cepinas. Material y mtodos: revisin de los estudios pu- blicados en los que se analizan distintos factores de riesgo asociado al abuso y dependencia de benzo- diacepinas. Resultados: son varios los factores que influyen para que un paciente abuse y/o se haga dependien- te de las benzodiacepinas. En cada paciente es pre- ciso evaluar la relacin beneficio/riesgo antes de prescribir este grupo de frmacos. Conclusiones: las benzodiacepinas continan siendo los frmacos de eleccin de distintos proce- sos como la ansiedad y el insomnio. Sin embargo no debe minimizarse el potencial de riesgo de abu- so y dependencia de estos frmacos. Desde el punto de vista de las polticas de salud, la regulacin efec- tiva del uso de los medicamentos depende bsica- mente de si la medicacin prescrita tiene un benefi- cio teraputico que sobrepase los riesgos de salud que pueda presentar. PALABRAS CLAVE: Benzodiacepinas. Ansiedad. In- somnio. Abuso. Dependencia. ABSTRACT: Objective: analyze the risk factors as- sociated to benzodiazepine drug abuse and depen- dence. Material and methods: a review was made of the studies published in which different risk factors as- sociated to benzodiazepine drug abuse and depen- dence are analyzed. Results: there are several factors that influence the patient to abuse and/or become dependent on benzodiazepines. The risk/benefit relationship in each patient must be evaluated prior to prescribing this drug group. Conclusions: benzodiazepines continue to be the drug of choice in different conditions such as an- xiety and insomnia. However, the potential risk for abuse and dependence of these drugs should not be minimized. From the point of view of health care policies the effective regulation of the use of the drugs basically depends on whether the drug pres- cribed has a therapeutic benefit that is greater than health risks that can occur. KEY WORDS: Benzodiazepines. Anxiety. Insomnia. Abuse. Dependence. Introduccin Las benzodiacepinas continan siendo los frmacos de eleccin para el tratamiento de los desrdenes de la ansiedad y el insomnio. Debido a esto las benzodiace- pinas son una de las clases de medicamentos ms prescritos en el mundo 1 . Aunque la mayora de los pa- cientes reciben estos medicamentos por perodos cor- tos de tiempo (menos de tres meses) hay un porcentaje importante entre el 1 y 3% de la poblacin mun- dial que reciben estos frmacos por perodos pro- longados 1 . El uso prolongado de las benzodiacepinas causa preocupacin debido a la poca evidencia existente de eficacia prolongada, los trastornos de memoria y el riesgo de accidentes que se asocian a su uso y el posi- Trastornos Adictivos 2000;2(3):177-182 REA DE PSICOPATOLOGA Factores de riesgo en el abuso y la dependencia a benzodiacepinas Risk factors associated to benzodiazepine abuse and dependence BUSTO, U. E. Centre for Addiction and Mental Health; Faculty of Pharmacy, University of Toronto, Toronto, Canada. Correspondencia: U. E. BUSTO. Centre for Addiction and Mental Health. Faculty of Pharmacy. University of Toronto. Toronto. Canad. Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/06/2009. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato. ble abuso y dependencia que pueden causar. El uso crnico de las benzodiacepinas ha llevado a causar la impresin de que las benzodiacepinas tienen un alto potencial de abuso, cuando en realidad la incidencia de abuso es pequea en comparacin a sus legtimos usos mdicos 1 . Las benzodiacepinas producen una serie de efectos farmacolgicos activando receptores muy especficos en el cerebro, receptores que forman parte del princi- pal sistema receptor/neurotransmisor que es inhibidor en el sistema nervioso central, el cido (-aminobutri- co (GABA) 2 . Se han desarrollado diferentes clases de compuestos que se ligan al complejo receptor y estos compuestos pueden aliviar o producir ansiedad de- pendiendo de cambios estructurales muy sutiles que ocurren cuando estos ligandos interaccionan con el receptor benzodiacepnico. Existe evidencia de que hay sustancias endgenas que pueden causar un in- cremento o una reduccin de la ansiedad actuando en el complejo receptor. La naturaleza nica del comple- jo receptor y los efectos variados de los compuestos que se ligan a este receptor deberan permitir el de- sarrollo de compuestos nuevos y ms especficos. A pesar de estudios en animales que muestran que la funcin del receptor cambia en respuesta al tratamien- to, existe poca evidencia, que viene de estudios en hu- manos, de que los cambios sean relevantes para el fe- nmeno de tolerancia, dependencia y sndrome de privacin 2 . Factores de riesgo Son muchas las variables que operan en forma si- multnea para determinar si una persona puede llegar a abusar o ser dependiente de un medicamento. Estas variables se pueden organizar en tres grandes catego- ras: 1) el medicamento o droga, 2) el individuo que la ingiere y 3) el medio ambiente que rodea al indi- viduo 3 . 1. Factores que dependen de la droga a) Propiedades intrnsecas del frmaco Las drogas y medicamentos varan en forma consi- derable en su capacidad de producir efectos placente- ros. Las drogas que producen sensaciones de bienes- tar, euforia, elacin y aumento de energa, tienen mayor probabilidad de que los seres humanos las usen en forma repetida 3 . Los efectos de refuerzo se refieren a la capacidad que tienen algunas drogas de producir efectos placen- teros que hacen que el individuo que la tome la use en forma repetida. Cuanto mayor sea el efecto de refuer- zo de una droga, ms probable es que se abuse de la droga 3 . Drogas con gran efecto reforzador como la coca- na tienen una gran capacidad para ser abusadas. El efecto de refuerzo de las benzodiacepinas, en contras- te, es ms bien bajo y es difcil que tanto humanos o animales se las autoadministren. Sin embargo, la auto- administracin de las benzodiacepinas en animales y humanos es superior a la del placebo y/o a medica- mentos que producen disforia como la clorpro- macina 3 . Los efectos de refuerzo de las drogas estn asocia- dos con la capacidad que tienen todas las sustancias de las que se abusa de directa o indirectamente elevar los niveles de ciertos neurotransmisores en reas crticas del cerebro. La cocana, por ejemplo, au- menta los niveles de dopamina y otras drogas aumen- tan los niveles de otros neurotransmisores como la no- repinefrina, el GABA y otros. En contraste, medicamentos que bloquean los receptores de dopa- mina tales como los neurolpticos producen efectos disfricos y no se los autoadministran ni los animales ni los humanos. Es as como las propiedades intrnse- cas del frmaco son el mayor determinante de si se abusa o no de una sustancia 3 . b) Factores cinticos La cintica de un frmaco tambin es una variable que tiene influencia en el abuso 4 . En el caso de las benzodiacepinas se ha hecho muy evidente que aque- llas benzodiacepinas que son mas lipoflicas y que, por lo tanto, se absorben rpidamente, tienen una ma- yor probabilidad de ser abusadas que aquellas que se absorben ms lentamente. Es as como una variedad de estudios realizados en Europa, algunos de ellos en Espaa pero tambin en otros pases, han demostrado que el flunitrazepam es la benzodiacepina que se abu- sa preferentemente por individuos que abusan de dro- gas, como por ejemplo, los heroinmanos 5,6 . En su fal- ta que es el caso de Canad y USA es el diacepam el frmaco de eleccin 6 . c) Disponibilidad Otra variable que influye en el abuso de una droga es la disponibilidad. Hay amplia evidencia en la bi- bliografa que la disponibilidad de una droga como 178 Busto, U. E. Factores de riesgo en el abuso y la dependencia a benzodiacepinas Trastornos Adictivos 2000;2(3):177-182 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/06/2009. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato. por ejemplo la cocana est relacionada con mayo- res niveles de consumo y sto a su vez con las conse- cuencias adversas en la salud y en los daos sociales que el abuso de esta droga puede traer 7 . La mayora de la evidencia que apoya esta relacin entre consumo y abuso existe para el alcohol. Controles sobre la dispo- nibilidad del alcohol, tales como limitaciones en la edad para beber, restricciones en las horas en que se puede beber y restricciones en la promocin del uso del alcohol, estn todas relacionadas con una disminu- cin del consumo de alcohol. Adems, es bien sabido que la probabilidad y severidad de las consecuencias adversas de salud debido al alcohol como la cirrosis heptica est directamente relacionada con la canti- dad de alcohol que se consume 7 . La evidencia para la relacin entre disponibilidad y abuso para otras drogas que no son el alcohol es limi- tada. Existe alguna evidencia, sin embargo, y la que existe es para las benzodiacepinas 4 . En un estudio que hicimos en los aos 80 se observ claramente que el cambio del tipo de benzodiacepinas que se usaban, re- percuta en el tipo de benzodiacepinas que se abusa- ban. En esa poca, los patrones de uso de benzodiace- pinas estaban cambiando: las benzodiacepinas de vida media corta, como el lorazepam, acababan de ser in- troducidas en el mercado canadiense y estaban reem- plazando a las benzodiazepinas de vida media larga. como el diazepam. A medida que la proporcin de usuarios de las nuevas benzodiazepinas aument, tam- bin se increment el abuso de estos frmacos 4 . Este cambio en los patrones de abuso, sin embargo, se pro- duce aparentemente slo en los pacientes que son de- pendientes severos o los abusadores mltiples. En la poblacin en general, en cambio, esta relacin no existe o es mucho menos clara. En los pases europeos y de norteamrica las benzo- diacepinas estn disponibles slo bajo receta mdica. En otras partes del mundo, en cambio, como en pases de Asia, frica y Latinoamrica, las benzodiacepinas se obtienen en muchos casos sin receta mdica. Por ejemplo, un estudio efectuado en Concepcin, Chile, encontr que ms del 50% de las benzodiacepinas ven- didas en las farmacias se obtenan sin receta mdica. Esta situacin nos dio la oportunidad nica de estudiar si la disponibilidad de estos medicamentos influenciaba el abuso y la dependencia a las benzodiacepinas. Nuestro estudio incluye a toda la poblacin mayor de 15 aos de Santiago, Chile. La muestra incluye 1.500 personas estratificadas por edad y sexo basado en los datos del Instituto Nacional de Estadsticas de Chile 8 . La obtencin de los datos se hizo de manera sistemtica y por personas especialmente entrenadas. El instrumento que se us fue un cuestionario que obtena informacin muy completa sobre la demogra- fa de la muestra (ej.: edad, sexo), datos sobre uso de benzodiacepinas incluyendo la prevalencia de uso en el ao anterior, la dosis, la causa (ej.: insomnio), la frecuencia de uso, la fuente de obtencin (ej.: receta mdica) y variables psicosociales (ej.: participacin en actividades deportivas, etc.). El cuestionario tambin inclua preguntas relacionadas con todos los criterios del DSM III R que se necesitan para el diagnstico de abuso y dependencia 8 . Los resultados mostraron que las caractersticas de los usuarios eran similares a las de los estudios hechos en otros pases: el uso de benzodiacepinas es dos ve- ces ms alto entre las mujeres y tambin entre las per- sonas de ms edad (mayores de 60 aos). Ni la situa- cin econmica ni el estado civil estaban relacionados con el uso. Distinto a lo encontrado en otros pases, el diace- pam era la benzodiacepina que ms se usaba, tal vez por su bajo costo. Otras benzodiacepinas como el al- prazolam y el lorazepam tambin se usaban con fre- cuencia 8 . La mayora (66%) de los usuarios obtena la benzo- diacepina sin receta mdica. Sin embargo la propor- cin de sujetos que obtenan las benzodiacepinas sin receta no era mayor entre los sujetos que cumplan los criterios de dependencia incluso los que usaban el medicamento en forma regular y prolongada a la de aquellos sujetos que las usaban en forma ocasional. Adems, la conducta caracterstica de adiccin a dro- gas (prdida de control sobre el uso del medicamento) estaba ausente, confirmando as otros estudios que su- gieren que los usuarios crnicos de benzodiazepinas (10% de los usuarios) tienden a usar dosis constantes y dentro de las dosis teraputicas de estos medicamen- tos y el sntoma de dependencia que presentan ms frecuente es el sndrome de privacin, que ms bien revela neuroadaptacin que dependencia, como se la entiende y diagnostica en el DSM IV 9 . Los resultados de este estudio llevaron a que el Mi- nisterio de Salud de Chile impusiera restricciones muy severas al uso de las benzodiacepinas. Si esa decisin fue la ms acertada es tema de gran controversia. Te- nemos datos canadienses que muestran que las restric- ciones que se pusieron en Canad para el uso de tria- zolam redujeron su uso en forma dramtica, pero aument en la misma proporcin el uso de otros medi- camentos hipnticos. Es ms, hay evidencia que viene de un estudio que observ la influencia de la imple- mentacin de la prescripcin triplicada para las benzo- diazepinas (una medida de restriccin de uso) en el es- Busto, U. E. Factores de riesgo en el abuso y la dependencia a benzodiacepinas 179 Trastornos Adictivos 2000;2(3):177-182 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/06/2009. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato. tado de Nueva York que muestra que si bien este tipo de receta disminuy con xito el uso de benzodiacepi- nas, el uso de otros medicamentos potencialmente ms peligrosos, como los barbituratos, aument en forma proporcional y el uso total de medicamentos psicotrpicos no cambi 10 . Todos estos datos, tomados en conjunto, sugieren que hay que ser muy cuidadoso cuando se regula el uso de medicamentos que tienen una indicacin teraputica legtima, pues si bien las polticas de salud pueden ser exitosas desde el punto de vista de limitar el uso del frmaco, pueden dejar mucho que desear desde el punto de vista de la cali- dad de cuidado del paciente (10). Los factores que son inherentes al medicamento, sin embargo, no explican totalmente por qu se abusa de las drogas. Existen tambin factores que dependen de la predisposicin del individuo y tambin influyen las normas sociales imperantes 3 . 2. Factores que dependen del individuo a) Biolgicos En general, los efectos de los medicamentos varan considerablemente entre individuos. Incluso los nive- les sanguneos varan mucho cuando se da la misma dosis del medicamento a personas diferentes. Por ejemplo, los niveles sanguneos de brotizolam varan entre 7 y 31 mg/ml cuando se administraron 3 mg de este medicamento a un grupo de personas. Es decir una variacin del orden de tres a cuatro veces en mag- nitud. La gentica de un individuo tambin es un factor importante que tiene influencia en el abuso de dro- gas 11 . La cantidad de frmaco que un individuo meta- boliza est al menos en parte determinada genti- camente. Para muchos medicamentos la variacin del metabolismo sigue una curva normal, unimodal. En el caso de otras drogas, en cambio, la distribucin es bi- modal y a veces hasta trimodal lo que indica la exis- tencia de poblaciones capaces de metabolizar drogas a diferentes velocidades y tambin la existencia de gru- pos de personas que debido a mutaciones genti- cas no poseen la encima metabolizadora. A estas personas se las conoce en gentica como mut/mut o metabolizadores lentos para diferenciarlos de los que poseen la encima que se denominan wt/wt o metabolizadores rpidos. Las consecuencias clni- cas de las deficiencias de las enzimas que metabolizan un medicamento pueden llevar a un respuesta exage- radamente aumentada a veces beneficiosa al tra- tamiento, pero ms frecuentemente a un incremento en la toxicidad a los frmacos en los metabolizadores lentos si el compuesto activo es el que produce la ac- cin farmacolgica. Ala inversa, si es el metabolito de la droga el que produce el efecto farmacolgico, los metabolizadores lentos no obtendran beneficio tera- putico y pueden ser la causa de fracasos teraputicos inexplicados. El primer polimorfismo gentico se des- cribi hace ya 30 aos para el proceso de acetilacin. La incidencia de acetiladores lentos en los americanos es alrededor del 50% y sube hasta un 70% en las po- blaciones nrdicas. Sin embargo, slo un 5-10% de los asiticos son acetiladores lentos. Esto lleva a mar- cadas diferencias en los efectos de los medicamentos en las dos poblaciones 11 . Por ejemplo, la frecuencia de neuropatas perifricas es ms alta en los metaboliza- dores lentos de la isoniacida y por lo tanto se observa con mas frecuencia en las poblaciones nrdicas 11 . En cambio se ha postulado que la frecuencia de dao he- ptico es ms alta entre los acetiladores rpidos de este medicamento y se observara con mayor frecuen- cia en las poblaciones asiticas 11 . Las benzodiacepinas se metabolizan a travs de la superfamilia conocida como citocromo P450. Esta fa- milia es la ruta ms importante de las reacciones de biotransformacin. Desde que esta familia de enzimas apareci y se desarroll hace ya 3,5 billones de aos, ha evolucionado y se ha diversificado para acomodar el metabolismo de muchas sustancias qumicas, toxi- nas y medicamentos. La superfamilia est compuesta de al menos 14 familias de genes P450. Muchas benzodiacepinas se metabolizan exclusiva- mente va la familia conocida como CYP 3A. Esta en- zima no es polimrfica pero su actividad vara mucho entre los individuos 11 . Tambin se encuentra en el tracto gastrointestinal 11 . El midazolam, por ejemplo, es un caso tpico de medicamento metabolizado exclu- sivamente por esta enzima. Tanto as, que se usa como marcador de la actividad de esta enzima en los seres humanos. La enzima CYP 3A, sin embargo, slo metaboliza muy parcialmente el diacepam y el flunitrazepam. Aproximadamente 40% o ms en el caso del fluni- trazepam se metaboliza va la enzima denominada CYP 2C19. Esta enzima es polimrfica. Aproximada- mente 2% de los individuos caucsicos son metaboli- zadores lentos de CYP 2C19, y no poseen esta enzi- ma. En las poblaciones asiticas, sin embargo, la incidencia de metabolizadores lentos es de 17 a 20%. Es decir, existen 250 millones de personas aproxima- damente a los que le falta una enzima crucial para el metabolismo efectivo del diacepam y flunitrazepam. 180 Busto, U. E. Factores de riesgo en el abuso y la dependencia a benzodiacepinas Trastornos Adictivos 2000;2(3):177-182 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/06/2009. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato. Nuestro grupo ha emprendido un estudio para deter- minar la influencia que estas variaciones genticas tie- nen en la cintica y en los efectos clnicos del flunitra- zepam en las personas que son metabolizadores lentos de 2C19 comparadas con los metabolizadores rpidos. Nuestra hiptesis es que aquellos individuos que son metabolizadores lentos de flunitrazepam tendran ni- veles sanguneos ms altos de flunitrazepam compara- dos a los metabolizadores rpidos. Los metabolizado- res lentos tendran, adems, efectos ms pronunciados del medicamento. En un estudio piloto en que se ad- ministr un mg de flunitrazepam a dos metabolizado- res lentos y a un metabolizador rpido se observ que, efectivamente, los individuos que eran metabolizado- res lentos de las benzodiacepinas tenan niveles san- guneos ms altos que el metabolizador rpido y ade- ms presentaban mucha mayor sedacin y disturbios psicomotores 12 . En este momento estamos estudiando la influencia que la administracin de los inhibidores de la enzima CYP 3A (ej.: el quetaconazol) y los inhibidores de CYP 2C19 (ej.: el omeprazol) tienen sobre los efectos cinticos y dinmicos del flunitrazepam. b) Edad Todos los estudios sobre el uso de benzodiacepinas han mostrado que, independientemente del pas o es- trato social, las personas de ms edad usan una mayor proporcin de estos medicamentos que las personas mas jvenes. Esto se atribuye a la alta prevalencia del insomnio en personas de edad madura. Para identificar el tipo de medicamentos que las personas de edad usan para dormir, el ao pasado hici- mos un estudio a lo largo de Canad que nos dio in- formacin sobre el uso de estos medicamentos en la poblacin mayor de 60 aos de edad 13 . A travs de un cuestionario annimo y autocontes- tado que se distribuy a farmacias elegidas al azar a travs de Canad, identificamos la cantidad y tipo de medicamentos que las personas de ms de 60 aos usaban para dormir. De un total de 3.860 cuestionarios que se distribuyeron, 364 se devolvieron completos. La edad promedio de los que contestaron fue de 72 aos (rango 60-95) y un 66% (2/3) de los que contes- taron eran mujeres. Los resultados mostraron que el 40% de la poblacin no haba usado nunca una sustan- cia para inducir el sueo. Cincuenta y tres por ciento haba usado al menos una sustancia el ao previo al cuestionario (17% ms de una sustancia) y las benzo- diacepinas eran los medicamentos ms usados (66%). El uso de los medicamentos que no necesitan pres- cripcin, como los antihistamnicos y productos her- bales eran tambin frecuentes (16%). Las personas que usaban benzodiazepinas utilizaban adems, un promedio de cuatro medicamentos ms. El uso del hipntico era regular y prolongado (promedio seis aos) y, pese a ello, los usuarios los percibieron como eficaces y no reportaron tolerancia. Los efectos latera- les que se reportaron ms frecuentemente fueron leves y transitorios e incluan sequedad bucal y prdida de memoria 13 . Estos resultados confirmaron nuestra hip- tesis de que las benzodiacepinas se usan frecuente- mente entre los ancianos y llevan tambin a postular que es posible que estos medicamentos mantengan su eficacia por perodos ms prolongados de tiempo que los que inicialmente se pensaba. c) Comorbilidad Las personas que tienen trastornos de ansiedad, de- presin, insomnio o incluso sntomas sutiles como la timidez pueden encontrar bien por accidente bien por experimentacin que un cierto medicamento o droga alivia sus sntomas 3 . Los individuos que son abusadores o dependientes de drogas suelen tener altas tasas de sntomas y pato- logas psiquitricas concomitantes 3 . Estudios en poblaciones de pacientes heroinmanos muchos de ellos efectuados en Espaa han docu- mentado que, entre un tercio y un cuarto de esta po- blacin cumplen con criterios del DSM III R para de- presin y desrdenes de la personalidad 5,6 . Hay estudios que tambin muestran que estos pacientes frecuentemente abusan o son dependientes a las ben- zodiacepinas. En un estudio que hicimos en la Addiction Re- search Foundation de Canad, el 77% de los consumi- dores excesivos de benzodiacepinas abusaban adems de un opiceo 14 . Comparados con usuarios de dosis te- raputicas de benzodiacepinas, los pacientes que eran abusadores de dosis altas eran significativamente ms jvenes, usaban dosis ms altas de benzodiacepinas, y tenan un funcionamiento global mucho ms deterio- rado. En cuanto a la comorbilidad, los usuarios de do- sis altas de benzodiacepinas abusaban de opiceos en mucha mayor proporcin que los usuarios de dosis te- raputicas, tenan ms trastornos de la personalidad y, principalmente, de la personalidad antisocial. Es decir, los pacientes que abusan en dosis altas las benzodia- cepinas se parecen mucho ms a los abusadores de mltiples medicamentos que a aquellos pacientes que usan estos medicamentos en forma prolongada y uno podra argumentar teraputica. Busto, U. E. Factores de riesgo en el abuso y la dependencia a benzodiacepinas 181 Trastornos Adictivos 2000;2(3):177-182 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/06/2009. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato. Bibliografa 1. Woods JE, Katz JL, Winger G. Abuse and therapeutic use of benzodiazepines and benzodiazepine-like drugs. In Psychopharmacology: the fourth generation of Progress edited by Floyd E Bloom and David J Kupfer. Raven Press Ltd, New York; 1995. 2. Leonard BE. Therapeutic aplications of benzodiazepine receptor ligands in anxiety. Human Psychopharmacol Clin Exp 1999;14:125-35. 3. OBrien CP. Drug addiction and drug abuse. In Goodman and Gilmans The Pharmacological Basis of Therapeutics edited by JG Hardman and LE Limbird; McGraw-Hill: New York; 1996. p. 557-78. 4. Busto U, Sellers EM. Pharmacokinetic determinants of drug abuse and dependence. Clin Pharmacokin 1986;11:144-53. 5. San L, Tato J, Torrens M, Castillo C, Farre M, Cami J. Flunitrazepam consumption among heroin addicts admitted for in-patient detoxifica- tion. Drug Alcohol Depend 1993;32:281-6. 6. Woods JE, Winger G. Abuse liability of flunitrazepam. J Clin Psychopharmacol 1997;17:1S- 57S. 7. Goodwin DW. Alcohol: clinical aspects. In Substance Abuse. A Comprehensive textbook. Second edition. Edited by JH Lowinson, P Ruiz, RB Millman. William and Wilkins: Baltimore; 1992. p. 144-51. 8. Busto U, Ruiz I, Busto M, Gacita A. Benzodiazepine use in Chile: Impact of availability on abuse and dependence. J Clin Psychopharmacol 1996;16:363-72. 9. Romach MK, Busto U, Somer G, Kaplan HL, Sellers EM. Clinical aspects of chronic use of alprazolam and lorazepam. Am J Psychiatry 1995;152:1161-7. 10. Weintraub M, Singh S, Byrne L, Maharaj K, Guttmacher L. Consequences of the 1989 New York state triplicate benzodiazepine prescription regulations. JAMA 1991;266:2392-7. 11. Kalow W, Grant DM. Human Pharmacogenetics. In Principles of Medical Pharmacology. Sixth Edition. Edited by H Kalant and WHE Rosch- lau. Oxford University Press. Oxford; 1998. p. 120-34. 12. Busto U, Kilicarslan T, Tyndale RF, Sellers EM. Genetic variations in flunitrazepam kinetics and dynamic effects. Abstracts of the 7th Inter- national Pacific Rim Association for Clinical Pharmacogenetics Conference Taipei, Taiwan, April 1999. 13. Busto U, Sproule B, Knight K, Herrmann N. Hypnotic use in the elderly: Perceived effectiveness, tolerance and toxicity. Clin Pharmacol Ther 1999;65:170. 14. Busto U, Romach MK, Sellers EM. Multiple drug use and psychiatric comorbidity in patientes admitted to hospital with sever benzodiazepine dependence. La coexistencia frecuente de desrdenes psiquitri- cos y de abuso de drogas en pacientes dependientes a las benzodiacepinas tiene importancia para la identifi- cacin y tratamiento adecuado de los desrdenes se- cundarios y puede ser importante en el tratamiento y pronstico de mejora de estos pacientes. En resumen, son muchos los factores que influyen para que un paciente se haga dependiente a las benzo- diacepinas. Desde el punto de vista clnico es impor- tante evaluar, en forma regular y en cada paciente in- dividual, el balance entre el riesgo y el beneficio que ese paciente particular pueda obtener del uso del me- dicamento. Desde el punto de vista de polticas de sa- lud es importante recordar que el balance apropiado para una regulacin efectiva del uso de los medica- mentos depende principalmente de si el medicamento en cuestin tiene un beneficio teraputico que sobre- pase los riesgos de salud que se puedan presentar. 182 Busto, U. E. Factores de riesgo en el abuso y la dependencia a benzodiacepinas Trastornos Adictivos 2000;2(3):177-182 Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/06/2009. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.