5

I
S
E
/
p
H
www.hannainst.es 5.33
HI 98180 HI 98181 HI 98182 HI 98183 HI 98184 HI 98185
pHmetros con Display Grfico
con USB y Pilas Recargables
INFORMACION PARA PEDIDOS cont.
ELECTRODOS
Electrodos combinados de pH. Todos los electrodos
cuyo cdigo termina en P se suministran con conectores
BNC y Pin y 1 m de cable.
HI 1043B Uso: cidos y bases fuertes. Cuerpo en
vidrio, doble unin, rellenable
HI 1053B Uso: emulsiones. Cuerpo en vidrio,
una unin, rellenable
HI 1230B Uso: usos generales. Cuerpo en PEI,
doble unin, interior de gel
HI 72911B Uso: usos generales. Cuerpo en
acero inoxidable, doble unin,
interior de gel con sensor de
temperatura integrado
FC 200B Uso: Productos Semi-slidos y
alimentos. Cuerpo en PVDF, una
unin, interior de gel
HI 3230B Uso: Para reacciones oxidantes. Sonda
de ORP con punta de platino, cuerpo
en PEI, una unin, interior de gel
HI 4430B Uso: Fuertes soluciones oxidantes
Sonda de ORP con punta de Oro, cuerpo
en PEI, una unin, interior de gel
SOLUCIONES
HI 7004L Solucin tampn de pH 4,01, 500 ml
HI 7007L Solucin tampn de pH 7,01, 500 ml
HI 7010L Solucin tampn de pH 10,01, 500 ml
HI 70004P Solucin tampn de pH 4,01,
sobres de 20 ml (25)
HI 70007P Solucin tampn de pH 7,01,
sobres de 20 ml (25)
HI 70010P Solucin tampn de pH 10,01,
sobres de 20 ml (25)
HI 77400P Soluciones tampn de pH 4 y pH 7,
(10) sobres de 20 ml (5 de cada)
HI 70300L Solucin almacenamiento electrodos, 500 ml
HI 7061L Solucin limpieza de electrodos, 500 ml
HI 7091L Solucin pretratamiento reductora
de ORP, 500 ml
HI 7092L Solucin pretratamiento oxidante
de ORP, 500 ml
HI 7020L Sol. Test de ORP @200-275 mV,
500 ml
HI 7021L Sol. Test de ORP @240 mV, 500 ml
HI 7020L Sol. Test de ORP @470 mV, 500 ml
HI 70000P Solucin enjuague de electrodos,
sobres de 20 ml (25)
HI 70300L Solucin almacenamiento electrodos, 500 ml
HI 7061L Solucin de limpieza, 500 ml
HI 7073L Solucin limpieza de protenas, 500 ml
HI 7074L Solucin limpieza de inorgnicos, 500 ml
HI 7077L Solucin limpieza de aceites y grasas, 500 ml
HI 7071 Solucin electrolito 3,5M KCl + AgCl
para electrodos de una unin,
30 ml (4)
HI 7082 Solucin electrolito de rellenado 3,5M KCI
para electrodos de doble unin,
botella de 30 ml (4)
ACCESORIOS
HI 710042 Cargador de pilas inductivo
HI 7662 Sonda de temperatura con 1 m
de cable apantallado
HI 920013 Cable USB para conexin con PC
HI 92000 Software compatible con Windows
... y pH, ORP con ISE
Adems de todas las funciones de los modelos de pH, estos equipos incluyen tambin
determinacin directa de concentracin inica con electrodos de in selectivo.
El HI 98185 permite elegir entre diversas unidades de medicin (ppm, ppt, g/l, mg/l, ppb, g/l,
mg/ml, M, mol/l, mmol/l, % p/v,
personalizado) y seleccin de
tipo de ISE (amonaco, bromuro,
cadmio, calcio, dixido de
carbono, cloruro, cprico,
fluoruro, yoduro plomo, nitrato,
nitrato, potasio, plata,
sulfato y sulfuro).
El HI 98184 mide en ppm
y la carga inica o pendiente
nominal del electrodo puede
ser introducida manualmente.
Dispone de hasta 5 puntos de
calibracin con seis valores
estndar.
INFORMACION PARA PEDIDOS cont.
HI 98184-01 (115V) y HI 98184-02 (230V) y HI 98185-01 (115V) y HI 98185-02 (230V) se
suministran con HI 72911B electrodo de pH con sensor de temperatura integrado, soluciones tampn
de pH 4,01 y pH 7,01, pilas recargables (4), HI 710042 cargador de pilas inductivo con transformador,
robusto maletn de transporte e instrucciones.
ESPECIFICACIONES HI 98184 HI 98185
Rango
pH -2,0 a 20,0; -2,00 a 20,00; -2,000 a 20,000 pH
mV 2000 mV
ISE De 1,00 x 10
-3
a 1,00 x 10
5
ppm
De 1,00 x 10
-7
a 9,99 x 10
10
concentracin (eleccin de unidades)
Temperatura -20,0 a 120,0 C (-4,0 a 248,0F)
Resolucin
pH 0,1; 0,01; 0,001 pH
mV 0,1 mV
ISE concentracin 0,01; 0,1; 1; 10
Temperatura 0,1C (0,1F)
Precisin
pH 0,01; 0,002 pH
mV ,0,2 mV
ISE 0,5% de lectura (iones monovalentes), 1% de lectura (iones divalentes)
Temperatura 0,4C (0,8F) (excluyendo error de la sonda)
Calibracin
pH
Calibracin en hasta 5 puntos, 7 tampones estndar disponibles (1,68, 4,01, 6,86, 7,01, 9,18,
10,01, 12,45) + 5 tampones personalizados
ISE
Calibracin en hasta 2 puntos, 6 soluciones
estndar (0,1, 1, 10, 100, 1000, 10000 ppm)
Calibracin en hasta 5 puntos, 6 soluciones
estndar (eleccin de unidades)
Pendiente (Slope) De 80 a 110%
Compensacin de Temperatura (pH) Manual o automtica de -20,0 a 120,0C (-4,0 a 248,0F)
Sondas HI 72911B pH con BNC y sensor de temperatura integrado
Memoria de Registro Registro a demanda de 300 muestras (100 de cada rango)
Conectividad con PC USB opto-aislado (con software HI 92000)
Impedancia de Entrada 10
12
Ohmios
Tipo/Duracin de las Pilas
(4) pilas recargables de 1,2V AA/
aprox. 200 hrs de uso continuo (con retro-iluminacin apagada)
Resistencia al Agua Impermeable
Auto-desconexin Seleccionable por el usuario: 5, 10, 30, 60 min o puede ser desactivada
Condiciones de trabajo 0 a 50C (32 a 122F); HR 100%
Dimensiones/Peso 226,5 x 95 x 52 mm /525 g
Pilas recargables
con cargador
inductivo
Estos modelos tienen una
duracin de las pilas de hasta
200 horas para garantizar su
operatividad durante largos
perodos de tiempo en el campo.
Cuando las pilas estn bajas, no tendr que preocuparse
de si tiene unas de repuestolas pilas pueden ser
recargadas mediante el cargador inductivo de HANNA.
Basta con colocar el instrumento en el cargador durante unas pocas
horas y estar listo nuevamente. El cargador puede ser conectado a
115V 230V usando el transformador HANNAapropiado.
HI 98180 HI 98181 HI 98182 HI 98183 HI 98184 HI 98185
pHmetros con
Display Grfico
con USB y Pilas Recargables
I
S
E
/
p
H
5
5.30 With Great Products, Come Great Results
Porttiles de Grado Industrial
Nuestra nueva familia de instrumentos de campo para pH, ISE, ORP,
Conductividad (seccin 3) y Oxgeno Disuelto (seccin 4) auna
simplicidad en el uso y funciones avanzadas.
Un LCD grfico retro-iluminado de 128 x 64 pixels nos muestra claramente
los parmetros medidos y las pantallas de configuracin. Teclas de funcin
variable permiten operar de forma rpida e intuitiva en diversos idiomas,
con ayuda contextual en pantalla disponible en todo momento.
Estos instrumentos son fciles de operar con una sola mano para
su uso en el campo y tienen una robusta carcasa resistente al agua o
impermeable. Sus teclas de funcin permiten a los usuarios navegar de pantalla a
pantalla, con acceso inmediato a informacin importante como estado
de calibracin, configuracin de los mtodos, unidades y datos registrados.
Todos los instrumentos disponen de registro a demanda y un puerto USB
para transferir los datos registrados a un ordenador. Otras caractersticas
comunes incluyen aviso de "calibracin expirada" definida por el usuario
(para evitar errores debidos a calibracin antigua), punto final automtico
de la medicin (el instrumento congela el LCD cuando la lectura es estable),
funciones GLP completas y visualizacin de temperatura en C o F.
Caractersticas Principales
Exclusivo Calibration Check
Pilas recargables con cargador inductivo
LCD grfico, retro-iluminado e indicacin del estado de las pilas
Fcil operatividad mediante mens
Carcasa resistente y duradera
Teclas de funcin variable
Seleccin entre mltiples idiomas
Caractersticas Principales de ISE
Medicin directa en mltiples unidades, disponible en el
HI 98185 (ppm, ppt, g/l, mg/l, ppb, g/l,
mg/ml, M, mol/l, mmol/l, %p/v, personalizado)
Seleccin de tipo de electrodo
Hasta 5 puntos de calibracin (consultar modelos)
Caractersticas Principales de pH
Calibration Check
Resolucin pH 0,001 (consultar modelos)
Electrodo de pH con sensor de temperatura integrado
(consultar modelos)
Hasta 5 puntos de calibracin con tampones estndar o
personalizados (consultar modelos)
Rango de MV Relativo
Informacin GLP (fecha, hora,
tampones,punto cero (offset) y % pendiente (slope)
con solo pulsar un botn.
GLP de ISE
La informacin relativa a los datos
de calibracin,fecha e ID se guardan
para su posterior recuperacin.
HI 98180 HI 98181 HI 98182 HI 98183 HI 98184 HI 98185
pHmetros con Display Grfico
con USB y Pilas Recargables
5
I
S
E
/
p
H
www.hannainst.es 5.31
Ayuda
Los usuarios pueden consultar la ayuda
en pantalla, desde cualquier modo, con
solo pulsar la tecla AYUDA. El
instrumento explicar entonces la
funcin y opciones disponibles en
ese momento.
GLP
Funciones GLP completas
directamente accesibles pulsando
la tecla GLP.
Medicin
Su amplio display grfico retro-iluminado
muestra mltiples mensajes junto con
las lecturas de medicin en curso.
Pantalla de Medicin de pH
Condicin del electrodo y la opcin
para mostrar los puntos de
calibracin.
Calibracin de pH
Mensajes detallados de
Calibration Check.
Pantalla de Medicin de ISE
Lecturas directas de ISE que se muestran
en diversas unidades (HI 98185). El LCD
muestra asimismo el tipo de electrodo
usado, la temperatura en curso, carga
de pilas restante, y hora
simultneamente.
Pantalla de Configuracin de ISE
El HI 98185 permite la eleccin directa
del tipo de sonda y unidad de medicin
mientras que el HI 98184 lee nicamente
en el rango de ppm.
Calibracin de ISE
Calibracin en hasta 5 puntos con 6
soluciones estndar. Los usuarios
son guiados con instrucciones paso
a paso en pantalla durante el proceso
de calibracin
P a n t a l l a s
P r i n c i p a l e s
Seleccin de Idioma
Las pantallas y guas de ayuda
estn disponibles en
diversos idiomas.
La razn por la que yo insisto en usar productos HANNAes simple:
su servicio tcnico es el mejor que he recibido durante mi
carrera profesional.
MD. IKHLAS HOSSAIN (MR)
DIRECTOR DEL CENTRO
YTL Sentul Park Koi CentreEl Mayor Centro de Cra de Carpas del Sudeste Asitico
Malasia
I
S
E
/
p
H
5
5.32 With Great Products, Come Great Results
HI 98180 HI 98181 HI 98182 HI 98183 HI 98184 HI 98185
pHmetros con Display Grfico
con USB y Pilas Recargables
Medidores con pH y ORP ...
Todos estos medidores disponen de la funcin Calibration Check exclusiva de HANNA: durante la calibracin, compara el estado del electrodo de
pH con la calibracin anterior y avisa al usuario en caso de cambios significativos, para evitar una calibracin errnea debido a un electrodo
en mal estado/sucio o a un tampn contaminado. El display muestra siempre el estado del electrodo y el aviso "FUERA DEL RANGO DE CALIBRACION" alerta al
usuario si se toman las mediciones
demasiado lejos de los
puntos de calibracin.
Para aumentar su versatilidad,
estos instrumentos ofrecen
hasta 5 puntos de calibracin
usando tampones estndar
de HANNA o personalizados
por el usuario.
Tambin disponen del rango
mV para mediciones de ORP.
ESPECIFICACIONES HI 98180 HI 98181 HI 98182 HI 98183
Rango
pH -2,0 a 16,0; -2,00 a 16,00 pH -2,0 a 20,0; -2,00 a 20,00; -2,000 a 20,000 pH
mV 2000 mV 2000 mV
Temperatura -20,0 a 120,0 C (-4,0 a 248,0F) -20,0 a 120,0 C (-4,0 a 248,0F)
Resolucin
pH 0,1; 0,01 pH 0,1; 0,01; 0,001 pH
mV 0,1 mV 0,1 mV
Temperatura 0,1C (0.1F) 0,1C (0.1F)
Precisin
(@20C)
pH 0,01 pH 0,01; 0,002 pH
mV 0,2mV 0,2mV
Temperatura 0,4C (0,8F) (excluyendo error de la sonda) 0,4C (0,8F) (excluyendo error de la sonda)
Calibracin
pH
Calibracin en hasta 2 puntos,
7 tampones estndar disponibles (1.68,
4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01, 12,45)
Calibracin en hasta 3 puntos,
7 tampones estndar disponibles (1.68,
4,01, 6,86, 7,01, 9,18, 10,01, 12,45)
Calibracin en hasta 5 puntos, 7 tampones estndar disponibles (1,68, 4,01, 6,86,
7,01, 9,18, 10,01, 12,45) + 5 tampones personalizados
Pendiente (Slope) De 80 a 110% De 80 a 110%
Compensacin de Temperatura Manual o automtica de -20,0 a 120,0C (-4,0 a 248,0F) Manual o automtica de -20,0 a 120,0C (-4,0 a 248,0F)
Sondas HI 1230B electrodo de pH con BNC y sonda de temperatura HI 7662
HI 1230B pH con BNC y
sonda de temperatura HI 7662
HI 72911B pH con BNC y
sensor de temperatura integrado
Memoria de Registro Una lectura Registro a demanda 200 muestras
Conectividad con PC USB Opto-aislado (con software HI 92000)
Impedancia de Entrada 10
12
Ohmios
Tipo/Duracin Pilas 4) Pilas recargables 1,2V AA /aprox. 200 horas de uso continuo (sin iluminacin del LCD)
Resistencia al Agua Resistente al agua Impermeable
Auto-desconexin Seleccionable por el usuario: 5, 10, 30, 60 min o puede ser desactivado
Condiciones de Trabajo 0 a 50C (32 a 122F); HR 95% 0 a 50C (32 a 122F); HR 100%
Dimensiones/Peso 226,5 x 95 x 52 mm/525 g
INFORMACION PARA PEDIDOS
HI 98180-01 (115V) y HI 98180-02 (230V), HI 98181-01 (115V) y HI 98181-02 (230V) y HI 98182-01 (115V) y HI 98182-02 (230V) se suministran
con electrodo de pH HI 1230B y sonda de temperatura HI 7662, soluciones tampn de pH 4,01 y pH 7,01, pilas recargables (4), HI 710042 cargador de pilas
inductivo con transformador, robusto maletn de transporte e instrucciones.
HI 98183-01 (115V) y HI 98183-02 (230V) se suministran con electrodo de pH HI 72911B con sensor de temperatura integrado, soluciones tampn de pH 4,01 y pH 7,01,
pilas recargables (4), HI 710042 cargador de pilas inductivo con transformador, robusto maletn de transporte e instrucciones.