACALCO
DELEGACIN IZTACALCO
Las funciones y atribuciones de la delegacin Iztacalco se encuentran com-
prendidas en las diversas disposiciones jurdicas aplicables a la administra-
cin pblica del Distrito Federal y su planeacin, en funcin del Programa
General de Desarrollo del Distrito Federal, de acuerdo con las prevenciones
contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo.
En la evolucin del presupuesto de este ao se han logrado avances en los
programas ms representativos para la demarcacin como los sociales, la re-
cuperacin de espacios pblicos, mantenimiento de la carpeta asfltica en
vialidades secundarias, renovacin de banquetas y guarniciones en mal esta-
do, as como mantenimiento a espacios deportivos e instalaciones de infraes-
tructura social y el mantenimiento de la red de drenaje.
Se han instaurado programas para garantizar el abasto de agua por medio
de carros tanque y mantenimiento a la red por personal capacitado, se han
sustituido ms de 8 mil luminarias y se recolecta de manera efciente los resi-
duos slidos.
Parte fundamental de todos y cada uno de los programas es la poltica social
que se han diseado para toda la poblacin, pero va dirigida sobre todo al 25
por ciento del total de la poblacin que el Instituto Nacional de Geografa y
Estadstica ha identifcado como personas en situacin de pobreza, por lo que
se han generado una serie de acciones que buscan aminorar la brecha social.
Poltica de desarrollo social
Siempre en bsqueda del benefcio de la poblacin, entre el 5 de diciembre
de 2013 y junio de 2014 se ejecutaron programas sociales y actividades insti-
tucionales.
Se otorgaron apoyos econmicos para personas con discapacidad, en be-
nefcio de 150 nias y nios y 350 adultos a travs de un total de 8 pagos en
el ao por 461 pesos a nias y nios y de 861.50 pesos a adultos. Mediante
el Programa de Apoyo a Personas Adultas Mayores de 61 a 64 Aos, se
favoreci a 1 mil vecinas y vecinos, los cuales recibieron nueve pagos de 500
pesos en el ao.
Tambin se entregaron apoyos en especie para personas con discapacidad
mediante los que otorgaron 100 sillas de ruedas, 250 aparatos auditivos, 20
muletas y 20 bastones.
Los apoyos econmicos para servicios funerarios alcanzaron un total de 19
por un monto de 4 mil pesos cada una.
106
En el rubro de soporte en efectivo para gastos de ma-
nutencin se apoy a un total de 51 benefciarios con
la cantidad de 3 mil pesos cada uno para este fn.
Se realizaron 1 mil 430 exmenes de la vista y se
otorgaron de manera gratuita el mismo nmero de
anteojos dentro de la actividad denominada Ojos
que Ven Bien, Corazn Contento.
Del 13 a 19 de mayo se realiz el festival Vive la
Izquierda que reivindica las mejores prcticas y el
anlisis histrico de la izquierda mexicana. Ofrece
a las y los interesados, conferencias magistrales,
espectculos artsticos, ciclos de cine, mesa de
debates, presentacin de libros, exposiciones fo-
togrfcas, entre otras actividades. Finaliz con un
gran concierto en el Autdromo Hermanos Rodr-
guez del Grupo Caifanes con una presencia de 80
mil personas.
A septiembre de este ao se dar continuidad a los
pagos establecidos para concluir los programas so-
ciales de Apoyo Econmico a Adultos Mayores de
61 a 64 Aos y Apoyo Econmico a Personas con
Discapacidad.
La programacin presupuestal y calendarizacin
del Apoyo para Mantenimiento de Unidades Ha-
bitacionales del Distrito XVI se encuentra estable-
cida para los meses de junio a diciembre de este
ao, con base en la cual se efectuarn trabajos de
mantenimiento segn las necesidades de cada uni-
dad habitacional.
Tambin se continuar con el Programa de Apo-
yo en Especie a Personas con Discapacidad por el
que se otorgarn aparatos ortopdicos y auditivos,
as como a la actividad institucional Ojos que Ven
Bien, Corazn Contento.
El 15 de septiembre se realiz la Verbena Popular
de las Fiestas Patrias.
Para diciembre de 2014 est considerada la compra
de una Unidad Mdica Mvil con capacidad para
realizar estudios de mastografas.
Educacin
Entre el ao 2013 y el 2014 se aplic un presupuesto
sin precedentes en la historia de la demarcacin.
Con el Programa del Apoyo Econmico a Nivel
Bsico, Contina Tus Estudios, 4 mil benefciados
reciben cuatro dispersiones de 500 pesos cada una
en forma anual.
Por virtud del Apoyo a Estudiantes de Nivel Su-
perior se otorga una biblioteca digital a travs de
una tableta electrnica que cuenta con un padrn
de 400 benefciarios.
Caminando por la Educacin, es un Programa
que benefcia a alumnas y alumnos de escuelas
pblicas de esta demarcacin de nivel preescolar
y primarias, mediante el cual en el ao 2013 se en-
tregaron 23 mil 286 pares de calzado escolar a pri-
marias.
Se benefci a escuelas de nivel bsico de Iztacal-
co con 125 kits deportivos y dotacin de mobiliario
escolar que consisti en 230 pizarrones y 7 mil 32
pupitres.
Con Preprate, con 360 alumnas y alumnos be-
nefciados se les impartieron cursos para la presen-
tacin de su examen de admisin a los niveles de
educacin media superior y superior.
En septiembre de este ao se lleva a cabo el Curso
de Verano 2014 en benefcio de 3 mil nias y nios
para brindarles atencin en sus vacaciones escola-
res.
El Programa Regularzate, en este mismo mes
atiende a las y los alumnos que necesiten apoyo en
diversas materias. Benefcia a 500 las y los alumnos
de educacin bsica.
Los Ms Brillantes de Iztacalco es un Programa
que se dise para el reconocimiento de 70 estu-
diantes de nivel secundaria que obtuvieron un pro-
medio de 10 absoluto, con un viaje todo pagado a
la ciudad de Panam, Repblica de Panam, duran-
te cinco das.
Para este diciembre 2014 se realizar la entrega de
calzado escolar y uniformes deportivos a las y los
estudiantes de educacin bsica que estudien en
la demarcacin.

En diciembre y como apoyos para las y los estu-
diantes de nivel secundaria que estudien en esta
demarcacin, se pretende entregarles una tableta
107
IZTACALCO
electrnica. En el mismo mes se busca duplicar el
apoyo a estudiantes de nivel superior con el que se
les entrega una biblioteca digital.
Participacin ciudadana activa y
rendicin de cuentas
Las polticas de participacin ciudadana han con-
tribuido a fomentar en las personas mayores logros
que permiten el ejercicio pleno de sus derechos
sin importar sus diferencias. Se mantiene un com-
promiso con la poltica de participacin ciudadana
como eje rector en las acciones implementadas.
Mantener informados a las y los vecinos y comits
ciudadanos de los programas y jornadas realizadas
en la demarcacin es fomentar la vinculacin de
las autoridades y la comunidad como son La Jefa
Delegacional en Tu Colonia, La Asamblea Ciu-
dadana, Mejorando Tu Colonia, Sbado en tu
Unidad y Tu Ciudad Te Requiere, a travs de la
instrumentacin de la audiencia pblica.
Se realizan ms de 90 acciones de este tipo para
generar una sana convivencia vecinal. La proyec-
cin para este ao 2014 ser de ms de 130 accio-
nes bajo un esquema de atencin a las 55 unidades
territoriales con 299 promotores que son el vnculo
de comunicacin cercano y constante de atencin
con la poblacin y enlace con el Gobierno de la
Ciudad de Mxico.
Preservar las tradiciones es una labor en conjunto
que es promovida en diversas facetas, a travs del
apoyo logstico y en especie en las festividades an-
cestrales, que son la historia viva de los barrios de
Iztacalco y el Pueblo de Santa Anita Zacatlamanco.
Sobresale la celebracin de ms de 100 aos de
carnavales y festividades religiosas que forman par-
te de las costumbres y devocin de las y los habi-
tantes de los barrios, en benefcio de ms de 50 mil
personas.
Equidad de gnero
La transversalidad de la equidad de gnero es la
base para la accin de gobierno, por tal motivo se
han desarrollado programas sociales que de ma-
nera directa generan condiciones que reducen las
brechas de desigualdad y exclusin social.
Nutricin para tu Familia
El objetivo es entregar una canasta bsica a las mu-
jeres jefas de familia de la demarcacin para bene-
fciar al menos a 7 mil familias en tres ocasiones por
ao.
Beb Sano, Mam Feliz
Es un apoyo a madres con bebs de cero a 18 me-
ses que se encuentran en situacin de marginali-
dad, a quienes se les otorga un paquete nutricional
y productos bsicos para el menor con lo que se
benefcia a un mnimo de 1 mil, familias, tres veces
por ao.
Jvenes en brigada
Apoya a 100 jvenes de 18 a 30 aos de bajos recur-
sos con una contribucin econmica mensual para
mejorar su calidad de vida y realizar acciones a fa-
vor de su comunidad.
Promotores por la equidad, la salud, la
educacin y el deporte
El objetivo es difundir una serie de acciones enfoca-
das a mejorar la calidad de vida de su comunidad.
Se busca benefciar a 200 promotores en el 2014
con una contribucin econmica mensual.
El trabajo constante por la equidad y en especf-
co por las y los jvenes, hizo esencial la rehabilita-
cin del Laboratorio de Arte y Trabajo Alternativo
(LATA).
Tambin se particip en la convocatoria al Pri-
mer Premio Nacional a las Buenas Prcticas Loca-
les en Materia de Juventud, iniciativa del Fondo
de Poblacin de Naciones Unidas en Mxico (UN-
FPA-Mxico), el Instituto Mexicano de la Juventud
(IMJUVE), el Programa Nacional para la Preven-
cin Social de la Violencia y de la Delincuencia,
Fundacin IDEA y Juventudes 2030. Participaron 52
108
iniciativas de todo el pas, se obtuvo el 2 lugar des-
pus de Paracho, Michoacn.
En este mes de septiembre, en el marco del Da
Mundial de la Juventud, se realizar el Festival de
la Juventud con talleres itinerantes y actividades
culturales por parte del Instituto para la Atencin y
Prevencin de las Adicciones (IAPA) para reactivar
las plazas pblicas de nuestra demarcacin y culmi-
nar con un concierto masivo.
En este mismo mes se lleva a cabo un taller de es-
cultura con material de reciclado para 20 jvenes
quienes darn origen a una obra monumental que
vestir la plaza Jess Romero Flores con la concien-
cia ambiental y las actividades culturales en la co-
munidad juvenil.
Se comenzar con el trabajo previo para realizar el
Alebrije Monumental que participar en el Festival
Noche de los Alebrijes. Se tiene programada una
pltica en conmemoracin al Da Internacional por
la Despenalizacin del Aborto en Amrica Latina
y el Caribe y el evento Reina de las Fiestas Patrias
Iztacalco 2014.
Est prevista la segunda entrega de canastas de
productos bsicos en los programas Nutricin
para tu Familia y Beb Sano Mam Feliz.
Para el mes de octubre de este ao se tienen con-
templados dos eventos en contra de la Trata de
Personas y el 61 Aniversario del Sufragio Femeni-
no en Mxico.
Durante el mes de noviembre de 2014 se realizar
un evento conmemorativo al Da Internacional de
la No Violencia Hacia las Mujeres y la Recuperacin
de Espacios Pblicos Libres de Violencia. Se pro-
gramar la ltima entrega de canastas de productos
bsicos en el Programa Nutricin para tu Familia y
Beb Sano Mam Feliz.
A fnales de este ao se llevar a cabo el Segundo
Aniversario de LATA, Casa de la Juventud, con la
muestra de los trabajos realizados por los talleres,
as como un encuentro para las y los jvenes en el
que se presentarn conferencias como la de Los
Jvenes como Conductores del Cambio, con invi-
tacin de organizaciones a nivel mundial que apor-
tarn en materia juvenil exposiciones y un concierto
de clausura.
Informacin pblica
Se celebr la primera Feria por la Transparencia y
Proteccin de Datos Personales a la cual acudie-
ron 35 dependencias e instituciones que fomentan
la cultura de rendicin de cuentas.
Atencin ciudadana
Del 5 de diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014
se registraron 11 mil 884 solicitudes de servicios por
diversos medios, de los cuales se tuvo un prome-
dio de 87 por ciento de efectividad en atencin a
la demanda.
Presupuesto por Programa y condiciones
al cierre 2013
Al cierre del ejercicio 2013 Iztacalco cont con un
monto aprobado de 1 mil 228.4 millones de pesos y
tuvo un incremento en un presupuesto modifcado
de 1 mil 458.2 millones de pesos como producto
de ampliaciones y adiciones lquidas al presupuesto
original de 229 mil 803.7 millones de pesos, dentro
de las que destacan 88.9 millones de pesos prove-
nientes de gestiones de esta administracin de re-
cursos federales como el Fondo de Pavimentacin
con 5.5 millones; Fondo Regional Ramo 23 con 65.5
millones; Programa Regional de Pavimentacin
con 10 millones y Programa Regional Pavimenta-
cin Ramo 23 con 4.6 millones y 3.3 millones pro-
venientes de Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (CONACULTA).
Por lo que respecta al cierre de los recursos ejerci-
dos por un importe de 1 mil 459 millones, se obser-
v un avance presupuestal de 118.7 por ciento.
Durante el ejercicio 2013 los centros generadores
de recursos de aplicacin automtica con el que
cuenta la delegacin, captaron un monto total de
45.5 millones, recursos que fueron canalizados a
gastos operativos de los mismos centros genera-
dores, como nminas de asimilados a salarios por
40.2 millones y apoyos econmicos por 4.6 millo-
nes a profesores de diversas disciplinas culturales y
deportivas, as como psiclogos que proporcionan
diferentes terapias.
109
IZTACALCO
Iztacalco seguro
Se promueve la seguridad ciudadana con la fna-
lidad de lograr mayor proximidad y fortalecer su
confanza en los cuerpos de seguridad pblica con
acciones de prevencin del delito, pues se concibe
a la sociedad como la fuente principal de transfor-
macin efectiva en este rubro.
Se efectuaron 10 acciones de seguridad ciudadana
a travs de las Asambleas Ciudadanas de Seguri-
dad Pblica y Prevencin del Delito en las cuales se
atendi a 974 ciudadanas y ciudadanos para pro-
mover una cultura que permita rescatar la confanza
en las instituciones y evite la corrupcin e impuni-
dad y fortalezca el tejido social.
Se fomentaron los lazos comunitarios para pro-
mover la convivencia social, bienestar de mujeres
y hombres y evitar la inseguridad, criminalidad y
adicciones en las diversas colonias.
Cada semana se realiza un balance de avances y re-
sultados del Gabinete de Seguridad en Iztacalco.
Hasta la fecha se han realizado 199 sesiones con las
y los servidores pblicos del Gobierno de la Ciudad
de Mxico y en algunos casos representantes veci-
nales e invitados especiales.
La seguridad de la poblacin representa uno de
los mayores retos para la gestin pblica. Se deter-
min para tal efecto implementar el Programa de
Cuadrantes que tiene como objetivo establecer
una estrategia de combate a la delincuencia con
mayor proximidad con las y los iztacalquenses. Se
colocaron lonas en zonas donde prevalecen altos
niveles delictivos para mejorar la percepcin y con-
fanza de la ciudadana.
Asimismo, se ha participado en la recuperacin de
56 espacios pblicos para garantizar el pleno cum-
plimiento de los derechos humanos, el orden, la
paz, la tranquilidad, la equidad y la igualdad, con
especial atencin a la poblacin vulnerable.
Para fortalecer el respeto efectivo de los derechos
humanos, en materia de seguridad pblica se efec-
tan plticas por las que se dan conocer los conte-
nidos de la Ley de Cultura Cvica a 974 ciudadanos
de las colonias.
Con el fn de prevenir la violencia y la delincuen-
cia se efecto la tercera etapa del Programa Por
Tu Familia, Desarme Voluntario en Barrio Santia-
go, con una recaudacin de 82 armas cortas, 27 de
armas largas, 27 granadas activas y 820 cartuchos
tiles.
Se impartieron 11 talleres de educacin vial, a fa-
vor de 3 mil 264 alumnas y alumnos, 61 docentes y
160 madres y padres de familia en escuelas de nivel
bsico para fortalecer el respeto entre las y los con-
ductores y peatones y difundir el conocimiento de
las normas de convivencia ciudadana con el fn de
reducir los accidentes de trnsito.
Con el operativo denominado Rastrillo en las colo-
nias Pantitln, Agrcola Oriental, Viaducto Piedad,
Militar Marte, Carlos Zapata Vela, se llevaron a cabo
255 arrastres, 25 ontarios por el Instituto de Verif-
cacin Administrativa (INVEA), levantamiento de
91 infracciones, cinco motocicletas al ontario, 4 mil
cajas de plstico por obstruccin en la va pblica,
retiro de 38 toneladas de madera de la va pbli-
ca, con una recuperacin de 140 metros de rea,
22 toneladas de basura orgnica e inorgnica, 1 mil
70 enseres por obstruccin en la va pblica, dos
vehculos con reporte de robo a Cabeza de Jurez,
cuatro remisiones con cinco detenidos a Ministerio
Pblico por robo a transente con violencia y 146
remisiones con 198 detenidos al Juez Cvico.
Para mejorar la imagen urbana de la delegacin,
generar sentido de pertenencia y la prevencin de
delitos, se gestion el retiro de vehculos chatarra
y/o con evidentes signos de abandono que pernoc-
taron por tiempo prolongado en la va pblica.
Este mes de septiembre, a travs de los proyectos
de prevencin social del delito con participacin
ciudadana, Recurso SUBSEMUN 2014, se obtuvo
un presupuesto de 1 milln 390 mil.
Tambin se ha iniciado la nueva etapa de remo-
delacin del Centro de Atencin a Emergencias y
Proteccin Ciudadana en Iztacalco.
Para fnales de este ao se estima que por conduc-
to de los proyectos de prevencin social del delito
con participacin ciudadana, Recurso SUBSEMUN
2014, con un presupuesto de 1 milln 357 mil, se
dote de patrullas y moto patrullas a las unidades de
Proteccin Ciudadana de los tres sectores de Izta-
110
calco; se har la adquisicin de alarmas vecinales
para distribuir en toda la demarcacin; se otorga-
rn estmulos a la polica; se continuar las acciones
diarias del Gabinete de Seguridad Delegacional y
el seguimiento a las instalaciones de las alarmas ve-
cinales.
Gobernabilidad
Dentro de las acciones de prevencin se realizaron
cuatro simulacros con el supuesto de sismo en los
Centros de Desarrollo Infantil y edifcios pblicos,
para preparar a la comunidad en acciones de eva-
cuacin de los inmuebles. Hubo 29 evaluaciones de
riesgo, en donde se hicieron las recomendaciones
necesarias.
Adems se efectuaron operativos para la recupera-
cin de espacios pblicos de los que se obtuvo el
retiro de miles de cajas de la calle de Lenguas Ind-
genas en la colonia Zapata Vela para dar solucin
a un sentido problema que tena muchos aos sin
resolverse.
Se retiraron toneladas de madera que se encon-
traban acumuladas en el camelln de la calle Playa
Erizo casi esquina Calzada de la Viga desde hace
casi 20 aos, con lo que se liber el espacio pbli-
co y evit la posibilidad de un siniestro de grandes
magnitudes en caso de incendio por encontrarse
la madera expuesta al medio ambiente sin ningu-
na medida de seguridad y debajo de las torres que
sostienen cables de alta tensin de energa elc-
trica.
Este septiembre se integran los comits y brigadas
de proteccin civil en unidades habitacionales para
dotarlos de alarmas ssmicas. De esta forma se con-
solida un Programa preventivo que permite enfren-
tar las contingencias derivadas de la concentracin
de personas, por sismos o desastres naturales.
Se integran comits y brigadas de proteccin civil
en mercados pblicos de alta concentracin de
personas. Est planeado que para diciembre de
2014, se tendrn conformados los comits y briga-
das de proteccin civil en la totalidad de unidades
habitacionales, mercados pblicos, concentracio-
nes de comerciantes y edifcios pblicos de la de-
marcacin.
Economa sustentable y empleo
La actual administracin se ha caracterizado por
promover la inversin productiva y la competitivi-
dad en el sector empresarial en la bsqueda y ge-
neracin de un entorno favorable en congruencia
con las polticas de desarrollo sustentable, a travs
de espacios de interaccin y discusin propositivos,
como las sesiones del Comit de Fomento Eco-
nmico y las del Consejo Consultivo de Fomento
Cooperativo.
Se utilizaron espacios pblicos para la promocin
de diversos productos, artculos, accesorios y servi-
cios como los ofertados durante la Feria de la Es-
fera, la Feria del Tamal, Un Mundo de Sabores,
la Feria Vive Ixmiquilpan en Iztacalco, la Feria en
Iztacalco Consentimos a Mam, la Feria Colores
y Sabores de Mi Mxico.
Para la integracin, preparacin y capacitacin de
las nuevas generaciones y en lo particular de las y
los jvenes hacia los mbitos acadmicos y labora-
les, se llevaron a cabo los eventos Expo Tu Voca-
cin y la Feria de Empleo para Jvenes. Adems
de impulsar la inversin de la mujer en el mbito
laboral, se efectu la Feria del Empleo para Mu-
jeres.
A travs de la bolsa de trabajo de la delegacin,
se atendieron a 972 buscadores de empleo de los
cuales 411 fueron mujeres y 561 hombres. Casi el 50
por ciento obtuvo un trabajo.
Se llev a cabo el Primer Maratn del Seguro del
Desempleo para dotar de apoyo econmico a
personas desempleadas.
En lo referente a la generacin y el fortalecimiento
de los negocios formales, se brindaron 148 aseso-
ras en apoyo a las micro, pequeas y medianas em-
presas, 249 asesoras en materia de fnanciamiento
y 25 asesoras para la conformacin de sociedades
cooperativas.
Respecto al cuidado del medio ambiente y en razn
de proteger en lo posible la naturaleza, se dictami-
naron 375 individuos arbreos para la realizacin de
podas y 208 dictmenes para derribos.
En colaboracin con el sector empresarial de la de-
marcacin se implement el Programa Iztacalco
111
IZTACALCO
Reverdece que consiste en la adopcin de reas
verdes para lograr que la ciudadana e iniciativa pri-
vada hagan suya la cultura del cuidado del medio
ambiente.
Al conocer la gravedad y complejidad de los pro-
blemas ambientales se estableci la Semana del
Medio Ambiente en Iztacalco que tuvo como prio-
ridad crear una cultura de conservacin y aprecia-
cin del medio ambiente en las nias y nios.
Con el objetivo de brindar mejores apoyos a la
comunidad se instal el Maratn del Seguro del
Desempleo, mediante el cual se otorgaron 1 mil
960 pesos durante un perodo de seis meses por
nica vez para aminorar su situacin por la falta de
empleo.
En septiembre se llevan a cabo la Feria del Mar,
la Caravana de Medicina Tradicional, la Feria
Regreso a Clases, la Feria Artesanal Promosur, la
Feria de Adultos Mayores y la Feria del Empleo
Juvenil. Se continuar el apoyo a la poblacin con
la bolsa de trabajo y con asesoras a las micro, pe-
queas y medianas empresas y sociedades coope-
rativas.
Para diciembre de 2014 se realizar la Feria de Da
de Muertos; por otro lado tambin se espera que
la Bolsa de Trabajo de la delegacin atienda a 2 mil
225 buscadores de empleo.
Obras y servicios pblicos de calidad
En el ejercicio de 2013 a Iztacalco le fueron auto-
rizados recursos por 239.3 millones de pesos para
realizar obras pblicas de mantenimiento preventi-
vo y correctivo.
Se entregaron obras en 100 planteles de educacin
bsica en los cuales se ejecutaron actividades como
el mantenimiento de las instalaciones hidrulicas,
sanitarias y elctricas, reparacin de baos, alba-
ilera, pintura, herrera y carpintera e instalacin
de bebederos, por un monto de 31.1 millones de
pesos.
Tambin se efectuaron trabajos de mantenimiento
a 16 mercados para favorecer trabajos concertados
con locatarios y aquellos que ofrecen mayor se-
guridad a las y los usuarios. Se realizaron trabajos
de mantenimiento de las instalaciones elctricas,
hidrulicas, sanitarias, reparacin de techumbres,
cambio de cortinas, colocacin de extractores y
aplicacin de pintura, entre otros, con un recurso
de 6.4 millones de pesos.
Una de las gestiones ms demandadas es el espar-
cimiento y recreacin con seguridad. Se realizan
trabajos de mantenimiento y regeneracin de los
espacios que funcionaban como andadores pea-
tonales en zonas de convivencia y desarrollo fsico
motriz. Se acondicionan parques, deportivos y ca-
mellones en los que se sustituy y rehabilit ms
del 60 por ciento del alumbrado pblico.
Asimismo se repararon y reacondicionaron reas
verdes deportivas con la colocacin de gimnasios
al aire libre, juegos infantiles, pasto sinttico y pin-
tura, con una inversin de 140.8 millones de pesos.
En el marco del presupuesto participativo, con un
monto de 34.8 millones de pesos, se mejor la via-
lidad y ampli la infraestructura peatonal con la
construccin de banquetas y guarniciones; se crea-
ron zonas de recreacin y acondicionamiento fsico
con gimnasios al aire libre y se brind mayor seguri-
dad con la sustitucin de luminarias del alumbrado
pblico en las vas secundarias, por un monto de
Durante el perodo sealado se realizaron traba-
jos de balizamiento de 125 mil 905 metros lineales,
mantenimiento y/o conservacin de banquetas de
827 m2, reencarpetado y bacheo de 5 mil 444 m2.
Para el ejercicio 2014 se autorizaron recursos por
un monto de 267.4 millones de pesos para obras
pblicas de mantenimiento preventivo y correctivo,
de los cuales 156.3 millones de pesos corresponden
a recursos locales y 111.1 millones de pesos fede-
rales.
De igual manera se atendieron 144 planteles de
educacin bsica en los rubros de mantenimiento
a instalaciones hidrulicas, sanitarias y elctricas;
reparacin de baos e instalacin de bebederos,
malla-sombras, albailera, pintura, herrera y car-
pintera por un monto de 83.6 millones de pesos.
El Programa de Mantenimiento de Mercados
destin 6.4 millones de pesos para instalaciones
elctricas, hidrulicas, sanitarias, reparacin de te-
112
chumbres, cambio de cortinas, colocacin de ex-
tractores y aplicacin de pintura.
Con el Programa de Infraestructura Deportiva se
destinaron 18 millones de pesos. Se pretende la re-
habilitacin de espacios pblicos con la construc-
cin de gimnasios al aire libre. Se programaron 14
millones de pesos para la rehabilitacin de centros
sociales, casas de cultura y Escuela de Iniciacin
Musical.
Para la infraestructura urbana se canalizaron 112.2
millones de pesos en donde sobresale la construc-
cin de la alberca semiolmpica en la colonia Cam-
pamento 2 de Octubre con un costo de 22 millones
de pesos; sustitucin de luminaria y rehabilitacin
del alumbrado pblico por 42.8 millones de pesos;
y la rehabilitacin de 3.5 kilmetros de drenaje apo-
yados con recurso de FAIS por 14.3 millones de pe-
sos.
Respecto al presupuesto participativo se canaliza-
ron 33.2 millones de pesos para la realizacin de
acciones de reencarpetamiento, alumbrado pbli-
co, renovacin de banquetas y rehabilitacin de
espacios pblicos, en atencin las propuestas de
los comits vecinales. Para este mes de septiembre
se tiene un avance del 50 por ciento en materia de
obra. Se proyecta que a diciembre de este ao se
tenga un avance del 90 por ciento.
En materia de servicios urbanos, del 5 de diciembre
de 2013 al 30 de junio de 2014, se llevaron a cabo
los siguientes trabajos:
En parques y jardines, mantenimiento de 843
mil 178 m2 de reas verdes en benefcio de
218 mil 983 personas. Se rehabilitaron 8 mil
915 luminarias en favor de 71 mil 320 personas.
Reparto de 12 mil 560 metros cbicos de agua
potable por tandeo, 254 reparaciones de fu-
gas de agua potable, rehabilitacin de 0.211
kilmetros de la red secundaria de agua pota-
ble en benefcio de 13 mil 183 personas.
Reparaciones adicionales como socavones
producto de las rupturas de tubos de drenaje
y fugas de agua.
14 mil 700 metros lineales de limpieza de atar-
jeas, limpieza de 1 mil 257 coladeras pluviales
y 247 pozos de visita; limpieza de albaal y 83
reparaciones del mismo; reposicin o repara-
cin de 60 accesorios pluviales y reparacin de
0.316 kilmetros de la red secundaria de dre-
naje, en benefcio de 5 mil 466 personas.
Recoleccin de residuos slidos en las colo-
nias de la demarcacin, 249 planteles edu-
cativos y edifcios pblicos, en una ruta de
recoleccin industrial; 418 tramos de barrido
manual y seis rutas de barrido mecnico; re-
coleccin va contenedores en 11 mercados,
atencin a tiraderos a cielo abierto y separa-
cin de residuos orgnicos e inorgnicos. Se
recolectaron 210 mil 852 toneladas a favor de
384 mil 326 personas.
Recoleccin de residuos voluminosos los das
sbados y dos das entre semana, conocidos
como triques o tiliches.
En este mes de septiembre se har el mantenimien-
to de 361 mil 910 metros cuadrados de reas verdes
y cultivo de 396 plantas ornamentales de diferentes
especies; poda de 953 rboles y tala de 190 rbo-
les; rehabilitacin de 1 mil 600 luminarias; repara-
cin de 136 fugas de agua; mantenimiento de 0.134
kilmetros de la infraestructura de agua potable y
suministro de 3 mil 957 metros cbicos de agua po-
table; la limpieza de 34 mil 650 kilmetros de atar-
jea; reconstruccin de 4 mil 780 kilmetros de la red
secundaria de drenaje; sustitucin o reparacin de
152 accesorios pluviales y la reparacin de 60 alba-
ales domiciliarios, as como recoleccin de 66 mil
240 toneladas de residuos slidos.
Se proyecta que a diciembre de 2014 se lleven a
cabo trabajos para la conservacin de 353 mil 674
metros cuadrados de reas verdes y sembrado de
356 plantas ornamentales de diferentes especies;
poda de 440 rboles, as como tala de 68 rboles;
rehabilitacin de 1 mil 90 luminarias, as como la
instalacin de 9 mil luminarias nuevas; reparacin
de 133 fugas de agua y el mantenimiento de 0.133
kilmetros de la infraestructura de agua potable y
suministro de 3 mil 958 m3 de agua potable; limpie-
za de 50 kilmetros de atarjea, reconstruccin de 7
kilmetros de la red secundaria de drenaje; sustitu-
cin o reparacin de 220 accesorios pluviales y la
reparacin de 80 albaales domiciliarios y recolec-
cin de 65 mil 380 toneladas de residuos slidos.
113
IZTACALCO
Centro Deportivo Siglo XXI Magdalena Mixhiuca
Las instalaciones prestan servicio a ms de 50 mil
usuarios que asisten cada mes a disfrutarlas, a pa-
sear o ejercitarse en sus reas verdes.
Con el Centro de Educacin Ambiental Dr. Mario
Molina, se fortalece la cultura de proteccin del
medio ambiente mediante cursos, talleres y reco-
rridos guiados, con la asistencia de 3 mil 400 per-
sonas hasta junio del presente ao. Este centro se
consolida como un punto turstico para el Programa
Sonrisas por Tu Ciudad del Gobierno de la Ciu-
dad de Mxico.
Deportes
Se impulsa desde la activacin fsica en las y los ni-
os, las y los jvenes, las y los adultos y las y los
adultos mayores en proceso inicial, a hacer del de-
porte en torno a un eje de comunicacin que trans-
mita el mensaje de vida saludable, de no violencia
y tolerancia como eje estratgico para la formacin
de una comunidad.
Algunos de los programas que destacan duran-
te este periodo son el Torneo del Pavo, la 1
Gala Deportiva de Iztacalco, Carrera del Da del
Nio, Carrera 5 Kilmetros en Apoyo a Nios en
Situacin Vulnerable en la explanada delegacio-
nal, as como los programas Iztacalco se Mueve
y Funcionando en Forma. Se llev a cabo Sexy
Zumba, el Circuito Multideportivo Unidad Habita-
cional Infonavit Iztacalco, el Circuito Ajedrecstico
Juan Jos Arreola, clases de ajedrez en el Centro
Social y Deportivo Coyuya y paseo Confabulario.
En apoyo a los grupos vulnerables se realiz el
Torneo de Boccia, deporte para personas con
parlisis cerebral. En este sentido, se instauraron
tambin 12 gimnasios urbanos, clases de kick bo-
xing, exhibicin de box amateur, Torneo Amateur
de Kick Boxing, la 13 Copa de Lima Lama Iztacal-
co 2014 y Torneo de Futbol CDMX.
De igual manera se impuls la organizacin de ligas
ofciales comunitarias de futbol, basquetbol, nata-
cin, box, gimnasia, atletismo y bisbol. Por otro
lado, se instalaron nueve centros de medicin mor-
fo-funcional para detectar condicin fsica y masa
corporal.
Se han benefciado a cerca de 92 mil 500 personas,
de las cuales 5 mil son nios, 6 mil 700 nias, 18
mil 600 hombres, 44 mil mujeres y 18 mil personas
adultas mayores.
En este mes de septiembre se desarrollan activida-
des deportivas en la prctica de atletismo, carrera
nocturna, el Selectivo Nacional de la WMMA,
1er Torneo Abierto de Lucha de Brazos de la Dele-
gacin Iztacalco y Gimnasios Urbanos.
De septiembre a diciembre de 2014 tendrn lugar
competencias de atletismo como la Carrera 12 ki-
lmetros, la 1a. Convencin Dance Fit, Gimna-
sios Urbanos y el Circuito Ajedrecstico.
IZTAPALAPA
119
IZTAPALAPA
DELEGACIN IZTAPALAPA
Ubicada al oriente de la capital, con una extensin superior a los 116 kil-
metros cuadrados y una poblacin cercana a los 2 millones de personas, la
delegacin se encuentra en plena transformacin social y urbana, constituye
una apuesta por el desarrollo equilibrado, integral y esttico de la Ciudad de
Mxico.
El trabajo del Gobierno de la Ciudad de Mxico arroja resultados exitosos
para las y los habitantes de la demarcacin en los rubros de seguridad, edu-
cacin, salud y en general en los servicios ofrecidos a la poblacin en general
y a sectores prioritarios como las mujeres, las y los nios, las y los jvenes y las
y los adultos mayores.
Se ha puesto en marcha de manera itinerante la Feria de Servicios, donde
las y los servidores pblicos del Gobierno de la Ciudad de Mxico recorren
la demarcacin una vez por semana para resolver los problemas apremiantes
que la ciudadana les plantea.
Esta administracin hace frente a los distintos riesgos de carcter impredeci-
ble o a los producidos por fenmenos propios de la naturaleza como lluvias
torrenciales, temblores, etc., con la mayor diligencia y oportunidad.
Sirven de marco de referencia al conjunto de acciones desarrolladas por el
trabajo delegacional tanto el Programa General de Desarrollo del Distrito Fe-
deral 2013-2018, como la visin de cambio y transformacin estratgica que
la delegacin ha elaborado.
El Plan Maestro Integral de Urbanismo y Gestin Urbana de la Delegacin
Iztapalapa es un instrumento relevante por su impacto en la vida de las y
los iztapalapenses, pues se encarga de asegurar que las condiciones de la
infraestructura e imagen urbana cumplan las expectativas y necesidades de la
ciudadana para coadyuvar con la seguridad, comunicacin, competitividad y
esttica de la urbe.
Como parte de la estrategia de combate a la desigualdad y a la pobreza,
la delegacin Iztapalapa impulsa diversos programas para benefcio de su
poblacin en el marco de los ejes estratgicos de Capital Social, Capital en
Desarrollo, Capital Segura, Capital Sustentable y Capital Efectiva del Plan Ge-
neral de Desarrollo del Distrito Federal 2013-2018.
Para atender la gran demanda de servicios y garantizar la operacin de los
servicios sociales con calidad, se avanza en la profesionalizacin de las y los
servidores pblicos que atienden a las y los usuarios de los diferentes espa-
cios, sobre todo en donde se brindan servicios especializados.
120
Las personas con discapacidad sern benefciadas
con ayudas alimenticias dentro del Programa Trans-
formando la Discapacidad en Una Oportunidad de
Vida que contempla la entrega de diferentes adita-
mentos ortopdicos. Tambin este ao se otorgarn
servicios a ms de 30 mil adultos mayores.
Con el objetivo de disminuir la brecha que existe
en materia de acceso a servicios de salud y garan-
tizar el efectivo acceso a los mismos, se desarrollan
programas especfcos con nfasis en acciones de
promocin y prevencin.
A travs del Programa Juntos Transformando Tu
Salud se brindan servicios de manera gratuita en
25 consultorios mdicos sobre consulta mdica ge-
neral de primer contacto y medicamentos gratuitos.
Se tiene contemplado benefciar a 126 mil usuarias
y usuarios en 2014.
Construccin y ampliacin de
infraestructura en salud
Para el 5 de diciembre de este ao se prev realizar
obras de construccin de cuatro centros de salud y
clnicas de diferentes tipos y especialidades a fn de
brindar servicios gratuitos para la poblacin que no
es derechohabiente.
Se despliegan trabajos permanentes con toda clase
de actividades en los 102 centros sociales y comuni-
tarios para que la comunidad fortalezca lazos y ten-
ga un lugar en el que pueda reunirse, capacitarse,
participar y convivir.
Tambin para incentivar la participacin ciudadana
se promueve la integracin de las y los habitantes
como instructores de los mencionados centros. Sus
servicios sern retribuidos con las cuotas de las y los
usuarios, de forma tal que las actividades respecti-
vas son autofnanciadas y los recursos se adminis-
tran con transparencia y vigilancia de la comunidad.
Con la recuperacin de espacios pblicos se forta-
lece el desarrollo comunitario a travs de la imple-
mentacin de actividades encaminadas a mejorar
el bienestar social de la poblacin, bajo el marco de
la poltica de la legalidad.
Se han regularizado el uso de inmuebles pblicos,
as como los servicios que se prestan en los mis-
mos, mediante la aplicacin de las normas y proce-
dimientos administrativos correspondientes.
En los 76 centros comunitarios y 27 centros socia-
les se promueven actividades encaminadas a la
integracin familiar, capacitacin para el trabajo,
promocin de la convivencia social, alternativas
para el aprovechamiento del tiempo libre, consul-
tas mdicas para vigilar la salud de la comunidad
y desarrollo de actividades deportivas, culturales y
recreativas, con la participacin y asistencia de ms
de 15 mil personas.
Infraestructura escolar
Bajo la consideracin de que la infraestructura es-
colar es clave para el desarrollo humano y econmi-
co de la Ciudad de Mxico, la delegacin Iztapala-
pa concluy la construccin de la primaria Profesor
Jos Romero y Fuentes y brinda atencin y mante-
nimiento a 92 inmuebles de educacin pblica de
nivel bsico con una inversin de ms de 38.7 millo-
nes pesos, lo que benefcia a cerca de 115 mil per-
sonas entre estudiantes y sus familias, al tiempo que
fortalece los prospectos de desarrollo de la Ciudad
de Mxico en el mediano y largo plazo. Para este
mes de septiembre la inversin habr alcanzado a
125 inmuebles y a diciembre de este mismo ao se
tiene proyectado que llegue a 410 planteles.
Mantenimiento, conservacin y rehabilitacin
de infraestructura educativa
El mantenimiento a las instalaciones de los plante-
les educativos de nivel bsico se lleva a cabo con
acciones de aplicacin de pintura, impermeabili-
zante, rehabilitacin de instalaciones hidrulicas y
sanitarias.
Durante el periodo comprendido entre el 5 de
diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014, se dio
mantenimiento a 85 inmuebles. Para este mes de
septiembre de 2014 se llega a 100 inmuebles y se
estima sern 385 en diciembre de 2014.
Deporte, cultura, desarrollo social y humano
Es objetivo de la delegacin Iztapalapa realizar ac-
ciones que favorezcan el desarrollo social y humano
121
IZTAPALAPA
de la poblacin. Las actividades culturales y depor-
tivas para este fn son un componente fundamental.
Las y los deportistas de alto rendimiento de la de-
marcacin participan en eventos de competencia
deportiva nacional y local como los Juegos de la
Ciudad de Mxico, Olimpiada Nacional, Jue-
gos Populares del Distrito Federal, Juegos Na-
cionales Populares, Atletas con Discapacidad y
Juegos Paralmpicos.
Construccin y ampliacin de
infraestructura deportiva
Dado que la cultura del deporte constituye una
cultura de la salud preventiva, refuerza el sentido
de comunidad y contribuye al combate contra las
actividades delictivas, se realizaron acciones de
ampliacin y rehabilitacin en cuatro inmuebles, el
deportivo Ejidal o Guerra de Reforma, deportivo
Santa Cruz Meyehualco, deportivo Cinturn Verde
y deportivo Salvador Allende.
Las obras incluyen la modernizacin y/o cons-
truccin de canchas de futbol, baos, vestidores,
gradas, sistema de iluminacin, barda perimetral,
bancas, mesas, colocacin de pasto sinttico y
construccin de un gimnasio olmpico.
Mantenimiento, conservacin y rehabilitacin de
espacios deportivos
En el periodo comprendido del 5 de diciembre de
2013 al 30 de junio de 2014, se llev a cabo el man-
tenimiento integral de 12 espacios deportivos. Para
el mes de septiembre se habrn concluido 18, para
diciembre del presente ao, se prev realizar man-
tenimiento integral de 22 espacios deportivos, con
una inversin de 28.7 millones de pesos, logrando
benefciar a una poblacin de 10 mil personas con
modernas y funcionales instalaciones para la prc-
tica deportiva.
Infraestructura cultural
La infraestructura cultural ocupa un lugar prioritario
en la agenda de esta administracin. Para asegurar
el disfrute continuo de las principales infraestruc-
turas pblicas de esparcimiento con que cuenta la
demarcacin y con una inversin aproximada de
20.4 millones de pesos, se dio mantenimiento a 19
inmuebles.
Destaca la construccin del Centro de Artes Semi-
llero de Talentos; la rehabilitacin del Centro Social
Fausto Vega en la colonia Escuadrn 201, Centro
Comunitario Culhuacn, Arco Conmemorativo en
la colonia Santa Mara Tomatln y la ampliacin del
Centro Cultural en la colonia los Cipreses.
Con esas acciones se benefci a una poblacin de
34 mil usuarias y usuarios que disponen de insta-
laciones para la recreacin y cultivo de las bellas
artes. Para este mes de septiembre se realizan ac-
ciones en 30 inmuebles y se proyectan 34 para di-
ciembre de 2014.
Se lograron atender a ms de 70 mil benefciarias y
benefciarios que visitan las casas de cultura, cen-
tros culturales y parques temticos Patollis que
participan en talleres ldicos, artsticos y culturales.
En la agenda social de la delegacin la equidad y
perspectiva de gnero tiene preponderancia en la
programacin de acciones institucionales. Se reali-
zaron acciones que incidieron de manera especfca
a travs de la atencin a mujeres y nias vctimas
de la violencia a travs de asesoras psicolgicas y
jurdicas y de talleres de sensibilizacin.
En los Centros de Desarrollo Infantil se apoya a las
madres trabajadoras que requieren la atencin du-
rante una jornada ampliada. En dichos centros este
mes de septiembre se reparten 809 mil 212 raciones
alimenticias que cubren el 96.1 por ciento de lo pro-
yectado para todo el 2014 y para diciembre de este
mismo ao se estima llegar a 817 mil 9 raciones que
superan la meta establecida.
Se brinda atencin mdica integral para la detec-
cin oportuna del cncer crvico uterino y mamario
en mujeres con o sin factor de riesgo.
Construccin y ampliacin de infraestructura de
desarrollo social
Se construyeron nuevos espacios sociales, comuni-
tarios y centros de Desarrollo Infantil destinados a
la atencin, aplicacin y orientacin de los progra-
mas sociales.
122
Del 5 de diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014,
se construyeron 24 inmuebles dentro del permetro
delegacional y para diciembre de 2014 se pretende
contar con 44 inmuebles.
En el marco de los ejes de Gobernabilidad, Segu-
ridad y Proteccin Ciudadana; Desarrollo Econmi-
co Sustentable y Habitabilidad y Servicios, Espacio
Pblico e Infraestructura del Programa General de
Desarrollo del Distrito Federal 2013-2018, la dele-
gacin Iztapalapa ejecuta programas de rescate y
renovacin de los espacios pblicos, de manteni-
miento a la infraestructura urbana y de gestin del
riesgo a la poblacin, acordes con la importancia
demogrfca, econmica, social y cultural de la de-
marcacin.
Plan Maestro Urbanstico
Se mejor la imagen urbana en el Jardn Cuitlhuac
y Plaza Central de la sede delegacional; obra que
ha reconfgurado un espacio pblico y permite un
mximo aprovechamiento de las reas verdes por
parte de la ciudadana; mejora la esttica del lugar
mediante iluminacin de tecnologa de punta y ele-
mentos arquitectnicos y paisajsticos modernos y
refuerza la identidad de la demarcacin con este
hito arquitectnico.
Se construy un foro al aire libre equipado con nue-
vo mobiliario urbano en benefcio de las personas
que transitan o habitan los alrededores o acuden a
realizar trmites y obtener servicios de la delega-
cin, con lo que se preserva e integra el legado cul-
tural e histrico del sitio.
En la avenida Ao de Jurez y su glorieta en la colo-
nia Granjas Esmeralda, se rehabilit, recuper y op-
timiz el espacio pblico para las y los peatones a
travs de acciones de reforestacin, colocacin de
bancas y una pista de patinaje, con lo que mejora
la seguridad de las y los transentes, y se adecuan
espacios de permanencia con actividades ldicas,
senderos de circulacin e iluminacin con el prop-
sito de articular un eje urbano econmico.
Tambin se construyeron prticos de acceso, se-
alizacin, pavimentacin, instalacin de mobi-
liario urbano como bancas, bolardos y luminarias,
as como atencin a las reas verdes en las plazas
del Pueblo de Culhuacn para conservar y realzar
su riqueza patrimonial, histrica y cultural, dada su
condicin de Barrio Mgico.
El rea intervenida comprende la Plaza Leona Vica-
rio, Plaza Cuauhtmoc, andadores 15 de Septiem-
bre y 16 de Septiembre, Agustn de Iturbide y las
calles Vicente Guerrero e Independencia.
La intervencin urbana en la calle Hidalgo del Ba-
rrio San Miguel mejor su habitabilidad y renova-
cin. Se intervino el pavimento, proveyeron solucio-
nes para garantizar accesibilidad universal, renov
el mobiliario urbano y alumbrado pblico y se dio
tratamiento paisajstico a la zona, lo que da como
resultado un espacio pblico propicio para activida-
des de convivencia, culturales y comerciales.
Se ejecutaron obras de equipamiento y construc-
cin de infraestructura social, cultural, recreativa
y deportiva en el Parque Recreativo Cuitlhuac:
Parque del Pueblo, colonia Renovacin, con susti-
tucin de carpeta asfltica en avenidas, andadores
y ciclopista; guarniciones; mantenimiento a plazue-
las, canchas, albercas, edifcios, accesos y casetas
de vigilancia y pisos de concreto hidrulico; rehabi-
litacin de luminarias; gimnasio y juegos infantiles.
Se realizaron obras de mejoramiento de la imagen
urbana con una inversin aproximada de 215.5 mi-
llones de pesos para benefciar a una poblacin de
ms de 100 mil personas, con lo que la ciudadana
dispone de espacios pblicos funcionales, seguros
y accesibles.
Se efectu el rescate de 29 espacios pblicos en el
marco de Decisiones por Colonia y en el formato
de Parques de Bolsillo en las colonias Banjidal,
Barrio San Miguel, Constitucin de 1917, Desarrollo
Urbano Quetzalcatl, Ejidos de Santa Mara Azta-
huacn, Justo Sierra, Leyes de Reforma, Progreso
del Sur, Santa Cruz Meyehualco, Santa Isabel Indus-
trial, Sinatel, U. H. Vicente Guerrero, U. H. Vicente
Guerrero Super manzanas 3, 4, 5 y 6, Unidad Mode-
lo, Chinampac de Jurez I, Ejrcito de Agua Prieta,
Mexicaltzingo y San Simn Culhuacn.
Las acciones emprendidas incluyen colocacin de
juegos infantiles, gimnasios al aire libre, reforesta-
cin, colocacin de luminarias, bancas, construc-
cin de guarniciones, andadores y aplicacin de
pintura, instalacin de mobiliario urbano y cons-
truccin de banquetas.
123
IZTAPALAPA
Imagen urbana
En materia de imagen urbana se proyecta alcanzar
196 espacios pblicos intervenidos para este mes
de septiembre y 202 para diciembre de 2014.
Se realiz la recoleccin delegacional de 1 milln
325 mil 458 toneladas de residuos slidos en sus
tres vertientes; recoleccin domiciliaria, barrido
manual y recoleccin a empresas, as como retiro
de 44 mil 485 metros cbicos de residuos slidos
de la construccin, o escombro, de la va pblica,
equivalente a ms de 6 mil 355 viajes de camin
tipo volteo.
A efecto de mejorar la imagen urbana y tener via-
lidades libres de obstculos que entorpezcan la
circulacin normal, se conminaron a 3 mil 252 pro-
pietarios de vehculos en abandono para que los
retiraran, de los cuales 933 fueron remitidos al co-
rraln y a 233 se les aplic infraccin.
Infraestructura pblica
La efcaz atencin a la infraestructura urbana en la
delegacin Iztapalapa garantiza la habitabilidad
para cerca de 2 millones de personas.
Dado que la infraestructura de comunicaciones
apuntala la competitividad en la demarcacin, se
llevaron a cabo acciones de pavimentacin, bacheo
y reencarpetado en 219 mil 152 metros cuadrados
de vialidades secundarias con una inversin de casi
56 millones de pesos que benefcian a una pobla-
cin de 547 mil 880 personas. Para diciembre de
2014 se prev hayan sido intervenidos 292 mil 288
metros cuadrados.
Cultura de la movilidad
En materia de balizamiento peatonal y vial, se al-
canzaron 446 mil 247 metros lineales con una inver-
sin de 6.8 millones de pesos que benefciaron a
1.2 millones de personas con vialidades ms segu-
ras y efcientes. Para diciembre de 2014 se vislum-
bra alcanzar 971 mil 887 metros lineales.
Respecto al mantenimiento y rehabilitacin de ban-
quetas y construccin de rampas, se atendieron 8
mil 944 metros cuadrados, con una erogacin de
un aproximado de 2.9 millones de pesos que bene-
fciaron a una poblacin de 145 mil 224 personas.
Con tales acciones, la ciudadana cuenta con anda-
dores en buenas condiciones en las que el peatn
pueda transitar de manera segura. En este mes de
septiembre de 2014 se alcanzan 18 mil 214 metros
cuadrados construidos y reparados. Para diciembre
de este ao se proyecta llegar a 31 mil 174 metros
cuadrados.
Mercados
Son de destacar las acciones de mantenimiento
mayor a los mercados pblicos Santa Cruz Meye-
hualco, Santa Mara Aztahuacn, Francisco Villa y
Escuadrn 201, entre otros, con una inversin de
18.2 millones, lo que benefci a una poblacin de
72 mil personas, entre usuarios y comerciantes.
Con dichas acciones se proveen espacios ms se-
guros, higinicos y funcionales para el abasteci-
miento popular y las actividades comerciales lo que
fortalece la economa de Iztapalapa y de la Ciudad
de Mxico. Este septiembre se busca dar mante-
nimiento a 12 inmuebles y para diciembre de este
2014 se habrn alcanzado 17 mercados atendidos.
Alumbrado pblico
Es un servicio urbano imprescindible para la segu-
ridad. Se instal, repar y dio mantenimiento a 25
mil 933 luminarias con una inversin de 95.6 millo-
nes de pesos lo que benefci a una poblacin de
1.2 millones de habitantes que cuentan con calles y
espacios pblicos ms seguros y una mejor imagen
urbana nocturna.
La mayora de las luminarias son de tipo LED y van
orientadas de acuerdo a la zona arquitectnica y ur-
banstica. Para este mes de septiembre de 2014 se
instalan 40 mil 158 luminarias y para diciembre de
este ao sern 49 mil 658.
Agua potable
Para garantizar el derecho de acceso al agua se
proporciona el servicio por la red y a travs del en-
vo de carros tanque o pipas. Se han distribuido en
124
forma gratuita 1.7 millones de metros cbicos a las
zonas que no cuentan con el vital lquido, lo que ha
benefciado a 120 mil personas cada mes.
Destaca la sustitucin de 41 kilmetros de red se-
cundaria de agua potable en benefcio de ms de
70 mil personas con acciones del Programa para el
reemplazo de tuberas.
Por otro lado, a 2 mil 172 kilmetros de red secun-
daria se dio mantenimiento preventivo y correctivo
por medio de la ejecucin de 26 mil 543 acciones.
Para mejorar la calidad del agua se realizaron des-
fogues en la red de distribucin, as como lavado y
desinfeccin de 1 mil 250 tinacos y 1 mil 240 cister-
nas en escuelas pblicas y unidades habitacionales.
Continan los trabajos de sustitucin de red se-
cundaria en coordinacin con el Sistema de Aguas
de la Ciudad de Mxico, lo que permiti reducir la
cantidad de fugas en las lneas de distribucin. En
este periodo, se eliminaron 3 mil 243 de diferentes
dimetros.
Drenaje
Se sondearon y desazolvaron 1 milln 995 mil 587
metros de red secundaria en zonas de encharca-
mientos e inundaciones que afectaron de manera
grave algunas zonas de esta demarcacin.
Tambin se dio mantenimiento preventivo y correc-
tivo a 1 mil 915 kilmetros de la red secundaria me-
diante la colocacin de tapas de coladera pluvial,
tapas de pozo de visita, tapas de registro, brocales
de coladera pluvial, brocales de pozo de visita, re-
jillas, construccin de registros, reconstruccin de
coladeras pluviales y pozos de visita, con 1 mil 728
acciones.
Se construyeron 722 metros de red secundaria, lo
que favoreci a 1 mil 264 personas que no contaban
con este servicio. Tambin se sustituyeron 6 mil 98
metros de red secundaria de drenaje en zonas de
grietas, donde la tubera es ms antigua, esto en
benefcio de 10 mil 672 personas.
rea natural protegida Cerro de la Estrella
y reas verdes
Se logr la reforestacin de 45 mil metros cuadra-
dos en toda la delegacin desde septiembre de
2013 hasta este mes de septiembre de 2014. Para
diciembre prximo se estima sern 56 mil 250 me-
tros cuadrados y se lograr detectar ms de 2 mil
rboles enfermos de murdago.
Seguridad
Uno de los ejes rectores prioritarios de esta admi-
nistracin es la seguridad y proteccin ciudadana.
Se trabaja bajo un enfoque moderno e integral en
la prevencin social de la violencia y la delincuencia.
Instalacin y sesiones del gabinete de seguridad
y procuracin de justicia
Se llevan a cabo de conformidad con la poltica de
seguridad del Gobierno de la Ciudad de Mxico y
con objeto de evaluar las acciones y movimientos
en ndices delictivos en la demarcacin.
En el marco de Sendero Seguro se ha dado prio-
ridad a la instalacin de alarmas y cmaras veci-
nales, botones de pnico y luminarias, as como al
mantenimiento preventivo y correctivo del Siste-
ma Iztapalapa Activa para mantener en ptimo
funcionamiento los postes de atencin ciudadana
anti vandlicos.
Evento de apropiacin del espacio pblico y
prevencin del delito: PRIMAVERAL
Como parte de las acciones comunitarias tendien-
tes a la resignifcacin y apropiacin de los espacios
pblicos a travs de la cultura se realiz el evento
PRIMAVERAL con la presentacin de 38 elencos
artsticos para promover la cultura de la no violen-
cia en diversas sedes de la delegacin Iztapalapa.
Destacan la Banda el Recodo, Los Dandys, Mariachi
Gama Mil, Miriam Nez, Esto es Mxico, Fernando
de la Mora, Septimus Eleusis, Triciclo Circus Band,
Susana Harp, Vernica con la Sonora Dinamita y
Merenglass con una afuencia de 120 mil asistentes.
125
IZTAPALAPA
Instalacin del Comit Delegacional de
Seguridad Pblica
Se realizan reuniones permanentes de coordina-
cin con la Procuradura General de Justicia, la Se-
cretara de Seguridad Pblica, ambas de la Ciudad
de Mxico, las secretaras de la Defensa Nacional y
la de Marina, municipios conurbados del Estado de
Mxico e invitados especiales con el propsito de
evaluar los ndices delictivos a fn de implementar
acciones que mejoren la estrategia contra la delin-
cuencia y la prevencin al delito y recibir para ese
mismo efecto informacin del sistema penitenciario
capitalino.
Enlace delegacional para la prevencin social de
la violencia y la delincuencia, Redes Ciudadanas
de Prevencin y Combate al Delito
Para fortalecer la participacin ciudadana en labo-
res de prevencin del delito se integr a un equipo
de 195 personas de las colonias de la delegacin
Iztapalapa, denominado Enlace Delegacional para
la Prevencin Social de la Violencia y la Delincuen-
cia, con el objetivo de realizar acciones en materia
de seguridad y establecer la comunicacin y trabajo
conjunto del Gobierno de la Ciudad de Mxico con
instituciones educativas, sociales y comunitarias.
Se han integrado 315 personas en el Programa
Redes Ciudadanas de Prevencin y Combate al
Delito con el objeto de hacerlos partcipes en las
tareas de prevencin al delito y fortalecer la partici-
pacin ciudadana.
Aplicacin del subsidio federal para los
municipios SUBSEMUN 2013
A travs de estrategias de cultura, arte y deporte,
se programaron siete proyectos dirigidos a las y los
jvenes en temas de prevencin del delito, preven-
cin de adicciones, cultura del buen trato y no vio-
lencia.
Tambin se gestion subsidio federal por un apro-
ximado de 15.5 millones de pesos para fortalecer
la seguridad en el ao 2013. Con estos recursos se
realiz un diagnstico local de violencia y delin-
cuencia, capacitacin especializada en seguridad
ciudadana, prevencin integral de la violencia y la
delincuencia, estrategias de prevencin situacional
y social con mejoramiento de espacios pblicos en
el polgono de la colonia Desarrollo Urbano Quet-
zalcatl.
Este ao se gestion el Subsidio Federal 2014 por
un monto de ms de 15.5 millones de pesos, re-
cursos que servirn para fortalecer acciones en el
marco del Programa de Atencin Integral al Joven
Adolescente Estudiante en secundarias pblicas.
Donacin del espacio pblico en Santa
Cruz Meyehualco, PARQUE UNO
Con la participacin de las y los empresarios af-
liados a la Cmara Nacional de la Industria de la
Transformacin (CANACINTRA), se recuper en
Santa Cruz Meyehualco un espacio pblico de 7
mil metros cuadrados, el cual era punto de reunin
para consumo de drogas y comercializacin de ar-
tculos de procedencia ilcita, con una inversin de
12 millones de pesos. Ahora, este espacio est al
servicio de las familias de la zona.
Cabe destacar la recuperacin de un espacio pbli-
co de 7 mil metros cuadrados que fue punto de re-
unin para consumo de drogas y comercializacin
de artculos de procedencia ilcita.
Evento de diplomacia deportiva con la embajada
de Estados Unidos de Amrica en Mxico
Se realiz con el Embajador de Estados Unidos de
Amrica en Mxico Earl Anthony Wayne y los des-
tacados ex beisbolistas Ken Griffey, Natasha Watley
y Joe Logan, en una clnica para incentivar el de-
porte. En el evento participaron 120 nias, nios y
jvenes.
Street Soccer en Iztapalapa
Proyecto de ftbol en donde se apoyan a 80 nias y
nios, las y los jvenes en riesgo de la colonia Santa
Cruz Meyehualco, con talleres de plan de vida, sa-
lud emocional, salud sexual, atencin y prevencin
de adicciones y desarrollo de talento deportivo.
126
Ciber Centro Santa Cruz Meyehualco
Donacin de un cibercentro para el Centro Cultural
Elena Poniatowska que se ubica dentro del nuevo
parque Skate Park donado por la Fundacin Tel-
mex para uso y aprovechamiento de las y los jve-
nes, as como de las y los nios de la comunidad
con el propsito fundamental de coadyuvar en las
acciones de prevencin de la violencia y la delin-
cuencia.
Casa de Artes y Ocios
Construccin de la primera etapa de la Casa de Ar-
tes y Ofcios con un aproximado de 4 mil metros
cuadrados con los recursos Programa Nacional de
Prevencin del Delito (PRONAPRED), con un monto
Skate Park Santa Cruz Meyehualco
La construccin de ese Skate Park fue bajo el
marco de Decisiones por Colonia, una solicitud
de los jvenes de Iztapalapa. Se invirtieron ms
de 6.5 millones de pesos de los recursos del PRO-
NAPRED.
Coordinacin y cobertura de bailes pblicos or-
ganizados en calles o espacios pblicos
Para garantizar la seguridad de los eventos ciuda-
danos se realizan operativos permanentes por parte
del personal de proteccin civil y seguridad pbli-
ca, brindando atencin a septiembre de 2014 a 133
bailes, con una asistencia de 131 mil 900 personas.
Festividades socio-culturales y religiosas
La delegacin Iztapalapa y Morphix Group pre-
sentaron por primera vez la obra plstica, artstica
y monumental Races de la Fe, El Nio Dios ms
Grande del Mundo con la participacin de ms de
53 mil visitantes.
Se pudo disfrutar el trabajo creativo de jvenes ar-
tistas como escultores, arquitectos e ingenieros que
unen sus talentos para crear esta obra que mide 5
metros de altura por 1.5 metros de ancho y 50 cen-
tmetros de espesor y casi 500 kilos.
Con sus carnavales y comparsas en el periodo del
17 de septiembre de 2013 a septiembre de 2014. Se
atendieron a los 15 pueblos y barrios originarios de
la delegacin. Se espera atender a 49 comparsas a
diciembre del mismo ao.
Para continuar con pleno respeto a las festividades
de ndole religiosa y festividades en paz, se imple-
mentaron operativos especiales en los que partici-
paron 33 mil 648 policas delegacionales, sectoria-
les, metropolitanos y otras instituciones con un total
de 2 mil 304 unidades que cubrieron 140 festivida-
des con un total 5.1 millones de asistentes.
Representacin de la Semana Santa en Iztapalapa
Es uno de los eventos religiosos ms importantes
a nivel internacional. Para su realizacin se llev a
cabo un operativo especial para atender a 2.5 millo-
nes de asistentes en el que se coordin en las dos
representaciones a ms de 20 mil policas sectoria-
les, territoriales y delegacionales. Se incluy a cerca
de 1 mil unidades.
Eventos especiales
Hubieron 58 eventos diversos, como ferias, eventos
culturales, pequeas presentaciones, bailes, etc.,
con una afuencia de 208 mil 500 asistentes en di-
versos eventos, como el concierto de Molotov con
aforo de 40 mil jvenes y el Primer Informe de Go-
bierno del Jefe Delegacional con 50 mil asistentes.
Campaa visual y presencial: Por Favor
No Dispares
Desde el inicio de la administracin a la fecha, en
todas las festividades, carnavales y eventos comu-
nitarios se aplica esta campaa a efecto de evitar el
uso y detonaciones de armas de fuego que lleguen
a terminar en la comisin de un delito con el pre-
texto de que es una tradicin portar y usar arma.
Hasta la fecha, no se han realizado detonaciones en
ninguna de las festividades.
127
IZTAPALAPA
Proteccin civil
El 27 de marzo pasado se instal el Consejo Dele-
gacional de Proteccin Civil 2014. Realiza sesiones
ordinarias en las cuales se plantea, analiza y prepara
las acciones de prevencin, atencin de eventos y
operativos especfcos especiales, as como proce-
dimientos de emergencia.
En materia de seguridad y capacitacin hacia esta-
blecimientos mercantiles, empresas e industrias de
la zona, se trabaja en estrecha coordinacin, a fn
de que cumplan con normatividad vigente y hagan
frente de manera preventiva a los riesgos inheren-
tes.
Se han realizado 1 mil 491 revisiones tcnicas de in-
muebles destinados a viviendas, escuelas, edifcios
pblicos, estancias infantiles, donde se evalan las
condiciones estructurales de los inmuebles a fn de
garantizar las condiciones de seguridad de sus ocu-
pantes.
Geoestadstica y Centro de Evaluacin de Riesgos
Se trabaja de manera permanente en la sistematiza-
cin de datos georeferenciados del territorio dele-
gacional y en la produccin cartogrfca se realiza la
evaluacin de riesgo geolgico en zonas de fractu-
ras, hundimientos y de laderas inestables y se simu-
lan escenarios de riesgo, mediante el desarrollo del
Atlas de Riesgos y Vulnerabilidades de Iztapalapa.
Con estas lneas de trabajo y la participacin de las
reas tcnicas y operativas, la presente administra-
cin implementa una Gestin Integral de Riesgos
mediante el diseo y ejecucin de polticas pblicas
y programas delegacionales encaminados a la dis-
minucin de peligros en el territorio de Iztapalapa.
Asimismo se cre una plataforma WEB para la con-
sulta de la informacin georeferenciada de Iztapa-
lapa con el fn de contar con una herramienta que
permita acceder de manera fcil e interactiva a la
ubicacin y caractersticas de los componentes ur-
banos, sociales y naturales de Iztapalapa.
Esta plataforma se encuentra basada en el Sistema
de Informacin Geogrfca de Iztapalapa (SIGI), que
cuenta con 1 mil 318 coberturas georeferenciadas,
52 geodatabases y 200 mapas temticos.
Se desarroll el Atlas de Riesgos Delegacional
para contar con un instrumento de trabajo para la
identifcacin, anlisis, prevencin, mitigacin y re-
duccin de riesgos de los efectos asociados a los
peligros-amenazas presentes en Iztapalapa.
Al mismo tiempo se han emitido 86 evaluaciones
de riesgo geolgico para cumplir las demandas
ciudadanas en materia de prevencin, con lo que
se ha benefciado a ms de 25 mil personas de Izta-
palapa.
En materia de Gestin Integral de Riesgo y Protec-
cin Civil se atendieron los inmuebles ubicados en
Sector Oasis, colonia Tepalcates; Sector Santa Cruz
Meyehualco y el edifcio de Seguridad Pblica de
la colonia Escuadrn 201; inmuebles en los que se
ejecutaron acciones de construccin y remodela-
cin, mantenimiento de instalaciones hidro sanita-
rias y elctricas, impermeabilizacin y aplicacin de
pintura, con una inversin de ms de 18.4 millones
a favor de una poblacin de 72 mil 950 personas.
Las acciones descritas aumentan la capacidad de
respuesta de las autoridades ante situaciones ries-
gosas para la poblacin.
Para este mes de septiembre de 2014 se realizan 24 ac-
ciones en este rubro y para diciembre de prximo 28
acciones para asegurar la seguridad de la poblacin.
Infraestructura Tecnolgica
Se han instalado en siete sitios pblicos puntos de
acceso inalmbrico gratuito de banda ancha para el
servicio de Internet a toda la comunidad. De igual
forma se concret la instalacin de 18 bibliotecas
digitales, Internet en dos con acceso gratuito para
la comunidad y una biblioteca digital y conectivi-
dad de Internet en el Corredor Villa Cid. Se llev a
cabo la instalacin de thin clients, clientes ligeros y
red cableada, as como Internet y wi-f en la escuela
primaria Jos Romero y Fuentes.
En cuanto a infraestructura tecnolgica, se planea
para diciembre de 2014 la instalacin de otros cinco
puntos ms de acceso inalmbrico a Internet gra-
tuito, as como implementar otras cinco bibliotecas
digitales.
128
A fnes de este ao, se tendr la actualizacin de
la conexin entre las coordinaciones territoriales y
la sede delegacional por medio de una red priva-
da para mejorar la comunicacin y efciencia entre
las distintas reas y mejorar la atencin brindada a
la ciudadana, con la implementacin de una nue-
va tecnologa basada en hardware libre en los 200
centros generadores.
Con la puesta en operacin de un nuevo sistema
informtico integral se agilizaron los procesos de
registro, control y generacin de apoyos sociales,
para establecer un canal de comunicacin gil en-
tre las diferentes reas involucradas. Los tiempos
de procesamiento de informacin se redujeron de
dos das a 30 minutos.
La mayor parte del desarrollo de los sistemas de
informacin de servicios de red de datos est basa-
do en software libre. Estos servicios no tienen costo
para la delegacin y permiten conectar de forma
lejana o remota cualquier rea que necesite acceso
a sistemas de informacin.
Se adquirieron 120 thin clients o clientes ligeros que
son equipos que representan casi la tercera parte del
costo de equipo de cmputo normal. No necesitan
mantenimiento, por lo que ya no representan gastos.
Ahorran el 90 por ciento en energa elctrica.
Para diciembre prximo estarn en operacin los
sistemas de padrones de benefciarios de progra-
mas sociales, gestin de autogenerados, control
documental y archivstica, mvil para censado de
luminarias, gestin de almacenes, gestin de logs-
tica, gestin de servicios informticos y censado de
volumen de agua en pipas.
Recursos Humanos
De conformidad con el Programa General de De-
sarrollo del Distrito Federal 2013-2018, en su Eje
5 Efectividad, Rendicin de Cuentas y Combate a
la Corrupcin y al Programa Delegacional de De-
sarrollo de Iztapalapa, se realizan acciones de pro-
fesionalizacin de las y los servidores pblicos del
personal de estructura y operativo.
Se puso en marcha el diplomado en Competen-
cias Directivas para la Profesionalizacin del Servi-
dor Pblico, impartido por la Facultad de Estudios
Superiores Cuautitln de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico y el diplomado en Adminis-
tracin Pblica y Combate a la Corrupcin, impar-
tido por el Instituto Nacional de Ciencias Penales.
Por ltimo, se realizan acciones para contribuir a
abatir el rezago educativo que afecta al personal
operativo con el servicio de enseanza abierta en
los niveles de alfabetizacin, primaria, secundaria
y bachillerato. En estos eventos se inscribieron 666
trabajadoras y trabajadores que han obtenido 104
certifcados.
LA
MAGDALENA
CONTRERAS
133
LA MAGDALENA CONTRERAS
DELEGACIN LA MAGDALENA CONTRERAS
Uno de los principales ejes del Gobierno de la Ciudad de Mxico en La Mag-
dalena Contreras es el desarrollo humano y social debido a que un 40 por
ciento de las y los 240 mil personas de la delegacin viven en condiciones de
pobreza extrema.
Desde el inicio de este gobierno se sentaron las bases para una reestructura-
cin administrativa con la fnalidad de instrumentar polticas pblicas encami-
nadas al desarrollo social.
En este segundo ao se logr ampliar el padrn de las y los benefciarios de
programas sociales en La Magdalena Contreras de forma histrica. La poltica
en materia de desarrollo social es una de las prioridades del Programa de
gobierno. Se ha logrado que se aplique de manera transversal y en conjunto
con otros ejes de trabajo de la totalidad de las reas que forman la adminis-
tracin.
La Magdalena Contreras pretende ser un ejemplo de bienestar y desarrollo
humano. Se trabaja para que la ciudadana tenga una mejor calidad de vida,
servicios, acceso y reconocimiento a sus derechos.
Se instrumentaron programas de apoyo a mujeres, becas para estudiantes de
nivel bsico, programas de empoderamiento de la ciudadana, talleres en ma-
teria de derechos humanos y una gama de apoyos que no tienen precedentes
en la demarcacin, con la nica fnalidad de cambiar la realidad en esta zona
La inversin en obras tambin tiene un sentido social y sin precedentes. Los
recursos conseguidos se han invertido en la realizacin de obras urgentes
como introduccin de drenaje, tomas de agua, construccin de muros de
contencin que signifcan una mejora en colonias abandonadas por aos y
que ahora comienzan a desarrollarse.
Gracias a Decisiones por Colonia se ha logrado que las vecinas y vecinos
decidan cmo y dnde debe invertirse los recursos obtenidos.
Desarrollo social
Con el objeto de apoyar a los grupos vulnerables y erradicar la marginacin a
la que estn expuestos, se llevaron a cabo las siguientes acciones que supera
el nmero de benefciarios o el apoyo econmico y/o alimentario brindado,
en relacin con el ao pasado:
134
Apoyos alimentarios y econmicos para mujeres.
Se incrementaron hasta 1 mil 200 mujeres partici-
pantes, es decir, 65 por ciento en el nmero de be-
nefciarias, con un incremento en benefcio de un
25 por ciento. En apoyo alimentario se incremen-
t al nmero de benefciarias en un 53 por ciento,
para llegar a 6 mil apoyos con una mejora del 25
por ciento. En el Programa Mujer Lder, se bene-
fciaron a 249.
Apoyo para Adultos Mayores. Se incorpora-
ron a 4 mil benefciarios con un incremento de
un 74 por ciento. En lo econmico se incre-
ment el monto de los apoyos en un 33 por
ciento.
Apoyo para Personas con Discapacidad.
Este Programa aument en presupuesto un 42
por ciento. Se increment el nmero de bene-
fciarios en 20 por ciento y en 25 por ciento en
el apoyo otorgado.
Apoyo en Seguridad Alimentaria. Se realiz
la entrega de 8 mil 800 apoyos alimentarios,
entregados al mismo nmero de personas.
Se otorg el Apoyo Invernal a 3 mil 300 per-
sonas con cobijas a cada una de ellas.
Con el Programa Gobierno de Cosas Buenas
en tu Colonia se ha benefciado a 8 mil 246
personas con los servicios, mdicos, dentales,
prevencin de adicciones, reparacin de cal-
zado, reparacin de electrodomsticos, ma-
nualidades, corte de cabello, atencin psico-
lgica, control canino y trabajo social.
Salud
Con el Programa de Salud Visual se entregaron
lentes de manera gratuita a la poblacin contreren-
se para lograr atender a 2 mil 729 mujeres y a 1 mil
252 hombres con un total de 3 mil 981 benefciarios.
Para fnales de 2014 se entregarn 6 mil 500 lentes.
En esta misma lnea de la salud se cuenta con nueve
equipos mdicos para la medicin cardiovascular y
se imparten clases de activacin fsica gratuitas. Se
atendieron a 1 mil personas cada trimestre.
Ruta del cncer
En colaboracin con la jurisdiccin sanitaria de ser-
vicios e informacin preventiva para el tratamiento
del padecimiento de cncer, se realiz una jornada
en la que se atendieron a 415 personas.
Tambin se realizaron cuatro campaas de masto-
grafa en las colonias Barranca Seca, San Nicols
Totolapan, Lomas Quebradas y Atacaxco que be-
nefciaron a 1 mil 243 mujeres y se efectuaron 189
exmenes de colposcopias a mujeres.
Jornada de salud mental
Para prevenir o canalizar padecimientos psicolgi-
cos o psiquitricos se brind atencin a un total de
187 solicitantes del servicio. Asimismo se realizaron
189 exmenes de colposcopias a mujeres y 234 per-
sonas asistieron a su examen de vista gratuito y ob-
tener sus lentes.
ENTIDAD

G.D.F DELEGACIN

ESPECIE ECONMICO
PERIODO 2014 2014 2014
BENEFICIARIAS 480.000.00 24,000.00 2000
0
50000
100000
150000
200000
250000
300000
Habitantes Sin Seguridad
Social
Bene ciarios
135
Cobertura de atencin mdica preventiva y correc-
tiva para personas sin prestaciones de seguridad
social en la demarcacin.

Entrega de apoyos de lentes graduados desagre-
gada por gnero.
Cultura
En una delegacin carente de espacios de esparci-
miento para su poblacin, la promocin y democra-
tizacin de la cultura ha sido una tarea de la actual
administracin. Por ello, se comenz por rescatar y
habilitar los pocos recintos culturales con los que
se cuenta y ahora se llevan actividades de carcter
pblico a plazas y calles.
Se celebr el Primer Festival Decembrino con ac-
tividades como la mega posada en La Caada lu-
gar localizado en Los Dinamos, la pista de hielo
y el taller de piatas. En estas actividades partici-
paron cerca de 100 mil personas. Se llev a cabo
tambin el Festival de Mujeres contra la Violencia
que incluy charlas, conciertos y proyecciones con
perspectiva de gnero.
A travs de la cultura y proyeccin de pelculas se
impartieron talleres en las diferentes bibliotecas de
esta demarcacin, a un grupo de mujeres lderes en
la temtica de gnero y diversos tipos de violencia.
Con el Programa Contra la Violencia, Todas y To-
dos Ganamos, se integraron a 4 mil 444 mujeres
para habilitarlas como capacitadoras de temas de
violencia hacia las mujeres y equidad de gnero.
Es importante resaltar la realizacin de eventos
como el Music Festival Atlitic, el Festival del
Da de las Madres, la Quinta Feria de la Trucha y
la Quesadilla, el Da Internacional de la Danza,
el Festival de Cine y Exposicin Fotogrfca, el
Equinoccio de Primavera 2014, el concierto de
Gabino Palomares, el Primer Concurso de Cuento
para Nios Lilus Kikus, el 38 Aniversario de la Or-
questa Infantil de Percusiones, el Segundo Con-
curso de Voces del Corazn y el Festival de Jve-
nes 14 de Febrero. Se cont con una asistencia de
ms de 23 mil 226 personas en todos estos eventos.
Se apoyaron y difundieron las tradiciones de la de-
legacin con 82 celebraciones, entre las que se en-
cuentran festas patronales y de usos y costumbres,
en las que asisten un promedio de 145 mil personas.
Para fnes de este ao se tienen programadas las
siguientes actividades Mega Carnaval para Jve-
nes, Primera Feria del Libro de La Magdalena
Contreras, y Magdalena Lee con Todos que
consisten en visitas a las escuelas pblicas para es-
timular el gusto por la lectura, Festival por las Ju-
ventudes, Festival Fiestas Patrias, Tercer Festi-
val de Da de Muertos y festas culturales, segunda
etapa.
Deporte y cultura fsica
Con la fnalidad de fomentar el deporte para una
sana convivencia de las y los ciudadanos contreren-
ses, se realizaron las siguientes acciones:
Instalacin de 17 gimnasios urbanos.
Torneo Inter Colonias Modalidad Fut 7 en el
que participaron 30 equipos de futbol, duran-
te tres meses.
El Segundo Paseo Ciclista de Primavera 2014.
ESPECIE
2014
8%
480.000.0
0
92%

0
5000
MUJERES
HOMBRES
Programa de salud visual
136
Inauguracin de la Escuela Skate Park en el
Deportivo San Bernab para la comunidad in-
fantil y juvenil con lo que se benefcia a cerca
de 2 mil asistentes por mes.
Se llev a cabo el Programa Ponte al 100 por
Ciento en el cual se apoya la prctica deportiva
y combate a problemas de obesidad, enfermeda-
des cardiovasculares, as como la promocin de una
vida saludable. En esta misma lnea de la salud, se
implement el Programa Mdete para las prima-
rias y secundarias de la delegacin, el cual consiste
en pruebas de capacidad fsica, resistencia, grasa y
postura.
Proteccin animal
La Magdalena Contreras es la primera delegacin
que transform su centro antirrbico en una clnica
veterinaria pblica con diversos servicios y se lleva-
ron a cabo campaas de vacunacin, esterilizacin,
atencin veterinaria y desparasitacin de 4 mil 200
animales.
De igual manera se realiz el Festival Canino en
La Magdalena Contreras con la fnalidad de con-
tribuir a promover y fortalecer las buenas prcticas
hacia los animales donde se presentaron exhibi-
ciones, conferencias, actividades fsicas, ldicas y
recreativas, con la participacin de cerca de 2 mil
personas con mascotas.
Imagen urbana
La Magdalena Contreras es una de delegaciones
las ms afectadas por el deterioro provocado por
la humedad, condiciones propias del clima y grafti.
Este ao se puso en marcha un ambicioso Progra-
ma de Rescate de Fachadas que trajo benefcios
a 4 mil 266 familias que gracias a las jornadas de
Gobierno de Cosas Buenas en Tu Colonia, se
aport mano de obra e insumos.
Comerciantes fueron retirados y se realizan trmites
para la reubicacin de casetas telefnicas. Se retir
una tonelada de basura, producto de propaganda
que se coloca en los postes de luz.
Se realizaron recuperaciones de va pblica y aten-
dieron 48 denuncias ciudadanas con procedimien-
tos de recuperacin, en su mayora, casos de es-
combro y objetos que impiden el estacionamiento
de vehculos.
Movilidad
Respecto al tema de la movilidad, se contina con la
implementacin del Programa Ms Distancia Me-
nos Tiempo. Han sido creados carriles reversibles
en avenida Mxico, avenida San Jernimo, avenida
Emiliano Zapata y en el Pueblo de San Nicols Toto-
lapan. Fueron liberadas vialidades en avenida Ojo
de Agua, avenida Palmas, avenida Alfonso Corona
del Rosal, avenida Hidalgo y calle Capulines.
Otras de las acciones implementadas:
Programa Taxi Seguro Pasajero Seguro con
la participacin de casi 500 unidades.
Se constituy el Comit de Transporte en la
Magdalena.
Balizamiento de todos los paraderos de trans-
porte pblico colectivo.
Seguridad y prevencin
Para atender la seguridad en nueve planteles de
educacin pblica secundaria y cuatro de educa-
cin media superior, se implement el Programa
Porque Te Amo, Te Quiero Segur@ en la Escue-
la!
En esas escuelas se impartieron 162 plticas de bu-
llying a las y los alumnos, 170 madres y padres de
familia por bullying, 100 platicas de violencia fami-
liar, 20 presentaciones de sociodramas que hablan
acerca de las consecuencias de consumir drogas y
se mantiene la presencia de dos elementos de po-
lica auxiliar en cada uno de los planteles escolares.
Alarmas vecinales
Para mejorar la prevencin del delito y la atencin
de emergencias se construye la central de alarmas
con la que se pretende instalar un aproximado de
12 mil alarmas vecinales para este ao, distribuidas
en las 54 colonias de la demarcacin, durante los
137
meses de agosto, septiembre y octubre de la pre-
sente anualidad. Se tiene como meta contar con
una alarma vecinal por cada tres casas.
Vecino vigilante
En este Programa cada una de las colonias de la de-
marcacin cuenta con un grupo de 10 vecinos que
informan de manera inmediata a los canales seala-
dos, las situaciones derivadas de la comisin de un
delito, aqullas que pueden provocar el ilcito y las
que pongan en peligro la seguridad de las perso-
nas y de sus bienes.
Gabinete de seguridad
El Gabinete de Seguridad Pblica ha celebrado 154
sesiones hasta el momento. Tiene como fnalidad
prevenir la comisin de delitos e infracciones cvi-
cas.
Se han efectuado tres sesiones ordinarias del Co-
mit Delegacional de Seguridad Pblica con la par-
ticipacin de autoridades del Gobierno de la Ciu-
dad de Mxico, comits vecinales, organizaciones
sociales, comerciantes y transportistas. Tambin se
efectuaron reuniones y recorridos por colonia, con
la fnalidad de informar las acciones que se realizan
a travs de la colocacin de mantas con telfonos
de emergencia.
Con el objeto de disminuir la comisin de delitos,
durante el da y la noche se efectan recorridos pie
a tierra, patrullajes y operativos rastrillo, en espe-
cial, en las 10 colonias de mayor ndice delictivo y se
colocan fltros de seguridad en puntos estratgicos
para evitar el robo de vehculos.
Se llev a cabo una campaa para la prevencin del
delito en el trasporte pblico, casa habitacin, robo
de vehculos, robo a transente y robo a negocio
mediante volantes, trpticos, mantas, pinta de bar-
das y asambleas vecinales.
El personal de la polica auxiliar realiz 5 mil visi-
tas domiciliarias, conocidas tambin como cdigos
guila, a vecinos de la demarcacin que lo solicita-
ron. . De igual forma se llev a cabo el Programa
Por Tu Familia, Desarme Voluntario, del 30 de ju-
nio al 4 de julio de 2014.
A travs del Programa Calidad de Vida, se han
liberado vialidades con el retiro de 280 vehculos
abandonados de la va pblica y se mantiene vigi-
lancia permanente en los 13 kilmetros que abarca
la ciclopista
Participacin ciudadana, comits ciudadanos
Se realizaron 27 reuniones de informacin sobre te-
mas de seguridad pblica, proteccin civil, presu-
puesto participativo 2013 y 2014, ecologa, medio
ambiente y movilidad y fueron celebrados foros so-
bre derechos de participacin ciudadana y violen-
cia de gnero.
Tambin se llevaron a cabo 25 asambleas en 54 co-
lonias, talleres sobre recuperacin de espacios p-
blicos y modelo de educacin para la participacin
democrtica. Se ratifc el convenio para capacita-
cin con el Instituto Electoral del Distrito Federal.
En el marco del Programa Gobierno de Cosas
Buenas en Tu Colonia, se recorrieron las colonias
en donde se llevaron a cabo audiencias pblicas y
diagnsticos en cada una de ellas.
Por otra parte, se aplic un Programa de segui-
miento vecinal sobre el presupuesto participativo
2014, para la ejecucin de los proyectos ganadores.
Proteccin civil
Debido a que La Magdalena Contreras es una de
las delegaciones con alto riesgo en materia de pro-
teccin civil y un aproximado de 20 mil personas vi-
ven en zonas de riesgo, se ejecutaron acciones para
mitigar riesgos y garantizar la seguridad de las y los
contrerenses.
Se realizaron recorridos preventivos en toda la
demarcacin y con mayor intensidad en las zonas
vulnerables para detectar y prevenir riesgos causa-
dos por el reblandecimiento de terreno y/o desliza-
miento de talud, en temporada de lluvias, as como
la cada de rboles en cualquier poca del ao.
Cabe sealar que se notifcaron a propietarios de
ms de 600 viviendas en riesgo sobre la inestabili-
dad del terreno en que estn edifcadas, as como
los sistemas constructivos utilizados en las vivien-
das. Asimismo se tienen detectados 500 inmuebles
138
que se consideran de alto riesgo en donde habitan
centenas de personas.
Se ha entregado material precario como lminas,
polines y plstico para ms de 9 mil 799 metros cua-
drados a viviendas en condiciones de pobreza en
20 colonias de mayor vulnerabilidad y para cubrir
30 taludes.
Con el Plan de Capacitacin y Simulacro en Escue-
las Pblicas y Comits Vecinales se logr integrar
20 comits de proteccin civil en cada una de las
colonias de la demarcacin, con el fn de brindar in-
formacin y apoyo en caso de emergencia. Se tiene
proyectado capacitar a 12 escuelas en los niveles
bsico y medio superior y terminar de integrar co-
mits de proteccin civil en las colonias.
Se puso en marcha el Programa Preventivo de
Riesgos que consisti en la revisin de instalacio-
nes de tanques de gas estacionario en tortilleras,
panaderas y Centros de Atencin y Cuidado (CIA-
CIS), as como en mercados pblicos y todo tipo de
establecimientos mercantiles. Es de resaltar que se
instalaron alertas ssmicas en 300 radios receptores
adicionales que se suman a otras 118 colocadas de
manera previa.
En lo relativo a los 110 inmuebles administrados por
la delegacin, como actividad preventiva se llev
a cabo en el segundo semestre del presente ao
la instalacin de 4 mil 319 sealamientos en edif-
cios y anexos, CACIS, Centros de Desarrollo Infantil
(CENDI), bibliotecas pblicas y centros deportivos.
Impulso a mercados
A efecto de dar seguridad a las y los locatarios se
realiz el Refrendo 2014 con 209 cdulas de empa-
dronamiento en los cinco mercados pblicos. Se
realizan jornadas de limpieza en los mercados p-
blicos y se les dar impulso con mantenimiento pre-
ventivo y correctivo que se tiene proyectado para el
segundo semestre de 2014.
Desarrollo empresarial y competitividad
La delegacin La Magdalena Contreras carece de
espacios de uso de suelo comercial y desarrollo ur-
bano que permitan la apertura de negocios o signi-
fque un polo econmico para la Ciudad de Mxico.
Con creatividad y esfuerzo durante este segundo
ao de trabajo, se logr impulsar acciones que de-
tonen el mercado local e incentivar a la pequea
empresa, a saber:
Reapertura del Centro de Vinculacin Empre-
sarial para realizar la Primera Jornada de Re-
gularizacin de Establecimientos Mercantiles
de Bajo Impacto.
Entrega de 6 mil kilogramos de semilla de
maz a productores de la delegacin.
Entrega de 6 mil kilogramos de gallinaza. El
doble en comparacin con el ao pasado que
fueron 3 mil kilogramos.
En apoyo a 65 productores y productoras de
hortalizas de la delegacin, se les entreg se-
milla de hortaliza.
Se adquiri un tractor con la fnalidad de apo-
yar las diferentes labores culturales en el pro-
ceso de produccin de insumos agrcolas.
Fueron etiquetados recursos econmicos para dife-
rentes proyectos con lo que se ejercern 4 millones
de pesos.
Con los programas delegacionales de fomento
agropecuario se entregaron 597 apoyos con un
avance del indicador del 100 por ciento similar a
la meta del ao anterior. Para diciembre prximo
estn proyectados 557 apoyos ms. Se trabajaron
300 hectreas y benefciaron a 250 productoras y
productores y agropecuarias y agropecuarios de la
demarcacin. Los apoyos consistieron en:
Labores de cultivo con personal de campo,
428 apoyos.
Rehabilitacin y mantenimiento de la infraes-
tructura agropecuaria, cuatro trucheros, 27 in-
vernaderos de produccin de hortalizas y dos
de rosas de corte. En total 231 apoyos.
Con el Programa de Apoyo con Maquinaria
Agrcola se logr apoyar a 62 productores
agrcolas y se trabajaron 100 hectreas.
139
Para fomentar el desarrollo empresarial se realiza-
ron las siguientes ferias:
Expo-venta y Muestra Gastronmica de
Nopal, Vive Milpa Alta, Donde la Historia se
Vive.
Primera Feria Verde en La Magdalena Con-
treras. Cont con la participacin de artesa-
nos orgnicos de la regin y ocho talleres gra-
tuitos.
Primera Feria del Empleo Delegacional en
La Magdalena Contreras. Tuvo una oferta de
500 vacantes.
Primera Feria de Mujeres con Buenas Ideas.
Microferia del Empleo en La Magdalena
Contreras. Se ofrecieron 100 vacantes.
Para este ao la frma de un convenio de coordi-
nacin con la Secretara de Agricultura, Ganadera,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (SAGARPA),
a efecto de ejecutar el Programa de Apoyo a la
Inversin en Equipamiento e Infraestructura de los
Centros de Produccin Acucola de la delegacin.
Tambin se incentiv uno de los atractivos de la de-
marcacin: la pesca de trucha, por lo que se entre-
garon un total de 65 mil alevines de carpa; mejor
conocidos como cras de trucha. Se proporcionaron
en total 250 mil de estas cras.
Se llevar a cabo un convenio de colaboracin para
realizar la aportacin de recursos econmicos con
la Comisin Nacional Forestal (CONAFOR), en el
cual se pretende incorporar 1 mil 240 hectreas al
Programa de Pago de Servicios Ambientales con
Fondos Concurrentes.
Suelo de conservacin
En materia de cuidado del suelo de conservacin,
esta demarcacin posee el 5.9 por ciento del total
que tiene la Ciudad de Mxico. Con la fnalidad de
conservarlo y evitar invasiones se realizan diversas
acciones para el rescate del medio ambiente y los
recursos naturales. Se logr recuperar 155 mil 225
metros cuadrados, de suelo.
Para la reforestacion del suelo de conservacion, se
han utilizado 1 mil 200 plantas y 600 rboles en lu-
gares como el Camino a Chalmita, Los Pericos, El
Cofre, Ojo de Agua y La Campana. Se lleva a cabo
un proyecto con la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico con 220 rboles por el que se verifca el
crecimiento de stos hasta los seis meses.
Con la operacin de los viveros en la delegacin se
producen y desarrollan rboles para preservar las
reas verdes que favorecen a la recarga de los man-
tos acuferos, produccin de oxgeno y captacin
de agua.
En el eje de Delegacin Verde se debe mantener
el suelo de conservacin, por lo que se han realiza-
do 106 recorridos de vigilancia forestal, seis plticas
de sustentabilidad a mujeres lderes, 14 asesoras a
proyectos sustentables, un taller de Creacin de
reas Naturales Protegidas y plticas y talleres de
elaboracin de composta, cuidado del agua y del
medio ambiente.
Para el presente ao se elaborar un estudio jus-
tifcativo para la creacin del rea Natural de los
Dinamos para lo que se frmar un convenio de co-
laboracion con la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico.
Se evit el crecimiento de la mancha urbana a tra-
vs de la conformacin de cuadrillas que recorrie-
ron el suelo de conservacin: 426 recorridos para
recuperar 6 mil 800 metros cuadrados.
Recuperacin de espacio pblico
Los cinco espacios pblicos recuperados suman
422 metros cuadrados que eran utilizados como ti-
raderos y hoy son jardines:
Atencin de reas verdes urbanas, 189 mil 550
metros cuadrados.
Rehabilitacin de jardines, 123 mil 717 metros
cuadrados.
Recolecta de desechos orgnicos, 302 toneladas
Recoleccin en el mes de enero de 2014 de 1
mil 166 arbolitos de navidad usados para com-
posta.
140
Poda de 3 mil 605 rboles.
Derribo de 162 rboles por plaga murdago o
representar riesgo que implique la seguridad
de las personas o de sus bienes.
222 actividades como teatro guiol, exposicio-
nes, cine y plticas con la asistencia de 8 mil
726 personas.
Cultura sustentable
En las escuelas de la demarcacin se realiz la Fe-
ria en Conmemoracin del Da Mundial del Agua,
se realiz el Taller de Cultura Forestal y la limpie-
za del Ro Magdalena a la altura del Primer Dinamo
y se difundi el Programa Vecino Cochino para
lograr la erradicacin y denuncia de tiraderos clan-
destinos.
Obras
Los recursos que se destinan a este importante ru-
bro no han logrado cubrir las necesidades de la po-
blacin en materia de infraestructura urbana. Como
ejemplo, el recurso ejercido en materia de obra por
contrato durante 2012 fue de 54.6 millones de pe-
sos que no alcanzaron a atender las necesidades
bsicas en materia de infraestructura.
Durante el ejercicio 2013 el presupuesto asignado
a la delegacin fue mayor, sin embargo, no fue lo
sufciente para cubrir en esta materia las necesida-
des de las y los habitantes, ya que en obra pblica
se tuvo un ejercicio de 123.6 millones de pesos del
Programa Normal 34.2 millones de pesos, escue-
las 20.4 millones de pesos, mercados 4.2 millones
de pesos, infraestructura 16.0 millones de pesos,
presupuesto etiquetado 26.1 millones de pesos,
presupuesto participativo 22.7 millones de pesos.
Sin embargo, durante este ejercicio se logr un
incremento substancial de los recursos federales
asignados que ascendieron a 110.4 millones de pe-
sos: Fondo de Pavimentacin, Espacios Deportivos,
Alumbrado Pblico y Rehabilitacin de Infraestruc-
tura Educativa para Municipios y Demarcaciones Te-
rritoriales del Distrito Federal, FOPEDEP, 31.8 millo-
nes de pesos; Comisin Nacional de Cultura Fsica
y Deporte, CONADE, 2.3 millones de pesos; Fondo
de Infraestructura, 1.6 millones de pesos; Fondo de
Desarrollo Regional, 74.6 millones de pesos.
Con respecto al Fondo de Desarrollo Regional de
los 74. 6 millones asignados, 39.8 millones de pe-
sos fueron contratados a fnales del mes de diciem-
bre de 2013 y ejercidos durante el primer trimestre
de 2014. Con la suma de los recursos originales y
adicionales que se lograron obtener, la delegacin
ejerci durante 2013 un presupuesto histrico de
234.1 millones de pesos con lo que se llevaron a
cabo mltiples obras por contrato y disminuye el
rezago que se tiene en materia de mantenimiento y
construccin de infraestructura urbana.
Obras ejecutadas durante el ejercicio 2013, entre-
gadas en el primer semestre de 2014:
Se asignaron 13.5 millones de pesos para la
instalacin y mantenimiento de 1 mil 220 lumi-
narias en 26 colonias, con el objeto de comba-
tir la inseguridad pblica.
En el ao anterior se ejercieron recursos por
un monto de 24.3 millones de pesos para
atender 269 metros lineales en dos colonias
de la delegacin para abatir la falta de drenaje
y dar mantenimiento de la red.
En este ao se invirtieron recursos por un
monto de 42.5 millones de pesos para cons-
truir 6 mil 717.57 metros cuadrados de muros
de contencin en 11 colonias y evitar que se
genere algn accidente grave en reas de alto
riesgo.
En materia de edifcios pblicos e infraestruc-
tura de salud se invirtieron recursos por un
monto de 11.1 millones de pesos para el Vela-
torio Delegacional en San Nicols Totolapan,
Hospital Materno Infantil, Campamento de
Barrido Manual, Campamento de Limpia y la
rehabilitacin de talleres.
Durante el ejercicio 2013 se asignaron recur-
sos por 6.9 millones de pesos para la reacti-
vacin econmica de mercados pblicos. Se
atendieron cinco.
Se destinaron recursos por un monto de 45.6
millones de pesos para revertir el grado de de-
terioro de las vialidades de la delegacin. Se
141
atendieron 85 mil 273.23 metros cuadrados en
benefcio de 24 colonias.
Para la construccin de banquetas se ejercie-
ron recursos por un monto de 3.5 millones de
pesos y atendieron 4 mil 760 metros cuadra-
dos en ocho colonias de la delegacin.
Debido a su uso constante, los espacios pbli-
cos de La Magdalena Contreras se encontra-
ban deteriorados. Se ejercieron en este rubro
recursos por un monto de 26.5 millones de pe-
sos que benefciaron a 18 colonias.
Para atender el problema de desabasto de
agua de la delegacin, durante el ejercicio
2013 se destinaron recursos por un monto de 8
millones de pesos para un total de 748 metros
lineales en tres colonias.
El uso constante y la falta de mantenimiento
a los deportivos de la delegacin les gener
un deterioro acelerado. Durante este ejercicio
se asignaron recursos por un monto de 19.3
millones de pesos, cuyo ejercicio benefci a
seis espacios deportivos.
Debido a la antigedad de los inmuebles que
se destinan a escuelas y a su uso constante, su
nivel de deterioro es alto. Durante este ao se
ejercieron recursos por un monto de 32.5 mi-
llones de pesos para atencin de 45 planteles
escolares de nivel bsico.
Algunas de las obras ms relevantes ejecutadas en
el ejercicio 2013 a la fecha entregadas son Skate
Park en San Bernab, Juego Ldico Acutico en
el Oasis, Plaza de La Magdalena, en La Magdalena,
Plaza y Velatorio en San Nicols Totolapan y Cam-
pamento de Barrido Manual.
Se llev a cabo diversos trabajos en materia de
agua potable, drenaje, obras viales, mantenimien-
to de luminarias y de edifcios pblicos para lo que
se destinaron 9.9 millones de pesos en atencin de
diversos inmuebles pblicos. Estos trabajos corres-
ponden a obras menores y acciones de emergencia
efectuadas con personal de la delegacin La Mag-
dalena Contreras y recursos asignados para adqui-
sicin de materiales.
En materia de obras pblicas proyectadas al mes
de diciembre de 2014, con los 229.8 millones de
pesos que en total tiene asignados La Magdalena
Contreras para este ejercicio se ejecutarn en obras
que bajo el tema Decisiones por Colonia, solicitan
los vecinos de la demarcacin para atender sus ne-
cesidades ms sensibles, a saber:
Introduccin y mantenimiento de la red de
drenaje, 15.8 millones de pesos.
Construccin de muros de contencin, 43.9
millones de pesos.
Construccin de banquetas, 10.3 millones de pesos.
Construccin y ampliacin de edifcios pbli-
cos, 2 millones de pesos.
Mantenimiento de mercados pblicos, 4.2 mi-
llones de pesos.
Pavimentacin, repavimentacin y puentes
peatonales, 74.9 millones de pesos.
Mantenimiento de la imagen urbana, 20.7 mi-
llones de pesos.
Construccin y ampliacin de agua potable,
Mantenimiento del alumbrado pblico, 3.2 mi-
llones de pesos.
Mantenimiento de espacios deportivos, 16.1
millones de pesos.
Mantenimiento de infraestructura cultural, 9.4
millones de pesos.
Mantenimiento de escuelas, 9 millones de pesos.
Se llevan a cabo diversas gestiones ante las instan-
cias federales para obtener recursos adicionales
por un monto de 141.8 millones de pesos del Fon-
do de Desarrollo Regional para un total de recursos
a ejercer durante 2014 de 371.7 millones de pesos.
Con stos se gestionaran diversas obras como:
Desazolve de la red de drenaje, 2.9 millones
de pesos.
142
Construccin de muros de contencin, 4.9 mi-
llones de pesos.
Mantenimiento de vialidades, 4.9 millones de
pesos.
Mantenimiento de imagen urbana, 29.9 millo-
nes de pesos.
Mantenimiento agua potable: 4.9 millones de
pesos.
Construccin y mantenimiento de espacios
deportivos, 38.9 millones de pesos.
Mantenimiento de espacios culturales, 4.9 mi-
llones de pesos.
Mantenimiento de planteles escolares, 49.9
millones de pesos.
Destacan por su importancia econmica o impacto
en la comunidad durante este ejercicio, entre otras,
las siguientes obras: construccin de una alberca
en San Bernab Ocotepec, rehabilitacin del pa-
seo Cri Cri, rehabilitacin de la Ciclopista, mante-
nimiento al Foro Cultura, construccin de muros de
contencin en diversas ubicaciones, construccin
del Puente Potrerillo y mantenimiento de planteles
escolares de nivel bsico.
En materia de obra por administracin, se ejecutan
diversas menores en agua potable, drenaje, obras
viales, mantenimiento de luminarias y manteni-
miento de edifcios pblicos. Para llevarlas a cabo
se otorgarn recursos por un monto de 9.9 millones
de pesos para la totalidad de los inmuebles pbli-
cos con que cuenta la delegacin. Estos trabajos
corresponden a obras menores y acciones de emer-
gencia realizados con personal de La Magdalena
Contreras y recursos asignados para adquisicin de
los diversos materiales.
Transparencia y rendicin de cuentas
Se llev a cabo la Feria por la Transparencia, es-
pacio en el que se promociona el ejercicio del de-
recho de acceso a la informacin. Se atendi a por
lo menos 2 mil 500 personas.
Se abri el primer micrositio de transparencia Las
Cosas Buenas son Transparentes. Con esta accin
se proporciona a la poblacin una herramienta
informtica que le da acceso a la informacin de
gobierno que facilita la bsqueda y extraccin de
informacin pblica a travs de buscadores tem-
ticos. Se ejecuta el Programa Permanente de Ca-
pacitacin en Transparencia y Derechos Humanos
dirigido a personas servidoras pblicas de La Mag-
dalena Contreras.
El Programa de sensibilizacin dirigido a la pobla-
cin joven denominado Juventudes en Lnea, en
coordinacin con el Instituto de Acceso a la Infor-
macin Pblica y Proteccin de Datos Personales,
se puso en marcha para formar y empoderar a las y
los jvenes de forma tal que conozcan sus derechos
en materia de proteccin de sus datos personales.
Tuvo una cobertura de casi 4 mil 500 jvenes.
Planeacin, evaluacin y presupuesto
basado en resultados
A partir de diciembre de 2013 se establecieron in-
dicadores delegacionales de atencin oportuna y
avance en la atencin ciudadana, como un meca-
nismo para evaluar cada mes el desempeo de las y
los servidores pblicos e identifcar los factores que
inhiben el desarrollo de las acciones para dotar de
servicios.
Trmites
Se realizaron diversos trmites y asesoras con re-
lacin a los servicios que presta la delegacin. Se
rebasaron las metas calculadas para dicho ciclo en
un 25.25 por ciento. Se pretende superarlo en este
ao por ms de un 30 por ciento, conforme a lo si-
guiente:
143
2213
3022
2915
3848
4842
3544

a)
6000
Metas
Logros
Exponencial (Metas)
Exponencial (Logros)
METAS VS LOGROS
5000
4000
3000
2000
1000
0
b) c)
MIGUEL
HIDALGO
149
MIGUEL HIDALGO
DELEGACIN MIGUEL HIDALGO
En el segundo ao de esta administracin en Miguel Hidalgo, las acciones de
gobierno se han encaminado a generar, culminar y consolidar obras, proyec-
tos y programas para mejorar las condiciones de vida de las y los ms de 372
mil habitantes de la demarcacin.
De conformidad con las prioridades del Programa de Desarrollo Delegacio-
nal 2012-2015, se contina con la poltica esencial de convertir en hechos las
demandas ciudadanas, Decisiones por Colonia.
El plan de gobierno trianual de Miguel Hidalgo se sigue sintetizado en los
siguientes cinco ejes estratgicos:
Reconstruccin MH, enfocada a la construccin, recuperacin, remode-
lacin y mantenimiento de espacios pblicos y de la infraestructura ur-
bana.
Gobierno de Calidad, con el que se refuerzan acciones y programas para
elevar la calidad de vida de la gente a travs de mejorar los servicios p-
blicos y la atencin ciudadana. Ms y mejores servicios con prontitud
y efciencia, es la mstica de trabajo.
Seguridad, en el que se redoblan esfuerzos y estrategias para contri-
buir con las autoridades responsables de la procuracin e imparticin de
justicia a cerrar el paso a la delincuencia y darle tranquilidad a las y los
vecinos de Miguel Hidalgo.
Movilidad. Este eje incluye acciones destinadas a transitar hacia una
nueva visin urbana, bajo el concepto: movilidad sustentable.
Se instrumentan acciones para que el automotor deje de ser la prioridad en la
pirmide de la movilidad urbana. Se empodera al peatn, despus al ciclista,
al transporte pblico y al automovilista privado en ese orden para fomen-
tar el desarrollo sustentable.
Proteccin Social, que incluye todos los programas, acciones y activida-
des para el bienestar de las familias. Comprende una estrategia integral
para atender, apoyar y blindar a los sectores ms vulnerables de la po-
blacin.
El sistema central se denomina La Protectora y agrupa programas sociales
y actividades institucionales fundamentadas en el anlisis de la problemtica
social.
150
RECONSTRUCCIN
Proyectos especiales
En materia de construccin de nueva infraestructu-
ra y de reconstruccin, mantenimiento, reparacin
y rehabilitacin de espacios pblicos. Esta adminis-
tracin hizo una inversin sin precedente en 2014
que alcanza los ms de 1 mil 100 millones de pesos.
Avenida Presidente Masaryk
Entre las obras ms trascendentes resalta la inter-
vencin en la avenida Presidente Masaryk, empren-
dida por iniciativa de las y los vecinos, las y los co-
merciantes bajo el rubro Decisiones por Colonia,
para rehabilitar a esta emblemtica avenida.
Se rescata su valor patrimonial como la avenida ms
cosmopolita de la Ciudad de Mxico para alentar
la inversin, evitar el desplome de la plusvala y
promover una convivencia ms sana y segura entre
peatones y autos.
El proyecto requiri de recursos pblicos y de la ini-
ciativa privada para una inversin total de 480 millo-
nes de pesos en 135 mil 703 metros cuadrados de
intervencin. Comprende 3.2 Km e inici en marzo
de 2013 y culminar en 2015.
Cine Cosmos
Otro proyecto relevante es el rescate y reconstruc-
cin del Cine Cosmos. Este monumental inmueble
se encontraba abandonado, deteriorado y olvida-
do. Se recuperar y modernizar para contribuir a
recomponer el tejido social de la zona poniente de
la Ciudad de Mxico.
La inversin es de 142 millones de pesos y el pro-
yecto contempla transformarlo en un centro comu-
nitario, deportivo y cultural con espacios para el
esparcimiento y la recreacin de colonos y visitan-
tes. En su parte alta se construye un observatorio
pblico, con la instalacin de un telescopio, para
apreciar la belleza de nuestra Ciudad de Mxico.
La Perulera
Se adquiri La Perulera; recuperacin que destaca
por la importancia social arquitectnica del inmue-
ble del siglo XVIII.
El proyecto contempla convertirla en un centro cul-
tural comunitario que recupere el potencial hist-
rico, social, econmico y ambiental de la colonia
Pensil, para motivar la cohesin comunitaria y revi-
talizar el tejido social del barrio.
Casa Luis Barragn
Otra gestin sin precedente en materia de obra p-
blica fue la recuperacin del entorno de la Casa Luis
Barragn en la colonia Ampliacin Daniel Garza. Un
inmueble catalogado como patrimonio universal de
la humanidad por la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO).
Para impedir mayor deterioro se destinaron 6.7 mi-
llones de pesos en su recuperacin y resguardo de
su entorno.
Se aportaron recursos por cerca de 8 millones de
pesos a fn de mejorar el polgono del barrio y alar-
gar el corredor de proteccin de esta casa famosa
visitada por cerca de 12 mil personas al ao.
Parque Winston Churchill, El Mexicanito
Se inici la recuperacin del Parque Winston Chur-
chill, conocido como El Mexicanito, en la zona
del Metro Auditorio. Un proyecto en el que partici-
pa la iniciativa privada y el Gobierno de la Ciudad
de Mxico.
Se intervine una superfcie de 22 mil metros cua-
drados que se encontraba deteriorada y oscura.
Se hizo un estudio especializado para no perder
la fauna y la fora. Se trabaja en colocarle nuevos
andadores, ciclopista de 856.46 metros, nuevo mo-
biliario urbano, iluminacin y reconstruccin de sus
banquetas.
151
MIGUEL HIDALGO
Privada de Horacio, Calle Ideal
Para recuperar la imagen urbana de la calle Priva-
da de Horacio, a la altura de Perifrico, se dise
la Calle Ideal. Se cambian y amplan banquetas,
arroyo vehicular y se colocaron nuevas luminarias y
vegetacin. Se hizo el soterramiento de cableado,
instalacin de gas natural, pavimentos de concreto
y accesibilidad universal.
Tacubaya Vive
Con una inversin de ms de 1 milln de pesos se
rehabilitaron banquetas, guarniciones, reas verdes
e instalaron luminarias y mobiliario urbano en ese
barrio tradicional, para benefcio de casi 9 mil per-
sonas.
Imagina Escandn
Durante el ltimo cuatrimestre de 2014 se cambi el
rostro urbano de la colonia Escandn. Con una in-
versin de casi 100 millones de pesos se construir
un mercado, alberca y nueva infraestructura para el
transporte verde (ciclova) en benefcio del peatn.
Pavimentacin
Durante el periodo que se reporta se pavimentaron
125 mil 693.76 metros cuadrados (ms de 10 veces
que el ao pasado), con una inversin de ms de
127.1 millones de pesos. Se espera que para fna-
lizar 2014 se haya pavimentado casi 10 mil metros
cuadrados ms.
Bacheo
Se repararon hasta el 31 de julio de 2014, 85 mil 407
metros cuadrados, es decir, ms del 136 por ciento
que en 2013 en las 89 colonias de la demarcacin.
Se instalaron 141 sealamientos en va pblica y 1
mil 206.5 metros cuadrados de banquetas nuevas.
En cuanto al mantenimiento preventivo y correctivo
de inmuebles pblicos, escuelas, centros deporti-
vos, reparaciones en va pblica, puentes peatona-
les y puentes de desnivel, se han desarrollado 999
acciones de atencin y solucin a peticiones de
servicios.
Luminarias
Para dar respuesta a la demanda de alumbrado p-
blico de calidad se hizo una inversin sin preceden-
te por ms de 26.3 millones de pesos, para atender
las necesidades de las 89 colonias de la delegacin.
Se colocaron 4 mil 924 nuevas luminarias, es decir,
ms de 10 veces que en 2013 (446). Se repararon 7
mil 171 luminarias, de las cuales 2 mil 862 son lm-
paras en parques y jardines.
Con el apoyo del Programa de Sustitucin de
Alumbrado Pblico, para fn de ao se espera dar
mantenimiento y reparacin a 15 mil luminarias de
las 89 colonias de Miguel Hidalgo.
Banquetas
En el lapso que se informa se han rehabilitado y/o
sustituido ms de 67 mil 200 metros cuadrados de
banquetas y guarniciones en las 89 colonias y uni-
dades habitacionales de la demarcacin. Se repa-
raron 121 mil 60 metros de guarniciones; 223 por
ciento ms que en 2013.
Recuperacin de espacios pblicos
Se recuperaron 28 espacios pblicos al 30 de junio
de 2014. Incluyeron instalacin de loseta en muro y
piso (bajo puente en avenida Constituyentes), reha-
bilitacin de stanos (Unidad Habitacional Marina
Nacional), instalacin de juegos infantiles (Anhuac
Dos Lagos y Lomas de Sotelo), parques de bolsillo
en las colonias UH Demet, Periodista y Pensil, por
ejemplo. Rehabilitacin del andador Jos Mara
Vigil y construccin de una cancha de ftbol en la
colonia Lomas de Chapultepec, entre otras inter-
venciones.
152
Entorno Parque Lira, Los Pinos
Mencin especial merece la recuperacin del entor-
no de Los Pinos. Los trabajos consistieron en insta-
lacin de 1 mil 400 luminarias, pavimentacin de 77
mil 400 metros cuadrados, reparacin de 29 mil 812
metros cuadrados de banquetas, 14 mil 699 m de
guarniciones, KM Verde (Auditorio a Constituyen-
tes), 900 m de intervencin del camelln de avenida
Parque Lira, 5 mil metros cuadrados de andadores
en Parque Lira, 300 luminarias y mantenimiento a
las 4 fuentes, pista de skate de 2 mil metros cuadra-
dos y espejo de agua.
En estos trabajos se invirtieron 100 millones de pe-
sos para benefciar a las colonias Tacubaya, Obser-
vatorio, San Miguel Chapultepec y Ampliacin Da-
niel Garza.
Sistema solar
Instalamos un sistema solar fotovoltaico en el es-
tacionamiento del edifcio delegacional, integrado
por 438 paneles solares con una inversin de 5 mi-
llones 772 mil pesos.
Para fnales de 2014 se colocarn otras 750 celdas
en el edifcio delegacional y en la Escuela Primaria
Repblica de Costa Rica, con una inversin de 10
millones 500 mil pesos. Esta infraestructura permi-
tir un ahorro de ms del 60 por ciento de energa
elctrica.
Parques y jardines
Con una inversin de ms de 32 millones de pe-
sos se realizaron trabajos de mantenimiento y re-
habilitacin en las siguientes zonas Agustn Melgar,
Camelln Cicern, Pabelln Prado Norte, Came-
lln Darwin, Camelln De Baha Ascensin, Parque
Machado, Parque Uruguay, Jardn De La Cuchilla,
Cadetes Del 47, Parque Amrica, Juan Vzquez De
Mella, Camelln Miguel De Cervantes Saavedra y
Camelln Lauro Aguirre.
Mantenimiento a escuelas
Durante el segundo ao de gobierno se invirtieron
cerca de 68 millones de pesos para llevar a cabo
reparaciones mayores en 32 escuelas de la demar-
cacin (preescolar, primarias y secundarias).
Se atendieron fugas de sanitarios, sustitucin de
lmparas y chapas en puertas, pinta de fachadas
exteriores e interiores, mantenimiento y renovacin
de impermeabilizante, sustitucin de muebles sa-
nitarios y cancelera. Se cambiaron tinacos y cister-
nas, instalaron mallas de sombra e hicieron obras
de construccin y aplanado en muros.
Especial intervencin requirieron la Escuela Prima-
ria Repblica de Costa Rica y la Escuela Primaria
Estado de Oaxaca donde se construyeron bardas
perimetrales para resguardo de las y los alumnos y
las y los profesores. En las primarias Dionisia Zamo-
ra Pallares y Juan Amos se coloc piso de loseta ce-
rmica para garantizar la seguridad del alumnado.
Asimismo, se han implementado acciones en insti-
tuciones dedicadas a brindar atencin a personas
con discapacidad, como el Centro de Atencin
Mltiple (CAM) nmero 28, en el que se constru-
yeron rampas de acceso para facilitar la movilidad
de personas y se repar y pint la barda perimetral.
Albercas y deportivos
En el Deportivo Jos Mara Morelos y Pavn se
construy una alberca con una inversin de ms
de 15 millones de pesos y rehabilitarn las canchas
de ftbol, gimnasio y vestidores con una inversin
de 17 millones de pesos. La poblacin benefciada
ser de ms de 60 mil personas que habitan al norte
de la demarcacin.
Por su parte, en el Deportivo Plan Sexenal se cons-
truy una alberca semiolmpica con una inversin
de ms de 16 millones de pesos y con 10 millones
de pesos se rehabilit el gimnasio.
Para fnales de 2014 se construir otra alberca en el
Deportivo Nueva Argentina con una inversin de 23
millones 200 mil pesos.
Casco de Santo Toms
En el polgono del Casco de Santo Toms, para f-
nales de 2014 se tendrn rehabilitadas guarniciones
y banquetas, as como instalacin de luminarias y
153
MIGUEL HIDALGO
recuperacin de reas verdes con una inversin de
3 millones de pesos.
Camelln Legaria
Al camelln Legaria, en una segunda etapa, se le
hicieron trabajos de rehabilitacin de banquetas y
guarniciones, reas verdes, instalacin de lumina-
rias y mobiliario urbano con una inversin de ms
de 22 millones de pesos.
Mantenimiento a red de drenaje
Se han rehabilitado 310.4 metros de tubera en la red
de drenaje y se dio mantenimiento a 16 ductos. Tam-
bin se desazolvaron 388 kilmetros de la red secun-
daria y retirado 187.18 metros cbicos de azolve.
Se atendieron 1 mil 507 fugas en la red de agua po-
table, 231 denuncias por falta de agua, 175 revisio-
nes de tomas de agua y se abasteci de 8 mil 157
metros cbicos de agua mediante 1 mil 44 pipas en
las colonias que lo han requerido.
Mejoramiento urbano
Durante el periodo que se reporta se han desarro-
llado 7 mil 223 podas de rboles; 516 cortes de raz;
637 mil 207 metros cuadrados de podas de pasto;
2 mil 37 podas estticas y se retiraron ms de 575
rboles secos para evitar accidentes.
De igual modo, se donaron ms de 3 mil 200 rbo-
les para reforestacin y se han plantado 31 mil 370
sujetos forestales.
Tu Ciudad Te Requiere
Para dar seguimiento a este Programa, ms de 50
servidoras y servidores pblicos de Miguel Hidalgo
acuden todos los sbados a distintos puntos de la
demarcacin que requieren mejoramiento barrial
para hacer labores como pintar fachadas, guarni-
ciones, poda de rboles, retiro de obstculos en la
va pblica, desazolve de coladeras, mantenimiento
a luminarias, limpieza de calles y trabajos de refo-
restacin. Hasta el 31 de julio se han realizado 12
jornadas.
SEGURIDAD
Coordinacin de Apoyo Ciudadano
La Coordinacin maneja programas de atencin
inmediata ante emergencias dentro de la demarca-
cin.
Base Plata
Es una central de monitoreo que opera las 24 ho-
ras los 365 das del ao. Cuenta con cuatro lneas
telefnicas, 19 cmaras de monitoreo, 6 mil 560 bo-
tones de pnico de las 1 mil 312 alarmas vecinales
instaladas para vigilar las 30 colonias de mayor inci-
dencia delictiva.
Nuevas patrullas
Como parte de Decisiones por Colonia se entre-
garon a Miguel Hidalgo 146 patrullas para reforzar
la vigilancia en sus 89 colonias.
Calidad de Vida
Se atienden las denuncias presentadas va Centro
de Servicios de Atencin Ciudadana (CESAC) rela-
tivas a vehculos sin moverse por varios das y en
el mismo contexto, se busca a los dueos y de no
encontrar respuesta se retiran. Se llevan 645 al 31
de julio de 2014.
La delegacin es pionera en la implementacin del
esquema de gabinete permanente de seguimiento
a la evolucin de la incidencia delictiva y defnicin
conjunta de la estrategia de combate a la delin-
cuencia y la inseguridad, gracias a la instalacin de
la Coordinacin Central de Inteligencia (CCI) desde
enero de 2012. La CCI es una estrategia de coor-
dinacin vecinal y autoridades del Gobierno de la
Ciudad de Mxico.
En 2014 se tienen programadas 52 reuniones para
acordar operativos, acciones del Programa Seguro
Contigo y otras estrategias para disminuir los ndi-
ces delictivos semanales.
Por virtud de Seguro Contigo se desplegaron
217 acciones en benefcio de casi 21 mil personas
154
para propiciar la reconstruccin del tejido social en
comunidades mediante actividades que fomentan
la participacin ciudadana, a travs de jornadas de
servicios y atencin en colonias y operativo triple
muro, con la intencin de disminuir los ndices de-
lictivos.
La delegacin Miguel Hidalgo se encuentra al 31 de
julio de 2014, 16.1 por ciento abajo en la incidencia
delictiva con respecto a 2012 y 2013.
Control de accesos y Polica Auxiliar
El Programa Permanente de Vigilancia de Espa-
cios Delegacionales y sus Visitantes en 2014 ha
resguardado 946 mil 983 personas. La Polica Au-
xiliar contribuye para este propsito con 252 ele-
mentos para operativos de seguridad derivados del
anlisis de la CCI. En 2014 se llevaron a cabo 641
operativos.
Apoyo a direcciones generales
Durante 2014 se han prestado 801 apoyos en ma-
teria de seguridad a las reas delegacionales que
lo requieran para el resguardo de eventos, activida-
des y programas especiales. Se espera prestar ms
de mil para fnes de diciembre.
Coordinacin de Prevencin Integral del Delito
Con el Programa Auto Siniestrado se coloca gra
con auto siniestrado en cruces con gran afuencia
vehicular, para que la poblacin haga conciencia de
las consecuencias de combinar alcohol con la con-
duccin de un vehculo. Se realizaron 25 operativos
para benefciar a cerca de 4 mil personas.
Sendero Seguro
Mediante este Programa se prev colocar 853 lu-
minarias tipo velas en calles de trnsito peatonal
nocturno en colonias de la delegacin, para dotar
de alumbrado y prevenir actos delictivos. Con esta
accin se benefcia a cerca de 1.8 mil personas.
Campaas de prevencin
Mediante este Programa se disearon durante
2014, 59 campaas con carteles, volantes y trpticos
con informacin de los programas para prevenir el
delito que alcanzaron a informar a una poblacin
de casi 28 mil personas.
Centro de Atencin de las Adicciones
y las Violencias
Este Centro proporciona asesora legal, psicolgi-
ca, mdica y de trabajo social en materia de pre-
vencin de adicciones y de las violencias en be-
nefcio del pblico en general. Se impartieron 241
consultas individuales y colectivas a favor de casi 2
mil 200 personas.
Alarmas vecinales
Se promueve, difunde y proporciona a la ciudada-
na que lo requiera un sistema de alarma vecinal
que le permita dar la voz de alerta a un centro de
emergencias delegacional, para atender alguna si-
tuacin de riesgo o emergencia. Se instalaron 1 mil
507 en 2014.
Guardias Polanco
En Miguel Hidalgo se instaur este Programa. Se
trata de un grupo de 40 bicivigilantes y asesoras y
asesores que monitorean y atienden los problemas
y dudas ciudadanas que se presentan para que se
respete y resguarde el orden en el rea de Polanco.
Clausuras
En lo que va de esta administracin se han clausu-
rado ms de 360 establecimientos mercantiles que
vendan bebidas alcohlicas, sin contar con los per-
misos correspondientes.
155
MIGUEL HIDALGO
Vericaciones
En lo que va de la administracin en Miguel Hidal-
go se han realizado ms de 5 mil verifcaciones en
construcciones, edifcaciones, proteccin civil, esta-
blecimientos mercantiles, proteccin de no fuma-
dores, entre otros.
Feria Itinerante
Se llevan stands informativos a diferentes puntos
para dar informacin de cada uno de los programas
de prevencin del delito. En 2014 se contemplan 84
acciones para benefciar a ms de 7 mil personas.
Jornadas de prevencin
Son eventos en donde se difunde y proporciona in-
formacin referente a cada uno de los programas
de prevencin del delito. Se tienen programadas 10
jornadas para benefciar a unos 3 mil 500 vecinas y
vecinos.
Desarme voluntario
Se trata de jornadas en las que se invita a las y los
a intercambiar cualquier tipo de arma de fuego, ex-
plosivos y cartuchos tiles por productos como ta-
blets, bicicletas, despensas o dinero, para disminuir
la presencia de armas con las que puede ser come-
tido algn ilcito. En total se intercambiaron ms de
500 armas en benefcio de igual nmero de familias.
Red de prevencin del delito
Es una red de informacin en materia de preven-
cin del delito y seguridad que puede ser utilizada
por alguno de los 1 mil 298 afliadas y afliados para
realizar consultas o solicitar informacin de algn
tema sobre seguridad o prevencin del delito.
Centros de Salud Animal
Cuentan con los servicios de clnica y consultorio
mdico veterinario. Se han efectuado 39 mil 722
acciones, consultas, vacunas y cirugas en benefcio
de ms de 22 mil mascotas y sus dueas y dueos.
Unidad Mvil de Esterilizacin y
Vacunacin Antirrbica
La Unidad presta servicios veterinarios gratuitos
en todas las colonias e involucra la esterilizacin
y vacunacin antirrbica para la salud pblica en
materia de prevencin de zoonosis y control sobre
poblacin de perros y gatos. Se han realizado 4 mil
354 acciones entre cirugas de esterilizacin y vacu-
nacin antirrbica
COORDINACIN DE PROTECCIN CIVIL
Temporada de calor y estiaje 2013 y 2014
Mediante cuatro acciones de difusin de la cultura
de proteccin civil se evitan conatos de incendios
a travs de informacin impresa, lonas y plticas, a
fn de concientizar a la poblacin sobre los agentes
y/o actividades especfcas que provocan incendios
forestales.
Temporada de lluvias 2013 y 2014
Es un Programa preventivo con acciones de di-
fusin de la cultura de proteccin civil. Desarrolla
acciones de prevencin y operacin para la sal-
vaguarda de las y los ms de 372 mil habitantes de
la demarcacin. Durante el periodo a informar se
desarrollaron ms de 1.7 mil acciones de auxilio a
la poblacin.
Atlas de riesgo para lluvias
En Miguel Hidalgo se tienen identifcados 55 pun-
tos de encharcamiento. Los ms confictivos afectan
vialidades primarias como Viaducto Miguel Alemn,
Circuito Interior y Perifrico.
Plan Operativo Tormenta MH
De manera preventiva el Gobierno de la Ciudad
de Mxico establece en temporada cuatro vehcu-
los vactors con personal y cuatro cuadrillas desti-
nadas en Base Pensil, Base Anhuac, Base Polanco
y Base Chapultepec, que cubren el permetro de-
legacional.
156
Se difunde por diversos medios informativos: redes
sociales, bardas y lonas, a fn de que se tenga el
Twitter y telfonos de servicios urbanos, Reporte
MH, Alerta MH, Base Plata y Base Proteccin Civil.
Unidad en alerta MH 2014
Se traduce en un Programa preventivo ante sismos
mediante la donacin de equipos de alertamiento
ssmico con altavoces en las 19 unidades habitacio-
nes de mayor densidad poblacional, sealizacin
de rutas de evacuacin, puntos de reunin y capaci-
tacin para la conformacin de brigadas entre las y
los habitantes de las unidades habitacionales. Inici
en la Unidad Habitacional Marina Nacional nmero
200, colonia Anhuac, que tiene 19 edifcios y 684
departamentos, en benefcio de ms de 3 mil 500
habitantes.
Plan de Emergencia y Evacuacin con Enfoque de
Inclusin de Personas con Discapacidad 2014
Este Plan fue nominado por el Comit Olmpico
Mexicano a la Medalla al Mrito de Proteccin Ci-
vil que otorga la Asamblea Legislativa del Distrito
Federal, VI Legislatura.
EJE GOBIERNO DE CALIDAD
Chambatel
A travs del nmero telefnico del call center dele-
gacional se ofrece asesora gratuita en la bsqueda
de empleos dentro de la demarcacin, as como
informacin de vacantes disponibles en la bolsa
de trabajo ofertadas por las empresas y comercios.
Para el periodo que se informa, se han recibido 479
llamadas sobre oferta y demanda de empleo.
Web delegacional
Mediante la rearquitectura de informacin y un
diseo enfocado en la usabilidad, se aumenta la
interactividad ciudadano-gobierno en el portal de-
legacional, que se ha convertido en una autntica
herramienta de gobierno digital con la cual se ha
aumentado el nmero de nuevos visitantes.
El sitio es visitado por 35 mil usuarias y usuarios al
mes que visitan en promedio 190 mil pginas de la
delegacin. Se registran en promedio 59 mil sesio-
nes mensuales.
Reporte MH
Es una aplicacin mvil diseada para atender los
seis servicios ms solicitados en la demarcacin
(podas, luminarias, desazolve, recoleccin de ba-
sura, solicitud de bacheo y fugas de agua). Se ha
descargado ms de 8 mil 300 veces al 31 de julio
de este ao.
Reporte MH ha facilitado la solicitud de esos ser-
vicios y se ha cumplido con el compromiso de dar
atencin las 48 horas en 95 por ciento.
Este sistema recibi los siguientes premios:
Primer lugar a nivel municipal y sexto a nivel
nacional: Las 40 ms Innovadoras de Informa-
tion Week, Sector Pblico.
Primer lugar: Lo mejor del e-bussiness 2013
CNN-Expansin, en la categora Gobierno.
Convenio Internet Gratuito
Se trata de un instrumento de colaboracin interins-
titucional por el que dependencias y entidades del
Gobierno de la Ciudad de Mxico se comprometen
a instalar Internet pblico gratuito en parques de la
demarcacin: Parque Lincoln, Parque Lira y Jardn
Morelos de la colonia Escandn, en benefcio de
ms de 50 mil personas.
Apoyo a la vivienda precaria para familia de
bajos ingresos, tinacos
Para contribuir en la inclusin social, equidad y ejer-
cicio de los derechos sociales de las familias que
habitan en vecindades y viviendas precarias de las
colonias de bajos ingresos, se dot a los benef-
ciarios de la delegacin con 363 tinacos: 57.82 por
ciento ms que el primer ao de gobierno.
157
MIGUEL HIDALGO
Mercado del trueque
La delegacin es la nica que contina en con-
gruencia con el cuidado del medio ambiente. Or-
ganiza con ese propsito el Mercado del Trueque
Itinerante con el que se calcula recibir en 2014 ms
de 12 toneladas de material reciclable a cambio de
ocho de productos alimentarios orgnicos.
Vive y trabaja en tu delegacin
En coordinacin con las ms representativas em-
presas ubicadas dentro de la demarcacin, se frm
un convenio de colaboracin denominado: Vive y
Trabaja en Tu Delegacin, para motivar a la iniciati-
va privada a contratar a miguelhidalguenses y con-
tribuir al desarrollo sustentable, econmico, social
y laboral de las y los vecinos. Con estas acciones se
han benefciado a cerca de 5 mil personas.
El Gobierno de la Ciudad de Mxico inici una au-
ditora para detectar publicidad exterior irregular
en la demarcacin.
Diario Contigo
Como parte del mecanismo de atencin de las y los
servicios bsicos y un gobierno cercano a la pobla-
cin, surge Diario Contigo. Un instrumento para
incentivar la participacin ciudadana en la bsque-
da de soluciones a problemas en el corto, mediano
y largo plazo. Con esta actividad se han recorrido al
31 de julio de 2014 ms de tres veces las 89 colonias
de la demarcacin, para atender 5 mil 840 solicitu-
des de servicios pblicos en benefcio de igual n-
mero de familias.
Mediante la consulta ciudadana que tiene por ob-
jeto conocer la opinin de las y los vecinos con res-
pecto de la realizacin de eventos, ferias, romeras,
festas patronales y otras actividades, se han rea-
lizado 800 consultas para fomentar la inclusin ciu-
dadana en las acciones para benefciar las colonias.
Las concertaciones ciudadanas permiten la inter-
vencin de la autoridad en la solucin de confictos
y diferendos vecinales. Hasta este periodo se han
concretado 384 concertaciones diversas en la de-
marcacin.
Mejorando tu casa, apoyo a la vivienda
Se trata de un Programa que forma parte de un
conjunto de acciones y estrategias implementadas
para abatir las condiciones de extrema pobreza y
mejorar las condiciones de la poblacin margina-
da. Consiste en la donacin de lminas, tinacos,
polines, barrotes de madera, impermeabilizante y
pintura. En lo que va de la administracin se ha be-
nefciado a ms de 1 mil 400 familias.
En el mbito del comercio en va pblica se han
desplegado acciones de reordenamiento como el
levantamiento de 3 mil 419 puestos que no cum-
plan con la autorizacin ni las condiciones de segu-
ridad reguladas para el comercio.
Durante esta administracin no se han otorgado
nuevos permisos para ejercer el comercio en va
pblica.
Hasta el momento se ha autorizado la instalacin
de 102 romeras en diferentes mercados pblicos
de la demarcacin y refrendado 350 cdulas de em-
padronamiento correspondientes a los 19 merca-
dos pblicos en Miguel Hidalgo.
Como parte de la modernizacin de los mercados
pblicos se implementaron acciones de recupera-
cin de locales inactivos, con el propsito de reac-
tivar su actividad comercial.
Equidad de gnero y derechos humanos
Se han realizado diversas actividades culturales y
sociales con el objeto de crear condiciones para el
goce y disfrute de un medio ambiente, que contri-
buya a elevar la calidad de vida de las mujeres y sus
familias, a travs de servicios e infraestructura urba-
na y ampliar la cobertura de los servicios de salud
integral, con calidad, calidez y accesibilidad econ-
mica, en especial, los relativos a la salud sexual y
reproductiva.
Destaca la campaa gratuita Hztela Ya, que se
lleva a cabo en colaboracin con la asociacin Aids
Heald Care Fundation (AHF) y la Clnica Condesa,
que consiste en aplicar la prueba para detectar el
virus del VIH Sida.
158
La delegacin se encuentra entre las mejores ca-
lifcadas en la atencin a esta enfermedad. Como
parte de la campaa se realizan de 80 a 100 pruebas
diarias durante las jornadas de las actividades Dia-
rio Contigo y Mircoles Contigo.
Clnica de Servicio de Salud Integral
A travs de los espacios pblicos se busca renovar
reas recreativas, ecolgicas y de salud para con-
vertirlas en un centro de deteccin integral de VIH y
ETS, que promueve su atencin y prevencin entre
las y los habitantes de esta delegacin. Se tiene una
proyeccin de atencin para 2014 de 35.5 por cien-
to de hombres y 39.8 por ciento de mujeres que
habitan en la misma.
Bodas comunitarias
En la delegacin Miguel Hidalgo se fomenta la in-
clusin, respeto, equidad y promocin de los de-
rechos humanos de todos los sectores de la po-
blacin. En diciembre de 2013 se organizaron dos
bodas colectivas con la participacin de 188 pa-
rejas, de las cuales el 30 por ciento fueron hetero-
sexuales y el 70 por ciento correspondi a la comu-
nidad LGBTTTI.
Unidad de igualdad sustantiva
Se proyecta su puesta en marcha como un instru-
mento de poltica pblica estratgica que permite
consolidar el proceso de incorporacin de la igual-
dad sustantiva mediante la transversalizacin de la
perspectiva de gnero en todas las actividades y
acciones de gobierno.
Trmites y servicios
De diciembre de 2013 al 31 de julio de 2014 se han
atendido 30 mil 280 trmites vehiculares. Se benef-
ciaron 26 mil 905 personas. Tambin se expidieron
7 mil 759 licencias de manejo. Dentro de la expe-
dicin de licencias se presta el servicio de licencias
por cita que ha logrado acortar a un promedio de
cinco minutos por persona cada trmite.
Sobre el Panten Sanctorum y Dolores, el ms
grande de Amrica Latina, se han realizado 20 mil
80 trmites durante el periodo indicado.
Panteones
El Panten Civil Dolores ofrece recorridos noctur-
nos para que las y los visitantes conozcan su historia
y sitios emblemticos, como la Rotonda de los Per-
sonajes Ilustres, el Anfteatro y los lotes de panade-
ros, tramoyistas, Escuadrn 201, constituyentes del
17, costureras y A.N.D.A.
UMA, Abraham Lincoln
Es un espacio de clima artifcial que resguarda ms
de 220 animales que pueden ser admirados por
quienes visitan el recinto. Es una Unidad de Manejo
para la Conservacin y Aprovechamiento de la Vida
Silvestre (UMA) regulada por la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT). En
2014 ha recibido la visita de 57 mil 71 personas entre
nias, nios y adultos. Espera recibir a ms de 90 mil.
Limpia
En 2014 se ha intensifcado la atencin y supervi-
sin de la limpieza urbana y del servicio integral de
residuos slidos: recepcin, traslado, seleccin y
confnamiento.
Se ha llevado a cabo la recoleccin de 197 mil 103
toneladas de residuos slidos, 157 mil 682 tonela-
das de residuos inorgnicos y 39 mil 421 toneladas
de orgnicos. Para el presente ao se espera conf-
nar hasta 270 mil toneladas de residuos.
En cuanto a la limpieza de las calles y avenidas se-
cundarias, se han realizado 94 mil 53 Km de barrido
y 344 km de limpieza a vas de ferrocarril.
Movilidad
En 2014 la delegacin Miguel Hidalgo logr institu-
cionalizar dos grandes acciones programticas para
el desarrollo de la pirmide de movilidad sustenta-
ble que contempla la nueva Ley del Distrito Federal
en la materia.
159
MIGUEL HIDALGO
Rey Peatn
La primera es de esas acciones es El Rey Peatn
MH. Una campaa diseada bajo la estrategia l-
dica que resalta al peatn como prioridad en las
calles. Rey Peatn es un smbolo para comunicar
que en la cima de la movilidad est el peatn.
Con esa imagen se han balizado ms de 5 mil fgu-
ras en los principales cruceros de la demarcacin,
para empoderar a las y los peatones en la va pbli-
ca. Adems se han empezado a desarrollar proyec-
tos de peatonalizacin en las colonias mediante la
colocacin de orejas, recuperacin de banquetas,
creacin de cruceros seguros e iluminacin de de-
cenas de senderos seguros.
La totalidad de estos proyectos son para darle se-
guridad y confanza al peatn y contemplan la ac-
cesibilidad universal, esto es, banquetas donde las
y los ciudadanos cruzan la calle al mismo nivel a
travs de mesetas, revos tambin conocidos como
reductores de velocidad, y cruceros a nivel calle.
Una de las recuperaciones ms signifcativa es la de
avenida Presidente Masaryk cuyas banquetas ha-
ban sido invadidas por los autos, en detrimento del
peatn. Ejemplos de este tipo de intervenciones se
pueden apreciar en la calle Homero, en Polanco, a
lo largo de la colonia San Miguel Chapultepec y en
la colonia Pensil.
Vive en Bici MH
La segunda accin programtica tiene un sentido
social y se denomina Vive en Bici MH, un Nuevo
Estilo de Vida, que contempla tres vertientes de
accin:
Infraestructura ciclista.
Nueva cultura ciclista.
Desarrollo social ciclista.
Infraestructura ciclista
Se dise un plan estratgico que rige y delinea las
intervenciones y acciones a seguir. Se avanza en el
reto de construir pasos para bicicletas. Casi 50 Km
de ciclovas y carril-bicicleta programados para el
trienio.
Adems, se han instalado biciestacionamientos in-
dividuales y colectivos, lo que permite conformar
una infraestructura bsica para dar seguridad y con-
fort al ciclista e impulsar el transporte verde.
Se increment a ms de 12 Km la vialidad para los
ciclistas, al incluir las ciclovas que se recuperaron
en Parque Lineal, la hecha por la empresa OHL y la
de Gandhi.
Ciclova Circuito Polanco-Condesa
Se culmin la cuarta etapa del proyecto de Ciclo-
va Polanco Condesa de un aproximado de 3.20
kilmetros de recorrido. Se inauguraron los tramos
de las calles Gelati, Tornel, Morn y el acceso al in-
mueble delegacional, para unir a las delegaciones
Miguel Hidalgo y Cuauhtmoc.
Esta ciclova atraviesa la colonia San Miguel Chapul-
tepec y el Bosque de Chapultepec y permite unir
colonias concentradoras de viajes. En la ciclova se
logr librar la primera gran barrera urbana para las
y los ciclistas y las y los peatones, con la construc-
cin de un tramo de cerca de 100 metros dentro del
Bosque de Chapultepec.
Se logr colocar en toda la demarcacin 300 bicies-
culturas del escultor Ariel Rojo que funcionan como
biciestacionamientos y cientos de sealamientos
para el trnsito de la bicicleta.
Cultura ciclista
En materia de cultura ciclista se resaltan tres
aspectos:
Instalacin de 10 bicimurales con motivos ci-
clistas para embellecer y hacer ms agradable
el paisaje urbano.
Instalacin de una bicicescultura colocada en
un lugar emblemtico de la delegacin.
Diseo de una campaa en redes sociales, con
volantes y otros medios de difusin con la ima-
gen corporativa de Vive en Bici MH, a fn de
160
promocionar y concientizar a las y los ciudada-
nos sobre la importancia del uso de la bicicleta.
Desarrollo social
Esta actividad contempla varias acciones. La ms
importante es el Programa Social La Protectora de
la Movilidad, que prev la entrega de 5 mil bicicle-
tas a las y los vecinos que demuestren que quieren
cambiar su forma de movilidad y no cuenten con
recursos para adquirir una.
Mediante un censo y la participacin de las perso-
nas en recorridos, paseos y cursos, se evala su in-
ters y necesidad de tener una bicicleta.
BiciescuelaMH
Se abri la primera Biciescuela del pas como
parte de una poltica pblica para fomentar el uso
de la bicicleta y transitar hacia una nueva cultura de
la movilidad sustentable.
Se busca dar asesora a las y los benefciarios de La
Protectora de la Movilidad y a vecinos que deseen
aprender, hacer recorridos y paseos en bicicleta
para fomentar la idea, hbito y costumbre de la bi-
cicleta como una opcin para transportarnos.
La sede principal de BiciescuelaMH se ubica so-
bre Ferrocarril de Cuernavaca esquina avenida Ma-
rina Nacional .Se instal en un inmueble recupera-
do del siglo XIX en la antigua estacin Santa Julia
del tren que estaba abandonada.
Cuenta con aulas, talleres, ofcinas y una pista de
entrenamiento para las prcticas de principiantes y
avanzados.
Aunque la de Ferrocarril de Cuernavaca es la sede
principal de la BiciescuelaMH, hay otras tres: en
Polanco, junto al teatro ngela Peralta; otra en el
edifcio delegacional y una ms en el Deportivo
Jos Ma. Morelos y Pavn.
Capacitacin a Bicifuncionarios
Tras evaluar con una encuesta a las y los servidores p-
blicos de la delegacin, se organiz un curso de capa-
citacin para trasladarse en bicicleta para 300 de ellos,
en tres niveles: principiantes, intermedios y avanzados.
Chilangos Bike
Es otra actividad social para sumar a la poblacin
a rodadas ciclistas en la que se han inscrito ms de
500 personas hasta junio de 2014. Est dirigida a
formar deportistas y consiste en hacer paseos y re-
corridos en bicicleta los das domingo, cada 15 das
y en ocasiones especiales.
Rutas de transporte pblico
Se ha desarrollado un Programa para introducir
rutas de transporte pblico con autobuses de ca-
lidad, no contaminantes y seguros en vialidades y
zonas que lo requieren como Polanco y Granada,
as como adecuaciones geomtricas en algunas co-
lonias para facilitar el trnsito.
Imagina Escandn
Es un proyecto de recuperacin del espacio pblico
bajo la Visin 880 que va a permitir la accesibili-
dad, sobre todo a las y los nios y a las y los adultos
mayores de 80 aos y facilitar los recorridos en bici-
cleta. Se trata de una intervencin total para mejo-
rar la movilidad y mejorar la infraestructura urbana
en la colonia Escandn.
Otras acciones de movilidad
Se atendieron dos bajo puentes de Tacubaya. Uno
para darle seguridad a las y los transentes que
cruzan la avenida Jalisco a la altura del Metro Ta-
cubaya, con una inversin de 4 millones de pesos.
El segundo con la remodelacin del bajo puente
peatonal que une las dos zonas tradicionales de Ta-
cubaya y que estaba invadido por comerciantes. Se
recuper para montar la exposicin fotogrfca con
las y los vecinos Somos Tacubaya, Somos Miguel
Hidalgo. Un collage para resaltar el orgullo de las
construcciones del milenario barrio de Tacubaya.
Asimismo, se construy un crucero seguro a la altu-
ra de Lomas de Bezares y la frontera con Cuajimal-
pa, para seguridad de las y los peatones.
161
MIGUEL HIDALGO
Se inici una amplia intervencin en el Paseo Hora-
cio en Polanco de Mariano Escobedo a Perifrico,
que consiste en la recuperacin de su peatonalidad
y la ciclova que combinar un carril bus bici para
facilitar el trnsito del transporte pblico. Incluye
una nueva ruta especial de transporte pblico para
acceder a toda la zona de Polanco.
Para fnes de este ao se arm una ciclova trans-
versal en la calle de Lamartine, un bicicarril sobre la
calle de Hegel y en Moliere se construye una ciclo-
va protegida por los autos estacionados de la calle
Campos Elseos a Ro San Joaqun.
Se atendieron cruceros importantes en Polanco
como el de Rubn Daro y Campos Elseos, el de
Campos Elseos y Lamartine, el Parque Amrica en
Horacio y la Glorieta de Moliere y Horacio.
En Ejrcito Nacional se preparan dos cruces pea-
tonales: el de Balmes y el de Hegel, para facilitar el
cruce de peatones y ciclistas.
Por otra parte, se dise un proyecto de movilidad
para Las Granadas que consiste en reforzar una ci-
clova sobre avenida Miguel de Cervantes Saave-
dra y Lago Alberto. Se hicieron las adecuaciones
geomtricas y de movilidad en la Isla de Grupo Car-
so a la altura del acuario, para dar fuidez a la zona.
Incluye vincular el trnsito peatonal con el Metro
San Joaqun. Se planea hacer un nodo ciclista en
la zona.
En el proyecto de recuperacin del Camelln de
Legaria se tiene culminado el proyecto para hacer
un bicicarril sobre esa vialidad, en los dos sentidos.
Tambin se culmin el proyecto de la ciclova con-
fnada de Lago Chiem, que abarca de Ro San Joa-
qun hasta Carrillo Puerto, en su primera etapa, as
como dos proyectos paralelos en Lago Bolsena y en
Laguna de Trminos de bicicarriles que van a ir de la
colonia Tlaxpana hasta Lago Chiem.
Para incentivar la movilidad en bicicleta, de manera
prioritaria se trabaja en los proyectos de dos ciclo-
vas en Lago Chiem y Marina Nacional, a concluir en
septiembre y diciembre, respectivamente.
Para fnes de ao se espera haber concluido un
puente ciclista que va del ngel de la Indepen-
dencia a Marina Nacional. Un proyecto que va unir
tambin Lago Alberto con el ngel de la Indepen-
dencia.
Se concluirn algunos cruceros seguros en Marina
Nacional y Ferrocarril de Cuernavaca, Mxico Tacu-
ba y Ferrocarril de Cuernavaca y San Joaqun y Fe-
rrocarril de Cuernavaca; cruceros de alta afuencia
peatonal que son de alto peligro.
Por ltimo, se tiene lista la intervencin en la ave-
nida Mxico-Tacuba desde Circuito Interior hasta
Lago Tana en la colonia Huichapan para un pro-
yecto de ciclova que va por el camelln; un paseo
iluminado con un puente que va a librar la barrera
de Tacuba y vincular la plancha norte con la sur de
Tacuba.
Habitabilidad y servicios
Se atendieron 225 solicitudes de estudio vial con la
fnalidad de instalar sealizacin integral y efectuar
adecuaciones para la seguridad vial y accesibilidad
universal en vialidades secundarias de la demarca-
cin.
Tambin se solucionaron 49 solicitudes de equipa-
mientos escolares para permitir el acceso y trnsito
cmodo y seguro de la poblacin escolar, a travs
de la redistribucin del espacio en la va pblica
con la habilitacin de zonas de seguridad y bahas
de ascenso y descenso para el transporte escolar.
Bajo el marco de Decisiones por Colonia, se aten-
dieron 46 solicitudes para balizamiento de perso-
nas con discapacidad, mediante intervenciones con
criterios de accesibilidad universal y seguridad vial
para la proteccin de este sector de la poblacin.
Para garantizar la legibilidad y accesibilidad al es-
pacio pblico, se desarroll un proyecto de rehabi-
litacin y/o sustitucin de placas de nomenclatura
en 79 colonias de la demarcacin en benefcio de
ms de las y los 360 mil habitantes y visitantes.
Uso de la va pblica
Dentro de las polticas delegacionales se instru-
ment la de respeto al peatn. Se han retirado 873
obstculos para permitir el libre trnsito en el espa-
cio pblico.
162
EcoParq
EcoParq es un Programa instrumentado por el
Gobierno de la Ciudad de Mxico para mejorar la
movilidad urbana y recuperar el espacio pblico,
mediante el ordenamiento del estacionamiento en
la va pblica a travs de la instalacin de parqu-
metros.
Operan 691 parqumetros en los tres polgonos de
actuacin ubicados en las colonias Anzures, Lomas
de Chapultepec y Polanco, con una disponibilidad
de estacionamiento de 11 mil 185 cajones
En el caso del polgono de actuacin de Polanco,
se tuvo un ingreso del Programa de 64 millones 116
pesos durante los meses de diciembre de 2013 a
julio de 2014.
Ecobici
Ecobici Cuenta hasta el momento en el territo-
rio delegacional con 79 cicloestaciones ubicadas
en cinco colonias Polanco, Granada, Anzures, San
Miguel Chapultepec y Escandn. Al 30 de junio de
2014 registr casi 4.3 millones de viajes.
Se encuentra en un proceso de ampliacin del sis-
tema Ecobici por medio de la inversin pblica y
privada, con la instalacin de siete cicloestaciones
a corto plazo, para benefciar a las colonias Daniel
Garza, Escandn y Tacubaya.
Proteccin social
Con una inversin sin antecedente de ms de 107
millones de pesos para el rea de desarrollo social,
en Miguel Hidalgo se pusieron en marcha activida-
des, programas y acciones estratgicas para propi-
ciar el desarrollo de la poblacin.
La poltica social en la demarcacin parte del diag-
nstico de las condiciones de vida de su poblacin.
Miguel Hidalgo ocupa el cuarto lugar en el nivel de
desigualdad en la Ciudad, pues existen condicio-
nes de concentracin de riqueza muy marcadas y
zonas de pobreza extrema.
Alrededor del 35 por ciento de la poblacin carece
de acceso a servicios de salud, vivienda, deporte,
estancias infantiles, servicios educativos y cultura-
les.
Por eso se instrument el Sistema de Proteccin
Social denominado La Protectora, que antepone
a los sectores de la poblacin ms vulnerables: las y
los adultos mayores, madres solteras, personas sin
acceso a servicios de salud pblica o privada y las y
los jvenes en riesgo de desercin escolar.
La Protectora articula todas las acciones que co-
adyuvan a frenar el empobrecimiento de las y los
habitantes para promover la equidad, el ejercicio
de sus derechos y el fomento a valores como res-
peto a la dignidad, tolerancia e inclusin. Adems
contempla programas sociales y actividades institu-
cionales. Sus rubros consideran los siguientes ob-
jetivos:
Garantizar el pleno ejercicio del derecho a la
alimentacin a las y los adultos mayores de
entre 60 y 67 aos con dos meses de edad e
incorporar a las y los adultos mayores como
observadores ciudadanos que coadyuven en
el reporte de las necesidades de su colonia.
Garantizar el ejercicio del derecho a la alimen-
tacin de las jefas de familia y sus hijas e hi-
jos menores de 11 aos dos meses de edad e
incorporar a jefas de familia como tutoras de
becarios de las y los estudiantes de secunda-
ria, a efecto de cerciorarse de su no desercin
escolar.
Contribuir en la mejora de la calidad de vida
de las personas con discapacidad fsica o
mental permanente de escasos recursos eco-
nmicos.
Brindar atencin optomtrica en comunidad,
para coadyuvar a garantizar el pleno ejercicio
del derecho a la salud de las personas que no
tienen acceso a ningn sistema de salud insti-
tucional pblica ni privada.
Impulsar el desarrollo educativo de las y los
jvenes de Miguel Hidalgo que viven con ries-
163
MIGUEL HIDALGO
go de no poder continuar con sus estudios de
secundaria pblica.
Garantizar servicios de salud gratuita median-
te atencin mdica bsica continua a personas
que no tienen acceso a servicios de salud p-
blica ni privada.
Promocin del deporte. De acuerdo con cifras
de la Encuesta Nacional de Uso del Tiempo
(ENUT), la delegacin Miguel Hidalgo tiene un
nivel de sedentarismo de 72.2 por ciento, pese
a ser la demarcacin que concentra el mayor
nmero de instalaciones pblicas para desa-
rrollar actividades fsicas.
Se considera prioritaria la prctica deportiva
como elemento para contrarrestar problem-
ticas como el sobrepeso y obesidad en la po-
blacin de la demarcacin.
Fomento educativo, cultural y actividades re-
creativas. Se contribuye a propiciar mejores
condiciones sociales que permitan mayor ac-
ceso y permanencia en el sistema educativo.
Se consideran como prioridad las actividades
de esparcimiento y fomento cultural para el
pleno desarrollo humano.
Programas sociales y actividades institucionales
Durante diciembre de 2013 se concluyeron los si-
guientes programas sociales:
60 y Ms. Se entregaron 2 mil 500 apoyos
econmicos a las y los adultos mayores de en-
tre 60 y 67 aos de edad por un monto total
de 6 mil pesos. Presupuesto: 15 millones de
pesos.
Apoyo a Jefas de Familia con Hijos Menores
de 11 Aos Dos Meses de Edad. Se entrega-
ron 1 mil 500 apoyos econmicos por un mon-
to de 6 mil pesos. Presupuesto; 9 millones de
pesos.
Apoyo Econmico a Personas con Discapaci-
dad. Se entregaron 500 apoyos econmicos
por un monto total de 6 mil pesos. Presupues-
to de 3 millones de pesos.
Salud Visual. Se realizaron exmenes opto-
mtricos y se entregaron anteojos graduados
a 1, mil 500 personas. Presupuesto de 375 mil
pesos.
Secundaria S. Se entregaron 2 mil 500 apo-
yos econmicos por un monto total de 6 mil
pesos. Presupuesto de 15 millones de pesos.
En diciembre de 2013 y enero de 2014 se imple-
mentaron las siguientes actividades institucionales:
La Protectora Mdica: Consultas Mdicas
Gratuitas. Se brindaron 5 mil atenciones m-
dicas para las y los habitantes de Miguel Hi-
dalgo que viven en colonias de medio, bajo
y muy bajo grado de desarrollo social. Presu-
puesto de 500 mil pesos.
Apoyo Alimentario. Se entregaron 4 mil 100
despensas a las y los solicitantes de los pro-
gramas sociales que por lmite de capacidad
presupuestal no pudieron ser incorporados.
Presupuesto de 2 millones 265 mil pesos.
Servicios Alimentarios a Nias y Nios de
Centros de Desarrollo Infantil. Se proporcio-
naron desayunos y comidas a 1 mil 355 nias y
nios durante el ciclo escolar. Presupuesto de
8 millones de pesos.
Para 2014 se reedit y aument el Programa Social
La Protectora, con un presupuesto total de ms
de 40.7 millones de pesos e incluye los programas y
actividades siguientes:
60 y Ms. Incluye la entrega de apoyos eco-
nmicos por 6 mil pesos a las y los adultos
mayores de entre 60 y 67 aos seis meses de
edad.
Apoyo a Jefas de Familia. Incluye la entrega
de apoyos econmicos por 6 mil pesos a jefas
de familia mayores de edad con hijas e hijos
menores de 11 aos dos meses de edad.
Apoyo a Personas con Discapacidad. Esta-
blece la entrega de apoyos econmicos por
6 mil pesos a personas con discapacidad per-
manente.
164
Secundaria S. Incluy la entrega de apoyos
econmicos por 6 mil pesos a las y los estu-
diantes de secundaria, con prioridad a quie-
nes ms lo necesitan para evitar su desercin.
Apoyo Alimentario. Se entrega un paquete
alimentario en los meses de junio, julio, agos-
to, septiembre, octubre, noviembre y diciem-
bre a personas que hayan solicitado su incor-
poracin al Programa de Desarrollo Social.
Promocin del deporte
En diciembre de 2013 se entregaron:
170 becas a las y los deportistas destacados y
a las y los promotores deportivos.
720 uniformes deportivos exteriores por ni-
ca ocasin a las y los deportistas y a las y los
entrenadores deportivos que representen a la
delegacin Miguel Hidalgo en los Juegos In-
fantiles, Juveniles y Paralmpicos de la Ciudad
de Mxico 2013-2014, con una inversin de
323 mil 999.14 pesos.
Fomento educativo, cultural y actividades
recreativas
En diciembre de 2013 se implementaron las activi-
dades institucionales siguientes:
Sin Rezago Educativo. Entrega de 225 apo-
yos a personas mayores de 15 aos de edad
que concluyeron sus estudios de primaria o
secundaria en el Sistema de Educacin Abier-
ta del Instituto Nacional de Educacin para
los Adultos (INEA) entre el mes de enero y no-
viembre de 2013. Monto de 2 mil pesos. Presu-
puesto de 450 mil pesos.
Colaboracin Social en la Universidad de
Vida. Se entregaron 13 apoyos a talleristas
que participaron con actividades en la Uni-
versidad de Vida para Personas Mayores: Los
Aos Dorados de Miguel Hidalgo. Presu-
puesto de 133 mil 200 pesos.
Concurso de Elaboracin de Piatas. Se rea-
liz la convocatoria a las y los habitantes de
la demarcacin para promover la continuidad
de la tradicin de elaboracin de piatas. Se
premiaron las mejores en especie con un pre-
supuesto de 63 mil 674.41 pesos.
En 2014 se reedit el Programa Becas a Deportis-
tas Destacados y Promotores Deportivos con la
entrega de 100 becas a las y los deportistas desta-
cados y 46 a las y los promotores deportivos.
Actividades permanentes y de libre acceso:
Deporte Adaptado. Atiende a 110 perso-
nas con capacidades diferentes en actividades
como natacin, artes marciales, atletismo, ft-
bol y bocia.
Deporte en Grande. Atiende a 600 adultos
mayores.
Actvate Mam. Diseado para que las ma-
dres de familia hagan ejercicio. Atiende a 300
mujeres
Chilangos Run. Grupo de corredores que
reciben asistencia profesional. Se han incor-
porado ms de 2 mil 600 personas de entre
20 y 70 aos. Han participado en ms de 50
carreras en sedes locales, nacionales e inter-
nacionales.
Escuela Tcnico Deportiva. Con especiali-
zadas en natacin, clavados, waterpolo, nado
sincronizado, pentatln, karate, basquetbol,
ftbol, voleibol, judo, gimnasia rtmica, gimna-
sia artstica, atletismo, yoga, patinaje artstico,
fsico-constructivismo, acondicionamiento fsi-
co y taichi. Tiene 10 mil 500 benefciarios.
Servicios Mdicos y de Salud
En consultorios mdicos perifricos delegaciona-
les, ocho ofrecen medicina general, seis psicologa
y seis odontologa y hasta julio de 2014, han reali-
zado 3 mil 728 atenciones mdicas, 12 mil 320 aten-
ciones dentales al pblico en todos los grupos de
edad y 2 mil 400 atenciones psicolgicas.
Por su parte, en la Unidad Mdica Legaria se puso
en marcha el Programa del Cuidado y Atencin
para la Salud de los Adultos Mayores que otor-
165
MIGUEL HIDALGO
gar servicios a la poblacin en general de manera
gratuita o a bajo costo con servicios de medicina
general, optometra con diagnstico de equipo di-
gital de vanguardia, estudios de laboratorio, odon-
tologa, una farmacia y la Unidad Mdica Reforma
Social, en el marco del Ejercicio del Presupuesto
Participativo con la comunidad.
Cobertura mdica
Se tiene cobertura en ms de 100 eventos dele-
gacionales como Celebracin de Da de Muertos
en los Panteones Civiles de Dolores y Sanctorum,
Caminata por el Da Internacional de la Elimina-
cin de la Violencia Contra la Mujer, Operativo
Peregrino, Programa Diario Contigo y decenas
ms.
Tambin se han desplegado campaas de vacuna-
cin contra infuenza, papiloma y otras enfermeda-
des para benefcio de las y los vecinos, mediante el
despliegue de 5 mil 898 acciones.
Unidad Mdica Mvil de la Mujer,
Programa Mujer Saludable
Proporciona servicios de mastografa, colposcopa,
papanicolaou y diagnstico para fomentar el auto-
cuidado de la salud y deteccin oportuna de cncer
crvico uterino y de mama.
Al mes de julio de 2014 se atendieron a 9 mil 11 mu-
jeres con los servicios de papanicolaou, colposco-
pa, biopsias, toma de hbridos, consulta ginecol-
gica y tratamiento y toma de mastografa. Servicios
proporcionados 14 mil 278. Este ao se prev aten-
der a ms de 20 mil mujeres miguelhidalguenses.
Brigadas mdicas
A travs de dichas brigadas se proporcionan servi-
cios de salud a grupos vulnerables dentro de la de-
legacin mediante el apoyo institucional y del sec-
tor social y privado. Asimismo, se brindan consulta
de medicina general, odontolgica, asesora psico-
lgica, afliacin al seguro popular, somatometra,
toma de presin arterial, terapia ocupacional, taller
de nutricin, taller de sexualidad y adicciones.
En las brigadas se han otorgado 46 mil 244 servicios
en benefcio de 39 mil 256 personas.
ACCIONES EN MATERIA DE DISCAPACIDAD
Unidad de rehabilitacin
A travs de esta Unidad se brinda atencin integral
a todo pblico en medicina de especialidad y va-
riantes de rehabilitacin. Al mes de julio de 2014
se atendieron a 29 mil 621 pacientes con 31 mil 493
servicios.
Apoyos tcnicos
Bajo este rubro, se entregaron 147 apoyos tcnicos
entre sillas de ruedas, aparatos auditivos, andade-
ras y bastones a la poblacin.
Eventos especiales
Se instal de una pista de hielo de invierno para
disfrute de ms de 30 mil visitantes. Incluy exhibi-
ciones de patinaje artstico y hockey.
Asimismo, se organiz el Torneo de Barrios MH,
Clnica de Ftbol Urbano, Copla Plan Sexenal
de Gimnasia Rtmica, Carrera por el Da de las
Familias, Carrera Kardias y el Programa Sba-
dos de Yoga.
Tambin se impartieron cursos gratuitos de Ingls
y Computacin en Faros del Saber y conmemo-
racin del Da de las Madres con la participacin
de 5 mil personas.
Para conservar tradiciones, se celebr el Da de
la Candelaria con la entrega de tamales y el Da
Internacional de la Mujer con un desayuno para 3
mil mujeres.
Se llevaron a cabo festivales de primavera en Faros
del Saber y Bibliotecas, Primera Feria del Libro,
Maratn de Lectura de la Obra de Jos Emilio Pa-
checo y Otras Voces y Otros Ecos del 68. 45 Aos
Despus.
166
Para la actividad Vive el Mundial en MH se insta-
laron pantallas gigantes para la transmisin de los
partidos de ftbol en tres sedes, con la presencia
de ms 30 mil personas en 11 partidos.
Difusin cultural
Esta administracin ha dado especial impulso a la
difusin y promocin de la cultura y el arte con ab-
soluta equidad de gnero en las 89 colonias de la
delegacin Miguel Hidalgo.
En diciembre de 2013 se llevaron a cabo 73 activi-
dades artstico-culturales en benefcio de 21 mil 303
personas.
Destacan el Encuentro Internacional de Msica
Independiente, funciones de pera Urbana y
Festival Internacional de Jazz.
De enero a diciembre de 2014 se llevaron a cabo
foros y ms de 1 mil eventos cvicos, artsticos y cul-
turales, teatro, msica, danza, ceremonias cvicas,
exposiciones, presentaciones de libros, homenajes
y festivales.
Destacan el Concierto pera Prima Queen,
Concierto de Reggae del grupo Kreation, ex-
posicin Triloga Abstracta, Festival de Gastro-
noma, presentacin del Programa Infantil Espa-
cial, Festival del Amor MH, Festival Urbano del
Da del Teatro, Equinoccio de Primavera, Pri-
mer Festival Iberoamericano de Cine Documental,
presentacin del grupo Real de Catorce y Tercera
Edicin del Festival Internacional de Jazz Polanco.
Otros festivales sobresalientes: el Primer Festival
Simbionte diseado para generar conciencia so-
bre el cuidado del medio ambiente con la expo-
sicin Disarm, que consiste en la creacin de
instrumentos musicales a partir de la fundicin de
armas de fuego.
El Festival Ollin Kan en tres sedes de la delegacin
con asistencia rcord de ms de 8 mil personas y la
intervencin de artistas de Cuba, China, El Congo,
Espaa, Costa de Marfl, Venezuela, Mxico y Ghana.
Con fecha 31 de mayo se realiz la presentacin del
cantante argentino Dread Mar en el Teatro ngela
Peralta con una asistencia de 1 mil 200 personas.
Especial impacto en la poblacin provocaron los
talleres musicales de Factora 360 en el Faro Sa-
lesiano y en el ex Cendi Tacubaya.
El 30 de junio de 2014 se conmemor un ao ms
de la Gloriosa Noche Triste de Corts en el em-
blemtico rbol del mismo nombre en la colonia
Popotla, con una jornada de medicina tradicional,
danza prehispnica y msica.
Con un Festival Cvico Cultural se celebr la tradi-
cional Ceremonia del Grito de Independencia en
la explanada delegacional.
En octubre se presentaron 20 obras del Festival
de Teatro Callejero en distintos foros de la demar-
cacin. En noviembre se llev a cabo el festival de
msica en la rotonda de las personas ilustres, con
motivo del Da de Muertos, para conservar nues-
tras tradiciones.
Con una exposicin de fotografas, litografas y li-
bros, en la galera Miguel Hidalgo se rindi home-
naje a Jos Revueltas.
Noviembre fue el mes del Festival Internacional
de Blues al que asistieron miles de personas en
el Teatro ngela Peralta y diciembre registrar la
Cuarta Edicin del Festival Internacional de Jazz
de Polanco en el mismo teatro.
Del 6 al 21 de diciembre se llevarn a cabo las Pas-
torelas Urbanas en Parque Lira, Parque Canegun,
explanada del Centro Social Popular Jos Mara
Morelos y Pavn, Alameda de Tacubaya, Lunaria
del Parque Caitas y La Perulera, para fomentar la
conservacin de tradiciones.
Atencin a nias y nios
Se ha considerado fundamental difundir y promo-
ver entre las nias y nios, sus derechos a la salud,
educacin, cultura y recreacin.
En los programas y actividades institucionales se
despliegan decenas de acciones en favor de la ni-
ez, por lo que en los Centros de Desarrollo Infantil
se brindan desayunos y comidas a todas y todos los
nios inscritos. El apoyo cubre dos aspectos: nutri-
cional y mejorar sus condiciones fsicas para mayor
aprendizaje.
167
MIGUEL HIDALGO
En todos los eventos recreativos infantiles, como la
celebracin del Da de Reyes (Reyes con Causa
MH) y del Da de la Nia y la Nio, se entregaron
juguetes no blicos y difundieron espectculos in-
fantiles. Se distribuy en las 89 colonias informacin
sobre los derechos de las nias y los nios, para que
los conozcan y ejerzan. Para la difusin de estos de-
rechos se coordinan seminarios de participacin
infantil con la Comisin de Derechos Humanos del
Distrito Federal en los 12 Faros del Saber Salesiano
y Ecolgico.
Asimismo, para apoyar a las y los estudiantes en los
Faros del Saber y bibliotecas se imparten talleres
para hacer tareas y cursos de regularizacin.
Tambin se apoya con becas econmicas a las y los
estudiantes y a las madres jefas nicas de familia de
bajos recursos, para que sus hijas e hijos no suspen-
dan sus estudios.
De igual forma, se ofrecen actividades culturales,
recreativas y educativas en los Faros del Saber y
Bibliotecas, como talleres de cuenta cuentos, crcu-
los de lectura, danzas, aprendizaje de instrumentos
musicales, cursos de verano, artes marciales, idio-
mas, ajedrez, teatro infantil, talleres de pintura y di-
bujo, astronoma, cartonera y comics.
Por otra parte, se instauraron cursos de veranos
para nias y nios de la demarcacin en los Faros
del Saber y en los deportivos delegacionales.
Se entregaron 70 mil juguetes con motivo del Da
de la Nia y el Nio en las 89 colonias de la demar-
cacin y el Da de Reyes se regal ms de 26 mil
juguetes no blicos y se llevaron a cabo espect-
culos a las colonias para nias y nios, as como las
tradicionales roscas de reyes.
Se organizaron talleres enfocados a las y los alum-
nos de escuelas pblicas de nivel bsico, para pro-
mover la lectura y actividades ldicas que permitan
un mejor acercamiento a la lectura.
Se brindaron asesoras en materia educativa y apo-
yo para la presentacin de exmenes extraordi-
narios a travs de capacitacin mediante examen
simulacro para aspirantes a ingresar al bachillerato
en los 12 Faros del Saber.
Los programas deportivos Patitos MH y Abran
Cancha, se disearon para deteccin de talentos
deportivos e introducir a nias y nios al deporte.
Ms de 700 nias y nios participan en esta activi-
dad.
Pumas MH es un Programa social que brinda cla-
ses de ftbol soccer a las y los menores de seis a 16
aos de manera gratuita. Atiende a 500 usuarios y
busca impulsar a nuevos valores en este deporte.
En conjunto con la Fundacin Mapfre, a travs del
Programa Caravana de Educacin, se instal un
campo vial en el que se brindan plticas de educa-
cin vial a nias y nios de entre ocho y 12 aos de
edad y realizan actividades vivenciales como peato-
nes, ciclistas y automovilistas. Se trata de prevenir
accidentes en la va pblica y que les ayude a refr-
mar la autoestima e imprimirles valores humanos a
la poblacin infantil y juvenil de la delegacin.
El Programa de Prevencin de las Adicciones, Vio-
lencias, Prevencin del Delito, Educacin Vial e In-
fantil y Juvenil consiste en plticas, conferencias y
talleres en escuelas primarias, secundarias, de nivel
medio superior y superior para las y los alumnos,
personal docente y madres y padres de familia, con
el objeto de prevenir entre las y los jvenes el uso
indebido de sustancias txicas, alcohol y tabaco,
actos de violencia y delitos.
Tambin se realiz el Primer Festival Viva Los Ni-
os en el Centro Social Popular Jos Mara More-
los y Pavn, Parque Caitas, Parque Canegun, La
Perulera y concluy en el Teatro ngela Peralta con
la presentacin del grupo Bandula.
El 8 de mayo se celebr el 261 Aniversario del Na-
talicio de Don Miguel Hidalgo y Costilla para fo-
mentar la cultura cvica con la participacin de 350
nias y nios.
La obra de teatro Yo Me Cuido, T Te Cuidas, To-
dos Somos Proteccin Civil, fue creada para arrai-
gar la cultura de la proteccin civil en la poblacin
infantil en 2014.
Se trata de que sepan ubicar riesgos dentro y fuera
de sus domicilios a travs de obras y acciones de
mitigacin de riesgos en su entorno, fomento a la
168
cultura de proteccin civil entre las y los nios de
cuatro a 15 aos de la demarcacin y cambiar hbi-
tos que generen riesgos.
Se implementaron cursos y simulacros en materia
de proteccin civil en todos los CENDIs, para fo-
mentar una cultura de la prevencin en la niez.
A travs del Programa de Intervencin Odontol-
gica se otorga el servicio odontolgico en Centros
de Desarrollo Infantil con 2 mil 623 nias y nios
atendidos, 6 mil 224 acciones adicionales y atencin
a las y los 146 jvenes de la Escuela Simn Bolvar.
Dentro de la Unidad de Rehabilitacin (UDR) se
efectan tratamientos de operatoria dental, odon-
tologa preventiva, periodoncia, prtesis fja y re-
movible, ciruga maxilofacial, endodoncia y odon-
topediatra a las y los 5 mil 100 pacientes y 8 mil 418
servicios adicionales.
Con el Programa de Intervencin en Centros de
Desarrollo Infantil de la demarcacin el personal
de enfermera realiza diario un fltro sanitario en 20
Centros de Desarrollo Infantil, en benefcio de 11
mil 393 preescolares.
Con el Programa Juventud Saludable, mediante
plticas se cubren temas de sexualidad, mtodos
anticonceptivos, enfermedades de transmisin se-
xual y adicciones. Al mes de abril de 2014 se impar-
tieron 272 plticas a 11 mil 232 nias y nios y a las y
los jvenes en escuelas de la demarcacin.
Se realiz la clausura de Giratool en el Faro del
Saber Bicentenario. Evento con la participacin 80
jvenes en el concurso de patinetas.
Se llev a cabo un concurso de dibujo para la me-
jora de espacios pblicos en el Faro Escandn y se
llev la biblioteca mvil a la colonia Pensil Norte
en donde se donaron libros a las y los nios de la
comunidad indgena.
MILPA ALTA
173
MILPA ALTA
DELEGACIN MILPA ALTA
El suelo de la Ciudad de Mxico est dividido en dos partes, urbano y de
conservacin ecolgica. La mayor proporcin de suelo de conservacin se
encuentra ubicado en Milpa Alta con 28 mil 464 hectreas de superfcie de
conservacin.
Milpa Alta es una demarcacin de cultura diversa en donde convergen tradi-
ciones, usos, costumbres y la lengua nhuatl propia de sus 12 pueblos. Des-
tacan las labores agropecuarias, artesanales y de servicios tursticos, as como
sus ferias y festividades que constituyen celebraciones muy llamativas debido
a su atractivo culinario y cultural, punto de inters para las y los turistas y las y
los habitantes de la Ciudad de Mxico.
Posee amplias reas boscosas y productivos terrenos cultivados con nopal,
maz, hortalizas y huertos frutales, por lo que ha sido califcada como un refu-
gio campestre.
Fomentar y fortalecer el desarrollo sustentable es prioridad de esta adminis-
tracin con el nico propsito de mejorar la vida de las personas, adems de
conservar los recursos naturales y servicios ambientales que proporciona a la
Ciudad de Mxico.
Desarrollo rural y econmico sustentable
Se dio continuidad al Programa Integral de Apoyo a los Productores de No-
pal al otorgar de diciembre de 2013 a junio de 2014, 2 mil 65 apoyos para
benefciar a igual nmero de productores, lo que represent una entrega de
ms de 23 millones de pesos para adquirir abonos, insumos, bienes, maqui-
naria y servicios vinculados a la produccin y manufactura del nopal.
En septiembre se benefcia 4 mil 915 productoras y productores con un mon-
to total de 55 millones de pesos y se proyecta que para diciembre de 2014
sean 5 mil 565 productores con 62.32 millones de pesos. Para este ejercicio
2014 se benefciarn a 5 mil 350 productores de nopal con un total de 59.92
millones de pesos.
Se impulsaron programas de apoyos a la comunidad como:
Programa de Apoyos de Paquetes de Aves de Especies Menores y/o
Aves de Corral.
Programa del Sector Frutcola y Productivo.
174
En el perodo comprendido del 5 de diciembre de
2013 al 30 de junio de 2014, a travs del Programa
de Desarrollo Sectorial (PRODESEC), se fortalecie-
ron 42 proyectos productivos con un monto total de
1.51 millones de pesos a fn de conservar y reactivar
la vocacin productiva del suelo de conservacin,
en benefcio de 281 productoras y productores.
Se logr la conformacin de 49 sociedades coope-
rativas y de prestacin de servicios. Destacan Pro-
ductores Agropecuarios Cihuatl, S. C. de R. L. de
C. V., Mujeres Agropecuarias de La Montaa, S. C.
de R. L. de C. V., dedicadas a la crianza de pavos y
Mujeres Milpaltenses por la Salud del Adulto Ma-
yor, S. C. de R. L. de C. V., orientadas al cuidado de
adultos mayores.
Para fortalecer el turismo y comercializacin de los
productos y servicios que se producen al interior de
Milpa Alta, as como a reducir el desempleo y fo-
mentar la economa de la regin, en el perodo del
5 de diciembre de 2013 al 30 de junio de 2014 se
brindaron apoyos econmicos para la celebracin
de la XIII Feria de la Barbacoa y Muestra Ganade-
ra Cuauhtenco 2013 y XII Feria Ganadera, Gastro-
nmica y Artesanal Oztotepec 2014.
Seguridad pblica
Para reducir los ndices delictivos y mantener a la
demarcacin con bajo ndice delictivo, se han im-
plementado diversas acciones, entre ellas la frma
del convenio para Subsidio para la Seguridad en
los Municipios (SUBSEMUN).
Se realizaron cuatro sesiones ordinarias y tres ex-
traordinarias a las que asistieron diferentes servido-
ras y servidores pblicos del Gobierno de la Ciudad
de Mxico y la ciudadana para elegir a las y los be-
nefciarios del estmulo econmico que por efcien-
cia policial y de los cuerpos de emergencia deriva
de dicho instrumento.
A efecto de contribuir a la prevencin de conduc-
tas antisociales, se llevaron a cabo talleres sobre
adicciones, bullying y acoso escolar en escuelas
primarias, secundarias y de nivel medio superior,
impartidas por la Unidad de Seguridad Escolar y la
Coordinacin Delegacional de Seguridad Pblica.
En el rea de Monitoreo de Emergencias (MILPA-
TEL) se recibieron hasta la fecha 429 llamadas tele-
fnicas que se canalizaron a diferentes instancias.
Servicios urbanos
Se trabaja en el mantenimiento permanente de
plazas pblicas, reas verdes, panteones, calles, es-
cuelas y centros de salud con acciones de barrido
manual, limpieza de postes, chaponeo, poda de r-
boles, liberacin de luminarias y retiro de anuncios.
En el periodo comprendido del 15 de diciembre de
2013 al 30 de junio de este ao se rehabilitaron tres
fuentes que funcionan de manera permanente, ubi-
cadas en Plaza Benito Jurez y Plaza San Martn en
San Pedro Atocpan, sobre el Bulevar de Villa Milpa
Alta y sobre la Carretera Federal.
En el marco del Programa Tu Ciudad Te Requiere
se logr la poda de 700 rboles que por su gran
cantidad de follaje, difcultaban la visibilidad de c-
maras de video vigilancia y luminarias, lo que repre-
sentaba un riesgo para la ciudadana. Tambin se
realiz el barrido manual diario en 119 tramos de la
demarcacin.
Por segundo ao consecutivo se realiz el Progra-
ma de Retiro de Tocones en bulevares, avenidas y
calles principales, ya que representaban un peligro
para las y los transentes. En 2013 se retiraron 131
piezas y 206 en lo que va de este 2014.
Derivado del Proyecto para el Control y Manejo
del Murdago en la Ciudad de Mxico se llev a
cabo la poda ftosanitaria para eliminar ramas que
tengan la planta parasita. Se han podado un total
de 1 mil 645 piezas. Asimismo se dio mantenimien-
to a las reas verdes de 62 centros educativos que
van desde nivel preescolar hasta nivel superior.
Balizamiento en calles, avenidas principales, carre-
teras interpoblacionales de los 12 poblados con
111 mil 771 metros lineales, pasos peatonales, ma-
rimbas, fechas de fujo y contrafujo, sealamientos
viales de tipo informativos, restrictivos y preventivos
con 153 piezas. Mantenimiento de 933 piezas.
175
MILPA ALTA
Con la fnalidad de brindar proteccin a las y los
habitantes que usan el transporte pblico se insta-
laron dos nuevos parabuses que constan de piso fr-
me, banca metlica y techo de lmina con estructu-
ra de acero, ubicados en la calle Guadalupe en San
Juan Tepenahuac y en Bulevar Jos Lpez Portillo
en San Francisco Tecoxpa. Se brind mantenimien-
to permanente a seis ms.
Se cumple el Programa Vamos a Separar a fn de
establecer das para la recoleccin selectiva domi-
ciliaria. El servicio se brinda de manera terciada los
martes, jueves y sbado en que se recolectan resi-
duos orgnicos. Los lunes, mircoles y viernes resi-
duos inorgnicos. Este servicio gratuito se realiza a
diario en 82 rutas con 52 vehculos y una calidad de
separacin del 84 por ciento.
Para evitar la mezcla de residuos tambin se imple-
ment el Programa en el mercado de acopio de
nopal y verdura y en el depsito del tianguis anexo
al mercado Benito Jurez en donde se ubic a las
y los servidores pblicos en los contenedores con
el objeto de supervisar la separacin de residuos
en orgnicos e inorgnicos para mejor aprovecha-
miento de residuos orgnicos en la elaboracin de
composta.
Milpa Alta se encuentra catalogada por su uso de
suelo como de conservacin y aprovechamiento
agrcola, por lo que los residuos slidos orgnicos
son aprovechados para la elaboracin de compos-
ta. Se tiene un estimado anual de residuos slidos
orgnicos de 8 mil toneladas que durante el ao
anterior fue de 1.5 mil toneladas destinadas para la
elaboracin de composta, lo que representa un 19
por ciento de residuos orgnicos que son aprove-
chados en la demarcacin.
En 2013 este proceso se realizaba en dos predios
de productores particulares, ubicados en la peque-
a propiedad de Villa Milpa Alta y San Pedro Ato-
cpan. Transcurridos tres meses de proceso se entre-
gaba de manera gratuita a productores va Centro
de Servicios de Atencin Ciudadana (CESAC). En la
actualidad se verifca en el nuevo predio arrendado
con la misma cantidad de aprovechamiento de 130
toneladas mensuales.
Con el Programa Tu Ciudad Te Requiere se han
realizado 1 mil 195 escarapelados de postes; 383
limpiezas de luminarias; 121 pintas de postes; 900
acciones de limpieza y pinta de mnsulas; 97 lim-
piezas y pintas de farolas, as como 28 limpiezas y
pintas de proyectores. Se aplic fondo blanco y co-
difcaron un total de 369 postes.
Derivado de Decisiones por Colonia se sustituyeron
en la demarcacin 350 luminarias en la comunidad
de San Bartolom Xicomulco y se retiraron las ob-
soletas e instalaron equipos ms efcientes con un
alto nivel de iluminacin.
Se gestion ante la Comisin Federal de Electrici-
dad mejoras a la red elctrica y restablecimiento de
37 reportes de fallas en los 12 pueblos de la dele-
gacin sin costo alguno para la ciudadana. Se dar
seguimiento a las mejoras en la red y realizarn
campaas de regularizacin para evitar sobrecargas
y procurar un mejor servicio para las y los usuarios,
as como atencin rpida y oportuna ante cualquier
contingencia.
De manera ininterrumpida se distribuye agua pota-
ble por medio de carro cisterna a las y los habitan-
tes que no cuentan con el servicio de red hidrulica.
Tambin se abrieron tres nuevas paradas de agua
potable: Tezacazintla 2 en San Pablo Oztotepec,
Illomoxotitla en San Salvador Cuauhtenco y Tepeti-
cpac 6 en San Antonio Tecomitl, en benefcio de 15
familias de forma directa en cada parada.
De manera trimestral se desinfectan las 31 unidades
disponibles que abastecen el Programa de Provi-
sin Emergente de Agua Potable en Delegacio-
nes. Acuden a la planta de tratamiento ubicada en
Cerro de la Estrella para su lavado y desinfeccin.
Por primera vez se logr rotularlas para su identif-
cacin con la poblacin mediante un nmero eco-
nmico y un nmero de queja.
Es poltica del Gobierno de la Ciudad de Mxico
que todos los operadores de cisternas tomen el
curso denominado Manejo a la Defensiva, exclusivo
para conductores con licencia tipo D que les permi-
te sensibilizar su actuar como conductores y brindar
un mejor desempeo como servidoras y servidores
pblicos.
Por otro lado, se atienden 187 paradas ofciales y
90 apoyos, as como festividades religiosas y ferias
regionales; accin que benefcia a 22 mil personas.
176
Educacin, cultura y recreacin
A fn de fomentar la convivencia entre la poblacin
de esta demarcacin se otorgan ayudas econmicas
y en especie para la realizacin de celebraciones,
conmemoraciones, festejos, tradiciones y costum-
bres, as como eventos culturales y cvicos en don-
de se realizaron diversas actividades para promover
y preservar las tradiciones, usos y costumbres de los
pueblos de Milpa Alta y rescatar las races e iden-
tidad que refejen las costumbres y modos de vida
forjados en su devenir cotidiano e histrico.
Las citadas actividades fueron las Tardes de Dan-
zn, la instalacin del Consejo Delegacional de
Desarrollo Social; el apoyo a peregrinaciones; el
festejo por el Da de Reyes 2014; Festival Cul-
tural Milpa Alta 2014; Festival del Da del Nio
Milpa Alta 2014; Festival del Da de la Madre Mil-
pa Alta 2014; 4 Encuentro de Trova Milpa Alta
2014 y Programa de Ayudas Econmicas Por ti y
por Tu Futuro de Nivel Primaria, Secundaria y Su-
perior. Se estima una poblacin benefciada de 46
mil personas.
El Programa de Sanidad Animal en Milpa Alta
surge como respuesta a una problemtica de so-
brepoblacin de perros, sin contar los casi 33 mil
callejeros que ha ocasionado a las y los habitantes
sufrir un aumento en agresiones como mordeduras
y enfermedades del tipo conjuntivitis y salmone-
losis. Para mitigar esta situacin, en el Centro de
Control Canino se realizaron 268 donaciones vo-
luntarias, 178 esterilizaciones, 337 consultas, 847
vacunas, 261 desparasitaciones y 393 capturas por
peticin ciudadana.
Se elabor el proyecto de comunidades saludables
llamado San Lorenzo Cultiva el Cuidado Respon-
sable de los Animales de Compaa, con el que
se plantea realizar una difusin masiva del tema a
travs de cursos de capacitacin a nias y nios de
nivel primaria y secundaria, distribucin de trpticos
volantes carteles y correas.
Hoy en da existe un importante incremento en los
hogares con jefatura femenina por lo que es impor-
tante disminuir los obstculos para el ingreso de las
mujeres al campo laboral. Para ello se han desarro-
llado programas en benefcio de los hijas e hijos de
madres trabajadoras. Cabe sealar que se cuenta
con siete Centros de Desarrollo Infantil Delegacio-
nes (CENDIS) ubicados de la delegacin Milpa alta
y una Coordinacin CENDIDEL.
Las actividades que se realizan son con base en un
Programa de educacin inicial establecido por la
Secretara de Educacin Pblica en coordinacin
con la Secretaria de Desarrollo Social, con la super-
visin de los inspectores asignados a cada demar-
cacin territorial.
Se promueven y desarrollan acciones que permi-
tan la deteccin y atencin de talentos deportivos
en las diversas especialidades, con la fnalidad de
contribuir en la superacin del nivel competitivo en
la delegacin, al otorgar becas, estmulos y reco-
nocimientos a las y los nios y a las y los jvenes
deportistas ms destacados y que representan a la
delegacin en los juegos distritales y nacionales. Se
entregaron 25 ayudas econmicas a 25 promotores
deportivos de forma semestral.
Preocupados por la situacin de las adicciones en
las y los jvenes, el Centro de Atencin Integral a
las Adicciones (CAIA) realiz el Segundo Concurso
de Grafti, Un Espacio de Expresin Grfca contra
las Adicciones, que se llev a cabo los das 29 y 30
de mayo del presente ao en el Centro Deportivo
Tecpallo en San Juan Tepenahuac. Tuvo una partici-
pacin de 29 jvenes.
Proteccin civil
Se establece como prioridad la implementacin
y seguimiento de los programas y protocolos en
materia de proteccin civil para mitigar daos y
reaccionar de manera oportuna ante emergencias,
siniestros o desastres. En esta materia, se han alcan-
zado los siguientes objetivos:
Instalacin y cumplimiento de sesiones del
Consejo Delegacional de Proteccin Civil.
Se cuenta con:
Atlas de Riesgos y Peligros Naturales elabora-
do por el Instituto de Geofsica de la Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxico y avala-
do por el Centro Nacional de Prevencin de
Desastres (CENAPRED), el cual se actualiza de
manera permanente.
177
MILPA ALTA
Programa General de Proteccin Civil para el
periodo 2012-2015.
Programa Anual de Proteccin Civil Dele-
gacional.
Manual de Procedimiento en Caso de Emer-
gencia Mayor o Desastre.
Capacitacin en materia de proteccin civil
como las brigadas de primeros auxilios, com-
bate y connato de incendio, evacuacin, res-
cate y comunicacin, as como a personal de
edifcios pblicos y organizadores de festivida-
des tradicionales, con un enfoque resiliente.
Con el compromiso de un gobierno que impulsa la
participacin ciudadana e induce la toma de deci-
siones sobre sus programas, se realizaron 140 me-
sas de trabajo con los integrantes de los Consejos
de Pueblos que integran la delegacin para cono-
cer la problemtica de sus representados.
Se llev a cabo la Feria Jurdica en la cual se brin-
d asesoras sobre violencia intrafamiliar, tenencia
de la tierra y contratos de compraventa, as como
seguimiento a las consultas del presupuesto parti-
cipativo.
Medio ambiente
El territorio de Milpa Alta es fundamental para el
sustento ambiental de la Ciudad de Mxico, ya que
brinda importantes benefcios ambientales como la
recarga de mantos acuferos de los cuales se abas-
tece de agua a la capital; la captura de carbono
causante del calentamiento global; regulacin del
clima, adems de contar con una importante bio-
diversidad de fora y fauna e importantes paisajes
escnicos y reas para la recreacin.
Con la fnalidad de mantener y restablecer el equili-
brio ecolgico del suelo de conservacin y con ello
los benefcios ambientales, se implementaron los
siguientes programas, proyectos y acciones:
Se otorg apoyo para la implementacin de 61 pro-
yectos ambientales a travs del Programa para el
Desarrollo Rural Sustentable de Milpa Alta (PRO-
DERSUMA), orientados a la conservacin de suelos,
infltracin y aprovechamiento del agua pluvial; es-
tablecimiento de huertos frutcolas, educacin am-
biental y vigilancia del suelo de conservacin.
Se llev a cabo la frma de la Carta por la Defensa
de la Biodiversidad de los Maces Nativos de Milpa
Alta con productores de maz de la demarcacin,
investigadores y especialistas, en claro manifesto
en contra del uso, comercializacin y plantacin de
maz transgnico.
Se promueve la participacin comunitaria de las y
los vecinos en acciones de limpieza de cauces de
barrancas. Se logr retirar 13.22 toneladas de resi-
duos slidos para recuperar su funcin hidrolgica
y se llevaron a cabo 233 talleres y campaas de edu-
cacin ambiental.
Con la incorporacin de la participacin activa de
las y los habitantes en el cuidado del medio am-
biente, en coordinacin con productores de los n-
cleos agrarios y vecinos, se realizaron 56 jornadas
comunitarias para el retiro de residuos slidos en
reas agrcolas y asentamientos humanos de los 12
pueblos. Se cubri una superfcie de 29.01 hect-
reas.
A fn de prevenir la afectacin de los ecosistemas
y agroecosistemas, se implementaron 202 acciones
para la deteccin y prevencin fsica de incendios
forestales mediante el retiro de material vegetal
combustible y la limpieza de tres kilmetros de bre-
chas corta fuego. Se realizaron campaas y talleres
de informacin en los centros educativos y en po-
blados donde hay una mayor incidencia de incen-
dios forestales con el fn de prevenirlos.
Obras y desarrollo urbano
En cuanto al desarrollo urbano, se mejoraron 13
mil 981.95 metros cuadrados de carpeta asfltica
en los 12 poblados de la demarcacin con traba-
jos de bacheo para tener una mejor superfcie de
rodamiento. Tambin se pavimentaron 2 mil 320.64
metros cuadrados de calles y de manera adicional
3 mil 962.03 metros cuadrados de repavimentacin.
Se realizaron trabajos de rehabilitacin y manteni-
miento a 34 planteles educativos, 28 edifcios p-
178
blicos, 11 mercados, 14 deportivos, 6 bibliotecas, 1
casa de cultura y a 8 Centros de Desarrollo Infantil
(CENDIS).
Adems, se colocacin aparatos de gimnasia al aire
libre en espacios deportivos y pblicos en las 12 co-
munidades de la delegacin.
En el tema del drenaje, se ampliaron 1 mil 626 me-
tros lineales de red secundaria. Tambin se realiza-
ron labores de mantenimiento de 132 mil metros
lineales de red secundaria de agua potable, de-
sazolve de 289 cajas de vlvulas, colocacin de 31
piezas especiales y nueve vlvulas de retencin. Se
reconstruyeron 11 cajas de vlvulas, corrigieron 583
fugas y ampliaron 96 metros lineales de Red Secun-
daria De Agua Potable.
Jurdica y gobierno
Se realizaron 38 certifcaciones de sociedades coo-
perativas; un aproximado de 100 asesoras jurdicas
en diversas materias; recuperacin de dos espacios
pblicos; sentencia favorable al Gobierno de la Ciu-
dad de Mxico respecto de la Casa de la Cultura
Olla de Piedra para mantener este espacio cultural
ms el pago de daos ocasionados.
Se celebraron las 2 y 4 sesiones ordinarias del Co-
mit del Consejo Directivo del Centro de Acopio y
Comercializacin de NopalVerdura en Milpa Alta.
Tambin se llev a cabo la LXXVI Feria Regional
Milpa Alta 2014 y diversas festividades de los po-
blados de la delegacin y se particip en la con-
formacin del Comit Organizador de la XXXVIII
Feria Nacional del Mole 2014.
En el tema de mercados, el 19 de marzo del ao en
curso se particip en el operativo de recuperacin
del Mercado Tianguis Anexo al Benito Jurez No.
395 y se celebraron reuniones con locatarios para
presentar el Proyecto de Construccin del Nuevo
Mercado con Estacionamiento.
Se realizaron 80 recorridos de supervisin por los
nueve mercados de Milpa Alta y 14 reuniones con
sus mesas directivas. Se conformaron tres comits
de Proteccin Civil y Siniestro en los siguientes mer-
cados: San Pedro Atocpan, San Salvador Cuauhten-
co y San Pablo Oztotepec. Tres ms en mercados
de Villa Milpa Alta: Mercado N40 Benito Jurez,
Mercado Antojitos y Tianguis N 395. Se realizarn
20 recorridos por los nueve mercados de esta de-
marcacin y 10 reuniones con sus mesas directivas.
Cabe sealar que se reasignaron 10 locales en el
Mercado No. 322 San Antonio Tecomitl y 10 en el
Mercado de San Bartolom Xicomulco.
Por otro lado, se continu con la liberacin de dos
carriles para el fujo vial en las siguientes calles: Fa-
bin Flores de Frontera a Progreso en el poblado
de San Pablo Oztotepec, calle Mxico de Michoa-
cn a Constitucin, calle Constitucin de Mxico a
Yucatn, calle Yucatn de Constitucin a Michoacn
y calle Michoacn de Yucatn a Mxico, as como
el parque conocido como: Tringulo; calle Morelos,
calle Hidalgo y calle 5 de Mayo en toda su longitud
en el poblado de San Antonio Tecomitl.
Se celebraron dos sesiones ordinarias del Comit
Delegacional de Transporte y Vialidad.
Tambin se brind el apoyo vial a la LXXVI Feria
Regional Milpa Alta 2014 y a las festas patrias en
los 12 poblados que conforman la demarcacin.
Se realizarn 20 talleres de cultura vial en planteles
de nivel primaria de Milpa Alta.
Tambin se recorrieron las calles principales de los
poblados de San Antonio Tecomitl, San Pablo Ozto-
tepec, San Pedro Atocpan, San Salvador Cuauhten-
co y Villa Milpa Alta para entregar apercibimientos
a los propietarios de los establecimientos mercanti-
les que invadan la va pblica y que derivaron en la
liberacin de banquetas y arroyo vehicular.
En los 12 poblados se supervisaron las festividades
tradicionales de carnaval durante los meses de mar-
zo, abril y mayo de 2014, en las cuales se verifc el
cumplimiento de las disposiciones contenidas en la
Ley para la Celebracin de Espectculos Pblicos
del Distrito Federal y se implementaron mecanis-
mos para controlar la ingesta de bebidas alcohli-
cas tanto en las festividades tradicionales como en
los establecimientos mercantiles.
Se supervisaron las actividades de la LXXVI Feria
Regional, Milpa Alta 2014 y de las festas patrias
en los poblados, a efecto de vigilar el cumplimiento
de las medidas de seguridad y disposiciones conte-
179
MILPA ALTA
nidas en la Ley para la Celebracin de Espectculos
Pblicos del Distrito Federal para salvaguardar la
integridad de las y los concurrentes.
Es importante sealar que se supervisar cada uno
de los eventos programados en la XXXVIII Feria
Nacional del Mole Atocpan 2014 para verifcar que
las actividades se realicen conforme a los permisos
autorizados, conservar el orden pblico y salvaguar-
dar la seguridad de las y los concurrentes.
De igual manera, se apercibi a establecimientos
mercantiles dado que con sus enseres o mercancas
obstruan banquetas y/o el arroyo vehicular, con la
fnalidad de liberar dichos espacios para el trnsito
peatonal y vehicular.
Las actividades realizadas de diciembre de 2013 a
junio de 2014, fueron:
Reubicacin de 182 comerciantes que obs-
truan rampas y entradas de escuelas.
Atencin de 96 solicitudes del Centro de Ser-
vicios y Atencin Ciudadana (CESAC).
300 apercibimientos verbales.
86 apercibimientos mediante ofcio.
170 retiros de comerciantes en va pblica que
no demostraron, acreditaron o exhibieron per-
miso o autorizacin alguna para ejercer la acti-
vidad comercial en bienes de dominio pblico
de uso comn.
Control de comerciantes en las ferias y festivi-
dades de los 12 poblados de la demarcacin.
Recaudacin de 70 mil 196 pesos.
TLHUAC
185
TLHUAC
DELEGACIN DE TLHUAC
En su mayora su superfcie se ubica dentro del rea de Conservacin Eco-
lgica. Mantiene una vocacin de la tierra a travs de las y los habitantes
originarios que la cultivan. Es proveedora de hortalizas y alimentos agrope-
cuarios para la Ciudad de Mxico. Sin embargo, la demarcacin tambin se
desarrolla en aspectos urbanos a travs de la dotacin de bienes y servicios.
En los ltimos aos ha tenido un crecimiento considerable en cuanto a pobla-
cin, lo que ha obligado a disear acciones especfcas en trminos de polti-
cas pblicas que buscan atender de forma efcaz a su poblacin en aspectos
como la educacin, salud, abasto de agua, seguridad, otorgamiento de es-
pacios pblicos de calidad, planeacin de obra pblica, impulso econmico,
social y desarrollo rural.
Conforme a un esquema de gobernanza y con el afn de hacer partcipes en
el diseo de las polticas pblicas a la ciudadana, bajo la ptica de Decisio-
nes por Colonia se han realizado consultas para conocer, recoger e incluir
las necesidades, prioridades y propuestas de las y los tlahuaquenses que han
sido captadas mediante programas de atencin directa como Lunes Ciuda-
dano, Semana en Tu Coordinacin y audiencias pblicas y privadas; de-
mandas que sirven para la implementacin de los ejes rectores que fueron
formulados en el Programa de Desarrollo Delegacional 2012-2015.
CAPITAL SOCIAL
Desarrollo Social
Se llevaron a cabo diversas acciones en materia de educacin, salud, cultura,
deporte, recreacin y desarrollo comunitario a travs de las cuales se busca
contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de todas y todos los habitan-
tes de la demarcacin: nias, nios, mujeres, hombres, las y los adultos mayo-
res, personas con discapacidad, las y los jvenes deportistas, sobre todo, los
que viven en condicin de marginacin y vulnerabilidad.
Como ejemplo claro, en materia educativa se ha procurado reducir la de-
sercin escolar con el estmulo de la actividad estudiantil mediante apoyos
a familias de bajos recursos. Al cierre de 2013 se otorgaron 3 mil becas del
Programa Tlhuac por la Educacin con un presupuesto asignado de 6 mi-
llones de pesos.
En coordinacin con los Centros de Integracin Juvenil Iztapalapa Oriente
y la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal se llev a cabo el
Programa Casa Mvil de las Nias y los Nios, en el que la poblacin infan-
186
til a travs de actividades ldicas, hace conciencia
sobre la importancia de la participacin de la comu-
nidad en temas que pueden afectarla y aprenden a
conocer los derechos que los asisten. A la fecha se
tuvo presencia en las 12 coordinaciones territoriales
de la delegacin.
En la presente administracin se cre el Programa
Circulo de Mujeres que permiti la convivencia
de 6 mil 542 asistentes permanentes con el objeti-
vo principal de fomentar la solidaridad de gnero,
cuyas actividades buscan soluciones creativas en
apoyo a la economa familiar, asesora en la proble-
mtica cotidiana y proporcionar espacios mediante
actividades recreativas y culturales como talleres de
lectura en voz alta, plticas en contra de la violencia
familiar, orientacin psicolgica, asesora jurdica y
esparcimiento, mediante la presentacin de obras
de teatro y proyeccin de pelculas en modalidad
de cine-debate.
Con la participacin de la Unidad de Atencin y
Prevencin de la Violencia Familiar (UAPVIF) y el
Instituto de las Mujeres del Distrito Federal, entre
otras instituciones, se celebraron los 16 Das de
Activismo contra la Violencia hacia las Mujeres y
las Nias. El 8 de marzo del presente ao se con-
memor el Da Internacional de la Mujer, con la
presentacin de la obra de teatro Las Voces Se-
cretas. En el mismo tenor, fue instalado el Consejo
Delegacional para la Asistencia y Prevencin de la
Violencia Familiar en Tlhuac.
Una responsabilidad mayor para el Gobierno de la
Ciudad de Mxico y las madres y los padres de fa-
milia es vigilar que las y los jvenes se desarrollen
en un ambiente sano. El combate a las adicciones
forma parte de las polticas pblicas de esta admi-
nistracin, por lo que el 19 de marzo del presente
ao se reinstal el Consejo Asesor para el Combate
a las Adicciones en Tlhuac que ha sesionado en
este 2014 en una ocasin con actividades para cada
una de las instituciones participantes distribuidas
en cuatro mesas de trabajo, de acuerdo a las atri-
buciones de cada una. Se han realizado 12 campa-
as de sensibilizacin en materia de adicciones en
donde se entregaron 10 mil 239 cuadrpticos.
Con el propsito de intensifcar las acciones se rea-
lizaron trmites ante el Comit de Patrimonio Inmo-
biliario del Distrito Federal para la asignacin del
predio que albergar la Unidad de Atencin, Trata-
miento y Rehabilitacin del Consumo de Sustancias
Psicoactivas en Tlhuac.
Una de las mayores riquezas de esta delegacin es
el arte, la cultura y la preservacin de sus tradicio-
nes y costumbres que se manifestan a travs de ac-
tividades recreativas y culturales. Los siete pueblos
recibieron apoyos econmicos por un monto de 4.9
millones de pesos del presupuesto delegacional
para sus celebraciones patronales, as como un pre-
supuesto adicional de 3.5 millones de pesos otor-
gados por el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (CONACULTA) para carnavales y comparsas.
En materia de deporte, ms de 600 personas de
distintas edades se benefciaron en la prctica de
disciplinas como ciclismo, ftbol rpido, ajedrez,
karate, voleibol, entre otros, por lo que en 2013 se
otorgaron 30 apoyos de 12 mil pesos a deportistas
que participaron en la contienda Rumbo al Alto
Rendimiento.
En cuestin recreativa, en el mes de diciembre de
2013 se realiz el evento de Las Lunas de Galileo,
con la instalacin de un planetario de 24 telesco-
pios al que asistieron 2 mil visitantes.
Del 6 de diciembre de 2013 al 6 de enero de 2014
se instal en el Bosque Tlhuac el Cine Volador
3D que exhibi pelculas aptas para toda la familia
con una afuencia de 20 mil personas.
Entre los espacios recreativos con que cuenta Tl-
huac se encuentra el Centro de Campismo (CCYEA-
MI) que ha recibido en el presente periodo a 10 mil
80 nios de nivel escolar que pernoctaron en el lu-
gar. Se desarrollan actividades relacionadas con el
aprendizaje del cuidado y la conservacin ecolgi-
ca mediante recorridos interactivos.
Del 20 al 22 de junio de este ao se llev acabo
en la Explanada del Bosque de Tlhuac el evento
Astronave Tierra, Hyperio III Legin de Pequeos
Cosmonautas, presentado por el Instituto de As-
tronoma de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, en el que las y los nios de cuatro a 11 aos
experimentaron una simulacin dentro una de una
nave espacial.
En las albercas del Centro Integral de Desarrollo
Acutico Tlhuac (CIDAT) y la Alberca Olmpica Bi-
centenario de la Independencia (AOBI) se brind el
187
TLHUAC
servicio de natacin a preescolares, personas ma-
yores de seis aos, bebs, discapacitados, as como
instruccin del equipo representativo delegacional
y el de clases de buceo. Se proporcionaron 31 mil
974 servicios de clase de natacin en sus diferentes
categoras.
En el mismo orden de ideas, el equipo representati-
vo de natacin de la delegacin tuvo grandes logros:
En diciembre de 2013 particip en el Cam-
peonato Nacional de Curso Corto 2013 que
se llev a cabo en Boca del Ro, Veracruz. Ob-
tuvo el selectivo a la Olimpiada Nacional
con participacin de 24 nadadores de los cua-
les cinco obtuvieron pase.
En el mes de marzo de 2014 particip en la
Copa del Club Asturiano. Logr el 1er. lugar.
Particip en la Copa de Invitacin en Tux-
pan, Veracruz, en el mes de abril de este ao.
Obtuvo el 1er. lugar
En la Copa Alemn realizada en el mes de
mayo de 2014 obtuvo un 3er. lugar.
En la Olimpiada Nacional 2014 obtuvo el
3er. lugar con cinco nadadores en la seleccin
del Distrito Federal.
Cabe sealar que se considera a Tlhuac como una
potencia en esa disciplina.
Por otra parte, un importante espacio en la demar-
cacin es La Sala de Artes Centenario de la Revo-
lucin. Fue sede de 64 eventos culturales con una
afuencia de 20 mil 590 personas que asistieron a la
presentacin de espectculos a cargo de compa-
as y grupos artsticos de teatro.
CAPITAL SALUDABLE
Con la asignacin presupuestal de 1.2 millones de
pesos se otorgaron de manera oportuna, efcaz y
efciente a las personas de escasos recursos de esta
demarcacin, una ayuda econmica por nica oca-
sin para solventar gastos mdicos, adquisicin de
prtesis, aparatos ortopdicos, material de cura-
cin y/o pago de intervencin quirrgica en benef-
cio de 100 personas.
La presente administracin tiene como prioridad
que las y los habitantes de Tlhuac reciban servi-
cios de salud sin exclusin ni discriminacin alguna
y en consecuencia, mejorar y aumentar su calidad
de vida, por lo que se impulsaron dos Mega Jor-
nadas de Salud en las que se prestaron servicios
integrales preventivos a casi 9 mil personas.
Se otorgaron 891 estudios de colposcopia para la
deteccin oportuna de cncer crvico uterino, 977
mastografas para la deteccin de cncer de mama,
332 pruebas de antgeno prosttico, 846 pruebas
rpidas de VIH Sida, 576 plticas de autoexplora-
cin de mamas y otros estudios como: deteccin
de hipertensin, diabetes, obesidad. Se atendi a
una poblacin de 9 mil personas.
El Centro de Control Canino se mantiene en cero
casos de rabia. Mediante la promocin de la Cam-
paa de Vacunacin Antirrbica se han atendido
de diciembre de 2013 al 30 de julio de este ao 28
mil 879 servicios de vacunacin, consultas, esteri-
lizacin canina y felina y observacin clnica para
descartar cualquier sospecha de rabia.
CAPITAL EN DESARROLLO
Finanzas
En el ejercicio 2013 la delegacin Tlhuac tuvo asig-
nado un presupuesto original de 1 mil 58 millones
de pesos y un modifcado que se elev al cierre del
ejercicio presupuestal a 1 mil 253 millones de pe-
sos.
Para 2014 le fue asignado un presupuesto de 1 mil
143 millones de pesos y un modifcado de 1 mil 144
millones de pesos, de los cuales al 30 de julio de
este ao se han ejercido 510 millones de pesos, lo
que representa el 45 por ciento.
Este mes de septiembre del presente ao se tiene
ejercido el 62 por ciento por ciento del presupues-
to, lo que asciende a un aproximado de 709 millo-
nes de pesos. Para diciembre se proyecta haber
ejercido 709 millones de pesos lo que representa
el 74 por ciento del presupuesto total y al 5 de di-
ciembre se proyecta ejercer 846 millones de pesos
lo que representa el 74 por ciento del presupuesto
total.
188
La delegacin Tlhuac es una demarcacin semiru-
ral en donde el rea de cultivo representa el foco de
atencin para el desarrollo sustentable de la Ciu-
dad de Mxico y el sustento para gran parte de sus
habitantes dedicados a la actividad primaria.
La coordinacin entre las instancias del Gobierno
de la Ciudad de Mxico es fundamental para la con-
servacin de reas que proporcionan servicios am-
bientales como la captacin de agua y generacin
de oxgeno. El pasado mes de mayo se suscribi un
Convenio de Colaboracin entre la Autoridad de
la Zona de Patrimonio Mundial, Natural y Cultural
de la Humanidad en Xochimilco, Tlhuac y Milpa
Alta y la delegacin de Tlhuac, con el propsito de
cooperar y coordinar esfuerzos encaminados a for-
talecer el trabajo de los agricultores y campesinos
dueos de la tierra y responsables de la conserva-
cin de la cultura ancestral que da identidad a nivel
mundial a nuestra Nacin.
Como campaa permanente, se contina con la
limpieza de los canales circunscritos a la demar-
cacin como parte de la actividad institucional de
programas delegacionales de mantenimiento y
conservacin del suelo de conservacin. Se limpia-
ron alrededor de 25 kilmetros mediante la extrac-
cin de 3 mil 134 m3 de lirio acutico; recoleccin
de 126 m3 de basura orgnica y 74 m3 de inorgni-
ca; chaponeo de 50 mil metros lineales a los lados
de los canales y 726 podas rivereas.
Para fortalecer la economa familiar, en materia de
fomento agropecuario enfocado a estimular el tra-
bajo del productor, se impartieron 122 asesoras
pecuarias y 83 agrcolas. Se apoy con la venta 114
paquetes de especies menores como pie de cra.
A manera de complemento, se impartieron 17 cur-
sos de capacitacin de transformacin agrcola a
favor de 328 personas. Se nivelaron terrenos de uso
agrcola en los siete poblados de Tlhuac en bene-
fcio de 135 productores; trabajos de mecanizacin
agrcola; acciones de barbecho en 451 hectreas;
734 de rastra; 188 de surcado; 22 de subsoleo; seis
de multiarado y 40.5 de desvarado. En total 1 mil
442 hectreas en benefcio de 2 mil 834 producto-
res de la delegacin.
Con estas acciones, el Gobierno de la Ciudad de
Mxico refrenda su inters para la preservacin de
la riqueza ecolgica y cultural.
En materia de desarrollo econmico, se impulsan
las actividades econmicas de la poblacin tlahual-
quense. Se imparten 227 asesoras en materia de
MyPES.
Se apoya en la constitucin de fguras organizativas
a 27 cooperativas que impulsan a las y los empren-
dedores, productores, artesanos y personas que
desean realizar actividades empresariales.
El turismo en Tlhuac tiene una importante rele-
vancia. Con la fnalidad de profesionalizar a las y
los prestadores de servicios tursticos se brindaron
cursos de capacitacin en el tema. En el mes de
diciembre de 2013 se impartieron cursos de Pro-
mocin Turstica y Diseo de Rutas Tursticas para
fortalecer la calidad de los servicios que se ofrecen
en la demarcacin.
CAPITAL SEGURA
Seguridad, responsabilidad de todos
La seguridad pblica en la demarcacin se ha incre-
mentado por la accin coordinada del Gabinete de
Seguridad Pblica Delegacional que se constituy
el 23 de noviembre de 2013 como una estrategia
con resultados positivos.
En este ao se logr disminuir la incidencia delic-
tiva en la demarcacin de un menos 5.9 por ciento
en delitos de alto impacto al menos 12.9 por cien-
to en el mismo periodo de 2013, lo que se logr
mediante operativos de presencia policiaca en las
colonias detectadas con mayor ndice delictivo que
permitieron la captura de delincuentes cuya acti-
vidad afecta a la ciudadana en detrimento de su
patrimonio e integridad fsica por la comisin de
delitos como robo a transente, a casa habitacin,
a negocio con violencia y de vehculos.
Con el fn de inhibir la comisin de ese tipo de con-
ductas, fueron presentados al juzgado cvico, infrac-
tores que alteraban la paz pblica.
Se realizaron diferentes operativos entre los que des-
tacan Escudo, por la colindancia que existe con el
Estado de Mxico y Rastrillo que consiste en patru-
llar en forma integral y continua las zonas en donde la
ciudadana denuncia presencia de sospechosos.
189
TLHUAC
Para dar a conocer las medidas de prevencin, se
llevaron a cabo cinco Jornadas de Prevencin del
Delito y Procuracin de Justicia en donde se insta-
lan mdulos de informacin de las actividades que
realiza el Gobierno de la Ciudad de Mxico con
asistencia de comits ciudadanos y consejos de los
pueblos; administradores de las unidades habita-
cionales; lderes sociales y 188 asambleas vecinales
de seguridad pblica en las colonias de la demar-
cacin.
Tambin se llev a cabo el Programa Por Tu Fa-
milia Desarme Voluntario en su tercera etapa en
donde se lograron intercambiar 18 armas largas, 92
cortas y 18 granadas.
Con el objetivo de garantizar la vigilancia por parte
de los sectores de la polica preventiva TLH I Zapo-
titla y TLH II Mixquic, se formul un diagnstico de
las escuelas con mayor vulnerabilidad a la violencia
escolar en donde se suscitan rias al trmino de los
horarios de clases. Las y los servidores pblicos de
Tlhuac mantienen vigilado el desarrollo del trn-
sito escolar, con lo que se atiende a 27 planteles
educativos.
Cabe destacar que 37 escuelas han sido benefcia-
das con plticas de prevencin del delito: 14 mil
846 alumnas y alumnos y 778 profesoras y profeso-
res fueron capacitados en el tema de acoso escolar.
Se contrat los servicios del Centro de Terapia Fa-
miliar y de Pareja (CEFAP) para la imparticin de un
taller dirigido a 60 maestros de la demarcacin a
efecto de capacitarlos en el tema de acoso escolar.
En cuestin de vigilancia ambiental y con el prop-
sito de inhibir la comisin de delitos, se distribuye-
ron 3 mil dpticos y 3 mil trpticos con informacin
en torno a las sanciones por la comisin de ilcitos
ambiental.
Seguridad en espacios pblicos
Con Decisiones por Colonia se logr en 2013 la
sustitucin de 670 luminarias de metal cermico en
la colonia del Mar y a la par se instalaron 150 lumi-
narias de metal cermico en la colonia Ojo de Agua
del Pueblo de San Francisco Tlaltenco.
En materia de podas y derribos de rboles de alto
riesgo se realizaron 1 mil 839 en diferentes espacios
para disminuir el peligro de desgajamiento de ra-
mas para ayudar a despejar zonas oscuras por soli-
citud de seguridad pblica.
Por lo que hace a talas, se realizaron 390 acciones
con el propsito de salvaguardar la integridad de
las y los habitantes. Se retiraron rboles de la espe-
cie eucalipto, por causa de plagas, para integrarlos
al Programa de restitucin de rboles.
Proteccin civil, salvaguarda de los
y las habitantes
Por la importancia que representan las acciones
en materia de proteccin civil y a fn de conocer su
condicin, fue frmado un convenio con el Instituto
de Geofsica de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico para la elaboracin del Atlas de Riesgo
Delegacional, lo que permitir la prevencin de fe-
nmenos que pongan en riesgo la integridad fsica
de las y los habitantes de Tlhuac, sus bienes y en-
torno. En el mes de julio pasado se entregaron los
resultados del estudio.
Se realiz la evaluacin de 86 programas inter-
nos de proteccin civil a establecimientos que de
acuerdo a la ley en la materia, deben contar con ese
documento para su legal funcionamiento y se han
impartido 35 talleres a la poblacin para capacitar a
3 mil 383 personas en materia de riesgos climatol-
gicos, sismos y otros agentes perturbadores.
La atencin mdica pre-hospitalaria cobra en Tl-
huac un importante servicio a la comunidad en casos
de emergencia, por lo que en este periodo se han
brindado 1 mil 839 servicios de traslado de lesiona-
dos a hospitales de urgencias mdicas de la ciudad.
CAPITAL SUSTENTABLE
Participacin ciudadana activa
La vinculacin con las y los habitantes de Tlhuac
representa un instrumento fundamental para cono-
cer sus necesidades, por lo que se implement el
Programa de Audiencias denominado Lunes Ciu-
dadano en el que de manera personal se reciben
190
demandas y solicitudes de las y los habitantes de la
demarcacin. Se han celebrado al mes de junio del
presente ao ocho audiencias en esa modalidad
con un total de 102 solicitantes.
En trminos de presupuesto participativo, la dele-
gacin Tlhuac ejercer durante este ao casi 32.1
millones de pesos, lo que signifca el tres por ciento
del presupuesto total. Corresponde a cada Comit
y/o Consejo de los pueblos la cantidad de 562 mil
894 pesos. A fn de coordinar las obras y servicios de
los programas propuestos por la ciudadana, se han
suscrito 53 minutas de trabajo en las que se fjaron
los compromisos para el ejercicio de este recurso.
Con el Programa Semana en Tu Coordinacin y
la participacin de los comits ciudadanos y con-
sejos de los pueblos, en una primera etapa se visi-
taron siete de las 12 coordinaciones territoriales en
donde se suscribieron 224 minutas de trabajo sobre
compromisos de obras y servicios pactados en ese
Programa que se caracteriza por la atencin de ma-
nera inmediata. Se tuvo como resultado el lavado
de 14 mil 965 metros cbicos de cisternas en plan-
teles educativos; limpieza en 28 mil metros cuadra-
dos de reas verdes y 2 mil 200 podas en benefcio
de 90 mil personas.
Con la fnalidad de dar realce a los principios e ins-
trumentos de la Ley de Participacin Ciudadana del
Distrito Federal se realiz un encuentro denomina-
do Por una Cultura de Prevencin y Proteccin de
Riesgos, con una audiencia de ms 1 mil 100 per-
sonas.
Vigilancia al suelo de conservacin
Para la proteccin del suelo de conservacin y deri-
vado de las mesas de trabajo de carcter interinsti-
tucional en las que particip la delegacin, el 27 de
enero de 2014 se ejecut el operativo de recupe-
racin del predio denominado Zapote Zacatepec,
ubicado en la Sierra de Santa Catarina, decretado
como rea Natural Protegida. Se retiraron materia-
les de construccin de un aproximado de 370 casas
defnitivas y 500 provisionales. Esta accin permiti
recuperar 25 hectreas de suelo en rea de con-
servacin ecolgica, prioritaria para la Ciudad de
Mxico.
Escrituracin
En coordinacin con la Direccin General de Re-
gularizacin Territorial, el Colegio de Notarios y la
Asamblea Legislativa del Distrito Federal, se realiz
la Jornada Notarial 2014 con sede en el Centro
Social de Barrio Josefa Ortiz de Domnguez de la
delegacin. En el periodo comprendido del 19 al 28
de mayo de 2014 se atendieron 1 mil 93 personas
que formularon su testamento; 926 que solicitaron
su trmite de escrituracin y 1 mil 262 que presenta-
ron solicitud para el trmite de sucesiones.
Eciencia en los servicios urbanos yrecuperacin
de espacios pblicos
Para conservar, rehabilitar y mejorar el entorno ur-
bano se ha dado mantenimiento a 60 espacios p-
blicos, jardineras, camellones, jardines en plazas
pblicas y parques; acciones que suman 1 milln
500 mil metros cuadrados de reas verdes con tra-
bajos de riego de agua tratada, reforestacin con
rboles y plantas de diversas especies adecuadas al
entorno en un nmero de 1 mil 149 especies. Tam-
bin a 23 fuentes mediante la sustitucin de bom-
bas de agua, limpieza y pintura. En estos trabajos
de imagen urbana se respetan los lineamientos que
establece el Instituto Nacional de Antropologa e
Historia, Instituto Nacional de Bellas Artes y el pro-
pio Gobierno de la Ciudad de Mxico.
Una accin importante representa la rehabilitacin
del Vivero Malinaxochitl en el que se recuperaron
nueve hectreas, lo que dio paso a un proyecto de
mediano y largo plazos para la produccin de rbo-
les y plantas ornamentales con el fn de ser autosu-
fciente en el suministro de insumos en reas verdes
urbanas que sirven para sanear el ambiente de la
Ciudad de Mxico, mejorar el paisaje urbano y la
calidad de vida de su poblacin. Fueron sembra-
dos 210 rboles frutales de durazno, pera, capuln,
nspero, tejocote y ciruelo, as como una parcela de
maz. Tambin se donaron 623 rboles a escuelas,
unidades habitacionales y vecinos.
En el Bosque Tlhuac, como parte de las activida-
des de cuidado y mantenimiento de reas verdes,
durante el primer semestre de 2014 se realizaron
acciones de cuidado a un aproximado de 6 mil r-
boles de ocho especies. Se efectu el chaponeo y
poda de pasto a un rea de 44 mil metros cuadrados
191
TLHUAC
y mantenimiento a las reas verdes de ese espacio
de acuerdo con las normas NADF-001-RNAT-2006 y
NADF-003-RNAT-2006.
Derivado de la ejecucin del Programa Preven-
cin, Control y Combate de Incendios Forestales
se desarrollaron estrategias que minimizan los es-
tragos del cambio climtico y que afectaron a una
superfcie de 17 hectreas por 35 incendios foresta-
les, que fueron objeto de rehabilitacin mediante la
plantacin de 2 mil 630 rboles.
Residuos slidos
En 47 rutas distribuidas en el territorio delegacional
se recolectaron 14 mil 690 toneladas de basura or-
gnica y 58 mil 103 toneladas de basura inorgnica
para un total de 72 mil 793 toneladas recolectadas.
Tambin se recolectaron 307 toneladas de basura
en ferias regionales de pueblos y colonias y aten-
dieron 153 demandas de carcter particular.
Se han intensifcado las acciones para la erradica-
cin de 11 tiraderos clandestinos que se encuen-
tran dentro de la demarcacin. Se les supervisa de
manera sistemtica para evitar su proliferacin.
La promocin de cultura de manejo de residuos s-
lidos fue estimulada mediante talleres y plticas de
reciclado de residuos y 69 eventos con asistencia de
3 mil personas entre nias, nios, las y los jvenes,
as como las y los adultos mayores en las coordina-
ciones Tlhuac, Tetelco, Santa Catarina Yecahuizotl,
Los Olivos y Miguel Hidalgo.
Vericacin administrativa
En este periodo se ejecutaron 136 visitas de verif-
cacin en materia de establecimientos mercantiles,
obras y proteccin civil. Se obtuvo como resultado
75 clausuras por resolucin administrativa, 22 en
clausura temporal y siete en suspensin temporal
de actividades.
Se realizaron recorridos permanentes a los inmue-
bles y establecimientos mercantiles clausurados e
inspecciones oculares de personal especializado en
funciones de verifcacin del Gobierno de la Ciu-
dad de Mxico con la fnalidad de corroborar el es-
tado de clausura.
Fueron suspendidos mediante 12 operativos, bailes
clandestinos en los que predominaba la asistencia
de menores de edad.
Los viernes se implementa un operativo a estable-
cimientos mercantiles que expenden bebidas alco-
hlicas al copeo o en envase cerrado para constatar
que operen dentro de lo estipulado en la Ley de
Establecimientos Mercantiles del Distrito Federal.
Desarrollo metropolitano y regulacin del suelo
El Programa de Desarrollo Urbano Delegacional,
versin 2008, reconoci la existencia de 93 asenta-
mientos irregulares en zona de conservacin, de los
cuales 58 estn sujetos a una poltica de estudio a
efecto de regular el cambio de uso de suelo, una
vez dictaminados por la Comisin de Regulacin
Especial del Gobierno de la Ciudad de Mxico,
por lo que en la substanciacin de los expedientes
se tom el acuerdo de llevar a cabo estudios de
riesgo que fueron contratados por la delegacin
de Tlhuac, mediante convenio de colaboracin
con la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
a travs del Instituto de Geografa, con una inver-
sin de 2 millones de pesos que corresponden a 21
expedientes que se enviarn a la citada Comisin.
Con esta accin se dar seguridad jurdica a estos
asentamientos que datan de ms de 30 aos.
Se realizaron 869 apercibimientos y retiro de con-
ductores de camiones con residuos de materiales
de construccin que pretendan depositarlos en di-
ferentes zonas del suelo de conservacin de esta
demarcacin.
Infraestructura urbana
Ante la importancia que para el Gobierno de la Ciu-
dad de Mxico la niez representa, en Tlhuac, con
personal y maquinaria propios y dentro del Progra-
ma Semana en Tu Coordinacin, se atendieron a
travs de obras por administracin directa median-
te mantenimiento menor a 36 jardines de nios, 37
escuelas primarias y 16 escuelas secundarias. Se
destinaron para estos trabajos 3 millones 500 mil
pesos.
Con recursos provenientes del Fondo de Pavimen-
tacin, Espacios Deportivos, Alumbrado Pblico y
192
Rehabilitacin de Infraestructura Educativa para
Municipios y Demarcaciones Territoriales del Distri-
to Federal para el ejercicio fscal 2014 (FOPEDEP) y
en la modalidad de contrato de obra, se atendie-
ron ocho planteles de nivel bsico que requeran
mantenimiento mayor, tres jardines de nios, cuatro
escuelas primarias y una escuela secundaria. Se in-
virtieron 7 millones 975 mil pesos.
Para el ejercicio 2014 y bajo el marco de Decisio-
nes por Colonia se realizan levantamientos de ne-
cesidades para adecuar el presupuesto autorizado
de 20 millones de pesos de recursos de deuda y
determinar el nmero de planteles a los que se les
dar mantenimiento preventivo y/o correctivo. Se
gestiona la obtencin de 12 millones 747 mil 641
pesos de recursos del Fondo de Aportaciones para
la Infraestructura Social, que permitan llevar a cabo
trabajos de rehabilitacin de la Escuela Primaria Ra-
fael Ramrez Castaeda.
En lo referente a mercados pblicos, en 2013 se
concluy con el mantenimiento a 17 de los 18 con
que cuenta la delegacin. Estos trabajos se reali-
zaron de conformidad con lo acordado entre el
Gobierno de la Ciudad de Mxico y locatarios, en
trminos de lo solicitado por la Asamblea Legislati-
va del Distrito Federal. Se invirtieron 5 millones 715
mil pesos.
Por su parte, para 2014 se etiquetaron para ese mis-
mo rubro 7 millones de pesos para llevar a cabo el
mantenimiento del mercado Selene y se contina
con levantamientos que determinarn el destino f-
nal del gasto, de conformidad con la medida que el
presupuesto lo permita y las recomendaciones que
en materia de proteccin civil se emitan, para evitar
que los 18 mercados ubicados en esta delegacin
se clasifquen en riesgo.
En imagen urbana, con recursos del Programa de
Rescate de Espacios Pblicos (PREP) de origen
federal y local, en 2013 se atendi el espacio Es-
tanislao Ramrez Ruiz. Se mejor este camelln en
benefcio de la comunidad estudiantil. Dentro de
este mismo rubro se concluyeron trabajos en el de-
portivo de la calle Carmen. La inversin para estas
dos obras fue de 4 millones 955 mil 667 pesos, con
recursos locales y los aportados por la Secretara de
Desarrollo Agrario Territorial y Urbano.
Asimismo, en 2013 se concluy la construccin de
la segunda etapa de un edifcio pblico para pro-
porcionar espacios dignos a las y los servidores
pblicos de Tlhuac y un mejor servicio a las y los
habitantes. En esta obra se invirtieron 6 millones 30
mil 848 pesos.
Ante la urgente necesidad de proporcionar aten-
cin inmediata a inmuebles pblicos, se atendieron
cinco que proporcionan servicios al pblico. Se in-
virtieron 1 milln 414 pesos. En este ao se conti-
na con la construccin de la 3 etapa y conclusin
del edifcio de la Direccin General de Desarrollo
Social de la delegacin, con una inversin de 5 mi-
llones de pesos; obra que se terminar en este mes
de noviembre.
En infraestructura vial, en el pasado ejercicio y con
recursos de deuda se concluyeron trabajos de ba-
cheo y reencarpetado de 100 mil 70.66 metros cua-
drados con una inversin de 20 millones 912 mil 613
pesos.
Por administracin directa se realiz el balizamiento
peatonal y vehicular en 100 mil 464 metros lineales;
se instalaron nueve piezas de sealamiento vial y se
proporcion mantenimiento a 41 de ellas. Se reali-
z la moto conformacin y renivelacin de calles en
516 mil 542 metros cuadrados y se levant en calles
y avenidas 4 mil 417 metros cbicos de escombro.
De igual manera, para 2014 y con recursos de deu-
da, se programaron 11 millones de pesos para con-
tinuar con trabajos de rehabilitacin de pavimentos
en vialidades secundarias de alta circulacin vehicu-
lar que se encuentran daadas por el uso y exposi-
cin a la intemperie.
En agua potable se invirtieron 6 millones 549 mil
313 pesos en la sustitucin y ampliacin de la red
secundaria de agua potable, con tubera de po-
liuretano de alta densidad. Dentro de esta cifra se
consideran recursos del Programa Hbitat trans-
feridos por la Secretara de Desarrollo Agrario Terri-
torial y Urbano.
Por administracin directa se distribuyeron 122 mil
111 metros cbicos de agua en pipas; se proporcio-
n mantenimiento a 12.58 km de red; se repararon
2 mil 252 fugas de agua y rehabilitaron 8.37 km de
red secundaria.
193
TLHUAC
Se realizan gestiones para obtener 9 millones 315
mil 335 pesos de recursos del Fondo de Aporta-
ciones para la Infraestructura Social que permitan
llevar a cabo trabajos de mejoramiento a la red se-
cundaria de agua potable en zonas que requieren
de este servicio.
En infraestructura deportiva y con recursos transfe-
ridos por la Comisin Nacional de Cultura Fsica y
Deporte (CONADE), se llev a cabo la construccin
de pista de carreras con material sinttico al interior
del Bosque de Tlhuac (pista de tartn de 6 carri-
les). Se invirtieron 9 millones 204 mil 937 pesos.
De igual modo, con recursos de obra por adminis-
tracin directa con personal y maquinaria propia, se
llevaron a cabo trabajos menores en ocho instala-
ciones deportivas en benefcio de la comunidad.
En el ltimo trimestre de 2013, para infraestructura
cultural se atendi a la Biblioteca Jaime Torres Bo-
det con trabajos de impermeabilizacin. Se invirtie-
ron 170 mil pesos, mientras que por administracin
directa se llevaron a cabo trabajos de mantenimien-
to en siete bibliotecas y un museo para mejorar los
servicios que se prestan a la comunidad.
Para la asistencia social, se concluy la construc-
cin de la segunda etapa del Centro de Desarro-
llo Infantil Malinaxochitl en donde se invirtieron 5
millones 992 mil 372 pesos de los cuales 1 milln
998 mil pesos corresponden a recursos del Fondo
de pavimentacin, espacios deportivos, alumbrado
pblico y rehabilitacin de infraestructura educati-
va para municipios y demarcaciones territoriales del
Distrito Federal, FOPEDEP.
Por administracin directa se atendieron nueve
para mejorar los servicios que se prestan a la comu-
nidad. Se asignaron 3 millones 900 mil pesos para
llevar a cabo trabajos de mantenimiento a Centros
de Desarrollo Infantil. A la fecha se llevan a cabo
levantamientos de necesidades que permitan de-
terminar trabajos a efectuar en instalaciones que lo
requieran.
Por otro lado, para infraestructura social se sustitu-
yeron bardas de los panteones Mixquic y San Juan
Ixtayopan que se encontraban a punto de colapsar.
Se invirtieron 915 mil pesos.
Asimismo, con material y personal propio a travs
de obras por administracin se atendieron dos Ca-
sas de la Tercera Edad y ocho panteones.
Para este 2014 en ese mismo rubro se asignaron
dos millones de pesos para continuar con trabajos
que permitan poner en operacin el nuevo panten
de Mixquic.
Durante el ejercicio 2013 y en cumplimiento a la
Ley de Participacin Ciudadana, se atendieron a los
Comits y/o Consejos de los Pueblos que por vo-
tacin eligieron los trabajos a realizar en benefcio
de sus comunidades. Para ese fn se destinaron 13
millones 206 mil 255 pesos en los siguientes rubros:
construccin de pavimentos, infraestructura de sa-
lud, drenaje, rehabilitacin de edifcios pblicos, re-
habilitacin de carpeta asfltica, mantenimiento de
red de agua, rehabilitacin de espacios pblicos,
mantenimiento y/o ampliacin de espacios depor-
tivos, suministro y colocacin de luminarias y cons-
truccin de guarniciones y banquetas.
Para 2014 se destinaron 27 millones 948 mil 394 pe-
sos conforme a los que se llev a cabo el levanta-
miento de minutas con cada Comit y/o Consejo
de Pueblos para ratifcar o rectifcar los proyectos
ganadores en la consulta ciudadana; cestos recur-
sos se atienden a los 57 Comits y/o Consejos de
los Pueblos en materia de drenaje, mejoramiento
de la imagen urbana, suministro y colocacin de
luminarias, construccin de guarniciones y banque-
tas, construccin de pavimentos y agua potable.
CAPITAL DINMICA
Calles para todos
El libre trnsito peatonal es un derecho que asiste a
la poblacin. La autoridad es responsable de man-
tener espacios libres de obstculos y enseres, por lo
que se realizaron operativos en las cinco estaciones
de la Lnea 12 del Metro que inhibieron la instala-
cin de comercio informal fuera de las mismas con
el retiro de 216 comerciantes para liberar esas zo-
nas de la demarcacin.
194
Se implementaron 935 operativos para el retiro de
comerciantes en la va pblica, sobre todo en Hos-
pital General Tlhuac, 107 escuelas pblicas de la
demarcacin y en vas primarias. Se arrojaron a 4
mil 991 oferentes que pretendan instalarse en estas
zonas.
CAPITAL EFECTIVA
Transparencia
Se present la Primera Feria de la Transparencia
en Tlhuac 2013 con la participacin de 29 depen-
dencias y entidades del Gobierno la Ciudad de M-
xico y una asistencia de 1 mil visitantes.
Servicios, trmites y atencin ciudadana
En materia de procesos administrativos se contina
con la generacin de servicios pblicos de calidad
y atencin efciente.
El Centro de Servicios y Atencin Ciudadana (CE-
SAC) recibi en el perodo de referencia 13 mil 422
demandas ciudadanas de las cuales 8 mil 173 han
sido atendidas; 1 mil 267 en proceso de atencin, 2
mil 069 se determinaron improcedentes.
Debe sealarse que los servicios con mayor deman-
da fueron nivelacin o renivelacin de terrenos, re-
paracin y mantenimiento de alumbrado pblico;
entrega de becas escolares, desazolve de drenaje,
ordenamiento de mercados y tianguis sobre ruedas.
En ese contexto, ingresaron a la Ventanilla nica de
la delegacin 2 mil 722 solicitudes de trmite, 295
resultaron improcedentes, 38 se encuentran en pro-
ceso de respuesta y 2 mil 268 fueron atendidas, lo
que representa un 83 por ciento de avance al mes
de julio del presente ao.
Los trmites con mayor incidencia son aviso de cie-
rre de calle, expedicin de certifcado de residen-
cia, solicitud de constancia de alineamiento y/o
nmero ofcial, expedicin de copias certifcadas
de los documentos que obran en los archivos de
la delegacin y refrendo de cdula de empadrona-
miento de local en mercado pblico.
Cobertura informativa
Es nuestro deber difundir las obras, programas y
acciones realizadas en Tlhuac a fn de informar a
la ciudadana de los asuntos de su inters y brindar
apoyo a patronatos, mayordomas, organizaciones
civiles sobre las reas encargadas de servirles.
Se trabaja con las siguientes estrategias: elabora-
cin de 106 boletines de prensa, entrevistas a ser-
vidoras y servidores pblicos sobre diversos temas,
edicin de audio y video para un mayor impacto
visual, intervencin en el diseo de 72 carteles, 51
lonas, seis volantes, cuatro dpticos y 18 trpticos.
Se realiz la cobertura de 241 eventos que enrique-
cieron la fototeca con 8 mil 414 imgenes digitales.
Se cuenta con una pgina web diseada bajo los
lineamientos de imagen del Gobierno de la Ciudad
de Mxico, la cual tiene informacin de programas,
eventos y convocatorias, entre otros, para consulta
de la ciudadana.
Se aprovechan las redes sociales para reducir gas-
tos al erario pblico como gobierno moderno y aus-
tero, de conformidad con la poltica y lineamientos
de esta administracin.
TLALPAN
199
TLALPAN
DELEGACIN TLALPAN
La articulacin del Programa General de Desarrollo del Distrito Federal 2013-
2018 y el Programa Delegacional de Tlalpan 2012-2015 orientan el curso de
los programas y acciones de gobierno que colocan el bienestar de la ciuda-
dana como objetivo principal.
El dilogo y la coordinacin interinstitucional se han consolidado en este se-
gundo ao de gobierno, como lo muestran las acciones realizadas en esta
administracin derivado de los ejes estratgicos y ejes rectores.
Tlalpan cuenta con una administracin pblica de servidoras y servidores p-
blicos de conviccin democrtica, vocacin de servicio y cercanos a la gente.
Sus avances y logros son refejo del compromiso con la ciudadana de la de-
legacin.
Para la transformacin de la vida institucional en el ejercicio de la funcin
pblica, ofrecer una alternativa es una premisa al que se abona mediante la
transversalizacin en todos los mbitos de gobierno y el Programa mismo de
los Derechos Humanos, Perspectiva de Gnero y la Transparencia.
Se construyeron 10 ejes que han permitido dar rumbo al ejercicio del gobier-
no democrtico de Tlalpan. Para el perodo 2012-2015 son Gobierno Honesto
y de Buen Trato; Juntos Construimos Ciudadana; Cumplimiento Pleno de los
Derechos Humanos; Formacin Comunitaria; Economa Solidaria y Fomento
al Empleo Digno; Ordenamiento Urbano y Movilidad Vial; Medio Ambiente
Sustentable y Desarrollo Sostenible; Desarrollo de la Infraestructura Pblica;
Recuperacin e Impulso de Nuestros Pueblos y Seguridad Ciudadana.
Gobierno honesto y de buen trato
Las acciones se enmarcan en transparencia, uso de los recursos pblicos y
ejercicio responsable de la funcin pblica. La esencia del buen gobierno
est en garantizar el Estado de Derecho, el comportamiento con tica del
servidor pblico en el desempeo de sus funciones y responsabilidades me-
diante el trato digno y respetuoso a las y los ciudadanos.
Esta administracin ha tomado medidas con relacin a los establecimientos
mercantiles irregulares por el riesgo que signifca su operacin fuera de la
norma para quienes recurren a ellos y de la calidad de vida de las y los habi-
tantes de las colonias circunvecinas.
Entre octubre de 2013 y junio de 2014 se llevaron a cabo 1 mil 368 diligencias
a establecimientos mercantiles, construcciones y de proteccin civil; 227 ms
que en el mismo periodo 2012-2013. Este ao se dio continuidad a las jorna-
200
das de regularizacin de establecimientos mercan-
tiles en ms de 60 colonias.
La participacin ciudadana es la base de una polti-
ca pblica incluyente en el seguimiento del cumpli-
miento de las demandas y obligaciones de la admi-
nistracin pblica.
Juntos construimos ciudadana
Se propician condiciones para que las personas se
asuman como sujetos de derechos.
De conformidad con la legislacin nacional y los
convenios internacionales, se acompa el proceso
de asambleas pblicas para la eleccin de autori-
dades tradicionales denominadas subdelegados
para ocho de los nueve pueblos originarios, pues
se considera que elegir a sus autoridades posibili-
ta que las comunidades trabajen en su benefcio y
generan procesos de participacin para la difusin
y conservacin de tradiciones, usos y costumbres
de los pueblos.
Por ejemplo, en mayo de 2013 la comunidad de
Chimalcoyotl recuper su estatus de Pueblo Origi-
nario. En octubre de 2013 se impuls el proceso de
eleccin en el pueblo de San Miguel Topilejo y en
junio de 2014 el Pueblo de Parres. El Guarda hizo lo
propio para elegir a su subdelegado.
Derivado de la eleccin de los nuevos comits ciu-
dadanos llevada a cabo en septiembre de 2013, se
conform en enero del ao en curso el Consejo
Ciudadano Delegacional; rgano consultivo y de
coordinacin de comits y organizaciones ciudada-
nas con la autoridad en la demarcacin.
Con los comits ciudadanos se impulsaron reu-
niones para focalizar los trabajos de mejoramien-
to urbano y atender demandas ciudadanas en las
colonias, barrios y pueblos de manera integral. De
septiembre de 2013 a junio de 2014 se realizaron
139 reuniones y 141 recorridos relativos al presu-
puesto participativo.
En el mismo orden de ideas y toda vez que la par-
ticipacin de la poblacin es un eje en la construc-
cin de ciudadana y que promover los espacios
para la capacitacin y discusin sobre el particular
es una tarea de la esta administracin, en junio de
2014 iniciaron cursos de capacitacin para los comi-
ts ciudadanos y consejos de los pueblos en coor-
dinacin con el Instituto Electoral del Distrito Fe-
deral, en el que participaron representantes de los
tres distritos electorales de la delegacin y al cual
asistieron alrededor de un centenar de integrantes.
Por otra parte, en mayo de 2014 se public el Aviso
por el cual se dan a conocer las reglas de opera-
cin de la actividad institucional Mejor Unidad;
esquema de inversin para unidades habitaciona-
les de inters social en zonas con ndice bajo y muy
bajo de desarrollo social para la inversin en reas
de uso comn, as como de servicios generales.
Una inversin de 3 millones de pesos se distribu-
y en los rubros de apoyos econmicos directos a
unidades habitacionales y programacin de gasto
para el fortalecimiento de acciones sociales.
Como uno de los objetivos de esta administracin
es promover la participacin en la toma colectiva
de decisiones a travs de la creacin de comits y
colectivos, se recibieron 40 solicitudes para la con-
formacin de colectivos, comisiones de administra-
cin y enlaces entre las y los vecinos de las unida-
des habitacionales.
Bajo el esquema de Decisiones por Colonia, se
lleva a cabo un diagnstico para conocer las prin-
cipales necesidades de las unidades habitacionales
participantes, que oriente el diseo e implementa-
cin de actividades en materia de proteccin civil,
prevencin del delito, convivencia y cuidado de
mascotas, proteccin ambiental y uso del tiempo
libre.
Si bien los recursos del presupuesto participativo se
enmarcan dentro de la Ley de Participacin Ciuda-
dana del Distrito Federal, la eleccin de su destino
y aplicacin por las y los ciudadanos contribuye y
fomenta la construccin de ciudadana.
El Presupuesto Participativo para 2014 asciende a
ms de 49 millones de pesos para 173 proyectos
de colonias y pueblos originarios. Se encuentran en
proceso administrativo para ejecucin de los recur-
sos. A diferencia de 2013, en este ao se destinaron
1.5 millones de pesos ms.
201
TLALPAN
Cumplimiento pleno de los derechos humanos
En las condiciones actuales an existen grandes
brechas en el respeto y proteccin de los derechos
humanos. Esta administracin los impulsa desde
una perspectiva de universalidad y propicia su exi-
gibilidad de manera integral y progresiva.
Para incidir en la problemtica de salud bucal que
pueden llegar a presentar las mujeres en su etapa
productiva y reproductiva, se constituy el Progra-
ma Sonrisa de Mujer, dirigido a mujeres entre 30
y 50 aos de edad y alta vulnerabilidad social y des-
ventaja econmica.
Asimismo, con el acceso a la salud bucal se incide
en su autoestima y calidad de vida. Se les atiende
con prtesis parciales removibles para disminuir en
la demarcacin el ndice de enfermedades buco-
dentales. Se benefciaron a 349 mujeres.
Como una medida para promover la permanen-
cia en la educacin de las y los jvenes y propiciar
mejores condiciones de preparacin para quienes
desean acceder a la educacin media superior y
superior, se dio continuidad para este 2014 a los
programas de asesoras para la presentacin de
examen nico para ingreso al bachillerato y licen-
ciatura. Despus de seis meses de asesora, con la
colaboracin y asistencia de ms de 70 profesoras
y profesores, a fnales de junio del presente ao se
clausur el Programa con una participacin cercana
a los 3 mil jvenes.
Por otra parte, el acceso a la cultura como un dere-
cho fundamental se ha desarrollado a partir de pro-
cesos organizativos y de participacin comunitaria
en torno a la cultura y el arte, el acceso a bienes y
servicios culturales y mediante la educacin arts-
tica y cultural. Durante este periodo se realizaron
distintos circuitos y eventos para acercar la oferta
cultural a las y los habitantes de las colonias, barrios
y unidades habitacionales de Tlalpan con el objeto
de formar pblicos. Los circuitos de coros lograron
una audiencia importante.
Las presentaciones de mayor relevancia fueron las
de la Secretara de Marina Armada de Mxico de
enero 2014 a la fecha y los Circuitos de Cine Con-
tra el Silencio Todas Voces. En los primeros cinco
meses del ao, 7 mil 500 personas participaron en
estas acciones culturales. En este mes de septiem-
bre son 13 mil 500 las personas benefciadas.
La oferta cultural en la explanada delegacional se
ha consolidado con funciones de Cine Ambulante
y las Tardes de Danzn, dirigidas a las y los adul-
tos mayores. Ejemplo de la amplia convocatoria fue
la celebracin del Da Internacional de la Danza
con la participacin de 45 compaas y ms de 800
actores en escena.
En el marco de la gestin de los recintos culturales
de Tlalpan, durante el primer trimestre de 2014 se
consolid la lnea de especializacin de cada uno
de los espacios.
En el mismo contexto, el Museo de Historia de Tlal-
pan se destin a la exposicin de maestros con re-
conocida trayectoria internacional y nacional. Una
de las primeras exposiciones de este ao en ese re-
cinto fue La Curtidura de los artistas Rubn Maya
y Demin Flores.
La Casa Frissac se ha perflado como un espacio
para exponer la obra de artistas jvenes con trayec-
toria reconocida. Busca consolidarse para procesos
educativos y formacin de pblicos. Se atienden a
300 personas de modo permanente en talleres que
iniciaron a partir de febrero de 2014.
Tambin, como parte de las actividades para que
las personas accedan a la educacin y formacin
artstica, la Casa de Cultura de Tlalpan cuenta con
una oferta importante de talleres de danza y msica
con 598 asistentes de manera mensual.
As, para consolidar el Sistema de Fomento y De-
sarrollo Cultural Delegacional se iniciaron acciones
para dar continuidad a las sesiones del Consejo
Delegacional de Fomento y Desarrollo Cultural de
Tlalpan que ha sesionado de manera ordinaria, as
como las reuniones con los colectivos culturales
que tienen actividades en la demarcacin.
Con respecto a la promocin del pleno desarrollo
de las personas con discapacidad y para fortalecer
la inclusin social, se implement el Programa para
la Entrega de Apoyo Econmico para la Compra
de Implementos Ortopdicos, que en diciembre
de 2013 benefci a 250 personas. Para fnales de
2014 se favorecer a igual nmero de personas.
202
Es un hecho que en Tlalpan hay un inters primario
por las nias y nios. La infancia representa el pre-
sente y futuro del pas, por lo que es imprescindible
desarrollar una poltica pblica adecuada a fn de
que sean considerados como sujetos de derechos.
De esta manera, en noviembre de 2012 se reinstal
el Consejo Promotor de los Derechos de las Nias
y los Nios de Tlalpan para fungir como rgano de
asesora, apoyo y consulta en la demarcacin, as
como promover, proponer y concertar acciones que
favorezcan a la infancia.
Bajo las lneas estratgicas de educacin, promo-
cin, proteccin y defensa de los derechos, en di-
ciembre de 2013 se inaugur la Defensora de los
Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes.
Con el objeto de proteger y promover el inters su-
perior, la no discriminacin, la participacin infantil
y el derecho a la supervivencia y desarrollo, la De-
fensora atendi 100 casos de menores a quienes se
les vulneraron sus derechos. Del 100 por ciento de
los casos atendidos, 10 por ciento se correlaciona
con las jornadas escolares realizadas, en tanto un 25
por ciento con jornadas de desarrollo social.
Se orientaron en sus derechos a 14 mil 960 nias,
nios y adolescentes a travs de actividades edu-
cativas, recreativas y de esparcimiento por medio
de funciones de Teatro Guiol, Jornadas Escola-
res, Jornadas de Desarrollo Social y talleres.
A estas actividades de promocin se sumaron otras
como el Da del Nio, Da de Reyes, la Olim-
piada por el Derecho a la Salud y el Deporte de
Nias y Nios, la Jornada por los Derechos de
las Nias y Nios Indgenas Migrantes, Consulta
Infantil, Caminata por Una Infancia Sin Violencia.
Es importante destacar que el trabajo en Tlalpan
en favor de la niez fue reconocido por el Fondo
de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), re-
conocimiento que se otorga a los gobiernos mu-
nicipales que desarrollan polticas pblicas a favor
de la niez. A partir del 3 de abril de 2014 Tlalpan
participa de la Red Mexicana de Ciudades Amigas
de la Niez.
Formacin comunitaria
Se trata de una accin que se encamina a favore-
cer la convivencia social y armnica. Da cuenta de
valores cvicos que fortalecen la solidaridad en co-
munidad y sirve de base para establecer lazos de
identidad entre las personas.
La cohesin comunitaria es el resultado de un pro-
ceso en que las sociedades, acompaadas de la
autoridad, construyen oportunidades para que las
personas alcancen su mximo potencial y bienestar.
Es menester hacer hincapi en que la integralidad
y su carcter multidimensional, considera el cambio
en la conceptuacin de las polticas pblicas que fo-
menten los derechos y valores democrticos, la con-
fanza, la igualdad de oportunidades y la pertenen-
cia, as como la nocin de futuro como comunidad.
Es por ello que las acciones encaminadas a la prc-
tica deportiva en sus distintas modalidades, ade-
ms de ser un ejercicio competitivo, se enmarcan
en esta visin de lo comunitario. Es el caso del Pro-
grama Corre y Nada Teporingo. Con el propsito
de ensear a nadar a la poblacin infantil de alta y
muy alta marginacin, el Programa atiende de ma-
nera permanente a 2 mil 755 nias y nios.
Tambin la cultura es un eje importante en el de-
sarrollo comunitario. Destaca la convocatoria del
Programa de Fortalecimiento a Colectivos Cultu-
rales Comunitarios, Artistas y Creadores de la De-
legacin Tlalpan con el que se otorg apoyo a 51
colectivos culturales y 46 artistas.
La formacin comunitaria est ligada al bienestar
de la sociedad en su conjunto y a la armona entre
sus integrantes. El Gobierno de la Ciudad de Mxi-
co coadyuva en la promocin de estilos de vida sa-
ludable para el desarrollo integral de los individuos.
Por esta razn, con el Programa de Prevencin de
Adicciones se inauguraron bajo un nuevo concep-
to los Centros de Promocin y Educacin para la
Salud (CPED). En Tlalpan se sentaron las bases para
un modelo integral de prevencin de adicciones.
Los Centros de Promocin y Educacin para la Sa-
lud de las colonias Belvedere, Villa Coapa, Lomas
Hidalgo, Valle Verde y Mesa Los Hornos, desarro-
203
TLALPAN
llan sus actividades a travs de redes institucionales
y la vinculacin comunitaria mediante jornadas y
ferias de salud as como cursos de verano y talle-
res en los que cobra especial relevancia el enfoque
preventivo.
De igual manera es fundamental para esta admi-
nistracin fomentar estilos de vida saludables entre
las y los jvenes de las comunidades ms vulnera-
bles. A partir de la implementacin del modelo de
prevencin de adicciones, hasta la inauguracin del
Centro Integral de Esparcimiento Ldico y Orienta-
cin (CIELO) en mayo de 2014, se atendieron a 3 mil
687 personas, en su mayora jvenes.
En coordinacin con el Instituto del Deporte del
Distrito Federal (IDDF), el Instituto de las Mujeres
(INMUJERES) y la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico (UNAM), en marzo de 2014 se llev a
cabo la Segunda Carrera de la Mujer Tlalpense.
Se realiz en el marco del Da Internacional de la
Mujer con la participacin de 2 mil 200 mujeres.
Por otra parte, frente a los grandes proyectos de
inversin econmica y el nuevo estatus laboral en
el pas, en Tlalpan se ha optado por proporcionar
instrumentos para la capacitacin y desarrollo pro-
ductivo en el mbito de la economa solidaria.
Economa solidaria y fomento al empleo digno
Para esta administracin cobra relevancia la parti-
cipacin, cooperacin y solidaridad con el que se
pretende satisfacer de manera equilibrada los inte-
reses de los protagonistas en las actividades pro-
pias de las empresas y entidades relacionas con el
sector.
Es una premisa fundamental el equilibrio entre el
benefcio econmico y el bienestar de la sociedad.
El empleo estable abona a la incorporacin de per-
sonas en riesgo de exclusin.
Se sensibiliz a 200 microempresarias y microem-
presarios para incorporarlos al Programa Ms
Tienda que tiene por objetivo la modernizacin
tecnolgica de sus establecimientos y proporcio-
narles asesora administrativa y fnanciera para ha-
cerlas ms competitivas frente a las tiendas de con-
veniencia.
Tambin se promovieron, difundieron y ejecutaron
los programas sociales de apoyo a microempre-
sas, fomento al empleo, fomento cooperativo y
fomento agropecuario a efecto de reactivar las ac-
tividades agropecuarias, comerciales y de servicios,
como una manera de mantener y generar empleos.
Con dichos programas se proporcionaron apoyos
econmicos a 189 microempresarias y microem-
presarios, emprendedoras y emprendedores, coo-
perativistas, as como productoras y productores
agropecuarios para la adquisicin de maquinaria,
equipo, herramientas, mobiliario e insumos, para
iniciar y/o ampliar sus negocios, por un monto de
En el mismo orden de ideas, con el fn de que las y
los nuevos emprendedores, microempresas y coo-
perativas, as como las unidades de produccin
agropecuaria en funcionamiento tuvieran elemen-
tos que les permitieran mejorar la administracin,
operacin y desarrollo de sus negocios, se les pro-
porcion capacitacion a 368 personas.
Con una participacin de 110 cooperativistas se
realizaron cursos de capacitacin para fortalecer y
ampliar las capacidades de organizacin, adminis-
tracin y operacin de las sociedades cooperati-
vas que desarrollan actividades en Tlalpan. En este
contexto, se llev a cabo el Primer Encuentro de
Cooperativas en el que participaron 76 y se rea-
lizaron seis conferencias a las cuales asistieron 182
personas, 101 mujeres y 81 hombres.
Por su parte, se cre el Centro de Incubacin de
Empresas en Tlalpan (CIE Tlalpan) que se enmarca
en la poltica econmica y social delegacional que
busca proporcionar a la poblacin tlalpense solu-
ciones a la problemtica de desempleo y subem-
pleo, as como ampliar el ciclo de vida promedio de
las Micro y Pequeas Empresas (MyPES) y coopera-
tivas de la demarcacin.
Se llev a cabo el Curso Auto Gestin Cooperati-
va con la participacin de la Universidad Autno-
ma de la Ciudad de Mxico (UACM) en el que se
capacitaron a 31 personas.
Por otra parte, se realiz el taller Emprende en
coordinacin con la Fundacin Pro Empleo Produc-
tivo, A.C. (ProEmpleo), para adquirir conocimientos
204
bsicos necesarios e iniciar o mejorar las microem-
presas en el corto plazo, con el que se capacit a
53 personas.
Se celebr el taller Organizacin, Funcionamiento
y Extincin de las Sociedades Cooperativas, con la
colaboracin de la Agrupacin Legal de Asistencia
y Servicios (Alas) con la participacin de 13 perso-
nas.
El fomento econmico orientado en Tlalpan tiene
el propsito de reactivar la actividades agropecua-
rias, industriales, comerciales y de servicios. Se lle-
varon a cabo cinco ferias: las artesanales del Da
de Muertos, Promosur Tlalpan, la del Tamal,
la del Amor y la Amistad y la del Taco.
Se impuls un Festival Gastronmico, dos versio-
nes de Tianguis Nocturno de Productos Orgni-
cos, Queso y Vino, una Expo Venta Mujeres Em-
prendedoras con motivo del Da Internacional de
la Mujer y el Primer Encuentro de Cunicultura,
en las que participaron 280 expositores y una asis-
tencia aproximada de 160 mil personas.
Por ltimo, en el rubro de mercados pblicos se han
realizado trabajos para la regularizacin del 100 por
ciento de las y los locatarios mediante el refrendo
de cdulas de empadronamiento que atendi a 905
locatarios de los 1 mil 506. La fnalidad es ofrecer a
los comerciantes certidumbre jurdica y del futuro
mismo.
Ordenamiento urbano y movilidad vial
Se debe garantizar y facilitar a travs de polticas
pblicas la vigilancia del ordenamiento urbano y
movilidad vial, pues incide en la calidad de vida de
las personas. Por tal motivo se efectuaron 176 oper-
ativos interinstitucionales a fn de agilizar el trnsito
vehicular.
En el primer trimestre del ao se entregaron 32 vis-
tos buenos a bases de taxis. Con ello se benefciar-
on a 700 transportistas que ofrecen sus servicios en
diversos puntos de la demarcacin y se contribuye
a los procesos de regularizacin, orden y una mejor
agilizacin vial.
En Tlalpan se recuperaron 47 espacios pblicos con
acciones de poda, desmalezamiento, reparacin de
luminarias, limpieza y recorridos de seguridad.
Entre abril y mayo de este ao, se realizaron medio
centenar de acciones o retiros de comercio en la va
pblica de acuerdo al Programa de reordenamien-
to, de los cuales 25 fueron reubicados por encon-
trarse en la zona de hospitales frente al Instituto
Nacional de Enfermedades Respiratorias. Se efec-
tuaron ms en Prolongacin Canal de Miramontes
y calle Puente, las inmediaciones del Colegio Ma-
drid, as como en la incorporacin de la lateral de
Perifrico Sur a la Carretera Picacho Ajusco, frente a
la Secretara del Trabajo y Previsin Social.
Medio ambiente sustentable y
desarrollo sostenible
Para esta administracin es prioritario trabajar por
el medio ambiente sustentable y desarrollo sosteni-
ble, relativo al manejo y aprovechamiento respon-
sable de los recursos naturales y la conservacin de
la biodiversidad.
Direccionar la poltica pblica hacia un cambio de
rumbo en la materia implica un modelo social justo
y de equilibrio ecolgico. Tlalpan cuenta con 30 mil
499 hectreas de suelo de conservacin, lo que re-
presenta el 20.8 por ciento del total del territorio de
la Ciudad de Mxico.
En la demarcacin abunda la riqueza forestal y ave-
cina fora y fauna. Es considerada el centro neurl-
gico de la recarga de los mantos acuferos en la
Ciudad de Mxico. Sus caractersticas exigen una
serie de medidas encaminadas a preservar esta
condicin.
A fn de proteger y conservar el pulmn ms impor-
tante para la Ciudad de Mxico, a travs de un Pro-
grama de Fomento Agropecuario se elaboraron
convenios de colaboracin con las y los ciudadanos
de las comunidades agrarias para 20 proyectos en-
caminados a la sustentabilidad del suelo de conser-
vacin.
A principios del mes de mayo de 2014 se cerr la
convocatoria del Programa al Desarrollo Rural
para Proyectos Intensivos de Uso de Suelo, Parce-
las Experimentales, Reforestacin y Chaponeo, Re-
habilitacin y Limpieza de Barrancas, Barreras Vivas
y Correccin de Crcavas, destinado a benefciar
205
TLALPAN
a 100 grupos de trabajo con un presupuesto de 3
millones de pesos.
En lo que va de este ao se realizaron actividades
de limpieza, poda, derribos y chapodeos a una ex-
tensin de casi 2.5 millones de metros cuadrados
de reas Naturales Protegidas, en particular, el Par-
que Ecolgico de la Ciudad de Mxico y Fuentes
Brotantes. Estas mismas actividades se llevaron a
cabo en 510 mil metros cuadrados de suelo de con-
servacin.
Para este verano 2014 se impartirn cursos relacio-
nados con la explotacin de recursos naturales, di-
versidad biolgica y alteracin de los ecosistemas,
dirigidos a nias y nios de seis a 12 aos para una
cultura ambiental. Se prev la asistencia de 180 par-
ticipantes.
Por medio de la accin Bosques Comestibles con
el apoyo de la Embajada de Israel en Mxico, el Go-
bierno de la Ciudad de Mxico, World Monuments
Fund y las reas verdes del Patronato de la Ruta de
Amistad, se crearon reas pblicas verdes autosus-
tentables para el uso racional de los recursos con
fnes de alimentacin.
Desarrollo de la infraestructura pblica
Garantiza una mejor calidad de vida para la pobla-
cin en tanto que satisface las necesidades colec-
tivas; sustento para el desarrollo de la comunidad.
Como una medida para ampliar y preservar la in-
fraestructura, en 2014 se invierten 463 millones de
pesos en infraestructura pblica general, 181 millo-
nes ms de los 282 millones del ao anterior.
La distribucin porcentual de la inversin para el
2014 se divide en los siguientes grandes rubros:
obras de agua y drenaje, 18 por ciento; espacios
pblicos, 16 por ciento; infraestructura educativa,
13 por ciento; infraestructura deportiva, 12 por cien-
to; pavimento a vialidades, 21 por ciento. El 20 por
ciento restante corresponde a infraestructura de
desarrollo social, banquetas, Centros de Desarrollo
Infantil, mercados, alumbrado y electrifcacin.
Con acciones de carcter ejecutivo se realizaron
acciones de servicio a los inmuebles pblicos de
la delegacin. Mediante el Programa de Mante-
nimiento, Conservacin y Rehabilitacin se han
atendido 39 edifcios pblicos en la reparacin de
instalaciones elctricas, sanitarias, hidrulicas, tra-
bajos de albailera, carpintera y herrera.
Asimismo, se han atendido 47 planteles educativos
para el mantenimiento, conservacin y rehabilita-
cin de su infraestructura. Para diciembre de 2014
se prev atender 61 centros educativos.
En lo que respecta al Programa de Mantenimien-
to, Conservacin y Rehabilitacin de Vialidades Se-
cundarias, se llevaron acciones de atencin inme-
diata de bacheo, reencarpetado y carpeta nueva en
55 mil 205.64 metros cuadrados de calles y avenidas
de la demarcacin. Para diciembre de 2014 la meta
es alcanzar 158 mil 673 metros cuadrados.
En el aprovechamiento adecuado de los residuos
slidos que incide en la disminucin de la basura
que llega a sitios de disposicin fnal, se garanti-
za en Tlalpan espacios libres de contaminantes. Al
efecto, se instituyeron actividades de recoleccin
masiva de llantas, jornadas de limpieza a la ciclova,
jornadas nocturnas y recoleccin de cascajo que
fue triturado por esta administracin. Cada trimes-
tre se recolectan 108 mil 476 toneladas de residuos
slidos.
Para evitar el deterioro ambiental, contaminacin,
procesos de erosin, formacin de islas de calor,
prdida de vegetacin y proliferacin de fauna no-
civa, se llevan a cabo acciones de mantenimiento a
174 mil 601 metros cuadrados de reas verdes por
trimestre.
Destacan las acciones de poda y saneamiento en
los camellones de la avenida Man en la colonia Pe-
dregal de San Nicols, camelln de la avenida Chi-
coasen en la colonia Torres de Padierna, camelln
de la avenida Renato Leduc en la colonia Toriello
Guerra y el de San Fernando y Viaducto Tlalpan.
Tambin se efectuaron en los parques y jardines del
Centro de Tlalpan, San Lorenzo Huipulco, Toriello
Guerra, Cuauhtmoc e Hidalgo, entre otros.
Para evitar el deterioro de la imagen urbana se lle-
van a cabo acciones permanentes de rehabilitacin
y mantenimiento en 11 puentes peatonales, 101
mdulos infantiles, 13 quioscos, 28 fuentes, siete
monumentos y 22 bustos histricos.
206
Por otro lado, se implement en la delegacin el
uso de nuevas tecnologas que reducen el consumo
de energa al substituir con lmparas de 140 watts
de aditivo metlico cermicos y balastros de bajas
prdidas.
Bajo el marco de Decisiones por Colonia se repa-
raron, substituyeron y proporcion mantenimiento
correctivo y preventivo a 12 mil luminarias en via-
lidades, calles y espacios pblicos iluminados que
propicien condiciones de seguridad.
Recuperacin e impulso de nuestros pueblos
Reconoce que la riqueza cultural de Tlalpan se ma-
nifesta en sus nueve pueblos originarios, al conside-
rarlos sujetos de derechos, valorar sus tradiciones y
cultura y respetar sus usos y costumbres. Al propiciar
la participacin ciudadana, se conocen y consideran
sus opiniones en diversas materias, lo que es til
para propiciar polticas pblicas adecuadas.
En colaboracin con el Instituto Electoral del Distri-
to Federal, en junio de 2014 se realizaron tres con-
sultas estudiantiles sobre valores en las escuelas de
San Miguel Topilejo, La Magdalena Petlacalco y San
Andrs Totoltepec, con una participacin de 3 mil
alumnas y alumnos de educacin primaria.
Por su parte, la cultura se ha convertido en un motor
indispensable. En los nueve pueblos se realizaron
diversas actividades dirigidas al rescate de la cultu-
ra popular, memoria histrica e identidad, a saber:
talleres, jornadas culturales itinerantes, exposicio-
nes fotogrfcas de los pueblos y de su patrimonio
tangible e intangible.
Entre los talleres realizados se encuentran los de
Dibujo Infantil y Juvenil en Chimalcoyotl, Ba-
rro/Cermica en San Pedro Mrtir, Rescate de
la Memoria Histrica en San Andrs Totoltepec,
Serigrafa en San Miguel Xicalco, Cartonera en
Magdalena Petlacalco, Grabado en San Miguel
Ajusco, Cestera en Santo Toms, Tejido Tradi-
cional en San Miguel Topilejo y Juguete Tradicio-
nal Mexicano en Parres El Guarda.
En otro contexto, con el propsito de impulsar la
cultura, se capacit a 30 promotoras y promotores
y actualizaron a 80 ms para hacer hincapi en el
derecho a la educacin y desarrollo cultural comu-
nitario. Se generaron propuestas de intervencin
cultural en tres niveles de impacto: comunitario, re-
gional y delegacional.
Del mismo modo, se realizaron 27 proyecciones de
cine, 16 presentaciones de cuenta cuentos, un taller
de Mscaras y Alebrijes y un taller de Prodanza
en cada uno de los pueblos originarios.
Se llevaron a cabo 24 Encuentros de Arte y Cultu-
ra con msica, danza y teatro y se realizaron dos
conciertos de msica clsica y dos con una cantante
soprano en lengua nhuatl.
Seguridad ciudadana
Tiene su base en la prevencin social del delito que
considera fundamentales la participacin ciudada-
na, mejoramiento de la imagen urbana y coordina-
cin institucional.
En el primer ao, dentro del Programa Integral
de Seguridad Ciudadana, la Polica Auxiliar llev
a cabo el operativo Calle Segura en las colonias
identifcadas con alto grado delictivo.
Se han realizado patrullajes y operativos con el ob-
jetivo de disminuir los ndices delictivos: 18 mil 282
Cdigos Protoescolares, 61 mil 451 visitas a co-
mercios o Cdigo guila, 21 mil 302 visitas domici-
liarias, 3 mil 629 apoyos a la ciudadana, 906 apoyos
delegacionales, 8 mil 79 recorridos de patrullaje, 23
puestas a disposicin y seis remisiones a Juez Cvi-
co.
Se incrementaron los rondines en diversas reas de-
legacionales, entre las cuales se contabilizan 20 al
Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del
Distrito Federal, 124 a los CyberTlalpan, 53 a tem-
plos, 22 a panteones, 226 a subdelegaciones, 72 a
deportivos y 24 a centros comunitarios.
Se realizaron 402 recorridos en zonas con mayor
confictividad social y 356 operativos en puntos
donde se detect delincuencia e inseguridad.
Dentro de las actividades realizadas en la Escuela
de Seguridad Ciudadana y Prevencin del Delito
o Escuela Itinerante de Prevencin del Delito, se
atendieron 26 escuelas y ms de 14 comunidades al
impartir 636 actividades consistentes en conferen-
207
TLALPAN
cias con temas referentes al maltrato y acoso, vio-
lencia familiar y autoestima en centros educativos,
clases didcticas, reuniones con padres de familia y
presentaciones de teatro guiol.
A travs del Subsidio para la Seguridad en los Muni-
cipios 2014 se autorizaron 3 millones 356 mil pesos
para el desarrollo y aplicacin de polticas pblicas
para la prevencin social del delito, con el que llevan
a cabo seis proyectos prioritarios para la demarca-
cin. Consisten en el diseo, ejecucin y seguimien-
to del diagnstico local en la materia, la concrecin
de la Unidad Especializada para Atender la Violencia
Familiar y de Gnero, el desarrollo del Programa de
Apoyo Preventivo a Mujeres, el Programa de For-
talecimiento a las Capacidades Institucionales, as
como el Proyecto de Movilidad Segura y Progra-
ma Escuela Libre de Violencia.
Desde la instalacin en noviembre de 2013 del
Gabinete de Seguridad y Proteccin de Justicia
Tlalpan, se realizaron cerca de 100 sesiones. El Ga-
binete es indispensable para implementar una es-
trategia de prevencin de delitos en la Delegacin.
Para marzo de 2014 mediante la Jornada Global
Delhi y Ms All: Acciones Concretas para Ciuda-
des ms Seguras, impulsada en coordinacin con
la Comisin Huairou, se entregaron 2 mil 691 sil-
batos al mismo nmero de mujeres en 27 colonias
de Tlalpan. Este instrumento de alarma se usa en
situaciones de riesgo y/o agresin fsica hacia las
mujeres.
Para prevenir a la ciudadana de cualquier eventuali-
dad que genere un riesgo, se desarrollaron diversas
acciones en materia de proteccin civil.
En las partes altas de Tlalpan en donde la pobla-
cin vulnerable se enfrenta a las inclemencias del
clima, en el mes de diciembre mediante el Progra-
ma de Invierno 2013 se destinaron 650 mil pesos
para entregar 5 mil cobertores.
En las unidades habitacionales se instalaron 368
radios receptores de alertas ssmicas; se realizaron
tres simulacros en los cines Cinemex Cuicuilco y
Galeras, as como cursos de capacitacin de pro-
teccin civil y primeros auxilios dirigidos a comits
ciudadanos.
De septiembre de 2013 a mayo de 2014 se aten-
dieron 1 mil 659 emergencias de proteccin civil,
de las que mayor demanda presentaron estn 265
atenciones mdicas, 174 traslados por ambulancia,
218 retiros de rboles en riesgo y 285 solicitudes y
atencin a eventos.
VENUSTIANO
CARRANZA
213
VENUSTIANO CARRANZA
DELEGACIN VENUSTIANO CARRANZA
En Venustiano Carranza se asume el compromiso con la ciudadana de impul-
sar y encabezar Un Gobierno Cercano a la Gente, aliado con la sociedad, que
promueve una amplia participacin ciudadana, enfocado en la prevencin so-
cial del delito, siempre en estricto apego al cdigo de tica institucional, as
como al respeto y legalidad, en una permanente bsqueda de mayor integra-
cin social que impulsa la innovacin de ms y mejores acciones de gobierno
para benefcio de la poblacin.
Esta administracin se esfuerza por ser facilitadora en la atencin de los tr-
mites y servicios que se prestan; estrategia que da la fuerza incubada en to-
dos los mbitos de la sociedad y en todos los rincones de la demarcacin;
un gobierno que rinde cuentas, incluye la voz de las y los ciudadanos y acta
apegado a la ley; que escucha las demandas de la sociedad, las hace suyas y
las atiende.
Los resultados alcanzados se sustentan en la voluntad y el trabajo de todos:
de los diferentes sectores de la sociedad y sus organizaciones, del Gobierno
de la Ciudad de Mxico, medios de comunicacin y todos los que participan
en el bienestar social de Venustiano Carranza.
En esta delegacin el quehacer de gobierno se orienta en los cinco ejes es-
tratgicos que forman parte del Programa General de Desarrollo del Distrito
Federal 2013-2018 para impulsar un proceso permanente de ampliacin de
capacidades de los programas y proyectos, lo que permite a los vecinos vivir
con una mejor calidad de vida en sus familias.
DELEGACIN SOCIAL, CON VISIN SOCIAL
Seguridad alimentaria y nutricin de la Poblacin vulnerable
Mediante los 22 Centros de Desarrollo Infantil (CENDI) se brinda apoyo a las
madres trabajadoras en el cuidado de sus hijas e hijos, proporciona el servi-
cio de cuidado, educacin y alimentacin, con lo que se cubren estndares
nutricionales establecidos por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). Se
otorgaron 280 mil raciones alimenticias e hdricas. Al 5 de diciembre se espera
otorgar 400 mil.
Se inauguraron los CENDIs Eduardo Molina y Estefana Castaeda que cuen-
tan con modernas instalaciones, iguales o mejores a las que disponen las
guarderas del sector privado.
214
La Casa Hogar Centro de Da Arcelia Nuto de Villa-
michel brind atencin mdica, odontolgica, psi-
colgica y recreativa al adulto mayor y se otorgaron
13 mil 440 raciones de alimentos a un total de 30
adultos mayores. Al 5 de diciembre se tiene progra-
mado entregar un total de 26 mil raciones.
El impulso de la participacin y colaboracin de la
ciudadana en las acciones de gobierno, as como
promover la convivencia y el rescate de valores
como el respeto y tolerancia, son tareas prioritarias
de esta administracin.
Se realizaron 187 plticas condominales sobre diver-
sos temas como Derechos Humanos, Ley Condo-
minal, Cultura Cvica, Mxico Unido, Padres e
Hijos, Prevencin del Delito, Secu Sin Drogas y
Bullying. Para el 5 de diciembre se tiene proyecta-
do cerrar con 255 plticas condominales.
Se realizaron 2 mil 90 acciones en benefcio de 34
mil 500 vecinos mediante talleres de baile, ma-
nualidades, artsticos, cine comunitario, clubes de
adultas y adultos mayores, mujeres, nias y nios,
madres y padres, hijas e hijos, con un cierre pro-
yectado al 5 de diciembre de 2 mil 850 acciones en
benefcio de 47 mil 250 vecinos.
Se coordin la ejecucin del Presupuesto Participa-
tivo 2013 con un monto de 610 mil 351 pesos por
colonia, as como la coordinacin del Programa de
apoyo a 158 unidades habitacionales, con un presu-
puesto total de 22.9 millones de pesos.
En el marco del Programa Tu Ciudad Te-Requie-
re, adems de fomentar la participacin ciudada-
na en el mejoramiento y conservacin del espacio
pblico y las relaciones comunitarias, se llevaron a
cabo 13 jornadas de servicios para remozar juegos
infantiles, plantacin de rboles, pintado de guar-
niciones, barrido de banquetas y calles. Se llev a
cabo la coordinacin para el presupuesto participa-
tivo 2014, para el cual se destin un monto de 627
mil 164 pesos por colonia.
Se coordin el Programa de apoyo a 18 unidades
habitacionales, con una inversin de 16.6 millones
de pesos, con un cierre esperado de 40 jornadas de
servicios al 5 de diciembre
Atencin a personas adultas mayores
En este tema, se fortalece la poltica pblica en tor-
no a las personas mayores con el propsito de im-
pulsar sus derechos y facilitar el acceso a un nivel de
vida adecuado, con lo que se reconoce que el prin-
cipal problema al que se enfrenta, es la pobreza.
Se realizaron una serie de servicios y actividades
que contribuyen a la atencin integral en benefcio
de 22 mil 351 adultos mayores. Destacan la entre-
ga de 2 mil pants a los clubes de adultos mayores.
Se les brind atencin multidisciplinaria a travs de
servicios profesionales de intervencin biopsicoso-
cial. Para el 5 de diciembre se pretende benefciar a
35 mil adultos mayores
Se desarrollaron actividades deportivas y recreati-
vas orientadas al fortalecimiento de su salud mental
y fsica. Se les brind apoyo en la exhibicin conti-
na de sus trabajos realizados.
Dichas acciones representaron una inversin de 7.4
millones de pesos correspondientes al primer se-
mestre de 2014. Para el cierre del ejercicio, se habr
otorgado una ayuda econmica de 4 mil 200 pesos
a cada uno, lo que representa una inversin de 14.9
millones de pesos.
Atencin a poblacin en situacin de calle
La problemtica de las y los habitantes en situacin
de calle es abordada desde la recomposicin de sus
redes familiares y sociales, el desarrollo personal de
esta poblacin, el fortalecimiento de los Centros
de Desarrollo y la apertura de nuevos servicios de
alojamientos dignos y seguros tanto para los usua-
rios como para los residentes. El actual gobierno
contempla entre sus objetivos la atencin de esta
poblacin, encaminada a restablecer y garantizar
sus derechos.
Asimismo se llev a cabo una Jornada de Servicios
Mdicos y Comunitarios con 208 servicios como
consulta mdica, dental, psicolgica, entrega de
medicamento gratuito, mastografas, optometra,
adems de asesora jurdica, corte de cabello, me-
dicina alternativa y colposcopa.
Se estableci la coordinacin interinstitucional para
los asentamientos humanos del Gran Canal en si-
215
VENUSTIANO CARRANZA
tuacin de calle. Se realizaron reuniones de trabajo
con diferentes instancias locales con las que se es-
tablecieron acuerdos en favor de las personas en
situacin de calle.
Tambin se llev a cabo la organizacin del curso
Atencin e Intervencin a Poblaciones en Situa-
cin de Calle y se particip en reuniones de traba-
jo para la presentacin del protocolo de atencin
multidisciplinaria de primer contacto para pobla-
cin en situacin de calle.
De la mano con organizaciones sociales y de la
sociedad civil en la atencin al desarrollo social
Con la fnalidad de ampliar las oportunidades de la
poblacin, lograr mayor desarrollo humano y elevar
su calidad de vida, se pone nfasis en los grupos
vulnerables, mediante polticas pblicas que fo-
menten el bienestar y la cohesin social.
En coordinacin con las fundaciones Telmex, Ma-
rio Moreno, Club de Rotarios San Rafael y Agentes
Aduanales de la Ciudad de Mxico, se donaron 121
sillas de ruedas, cinco sillones especiales para las y
los nios y jvenes con parlisis cerebral, 15 sillas
elctricas, nueve bastones 719 aparatos auditivos y
20 computadoras. Al cierre de diciembre, se estima
llegar a la entrega de 141 sillas de ruedas, siete si-
llas para las y los nios y jvenes con parlisis cere-
bral y 1 mil 19 aparatos auditivos.
ATENCIN A LAS MUJERES
Atencin y Prevencin de la Violencia Familiar
La violencia representa una de las ms claras mani-
festaciones del deterioro que sufre el tejido social.
La violencia de gnero afecta en primera instancia
a las mujeres, nias y nios.
A efecto de atender la violencia de gnero y la
violencia familiar, a travs del Centro de Atencin
Integral para la Mujer Hermila Galindo se benef-
ciaron a 10 mil 383 mujeres por medio de la pre-
vencin, orientacin, canalizacin y capacitacin
social de manera profesional y multidisciplinaria, lo
que garantiza el respeto a sus derechos, igualdad
y equidad social, atencin psicolgica, jurdica y
ocupacional con el otorgamiento de capacitacin
gastronmica, cultura de belleza, computacin e
ingls, entre otras actividades.
Se benefciaron a 612 personas con visitas guiadas
al museo del papalote y la fbrica Bimbo.
A diciembre de este ao se estima atender a 13 mil mu-
jeres y espera cerrar diciembre con 4 mil 676 asesoras
Se brindaron 2 mil 355 asesoras jurdicas a mujeres,
mismas que fueron canalizadas a diversas depen-
dencias del Gobierno de la Ciudad de Mxico para
su atencin psicolgica,
Cultura de prevencin de la violencia
contra las mujeres
En la bsqueda de la consolidacin de los derechos
plenos de las mujeres, se emprendieron acciones
de prevencin y atencin de mujeres vctimas de
violencia orientadas a impulsar el derecho que tie-
nen a una vida libre de violencia y de todo tipo de
discriminacin.
Se llev a cabo al interior del Centro de Atencin
Integral para la Mujer Hermila Galindo la difusin
permanente sobre la prevencin y atencin de la
trata de personas, as como el delito de feminicidio.
Se realiz la Feria de la Equidad por los Derechos
de los Jvenes, donde se trabaj una dinmica de
manos de colores por el da contra la homofobia y
la discriminacin.
Se imparte el taller de Especializacin, Sensibiliza-
cin y Formacin al personal de las reas de Desa-
rrollo Social, en temas de gnero, perspectivas de
gnero y derechos humanos.
Se dio seguimiento a la campaa Da Naranja,
instaurada por la Organizacin de las Naciones Uni-
das (ONU), orientada a poner fn a la violencia con-
tra las mujeres.
En coordinacin con la Universidad Nacional Aut-
noma de Mxico (UNAM), se implement el taller
de Sensibilizacin y Capacitacin para la Preven-
cin de la Violencia Contra las Mujeres con la par-
ticipacin de 40 servidoras y servidores pblicos, as
como lideresas y lderes vecinales.
216
Polticas con perspectiva de gnero
Efcientar la coordinacin interinstitucional es ele-
mental para disminuir las brechas de desigualdad
entre mujeres y hombres.
Se particip y dio seguimiento a las mesas de tra-
bajo interinstitucionales del Programa de Derechos
Humanos del Distrito Federal; espacio de participa-
cin de derechos de las mujeres.
En cumplimiento a la Ley de Acceso de las Mujeres
a una Vida Libre de Violencia en el Distrito Federal
se implement el Modelo nico de Atencin como
prueba piloto en cinco delegaciones.
Se llevaron a cabo las sesiones del Comit de Pre-
vencin y Acceso a la Justicia de la Ley de Acceso
de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, ade-
ms de participar en las mesas interinstitucionales
de trata de personas en los temas de prevencin y
atencin. Se dio seguimiento a los acuerdos esta-
blecidos por el Consejo de Atencin y Prevencin
de la Violencia Familiar del Gobierno de la Ciudad
de Mxico y al modelo nico de atencin de la vio-
lencia familiar.
A travs de los cursos de capacitacin de igualdad
sustantiva, derechos humanos, con enfoque de
equidad de gnero y construccin de la perspecti-
va de gnero, se benefciaron a 115 mujeres. Para el
mes de diciembre se estima incrementar este bene-
fcio a 150 mujeres.
PROTECCIN PARA LAS FAMILIAS
Sociedades cooperativas
Con la fnalidad de fomentar y difundir el modelo
de las sociedades cooperativas como forma de au-
toempleo, en 2013 se conformaron tres y brindaron
46 asesoras para la formacin de las mismas. En lo
que va del presente ao se han constituido seis y
brindado nueve asesoras.
Becas escolares para nias y nios en condicin
de vulnerabilidad social
El objetivo de los programas Ayuda Escolar a Ni-
os de Primaria y Ayuda a Jvenes de Secundaria
es contribuir con el derecho a la educacin de las
y los nios y jvenes que viven en situacin de vul-
nerabilidad econmica y social y disminuir la deser-
cin escolar.
Se otorgan 2 mil ayudas econmicas para las y los
nios de primaria y 2 mil para jvenes de secun-
daria de escasos recursos, consistentes en 1 mil 50
pesos trimestrales, lo que representa una inversin
Apoyo econmico a personas con discapacidad
Con la aplicacin de este Programa se contribu-
ye al desarrollo de las personas con discapacidad
permanente y de escasos recursos econmicos, as
como a prevenir su aislamiento o abandono y brin-
dar apoyo para el ejercicio pleno de sus derechos
sociales.
Se benefcian a 1 mil personas con discapacidad, a
travs de una ayuda econmica trimestral de 1 mil
50 pesos y un monto total de 4.2 millones de pesos
a este fn.
ATENCIN A LAS JUVENTUDES
Actividades de verano
Para crear un ambiente acogedor en el que se de-
sarrollen una serie de actividades educativas y for-
mativas para nias, nios y las y los jvenes que fa-
cilite un uso sano, creativo y divertido de su tiempo
libre en el perodo vacacional, se realizaron 1 mil
265 actividades deportivas tales como zumba, box,
taekwondo, defensa personal, aerbicos, ftbol, ci-
clismo, atletismo, tai chi, yoga, pilates y karate, con
una participacin de 18 mil 500 personas, en su ma-
yora jvenes entre 12 y 20 aos de edad.
217
VENUSTIANO CARRANZA
CULTURA PARA TODOS
Desarrollo cultural comunitario
En esta materia se orientaron acciones para hacer
de la cultura un componente esencial de la calidad
de vida y desarrollo integral de la sociedad.
En coordinacin con el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (CONACULTA) se realizaron 203
actividades, entre stas, la pinta de 25 murales en
avenida Congreso de la Unin, con lo que se cre
un museo abierto; cinco eventos culturales y talle-
res permanentes para personas con discapacidad;
se realizaron dos esculturas en gran formato, una
de la Diosa Mayahuel y la otra dedicada a Jos Joa-
qun Fernndez de Lizardi, El Pensador Mexicano,
as como un homenaje a la periodista Elena Ponia-
towska. Se llev a cabo la 2 Feria de la Cartone-
ra y realiz la 56 Muestra Internacional de Cine.
Se brind un merecido homenaje al primer actor
Ignacio Lpez Tarso y llev a cabo el 34 Foro In-
ternacional de la Cineteca, adems de puestas de
Teatro en Plazas Pblicas, Homenaje a Corazn
Alegre, as como el Festival de Folklor donde se
presentaron diferentes compaas de danza como
la de Paraguay, Colombia, Puerto Rico y Mxico. Se
estima cerrar en el mes de diciembre con 300 acti-
vidades.
ACCESO A LA EDUCACIN
Infraestructura educativa y prevencin de riesgos
Es requisito indispensable contar con espacios se-
guros y dignos para que las y los nios reciban los
conocimientos para el pleno desarrollo de sus ca-
pacidades para el mejor la calidad de la educacin.
Se llev a cabo el mantenimiento de 95 planteles
escolares, 48 con mantenimiento mayor y 47 con
mantenimiento menor. Se realizan trabajos hidru-
licos, sanitarios, elctricos, aplicacin de pintura,
impermeabilizacin, reparaciones de albailera,
herrera, carpintera, cerrajera y acabados con una
inversin mayor a los 55 millones de pesos en be-
nefcio de 68 mil alumnas, alumnos, profesoras y
profesores.
Al cierre del 5 de diciembre, se concluir el mante-
nimiento mayor de otros siete planteles escolares,
con una inversin de 14.6 millones de pesos en be-
nefcio de 8 mil 400 alumnas, alumnos, profesores y
profesores.
Se construyeron los CENDIs Estefana Castaeda y
Eduardo Molina, con una inversin de 13.1 millo-
nes de pesos en benefcio de 1 mil 200 infantes que
contarn con nuevos espacios para su desarrollo
inicial.
Para el 5 de diciembre se llevar a cabo el mante-
nimiento mayor al CENDI Balbuena de la Secretara
de Seguridad Pblica y estar en proceso de con-
clusin la construccin del CENDI 5 de Mayo, con
una inversin de 8.2 millones de pesos en benefcio
de 1 mil 200 infantes que contarn con nuevos es-
pacios para su desarrollo inicial.
Como medida preventiva se ha implementado un
Programa permanente en materia de proteccin
civil en los centros educativos. Se ofrecen cursos,
simulacros, plticas de prevencin y formacin de
brigadas; se imparten 23 cursos en estas materias.
Se emitieron 52 revisiones a los inmuebles con su
respectiva opinin de riesgo ante eventos sismol-
gicos registrados. En diciembre se incrementarn a
110 las revisiones a inmuebles y se cerrar con 33
cursos.
Alfabetizacin diversicada
Con el propsito de abatir el analfabetismo en la
demarcacin, a travs de un convenio con el Ins-
tituto Nacional para la Educacin de los Adultos
(INEA) se brindaron servicios de atencin, as como
asesoras en lnea a 57 crculos de estudios y tres
plazas comunitarias, con lo que se logr atender a
una poblacin aproximada de 3 mil 800 personas.
A diciembre de este ao se estima brindar servicios
de atencin y asesora en lnea a 70 crculos de es-
tudio, con lo que se logra una atencin aproximada
de 4 mil 500 personas.
218
DEPORTE PARA TODOS
Deporte competitivo
En materia de deporte se implementaron progra-
mas y actividades dirigidos a promover la prctica
deportiva, as como la activacin fsica en busca del
benefcio de una vida saludable. Con estas accio-
nes se busca evitar la obesidad y la prevencin de
enfermedades crnicas degenerativas.
Respecto al deporte competitivo, se particip en
los Juegos Deportivos Infantiles, Juveniles y Para-
lmpicos de la Ciudad de Mxico y se obtuvo el
1er lugar por sptimo ao consecutivo, con un total
de 565 preseas, 253 de oro, 160 de plata y 152 de
bronce.
Se llev a cabo la entrega de 440 premios econ-
micos por un monto de 1.5 millones de pesos a de-
portistas y entrenadores medallistas de los Juegos
Deportivos Infantiles, Juveniles y Paralmpicos de la
Ciudad de Mxico.
Se realizan actividades permanentes en los 11 centros
deportivos a travs de las Escuelas Tcnico Deportivas
tendientes a promover el deporte organizado.
Deporte social
Se busca promover la recuperacin y aprovecha-
miento de espacios abiertos y comunitarios a travs
de la promocin de actividades fsicas, deportivas
y recreativas que impulsen la integracin social y la
participacin ciudadana.
Se realizaron festivales deportivos comunitarios se-
manales y se implement la actividad Mega Zum-
ba de manera semanal; acciones orientadas a pro-
mover la activacin fsica entre la poblacin, en los
que se cont con la participacin de ms de 3 mil
personas. Se espera cerrar diciembre con la partici-
pacin de 6 mil personas.
El 1 de agosto de 2014 se llev a cabo la inaugu-
racin de los Juegos Selectivos Delegacionales
para seleccionar a los deportistas que participarn
en los Juegos Distritales en 30 diferentes discipli-
nas deportivas, donde intervienen 2 mil 500 atletas
en promedio.
Se llevar a cabo la 8 Carrera Atltica 10 km Ve-
nustiano Carranza el 16 de noviembre, con una
participacin de ms de 3 mil corredores
DELEGACIN SALUDABLE, SALUD
EN TU DELEGACIN
Servicios mdicos y medicamentos gratuitos
El Gobierno de la Ciudad de Mxico tiene entre
sus prioridades que la poblacin reciba servicios
de salud, as como atender de manera prioritaria a
grupos vulnerables que no cuentan con seguridad
social-laboral para garantizar su derecho de acceso
a la salud.
Con la fnalidad de garantizar el acceso a la pro-
teccin de la salud con equidad se realizaron 234
jornadas mdicas en coordinacin con diversas ins-
tituciones especializadas que de manera gratuita,
permitieron realizar estudios de diagnstico de en-
fermedades como cncer cervicouterino, cncer de
mama, VIH, diabetes, hipertensin y todas aquellas
que afectan de manera defnitiva la esperanza y ca-
lidad de vida.
Se asegur el acceso a servicios mdicos y medica-
mentos gratuitos a la poblacin a travs de las jor-
nadas mdicas, unidad mdica mvil y consultorios
perifricos. Se proporcionaron 4 mil 913 servicios
de odontologa, 15 mil 782 consultas de medici-
na general, 3 mil 876 consultas psicolgicas, 4 mil
594 consultas de optometra, 21 mil 38 actividades
de enfermera, 2 mil 707 consultas de medicina al-
ternativa, 1 mil 506 resonancias magnticas, 783
detecciones de diabetes, hipertensin y antgeno
prosttico. Destaca la entrega gratuita de 24 mil 42
medicamentos. Se estima cerrar en diciembre con
350 jornadas mdicas.
Salud preventiva
Se realizaron 234 plticas y fortalecieron los progra-
mas para la promocin, prevencin y manejo de
riesgos y daos a la salud, en especial, en materia
de adicciones para reducir el consumo de alcohol,
tabaco y drogas entre adolescentes y jvenes. Se
estima un cierre de 320 plticas al 5 de diciembre
de 2014.
219
VENUSTIANO CARRANZA
Con el propsito de prevenir enfermedades y redu-
cir los riesgos de salud en la poblacin, se llev a
cabo la reactivacin fsica y la prctica del deporte.
Se realizaron campaas de vacunacin antirrbica,
esterilizacin canina y felina.
En el Centro de Atencin Integral para la Mujer
Hermila Galindo, en coordinacin con la Fundacin
Luis Pasteur, se llevaron a cabo 65 estudios gineco-
lgicos como bulbos-copias, colposcopas, explo-
racin de senos, pruebas de Schiller y papanico-
laou. Se realiz la llama Ruta Contra el Cncer en
coordinacin con la Secretara de Salud del Distrito
Federal y organizaciones no gubernamentales. Se
realizaron 12 mil 500 exmenes mdicos.
En coordinacin con la Secretara de Salud el Distri-
to Federal se llevaron a cabo 52 jornadas de masto-
grafas, endoscopas y qumicas sanguneas con lo
que se benefci a un promedio de 5 mil mujeres.
Vinculacin interinstitucional
La vinculacin interinstitucional ha sido fundamen-
tal en las acciones de gobierno para mejorar los
procesos de atencin a las necesidades de la ciu-
dadana a cargo de la administracin pblica que
derivan de un gobierno efcaz, a travs del desarro-
llo y mejoramiento en los trmites y servicios que
prestan, con la vinculacin de los enlaces de mejo-
ra regulatoria y establecimiento de los canales de
comunicacin necesarios para el intercambio de la
documentacin e informacin relativa a programas,
proyectos, estudios, informes, etc., de los diferen-
tes sectores de la sociedad, as como de las depen-
dencias locales y federales.
Se impulsa la cooperacin, coordinacin interna y
externa entre los diversos actores del sistema de
salud, educacin, cultura, deporte, entre otros, en
estricto apego a la normatividad vigente, con lo
que se prestan mejores servicios en benefcio de la
poblacin con la premisa fundamental de mejorar
la calidad de la gestin pblica.
DELEGACIN EN DESARROLLO,
FINANZAS PBLICAS SANAS
Manejo responsable del gasto pblico
La asignacin y ejecucin del gasto pblico respon-
sable es uno de los principales compromisos de
este gobierno. Los recursos limitados y la necesi-
dad de satisfacer una serie de servicios de calidad
requieren de un manejo transparente, efciente y
efcaz.
La estricta observancia y apego a la Ley de Presu-
puesto y Gasto Efciente ha permitido alcanzar una
mayor efcacia y efciencia en la asignacin y admi-
nistracin de los recursos disponibles, lo que impul-
sa a la inversin pblica, fomenta la equidad e inclu-
sin social de las personas con mayor vulnerabilidad,
a travs de la operacin de los programas sociales y
prestacin de servicios pblicos de calidad.
Para el cierre del ejercicio 2013 se cont con un pre-
supuesto de 2 mil 358.1 millones de pesos que se
ejerci en un 100 por ciento. Destaca la inversin en
los siguientes rubros:

Respecto al ejercicio 2014 se cuenta con un presu-
RUBRO

MONTO

(MILLONES
DE PESOS)
PROGRAMAS
SOCIALES
$ 37.1
ESCUELAS $ 55.0
MERCADOS $ 35.3
DEPORTIVOS $ 80.5
CENDIs $ 13.1
RECUPERACIN
DE ESPACIOS
PBLICOS
$ 31.4
RENOVACIN
DE CARPETA
ASFLTICA
$ 77.1
BANQUETAS $ 42.7
ALUMBRADO
PBLICO
$ 60.9

RUBRO

MONTO

(MILLONES DE PESOS)
PROGRAMAS
SOCIALES
$ 35.9
MERCADOS $ 70.6
DEPORTIVOS $ 15.9
CENDIs $ 8.1
RECUPERACIN DE
ESPACIOS
PBLICOS
$ 18.7
RENOVACIN DE
CARPETA
ASFLTICA
$ 19.9
BANQUETAS $ 48.9
ALUMBRADO
PBLICO
$ 26.8

220
puesto anual al mes de mayo que asciende a 1, mil
904.7 millones de pesos de los que se han ejercido
621.3 millones, es decir, el 32.6 por ciento y se tiene
un comprometido de 293.9 millones de pesos con
una disponibilidad de 989.5 millones de pesos, el
52 por ciento.
El presupuesto modifcado al mes de julio se orien-
t de manera prioritaria al fomento de la equidad y
la inclusin social, deporte, infraestructura urbana y
a la recuperacin de espacios pblicos.
La mayor inversin fue para los siguientes rubros:
ECONOMA EN DESARROLLO
Desarrollo empresarial y competitividad
Con el propsito de apoyar el crecimiento y con-
solidacin de las Pequeas y Medianas Empresas
(PyMES) en 2013 se brindaron 347 asesoras a inte-
resados en emprender un negocio y acceder a un
crdito para la apertura o ampliacin del mismo,
con lo que se logr incrementar esta cifra en 2014,
mediante la atencin de 769 personas de las que se
canalizaron dos proyectos al Fondo para el Desa-
rrollo Social de la Ciudad de Mxico (FONDESO).
Con el propsito de dar cumplimiento a lo esta-
blecido en la Ley para el Desarrollo Econmico del
Distrito Federal, se llev a cabo la tercera sesin or-
dinaria del Comit de Fomento Econmico 2013,
as como la instalacin y primera sesin ordinaria
correspondientes a este ao, con el propsito de
establecer programas y proyectos viables para el
desarrollo de la demarcacin.
Empleo
Se busca ayudar a solucionar difcultades que en-
frentan demandantes y oferentes de empleo debi-
do a la insufciencia de conocimientos, habilidades
y destrezas laborales; iniciar o fortalecer una activi-
dad por cuenta propia; trasladarse a mercados con
oferta de empleos o bien, adecuar sus habilidades
laborales o que las y los jvenes obtengan expe-
riencia laboral.
Fueron canalizados a diversas empresas 1 mil 480
personas y se les ofrecieron 11 mil 705 vacantes con
diferentes perfles. Se realizaron nueve micro ferias en
las que se atendieron a 306 ciudadanas y ciudadanos.
Se realiz la 3 Feria del Empleo con una asisten-
cia de 1 mil 270 personas y 66 empresas privadas
con una oferta total de 3 mil vacantes.
LA DELEGACIN CON OFERTA TURSTICA
El turismo, una herramienta para el desarrollo
Para fortalecer la posicin turstica se realizaron
130 recorridos tursticos en benefcio de 6 mil 300
personas. Destaca la participacin en el Programa
Sonrisas por Tu Ciudad, coordinado por la Secre-
tara de Turismo.
DELEGACIN SEGURA, LEGALIDAD
Y CERTEZA JURDICA
Registro Civil del Distrito Federal
Con la fnalidad de acercar a la poblacin los servi-
cios que ofrece el Registro Civil Mvil, se puso en
marcha la Jornada del Registro Civil y Matrimonios
RUBRO

MONTO

(MILLONES
DE PESOS)
PROGRAMAS
SOCIALES
$ 37.1
ESCUELAS $ 55.0
MERCADOS $ 35.3
DEPORTIVOS $ 80.5
CENDIs $ 13.1
RECUPERACIN
DE ESPACIOS
PBLICOS
$ 31.4
RENOVACIN
DE CARPETA
ASFLTICA
$ 77.1
BANQUETAS $ 42.7
ALUMBRADO
PBLICO
$ 60.9

RUBRO

MONTO

(MILLONES DE PESOS)
PROGRAMAS
SOCIALES
$ 35.9
MERCADOS $ 70.6
DEPORTIVOS $ 15.9
CENDIs $ 8.1
RECUPERACIN DE
ESPACIOS
PBLICOS
$ 18.7
RENOVACIN DE
CARPETA
ASFLTICA
$ 19.9
BANQUETAS $ 48.9
ALUMBRADO
PBLICO
$ 26.8

221
VENUSTIANO CARRANZA
Colectivos 2014, donde se expidieron 512 copias
certifcadas de actas de nacimiento, actas de defun-
cin y actas de matrimonio.
Se llevaron a cabo 93 registros de menores y adul-
tos mayores y dos reconocimientos. Se levantaron 21
denuncias de hechos ante el ministerio pblico mvil
adscrito a la Fiscala Desconcentrada de Procesos en
Juzgados Civiles. Se expidieron 38 certifcados de
residencia, as como 66 credenciales de la Secretara
de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades
que sirvieron como identifcacin en algunos trmi-
tes. Por ltimo, se benefciaron a ms de 700 parejas
con la celebracin de matrimonios colectivos.
Servicios legales
Como parte fundamental de los servicios legales
ofrecidos se expidieron 565 certifcados de residen-
cia a peticin de las y los ciudadanos certifcados
de residencia. Al 5 de diciembre, se estima expedir
900 certifcados de residencia
SEGURIDAD PARA LA CIUDADANA
Prevencin del delito
El problema de inseguridad pblica es una de las
prioridades de este gobierno. Se ha generado con-
diciones que permiten prevenir y en su caso, en-
frentar de manera efciente y oportuna las causas y
no solo las consecuencias de la inseguridad.
El actual gobierno impuls la coordinacin interins-
titucional entre las dependencias locales y federa-
les a travs de la reinstalacin del Comit Delega-
cional de Seguridad Pblica y la conformacin de
los Subcomits Delegacionales de Inteligencia y
Combate a la Delincuencia y Seguridad Escolar, as
como de 357 sesiones del Gabinete Delegacional
de Seguridad Pblica y Procuracin de Justicia. Al 5
de diciembre, se realizarn un total de 587 sesiones.
Mediante el Subcomit Delegacional de Seguridad
Escolar se establecieron las estrategias para mejorar
las condiciones de seguridad en el entorno de los
planteles educativos con la participacin de la estruc-
tura delegacional, madres y padres de familia, las y los
alumnos, as como las y los vecinos organizados.
Este Subcomit ha conformado 40 comisiones de
seguridad escolar y sesionado en 54 ocasiones para
fomentar una cultura de la legalidad y prevencin
del delito en las y los alumnos, en coordinacin per-
manente con la Unidad de Seguridad Escolar Sen-
dero. Para diciembre se habrn alcanzado 60 comi-
siones de seguridad escolar y realizado 68 sesiones.
En el marco del subprograma preventivo Escuela
Segura-Sendero Seguro, se han realizado 62 pl-
ticas relacionadas con la prevencin del delito, 275
actividades preventivas como plticas, talleres, tea-
tro guiol, etc., en benefcio de 10 mil 500 alumnas
y alumnos. Al 5 de diciembre se habrn realizado 84
plticas y 500 actividades preventivas en benefcio
de 17 mil estudiantes.
Sumar esfuerzos de toda la ciudadana e institucio-
nes de seguridad pblica involucrados en la cons-
truccin permanente de un escenario de seguridad
y solidaridad ciudadana, ha permitido que la de-
marcacin se mantenga en el octavo lugar de inci-
dencia delictiva.
Se realizaron 2 mil 437 recorridos de presencia, di-
suasin y prevencin en zonas delictivas; asignacin
de 20 elementos de la Polica Auxiliar; 222 recorri-
dos de patrullaje preventivo y disuasivo en lugares
antes analizados y detectados; 610 dispositivos de
presencia; disuasin y prevencin en tiraderos clan-
destinos. Al mes de diciembre se pretende realizar
4 mil 747 recorridos en zonas delictivas, 317 recorri-
dos en puntos antes analizados y 1 mil 120 disposi-
tivos en tiraderos clandestinos.
A travs del subprograma Retiro de Vehculos
Abandonados en la Va Pblica se retiraron 197
vehculos en las colonias Morelos, Aquiles Serdn,
Penitenciara, entre otras. Al 5 de diciembre se pre-
v el retiro 354 vehculos.
Se obtuvieron 6 mil 809 cdulas de evaluacin
Contacto Polica-Vecino, se adquirieron y en-
tregaron 2 mil alarmas vecinales de seguridad, as
como la reactivacin y mejoramiento del Centro de
Monitoreo y Atencin a Emergencias. Se pusieron
en operacin 37 unidades de seguridad pblica
entre ellas, 30 patrullas y siete camionetas. A di-
ciembre, se program obtener 8 mil 919 cdulas de
evaluacin.
222
Proteccin civil
Con el propsito de proporcionar la proteccin y
asistencia ante cualquier tipo de desastre o acci-
dente, as como salvaguardar los bienes de las y los
ciudadanos de la demarcacin, se instalaron 130
alarmas ssmicas e impartieron 197 cursos y plticas
en materia de proteccin civil en mercados pbli-
cos, centros de culto, CENDIs, unidades habita-
cionales, bibliotecas, casas de cultura y centros de-
portivos. Se realizaron 335 simulacros. A diciembre
quedarn instaladas 170 alarmas ssmicas, 252 cur-
sos en materia de proteccin civil y 355 simulacros.
Se ingresaron 562 programas internos de protec-
cin civil, de los cuales 357 fueron aprobados, 198
cancelados y 74 se encuentran en trmite. Se distri-
buyeron 9 mil folletos en materia de proteccin civil
y atendieron 5 mil 535 emergencias registradas. Al
5 de diciembre se espera recibir 577 programas in-
ternos de proteccin civil, 20 cuestionarios de auto-
diagnstico, distribuir 11 mil folletos y atender casi
7 mil 690 emergencias
DELEGACIN SUSTENTABLE
Acciones en materia jurdica
Resulta primordial la atencin de las demandas en
materia de seguridad jurdica, por lo que a travs
del Bufete Jurdico Gratuito se brindaron 1 mil 884
servicios de asesora jurdica gratuita en los temas
civil, penal, administrativa y laboral. Se espera ce-
rrar al 5 de diciembre con 3 mil 753 acciones.
Innovacin, ciencia, tecnologa y modernizacin
administrativa
La modernizacin administrativa es una actividad
sustantiva a travs de la cual se promueve la me-
jora continua en el desempeo efcaz de las y los
servidores pblicos, as como en los procesos admi-
nistrativos al interior de administracin pblica. Se
realizaron 24 reuniones de trabajo para la revisin
y actualizacin del Manual Administrativo Delega-
cional.
En lo que corresponde a la parte administrativa
y uso de las nuevas tecnologas, se encuentra en
proceso la integracin de un sistema estadstico y
georeferencial como fuente bsica para el proceso
de planeacin y toma de decisiones en proyectos y
programas enfocados al desarrollo social, urbano,
econmico, cultural, educativo, entre otros.
En colaboracin con el Instituto Nacional de Esta-
dstica y Geografa (INEGI) se capacit a personas
servidoras pblicas con cursos especiales en el ma-
nejo, uso y georreferenciacin de la informacin.
Se mantiene actualizada la pgina web delegacio-
nal de manera permanente con lo que se garantiza
informacin actualizada y oportuna para el ciuda-
dano.
Escrituracin
Con el objetivo de apoyar a la poblacin para la
formalizacin de actos jurdicos relacionados con
la trasmisin o adquisicin de bienes inmuebles,
sucesiones y elaboracin de testamentos pblicos
abiertos, se puso en marcha la Jornada Notarial
2014 donde se atendieron a 3 mil 236 vecinos, de
los cuales 3 mil 144 fueron canalizados a las diversas
mesas de trmite como el Colegio de Notarios del
Distrito Federal, Procuradura Social (PROSOC), Se-
cretara de Desarrollo Urbano y Vivienda (SEDUVI),
entre otros. 1 mil 26 asuntos sern atendidos por el
Colegio de Notarios del Distrito Federal.
GESTIN INTEGRAL DEL ESPACIO PBLICO
Recuperacin, regeneracin y creacin de
espacios pblicos
Recuperar y mantener los espacios pblicos emble-
mticos, las reas verdes urbanas a diferentes esca-
las en zonas de la demarcacin, es factor indispen-
sable como elementos articuladores del espacio
pblico, a fn de generar encuentros, lazos de con-
vivencia, apropiacin social, sentido de pertenencia
y ambientes de seguridad para las y los habitantes
y visitantes.
Se llev a cabo la construccin de tres espacios
pblicos: plazas cvicas y recreativas Valle Gmez,
Pensador Mexicano y Gran Canal, con una inversin
de 7.6 millones de pesos. Destaca la construccin
de fuentes de piso en benefcio de 30 mil personas.
223
VENUSTIANO CARRANZA
Se realiz la construccin y reacondicionamiento
de nuevos espacios en cinco plazas pblicas como
Parque de Los Periodistas Ilustres, Plaza del Ejecuti-
vo, Plaza Cvica y Recreativa Adolfo Lpez Mateos,
Plaza Cvica y Recreativa Emilio Carranza, explana-
da delegacional y Plaza Fiviport, con acciones de
construccin de fuente a nivel de piso, instruccin
de pista de baile para la tercera edad, colocacin
de cestos de basura y bancas, entre otros, con una
inversin de 10.1 millones de pesos, en benefcio
de 25 mil personas.
Se hicieron obras de rehabilitacin y mantenimiento
en 15 espacios pblicos con una inversin de 10.9
millones de pesos en benefcio de 100 mil perso-
nas con trabajos de colocacin de piso de adoqun,
luminarias, bancas, cestos de basura, construccin
de guarnicin y rampas, aplicacin de pintura de
esmalte en estructuras metlicas, colocacin de
juegos, rehabilitacin de palapas, entre otros.
Para el 5 de diciembre se llevarn a cabo obras de
rehabilitacin y mantenimiento a otros 14 espacios
pblicos, con una inversin de 18.7 millones de pe-
sos, en benefcio 120 mil personas.
Imagen urbana
Para asegurar que las condiciones de imagen ur-
bana cumplan las expectativas y necesidades de
la ciudadana y contribuir con ello a la seguridad,
comunicacin, competitividad y esttica de la de-
marcacin, se llev a cabo el Programa denomina-
do Tu Ciudad Te Requiere. Se realizaron 13 Jor-
nadas de Imagen Urbana en el mismo nmero de
lugares diferentes.
Estas acciones consistieron en la aplicacin de 332
metros cuadrados de pintura en juegos infantiles;
600 metros lineales de pintura en cintarilla; 536 me-
tros cuadrados de pintura en cancha de futbol rpi-
do; 290 metros de pintura en columnas; 25 mil 334
metros de pintura en guarniciones; 602 metros de
pintura en pasos peatonales; 240 mil 345.43 metros
cuadrados de barrido manual y 66 metros cbicos
de levantamiento de basura y escombro, con una
inversin de 422 mil pesos a favor de ms de 250
mil personas.
Se realizaron 158 mil 884 metros lineales de bali-
zamiento peatonal y vehicular, con una inversin
de 1.8 millones de pesos, en benefcio de 348 mil
personas. Para el 5 de diciembre se pretende llevar
a cabo 37 mil 802 metros lineales de balizamiento
peatonal y vehicular, con una inversin de 1.6 millo-
nes de pesos en benefcio de 92 mil personas.
Con Decisiones por Colonia y a travs del Presu-
puesto Participativo se instalaron 4 mil 958 lumina-
rias con tecnologa de punta, con lo que se benef-
ci a 294 mil 792 personas de 46 colonias. Se tiene
proyectada la modernizacin, mejoramiento y man-
tenimiento del alumbrado pblico en 25 colonias
de la demarcacin con casi 2 mil 163 puntos de luz.
Se realiz el reencarpetado de 11 mil 136 metros
cuadrados en tres colonias, con una inversin de
1.8 millones de pesos en favor de 27 mil 840 perso-
nas. Al 5 de diciembre de 2014 se llevar a cabo el
reencarpetado de 38 mil 441 metros cuadrados en
cuatro colonias, con una inversin de 3.1 millones
de pesos en benefcio de 96 mil 102 personas.
Se renovaron 57 mil 23 metros cuadrados de ban-
quetas con una inversin de 13.3 millones de pesos
en benefcio de ms de 100 mil personas. Para el 5
de diciembre se llevar a cabo la renovacin de 25
mil 47 metros cuadrados de banquetas y guarnicio-
nes en 20 colonias, con una inversin de 12.5 millo-
nes de pesos en benefcio de 62 mil 617 personas.
En las colonias Jamaica, Miguel Hidalgo y Amplia-
cin 7 de Julio con una inversin de 1.8 millones de
pesos y en benefcio de 15 mil personas, se instal
un paquete de juegos infantiles y gimnasio al aire
libre.
Se llev a cabo la rehabilitacin de un espacio p-
blico en la colonia Tres Mosqueteros con acciones
de colocacin de piso de adoqun, luminarias, ban-
cas, cestos de basura, construccin de guarnicin,
rampas, palapa y un gimnasio al aire libre, as como
la aplicacin de pintura en muro colindante, con
una inversin de 595 mil pesos en benefcio de 3
mil personas.
224
DELEGACIN VERDE, DELEGACIN VIVA
Abastecimiento, calidad del agua, drenaje
y saneamiento
Garantizar el suministro de agua potable en canti-
dad y calidad a la poblacin, es otra de las priori-
dades de atencin, lo que requiere de un manteni-
miento permanente en la infraestructura.
Se dio mantenimiento de 1.7 kilmetros de la red
secundaria de agua potable mediante el cambio de
tuberas y vlvulas, con una inversin de 153 mil pe-
sos en benefcio de 23 mil 500 personas. Para el 5
de diciembre se llevar a cabo el mantenimiento de
0.65 kilmetros de la red secundaria de agua pota-
ble con acciones de cambio de tuberas y vlvulas,
con una inversin de 100 mil pesos en benefcio de
9 mil 500 personas.
Por lo que respecta al drenaje y saneamiento se
realiz el mantenimiento de 1.1 kilmetros de la red
secundaria de drenaje mediante acciones de cam-
bio de tubera, brocales, coladeras y desazolve, con
una inversin de 550 mil pesos en benefcio de 5 mil
800 personas.
Se realiz la reparacin de 531 fugas de agua, con
mil personas. Se llev a cabo el suministro de 18
mil 218 metros cbicos de agua potable mediante
pipas con una inversin de 122 mil pesos en bene-
fcio de 35 mil personas. Al 5 de diciembre se pre-
v atender la reparacin de 79 fugas de agua, con
mil personas, as como el suministro de 130 metros
cbicos de agua potable mediante pipas, con una
inversin de 100 mil pesos.
Residuos slidos
En la demarcacin se generan en promedio 1 mil
303 toneladas diarias de residuos slidos. Se reco-
lectaron 414 mil 326 toneladas de residuos slidos,
de stos, un gran porcentaje es basura orgnica
susceptible de ser procesada para convertirla en
composta y el resto tiene potencial de reciclamien-
to. Para el 5 de diciembre se prev la recoleccin de
579 mil 437 toneladas de residuos slidos.
Se tiene en operacin el Programa de Separacin
de Residuos Slidos que se aplica en las 91 rutas
con la recoleccin diferenciada de residuos, lo que
permite recibir la basura separada en las 80 colonias
de la demarcacin. Destacan las 206 mil 55 toneladas
de recoleccin domiciliaria, 65 mil 180 toneladas de
barrido manual, 70 mil 554 toneladas en mercados y
54 mil 390 toneladas de residuos orgnicos.
A travs de los programas de Recoleccin de Tri-
ques y de Residuos de la Construccin y Mete un
Gol por la Limpieza, se recolectaron 498.66 tone-
ladas toneladas de cascajo.
Servicios urbanos
Los servicios urbanos fomentan y garantizan la ca-
lidad de vida de la poblacin, por lo tanto, deben
poseer continuidad, regularidad, uniformidad, obli-
gatoriedad, calidad y efciencia.
Se llev a cabo el mantenimiento de 1 milln 268
mil 333 metros cuadrados de reas verdes; 1 milln
450 mil 335 metros cuadrados de poda de pasto; 21
millones 266 mil 772 metros cuadrados de barrido y
papeleo del rea verde que equivale a limpiar 13.3
veces el rea verde de la demarcacin; 3 millones
49 mil 45 metros cuadrados de riego de agua, el
equivalente a regar 1.9 veces el rea verde; 11 mil
928 podas de rbol y 277 derribos de rbol.
Para el 5 de diciembre las acciones anteriores se
incrementarn a 1 milln 832 mil 688 metros cua-
drados de mantenimiento de reas verdes que al-
canzan 2 millones 226 mil 701 metros cuadrados
de poda de pasto; 28 millones 825 mil 840 metros
cuadrados de barrido y papeleo del rea verde, que
equivale a limpiar 18 veces el rea verde de la de-
marcacin; 3 millones 423 mil 471 metros cuadrados
de riego de agua, el equivalente a regar 2.1 veces el
rea verde; 18 mil 491 podas de rbol y 413 derribos
de rbol.
Se implement el Programa de Manejo y Control
de Plagas, Murdago, a travs de censos de arbo-
lado urbano en 2 mil especies arbreas, lo que per-
miti dar atencin a 285 rboles. Al 5 de diciembre
se tiene programado la atencin 750 rboles.
225
VENUSTIANO CARRANZA
En materia de alumbrado pblico se modernizaron
7 mil 905 puntos de luz con tecnologa de punta.
Destacan los 1 mil 700 puntos de luz en la colonia
Jardn Balbuena y 887 en avenida Congreso de la
Unin. Se realizaron 3 mil 214 acciones de manteni-
miento en luminarias en diferentes colonias.
A travs del Programa Ilumina tu Ciudad se tiene
programado la modernizacin de 12 mil 258 puntos
de luz, con la que se reducir el gasto en el pago
de consumo de energa y reducir las emisiones de
carbono para mejorar el medio ambiente
Vericacin administrativa
Con la fnalidad de velar por el cumplimiento de
las leyes, reglamentos, decretos, acuerdos, circula-
res y dems disposiciones jurdicas y administrati-
vas aplicables, se emitieron un total de 232 visitas
de verifcacin administrativa, de las que 93 fueron
en materia de establecimientos mercantiles; 67 en
construcciones y edifcaciones; 60 en mercados p-
blicos; cuatro en proteccin civil y ocho ms en visi-
tas de verifcacin voluntaria. Al 5 de diciembre se
tiene previsto emitir un total de 321 visitas.
Previa sustanciacin de los expedientes conforme a
las reglas esenciales del procedimiento, se emitie-
ron un total de 171 resoluciones administrativas que
pusieron fn al procedimiento en las diversas mate-
rias, de las cuales 66 fueron en materia de estable-
cimientos mercantiles; 55 en materia de mercados
pblicos; 43 en edifcaciones y construcciones y las
7 restantes en visitas de verifcacin voluntaria. Se
emitieron un total de 114 resoluciones con clau-
sura, 35 con sancin econmica, 15 sin sancin y
siete ms que dieron fn al Programa de Visita de
Verifcacin Voluntaria. Al 5 de diciembre se prev
emitir un total de 213 resoluciones administrativas.
Con el propsito de otorgar mayor certeza jurdi-
ca en su funcionamiento, se llev a cabo la entre-
ga de 600 constancias a un nmero igual de esta-
blecimientos mercantiles, que fueron benefciados
mediante el Programa de Verifcacin Voluntaria
2013.
DELEGACIN EFECTIVA, ADMINISTRACIN
SENSIBLE
Transparencia
Respecto a la recaudacin de los ingresos por con-
cepto de aprovechamientos de los servicios y del
uso de bienes de los 24 centros generadores: esta-
cionamientos, sanitarios y panten, se atendieron a
420 mil 885 usuarios. Destacan 33 servicios otorga-
dos en el panten pen de los baos. Se proyecta
al 5 de diciembre atender 420 mil 937 usuarios y 52
servicios otorgados en el panten.
Acciones de gobierno
Dentro de las principales acciones de gobierno
destaca la conservacin y mantenimiento de 174
mil 238 metros cuadrados de la carpeta asfltica
con una inversin de 66 millones de pesos en bene-
fcio de una poblacin de 400 mil personas.
Con una inversin de 28.8 millones de pesos en fa-
vor de 141 mil personas, se otorg la conservacin y
mantenimiento de 56 mil 612 metros cuadrados de
banquetas y guarniciones. Para el 5 de diciembre se
llevar a cabo la conservacin y mantenimiento de
130 mil metros cuadrados de banquetas y guarni-
ciones con una inversin de 48.9 millones de pesos
en benefcio a 260 mil personas.
Se llev a cabo la modernizacin de los deportivos
Moctezuma y Eduardo Molina con una inversin
de 71.2 millones de pesos en benefcio de 11 mil
deportistas mediante trabajos en baos, vestidores
alberca, cancha multifuncional, gimnasio y trotapis-
ta; rehabilitacin al andador, a la cancha de bas-
quetbol y a la cancha de frontn; cambio de duela
e instalacin elctrica en rea de gimnasio; aplica-
cin de pintura en interior y exterior, construccin
de un saln de usos mltiples, rehabilitacin de dos
canchas multifuncionales para la prctica del futbol
soccer y futbol americano.
Para el 5 de diciembre se llevar a cabo la conserva-
cin y mantenimiento de tres deportivos: Plutarco
Elas Calles, Oceana y Felipe Tibio Muoz, con una
inversin de 15.9 millones de pesos en benefcio de
15 mil personas.
226
Se realiz la rehabilitacin y mantenimiento al Mer-
cado Merced Nave Mayor, 1 etapa, con una inver-
sin de 19.7 millones de pesos. Al 5 de diciembre
se llevar a cabo la rehabilitacin y mantenimien-
to al Mercado Merced Nave Mayor, 2 etapa, con
una inversin de 48 millones de pesos. Se invertirn
22.6 millones de pesos para el mantenimiento de
los mercados Sonora, Unidad Rastro, Merced Nave
Menor, Arenal 4 Seccin y San Lzaro.
Se rehabilit y dio mantenimiento a 12 centros cul-
turales con una inversin de 12.9 millones de pesos
en benefcio de 18 mil personas. Al 5 de diciembre
se llevar a cabo rehabilitacin y mantenimiento a
nueve centros culturales, con una inversin de 14.6
millones de pesos en benefcio de 13 mil 500 per-
sonas, as como a dos campamentos, Margarita
Chorn y Campamento 1 de Obras Viales, con una
inversin de 3.5 millones de pesos a favor de 5 mil
personas y al Centro de Salud Arenal 4 Seccin,
con una inversin de 18 millones de pesos en bene-
fcio a 10 mil personas.
Se modernizarn casi 2 mil 500 puntos de luz, con
presupuesto federal, lo que mejorar la percepcin
de seguridad de las y los habitantes de esta demar-
cacin.
Con la fnalidad de dar certeza jurdica y atender las
necesidades bsicas de cada uno de los locatarios,
se han resuelto 1 mil 266 solicitudes de refrendo
reglamentario, traspasos, cambio de titular y rome-
ras. Se prev que para el 5 de diciembre habrn
sido solucionadas un aproximado de 1 mil 933 peti-
ciones presentadas.
Se realizaron 16 mil 256 expediciones de licencias
de conducir, renovaciones y reposiciones; 157 mil
841 trmites correspondientes a vehculos naciona-
les y extranjeros y se emitieron 529 opiniones tc-
nicas para la aprobacin de bases, sitios y lanzade-
ras del servicio pblico. Al 5 de diciembre se tiene
programado cerrar con la expedicin de 20 mil 749
licencias de conducir, renovaciones y reposiciones,
203 mil 941 trmites de vehculos nacionales y ex-
tranjeros y 691 opiniones tcnicas.
En materia de reordenamiento comercial en va p-
blica se realizaron 450 retiros de comerciantes irre-
gulares; 107 recorridos con actividades de reorde-
namiento del comercio en va pblica en avenidas
principales, escuelas y hospitales; 5 mil 130 recorri-
dos y supervisiones a las medidas de seguridad e
higiene y 5 mil 121 supervisiones de comerciantes
para que cumplan las 53 acciones del Programa de
Reordenamiento en Va Pblica. Se realizaron 1
mil 435 recorridos para el cumplimiento normativo
para la operacin de tianguis.
Al 5 de diciembre se cerrar con 735 retiros de co-
merciantes irregulares; 182 actividades de reorde-
namiento del comercio; 7 mil 510 recorridos y su-
pervisiones a las medidas de seguridad e higiene,
7 mil 481 supervisiones de comerciantes y 1 mil 935
recorridos para la operacin de tianguis.
Con el propsito de ayudar a la poblacin damnif-
cada por los huracanes Manuel e Ingrid se realiz la
entrega de 20 toneladas de vveres.
SERVICIO PBLICO EFICIENTE
Evaluacin y profesionalizacin
El capital humano la parte ms importante en cual-
quier organizacin. Se requiere la aplicacin de di-
versas tcnicas a fn de identifcar las necesidades
tanto laborales como de reforzamiento de habilida-
des, conocimientos y capacidades de las personas
servidoras pblicas que les permitan desarrollar sus
funciones y atribuciones con efciencia y efcacia. Se
realiz un estudio sobre el ambiente laboral con la
participacin de 1 mil 251 empleados, as como una
evaluacin para el fortalecimiento del capital huma-
no con la participacin de 625 personas servidoras
pblicas de estructura y honorarios.
Prevencin y combate a la corrupcin
Con el propsito de prevenir posibles actos de co-
rrupcin en los servicios que se prestan a la ciuda-
dana, se les informa cuando los servicios son gra-
tuitos, salvo los que generan una restitucin fsica o
econmica como en el caso del derribo de rboles.
En materia de seguridad pblica se estableci el
Sistema de Reconocimientos y Estmulos a los ele-
mentos de la polica que se destacan por sus ac-
ciones en benefcio de la comunidad, a lo que se
destin un monto de 3 millones de pesos.
227
VENUSTIANO CARRANZA
Se llevaron a cabo 277 reuniones con vecinos de
diferentes colonias. Se impuls la organizacin y
participacin de la sociedad en la prevencin del
delito mediante la vinculacin con las y los policas
en las audiencias y grupos representativos de la so-
ciedad. Se alcanz al 5 de diciembre 427 reuniones.
A fn de evitar que las y los servidores pblicos se
involucren en asuntos de corrupcin y se combata
el denominado coyotaje, se puso en marcha una
campaa intensiva de informacin y orientacin
personalizada con personal de las ofcinas de aten-
cin al pblico.
Se particip en el curso de tica Pblica en lnea.
Se suscribi y difundi la Carta de Obligaciones de
los Servidores Pblicos. Se expidieron tres circula-
res dirigidas a las y los servidores pblicos respon-
sables de la atencin a la ciudadana. Se difundi el
diplomado de Induccin a la Gestin Pblica de la
Ciudad de Mxico.
Mediante el Programa Anual de Adquisiciones 2013
se cumpli con el artculo 55 de la Ley de Adquisi-
ciones para el Distrito Federal el cual establece que
no se podr exceder del 20 por ciento del volumen
anual de contrataciones a travs de los procedi-
mientos de adjudicacin directa e invitacin a por
lo menos tres proveedores.
A travs de licitaciones pblicas y casos de excep-
cin, entre otros conceptos, se ejercieron 477 millo-
nes de pesos, lo que represent un 85.7 por ciento
del total y por los procedimientos de adjudicacin
directa e invitacin a cuando menos tres proveedo-
res, se ejercieron 79 millones de pesos, que repre-
senta un 14.2 por ciento.
Para el ejercicio 2014 se cuenta con un presupuesto
original de 317.4 millones de pesos y un modifcado
de 401 millones, cuyo ejercicio tambin es con es-
tricto apego a la Ley de Adquisiciones para el Dis-
trito Federal en su artculo 55.
Por licitaciones pblicas y casos de excepcin, en-
tre otros conceptos, 305.6 millones de pesos, lo que
represent un 91 por ciento, de los cuales 264 mi-
llones corresponden a compras consolidadas con la
Ofciala Mayor, Gastos Centralizados y Fijos. Al 5
de diciembre se adjudicarn 340.2 millones de pe-
sos, es decir, un 84.8 por ciento y de los cuales 263.8
millones de pesos corresponden a compras conso-
lidadas con la Ofciala Mayor, Gastos Centralizados
y Fijos.
A travs de los Procedimientos de Adjudicacin
Directa e Invitacin a cuando menos tres provee-
dores, se ejercieron 30.3 millones de pesos, lo que
signifca un nueve por ciento. Con un cierre proyec-
tado al 5 de diciembre por 60.8 millones de pesos,
es decir, el 15.1 por ciento.
Todas las contrataciones para la adquisicin de bie-
nes o servicios se hacen con proveedores que se
encuentran registrados en el Padrn de Proveedo-
res.
Se llevan a cabo sondeos de mercado que permi-
ten averiguar los precios de los bienes o servicios.
Para la adquisicin de bienes a travs de licitacin
pblica, se convoca de forma pblica a los licitantes
para participar con propuestas solventes en sobres
cerrados que sern abiertos de manera pblica. Se
adjudica al proveedor que ofrezca las mejores con-
diciones disponibles en cuanto a precio, calidad, f-
nanciamiento, oportunidad y dems circunstancias
pertinentes de conformidad con lo establecido en
la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal.
Para todas las acciones se tiene el compromiso con
el Cdigo de tica Institucional por la rectitud de
conducta, rechazo y frmeza ante propuestas des-
honestas y ante la posibilidad de realizar actos fue-
ra de la ley.
Se da cumplimiento en estricto apego a lo estipu-
lado en los artculos 88 y 89 de la Ley Federal de
Responsabilidades de los Servidores Pblicos, ya
que existe prohibicin expresa para personas ser-
vidoras pblicas de recibir por s o por interpsita
persona, obsequios o cualquier donativo en dine-
ro o en especie que su valor rebase el equivalente
a diez veces el salario mnimo diario vigente en el
Distrito Federal, provenientes de personas fsicas o
morales, cuyas actividades profesionales, comercia-
les o industriales se encuentren de manera directa
vinculadas, reguladas o supervisadas por el servidor
pblico en el desempeo de su empleo, cargo o
comisin.
228
Formacin de las y los servidores pblicos
Contar con capital humano capacitado es requisito
indispensable en la incidencia para la prestacin de
servicios de calidad, razn por la cual se fortalece
de manera constante la capacitacin de las y los
servidores pblicos. Para el cierre del ejercicio de
2013 se impartieron 25 cursos en benefcio de 596
empleados. Al 5 de diciembre se cerrar con 44 cur-
sos en benefcio de 931 empleados.
XOCHIMILCO
233
XOCHIMILCO
DELEGACIN XOCHIMILCO
Desarrollo humano, equidad e inclusin social
DESARROLLO HUMANO
Deporte
Con la fnalidad de fomentar, impulsar y promover el deporte en todas sus
disciplinas y favorecer el desarrollo fsico y mental de nias, nios, los y las
jvenes, adultas, adultos y las personas con discapacidad de la demarcacin,
se llevaron a cabo diversos eventos deportivos como las carreras atlticas de
campo traviesa del Pavo Cachetn, La Flor Ms Bella del Ejido, exhibicio-
nes de box, lima lama, kick boxing y lucha libre; torneos de frontn y ftbol;
de este ltimo se llev a cabo el Primer Torneo de Barrios con la participa-
cin de las 16 delegaciones de la Ciudad de Mxico.
Fue conformado el proyecto Fuerzas Bsicas Dragones Xochimilco con el
que se busca proyectar a las y los jvenes participantes al ftbol profesional.
Del 17 al 19 de enero se tuvo el honor de contar con la visita de las y los nios
triquis de Oaxaca, quienes tuvieron un encuentro con el equipo de basquet-
bol 13 Negro en el Gimnasio Central del Deportivo Xochimilco.
Se brindaron apoyos econmicos de 1 mil pesos mensuales a 25 deportistas
de alto rendimiento para elevar el nivel y la calidad del deporte que practica
cada uno de ellos.
Respecto a la promocin de las actividades deportivas y el esparcimiento
para la poblacin, sobre todo de las y los jvenes mediante el deporte y para
evitar que caigan en la drogadiccin o el vandalismo, se llev a cabo la remo-
delacin de la cancha de ftbol en el pueblo de San Gregorio Atlapulco, la
conclusin del Mdulo Deportivo Zacapa, las gradas y velara en el Frontn
de Cristal del pueblo de Santiago Tulyehualco. Se realiz el mantenimiento
al Frontn de Tepepan, Deportivos San Luis Tlaxialtemalco, Santa Cruz Acal-
pixca y Santiago Tulyehualco, la rehabilitacin del empastado del estadio del
Deportivo Xochimilco y fueron colocados 15 gimnasios al aire libre en diver-
sos pueblos de Xochimilco.
Atencin a la salud
Preocupados por el bienestar de la poblacin de Xochimilco y basados en
una cultura de salud preventiva y curativa con perspectiva de gnero, se rea-
234
lizaron jornadas de servicios de salud en la comuni-
dades, a travs de unidades mviles en las que se
proporcion consultas de medicina general, aten-
cin dental y optometra.
En un esfuerzo por fomentar la cultura y respeto a
los animales caninos y felinos, se rehabilit la uni-
dad mvil de esterilizacin canina a fn de acudir a
las comunidades.
Con esta accin se evitar la reproduccin de ani-
males no deseados y posterior abandono en la calle
y se protege a la poblacin de potenciales agresio-
nes, del contagio de enfermedades y la contami-
nacin generada por las heces fecales de perros y
gatos.
EQUIDAD E INCLUSIN SOCIAL
Consejos delegacionales
Se dio continuidad a la coordinacin interinstitu-
cional para mantener operativos los Consejos De-
legacionales de Equidad de Gnero, Atencin a la
Violencia Familiar, Integracin al Desarrollo de las
Personas con Discapacidad, Derechos de las Nias
y los Nios, Personas Adultas Mayores y Atencin
Integral al Consumo de Sustancias Psicoactivas,
quienes sesionaron en cuatro ocasiones cada uno.
Diversidad
Conforme a lo establecido en el Programa de
Atencin a Grupos Minoritarios y Vulnerables, en
la Ofcina de Atencin a la Diversidad Sexual se rea-
lizaron acciones como el Primer Encuentro Trans
ILGBI, en el que se cont con la asistencia de 250
personas, la celebracin del Da Internacional con-
tra la Homofobia y la celebracin de 300 bodas
comunitarias. Se brindaron servicios de terapia exis-
tencial, sexual, psicolgica, ayuda jurdica y mdica.
Adultos mayores
En atencin a uno de los sectores ms vulnerables
de la poblacin como son los adultos mayores,
fueron organizados eventos como Pre-Posadas,
Rosca de Reyes, Da del Amor y la Amistad,
Da de la Familia, Da de la Madre, Da del
Padre, caminatas los primeros sbados de mes y
24 recorridos a Taxco en el Estado de Guerrero.
Para aprovechar los conocimientos, as como la ex-
periencia laboral de los docentes en acciones de
promocin comunitaria enfocadas a la poblacin
infantil que asiste a las diferentes bibliotecas, se
brindaron apoyos econmicos de 2 mil pesos men-
suales a 30 maestros jubilados.
Grupos vulnerables
Un problema relevante de la Ciudad de Mxico es
la vulnerabilidad social, por la que muchas familias
se enfrentan a problemas econmicos, de vivienda,
mdicos, escolares o no contar con un salario para
solventar sus gastos. La delegacin Xochimilco con
el objetivo de reducir la exclusin y discriminacin
y mejorar la calidad de vida de la poblacin, llev a
cabo el Programa de Atencin Integral a Jefas de
Familia en Situacin de Vulnerabilidad Social con
Hijos Menores de Seis Aos y que no tengan re-
cursos econmicos para cubrir sus necesidades b-
sicas como son la alimentacin, vestido y educacin
para sus hijas e hijos, por lo que se otorgaron 1 mil
apoyos econmicos de 4 mil pesos cada uno.
Se tiene programado benefciar a 400 personas
en situacin de vulnerabilidad social, mediante un
apoyo econmico que cubra sus necesidades prio-
ritarias, apoyos para gastos mdicos, personas con
discapacidad, as como fomentar actividades edu-
cativas y culturales.
A travs de la gestin ante distintas dependencias
de asistencia social, se logr la donacin de sillas
de ruedas para benefciar a personas vulnerables y
con discapacidad. Al mes de septiembre se tiene
contemplado lograr la donacin de 51 apoyos.
A la niez de Xochimilco se le otorgaron 68 mil ju-
guetes en los diferentes pueblos y barrios con moti-
vo del Da de Reyes y del Da del Nio.
Turismo para poblacin de escasos recursos
Para brindar recreacin y esparcimiento a la pobla-
cin de escasos recursos, se ofrecieron nueve reco-
rridos como parte del Programa Sbados Familia-
235
XOCHIMILCO
res, en los que se visitaron sitios como el Museo
de Antropologa e Historia, la Baslica de Guadalu-
pe, el Museo de Culturas Populares, los estados de
Mxico, Morelos y Guerrero, con la participacin de
463 personas.
En seguimiento a la Ley de Participacin Ciudadana,
el gobierno delegacional ha desarrollado acciones
para la comunidad como la colaboracin entre la
Comisin Federal de Electricidad y la poblacin de
Xochimilco para la ejecucin de servicios de electri-
fcacin a las diferentes colonias, barrios y pueblos
de la demarcacin en benefcio de 319 familias. Al
mes de septiembre y diciembre se realizar el mis-
mo servicio con lo que se benefciar a 187 familias.
Con la frma de 17 convenios de obra y la colabora-
cin vecinal, se realiz la colocacin de huellas eco-
lgicas, introduccin de la red de agua potable, red
secundaria de drenaje, habilitacin de espacios de-
portivos y levantamiento de muros de contencin
en favor de 1 mil 840 personas de comunidades
de los pueblos de San Mateo Xalpa, San Francisco
Tlalnepantla, San Lorenzo Atemoaya, Santa Mara
Nativitas, Santiago Tulyehualco y San Gregorio At-
lapulco y Barrios Xaltocn, La Asuncin y San Mar-
cos. Al mes de septiembre y diciembre se realizar
la frma de 27 convenios con lo que se lograr be-
nefciar a 3 mil 500 personas.
En seguimiento a lo establecido en la Ley de Parti-
cipacin Ciudadana, se han atendido al periodo a
36 comits ciudadanos, de acuerdo a los proyectos
ganadores propuestos por la poblacin, en traba-
jos como la construccin de banquetas, colocacin
de juegos infantiles, gimnasios al aire libre, adecua-
cin de saln de usos mltiples, habilitacin de un
centro de salud, construccin de plazuelas, colo-
cacin de carpeta asfltica y la instalacin de 543
luminarias con lo cual se mejoraron las condiciones
de vida y la imagen urbana en el permetro de la
delegacin. Al mes de septiembre se atendern a
30 comits, con la fnalidad de que al concluir el ao
se haya dado atencin a los 75 comits de la dele-
gacin Xochimilco.
GOBERNABILIDAD, SEGURIDAD Y
PROTECCIN SOCIAL
Gobernabilidad
Programa de Vericacin Voluntaria
En busca de regularizar los establecimientos mer-
cantiles, en vez de sancionarlos por faltas adminis-
trativas en las que puedan incurrir al laborar sin los
requisitos necesarios, fue implementado el Progra-
ma de Verifcacin Voluntaria con un rcord de
inscripcin de 144 establecimientos mercantiles, los
cuales sern verifcados para orientar y fomentar la
regularizacin, en caso de ser necesario.
Como meta se busca la inscripcin de 250 estable-
cimientos mercantiles para el mes de septiembre y
contar a cierre de ao un total de 350 solicitudes de
inscripciones al citado Programa.
Recuperacin de bienes del dominio pblico
Este rubro ha sido otro de los ms importantes lo-
gros de la presente administracin, fundamentados
en un estudio meticuloso de los bienes que son de
uso comn. Se logr la recuperacin de 11 bienes.
Se proyectan 22 ejecutados para septiembre y 33
recuperaciones a diciembre.
Recuperacin en suelos de conservacin
Una de las premisas de este gobierno es mantener
las reas de conservacin, por lo que se han realiza-
do acciones conjuntas con personal de la Direccin
Ejecutiva de Vigilancia Ambiental (DEVA) y Comi-
sin de Recursos Naturales (CORENA) para la recu-
peracin en suelo de conservacin.
A la fecha se cuenta con cinco proyectos de recupe-
racin que sern ejecutados en el segundo semes-
tre del ao en curso.
Operativos en estas clandestinas y embarcaderos
Con la fnalidad de procurar que los establecimien-
tos mercantiles respeten los horarios de servicio y
236
se prohba la venta de bebidas alcohlicas a las y
los menores de edad, se han ejecutado 34 operati-
vos en los embarcaderos Cuemanco y Nativitas. Se
logr inhibir seis festas clandestinas.
Comercio en va pblica
Se consolidaron las mesas de trabajo para la im-
plementacin del Programa de Reordenamiento
del Centro Histrico de Xochimilco que permiti
conocer la situacin real del ambulantaje gracias a
los censos realizados en los distintos lugares de la
demarcacin, adems de un mapeo de oferentes.
Esta accin se presenta como un proyecto de recu-
peracin integral de imagen urbana e implementa-
cin de acciones de movilidad, cuyo origen deriva
de la revisin del entorno actual de esta zona tradi-
cional de la capital.
Dicho Programa incorpora tambin las principa-
les inquietudes y planteamientos de la ciudada-
na respecto a la urgente necesidad de establecer
mecanismos de reordenamiento de las principales
actividades que se realizan en esta zona de la de-
marcacin.
Con el propsito de obtener un ptimo resultado,
se ha solicitado la participacin de diversas autori-
dades de la administracin pblica local como son
la Secretara de Gobierno, la Ofciala Mayor, la Se-
cretara de Transportes y Vialidad, la Secretara de
Desarrollo Econmico, el Instituto de Verifcacin
Administrativa del Distrito Federal y la Secretara
de Seguridad Pblica, para reordenar y liberar de
comercio informal y transporte pblico de las prin-
cipales calles del centro histrico de la delegacin.
Establecimientos mercantiles y espectculos pblicos
Como parte de los objetivos de la regularizacin
de establecimientos mercantiles implementados,
se ha trabajado con los titulares de los estableci-
mientos ubicados sobre la avenida Tulyehualco-
Xochimilco. Estn en proceso de actualizacin de
datos y aviso de funcionamiento de cerca de 70
comercios. Se realizaron visitas de notifcacin en
80 establecimientos, sobre todo de aquellos con
impacto vecinal y zonal y a los de bajo impacto que
venden alimentos, a fn de notifcarles el punto de
acuerdo acerca del respeto del derecho de los no
fumadores.
Se apercibieron 730 establecimientos mercantiles
con respecto al retiro de sus enseres y publicidad
exterior sobre la va pblica; 250 establecimientos
para que eviten la venta de bebidas alcohlicas
preparadas en envase abierto o a las y los menores
y el respeto a sus horarios de funcionamiento.
Se han notifcado a 12 establecimientos mercantiles
para que cumplan con las medidas de seguridad y
atendido 300 trmites de avisos de funcionamiento,
permisos de impacto vecinal y zonal, revalidaciones,
traspasos, modifcacin de correo de notifcacin y
correccin de datos del Sistema de Avisos y Permi-
sos de Establecimientos Mercantiles (SIAPEM).
Mercados
Se llevaron a cabo 22 recorridos en los mercados
pblicos, plazas comerciales principales concentra-
ciones y tianguis que desarrollan actividad comer-
cial en Xochimilco. Se enviaron 28 apercibimientos
a locatarios de los mercados 377 Xochimilco anexo,
para retirar y sustituir su tanque estacionario de gas
caduco. Se efectuaron seis jornadas de limpieza
tanto en el interior y exterior de los mercados pbli-
cos de Ampliacin Tepepan, Centro de Xochimilco,
Nativitas, Tierra Nueva, San Gregorio Atlapulco y
Santa Cruz Acalpixca.
Se dio atencin y orientacin a 415 locatarios. Se
retiraron nueve tanques caducos en los mercados
Tierra Nueva, Santiago Tulyehualco, Santa Cruz
Acalpixca, Guadalupe I. Ramrez y San Gregorio At-
lapulco. Se contina con la atencin de los trmites
de obtencin de cdula, cesin de derechos, tras-
lado de dominio por fallecimiento y prevenciones.
SEGURIDAD Y PROTECCIN SOCIAL
Supervisiones
Xochimilco, al ser una delegacin con diversas ma-
nifestaciones culturales como las festas patronales,
ferias comerciales, peregrinaciones, procesiones y
bailes masivos, requiere de brindar la mayor seguri-
dad posible a las y los asistentes.
237
XOCHIMILCO
Se realiz la supervisin de 171 eventos. Al mes de
septiembre se habrn realizado 250 y un promedio
de 432 a diciembre.
Cdigos guila
Mediante la comunicacin directa con los elemen-
tos de la Polica Auxiliar con las y los vecinos, auto-
ridades escolares, dueos de comercios, mercados,
responsables de bibliotecas, lecheras, los y las re-
presentantes de embarcaderos y las y los coordina-
dores, se realizaron 301 mil 678 visitas con la fnali-
dad de prevenir el delito. Al mes de septiembre se
habrn realizado 596 mil 952 cdigos y al mes de
diciembre 779 mil 470.
Operativos
Con el patrullaje de la polica auxiliar delegacio-
nal por las colonias y/o pueblos con mayor ndice
delictivo, se realizaron 5 mil 811 operativos como
Mi Barrio Seguro, Convoy Preventivo Z-P, Dis-
Pan, Sendero Seguro Escolar, Embarcadero
Cuemanco y Embarcadero Nativitas para detec-
tar hechos delictivos que pongan en riesgo la inte-
gridad de las y los vecinos y su patrimonio.
Reuniones
Para tener un mejor acercamiento con la poblacin
y escuchar de manera directa sus peticiones rela-
cionadas a la seguridad, se llevaron a cabo 290 re-
uniones con las y los vecinos, dueos de negocios,
comits ciudadanos, as como madres y padres de
familias de las diferentes escuelas. Al mes de sep-
tiembre se tiene programado realizar 57 y al mes de
diciembre tendremos un total de 409.
Peticiones de vigilancia
Otorgamos atencin a 3 mil 201 peticiones de vigi-
lancia ingresadas a Base Plata, Xochitel, CESAC y
en la Coordinacin de Seguridad Pblica, las cuales
fueron atendidas en coordinacin con las distintas
instancias que intervienen en la Prevencin del De-
lito como son la Polica Sectorial, Noria y Tepepan,
la Polica de Investigacin, la Fiscala Desconcentra-
da y los Jueces Cvicos. Al mes de septiembre se
pretenden atender 4 mil 327 para que a diciembre
se tengan un total de 5 mil 984.
Se ha logrado la puesta a disposicin del Ministerio
Pblico y Juez Cvico a 286 personas infractoras. Al
mes de septiembre se habr logrado 339 y al mes
de diciembre 400.
Proteccin civil
Fueron aprobados 50 programas Internos y Espe-
ciales de Proteccin Civil y se revalidaron 42. Se
elabor el Programa Institucional de la Fiesta Flor
Ms Bella del Ejido 2014, el cual fue aprobado por
la Secretara de Proteccin Civil del Distrito Federal.
Se contina con la capacitacin en escuelas, edif-
cios pblicos y lugares de mayor concentracin de
poblacin. Se realizaron diversos recorridos a mer-
cados pblicos para determinar su estado actual y
emitir las recomendaciones para mitigar los riesgos
en estos centros de abasto.
DESARROLLO ECONMICO SUSTENTABLE
E INFRAESTRUCTURA URBANA
Desarrollo econmico
Comercializacin de productos
Con el propsito de generar canales de comercio,
el Programa Xochimilco Cerca de Ti, particip
en ocho eventos con la participacin de 430 arte-
sanos y productores, quienes ofrecieron al pblico
productos de calidad como miel, amaranto, joye-
ra, dulce cristalizado, nieve, caf y fores en sitios
como la delegacin Azcapotzalco, la Feria de Vive
Mxico en Price Shoes y la primera Expo Coope-
rativas; esta ltima con la participacin de ms de
70 cooperativistas de la capital.
Es importante mencionar que para dar certeza de
las habilidades necesarias de las personas que co-
mercializan estos productos, se realizaron 96 visitas
y fueron certifcados 160 productores y artesanos.
238
Sociedades cooperativas
En apoyo al autoempleo, para el desarrollo econ-
mico de Xochimilco fueron brindadas 93 asesoras a
grupos de trabajo interesados en constituirse bajo
el rgimen de sociedades cooperativas. Entre las
actividades econmicas que desarrollan estos gru-
pos se encuentran la renta de sillas, lonas y mesas,
cerrajeras, salones de belleza, lavanderas, cocinas,
herreras, transformacin de amaranto, purifcado-
ras de agua y recicladoras de PET.
Asesora nanciera a micro y pequeas
empresarias y empresarios
Con la fnalidad de impulsar la creacin y la conso-
lidacin de micro y pequeas empresarias y empre-
sarios, as como a productoras y productores rurales
de la demarcacin, as como el acompaamiento y
vinculacin al Fondo de Desarrollo Social del Go-
bierno de la Ciudad de Mxico (FONDESO) para
obtener un fnanciamiento para la compra de ma-
quinaria y equipo, la adquisicin de insumos para
la produccin y transformacin de productos y/o
la ampliacin o remodelacin de espacios fsicos
donde se desarrolla la empresa, se han brindado 73
asesoras fnancieras y se logr ingresar un proyecto
a FONDESO para estudio y aprobacin del comi-
t tcnico para el fnanciamiento correspondiente.
Para el mes de septiembre se pretenden realizar
45 asesoras y conformar dos proyectos viables de
fnanciamiento. Para el mes de diciembre 30 aseso-
ras y la conformacin de un proyecto.
Vinculo de Vacantes de las Empresas, VIVAEM
Como apoyo a la poblacin buscadora de empleo
en el rango de los 18 a 60 aos, y a travs del vn-
culo de vacantes de las empresas del sector priva-
do establecidas en Xochimilco y delegaciones co-
lindantes, se han ofertado vacantes de diferentes
perfles con salarios mnimos. Han sido contratadas
171 personas en las 11 jornadas de empleo realiza-
das. Al mes de septiembre se han programado dos
jornadas y al mes de diciembre cinco, con lo que se
lograr benefciar a un mayor nmero de personas.
Incubadora de empresas de Xochimilco
Como apoyo a las y los pequeos empresarios de
Xochimilco, a travs de la Incubadora de Empresas
de Xochimilco y la Incubadora Mxico Nuevo del
Consejo Internacional de Responsabilidad para la
Sustentabilidad, A.C., acreditada por la Secretara
de Economa del Gobierno Federal, se brinda ca-
pacitacin especializada para la elaboracin de pla-
nes de negocios y el desarrollo de sus habilidades
empresariales para el xito y consolidacin de sus
empresas, por lo que al periodo se logr la constitu-
cin de 11 Sociedades Cooperativas de R. L. de C.
V. Se benefciaron con un monto de 650 mil pesos.
Se realiz la Primera Generacin de Pre-incubacin
con 15 emprendedoras y emprendedores, as como
11 empresarias y empresarios, con lo que se con-
cluye la elaboracin de 26 planes de negocios en
proceso de constituirse como cooperativas.
Al mes de diciembre se pretende llevar a cabo la
segunda generacin de incubacin para las y los
empresarios de Xochimilco y otras delegaciones
que han acudido a capacitarse en la incubadora de
la delegacin.
Capacitacin empresarial
Para lograr una mejor preparacin enfocada a de-
sarrollar diferentes habilidades empresariales, me-
diante un esquema de planeacin y ejecucin de
estrategias, se han brindado cuatro cursos de ca-
pacitacin a 75 micro y pequeos empresarios ubi-
cados en Xochimilco y delegaciones colindantes.
Al mes de septiembre sern impartidos dos cursos
ms en los que se espera la participacin de 40 per-
sonas y al mes de diciembre cinco cursos que sern
impartidos por instituciones como Nacional Finan-
ciera, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
y Centro de Ayuda al Contribuyente.
Apoyo a productores
En benefcio de los productores de la zona rural, ce-
rril y chinampera de Xochimilco, se brind el apoyo
de mecanizacin agrcola para el barbecho, rastra,
segado, surcado, hilado y empaque de 1 mil 68
hectreas en benefcio de 898 productores. Al mes
239
XOCHIMILCO
de septiembre se realizarn 1 mil 488 hectreas y
a diciembre 1 mil 608, con lo que se apoya a 380
productores.
Con el fn de certifcar la autenticidad de su trabajo
y poder lograr acceder a los programas, fueron en-
tregadas 248 constancias de productor.
Animales de traspatio
Para coadyuvar en el mejoramiento de la economa
de las y los habitantes de Xochimilco y en segui-
miento al Programa Animales de Traspatio, se
realizaron 188 visitas domiciliarias para verifcar el
estado ftosanitario en el que se encuentran pavos,
codornices, conejos, aves de postura y ovinos. Se
obtuvo como resultado que un 90 por ciento se en-
cuentra en buen estado.
Fueron proporcionados 16 cursos de capacitacin
con una asistencia de 300 productores. Los cursos
se realizaron con el apoyo de mdicos veterinarios
zootecnistas de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico y la Universidad Autnoma Metropoli-
tana.
Semilla y fertilizantes
Han sido benefciados con este Programa social 340
productores con avena, ebol y fertilizante. Al mes
de septiembre se tiene programado apoyar a 603
productores con avena, ebol, acelga china, brcoli,
espinaca, lechuga italiana, lechuga sangra, alhel,
cempaschil de corte, marigol, nube y fertilizante.
A diciembre se espera apoyar con semillas de hor-
taliza y for de maceta y corte, as como semillas fo-
rrajeras a 600 productoras y productores.
Asistencias mdico veterinarias
En apoyo a la poblacin que se dedica a la produc-
cin de animales como ovinos, porcinos, aves y co-
nejos, se han proporcionado 2 mil 243 apoyos vete-
rinarios para 195 productoras y productores. Al mes
de septiembre se proporcionarn 2 mil 840 apoyos
y a diciembre 2 mil 670 en favor de 205 productoras
y productores.
Apoyo a ferias comerciales
Se han brindado apoyos en la Muestra Ganadera
efectuada con motivo de la Fiesta la Flor ms Bella
del Ejido, la Feria del Conejo 2014 y a septiem-
bre se realizarn dos ferias regionales: La Feria del
Cerdo y Feria del Elote Criollo. En diciembre se
efectuarn la Feria de la Flor de Muerto y Feria
de la Flor de Nochebuena.
Turismo
El turismo es en la actualidad una de las activida-
des econmicas y culturales ms importes a nivel
mundial, ya que representa una fuente de ingresos
para las y los habitantes que residen en el lugar y
da la oportunidad de dar a conocer de cerca y en
vivo otras culturas, sociedades, formas de vivir y
ambientes geogrfcos.
Xochimilco no es la excepcin, al contar con un
fuerte potencial declarado Patrimonio Cultural de
la Humanidad que se promueve y difunde a travs
de la participacin en eventos de ndole regional,
nacional e internacional como ha sido la Feria de
las Culturas Amigas, Feria de Tequesquitengo,
diversas entrevistas en el Gobierno de la Ciudad
de Mxico y por medio de la entrega de material
promocional a las y los visitantes nacionales y ex-
tranjeros que acuden a la demarcacin y visitan los
mdulos de informacin turstica, en los cuales se
logr la atencin de 416 mil 784 personas.
Se han realizado acciones de forma conjunta con
las y los prestadores de servicios para asegurar la
realizacin de formas de control especfcas que
permitan una organizacin que preserve la riqueza
cultural sin anteponer los derechos de terceros, me-
diante la celebracin de reuniones y la imparticin
de dos cursos de capacitacin denominados Crea-
tividad e Innovacin Turstica y Cultura Turstica,
con la participacin de 40 personas.
240
Comercial y de servicios
Con la fnalidad de contar con mejores instalacio-
nes se llev a cabo el mantenimiento al Mercado de
Santiago Tepalcatlalpan, Mercado 377 y Mercado
de Plantas de Ornato Acuexcomatl, ubicado en el
pueblo de San Luis Tlaxialtemalco. Para septiembre
se tiene programado el mantenimiento a 12 mer-
cados.
Xochimilco es uno de los principales destinos turs-
ticos de la Ciudad de Mxico. Para beneplcito de
las y los prestadores de servicios tursticos se llev
a cabo el mantenimiento a siete embarcaderos, lo
que generar una mejor imagen para la y el turista
nacional y extranjero que visita la demarcacin.
Social y cultural
Para ampliar la infraestructura social y cultural se
realiz la conclusin de la construccin de la Casa
de la Tercera Edad de San Gregorio Atlapulco y se
brind el mantenimiento al Centro Cultural de San-
tiago Tepalcatlalpan.
A septiembre se prev la atencin de tres biblio-
tecas pblicas, tres panteones, un centro contra
las adicciones en la colonia La Noria, as como la
construccin de una casa de cultura en el pueblo
de Santa Mara Nativitas, con lo que se benefciar
a 55 mil personas con una inversin de ms de 50
millones de pesos.
Se termin la primera etapa del columbario del
panten del pueblo de Santa Mara Tepepan. Se
colocaron un total de 175 puertas en los nichos, el
zagun de acceso y los detalles, lo que representa
un avance de ms del 60 por ciento.
Se actualiz el censo del panten del pueblo de
San Gregorio Atlapulco y se encuentra en proce-
so la remodelacin del mdulo de velacin y cre-
macin del panten de Xilotepec, lo que permitir
contar con las cuatro salas de velacin en ptimas
condiciones para la prestacin del servicio y aten-
der recomendaciones de la Comisin Mixta de Se-
guridad y Salud en el Trabajo.
Educativa
Se ofrecen mejores instalaciones a las y los alumnos
que acuden a los diferentes planteles educativos
existentes en la demarcacin y se brind el mante-
nimiento a 50 escuelas con trabajos de albailera,
plomera, electricidad y herrera.
Al mes de diciembre, con una inversin de 7.1 mi-
llones de pesos, se realizar la instalacin de malla
sombra, rehabilitacin de mdulos sanitarios, arco
techo y barda perimetral en cinco planteles educa-
tivos. Con recursos de la Fuente de Aportacin a In-
fraestructura Social (FAIS) se construirn aulas nue-
vas y brindar mantenimiento a la Escuela Primara
Repblica de la India y en la Escuela Secundaria
Nmero 224 Huetzaln se construirn aulas nuevas y
un mdulo de sanitarios.
Urbana
Para el mejoramiento de las vialidades se realiz
la construccin de pavimento hidrulico en la calle
Margarita Maza de Jurez, el paso peatonal de la
calle Guadalupe I. Ramrez, entre 16 de Septiembre
y Pedro Ramrez del Castillo, ambas en el Centro
Histrico de Xochimilco, Estas acciones son de gran
impacto para la poblacin de Xochimilco y el turis-
mo.
Al mes de septiembre se dar inicio a la repavimen-
tacin en los Barrios San Antonio, Santa Crucita,
San Diego, colonia El Carmen del pueblo de San-
tiago Tulyehaulco y en el pueblo de San Gregorio
Atlapulco y la construccin de guarniciones y ban-
quetas en las colonias El Carmen, Cerrillos I y II del
pueblo de Santiago Tulyehualco, colonias Jardines
del Sur y Joyas de Vargas y en el pueblo San Andrs
Ahuayucan.
Con estas obras se tendrn mejores calles y viali-
dades dignas a las y los habitantes, cuyo objetivo
principal es que las personas con discapacidad
cuenten con rampas y sealamiento como lo marca
el Reglamento de Construccin y el Manual Tcnico
de Accesibilidad.
Con el objeto de lograr el saneamiento de la zona
baja del Pueblo de Santa Mara Nativitas se puso
en marcha el crcamo Cachopa y se contempla la
construccin del crcamo de bombeo del callejn
241
XOCHIMILCO
7 Vueltas en el barrio San Diego, lo que evitar que
en la parte baja del callejn se estanquen las aguas
negras que se generan en la colonia.
Al mes de diciembre se tiene la sustitucin de la
red secundaria de drenaje y la construccin del
crcamo de bombeo en la colonia San Jernimo
del pueblo de Santa Mara Nativitas, lo que evitar
los hundimientos diferenciales que se presentan
en el Canal de Santa Cruz, as como las defcien-
cias del drenaje actual y se evitarn las descargas
hacia el canal, lo que mejorar las condiciones am-
bientales.
Para septiembre se tiene un proyecto muy impor-
tante para Xochimilco que consiste en el cambio de
ms de 5 mil luminarias en los pueblos de Santiago
Tulyehualco y San Luis Tlaxialtemalco. En diciembre
otras 5 mil en los pueblos de Santa Mara Tepepan,
Santa Cruz Xochitepec, Santiago Tepalcatlalpan,
colonias Ampliacin Tepepan y San Juan Tepepan,
lo que traer consigo el mejoramiento de la ilumi-
nacin nocturna. Se logra que el transente camine
sobre la va pblica con seguridad y se prevenga el
delito.
Espacio Pblico, Servicios y Habitabilidad
Espacio pblico
Calidad de Vida
Se llev cabo el retiro de 40 vehculos chatarra o en
calidad de abandono como parte del Programa de
Calidad de Vida. A septiembre se pretende llevar
a cabo el retiro de 43 ms para lograr al mes de
diciembre el retiro de 150.
Transporte y vialidad
Se realizaron recorridos de supervisin en avenidas
principales y puntos de conficto, al tiempo que se
mantuvo una relacin de trabajo con los represen-
tantes de las diversas rutas de transporte pblico
para concientizar a las y los permisionarios y ope-
radores para que ofrezcan el servicio de forma ef-
ciente y responsable.
Se efectuaron operativos de agilizacin vial en ho-
ras de mxima demanda lo que ha permitido dismi-
nuir los tiempos de salida a automovilistas y usua-
rios del transporte pblico de la delegacin hacia
diversas zonas de la capital y el rea metropolitana.
Se consolidaron mesas de trabajo con las diversas
rutas del transporte pblico de Xochimilco para
que se sumen a la implementacin del Programa
de Reordenamiento del Centro Histrico de la
delegacin Xochimilco y las rutas utilicen las ins-
talaciones de los Centros de Transferencia Modal
(CETRAMS).
Reconstruccin y rehabilitacin de
vialidades y banquetas
Para evitar accidentes peatonales, sobre todo de
gente de la tercera edad y poblacin infantil, se rea-
liz la reconstruccin de 1 mil 460 metros cuadra-
dos de banquetas en calles de las colonias Jardines
del Sur y Ampliacin Tepepan, pueblos de Santa
Cruz Xochitepec y Santiago Tepalcatlalpan.

Se realiz la pavimentacin de 5 mil 900 metros
cuadrados y la reconstruccin de 20 mil 324 me-
tros cuadrados. Se realiz el bacheo de 18 mil 850
metros cuadrados, se efectuaron 76 mil 373 metros
lineales de sealamiento horizontal, rehabilitacin
de 200 piezas de sealamientos verticales y se efec-
tuaron 17 mil 414 acciones de imagen urbana en
calles de los pueblos de San Gregorio Atlapulco,
San Mateo Xalpa, Santa Cruz Alcalpixca.
Al mes de septiembre se realizar la reconstruccin
de 2 mil 500 metros cuadrados de banquetas, la
construccin de 26 mil 900 metros cuadrados de
pavimento y la reconstruccin de 60 mil, el servicio
de bacheo en 28 mil 700 metros cuadrados, el man-
tenimiento de 126 mil 379 metros lineales de sea-
lamiento horizontal, 310 piezas de sealamientos
verticales y 26 mil 500 acciones de imagen urbana.
Para el mes de diciembre se habr logrado la re-
construccin de 3 mil 550 metros cuadrados de
banquetas, construccin de 7 mil 900 metros cua-
drados de pavimento y la reconstruccin de 90, ba-
cheo de 35 mil metros cuadrados, 220 mil metros
lineales de sealamiento horizontal, 510 piezas de
sealamiento vertical y 44 mil 200 acciones de ima-
gen urbana.
242
reas verdes
Para brindar mejores condiciones ambientales a
la comunidad, se dio mantenimiento a 646 mil 484
metros cuadrados de reas verdes y poda de 2 mil
295 rboles, con lo que se liberaron luminarias y c-
maras. Se reforest con 23 mil 956 rboles y plantas
de diferentes especies en reas verdes de plazue-
las, parques, jardines y camellones.
Al mes de septiembre se realizar el mantenimien-
to de 280 mil metros cuadrados de reas verdes y
se efectuar la poda de 900 rboles. Al mes de di-
ciembre el mantenimiento de 269 mil 400 metros
cuadrados de reas verdes, poda de 700 rboles y
reforestacin con 30 mil plantas como noche buena
y magnolia.
SERVICIOS
Limpia
Con el propsito de evitar la acumulacin de resi-
duos en los domicilios particulares, calles y aveni-
das de la demarcacin, se realiz la recoleccin de
53 mil 928 toneladas de residuos orgnicos y 80 mil
892 de inorgnicos. Se brind el apoyo de limpieza
a 245 eventos sociales, culturales y deportivos, con
lo cual se brind una imagen de limpieza a las y los
habitantes y turismo que visita Xochimilco.
Al mes de septiembre se realizar la recoleccin de
16 mil 408 toneladas de residuos orgnicos y 23 mil
112 de inorgnicos y al mes de diciembre 23 mil 112
toneladas de orgnicos y 34 mil 668 de inorgnicos.
Se erradicaron cuatro tiraderos clandestinos, en-
tre los que destacan los ubicados en el pueblo de
Santiago Tulyehualco y Piedra Lisa. Para el mes de
septiembre se tiene contemplo erradicar el del
pueblo de San Francisco Tlalnepantla y al mes de
diciembre el ubicado en el pueblo de San Gregorio
Atlapulco.
Se llev a cabo la recuperacin de cinco espacios
pblicos, destacan los de la avenida Acueducto y
avenida De las Torres.
Durante 15 das se realiz la Jornada de Recicla-
trn con la que se acopiaron 1.5 toneladas de
material electrnico; la jornada Limpiemos Nues-
tro Mxico en zonas de Perifrico y Embarcade-
ro Cuemanco, con la recoleccin de 3.5 toneladas
de residuos inorgnicos, as como cuatro jornadas
Fuera Triques con la recoleccin de 15 toneladas
de residuos.
Como parte del Programa Tu Ciudad Te Requiere
se efectuaron 14 jornadas de limpieza. Al mes de
septiembre se realizarn 10 y al mes de diciembre
14.
Fueron retiradas del permetro delegacional 7 mil
200 llantas y 140 animales muertos de diversas via-
lidades.
Alumbrado pblico
Para proporcionar la iluminacin necesaria en calles
y avenidas de la delegacin, reducir el ndice de
delincuencia y generar un ambiente de bienestar y
seguridad a la poblacin, se realiz la reparacin de
5 mil 522 luminarias y se instalaron 17 solares.
Al mes de septiembre se llevar a cabo el manteni-
miento de 1 mil 625 luminarias y la substitucin de 5
mil de 150 watts, con lo que se lograr la reduccin
en el consumo de energa. Al mes de diciembre el
cambio de otras 5 mil luminarias y mantenimiento a
1 mil 625, as como la instalacin de 28 solares.
Drenaje
Se llev a cabo la introduccin de 687 metros de
red secundaria de drenaje sanitario en el Barrio San
Pedro y Pueblo de San Mateo Xalpa, tambin se
realiz el mantenimiento al sistema de drenaje en
108 kilmetros.
Agua potable
Se dot del servicio de agua potable a las comu-
nidades que carecen del vital lquido, a travs del
Programa de Ampliacin del Sistema de Agua
Potable mediante la construccin de 304 metros
y el mantenimiento a travs de 2 mil 100 proyectos.
Fueron proporcionados 130 mil 205 metros cbicos
de agua a las comunidades que no cuentan con la
infraestructura hidrulica por encontrarse ubicados
243
XOCHIMILCO
en las partes cerriles y a la poblacin en general que
por fallas en los equipos de re-bombeo no cuentan
con este servicio.
Habitabilidad
Para contar con un instrumento de planeacin ur-
bana actualizado que oriente el desarrollo de la
demarcacin hacia la sustentabilidad territorial y
promueva la equidad y competitividad en su con-
texto local, urbano y regional, as como el aprove-
chamiento justo del suelo frente a la necesidad de
preservar el suelo de conservacin, se actualiz la
Comisin Reguladora Especial para Xochimilco y
la Integracin de la Subcomisin de Evolucin de
la Comisin de Regulacin Especial para Xochimil-
co, para generar el nuevo Programa de Desarrollo
Urbano de Xochimilco, con lo cual se pretende re-
gularizar el 85 por ciento de los asentamientos hu-
manos irregulares, lo que benefciar a ms de 110
mil personas.
Al mes de septiembre se tiene planeado llevar a
cabo reuniones informativas con las y los vecinos
de los asentamientos humanos irregulares para re-
visin del Programa Delegacional de Desarrollo
Urbano.
EFECTIVIDAD, RENDICIN DE CUENTAS Y
COMBATE A LA CORRUPCIN
Efectividad
Administracin
Con el fn de hacer ms efciente el gasto pblico se
implement el Programa de Austeridad en los ru-
bros de combustibles, energa elctrica, fotocopia-
do y telefona mvil, con lo que se logr una reduc-
cin del 30 por ciento del consumo de combustible.
Fueron elaborados los sistemas informticos de Al-
berca, Ventanilla nica y Combustible para efcien-
tar los servicios que se brindan en dichas reas.
Con fecha 29 de enero fue publicado en la Gaceta
Ofcial del Distrito Federal la actualizacin del Ma-
nual de Organizacin de la Delegacin Xochimilco.
En materia de Capacitacin y Desarrollo de Perso-
nal se realizaron 47 cursos, con el fn de capacitar a
1 mil 100 servidoras y servidores pblicos. La pro-
mocin en la Feria de Servicio Social logr la capta-
cin de 514 prestadores de servicio social y 175 de
prcticas profesionales.
Como apoyo a los trabajadores de la delegacin
se proporcion atencin a 234 usuarios en crculos
de estudio para primaria, secundaria y preparatoria.
Se realiz la propuesta de reestructuracin orgnica
del rgano Poltico Administrativo en Xochimilco,
emanada de la Ley del Sistema de Proteccin Civil
del Distrito Federal para la creacin de la Direccin
de Proteccin Civil.
Con el fn de delimitar responsabilidades de cada
uno de los puestos de estructura delegacional se
estableci la misin, objetivos y funciones de cada
puesto, acorde a la metodologa establecida por la
Coordinacin General de Modernizacin Adminis-
trativa de la Ofciala Mayor.
Fueron organizados eventos como la comida de fn
de ao, festival del Da de Reyes, festival del Da
de la Nia y el Nio, Da Internacional de la Mu-
jer y se proporcionaron 208 premios de Antige-
dad en el Servicio Pblico por 25, 30, 40, 50 y 60
aos de servicio, as como la entrega de 62 Premios
de la Administracin Pblica, 47 vacaciones extraor-
dinarias y 15 recompensas.
Atencin ciudadana
Con la fnalidad de hacer ms efectivo el servicio y
oportunas las respuestas de las solicitudes de los
diversos servicios que ingresan, en el mes de febre-
ro se frm un convenio de colaboracin interinsti-
tucional entre Xochimilco y la Agencia de Gestin
Urbana del Gobierno del Distrito Federal, con lo
que se integr a la delegacin al sistema del Pro-
grama 072 atencin ciudadana. Al efecto se reci-
bieron 15 mil 230 solicitudes.
En la Ventanilla nica Delegacional se capacit de
forma continua al personal, lo que mejor la comu-
nicacin con la ciudadana y evit contratiempos en
el servicio.
244
Se atendieron a 9 mil 133 personas; 141 en el m-
dulo de atencin especial para personas con disca-
pacidad, tercera edad y embarazadas, sitio con la
sealizacin correspondiente y accesos adecuados
para estas personas. Se ingresaron 1 mil 410 trmi-
tes de los cuales han sido concluidos 1 mil 48 y 362
se encuentran pendientes.
Fueron ingresadas 1 mil 410 solicitudes para uso de
suelo, alineamientos, nmeros ofciales, entre otros,
de los cuales han sido concluidos 1 mil 49 y se en-
cuentran pendientes de atender 362.
Como un apoyo a la poblacin de Xochimilco, Es-
tado de Mxico y cualquier otro estado de la Rep-
blica Mexicana se cuenta con dos mdulos para la
expedicin de la Clave nica de Registro de Pobla-
cin (CURP), con lo cual se han benefciado a 6 mil
785 personas. Al mes de diciembre se benefciarn
a 18 mil.
Comunicacin
En Xochimilco se establece un vnculo constante de
comunicacin entre la poblacin y autoridades con
la fnalidad de difundir los programas instituciona-
les, acciones y servicios que se le brindan, a travs
de mecanismos como el perifoneo, rotulacin de
bardas, promocin en materiales grfcos y las re-
des sociales con las cuentas @DelegacionXochi y
Delegacin Xochimilco.
Para atender la demanda ciudadana referente a
mejoras de espacios urbanos, prevencin del delito
y conocimiento de procedimientos administrativos,
se cre la cuenta @Atencion_Xochi, mediante la
cual se brinda el seguimiento y otorga la respuesta.
Para dar una pronta respuesta a la poblacin que
busca informacin por medio de los sistemas elec-
trnicos, fue reestructurada la pgina web de la
delegacin, www.xochimilco.df.gob.mx, que se ali-
menta de todos los programas, acciones y servicios
ofrecidos a la poblacin. Esta pgina es promocio-
nada en todos los vehculos ofciales.
RENDICIN DE CUENTAS Y COMBATE A
LA CORRUPCIN
Transparencia
Se llev a cabo la Semana de la Transparencia en
Xochimilco. Se dieron conferencias a comits veci-
nales, coordinadores territoriales, los y las estudian-
tes de secundaria, nivel medio superior y superior
en temas como la transparencia y proteccin de
datos personales. Por ltimo, se realiz la Feria de
la Transparencia en colaboracin con el Instituto
de Acceso a la Informacin Pblica y Proteccin de
Datos Personales, INFODF y 39 entes del Gobierno
Patrimonio
Xochimilco es dueo de una enorme herencia his-
trica y cultural. Fue declarada por la Ofcina de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO) en el ao de 1987, Patrimonio
Cultural de la Humanidad, sobre todo por su Cen-
tro Histrico y Zona Chinampera, lo que conjuga
elementos naturales y humanos que obligan a ge-
nerar estrategias para su conservacin.
Asociacin Nacional de Ciudades Mexicanas Pa-
trimonio Mundial
Se ha participado de manera permanente en la
Asociacin Nacional de Ciudades Mexicanas Patri-
monio Mundial, que tiene como objetivo gestionar
apoyos pblicos y privados, nacionales e interna-
cionales que sean destinados para la preservacin,
mejora y difusin de este sitio.
Durante el presente ejercicio, se dispusieron re-
cursos por 5.8 millones de pesos provenientes del
Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
para los proyectos de Restauracin de Pintura Mu-
ral, Pintura sobre Retablo Mayor de la Parroquia
de San Bernardino y Ordenamiento de Imagen
Urbana y Restauracin de la Capilla del Barrio San
Juan, as como 10.5 millones de pesos para el pro-
yecto Luces de Xochimilco, el cual consiste en la
sustitucin de luminarias en el Centro Histrico de
Xochimilco.
245
XOCHIMILCO
Al mes de diciembre se considera tener lista la in-
tegracin del expediente para solicitar la formaliza-
cin de convenio para la asignacin de recursos por
7.5 millones de pesos para llevar a cabo el proyecto
de Rehabilitacin y Adecuacin del Inmueble para
la Creacin del Centro de Capacitacin de la Cultu-
ra Chinampera en su primera etapa.
Durante la Tercera Asamblea Ordinaria de la Aso-
ciacin Nacional de Ciudades Mexicanas Patrimo-
nio Mundial, las y los nios integrantes del Progra-
ma Guardianes del Patrimonio Mundial, viajaron
a la Ciudad de Zacatecas donde fueron invitados
por los Nios Protectores del Patrimonio de Zaca-
tecas para develar un busto de Francisco Goitia.
Posicionamiento internacional
Respecto al posicionamiento de Xochimilco a nivel
internacional, se acudi a la reunin de la Red In-
ternacional de Ciudades con Patrimonio Intangible
(ICCN), efectuada en la Ciudad de Dubrovnik, Croa-
cia; lugar donde fue presentado el Programa Ni-
as y Nios Guardianes del Patrimonio y se logr
obtener el reconocimiento para formar parte de la
ICCN.
Al formar parte de la Red Internacional de Ciuda-
des Patrimonio Intangible por el vasto acervo cul-
tural inmaterial que incluye sus festas, tradiciones,
gastronoma, msica, danza e identidad, Xochimil-
co recibi la invitacin para participar del 31 de
mayo al 7 de junio de 2014 en el Festival Gangne-
ung Danoje en la Repblica de Corea. Asisti como
representante del Patrimonio Intangible la Banda
Infantil y Juvenil de Xochimilco con 18 integrantes.
Es importante destacar que para beneplcito de las
y los jvenes asistentes se cont con el apoyo de
empresas como LOral, Laboratorios TEVA y Res-
taurantes Toks, quienes patrocinaron los viticos y
el Colegio Alemn que don 20 instrumentos mu-
sicales, lo que permiti tener una excelente parti-
cipacin y puso en alto el nombre de esta Ciudad
Noble y Leal.
Xochimilco fue invitado a participar en el concurso
de dibujo llamado Visin Infantil y Juvenil del Pa-
trimonio Mundial, en el cual se muestra la creativi-
dad de las y los jvenes habitantes en las Ciudades
Patrimonio Mundial, con motivo de la inscripcin
de la Ciudad de Stiavnica Banska, Eslovaquia y si-
tios tcnicos de sus alrededores en la Lista del Pa-
trimonio Mundial de la UNESCO.
Derivado de esta invitacin se lanz la convocatoria
para que nias y nios de Xochimilco, sobre todo
aquellos que forman parte del Programa Guar-
dianes del Patrimonio, intervinieran mediante la
creacin de dibujos en el que se muestre la riqueza
natural, expresiones culturales, artsticas, arquitec-
tnicas y estilos de vida en Xochimilco. Participaron
60 nias y nios de cuatro a 14 aos de edad y se
logr obtener un reconocimiento especial por la
calidad de los dibujos enviados. Otra vez se recibi
la invitacin para participar en este concurso por lo
que fueron enviadas 20 obras.
Imagen urbana
Se realizan las gestiones necesarias con la Comi-
sin Federal de Electricidad para llevar a cabo el
proyecto de Modernizacin de la Lnea Area por
Subterrnea en el Centro Histrico de Xochimilco.
Se continu con la recuperacin de la imagen ur-
bana del Centro Histrico de Xochimilco con la re-
apertura de la calle Margarita Maza de Jurez y la
inauguracin del Corredor Peatonal Guadalupe I.
Ramrez.
Hermanamientos
Con el objetivo de estrechar lazos de amistad as
como intercambios culturales, se frmaron acuerdos
de hermanamiento con los municipios de Lzaro
Crdenas, Tetla de la Solidaridad y Tlaxco, pertene-
cientes al Estado de Tlaxcala.
EDUCACIN
Apoyo a eventos educativos
Con excelentes resultados y para fortalecer la iden-
tidad nacional con valores, principios y tradiciones
que caracterizan a nuestro pas a travs de la inter-
pretacin correcta del Himno Nacional Mexicano y
del respeto de nuestros smbolos patrios, se brin-
d apoyo para la realizacin de los eventos XXXII
246
Concurso de Interpretacin del Himno Nacional
Mexicano y Certamen Benito Jurez. Se apoy a
escuelas pblicas y privadas de la demarcacin con
tal motivo. Se organizaron eventos como el Da de
la Bandera, Aniversario del Natalicio de Don Be-
nito Jurez Garca, Aniversario de la Batalla de
Puebla, entre otros.
Con la fnalidad de motivar a las y los jvenes es-
tudiantes de secundaria que obtuvieron excelentes
promedios, durante el mes de diciembre de 2013
fueron entregadas 500 tabletas electrnicas.
Convenios
Se logr la frma de un convenio con la Secreta-
ra de Educacin del Gobierno del Distrito Fede-
ral para impartir el bachillerato a distancia en dos
sedes ubicadas en los pueblos de Santiago Tulye-
hualco y Santa Mara Tepepan, los cuales brindan
servicio de lunes a domingo.
Aulas digitales y cibercentros
Para que la poblacin de escasos recursos tenga
acceso a las nuevas tecnologas, en coordinacin
con la Fundacin Telmex y el Instituto Tecnolgico
de Estudios Superiores de Monterrey se proporcio-
na servicio en dos cibercentros y nueve aulas digita-
les donde se imparten cursos bsicos de cmputo,
apoyo a tareas y navegacin en Internet. Se logr
obtener el reconocimiento CIDE-INFOTEC dentro
del concurso Gobierno y Gestin Local, el cual fue
proporcionado a Xochimilco como mejor poltica
pblica nacional en materia de avance en alfabeti-
zacin digital y el acceso a nuevas tecnologas para
la comunidad.
CULTURA
Eventos culturales y recreativos
Promover la cultura en Xochimilco es una de las
tareas ms importantes, debido a la importancia
como Patrimonio Cultural de la Humanidad, por lo
que ha sido fundamental apoyar las diversas mani-
festaciones culturales.
Promover la participacin de la comunidad en su
propio espacio, a fn de lograr la integracin social
y familiar mediante la recreacin y esparcimiento,
fueron realizados eventos culturales como la cele-
bracin del Da Internacional de la Danza, pre-
sentacin de pastorelas en las coordinaciones terri-
toriales y plazuelas de los pueblos de Xochimilco,
Da de Muertos, festa de La Flor ms Bella del
Ejido, Da de Reyes, Da del NIO y fueron
proporcionados diversos apoyos de lonas, mesas,
sillas y sonido a festas patronales.
Ferias tradicionales
Para Xochimilco es importante preservar los usos y
costumbres de sus pueblos originarios, as como las
diversas manifestaciones culturales y religiosas, de
tal forma que se ha brindado apoyo logstico para
el desarrollo de 81 eventos.
Se dieron apoyos de lonas, mesas, sillas y escena-
rios en eventos como la Feria del Amaranto y el
Olivo, La Flor ms Bella del Ejido, Feria de la
Nieve, Feria del Maz y la Tortilla, Mayordoma
de la Virgen de los Dolores y Mayordomas del
Seor de Chalma y Niopa.
Promocin de costumbres y tradiciones
Con el objetivo de fortalecer la identidad de las y
los jvenes a travs de la revaloracin de la memo-
ria oral, vinculada a costumbres y tradiciones de la
regin se realiz la impresin de una serie de histo-
rietas con leyendas de Xochimilco, las cuales sern
distribuidas en las escuelas secundarias ubicadas
en la demarcacin.
EXCEPCIONALIDAD
reas de valor ambiental
Xochimilco cuenta con una extensa rea de conser-
vacin ecolgica que es de vital importancia para la
Ciudad de Mxico, por lo que es necesario brindar
el mantenimiento, conservacin y preservacin de
las reas de Valor Ambiental (AVA), como el Bosque
de Nativitas y Bosque de San Luis Tlaxialtemalco;
sitios donde se realizaron acciones como desmale-
247
XOCHIMILCO
zamiento y cajeteo a 135 individuos arbreos, reti-
ro de 69.5 metros cbicos de basura orgnica y 8.3
metros cbicos de basura inorgnica.
Se realizan trabajos como podas, barridos y derribo
de rboles con previo dictamen. Al mes de diciem-
bre se llevar a cabo el cajeteo de otros 100 indi-
viduos arbreos, y el retiro de cerca de 50 metros
cbicos de basura orgnica y siete metros cbicos
de basura inorgnica.
En la atencin de denuncias de acciones en contra
del medio ambiente tanto en zona lacustre (ANP)
como en suelo de conservacin ecolgica (SCE) y
zonas urbanas, se realizaron 90 recorridos de reco-
nocimiento visual con el propsito de evitar el de-
terioro ecolgico y mantener los servicios ambien-
tales que de stas se generen.
Limpieza de canales
Para la conservacin de los 184 kilmetros de ca-
nales existentes en Xochimilco, se realiz el des-
orillado de 22 mil metros lineales, desazolve de 3
mil metros cbicos, recoleccin de 3.2 millones de
kilogramos de basura orgnica y 481 mil kilogra-
mos de inorgnica. Al mes de septiembre se habr
realizado el desorillado de 41 mil metros lineales,
desazolve de 4 mil 354 metros cbicos, recoleccin
de 5.3 millones de kilogramos de basura orgnica
y 680 mil de inorgnica. A diciembre el desorillado
de 57 mil metros lineales, desazolve de 5 mil 314
metros cbicos, recoleccin de 7.2 millones de ki-
logramos de basura orgnica y 882 mil kilogramos
de inorgnica.
Combate al murdago y gusano malacosoma
Con el fn de mantener en buen estado el arbolado
de Xochimilco, se han realizado 534 podas de r-
boles, 185 derribos y 52 retiros por estar enfermos,
secos, emplagados o cados tanto en la zona chi-
nampera, rea natural protegida y zona de reserva
ecolgica. Al mes de septiembre se realizarn 150
podas de rboles, 50 derribos y cinco retiros y al
mes de diciembre se tiene proyectado 150 podas,
50 derribos y 30 retiros.
Limpieza de barrancas
Para conservar, proteger y aprovechar las carac-
tersticas naturales de las barrancas a travs del
Programa de Limpieza se realizaron trabajos en
37 mil 360 metros cuadrados del Ro San Lucas, Ro
Santiago, Barrancas de San Francisco Tlalnepantla,
San Andrs Ahuayucan y San Mateo Xalpa. Se rea-
liza la recoleccin de 227 metros cbicos de basura
orgnica y 93 metros cbicos de inorgnica. Al mes
de diciembre se tiene contemplado continuar con
el Programa mediante la limpieza de 17 mil metros
cuadrados en Montesur, Cerro Tzompole, San Ma-
teo Xalpa y colonia Santa Ins.
Centro de Composteo Axolotl
En este lugar se recolectan todos los residuos sli-
dos y orgnicos producto de las podas y derribos
de rboles, los cuales sirven para la produccin de
composta que es utilizada para la venta segn pre-
cios de la Gaceta Ofcial del Distrito Federal a todo
el pblico; la mayor parte para el apoyo a las escue-
las con el Programa de Huertos Escolares, pro-
ductores de los diferentes pueblos de la demarca-
cin. Se han generado 245 metros cbicos de sta.
Al mes de septiembre se espera una produccin de
500 metros cbicos y al mes de diciembre 200 me-
tros cbicos.
Educacin ambiental y sustentabilidad
Con el fn de promover actividades medioambien-
tales y crear conciencia entre la poblacin sobre la
importancia de cuidar el medio ambiente, se rea-
lizaron y entregaron cinco huertos escolares, se
impartieron 49 platicas de educacin ambiental a
escuelas primarias y secundarias en benefcio de
6 mil 100 alumnas y alumnos. Con el objetivo de
mantener la limpieza de canales, fueron realizadas
dos jornadas ambientales y se realizaron dos even-
tos conmemorativos en relacin con el medio am-
biente.
2do. Informe de Gobierno del
Distrito Federal
2013-2014
Informe Delegacional
Se termin de imprimir en septiembre de 2014 en los talleres
de Corporacin Mexicana de Impresin, S.A. de C.V. (COMISA),
General Victoriano Zepeda, No. 22, Col. Observatorio 11860,
Mxico D.F. El tiro consta de 200 ejemplares.

Informe Delegacional 2013-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe Delegacional 2013-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SEGUNDO INFORME DE GOBIERNO 2013-2014

You might also like