MATERIAL DOCENTE GROUNDED THEORY

Manual ATLAS ti

Presentamos a continuacin un breve manual para la utilizacin de programa de data
cualitativa ATLAS ti. Para una mayor comprensin este ser dividido en dos secciones,
en la primera haremos referencia a los principales conceptos y elementos que la
herramienta utiliza, mientras que en la segunda, ensearemos de modo prctico cmo
el programa debe ser manejado.


ELEMENTOS CONCEPTUALES

El resultado del trabajo ser un archivo, almacenado en el disco duro y compuesto por
una serie de elementos. El archivo recibe el nombre de unidad hermenutica. Aquella
se presenta como el proyecto de anlisis, correspondiendo al conjunto de elementos
con los que se va a trabajar. Se compone de los siguientes elementos:

Documentos primarios: Son los elementos bsicos utilizados para el anlisis. Pueden
ser presentados en diferentes formatos (texto, grfica, multimedia).

Citas (Quotations): Segmentos significativos del texto, seleccionado por el
investigador y que pueden ser creados en cualquier tipo de documento primario. Se
marcan la seleccin del texto considerado relevante para el anlisis, esas secciones
pasan a ser denominadas citas textuales y a formar parte de una base de datos
textual. Cada una se identifica con un nmero y pueden ser vinculadas a diferentes
cdigos. Representa una primera reduccin de los datos

Cdigos (codes): Conceptos que representan una idea. Pueden derivar de marco de
referencia externos o pueden surgir del mismo texto. Los cdigos son vinculados a
citas textuales; correspondiendo a una segunda reduccin de los datos.

Anotaciones (memos): Anotaciones que realiza el investigador durante el proceso de
anlisis. Abarca desde notas recordatorias hasta hiptesis y explicacin de relaciones
encontradas; por ello es reconocido como el espacio para la integracin, reflexin,
anlisis e interpretacin.

Familias (families): Formas de agrupar documentos, cdigos y memos.
Redes (networks): representacin de las relaciones de manera grfica. Se desarrolla
a travs de vnculos fuertes y dbiles, los primeros hacen referencia al nexo de
cdigos con cdigos a travs de significados desarrollados por el investigador,
mientras que los segundos son vnculos de cdigos con las citas textuales que han sido
vinculadas.


ATLAS Ti EN LA PRCTICA

Descarga del programa
Ingresa a la siguiente pgina web y realiza los pasos que se te indiquen. Estars
descargando una versin demo 7.1. Aquella es la versin de prueba del programa,
gratuita y sin lmites de tiempo.

http://www.atlasti.com/es/demo.html

Una vez descargado el programa, tendrs en el escritorio de tu computador el cono de
ATLAS Ti. Pincha en l para comenzar a utilizarlo

Primeros pasos
Cuando inicies el programa se te presentar el siguiente recuadro. Selecciona en l
proceed with trial





La ltima versin del programa te permite elegir el idioma de la interfaz. En este caso
hemos seleccionado spanish.



Es importante mencionar que ATLAS Ti archivar todos los elementos que se van
creando en una carpeta del directorio donde se haya instalado el programa.
Recomendamos copiar los documentos primarios en la carpeta denominada
TextBanck. Para acceder a ella debes realizar los siguientes pasos:

1. Ingresa la seccin Documentos de tu computador.
2. Encontrars una lista de todos los programas instalados, selecciona Scientific
Software
3. En la carpeta mencionada ingresa a ATLAS ti. y luego a TextBanck.
4. En TextBack te recomendamos crear una carpeta para cada proyecto que
realices. Para el ejemplo la denominaremos eutanasia, dado que nos
basaremos en el anlisis realizado a textos que abordan la eutanasia desde
distintas perspectiva. Se busca comprender cuales son los elementos de
sentido que sustentan la creencia de una vida que es digna de ser vivida y la
percepcin respecto de la muerte.










Ingreso a ATLAS ti.
Cuando hagas ingreso por primera vez al programa este se presentar del siguiente
modo:

Ingreso de documentos primarios
Para ingresar documentos primarios puedes realizarlo de diversas maneras. A
continuacin enseamos una de las opciones posibles:

1. Selecciona el cono que representa una carpeta (en fotografa encerrada en un
crculo rojo)



2. Luego presiona Agregar documentos (mi biblioteca)




3. Se abrir una nueva ventana. En este caso la carpeta a seleccionar se encuentra en la
ubicacin que referimos con anterioridad, si los documentos se encuentran en un
lugar distinto, dirgete a la carpeta pertinente.






4. Selecciona todos los documentos que deseas integrar en el anlisis. Recuerda que
cada uno de ellos es un documento primario. Luego presiona Abrir




5. Una vez agregado los archivos vers el siguiente mensaje:


Seleccin de documentos primarios
Una vez agregado los documentos primarios ya puedes comenzar con el anlisis. Para
acceder a los mismos debes:

1. Presionar DPs (documentos primarios) o la pestaa la pestaa que se encuentra a
su derecha.



1.1 Si lo realizas del primer modo, se abrir una nueva ventana con la lista de todos los
documentos primarios. Para seleccionar el documento, solo debes hacer doble clic en
el/los deseado/s.



1.2 Si presiones la pestaa que se encuentra a la derecha de DPs tambin vers la
lista de los documentos primarios, solo debes seleccionar el escogido.



Creacin de citas
Hemos escogido, para comenzar el anlisis, un documento primario denominado
eutanasia por qu no? de Manfred Svensson

La creacin de citas puede realizarse de diversos modos, pero en esta ocasin solo
presentaremos uno de ellos.

1. En el texto selecciona las frases que consideras relevantes y presiona mouse
derecho. Vers algo como esto:



2. Selecciona crear cita libre. Tu cita estar creada


Podrs ver en la parte de la pantalla un distintivo que indicar donde se encuentra la
cita. Puedes realizar este proceso todas las veces que lo creas necesario.



Creacin de cdigos
Tal como la creacin de citas, la de cdigos puedes realizarla de mltiples formas.
Detallaremos a continuacin solo una de ellas.

1.1 Ingreso de nuevo cdigo
Para la creacin de nuevos cdigos debes seleccionar la frase que quieras codificar y
presionar mouse derecho




Una vez ah, seleccionar codificar. Se abrir una pestaa con tres opciones distintas.
En esta ocasin presiona Ingresar nombre(s) de cdigo.




Tendrn una nueva pestaa. En aquella debes escribir el nombre del cdigo,
recomendamos ser lo ms especfico posible














Una vez creado el cdigo, tendrs en la pantalla principal el nombre del mismo
acompaado de una estrella. Deberas ver algo similar a esto:




1.2 Ingreso de cdigos In Vivo
Opcin que te permite la creacin de cdigos desde las propias palabras utilizadas por
los actores en juego. Tu cdigo ser una frase textual del texto

Para realizar la labor, es necesario que realices los mismos pasos ya indicados, pero en
este caso selecciones Cdigo In Vivo





Nuevamente tendrs creado tu cdigo. Si la frase es ms larga de lo permitido por el
programa, visualizars solo un fragmento de la misma acompaado de





1.3 Selecciona cdigos de la lista
Se espera ac que ya hayas realizado una serie de cdigos y que desees nombrar ms
de un cdigo con el mismo nombre.

Para realizar lo anterior debes ejecutar nuevamente lo ya referido, pero en esta
ocasin elegir Seleccionar cdigo (s) de la lista





Vers una lista con todos los cdigos ya desarrollados. Escoge aquel con el que quieras
volver a generar uno y presiona OK. Tu cdigo estar listo.