50 aniversario de vida artstica 1962 2012

1

TITO ESTRADA A. (Honduras 1954) ACTOR DRAMATICO Y DIRECTOR DE ESCENA
Actor y Director de Teatro, investigador y dramaturgo. Realiz estudios en la Academia Nacional de
Arte Dramtico de Honduras y Theatre Program de New York University. Graduado de la Escuela
Nacional de Arte Dramtico de Colombia. International School of Theatre Anthropology Teatral ISTA
(Alemania 2000). Actualmente es profesor del Departamento de Arte de la UNAH. Director del Teatro
Laboratorio de Honduras TELAH. Miembro-ex presidente de la Asociacin Nacional para el Arte y la
Cultura CONARTE. Coordinador en Honduras del Centro Latinoamericano de Creacin e
Investigacin Teatral CELCIT. Miembro-Comit Ejecutivo de la Red Centroamericana de Teatro. EL
CARROMATO. Afiliado a la Comunidad Hondurea de Teatristas COMHTE.

TABAJO REALIZADO
Ha trabajado con Cuadro Artstico de Radio Amrica (Actor) 1962-63; el Teatro La Comedia
(Actor-Msico) 1974; Compaa del Teatro Nacional (Actor-Msico) 1976-78; Canal 5 de T.V.
(Coordinador, actor, guionsta, escengrafo y dibujante) 1978; Teatro La Candelaria de Colombia
(Luminotcnico, Actor) 1980-82; Academia Nacional de Arte Dramtico de Honduras (Profesor)
1983-87; Presidente de la Comunidad Hondurea de Teatristas dos perodos ( V y VI Congreso
Nacional de Teatrstas, IV y V Festival Nacional de Teatro) 1984-1985; Teatro Taller Tegucigalpa
(Actor, Director, Diseador) 1983-1992; Director Artstico del Festival Centroamericano de Teatro
en Honduras 1994; Director-fundador de la Compaa Nacional de Teatro de la Secretara de
Cultura y las Artes de Honduras (1994-95). Autor y Director de VECINOS Drama-VIDEO (1996).
SERIE COMUNICACCION: Prueba de Amor, Juegos de Azar, Cara a Cara. Drama-VIDEO (1999).
Fundacin del Teatro Laboratorio de Honduras TELAH. (1999)- VER INFORMACION ADJUNTA.

PRODUCCIONES DESTACADAS
"Secretissimo" de Mac Camoletti. "Topografa de un desnudo" de Jorge Daz. "Aproximaciones
al proceso de Independencia y al pensamiento de J. Valle" Creacin colectiva. "Clementina
Suarez Vive" de Isidro Espaa. "Guadalupe aos sin cuenta" Teatro La Candelaria de Colombia.
"La Excepcin y la Regla" de Bertolt Brecht. "Misterios Bufos" de Daro Fo. "Aguirre" de Tito
Estrada. "Morazn, de la celda al paredn". Creacin Colectiva. Teatro Taller Tegucigalpa.
"Monlogos" de Dario Fo, Estrada y Brecht. Las Troyanas de Euripides. Sopita de Amor /
Retornado de Tito Estrada.

OPERA: Fundacin Musical de Honduras. Lucia de Lammermore de Donizeti. Pagliacci de R.
Leoncavallo. Tosca de Giacomo Puccini. Madama Butterfly de Giacomo Puccini. Matrimonio
Secreto de Dominico Cimarrosa.

DRAMATURGIA
"La Liebre", juguete cmico. "Sr. Director", drama breve. "Un da muy especial", monlogo.
"Aguirre", drama. Pequeas obras de corte didctico con temas relacionados a la salud y educacin
no formal. Ha realizado las adaptaciones de "Lux in Tenebris" de Bertolt Brecht, "El Nacimiento del
Juglar" de Daro Fo, "Las Troyanas" de Euripides-Sartre, "La Posadera" de Carlo Goldoni y la
traduccin y adaptacin de "Macbeth" de William Shakespeare. La Montaa La Justicia Social.
Caminante Los Caminos de la Paz. El Sueo que no Duerme Tragicomedia de la Migracin.
Manos Arriba Los valores en la sociedad hondurea. Sopita de Amor De la pobreza y el amor.
Lempira, la brasa encendida. Pequeos hroes de la montaa.

PARTICIPACION INTERNACIONAL
Colombia. Festival Nacionales de Colombia (1980/1981/1982), Seminario Teatro e Ideologa (1981)
USA. International Visitor Program USIS (1984), Humana Theatre Festival of New American Plays
(1984), Three Central American Directors: Lecture (1993), Encuentro de la Red Latinoamericana de
Productores de Arte Contemporneo (1994), El Salvador. Festival Internacional de Artes (1985),
Asamblea CELCIT (1993). Festival Centroamericano de Teatro (1993/1995) Temporada de
Monlogos Teatro Nacional(1996). Costa Rica. Gira (1985), Festival Mundial de Payasos (1986),
Festival Internacional de Teatro (1989), Festival Internacional de las Artes (1992/1993) Curso de
Direccin y Gestion de Organismo y Programas Culturales (1997) Guatemala. Muestra
50 aniversario de vida artstica 1962 2012
2

Departamental de Teatro (1985/1986/1987), Temporada en el Teatro Gadem (1987) Espaa.
Festival Iberoamericano de Teatro en Cdiz (1986/1988/1991/1992), Temporada en Madrid (1986),
Seminario Permanente de Teatro Iberoamericano (1991/1992), Investigacin: La Formacin Teatral
en Espaa (1988) Mxico. Festival Internacional de Cultura del Caribe (1988) Encuentro (1995)
Francia. Temporada en Theatre Kiron, Pars (1992), Dilogo Europa-Latinoamrica (1992) Per.
Encuentro con Teatrstas del Per, Reunin CELCIT (1991) Conferencia Teatro Centroamericano
(1996) Venezuela. Festival Mundial de Teatro (1981/1992) Italia. Conferencia "Grounds for
Difference" The Festival genere (1995) Nicaragua: Encuentro de ENREDARTE (1998). Centro
Amrica: Proyecto de Capacitacin del Sector Teatro en Centroamrica EL CARROMATO Belize,
Guiatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam (2003-2006). Gira
Centroamrica / Mxico / USA: Monlogo RETORNADO Tragicomedia de la Migracin. (209-2010).
Creando Futuro para el Arte y la Cultura en Amrica Latina. Costa Rica (2010)

INVESTIGACION y PUBLICACIONES
Autor de diversos artculos y ensayos. Entre sus trabajos de investigacin estn: "Escenarios de
dos Mundos": Inventario Teatral de Iberoamrica. Coordinador de la seccin de Honduras. Centro
de Documentacin Teatral. INAEM. Ministerio de Cultura de Espaa. 1987-88. "La Formacin
Teatral en Espaa". Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa. 1988. Colaboracin con "El
Guancsco" La Dramaturgia Indigenista en Amrica Latina 500 aos despus.Texto de Manuel
Chavez B. Editado por Beatrz Risk. TRAMOYA Cuaderno de Teatro. Universidad
Veracruzana/Rutgers University-Camdem. N 33. Oct-Dic.92. "Taller de Teatro". Hospital de Da.
Hospital Neurosiquitrico Mario Mendoza. Tegucigalpa 1993. El Teatro en Honduras Teatro de
Muecos en Hispanoamrica. Centro de Doumentacin de Titeres de Bilbao. 1995. El Sueo que
no Duerme (Ensayo terico: Investigacin dramaturgica sobre la Migracin). Revista Ciencia y
Tecnologa. UNAH 2003 Hacia una Formacin Teatral en la UNAH Revista Ciencia y
Tecnologa. UNAH 2004. Hacia una Dramaturgia Nacional. Conferencia. Museo de la Identidad
Nacional. MIN 2007. Publicacin del Libro Teatro 10 obras teatrales. 2008. Caminante" La
Dramaturgia Centroamericana. Beatrz Risk. TRAMOYA Cuaderno de Teatro. Universidad
Veracruzana/Rutgers University-Camdem. N102. Ene-Mar.2010.

OTROS: Dibujo, ilustracin y diseo de afiches, revistas y diversas publicaciones.
Mapa de Municipios de Honduras. FNUAP/Modernizacin del Estado 1993.
Diseo Web: www.telah.org TELAH 2005

DISTINCIONES
Premio Nacional de Teatro "Jos Trinidad Reyes" 1988. UNAH-Diploma de Honor por su
contribucin al Desarrollo de la Ciencia y la Cultura. Nominacin del Festival Tito Estrada" del
INTAE 1984. Premio EXTRA Mejor Director 2005. Premio Hibueras 2007. Teatro. (Embajadas de
Francia, Alemania, Espaa)


CAPACITACION Y FORMACION

Tcnicas y Mtodos de Diseo y elaboracin de proyectos/ Planificacin / Gestin Cultural:
UNESCO / Consejo Superior de Universidades-UNAH / USIS (Honduras), Centro
Cultural de Espaa (Costa Rica), Agencia Sueca de Desarrollo Internacional
(Centroamrica-Suecia)
Sistematizacin: Sistema de INVESTIGACIN DRAMATURGICA: Programa de
Dramaturgia Nacional.








50 aniversario de vida artstica 1962 2012
3






Historial de Gestin / Administracin / Ejecucin
Proyectos
Arte y Desarrollo
1999 - 2011

TEATRO LABORATORIO DE HONDURAS
TELAH
www.telah.org

El Teatro Laboratorio de Honduras (TELAH) es un espacio para la investigacin y la
experimentacin de las Artes Escnicas en Honduras.

Fundado en 1999 con el financiamiento de la Secretara de Cultura, Artes y Deportes-
UNESCO, como un proyecto de dramaturgia nacional mediante la creacin, produccin y
difusin de obras de artes escnicas nacionales; servicios culturales, gestin, formacin
y promocin de la cultura.

Ha realizado producciones de autores nacionales, co-producido con diversas instituciones
nacionales e internacionales y organizado eventos teatrales-culturales.


PROGRAMA DE DRAMATURGIA NACIONAL
La Montaa: La justicia Social de T. Estrada
Caminante: Los Caminos de la Paz de T. Estrada
El Sueo de Matas Carpio: La libertad
Adaptacin de la obra de Francisco Salvador
SCAD / UNESCO
1999-2000


EL CARROMATO
En co-produccin con UNGA RIKS / RIKS TEATERNASDI de Suecia,
organiz la co-produccin La Historia del Pequeo Seor
y Talleres de Marco Lgico (I-II), para la elaboracin de:
EL CARROMATO
PROYECTO DE CAPACITACION DEL SECTOR TEATRO
EN CENTROAMERICA.
ASDI
2001-2008


THE HAPPY LAND
Proyecto de Investigacin y Creacin Dramaturgica sobre
Migracin y Movilidad Humana
El Tren de la Historia : Grupo de Migrantes Retornados (Teg)
El que se va... : Grupo de Migrantes Retornados (S.P.S)
El Sueo que no duerme : Tragicomedia de la Migracin
El Sueo que no duerme : Ensayo teorico sobre la Migracin
Banco Interamericano de Desarrollo BID
2003

50 aniversario de vida artstica 1962 2012
4





BARRIO LINDO
Programa de prevencin de las drogas, violencia y maras en la Colonia Villanueva.
Teatro, Msica, Danza, Artes Visuales y Literatura para jvenes.
USIS (US Embassy) / Despacho de Designada Presidencial
2003


SOPITA DE AMOR
Proyecto de Investigacin y Creacin Dramaturgica sobre la
Desnutricin y la Promocin de la Salud
SOPITA DE AMOR: Del Amor y la Pobreza
LEMPIRA, LA BRASA ENCENDIDA: Pequeos hroes de la montaa
PRIESS / Secretara de Salud
2004-2005


AMANECERES
Estudio dramatrgico sobre la percepcin de la Violencia entre jvenes de diferentes estratos
sociales en Honduras
Banco Mundial
2006-2007


Honduras Paso a Paso
Serie documental / Promocional sobre Cultura y Arte en Honduras.
Honduras de Pueblo en Pueblo
Honduras de Rito en Rito
Honduras de Plato en Plato
Instituto Hondureno de Turismo / Iguana Pictures - TELAH
2006-2007


INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE PRODUCTOS CULTURALES
EN COMUNIDADES GARFUNAS DEL DESTINO BAHA DE TELA
Creacin de Productos Culturales y formacin de Empresas Culturales
Investigacin / Creacin / Produccin / Capacitacin

La bouchu beidirugu
CANTOS Y CUENTOS DEL MAR
(La Ensenada)

Nuevo Amanecer
MUSICA, DANZA Y VIDA
(Triunfo de la Cruz)

Lanigi Ma
CASABE Y PESCADO
(Triunfo de la Cruz)
SNV Servicio Holands de Cooperacin / TELAH
2008


50 aniversario de vida artstica 1962 2012
5





RETORNADO
Monlogo
Gira internacional: Centroamrica, Mxico, USA
Gira nacional: Tegucigalpa, Santa Rosa, Gracias, San Pedro Sula
Secretara de Cultura Artes y Deportes/ AECID
Programa Regional Mirando al Sur / Centro Cultural de Espaa CETT
TELAH
2008-2009-2010



ESTRATEGIAS DE REDUCCION DE LA TRISTEZA.
Proyecto de investigacin, creacin y difusin cultural
Financiamiento: ASDI
2008-2010


UNA HISTORIA FAMILIAR.
Creacin Colectiva: Grupo Revolucin Juvenil
Prevencin de violencia juvenil, mediante la educacin, arte, cultura, deportes
y la recreacin, en la Mancomunidad de Municipios del Norte de Lempira PUCA
Alcaldas Municipales de San Rafael, La Unin, Lepaera
Mancomunidad de PUCA-Lempira / CEPROD
Fundacin del Valle (Espaa) / AECID
2011


IMAGEN PAIS
Guiones para la construccin colectiva de
Imagen pas / Identidad Regional
SEPLAN
2012


CON VIVENCIAS
Cultura y Ciudad Segura
Una propuesta para la restauracin de la vida pblica en tres barrios
del Centro Histrico del Distrito Central
TELAH-DA Escnica
CREATIVE ASSOCIATES
2012-2013













50 aniversario de vida artstica 1962 2012
6




PROYECTOS EN EJECUCION
2011-2013

BAILANDO CON LA PELONA
(Proyecto en ejecucin)
Proyecto de Investigacin y creacin dramaturgica sobre la situacin de violencia y muerte
entre adolescentes y jvenes, y su relacin con el desarrollo de las culturas urbanas en Honduras.
ETAPA I
UNESCO/OMT/SNV/IHAH
2010-2012
ETAPA II-III
TELAH-CICE / MUA
Prince Claus Fund (Holanda)
2012-2013

LA FE
(Proyecto en ejecucin)
Investigacin dramaturgica sobre la problemtica actual
de la Fe y Religin en la sociedad hondurea.
TELAH
2006-2013



































50 aniversario de vida artstica 1962 2012
7







DOCENCIA / GESTION / ADMINISTRACION / DIRECCION


Ao Institucin / Proyecto Actividad
1983-1987
Escuela Nacional de arte Dramtico
Docente
1983-2012
Universidad Nacional Autnoma de Honduras
Docente
1983
Comunidad Hondurea de Teatristas
Presidente
1987
Comunidad Hondurea de Teatristas
Presidente
1987-1988
Inventario Teatral de Iberoamrica (INAEM-Espaa)
Coordinador C.A. / Corresponsal
1994
Festival Internacional de Teatro en Honduras - CELCIT
Director / Productor
1994
Compaa Nacional de Teatro de Honduras (nueva etapa)
Fundador / Director
1999
Teatro Laboratorio de Honduras - TELAH
Director / Fundador
2001-2008
EL CARROMATO
Proyecto de Capacitacin del Sector Teatro en Centroamrica
Fundador / Gestor / Comit Ejecutivo
Proyecto Regional Centroamericano
2003
Barrio Lindo
Proyecto de prevencin Drogas y Violencia
Gestor / Coordinador de proyecto
2003-2010
The Happy Land
Proyecto de Investigacin dramatrgica: Migracin y Movilidad Humana
Gestor / Director / Dramaturgo
2004-2005
Sopita de Amor El Amor y la Pobreza
Proyecto de investigacin dramatrgica en el Depto. de Lempira
Gestor / Director de proyecto
2006-2007
Amaneceres
Percepcin de la violencia en jvenes
Gestor / Coordinador de proyecto
2006-2007
Honduras paso a paso Documentales
Productor ejecutivo
2008
NADA - Belize
National Association for the Development of the Arts. Belize
Facilitador
2008
Desarrollo de Empresas Culturales Garfunas
Director ejecutivo de proyecto /
Productor / Facilitador
2009-2010
Estrategias de Reduccin de la Tristeza (proyecto)
Gestor / Coordinador de proyecto
2010
Consejo de Cultura del Distrito Central
Vice- Presidente
2011-2013
Bailando con la Pelona
Proyecto de Investigacin dramatrgica: Violencia y Muerte
Gestor / coordinador de proyecto /
Dramaturgo /Director
2012-2013
COIN VIVENCIAS Cultura y Ciudad Segura
Coordinador / Administrador Proyecto