VACANCES ET VOYAGES

les vacances


Avoir, prendre des vacances ["les vacances" = toujours au pluriel]
Nous aurons des vacances dans deux semaines.
Les vacances de la Toussaint, de Nol, d'hiver, de printemps, d't
Les vacances de Nol sont trs courtes cette anne.-
partir en vacances / tre en vacances




passer ses vacances:

au bord de la mer

la campagne


la montagne

l'tranger

un cong = une priode de vacances, par exemple les congs scolaires
les congs pays = les 5 semaines de vacances payes donnes par
l'employeur
un sjour = une priode de temps pass dans une ville, un pays, etc.

"Bonnes vacances!"


Avant de partir


projeter un voyage / faire des projets de voyage
Je projette un voyage au Maroc: pouvez-vous me fournir des
renseignements?
Une agence de voyage


demander des renseignements
consulter les horaires des trains, etc.
acheter un billet: un aller simple, ou un
aller-et-retour
retenir une place (dans un avion, un
train ...) = faire une rservation




Horaires Montral (aeroport P.-E. Trudeau) - Paris (Roissy- Charles de
Gaulle)
Jour Vol Dpart Montral Arrive Paris
lundi Air Canada 870 19h50 8h30 + 1 jour
mardi Air France 349 22h45 11h30 + 1 jour


se procurer les papiers ncessaires :

le passeport

le visa
[On a besoin d'un visa pour un sjour
en France de plus de six mois.]


faire ses bagages = faire les valises

la valise le sac / le sac dos / les bagages main

Partir en voyage


prendre le train, l'autobus, le bateau, l'avion pour aller quelque part
Je vais prendre lavion pour aller de New York Paris.Arriv Roissy,
jai pris le mtro pour aller mon htel.Je prendrai le train pour aller
Lyon.
les moyens de transport
les transports en commun : le train, l'avion, le car (l'autocar), le mtro, le
bus

les transports particuliers: la voiture, la bicyclette, la moto[cyclette]
aller en train, en voiture, en autocar, etc.
Nous sommes alls Montral en voiture, mais nous aurions pu y aller en
autocar.
faire de l'auto-stop = faire signe aux automobilistes pour leur indiquer que
vous aimeriez bien qu'ils vous prennent dans leur voiture
Il est dangereux et de toute faon illgal de faire de l'auto-stop.






partir -> le dpart // arriver -> l'arrive (f.)



la correspondance : quand on change de train, d'avion, etc.
{rater} (familier) = manquer son train, sa correspondance, etc.Le retard du
train m'a fait rater ma correspondance.
le contrle d'identit : en arrivant dans un pays tranger, il faut prsenter
ses papiers la police (au policier)
la douane : il faut dclarer ce qu'on apporte dans le pays; parfois les
douaniers ouvrent les bagages, les fouillent
Elle a dit aux douaniers qu'elle n'avait rien dclarer, mais il ne l'ont pas
crue.
Quelle est votre destination prfre ?

Comment voyagez-vous le plus souvent ?

Avec qui aimez-vous voyager ?

Quelle est la destination prfre des touristes dans votre pays et pourquoi ?

O logez-vous quand vous partez en vacances ?

Que naimez-vous pas faire en vacances ?

Quaimez-vous faire en vacances ?

Quaimez-vous dcouvrir dans un pays tranger ?

A quoi servent les vacances selon vous ?

Que prenez-vous pour partir en vacances ?

Quelles sont les diffrentes tapes pour prparer son voyage ?