Anexo B

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SUBDIRECCIN DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISIN NORTE
SUBGERENCIA DE SERVICIOS POR CONTRATO

TRABAJOS DE INSTALACIN DE APAREJOS DE TUBERA FLEXIBLE Y OPERACIONES CON EQUIPO DE
TUBERA FLEXIBLE EN POZOS PETROLEROS DE LOS ACTIVOS INTEGRALES DE LA REGIN NORTE

ANEXO B

SECCION A ESPECIFICACIONES GENERALES

Pgina 1 de 44

I. Objetivo del contrato.

El objetivo del presente Contrato es la instalacin, recuperacin y mantenimiento de tuberas flexibles, en pozos
terminados con tubingless o convencional, incluye: diversos aparejos definitivos de produccin, francas, con o sin
empaque, para inyeccin de gas; as como para limpiezas de pozos y operaciones especiales.

II. Ubicacin de los trabajos.
Los trabajos motivo del presente contrato se llevarn a cabo en los Pozos e instalaciones localizados en los campos
que conforman los Activos Integrales de la Regin Norte, as como en las instalaciones del CONTRATISTA.

III. Lugar de la Residencia.
III.1. La administracin de este contrato ser ubicada en las sedes de las Unidades Operativas Reynosa, Poza
Rica Altamira, Aceite Terciario del Golfo y Veracruz, en las cuales estarn ubicados los Representantes
Tcnicos de PEP.
III.2. La Residencia del CONTRATISTA (base de operaciones) ser por Unidad Operativa. Para el caso de Poza
Rica Altamira y Aceite Terciario del Golfo, ser una base operativa para ambas. Las bases de operacin
debern estar ubicadas dentro de la zona conurbada de la cabecera de la Unidad Operativa de la Divisin
Norte, correspondiente.

IV. Definiciones y Abreviaturas.

Para los efectos del presente contrato, se deben considerar las definiciones y abreviaturas que se indican a
continuacin:
Ambiente Conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible la
existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactan en un
espacio y tiempo determinado.

Anexos Documentos que forman parte del contrato que definen en forma general y particular los trabajos
a realizar.

Bitcora de Obra Deber ser en forma electrnica segn oficio No. 223-UCG-73000-182-2010 de fecha 21
diciembre 2010) deber parte del contrato en el que se considera obligado el uso del sistema
BEO
Certificador de
campo
Personalidad reconocida que tiene la suficiente autoridad para certificar los trabajos efectuados,
pudiendo ser el Superintendente de plataforma, tcnico, perforador, ingeniero de proyecto, o
cualquier otro personal designado por PEP.



ANEXO B


Pgina 2 de 44

Certificacin de los
trabajos
Documento con el cual el representante tcnico o supervisor de obra de PEP revisa los
volmenes de obra de la Certificacin de Campo elaborada por el personal de PEP que certific
los trabajos y los transfiere al formato correspondiente, adicionando la informacin presupuestal.
Este documento se utiliza como apoyo para autorizar el documento de Terminacin de los
Trabajos.

Estado mecnico
del pozo
Es la representacin grfica de la geometra que guarda el pozo perforado, donde se indica
dimetro, grado, peso, conexin y profundidad de asentamiento de las diferentes tuberas de
revestimiento que conforman el pozo, as como la distribucin de las conexiones superficiales de
control.

Estimacin Es la valuacin de los trabajos ejecutados en el periodo pactado, aplicando los precios unitarios
a las cantidades de los conceptos de trabajos realizados.

Falla de
herramienta
Significa cuando la herramienta deja de funcionar o funciona deficientemente.
Generador de obra Documento de trabajo expedido por el CONTRATISTA en el cual se sealan los volmenes de
obra ejecutados en el periodo especificado, acompaado de todos los soportes y apoyos tales
como: orden de trabajo, boleta de campo, certificacin de trabajo.

Hora de Cita: Se refiere a la hora fijada por PEP para que el personal del CONTRATISTA se presente en la
localizacin del pozo donde se efectuarn los trabajos, fijada en la Orden de trabajo.

Informe Final del
trabajo:
Es el documento que contiene la informacin a detalle del trabajo efectuado as como la lista de
materiales, herramientas y accesorios utilizados y la hora de inicio y trmino de los mismos. Este
informe es parte integrante de la terminacin del trabajo.

Localizacin rea donde se ubican uno o ms pozos y donde se desarrollarn los trabajos objeto de este
contrato.

L.P.M. Ley de Petrleos Mexicanos
R.L.P.M.

Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos.



ANEXO B


Pgina 3 de 44

DACs

Disposiciones Administrativas de Contratacin En Materia De Adquisiciones, Arrendamientos,
Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios
N.O.M. Es la regulacin tcnica de observancia obligatoria expedida por las dependencias competentes,
conforme a las finalidades establecidas en el artculo 40, que establece reglas, especificaciones,
atributos, directrices, caractersticas o prescripciones aplicables a un producto, proceso,
instalacin, sistema, actividad, servicio o mtodo de produccin u operacin, as como aquellas
relativas a terminologa, simbologa, embalaje, marcado o etiquetado y las que se refieran a su
cumplimiento o aplicacin.

Personal de PEP Personal que trabaja en Pemex Exploracin y Produccin y que est de alguna manera
relacionado con el desarrollo de los trabajos.
Representante de
PEP
Persona y/o personas expresamente designadas por escrito por P.E.P. para ser sus
representantes con autoridad de actuar, instruir y supervisar el desarrollo de los trabajos motivo
de este Contrato.

Plazo de Ejecucin Es el periodo para la ejecucin de los trabajos establecido en la convocatoria, las bases de
licitacin y en el correspondiente contrato, que se determina de conformidad con el programa de
ejecucin en funcin de las caractersticas, complejidad y magnitud de los trabajos y que deber
especificarse en das naturales, indicando la fecha de inicio y de conclusin, en el cual el
CONTRATISTA se obliga a ejecutar la totalidad de los mismos.

Riesgo Probabilidad de ocurrencia de un evento negativo sobre los trabajadores, terceros, instalaciones
o el ambiente.

Vigencia Es el periodo durante el cual surten sus efectos los derechos y obligaciones derivadas de un
Contrato, comprendido entre la fecha de firma del Contrato y la fecha de firma del acta que da
por extinguidos los derechos y obligaciones de las partes.



ANEXO B


Pgina 4 de 44

V. Administracin del Contrato.

V.1.- rdenes de trabajo.

Es el documento que el Representante de PEP administrador del contrato, en atencin a la Solicitud Interna de
trabajo emitida por el rea Operativa, elabora, autoriza y entrega al CONTRATISTA para la ejecucin de los
trabajos.

V.2.- Certificacin de Campo.

Es el documento generado en el lugar de ejecucin de los trabajos por cada Orden de Trabajo solicitada por PEP,
en el cual se asientan y verifican los trabajos efectuados en campo por el CONTRATISTA, el cual es validado y
firmado exclusivamente por el personal Certificador de Campo designado por PEP en el sitio ejecucin de los
trabajos y por el Tcnico Especialista de campo del CONTRATISTA. Este documento es el apoyo para la
elaboracin de la Certificacin de los Trabajos.

V.3.- Certificacin de los Trabajos.

Es el documento elaborado y autorizado por el Representante de PEP administrador del contrato, que contiene los
volmenes de cantidad de obra realizados de acuerdo a los conceptos de trabajo utilizados, que han sido
autorizados en la Certificacin de Campo, Adicionalmente debe contener la informacin presupuestal
correspondiente.

V.4.- Terminacin de los Trabajos.

Es el documento elaborado por el CONTRATISTA en base a la Certificacin de los Trabajos, en el cual se definen
los conceptos de trabajo con su respectivo volumen de obra ejecutado, su importe y el importe total de la Orden de
Trabajo.

V.5.- Estimacin.

Es el documento elaborado por el CONTRATISTA, en el cual se asientan datos financieros y contables inherentes
al pozo a los trabajos ejecutados en un periodo determinado. En la Estimacin se incluyen documentos soporte que
avalan los trabajos ejecutados, tales como:
a. rdenes de trabajo
b. Certificacin de Campo
c. Certificacin de los Trabajos
d. Terminacin de los Trabajos.
e. Otros Documentos de carcter tcnico o administrativo



ANEXO B


Pgina 5 de 44

VI.- Reportes.

El CONTRATISTA a solicitud del Representante Tcnico de PEP y en los trminos y periodicidad que le especifique,
debe proporcionar los reportes tcnicos y financieros as como los informes tcnicos que le requiera, necesarios para el
debido ejercicio y cumplimiento del contrato. Adicionalmente, dentro de los primeros cinco (5) das naturales
subsecuentes del mes anterior, deber entregar a las subgerencias de Servicios a Pozos y Servicios por contratos un
reporte financiero.

VII.- Bitcora de los trabajos.

Es el instrumento tcnico de comunicacin entre las partes que formalizan los contratos, donde se registran los asuntos
y eventos importantes que se presentan durante la ejecucin de los trabajos. Su llenado debe realizarse conforme a lo
establecido en el Anexo BEO.

VIII. Subcontratacin.

Las partes de la obra que podrn subcontratarse son las siguientes:
Trabajos de manejo y control superficial, como son los equipos fluidores de pozo, conjunto de preventores y stripper,
para presiones de 10,000 y 15,000 PSI. Trabajos de manejo y control superficial de almacenamiento y transporte de
fluidos en presas metlicas; Gra de izaje; accesorios y herramientas; productos qumicos para los fluidos y
estimulacin matricial.

IX. Los trabajos del presente contrato son los siguientes:

IX.1 .- Trabajos integrales con tubera flexible, para la inyeccin de gas como sistema artificial de produccin.
IX.2.- Reconocer con tubera flexible mediante el uso de herramientas, la profundidad y/o dimetro interior de
tuberas en pozos controlados o fluyentes.
IX.3.- Operaciones especiales con equipo de tubera flexible y accesorios especiales, tales como el anclaje de
herramientas, toma de informacin, molienda de tapones, pescas de herramientas o materiales detectados en el
pozo.
IX.4.- Limpiezas a pozos con equipo de tubera flexible, mediante la circulacin de fluidos aligerados o energizados,
gelatinas, bombeo de nitrgeno y/o el uso de motores de fondo y molinos.
IX.5.- Cualquier otra operacin factible de realizarse con equipo de tubera flexible.
IX.6.- Trabajos de Estimulacin Matricial.



ANEXO B


Pgina 6 de 44

X. OBLIGACIONES TCNICAS DE PEP.

X.1.- Instalaciones.

El personal del CONTRATISTA para tener acceso en general, a las instalaciones de PEP, debe acreditar mediante
una credencial o tarjeta haber tomado un curso de Orientacin Bsica de Seguridad con temas y validacin a los
contenidos en el programa RIG-PASS avalado por la IADC o equivalente.

X.2.- Personal.

PEP designar a un Representante Tcnico en cada Unidad Operativa de Perforacin incluida en el presente
contrato, para que interacte con el personal del CONTRATISTA durante la ejecucin de los trabajos de este
contrato.

X.3.- Equipo y herramientas.

Cuando as lo disponga, PEP podr proporcionar para los trabajos objeto del contrato el equipo auxiliar que se
requiera siendo estos los siguientes:

Quemadores.
Equipo y lnea de descarga para la eliminacin de residuos o desfogue de presin de los pozos.
Tanques y presas.

X.4.- Transporte.

PEP no proporcionar ningn tipo de transporte terrestre.

X.5.- Materiales.

Cuando as lo disponga, PEP podr proporcionar para los trabajos objeto del contrato los productos qumicos
contemplados en el Anexo DE-2 que se requieran para la ejecucin del presente contrato.

X.6.- Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).

PEP vigilar el cumplimiento de los aspectos de seguridad establecidos en el Anexo S y Formato IV de este
contrato.



ANEXO B


Pgina 7 de 44

XI.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

XI.1. Instalaciones.

Las Bases Operativas que el CONTRATISTA instale en los siguientes Activos:
1. Burgos.
2. Poza Rica Altamira y Aceite Terciario del Golfo.
3. Veracruz.

Debern contar durante la vigencia del contrato como mnimo con los servicios de energa elctrica, agua potable,
drenaje, bodega para almacenamiento de materiales, rea de taller, rea administrativa con telfono, fax, sistema
de comunicacin con su personal operativo, oficinas y estacionamiento para sus unidades y reas de resguardo de
equipos y herramienta como mnimo.

XI.2.- Personal.

XI.2.1.- El CONTRATISTA dentro de su propuesta tcnica y durante la ejecucin de los trabajos deber contar con
el siguiente personal:

Representante tcnico del CONTRATISTA
1 (uno) para el activo Integral Burgos
1 (uno) para el activo Integral Poza Rica Alt.
1 (uno) para el activo Integral ATG.
1 (uno) para el activo Integral Veracruz.

Ingeniero en diseo
2 (dos) para el activo Integral Burgos
2 (dos) para el activo Integral Poza Rica Alt.
1 (uno para el activo Integral ATG.

Supervisor de operaciones
5 (cinco) para el activo Integral Burgos
4 (cuatro) para el activo Integral Poza Rica Alt.
4 (cuatro) para el activo Integral ATG.
Operador de equipo de tubera flexible

Operador de unidad de bombeo

Operador de unidad de medicin trifsica
2 (dos) para el activo Integral Burgos
6 (seis) para el activo Integral Poza Rica Alt.



ANEXO B


Pgina 8 de 44

XI.2.2.- El CONTRATISTA nombrar por escrito a un Representante Tcnico que deber estar facultado por el
mismo para or y recibir toda clase de notificaciones relacionadas con el desarrollo de los trabajos y para la toma de
decisiones en todo lo relacionado en el cumplimiento del Contrato.

XI.2.3.- El CONTRATISTA se obliga a que su personal est capacitado para la solucin de situaciones de
emergencia, que se pudieran presentar en el desarrollo de las operaciones tales como: atrapamientos, rotura o
picadura de la tubera flexible con pozo represionado, manejo de seguridad para operaciones en ambientes
amargos, as como el conocimiento e interpretacin de las conexiones superficiales definitivas y el control de pozos.

XI.2.4.- EL CONTRATISTA se obliga a notificar por escrito a la Residencia de Contratos de cualquier cambio, alta
y/o baja de personal, segn sea el caso deber presentar Currculum Vitae en espaol del personal propuesto, en el
que se compruebe que el candidato(a) cuenta con el perfil, caractersticas y especificaciones estipuladas en el
presente contrato. A su vez PEP podr practicar exmenes tericos y prcticos al candidato(a), de considerarlo
necesario. Lo anterior aplicar en cualquier momento durante la vigencia del Contrato.

XI.2.5.- Si a juicio de PEP cualquier personal del CONTRATISTA durante la vigencia del Contrato resulta
incompetente para el desarrollo de su puesto, pone en riesgo al personal, instalaciones o medio ambiente durante la
ejecucin de los trabajos, se compromete a su sustitucin inmediata y a satisfaccin de PEP.

XI.2.6.- El personal del CONTRATISTA para tener acceso a las instalaciones de PEP debe acreditar haber tomado
y aprobado un curso RIG-PASS o equivalente, misma que debe contener como mnimo los siguientes temas:
seguridad general; equipo de proteccin personal; comunicacin de riesgo y manejo de sustancias peligrosas; salud
ocupacional; procedimientos de trabajos especiales; seguridad contra incendios; manejo de materiales; primeros
auxilios; ambiente de trabajo en el equipo; respuesta a emergencias; transportacin, trabajos en altura. As como
portar equipo de proteccin personal (EPP) de acuerdo a la normatividad de PEP.

XI.2.7.- Por la naturaleza de estos trabajos el CONTRATISTA debe considerar de forma oportuna el relevo para el
personal que labora de manera continua en las operaciones objeto del Contrato, notificando a PEP oportunamente
de este movimiento.

XI.2.8.- El CONTRATISTA se compromete y se obliga a utilizar mano de obra nacional, para la categora de
Representante Tcnico del CONTRATISTA, as como del personal de campo, en trminos de los artculos 7, 154 y
155 de la Ley Federal del Trabajo, a fin de aprovechar los recursos que existen en el mercado nacional laboral,
salvo que no exista en una especialidad determinada para lo cual se utilizar personal extranjero justificando esto
plenamente, a travs de la Entidad Federal correspondiente, comprometindose de igual manera a capacitar en
esta especialidad al personal mexicano contratado en un lapso no mayor de un ao, esto a satisfaccin de PEP.



ANEXO B


Pgina 9 de 44

XI.2.9.- El personal propuesto por el CONTRATISTA de cualquier nivel dentro de su estructura operativa, debe
tener dominio del idioma espaol, para comunicarse e interactuar adecuadamente con el personal de PEP.

XI.3.- Experiencia del personal tcnico.

XI.3.1.- Representante Tcnico del Contratista: Debe contar con ttulo profesional en cualquier rea de ingeniera,
acreditar una experiencia mnima de de 5 (cinco) aos en trabajos objeto del presente contrato, durante los ltimos
8 (ocho) aos a la fecha de su inicio de actividades en este contrato, asimismo, contar con capacitacin bsica de
seguridad industrial (Rig Pass o equivalente) y proteccin al medio ambiente. Capacitacin vigente en control de
pozos (Well Cap) impartido por una institucin acreditada por la Asociacin Internacional de Contratistas de
Perforacin (IADC).

XI.3.2.- Ingeniero de Diseo: Debe contar con ttulo profesional en cualquier rea de ingeniera, acreditar una
experiencia mnima de 3 (tres) aos en trabajos objeto del presente contrato, durante los ltimos 5 (cinco) aos a la
fecha de su inicio de actividades en este contrato, asimismo, contar con capacitacin bsica de seguridad industrial
(Rig Pass o equivalente) y proteccin al medio ambiente. Capacitacin vigente en control de pozos (Well Cap)
impartido por una institucin acreditada por la Asociacin Internacional de Contratistas de Perforacin (IADC).

XI.3.3.- Supervisor de Operaciones: Debe contar con ttulo profesional en cualquier rea de ingeniera, acreditar
una experiencia mnima de 3 (tres) aos en trabajos objeto del presente contrato durante los ltimos 6 (seis) aos a
la fecha de su inicio de actividades en este contrato. O bien personal tcnico con experiencia mnima de 5 (cinco)
aos durante los ltimos 6 (seis) aos en trabajos objeto del presente contrato. Para cualquier caso, deber contar
con capacitacin bsica de seguridad industrial (Rig Pass o equivalente) y proteccin al medio ambiente.
Capacitacin vigente en control de pozos (Well Cap) impartido por una institucin acreditada por la Asociacin
Internacional de Contratistas de Perforacin (IADC). Ser signatario en el sistema en permisos para trabajos con
riesgo de PEP.

XI.3.4.- Operador de Equipo de Tubera Flexible: Debe contar con estudios mnimos de preparatoria o carrera
tcnica que la incluya, acreditar una experiencia mnima de 3 (tres) aos en trabajos objeto del presente contrato
durante los ltimos 5 (cinco) aos. O bien, escolaridad mnima de Secundaria con experiencia de al menos 5 (cinco)
aos, durante los ltimos 10 (diez) aos a la fecha de su inicio de actividades en este contrato. Para cualquier caso,
debe contar con capacitacin bsica de seguridad industrial (Rig Pass o equivalente) y proteccin al medio
ambiente. Capacitacin vigente en control de pozos (Well Cap) impartido por una institucin acreditada por la
Asociacin Internacional de Contratistas de Perforacin (IADC). Capacitacin vigente en Permisos Para Trabajos
con Riesgo. Ser signatario en el sistema en permisos para trabajos con riesgo de PEP.



ANEXO B


Pgina 10 de 44

XI.3.5.- Operador de Unidad de Bombeo: Debe contar con estudios mnimos de preparatoria o carrera tcnica
que la incluya, acreditar una experiencia mnima de 2 (dos) aos en trabajos objeto del presente contrato durante
los ltimos 4 (cuatro) aos a la fecha de su inicio de actividades en este contrato. O bien escolaridad mnima de
Secundaria con experiencia mnima de 5 (cinco) aos en trabajos objeto del presente contrato durante los ltimos
10 (diez) aos a la fecha de su inicio de actividades en este contrato. Para cualquier caso, debe contar con
capacitacin bsica de seguridad industrial (Rig Pass o equivalente) y proteccin al medio ambiente. Capacitacin
vigente en control de pozos (Well Cap) impartido por una institucin acreditada por la Asociacin Internacional de
Contratistas de Perforacin (IADC).

XI.3.6.- Operador de Unidad de Medicin Trifsica o bifsico: Debe contar con estudios mnimos de preparatoria
o carrera tcnica que la incluya, acreditar una experiencia mnima de 1 (un) ao en trabajos objeto del presente
contrato durante los ltimos 3 (tres) aos a la fecha de su inicio de actividades en este contrato. O bien escolaridad
mnima de Secundaria con experiencia mnima de 3 (tres) aos durante los ltimos 5 (cinco) aos a la fecha de su
incio de actividades en este contrato. Para cualquier caso, debe de contar con capacitacin bsica de seguridad
industrial (Rig Pass o equivalente) y proteccin al medio ambiente. Capacitacin vigente en control de pozos (Well
Cap) impartido por una institucin acreditada por la Asociacin Internacional de Contratistas de Perforacin (IADC).

La tripulacin de cada Equipo de Tubera Flexible se compone como mnimo de:
1 (un) Coordinador de operaciones
1 (un) Operador de equipo de tubera flexible
Ayudantes

La tripulacin de cada Equipo de Unidad de Bombeo se compone como mnimo de:
1 (un) Operador de equipo de unidad de bombeo
Ayudantes

XI.4.- Equipo y herramientas.

XI.4.1.- Es responsabilidad del CONTRATISTA tener la capacidad de atender como mnimo el siguiente nmero de
operaciones simultneas: 5 (cinco) en la Unidad Operativa Reynosa, 4 (cuatro) en la Unidad Operativa Poza Rica-
Altamira, 4 (cuatro) en la Unidad Operativa Aceite Terciario del Golfo y 1 (una) en la Unidad Operativa Veracruz.

XI.4.2.- PEP podr ordenar al CONTRATISTA la movilizacin temporal de sus equipos en funcin de las
necesidades de trabajo de Cada Unidad Operativa de la Divisin Norte, con la autorizacin del Representante
Tcnico de PEP correspondiente.



ANEXO B


Pgina 11 de 44

XI.4.3.- Los equipos que proporcione el CONTRATISTA deben de ser como mnimo modelo ao 2000.

XI.4.4. Equipo y Herramientas que como mnimo utilizar el CONTRATISTA para la ejecucin de los trabajos.

UNIDADES DE TUBERA FLEXIBLE
Las Unidades de Tubera Flexible y de Bombeo debern contar como mnimo con lo siguiente:

UNIDADES DE 80,000 LBS, 10,000 PSI. 2 PARA EL ACTIVO BURGOS.

Cabeza inyectora de 80,000 LBS. Para operar con tubera flexible de 2 a 5,300 metros de profundidad y el
equipo de conversin para manejar tubera flexible de 1 , 1 y 2 3/8 a profundidades apropiadas a la
capacidad del equipo.
Cabina de control integrada para operar todos los componentes del equipo y del pozo adicional a la
instrumentacin propia de la cabina, deber contar con el equipo electrnico para registrar en tiempo real y
almacenar en memoria como mnimo los siguientes parmetros:
A) Presin en el espacio anular tubera flexible / tubera de produccin.
B) Peso y esfuerzo de tensin de la tubera flexible.
C) Velocidad de introduccin o extraccin de la tubera flexible.
D) Profundidad de operacin de la tubera flexible.
E) Gasto de bombeo de fluidos de tratamiento y totalizador de volumen bombeado.
F) Presin de circulacin de los fluidos de tratamiento.
Carrete con capacidad para instalar y trabajar con tubera flexible de 2 de dimetro exterior a la profundidad de
5,300 metros y el equipo adicional para manejar tubera flexible de 1 a 5,000 metros, 1 a 6,300 metros y de
2 3/8 a 3,000 metros; dotado con contador digital o similar que garantice precisin en la medida de la tubera.
Conjunto de preventores (cuas, anular, corte y ciego) con extremo inferior bridado de 3 1/16 10,000 PSI con
paso interior de 3 1/16 mnimo, 10,000 PSI de presin de trabajo (prcticas recomendadas en la norma 5C7 del
inciso 6.8 del API) y operar en ambiente de H2S, CO2 fluidos solventes, cidos y arominas, accionados
hidrulicamente y manualmente, as como los adaptadores para rboles de 3 1/16 15,000 PSI, 3 1/16 10,000
PSI, 2 9/16 10,000 PSI, 2 9/16 5,000 PSI, 4 1/16 10,000 y 15,000 PSI, 7 1/16 5,000 PSI, 7 1/16 10,000 PSI, 7
1/16 15,000 PSI, 3 1/8 5,000 PSI y 5 1/8 10,000 PSI.
Sistema de estopero para control de presin consistente de un estopero acoplado a la cabeza inyectora, con
capacidad de trabajo de 10,000 PSI, con conexin rpida inferior.
2 Extintores contraincendios en condiciones de operacin, situados en lugares estratgicos de cada unidad.
Conjunto de andamios tubulares plegables y ajustables, especializados para piso de trabajo (de estructura rgida),
que facilite al personal la instalacin y desmantelamiento del conjunto de conexiones superficiales (maniobras en



ANEXO B


Pgina 12 de 44

el rbol de vlvulas) en operaciones de instalados de los aparejos de produccin con una altura mnima de dos
metros.
Equipo de comunicacin para mantener contacto con su base de operacin.
Gra con capacidad que cumpla con 44,000 LBS. De carga sin extender a 77 y longitud de extensiones
hidrulicas de 85 pies., la cual puede estar integrada a la unidad o ser independiente.
Planta de luz porttil y conexiones para alumbrado exterior, para generar la energa requerida para el alumbrado
de cada equipo de tubera flexible y accesorios.
El sistema hidrulico del conjunto, cabeza inyectora, preventores y estopero que deber contar con mangueras
de longitud mnima de 28 metros para su instalacin.

UNIDAD DE 80,000 LBS, CON EQUIPO DE CONTROL DE 15,000 PSI., 1 PARA EL ACTIVO BURGOS.

Unidad de Tubera Flexible autotransportable, montado en una plataforma o chasis, con dimensiones adecuadas
para transitar en carreteras federales, estatales y brechas en los accesos a las localizaciones en las que se
realizarn los trabajos, as como para operar en las localizaciones mismas.
Cabeza inyectora de 80,000 LBS. Para operar con tuberas flexibles de alta presin de 2 a 5,300 metros de
profundidad y el equipo de conversin para manejar tubera flexible de 1 , 1 y 2 3/8 de alta presin a
profundidades apropiadas a la capacidad del equipo.
Cabina de control climatizada integrada para operar todos los componentes del equipo adicional a la
instrumentacin propia de la cabina, debe contar con Sistema Grfico de Registro de Informacin en tiempo real
y almacenar en memoria como mnimo los siguientes parmetros:
A) Presin de circulacin de fluidos a travs de la tubera flexible (presin interna de la tubera).
B) Presin en la cabeza del pozo (presin en el espacio anular tubera flexible / tubera de produccin).
C) Gasto de circulacin.
D) Volumen acumulado de fluidos bombeados.
E) Peso y esfuerzo de tensin de la tubera flexible.
F) Velocidad de introduccin o extraccin de la tubera flexible.
G) Profundidad de operacin de la tubera flexible.
H) Esfuerzos y cargas axiales a lo largo de la tubera en los viajes de la tubera al pozo.
I) Esfuerzos o cargas sinusoidales, helicoidales o de pandeo.
J) Contador digital de profundidad.
Carrete con capacidad para instalar y trabajar con tubera flexible para alta presin de 2 de dimetro exterior a la
profundidad de 5,300 metros y el equipo adicional para manejar tubera flexible de 1 a 5,000 metros, 1 a
6,300 metros, de 2 3/8 a 3,000 metros; dotado con contador digital o similar que garantice precisin en la medida



ANEXO B


Pgina 13 de 44

de la tubera.
Sartas de tubera flexible configurada para trabajos de alta presin.
Gua anti pandeo, estopero de ventana de 15M psi, estopero en tndem de 15M psi., preventor cudruple (ariete
de cua, anular, corte y ciego) de 4 1/16 BX-155 de 15M psi presin de trabajo y operar en ambiente H2S, CO2,
fluidos solventes, cidos y arominas, accionados hidrulica y manualmente, 2 vlvulas hidrulicas de compuerta 2
1/16 BX-152 de 15M psi. Preventor adicional doble de 4 1/16 BX 155 con arietes ciego-corte y anular-cuas,
combinacin bridada 7 1/16 X 4 1/16 15M psi. Vlvula mecnica de cierre de pozo 4 1/16 15M psi. as como los
adaptadores adecuados para arboles 3 1/16 10M psi, 3 1/16 15M psi., 4 1/16 10M psi., 4 1/16 15M psi., 5 1/8
10M psi., tubos lubricadores de alta presin bridados a 4 1/16 15M BX-155 con longitud adecuada para el
trabajo.
capacidad de trabajo de 15,000 PSI, con conexin rpida inferior o bridada.
Las siguientes herramientas forman parte integral de la unidad de tubera flexible: conector, barras rgidas, vlvula
de contrapresin de doble charnela, y optimizador hidrulico:
Conector: Para trabajar con sartas de 1 y 1 1/2,1 , 2 de alta resistencia a la tensin y a la torsin,
formando un sello hermtico que asegure la integridad del ensamble a la presin de trabajo, con conexin
estndar para acoplarse a otras herramientas en sus diferentes dimetros (1 11/16 a 3 1/2).
Barras rgidas: Debe darle mayor longitud del ensamble as como mayor rigidez, debe permitir el flujo a
travs de su interior, con dimetros exterior de 1 11/16 hasta 2 7/8 con longitud mnima de 3 pies.
Vlvula de contra presin de doble charnela: Debe permitir el flujo hacia abajo y evitar el regreso del flujo
de fluidos. Debe permitir el paso de canicas para operar otras herramientas del ensamble y de corta
longitud con conexiones estndar necesarias para acoplarse a otras herramientas en sus diferentes
dimetros (1 11/16 a 3 1/2).
Optimizador Hidrulico: Debe tener orificios maquinados de tal manera que permita dirigir la direccin del
flujo de fluidos a 45 grados hacia arriba respecto de la horizontal para inducciones y 45 grados hacia
abajo respecto a la horizontal para limpiezas en tuberas de 2 3/8 hasta 3 con sus conexiones
estndar o con un orificio hacia abajo para un mayor impacto hidrulico.
Conjunto de andamios tubulares plegables y ajustables, especializados para piso de trabajo (de estructura rgida)
que facilite al personal la instalacin y desmantelamiento del conjunto de conexiones superficiales en trabajos
especiales sin equipo, con una altura mnima de 2 metros.
Equipo de comunicacin eficiente y adecuado.
2 Extintores de contraincendios en condiciones de operacin, situados en lugares estratgicos por cada unidad.



ANEXO B


Pgina 14 de 44

Planta de luz porttil y conexiones para alumbrado exterior tipo estadio, para generar la energa suficiente para el
alumbrado general del equipo de tubera flexible y accesorios que garanticen la visibilidad en operaciones
nocturnas.
de longitud mnima de 28 metros para su instalacin.

UNIDADES DE 60,000 LBS, 2 PARA EL ACTIVO BURGOS, 1 PARA EL ACTIVO POZA RICA ALTAMIRA, 2
PARA EL ACTIVO ATG. Y 1 PARA EL ACTIVO VERACRUZ.

Cabeza inyectora de 60,000 LBS. Para operar con tubera flexible de 1 3/4 a 5,300 metros de profundidad y el
equipo de conversin para manejar tubera flexible de 1 y 2 a profundidades apropiadas a la capacidad del
equipo.
A) Presin en el espacio anular tubera flexible / tubera de produccin
B) Peso y esfuerzo de tensin de la tubera flexible
C) Velocidad de introduccin o extraccin de la tubera flexible
D) Profundidad de operacin de la tubera flexible
Carrete con capacidad para instalar y trabajar con tubera flexible de 1 3/4 de dimetro exterior a la profundidad
de 5,300 metros y el equipo adicional para manejar tubera flexible de 1 1/2 a 6,300 metros y 2 a 3,000 metros
dotado con contador digital o similar que garantice precisin en la medida de la tubera.
hidrulicamente y manualmente, as como los adaptadores para rboles de 3 1/16 15,000 PSI, 3 1/16 10,000
PSI, 2 9/16 10,000 PSI, 2 9/16 5,000 PSI, 4 1/16 15,000 PSI, 4 1/16 10,000 PSI, 7 1/16 5,000 PSI, 7 1/16
10,000 PSI, 7 1/16 15,000 PSI, 3 1/8 5,000 PSI y 5 1/8 10,000 PSI.



ANEXO B


Pgina 15 de 44

Conjunto de andamios tubulares plegables y ajustables, especializados para piso de trabajo (de estructura
rgida), que facilite al personal la instalacin y desmantelamiento del conjunto de conexiones superficiales
(maniobras en el rbol de vlvulas) en operaciones de instalados de los aparejos de produccin con una altura
mnima de dos metros.
de cada equipo de tubera flexible y accesorios
de longitud mnima de 24 metros para su instalacin en los diferentes pozos de los Activos

UNIDADES DE 40,000 LBS, 3 PARA EL ACTIVO POZA RICA ALTAMIRA y 2 PARA EL ACTIVO ATG.

La altura mnima permisible de la Unidad al piso debe ser de 40 cm. pudiendo ser alcanzable con sistemas de
levante.
Cabeza inyectora de 40,000 LBS Para operar con tubera flexible de 1 1/2 a 4,200 metros de profundidad y el
equipo de conversin para manejar tubera flexible de 1 3/4 de acuerdo las profundidades apropiadas a la
capacidad del equipo.
A) Presin en el espacio anular tubera flexible / tubera de produccin.
B) Peso y esfuerzo de tensin de la tubera flexible.
C) Velocidad de introduccin o extraccin de la tubera flexible.
D) Profundidad de operacin de la tubera flexible.
Carrete con capacidad para instalar y trabajar con tubera flexible de 1 1/2 de dimetro exterior a la profundidad
de 4,200 metros y el equipo adicional para manejar tubera flexible de 1 3/4 a 3,700 metros dotado con contador
digital o similar que garantice precisin en la medida de la tubera.



ANEXO B


Pgina 16 de 44

hidrulicamente y manualmente, as como los adaptadores para rboles de 3 1/16 15,000 PSI, 3 1/16
10,000 PSI, 2 9/16 10,000 PSI, 2 9/16 5,000 PSI, 4 1/16 10,000 PSI, 7 1/16 5,000 PSI, 7 1/16 10,000 PSI,
7 1/16 15,000 PSI, 3 1/8 5,000 PSI y 5 1/8 10,000 PSI.
Conjunto de andamios tubulares plegables y ajustables, especializados para piso de trabajo (de estructura
rgida), que facilite al personal la instalacin y desmantelamiento del conjunto de conexiones superficiales
(maniobras en el rbol de vlvulas) en operaciones de instalados de los aparejos de produccin con una altura
mnima de dos metros.
de cada equipo de tubera flexible y accesorios.
de longitud mnima de 24 metros para su instalacin en los diferentes pozos de los Activos.

UNIDADES DE BOMBEO DE 400 H.P. 5 PARA EL ACTIVO BURGOS, 4 PARA EL ACTIVO POZA RICA
ALTAMIRA, 4 PARA EL ACTIVO ATG. Y 1 PARA EL ACTIVO VERACRUZ.

Unidad de bombeo para circular fluidos con presin mxima de trabajo de 10,000 PSI y gastos de 0.25 a 10
barriles / minuto 0.5 a 10 barriles / minuto con indicadores de presin y gasto., dos cajas tanques para
almacenar fluidos no corrosivos no inflamables con capacidad de 10 barriles c/u., adicionalmente deber tener:
A) Bomba centrfuga acoplada al circuito de circulacin a cajas y conexin a presa de suministro de fluidos con
mangueras de succin de 4 ID, longitud mnima de 10 metros y conexin rpida.
B) Ensamble de circulacin y conexiones al carrete de tubera flexible de 10,000 PSI de presin de trabajo.
C) 1 Extintor contraincendios en condiciones de operacin, situados en lugar estratgico de cada unidad.
D) Lneas y conexiones al carrete de la tubera flexible y el puerto de matar, de 10,000 PSI de presin de trabajo.



ANEXO B


Pgina 17 de 44

PRESAS METLICAS PARA DESECHO DE FLUIDOS, 5 PARA EL ACTIVO BURGOS, 10 PARA EL ACTIVO
POZA RICA ALTAMIRA, 4 PARA EL ACTIVO ATG. Y 1 PARA EL ACTIVO VERACRUZ.

Presa metlica de 40 m3 de capacidad, para desecho de fluidos del pozo durante los trabajos de limpieza y
colocacin de sartas de tubera flexible (incluye la limpieza de la presa de los residuos slidos no contaminados
de hidrocarburo generados por la descarga del pozo (arenas) y el transporte de las presas a las localizaciones de
los pozos). Con sistema de rompedor de flujo (BOOSTER o desgasificador).

PRESAS METLICAS PARA RECIRCULACIN DE FLUIDOS, 1 PARA EL ACTIVO BURGOS, 1 PARA EL
ACTIVO POZA RICA ALTAMIRA Y 1 PARA EL ACTIVO VERACRUZ.

Presa metlica con compartimientos para asentamiento y decantacin de slidos de 40 m3 de capacidad con
patn auto transportable para la recirculacin de fluidos en las operaciones de limpieza, moliendas, incluye:
Temblorina con suministro de energa hidrulica o elctrica para su funcionamiento y compartimiento para
recortes y Juego de mangueras para la descarga y succin de los fluidos de las presas. Con sistema de
rompedor de flujo (BOOSTER o desgasificador).
Laboratorio porttil de campo para revisar las condiciones reolgicas de los fluidos.

EQUIPO DE TRANSPORTE DE FLUIDOS, 5 PARA EL ACTIVO BURGOS, 2 PARA EL ACTIVO POZA RICA
ALTAMIRA, 2 PARA EL ACTIVO ATG. Y 1 PARA EL ACTIVO VERACRUZ.

Tanque auto transportable de 30 m3 de capacidad, para transporte de fluidos limpios (agua tratada) a
localizaciones, equipados con conexiones, mangueras y bomba centrfuga para trasiego de fluidos. La unidad
debe contar con 1 extintor contra incendio situado estratgicamente en la unidad.
Tanque auto transportable de 30 m3 de capacidad con equipamiento de presin y vaco; para la recuperacin
fluidos de desecho o remanentes en las presas metlicas, transporte y descarga donde PEP lo designe, as
como productos de los fluidos de tratamiento del pozo. La unidad debe contar con 1 extintor contra incendio
situado estratgicamente en la unidad.

EQUIPO AUXILIAR 10,000 PSI., 3 PARA EL ACTIVO BURGOS, 1 PARA EL ACTIVO ATG. Y 1 PARA EL ACTIVO
VERACRUZ.

Sistema de control de flujo (estrangulador hidrulico) para 10,000 PSI, tamao 2", de conexin de golpe.
consistente en:
Porta estrangulador tamao 2", 10,000 PSI activado hidrulicamente, operador tipo sinfn, el asiento y aguja
construidos en carburo de tungsteno, su apertura mxima de 1", las normas a seguir son de NACE MR-
01-75 para servicio en fluidos con contenido de H2S y especificaciones API 6 y 18-C, nivel PSL-2 Y PR-2



ANEXO B


Pgina 18 de 44

Consola de estrangulacin para terminacin sencilla, para el control del pozo, constituida
preferentemente de las siguientes partes:
Armazn de acero y cubierta superior laminada de acero inoxidable.
Vlvula de seguridad neumtica de 10,000 PSI con manguera y tanque lleno de nitrgeno con
manmetro para su abastecimiento.
Vlvula de control multi-direccional (4) con regulador de presin hidrulica
Indicador digital de posicin, operado electrnicamente, unidad de potencia y 50 pies de cable
Manmetro con cartula de 6; rango 0-10,000 PSI para la presin hidrulica.
Sensor de presin (tipo pistn) 2 con conexin macho
Mangueras para flujo hidrulico, tamao 3/8 y longitud variable (distancia a la unidad) y
conectores
Volante para operar manualmente el porta estrangulador
Mltiple de estrangulacin de 10,000 PSI con vlvulas manuales tipo macho y conexiones de
golpe de 2, consistentes en:
- 4 Vlvula macho de 2 X 2 dimetro interior con conexin de golpe 2
- 1 Vlvula macho de 2 X 1 dimetro interior conexin de golpe (con preparacin
para instalar el sensor de presin)
- 2 Porta estrangulador hidrulico ajustable, para abertura mxima de 1; el asiento y
la aguja debern estar fabricados en carburo de tungsteno, conexin de golpe de 2
- 1 Cruceta tamao 2, conexin de golpe (3 tuercas flotantes en 3 extremos y 1
conexin roscada)
- 1 Tee tamao 2, con conexin de golpe (1 salida con tuerca y 2 de conexin
roscada).
- 1 Bonete ciego para conexin de golpe 2
- 1 Patn o base para soporte de manifold, con extensiones (patas) ajustables hasta 3
pies de altura.
- 1 Caja metlica para herramientas y refacciones.
- 2 Lneas suficientes para fluir a las presas metlicas, con estacas suficientes que
garanticen la sujecin de la lnea y del equipo superficial.
- 1 Tapa o cachucha para porta estrangulador (para convertirlo a positivo).
Sistema de rompedor de flujo (BOOSTER).
Sistema de control de flujo (estrangulador manual ajustable) para 10,000 PSI, tamao 2", incluye: de conexin de
golpe consistente en:
Porta estrangulador tamao 2", 10,000 PSI activado manual ajustable, el asiento y aguja construidos en



ANEXO B


Pgina 19 de 44

carburo de tungsteno, su apertura mxima de 1", las normas a seguir son de NACE MR-01-75 para
servicio en fluidos con contenido de H2S y especificaciones API 6 y 18-C, nivel PSL-2 Y PR-2
- 2 Porta estrangulador manual ajustable, para abertura mxima de 1; el asiento y la
aguja debern estar fabricados en carburo de tungsteno, conexin de golpe de 2
conexin roscada)
roscada).
pies de altura.
Lnea de quema de 2 de dimetro para presin de operacin de 6,000 PSI para fluir pozo a la atmsfera o
presas. Consta de:
Estrangulador positivo o ajustable hasta 2 con brida 2 1/16 5,000 PSI BX-152, BX-151, R-24, con
conexin de golpe, accesorios, estacas. Incluir sistema de rompedor de flujo (BOOSTER)
Equipo para la quema de gas en las operaciones de control de flujo para la optima quema de gas consistente de:
Tubera vertical
Sistema de ignicin electrnico o arco
Tanque de recuperacin de lquidos
Tubera de 2 de dimetro para una presin de trabajo de 6,000 PSI y conexiones tipo 602, para
la descarga del separador trifsico al quemador vertical



ANEXO B


Pgina 20 de 44

EQUIPO AUXILIAR 15,000 PSI., 1 PARA EL ACTIVO BURGOS.

Sistema de control de flujo (estrangulador hidrulico) para 15,000 PSI, tamao 2", de conexin de golpe
consistente en:
Porta estrangulador tamao 2", 15,000 PSI activado hidrulicamente, operador tipo sinfn, el asiento y
aguja construidos en carburo de tungsteno, su apertura mxima de 1", las normas a seguir son de
NACE MR-01-75 para servicio en fluidos con contenido de H2S y especificaciones API 6 y 18-C, nivel
PSL-2 Y PR-2
Consola de estrangulacin para terminacin sencilla, para el control del pozo, constituida
preferentemente de las siguientes partes:
Armazn de acero y cubierta superior laminada de acero inoxidable.
Vlvula de seguridad neumtica de 15,000 PSI con manguera y tanque lleno de nitrgeno con
manmetro para su abastecimiento.
Vlvula de control multi-direccional (4) con regulador de presin hidrulica
Indicador digital de posicin, operado electrnicamente, unidad de potencia y 50 pies de cable
Manmetro con cartula de 6; rango 0-15,000 PSI para la presin hidrulica.
Sensor de presin (tipo pistn) 2 con conexin macho
Mangueras para flujo hidrulico, tamao 3/8 y longitud variable (distancia a la unidad) y
conectores
Volante para operar manualmente el porta estrangulador
- 2 Porta estrangulador hidrulico ajustable, para abertura mxima de 1; el asiento y
la aguja debern estar fabricados en carburo de tungsteno, conexin de golpe de 2
conexin roscada)
roscada).
pies de altura.



ANEXO B


Pgina 21 de 44


EQUIPO PORTTIL DE MEDICIN TRIFSICA, 2 PARA EL ACTIVO BURGOS, 1 PARA EL ACTIVO POZA RICA
ALTAMIRA Y 1 PARA EL ACTIVO VERACRUZ.

El equipo porttil de medicin capaz de operar en ambientes amargos, deber contar como mnimo con los
siguientes accesorios:
Mltiple de estrangulacin de 2 10,000 PSI, con 2 (dos) porta estranguladores ajustables y
transformables, incluyendo lneas auxiliares al quemador de 2 para una presin de trabajo de 3,000 PSI.
Separador de slidos (arena) para una presin de trabajo de 3,000 PSI y temperatura de 160 F,
incluyendo conexiones y medidores para la descarga de condensado y agua
Separador de lquidos tipo trifsico para una presin de trabajo de 2,000 PSI
Sistema de medicin de placa de orificio con registrador electrnico, para 2,000 PSI y una medicin de
hasta 20 millones de pies cbicos diarios (MMPCD) medidores de flujo continuo digitales para miles de bls.
por da.
Juego de estranguladores tipo positivo con cuerpo interior de carburo de tungsteno de diferentes dimetros
en los rangos de 8/64 a 48/64
Planta generadora de energa elctrica e iluminacin tipo estadio
Balas para toma de muestras de gas, para una presin de trabajo de 5,000 PSI
Recipientes para la toma de muestras de condensado y agua debidamente selladas.

EQUIPO PORTTIL DE MEDICIN BIFSICO, 6 PARA EL ACTIVO POZA RICA ALTAMIRA.

El equipo porttil de medicin capaz de operar en ambientes amargos, deber contar como mnimo con los
siguientes accesorios:
Mltiple de estrangulacin de 2 5,000 PSI, con 2 (dos) porta estranguladores ajustables y transformables,
incluyendo lneas auxiliares al quemador de 2 para una presin de trabajo de 3,000 PSI.
Separador de lquidos tipo bifsico para una presin de trabajo de 2,000 PSI
por da.



ANEXO B


Pgina 22 de 44

en los rangos de 8/64 a 48/64
Planta generadora de energa elctrica e iluminacin tipo estadio
Equipo porttil de centrifuga y medidor de PH (PH-metro).

UNIDAD DE BOMBEO DE NITROGENO, 1 PARA EL ACTIVO BURGOS, 4 PARA EL ACTIVO POZA RICA
ALTAMIRA Y 1 PARA EL ACTIVO ATG.

Unidad de bombeo de Nitrgeno equipada con una presin de descarga de 10,000 PSI. y capacidad de 3,000
galones de N2 lquido (7,500 m3 gas) y un gasto de 10 a 85 m3/min, equipado con:
Un motor de combustin interna combustible diesel con potencia mnima de 665 HP.
Sistema de operacin con instrumentos, tuberas, vlvulas y conexiones.
Sistema de evaporacin.
Medidor de nivel de nitrgeno.
Sistema criognico.
Presin de descarga de 0 a 10,000 PSI.
Construidos bajo estndares internacionales de calidad ISO 9001.
Estos equipos deben cumplir con las disposiciones de la Secretaria de Comunicaciones y transportes en
vas federales, estatales y municipales.
Sistema de medicin y registro de presin, gasto y volumen de nitrgeno inyectado, memoria de
almacenamiento de datos que permita reproducir las graficas de los parmetros mencionados.
Cada carro tanque adicional debe estar equipado para trasvasar en forma autnoma su contenido a la
unidad de inyeccin que se encuentre operando sin suspensin del trabajo y con medidor de nivel de
nitrgeno.

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS (OPCIONALES).

Tapones perforables para rangos de tubera de 2 7/8" a 3 1/2" de 6.4 lb/pie a 10.2 lb/pie (incluye servicio de
soltador)
Tapones perforables para rangos de tubera de 4 1/2" a 5" de 15.1 lb/pie a 18.8 lb/pie (incluye servicio de soltador)
Tapones mecnicos para rangos de tubera de 2 7/8" a 3 1/2" de 6.4 lb/pie a 10.2 lb/pie (incluye servicio de
soltador)
Tapones mecnicos para rangos de tubera de 4 1/2" a 5" de 15.1 lb/pie a 18.8 lb/pie (incluye servicio de soltador)



ANEXO B


Pgina 23 de 44

Servicio de martillo y acelerador hidrulico de 1 11/16" a 2 3/8"
Canastas chatarreras y de circulacin inversa (Ventury) de 2 3/8" a 3 1/2"
Pescante Overshot, Continuo, Spear, Arpones, Tarrajas y canastas chatarreras de 1 11/16 a 2 1/8 para trabajos
de pesca
Motores de fondo convencionales PDM de 1 11/16" a 2 1/8" para operaciones con tubera flexible hasta 265F de
temperatura.
Motores de fondo convencionales PDM de 2 3/8" a 3 1/2" para operaciones con tubera flexible hasta 265F de
temperatura.
Motores de fondo de 1 11/16" a 2 1/8" para operaciones con tubera flexible capaz de operar con nitrgeno
Motores de fondo de 2 3/8" a 3 1/2" para operaciones con tubera flexible capaz de operar con nitrgeno
Motores de fondo de 1 11/16" a 2 1/8" para operaciones con tubera flexible (ms de 266 F) capaz de operar con
nitrgeno
Motores de fondo de 2 3/8" a 3 1/2" para operaciones con tubera flexible (ms de 266 F) capaz de operar con
nitrgeno
Molinos para motores de fondo cnicos, planos o de aletas, de 1 7/8 a 2
Molinos para motores de fondo cnicos, planos o de aletas, de 2 7/8 a 3 5/8
Zapatas fresadoras de rango de 2 1/8 a 3 5/8
Bloques de impresin que permita la circulacin a travs de ellos con dimetros de 1 a 4
Escariadores para T.P. con rango de 2 7/8 hasta 5
Herramienta orientadora de pescante (indexing tool) para trabajos de pesca de 1 3/4" a 2 1/8"
Empacador recuperable hidrulico para anclarse en Tubing Less de 3 1/2" de 9.3 a 12.7 lb/p presin de trabajo
5,000 PSI, con conector EZ alta presin, niple de asiento, desconector hidrulico y vlvula check desprendible para
aparejo de bombeo neumtico
Barril para instalar registrador de presin y temperatura de fondo de 1 y 2 1/8 que permita circulacin de
fluidos.
Preventor de UTF bridado a 4 1/16" 10,000 PSI BX-155, tubos lubricadores (raizer spool) de alta presin bridados
a 4 1/16" 10,000 PSI BX-155 hasta 6 mts. de longitud, para operaciones especiales con ensamble de herramientas
de fondo.
Bridas adaptadoras de 3 1/16" 10,000 PSI BX-154 a 31/8" 5,000 PSI R-35 o 2 1/16" 5,000 R-24
Receptculo pulido con empaque interior recuperable, conexiones 2 7/8 para colocacin de empacador hidrulico



ANEXO B


Pgina 24 de 44

Ancla sello para T. P. 2 7/8", conector EZ alta presin, niple de asiento, desconector hidrulico y vlvula check
desprendible para aparejo de bombeo neumtico
Desconector hidrulico de 1 11/16 a 2 3/8
Carrete colgador (Coil Tubing Hanger) para TF de 1 1 , especificaciones API bridado ambos extremos de 3
1/16 10M, anillo BX-154, 2 9/16 BX-153 con salida lateral 2 1/16 10M anillos de sello con bridas.
Carrete colgador (Coil Tubing Hanger) para TF de 1 y 2, especificaciones API bridado ambos extremos de 3
1/16 10M, anillo BX-154, 2 9/16 BX-153 con salida lateral 2 1/16 10M anillos incluyendo tornilleria y anillos de
sello con bridas
Carrete colgador (Coil Tubing Hanger) para TF de 2 3/8, especificaciones API bridado ambos extremos de 4 /16
10M, anillo BX-155 2 9/16 BX-153 con salida lateral 2 1/16 10M anillos incluyendo tornilleria y anillos de sello
con bridas
Bonete colgador de 3 1/16 10M BX-154 2 9/16 BX-153 , especificaciones API, con perfil para vlvula de
contrapresin tipo H dimetro nominal de 1 y 1
Bonete colgador de 3 1/16 10M BX-154 2 9/16 BX-153 , especificaciones API, con perfil para vlvula de
contrapresin tipo H dimetro nominal de 1 y 2
Bonete colgador de 4 1/16 10M BX-155, especificaciones API, con perfil para vlvula de contrapresin tipo H
dimetro nominal de 2 3/8
Bola colgadora envolvente con cuas y elemento sello (pack-off) para TF de 1 , y
Bola colgadora envolvente con cuas y elemento sello (pack-off) para TF de 1 y 2
Bola colgadora envolvente con cuas y elemento sello (pack-off) para TF de 2 3/8
Vlvula check desprendible para instalarse e TF de 1 a 2 3/8
Conector de alta presin tipo EZ para enlace de herramientas de fondo de 1 a 2 3/8
Vlvula 2 1/16 10 M BX-152
Herramienta para remocin hidrulica de incrustaciones (sulfato de bario asfaltenos,carbonatos etc.) 2 3/8 a 7
Nitrgeno inyectado al pozo (m3)
Sistema de control de flujo (estrangulador hidrulico) para 15,000 PSI, tamao 2",
Vlvulas de seguridad neumtica
Vlvula check desprendible para instalarse en TF de 1 1/4" a 2 3/8"



ANEXO B


Pgina 25 de 44

XI.5.- Condiciones de instalacin, operacin, mantenimiento y desmantelamiento de Equipos y
Herramientas durante la ejecucin de los trabajos.

XI.5.1.- Antes de iniciar la instalacin de los equipos y unidades del CONTRATISTA, stos debern estar libres de
fluidos inflamables que pudieran contaminar y alterar la operacin y/o poner en riesgo la seguridad del personal,
equipos e instalaciones. Una vez instalado, se obliga a efectuar la prueba de hermeticidad de acuerdo a lo
especificado y a satisfaccin de PEP para que se considere el equipo listo para iniciar operaciones, sin que exista
cargo adicional para PEP.

XI.5.2.- El CONTRATISTA, para la instalacin, pruebas e inicio de operaciones debe considerar para sus equipos
los siguientes tiempos: En pozos con equipo de perforacin y/o terminacin 4 (cuatro) y 2 (dos) horas para su
desmantelamiento; en pozos sin equipo 2 (dos) horas para su instalacin, pruebas y puesta en operacin y 1 (una)
hora para su desmantelamiento. PEP no pagar tiempos de espera por lo que el CONTRATISTA deber
programarse oportunamente y coordinarse con el personal de PEP.

XI.5..3.- El mantenimiento que el CONTRATISTA efecte a sus unidades, herramientas y cualquier otro insumo que
utilice en la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, debe realizarlo sin interferir con la obligacin del
nmero de frentes de trabajo simultneos pactados en este contrato.

XI.6.- Transporte.

XI.6.1.- Es de su absoluta responsabilidad del CONTRATISTA el transporte terrestre de su personal, materiales,
equipos y dems recursos (incluido su manejo) que emplee para la ejecucin de los trabajos objeto de este
contrato.

XI.6.2.- Las Unidades de Tubera Flexible y equipos auxiliares debern cumplir con las dimensiones adecuadas
para transitar sin restricciones en carreteras federales, estatales y municipales, as como en los caminos y accesos
a las localizaciones en las que se realizarn los trabajos.

XII.- Materiales.

PRODUCTOS QUMICOS
Todos los materiales que se utilicen para los trabajos objeto de este contrato que sean proporcionados por el
CONTRATISTA, sern pagados de acuerdo al Anexo DE-3.

XIII.- Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).

XIII.1.- El CONTRATISTA debe realizar los trabajos objeto del presente contrato de acuerdo a los trminos y
condiciones establecidos en los Anexos de Seguridad (Anexo S), que forman parte de este contrato.



ANEXO B


Pgina 26 de 44

XIII.2.- El CONTRATISTA, debe observar estrictamente las normas establecidas para mantener el equilibrio
ecolgico y la proteccin al medio ambiente, en caso contrario PEP, podr dar inicio al procedimiento de Rescisin
establecido en el Contrato y la Compaa deber responder por su cuenta los daos y perjuicios que por
inobservancia, desconocimiento o negligencia de su parte lleguen a causar a PEP a Terceros, obligndose a
responder en trminos legales de tales daos y/ perjuicios en su totalidad. Sin responsabilidad alguna para PEP.

XIII.3.- El CONTRATISTA es responsable y con sus propios recursos, el dejar totalmente limpio, libre de
escombros, basura y/o cualquier tipo de contaminacin imputable a l mismo, en el lugar en donde se ejecutaron los
trabajos. En caso contrario PEP no certificar los trabajos correspondientes en el documento denominado
Certificacin de Trabajos, adems de proceder administrativamente para resolver este incumplimiento.

XIII.4.- El CONTRATISTA, deber proporcionar a sus trabajadores Sanitarios (letrinas) en los lugares donde se
desarrollen los trabajos objeto de este contrato.

XIV.- Procedimientos.

Al inicio del presente contrato, El CONTRATISTA debe entregar al Representante Tcnico de PEP, los
procedimientos que utilizar en los diferentes trabajos que comprenden este contrato.

XV.- Desarrollo de los Trabajos.

XV.1.- El personal del CONTRATISTA ejecutar con seguridad, calidad y oportunidad todas las labores inherentes
a lo establecido en el presente Contrato, comprometindose a la aplicacin de las mejores tcnicas de ingeniera
que haya en el Mercado.

XV.2.- Previo al inicio del Contrato, con 72 horas de anticipacin PEP podr realizar una inspeccin tipo Check List
en las instalaciones propuestas por el CONTRATISTA para verificar la Relacin de la maquinaria y/o equipo
propuesta. En caso de que PEP determine que no cumpliera con las especificaciones tcnicas mnimas solicitadas
o no se presente el equipo, se sealar al CONTRATISTA el incumplimiento, teniendo hasta la fecha de inicio del
Contrato para corregir la anomala sealada, si este hecho ocasiona retrasos en los trabajos, PEP le aplicar la
Pena Convencional establecida en el punto nmero 1 del propio apartado de penas convencionales.

XV.3.- El CONTRATISTA mantendr sus unidades, accesorios y herramientas en condiciones ptimas de
operacin, para garantizar la calidad y seguridad requerida por PEP en los trabajos objeto del Contrato, para lo cual
se compromete a efectuar los mantenimientos requeridos a sus unidades y accesorios sin que esto interfiera o
releve de su responsabilidad en el cumplimiento de las rdenes de trabajo que le sean proporcionadas.



ANEXO B


Pgina 27 de 44

XV.4.- PEP por conducto de su personal especializado, supervisar todos los trabajos que deba realizar el
CONTRATISTA con el equipo contenido en el presente contrato, en la inteligencia de que dicha supervisin no le
releva al CONTRATISTA de su responsabilidad contenida en el Contrato. PEP rechazar y suspender la operacin
cuando detecte que su personal, equipo, material o herramienta que a su juicio no est en condiciones adecuadas
para operar; debiendo el CONTRATISTA corregir de inmediato la falla de que se trate para no interrumpir o
arriesgar las operaciones o al personal operativo. En caso de que se suspenda la operacin por causas imputables
al CONTRATISTA, PEP aplicar la Pena Convencional establecida en el punto nmero 2 del mismo apartado.

XV.5.- PEP a travs de su Representante Tcnico, solicitar al CONTRATISTA la ejecucin de los trabajos objeto
del presente Contrato, mediante rdenes de Trabajo escritas; en las que se describirn puntualmente las
actividades a efectuar, la fecha y hora de cita para su realizacin, as como el estado mecnico del pozo, las
especificaciones del equipo de control superficial, las herramientas y materiales a utilizar en el trabajo.

XV.6.- Para efectuar los trabajos objeto de este Contrato, el CONTRATISTA debe apegarse estrictamente a las
Ordenes de Trabajo que PEP le expida, si la operacin tiene algn cambio durante su desarrollo, el CONTRATISTA
se compromete a acatar los cambios que el Supervisor de PEP le indique, adems debe efectuar la reingeniera
necesaria en el diseo de los trabajos propuestos. Estos cambios quedarn asentados por escrito en la certificacin
del trabajo, sin que esto lo releve de su responsabilidad contractual. En caso de que se presentara una anomala o
problema al inicio o durante el desarrollo de los trabajos, el CONTRATISTA informar de ellos de forma inmediata.
La certificacin de cada uno de los trabajos, deber asentarse en los formatos establecidos, de comn acuerdo,
entre la Residencia de PEP y el Representante Tcnico del CONTRATISTA, los cuales deben de contener en su
totalidad la informacin solicitada.

El CONTRATISTA al ingresar al sitio de los trabajos, deber presentarse con el representante de PEP con el fin de
informarle sobre los trabajos a realizar. Debiendo hacer entrega del programa de ejecucin de los mismos con el fin
de dar seguimiento y supervisar el cumplimiento de todos los puntos estipulados en dicho documento. En caso de
que la operacin tuviera algn cambio durante su desarrollo, el CONTRATISTA de comn acuerdo con el
representante de PEP; deber proceder en lo necesario para la consecucin del trabajo. Para realizar los trabajos
de los cambios que el Supervisor de PEP le indique debe efectuar la reingeniera necesaria para continuar. Estos
cambios quedarn asentados por escrito en la certificacin del trabajo, sin que esto lo releve de su responsabilidad.

XV.7.- El CONTRATISTA es el responsable de tramitar y mantener vigentes todos los permisos que haya
gestionado ante las instancias correspondientes, que se requieran bajo las Leyes Aplicables y Normas, para la
realizacin de los trabajos objeto del contrato, en el entendido de que si existe la emisin de nuevas leyes,
reglamentos o disposiciones y con ello se motive la necesidad de nuevos permisos, el CONTRATISTA se obliga a
obtener y mantener vigentes los mismos.



ANEXO B


Pgina 28 de 44

Igualmente, es responsable absoluto de solucionar con sus propios medios, cualquier tipo de reclamacin por el uso
de patentes y de cualquier otro derecho de terceros sobre el uso de equipos, herramientas y de cualquier otro
recurso utilizado en el ejercicio del presente contrato.

XV.8.- El CONTRATISTA se mantendr en comunicacin permanente va Internet, electrnica (radio), telefnica o
escrita, con el personal de PEP involucrado en el ejercicio del contrato, para atender todas y cada una de las
actividades a seguir durante el desarrollo del mismo.

XV.9.- El Representante Tcnico del CONTRATISTA podr nombrar por escrito personal tcnico y administrativo
que lo auxilie en el ejercicio del presente contrato.

XV.10.- Es obligacin del CONTRATISTA reemplazar al personal que el Representante Tcnico de PEP le seale,
como consecuencia de su incapacidad para realizar los trabajos propios de su categora. En este caso, el personal
propuesto debe acreditar los requisitos establecidos en la seccin A ESPECIFICACIONES GENERALES, Numeral
XI.2 y XI.3 de este anexo. El reemplazo debe realizarse en forma inmediata y estar sujeto a la aplicacin de las
penas convencionales que procedan.

Al inicio y durante el plazo del presente contrato, PEP podr verificar que el personal del CONTRATISTA cumpla
con los requisitos propios de la categora que est desempeando.

XV.11.- El CONTRATISTA se obliga a contar en sus Bases de Operacin y en las camionetas o unidades de
tubera flexible y bombeo con un sistema de radio transmisor receptor y los medios necesarios para establecer
comunicacin adecuada y permanente, entre las localizaciones en que operen, a satisfaccin de PEP, as mismo el
CONTRATISTA se obliga a proporcionar equipos de comunicacin en las Unidades Operativas de Perforacin de la
Regin Norte, para interactuar en tiempo y forma.

Del mismo modo el Representante Tcnico del CONTRATISTA, deber presentarse cuando sea requerido, en los
horarios indicados por el personal de las reas Operativas o de Residencia de Contratos y/o Representante tcnico
de PEP durante la vigencia del contrato a las instalaciones de las Unidades Operativas para revisar los reportes
diarios, reportar avances de los trabajos y programar prximas operaciones.

XV.12.- En los trabajos de limpiezas, inducciones y cambios de fluidos entre otros, donde intervengan los equipos,
es responsabilidad del CONTRATISTA el incluir y utilizar invariablemente para cada operacin las vlvulas check,
conectores, barras rgidas, difusor u optimizador hidrulico, por considerase como parte integral de la sarta
propuesta. Cuando PEP en la Orden de Trabajo correspondiente, especifique una herramienta especial como:
motor de fondo, aparejos de pescas, tapones; se pagarn de acuerdo a los precios pactados en el Formato DE10 A.
Se considerar la falta o la falla de las herramientas antes mencionadas del equipo de tubera flexible, siempre y



ANEXO B


Pgina 29 de 44

cuando sean proporcionadas por el CONTRATISTA siendo su responsabilidad, la vida til y funcionamiento, de las
mismas. Se aplicar durante el periodo de suspensin de la operacin por falla de la herramienta, la Pena
Convencional establecida en el punto nmero 2 del mismo apartado. En caso de que el atraso o falla, sea imputable
a PEP no se ejercer pena convencional alguna.

En el caso de que las herramientas sean proporcionadas por PEP y debido a una mala operacin por parte del
CONTRATISTA se ocasione algn dao o prdida de la herramienta, al pozo, instalacin o al medio ambiente, ste
ltimo se har responsable de los daos y perjuicios.

XV.13.- Para las operaciones de molienda (motor de fondo y molino) es responsabilidad de CONTRATISTA
garantizar la calidad y eficiencia de las herramientas utilizadas con un mnimo de 8 horas efectivas de molienda
proporcionadas por estas herramientas en el fondo del pozo (entindase en el fondo del pozo cualquier punto o
resistencia en el interior del mismo indicado como objetivo de la limpieza en la orden de trabajo o como
consecuencia de los trabajos originalmente programados). En el entendido de que en caso de que el tiempo efectivo
de molienda en el fondo del pozo sea menor a las 8 hrs, los tiempos de operacin de los equipos involucrados para
proporcionar los trabajos contratados, no sern pagados hasta que se restablezcan nuevamente las condiciones de
molienda efectiva en el fondo del pozo, que se tena al inicio de la operacin cuando se presento la falla de la
herramienta; as mismo, se aplicara durante este periodo de suspensin de la operacin, la pena convencional
establecida en el punto 2 del apartado de penas convencionales. En caso de que sea imputable a PEP no se
aplicara pena convencional alguna.

XV.14.- PEP podr solicitar frentes de trabajos adicionales a los solicitados originalmente en el presente contrato.
En el entendido que los equipos adicionales a utilizar cumplan como mnimo con las caractersticas tcnicas ya
contratadas y en el caso de que no est en condiciones de atender dicha solicitud, PEP queda facultado para
apoyarse con equipos de otra empresa, sin que proceda inconformidad alguna.

XV.15.- Cuando por la naturaleza de la operacin se requiera de la utilizacin de materiales, herramientas y/
equipos del CONTRATISTA, de PEP o de Terceros, en forma simultnea, el CONTRATISTA original se obliga a
realizar los trabajos solicitados, asumiendo como suya, la responsabilidad por daos que pudiera ocasionar al pozo,
medio ambiente o instalaciones de PEP como resultado de una mala operacin de sus equipos, herramientas o la
mala calidad de los materiales utilizados de la parte en la que participe.

XV.16.- A solicitud de PEP, el CONTRATISTA debe presentar previamente, para la aprobacin del Representante
Tcnico de PEP o de quien este ltimo le indique, el programa operativo que debe contener como mnimo: objetivo,
datos del pozo, factibilidad de ejecucin del trabajo, recomendaciones operativas, materiales y herramientas a
utilizar, costo estimado, tiempo de operacin, as como grficas por simulacin que muestren peso-tensin,



ANEXO B


Pgina 30 de 44

hidrulica en el pozo, presiones y gastos, cargas o esfuerzos axiales, pandeo, elipse de lmites de trabajo de la
tubera flexible o cualquier otra informacin propuesta, no limitada con la finalidad de proporcionar un ptimo y
seguro trabajo. El programa operativo deber entregarse con un mximo de 3 hrs despus de que la orden de
trabajo fue entregada. En caso de que el diseo no sea aprobado por PEP, el CONTRATISTA deber analizar las
recomendaciones a la propuesta y de existir desacuerdo, deber manifestarlo por escrito a PEP, quien determinar
si es o no procedente aprobar el programa.

As tambin el CONTRATISTA est obligado a efectuar corridas de simulacin de la operacin a realizar cuando
PEP lo solicite, dicho programa deber mostrar como mnimo:
Anlisis hidrulico con gastos y presiones durante los trabajos de limpieza y desarenamientos.
Pronostico de peso y tensin en la sarta de tubera flexible al bajar y levantarla a superficie.
Elipse biaxial de esfuerzos en la tubera flexible.
Fatiga en la sarta de la tubera flexible.

XV.17.- El CONTRATISTA se obliga a utilizar el Software apropiado para la simulacin de los trabajos a realizar en
la que se observen los parmetros de las operaciones el cual deber tener disponibles una licencia por Unidad
Operativa para personal de PEP, donde se le indique, esto incluye la asistencia tcnica en el manejo del mismo al
personal que PEP designe, esto sin costo adicional.

XV.18.- Para el desarrollo de los trabajos, PEP podr supervisar y verificar que el equipo de tubera flexible
propuesto, incluya el software, que como mnimo cuente con: diseo de sartas, optimizacin de la hidrulica,
esfuerzos en sartas de tubera, grficas de comportamiento peso y tensin de la sarta, vida til acumulada, con
objeto de mantener en buenas condiciones de trabajo y seguridad, la tubera flexible. Si por causas imputables al
CONTRATISTA, no considerara lo estipulado, incurriera en daos o perjuicios al pozo, las operaciones que realice
el CONTRATISTA para reparar el dao sern con cargo al mismo.

XV.19.- El CONTRATISTA a solicitud de PEP dar seguimiento e informar por escrito en los periodos
determinados por PEP, sobre las variaciones de produccin posteriores reales del pozo, con respecto a las
predicciones de las simulaciones efectuadas (anlisis nodal) de su software, con la finalidad de llevar la estadstica
sobre la confiabilidad del mismo (anlisis y evaluacin del sistema instalado).

XV.20.- Cada equipo de tubera flexible debe contar con Sistema Grfico de Registro de Informacin en tiempo real
y almacenar en memoria como mnimo los siguientes parmetros:
Presin de circulacin de fluidos a travs de la tubera flexible (presin interna de la tubera)
Presin en la cabeza del pozo (presin en el espacio anular tubera flexible / tubera de produccin)
Gasto de circulacin



ANEXO B


Pgina 31 de 44

Volumen acumulado de fluidos bombeados
Peso y esfuerzo de tensin de la tubera flexible
Velocidad de introduccin o extraccin de la tubera flexible
Profundidad de operacin de la tubera flexible
Esfuerzos y cargas axiales y combinadas a lo largo de la tubera en los viajes de la tubera al pozo
graficados en elipse limite de esfuerzos.
Vida acumulada o fatiga de la sarta de tubera flexible

El sistema deber tener incluida la computadora para el almacenamiento y visualizacin de los parmetros,
impresora a colores para la obtencin parmetros registrados y toda la informacin correspondiente de cada trabajo
realizado y a solicitud de PEP ser entregado en cualquier momento de la intervencin pudiendo ser en forma
impresa y/o electrnica..

XV.21.- El CONTRATISTA se obliga, a reemplazar aquella sarta de tubera flexible que llegue al trmino de su vida
til, con una nueva, de caractersticas equivalentes a las indicadas en la seccin A ESPECIFICACIONES
GENERALES, Numeral XI.4 Equipo y herramientas de este anexo, debiendo entregar el certificado
correspondiente a satisfaccin de PEP (caractersticas o especificaciones de construccin de la tubera) emitido por
el fabricante de la misma. La sarta nueva deber tener la placa de identificacin que deber coincidir con el
certificado, esta sustitucin ser sin costo adicional, el CONTRATISTA deber tomar las medidas pertinentes para
que la sustitucin sea inmediata. PEP podr en cualquier momento verificar que se estn efectuando los trmites,
para que el CONTRATISTA tenga en cualquier momento la documentacin comprobatoria de ello.

XV.22.- El CONTRATISTA se obliga a informar oportunamente, sobre eventos o riesgos que pudieran ocasionar
daos a PEP, al propio equipo del CONTRATISTA o a Terceros, durante la ejecucin de los trabajos objeto del
presente contrato, simultneamente a realizar las acciones correctivas para controlar el evento o riesgo como
resultado de una mala operacin de sus equipos.

XV.23.- La operacin de los equipos, materiales, herramientas y accesorios a utilizar en la intervencin de los pozos
inherentes a ste Contrato, ser responsabilidad exclusiva del CONTRATISTA y en el caso de que el pozo presente
condiciones de alto riesgo, se compromete a comunicarlo de inmediato y as mismo deber presentar sus
recomendaciones a seguir al representante de PEP determinando este los trabajos a seguir, lo cual no le releva de
su responsabilidad a la CONTRATISTA por sus trabajos.

XV.24.- PEP podr suspender o cancelar los trabajos objeto de este Contrato por condiciones o eventos, no
imputables al CONTRATISTA, en cualquier tiempo o durante la ejecucin de los mismos, cuando est en riesgo
inminente la seguridad del pozo, personal, equipo o instalaciones, informndole las causas o motivos de la



ANEXO B


Pgina 32 de 44

suspensin o cancelacin, (falta de luz diurna y/o poca visibilidad, operaciones especiales o pozos con riesgo por
alta presin, condiciones climatolgicas adversas siendo estos de manera ejemplificativa mas no limitativa)
reconociendo nicamente los costos generados hasta el momento de la suspensin o cancelacin, conforme a los
trminos de pago establecidos en el presente contrato. Pudiendo reanudar las operaciones cuando ya no exista la
problemtica que origin la suspensin.

XV.25.- En caso de dao parcial o total, ocasionado al pozo durante la intervencin con las unidades del
CONTRATISTA, como consecuencia de una mala operacin, dolo, negligencia, mal estado o no disponibilidad del
personal, equipo, materiales, herramientas y accesorios proporcionados por l o por otras causas imputables al
mismo, sern por cuenta del propio CONTRATISTA la totalidad de los gastos correspondientes a materiales,
trabajos especiales, equipos auxiliares, honorarios de especialistas y en general todos los gastos de las
operaciones tendientes a la reposicin de los daos, hasta restituir a satisfaccin de PEP las condiciones de
operacin que tena el pozo antes de ocurrir la falla que origin el dao.

XV.26.- Es responsabilidad del CONTRATISTA el transporte y movimientos que se efecten con las presas y/
tanques a donde PEP le indique, as como de mantenerlos permanentemente libres de contaminacin as como el
rea de la localizacin, despus de cada intervencin, y se obliga a efectuar la limpieza a satisfaccin de PEP con
sus propios recursos. En la Orden de Trabajo, se le indicara los sitios donde se confinarn los fluidos recuperados
del pozo. El costo de este movimiento y transporte se incluir en la tarifa de operacin de las presas y tanques del
Formato DE10A.

XV.27.- El CONTRATISTA se obliga a llevar en cada trabajo con productos qumicos, un laboratorio porttil de
campo, para revisar las condiciones reolgicas bsicas de los fluidos que PEP le indique en la Orden Trabajo como
son: densidad, viscosidad en segundos; as mismo en caso de cidos, que se pueda verificar el pH y
concentraciones, reactivos para salinidad-alcalinidad as como fenolftalena para identificar la reaccin con cemento
en los fluidos, en caso de que los fluidos sean proporcionados mediante un tercero la CONTRATISTA deber de
checar las condiciones reolgicas bsicas de los fluidos proporcionados por el tercero.

XV.28.- PEP podr proporcionar el fluido base o solicitarlo al CONTRATISTA. Si este ltimo proporciona el fluido
base (agua limpia tratada y libre de slidos) PEP a su satisfaccin, pagar el volumen bombeado y los productos
qumicos que se consuman para preparar los fluidos a las condiciones reolgicas indicados en la Orden de Trabajo,
de acuerdo a los precios unitarios estipulados en el Anexo DE-3.

PEP podr proporcionar cualquier trabajo auxiliar, alterno o de apoyo para la intervencin solicitada con sus
recursos propios, pagando nicamente al CONTRATISTA los trabajos solicitados en la respectiva Orden de
Trabajo.



ANEXO B


Pgina 33 de 44

XV.29.- El CONTRATISTA deber contar con las conexiones, combinaciones y mangueras con longitudes y
dimetros adecuados para la instalacin de sus equipos al pozo, ya sea para la unidad de tubera flexible y/o la
conexin directa de la unidad de bombeo al pozo, as como la conexin de presas e interconexin de las mismas, el
equipo fluidor deber tener los accesorios y dispositivos para la medicin de la presin de pozo y la tubera de
revestimiento.

XV.30.- Si el CONTRATISTA realiza por su cuenta, trabajos por un importe mayor del contratado, sin existir una
Orden de Trabajo por escrito por parte de PEP en la que expresamente le solicite realizar trabajos que rebasen el
importe del Contrato, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los trabajos
excedentes, no tendr derecho a reclamar pago alguno por ello ni modificacin alguna del plazo de ejecucin de los
trabajos, as como la responsabilidad por daos o fallas que se generen durante el desempeo de los mismos.

XV.31.- PEP en la ejecucin de este contrato, no pagar tiempos de espera por lo que el CONTRATISTA deber
programarse oportunamente y coordinarse con el personal de PEP.

XVI. Reporte de los trabajos.

XVI.1.- El CONTRATISTA debe entregar por escrito al personal que PEP designe, el avance y resultado de los
trabajos realizados, al trmino de cada operacin, debiendo cumplir con los siguientes parmetros:
Presin de cabeza de pozo
Presin de bombeo de fluidos a travs de la tubera flexible
Peso tensin de la tubera flexible
Velocidad de introduccin o extraccin de la tubera flexible
Profundidad de operacin de la tubera flexible
Tipo de fluidos de inyectado al pozo.
Cantidades totales de fluidos bombeados.
Herramientas de fondo (descripciones, dimensiones y especificaciones) utilizada durante la operacin.
Descripcin detallada e histrica de la operacin, resaltando los hechos que a su juicio sean importantes
para futuros diseos y ejecucin de los servicios.

XVI.2.- El CONTRATISTA debe entregar al personal que PEP designe, el reporte actualizado en forma diaria de la
ubicacin de sus equipos disponibles y el desarrollo de las operaciones en forma electrnica.

XVI.3.- El CONTRATISTA debe entregar por escrito a la Residencia de Contratos y/o Supervisores que PEP
designe, del resultado de los trabajos y operaciones a detalle, realizados cada mes, durante los primeros cinco (5)
das naturales posteriores al mes que se informa.



ANEXO B


Pgina 34 de 44

XVI.4.- El CONTRATISTA en los primeros cinco (5) das naturales subsecuentes del mes anterior, debe entregar a
cada Residencia de Contratos y a la Subgerencia de Servicios por Contrato el avance fsico-financiero del presente
Contrato, donde mostrar el avance devengado, la aplicacin de las partidas para la estimacin del mes inmediato
anterior y el acumulado de todas las partidas del Anexo DE-3.

XVI.5.- El CONTRATISTA se obliga a realizar los trabajos durante las 24 horas del da, dentro de la vigencia del
Contrato.



ANEXO B

SECCION B ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Pgina 35 de 44

I. RELACION DE LOS CONCEPTOS

I.1.- RECUPERACIN DE SARTAS DE VELOCIDAD.

El precio unitario para el trabajo de recuperacin de sartas de velocidad incluye la operacin de tubera flexible y los
tiempos inherentes a su instalacin y desmantelamiento, considerndose un mximo de 4 (cuatro) horas para su
instalacin y 2 (dos) horas para el desmantelamiento as como la prueba de las conexiones superficiales de control
el desmantelamiento y reinstalacin del medio rbol de vlvulas, dardo tapn bombeable para recuperacin de
sartas, as como las operaciones necesarias para la recuperacin de la sarta de velocidad. El CONTRATISTA se
obliga a desechar en la localizacin del pozo la tubera recuperada cuando PEP considere y avale que la tubera no
est en condiciones de ser reinstalada en ese mismo pozo. En caso de que la sarta de velocidad de TF recuperada
sea menor a 500 metros, se pagara este concepto como hora operativa laborada de TF a partir de que inician las
maniobras de recuperacin de la sarta de velocidad de TF (con conector doble roll-on izaje de sarta de velocidad
de TF con gra) hasta que el rbol de vlvulas es instalado (No excediendo las 6 hrs operativas).

Si la tubera est en condiciones de ser reinstalada en esa o en otra ubicacin del CONTRATISTA se obliga a
transportarla hasta la nueva ubicacin que PEP le indique. Este concepto se pagar con la partida No.1 del Anexo
DE-3.

I.2.- LIMPIEZA DE POZO, INDUCCIONES, ESTIMULACIONES, MOLIENDAS, COLOCACIN DE TAPONES,
PESCA, CON EQUIPOS DE TUBERIA FLEXIBLE.

El precio unitario para los trabajos de limpiezas, inducciones, moliendas, estimulaciones, colocacin de tapones,
pesca. incluye el equipo, personal tcnico, materiales necesarios, juego de conectores de alta presin tipo EZ,
vlvulas check doble charnela, barras rgidas y optimizador hidrulico, para enlace de herramientas de fondo en
tuberas de 1 1/2, 1 , 2 y 2 3/8, prueba de las conexiones superficiales de control, as como las herramientas y
materiales para su instalacin y prueba y todo lo requerido para la ejecucin de los trabajos, los tiempos para la
instalacin de las herramientas de fondo y sus accesorios, considerndose adems un mximo de 4 (cuatro) horas
para su instalacin y 2 (dos) horas para el desmantelamiento. El pago de estas partidas inicia al introducir la tubera
flexible dentro del pozo. Para el caso de trabajos de moliendas y/o pescas se deber incluir desconector hidrulico,
ensamble de seguridad y vlvula check los cuales se solicitarn en la Orden de Trabajo correspondiente y se
pagarn de acuerdo a las partidas correspondientes de Accesorios y Herramientas.
Estos trabajos se pagarn con las partidas Nos. 2, 3 y 4 del Anexo DE-3.



ANEXO B


Pgina 36 de 44

I.3.- OPERACIN DE LA UNIDAD DE BOMBEO 400 H.P.

El precio unitario de las unidades de bombeo incluye, instalacin y desmantelamiento, operacin, prueba de
conexiones superficiales, bombeo de fluidos, considerndose 1 (una) hora para instalacin y 1 (una) hora para
desmantelar en instalaciones sin equipo. El precio unitario incluye el equipo, as como las mangueras, lneas de flujo
y conexiones para su instalacin. Esta tarifa aplica desde el momento que inicia el bombeo y termina cuando se
ordena su desconexin del pozo, incluye la preparacin de los fluidos (gelatina lineal y agente espumante),
corresponde a la partida No.5 del Anexo DE-3.

I.4.- MEDICIN TRIFSICA CON EQUIPO PORTTIL.
El CONTRATISTA ejecutara los trabajos de medicin de gas y fluidos de los pozos, realizando las siguientes
pruebas:

Prueba de produccin.

El CONTRATISTA efectuar el aforo de los pozos considerando para ello un periodo de 24 (veinticuatro) horas,
mismo que podr prolongarse hasta que PEP lo requiera, para lo cual deber utilizar en la descarga del pozo, el
equipo superficial necesario para manejar los productos producidos por el pozo, separarlos y cuantificarlos,
considerando una presin de trabajo de 10,000 PSI, dicho equipo consistir en forma enunciativa y no limitativa de
lo siguiente:

Separador de slidos (arena) para una presin de trabajo de 3,000 PSI, incluyendo conexiones y medidores
para la descarga de condensado y agua.
Separador de lquidos tipo trifsico para una presin de trabajo de 2,000 PSI.
Sistema de medicin de placa de orificio con registrador electrnico, para 2,000 PSI y una medicin de flujo
contino digitales y una medicin de hasta 20 millones de pies cbicos diarios (MMPCD).
en los rangos de 8/64 a 48/64.
Planta generadora de energa elctrica e iluminacin.
Caseta habitacin.
Balas para toma de muestras de gas, para una presin de trabajo de 5,000 PSI.
Recipientes para la toma de muestras e condensado y agua debidamente selladas.

El CONTRATISTA se encargar asimismo de realizar la instalacin del equipo garantizando la integridad y
seguridad en las conexiones, tuberas y su equipo en general acorde a las presiones a manejar, as como las



ANEXO B


Pgina 37 de 44

pruebas hidrostticas necesarias para dejarlo operando. Lo anterior en permanente coordinacin y conciliacin con
el personal de PEP.

El CONTRATISTA deber recuperar muestras de gas, agua y condensado, misma que debern ser entregadas al
Supervisor de PEP para su anlisis correspondiente.

El CONTRATISTA entregar a PEP dentro de los siguientes 3 (tres) das naturales a la realizacin de la prueba, un
informe detallado en forma tabular y grafica de las operaciones de medicin del pozo en formato impreso y
electrnico, el cual deber considerar como mnimo y con una periodicidad de una hora lo siguiente: Gasto de gas,
agua y condensado, presiones antes y despus del estrangulador, temperatura de flujo, totalizado en un periodo de
24 horas.

El pago por este concepto corresponde a la partida No.6 del Anexo DE-3, e inicia a partir de la hora en que empieza
a medir y termina cuando se ordena su desmantelamiento del pozo. Por Equipo/da se entiende el periodo de
operacin de 24 horas, a partir de que inicia la medicin del pozo y el pago comprende el da o fraccin de da.

I.5.- MEDICIN BIFASICA CON EQUIPO PORTTIL.

El CONTRATISTA ejecutara los trabajos de medicin de gas y fluidos de los pozos, realizando las siguientes
pruebas:

Prueba de produccin.

El CONTRATISTA efectuar el aforo de los pozos considerando para ello un periodo de 24 (veinticuatro) horas,
mismo que podr prolongarse hasta que PEP lo requiera, para lo cual deber utilizar en la descarga del pozo, el
equipo superficial necesario para manejar los productos producidos por el pozo, separarlos y cuantificarlos,
considerando una presin de trabajo de 10,000 PSI, dicho equipo consistir en forma enunciativa y no limitativa de
lo siguiente:

Separador de lquidos tipo bifsico para una presin de trabajo de 2,000 PSI
por da.
en los rangos de 8/64 a 48/64.
Planta generadora de energa elctrica e iluminacin tipo estadio.



ANEXO B


Pgina 38 de 44

Equipo porttil de centrfuga y medidor de PH.

El CONTRATISTA se encargar de proporcionar el equipo en condiciones ptimas de operacin continua, durante
el lapso que dure el contrato. Ser su obligacin reponer los materiales y refacciones que se deterioren por causas
mismas de la operacin, de acuerdo a las caractersticas originales de las mismas.

El CONTRATISTA se encargar asimismo de realizar la instalacin del equipo garantizando la integridad y
seguridad en las conexiones, tuberas y su equipo en general acorde a las presiones a manejar, as como las
pruebas hidrostticas necesarias para dejarlo operando. Lo anterior en permanente coordinacin y conciliacin con
el personal de PEP.

El CONTRATISTA deber recuperar muestras de gas, agua y condensado, mismas que debern ser entregadas al
Supervisor de PEP para su anlisis correspondiente.

El CONTRATISTA entregar a PEP dentro de los siguientes 3 (tres) das naturales a la realizacin de la prueba, un
informe detallado en forma tabular y grfica de las operaciones de medicin del pozo en formato impreso y
electrnico, el cual deber considerar como mnimo y con una periodicidad de una hora lo siguiente: Gasto de gas,
agua y condensado, presiones antes y despus del estrangulador, temperatura de flujo, totalizado en un periodo de
24 horas.

a medir y termina cuando se ordena su desmantelamiento del pozo. Por Equipo/da se entiende el periodo de
operacin de 24 horas, a partir de que inicia la medicin del pozo y el pago comprende el da o fraccin de da.

I.6.- MANEJO, EMBOBINADO Y DESECHO DE SARTAS DE TUBERA FLEXIBLE DE 1 A 2 3/8.

El cargo por manejo, embobinado y desecho de sartas de tubera flexible de 1 a 2 3/8 en donde PEP lo requiera,
aplica cuando el CONTRATISTA tenga que hacer las maniobras de enrollado en un carrete auxiliar de madera de la
tubera recuperada del pozo donde estaba instalada, el traslado a donde PEP le indique, con el fin de efectuar las
maniobras de habilitacin y retiro de partes daadas, mediante cortes de los mismos, con objeto de enrollar
nuevamente la tubera en buenas condiciones en el carrete de madera para volver a utilizarse en otro pozo. Incluye
el costo de los carretes de madera que se utilizan para embobinar la tubera flexible propiedad de PEP, para
transportarla y hacer maniobras de reparacin.
Adems se debern efectuar las mismas maniobras para desechar la tubera, cuando su vida til haya terminado, el
pago por este concepto corresponde a la partida No.8 del Anexo DE-3.



ANEXO B


Pgina 39 de 44

I.7.- OPERACIN CON PRESAS PARA DESECHO DE FLUIDOS Y RECIRCULACIN DE FLUIDOS EN
OPERACIONES CON EQUIPOS DE TUBERA FLEXIBLE.

Almacenamiento en presas metlicas de 40 m3 de capacidad para recibir fluidos de desecho.
El precio unitario por concepto de uso de presa metlica de 40 m3, para recibir los fluidos de desecho desalojados
del pozo en operaciones con equipos de tubera flexible, mangueras, combinaciones y conexiones necesarias para
su interconexin. Adems deber contar con sistema de rompedor de flujo (BOOSTER o desgasificador). Incluye el
transporte de las presas a las localizaciones de los pozos. El pago por este concepto ser por equipo/da, tambin
incluye la limpieza total de la presa de los desechos slidos no contaminados con hidrocarburos generados por la
descarga del pozo, carga, descarga y transporte de los residuos a las reas de confinamiento indicadas por el
Supervisor de PEP en la Orden de Trabajo.

a descargarse el fluido en la misma y termina cuando se ordena suspender su utilizacin. Por Equipo/da se
entiende el periodo de operacin de 24 horas, a partir de que inicia la descarga de fluidos del pozo y el pago
comprende el da o fraccin de da.

Almacenamiento en presas metlicas de 40 m3 de capacidad para recirculacin de fluidos.

Presa abierta metlica con compartimientos para asentamiento y decantacin de slidos de 40 m3 de capacidad
con patn o auto transportable para la recirculacin de fluidos en las operaciones, incluye Temblorina con suministro
de energa hidrulico o elctrico para su funcionamiento y compartimiento para recortes y Juego de mangueras
para la descarga y succin de los fluidos de las presas y mangueras y conexiones necesarias para su interconexin.
Adems deber contar con sistema rompedor de flujo (BOOSTER o desgasificador). Incluye el transporte de las
presas a las localizaciones de los pozos. El pago por este concepto ser por equipo/da, tambin incluye la limpieza
total de la presa de los desechos slidos no contaminados generados por la descarga del pozo, as como: carga,
descarga y transporte de los residuos a las reas de confinamiento indicadas por el Supervisor de PEP en la Orden
de Trabajo.

El pago por este concepto corresponde a la partida No.10 del Anexo DE-3, e inicia a partir de la hora en que
empieza a descargarse el fluido en la misma y termina cuando se ordena suspender su utilizacin. Por Equipo/da
se entiende el periodo de operacin de 24 horas, a partir de que inicia la descarga de fluidos del pozo y el pago

I.8.- GRA DE IZAJE DE 60 TONELADAS DE CAPACIDAD Y ALTURA MNIMA DE 30 METROS.



ANEXO B


Pgina 40 de 44

Gra de izaje para operaciones especiales con capacidad mnima de 60 toneladas. Altura mnima de 30 metros y
radio de giro de 360 en dos sentidos, para efectuar maniobras en operaciones con equipos de tubera flexible. La
unidad debe contar con indicadores de peso con paro o alarma, ngulo y extintores recargados vigentes, contra
incendio situados en lugares estratgicos de la unidad.

El precio unitario por concepto de uso de la gra de izaje para ejecutar maniobras en operaciones con equipos de
tubera flexible, cuando por necesidad de los trabajos supere la capacidad de la gra que complementa la unidad de
tubera flexible, considerando que el pago inicia a partir de que comienzan las maniobras de izaje. La tarifa de este
servicio incluye la operacin, transporte logstico de la base del CONTRATISTA a las localizaciones y viceversa, as
como el personal operario especialista. La unidad de medida ser por equipo/da.

empieza las maniobras de izaje con la gra y termina cuando se ordena suspender su utilizacin. Por Equipo/da se
entiende el periodo de operacin de 24 horas, a partir de que inicia su operacin en el pozo o localizacin y el pago

I.9.- OPERACIN DE LA LNEA DE QUEMA DE 2 CON PORTA ESTRANGULADOR POSITIVO O AJUSTABLE.

Esta tarifa incluye el transporte y mano de obra, para realizar las actividades necesarias para la instalacin,
operacin y desmantelamiento del porta estrangulador positivo o ajustable, con tendido de lneas y estacado,
manejo del rbol de vlvulas. La unidad de medida es por equipo/da.

empieza la combustin de los fluidos provenientes del pozo y termina cuando se ordena suspender su utilizacin.
Por Equipo/da se entiende el periodo de operacin de 24 horas, a partir de que inicia la quema de fluidos
provenientes del pozo y el pago comprende el da o fraccin de da.

I.10.- QUEMADOR VERTICAL.

Este concepto incluye la mano de obra, el material y herramientas que se utilicen para su instalacin y operacin en
los servicios de control de flujo para la ptima quema de gas. Esta tarifa se pagara por equipo/da.

empieza la combustin de los fluidos provenientes del pozo y termina cuando se ordena suspender su utilizacin.
Por Equipo/da se entiende el periodo de operacin de 24 horas, a partir de que inicia la quema de fluidos
provenientes del pozo y el pago comprende el da o fraccin de da.



ANEXO B


Pgina 41 de 44

I.11.- TRANSPORTE DE FLUIDOS RECUPERADOS DEL POZO.

El precio unitario incluye la utilizacin de un vehculo tipo autotanque, con capacidad de 30 m3 con equipamiento de
presin y vacio o bomba centrifuga para realizar el transporte a las diferentes localizaciones de los pozos, con
objeto de recuperar los fluidos de retorno del pozo durante su evaluacin, contenidos en las presas metlicas y/o
terrestres, o donde PEP le indique en la Orden de Trabajo, as como su traslado a las instalaciones de PEP para su
descarga y confinamiento. La unidad de medida es por metro cbico y se encuentra incluido en la partida No. 14 del
Anexo DE-3.

I.12.- OPERACIN DEL ENSAMBLE DE ESTRANGULACIN CON CONSOLA Y ESTRANGULADOR
HIDRULICO.

desmantelamiento, uso y manipulacin de conexiones superficiales de control, manejo del rbol de vlvulas,
ensamble de estrangulacin con consola y estrangulador hidrulico, vlvula de seguridad, tendido de lneas con
estacado. La unidad de medida es por equipo/da.

El pago por este concepto corresponde a las partidas No. 15 y 16 del Anexo DE-3, e inicia a partir de la hora en que
empieza la combustin de los fluidos provenientes del pozo regulados y termina cuando se ordena suspender su
utilizacin. Por Equipo/da se entiende el periodo de operacin de 24 horas, a partir de que inicia la quema de
fluidos provenientes del pozo y el pago comprende el da o fraccin de da.

I.13.- OPERACIN DEL ENSAMBLE DE ESTRANGULACIN Y ESTRANGULADOR MANUAL AJUSTABLE.

desmantelamiento, uso y manipulacin de conexiones superficiales de control, manejo del rbol de vlvulas,
ensamble de estrangulacin y estrangulador manual ajustable, vlvula de seguridad, tendido de lneas con
estacado. La unidad de medida es por equipo/da.

El pago por este concepto corresponde a la partida No. 17 del Anexo DE-3, e inicia a partir de la hora en que
empieza la combustin de los fluidos provenientes del pozo regulados y termina cuando se ordena suspender su
utilizacin. Por Equipo/da se entiende el periodo de operacin de 24 horas, a partir de que inicia la quema de
fluidos provenientes del pozo y el pago comprende el da o fraccin de da.

I.14.- FLUIDO BASE (AGUA).



ANEXO B


Pgina 42 de 44

El precio unitario que PEP pagar al CONTRATISTA por proporcionar el fluido base (agua y libre de slidos), y que
incluye vehculo tipo auto tanque de 30 m3 y se pagar por metro cbico bombeado dentro del pozo, el precio por
este concepto se encuentra en la partida No. 18 del Anexo DE-3.
I.15.- PRODUCTOS QUIMICOS.

El precio unitario que PEP pagar por los productos qumicos, que se utilizarn en las diferentes operaciones con
equipos de tubera flexible, est contemplado en las partidas 19 a la 22 del Anexo DE-3, estos productos se
utilizarn en la preparacin de los fluidos en el sitio de operacin, debiendo incluir su transporte y la preparacin en
el pozo.

I.16.- ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS.

Los precios unitarios por este concepto que PEP pagar por los accesorios y herramientas especiales, que se
utilizarn en las operaciones de limpieza, molienda e inducciones, Por Opn/da se entiende el periodo de 24 horas,
el pago por estos conceptos estn contemplados en las partidas No. 23 a la 52 del Anexo DE-3.

I.17.- SOLDADURA DE TUBERA FLEXIBLE EN REPARACIN DE SARTAS.

Se refiere al cargo por las soldaduras que se tengan que hacer para reparar las tuberas flexibles recuperadas de 1
1/2 a 2 3/8 propiedad de PEP. Consiste en cortar la tubera para eliminar las partes daadas o golpes en la
superficie, enderezarla, preparar los extremos a unir, instalar el equipo y difusores de calor y soldar los tramos con
proceso TIC, y finalmente aplicar la prueba de dureza para verificar que no hayan sido modificadas las propiedades
del material, su precio unitario est incluido en la partida No. 53 del Anexo DE-3.

I.18.- NITRGENO INYECTADO EN POZO.

El precio Unitario por la inyeccin de nitrgeno en pozo incluye: tiempo de transporte, la instalacin, prueba del
equipo, el bombeo del gas nitrgeno al pozo o instalacin de PEP, personal operativo, equipos, herramientas,
accesorios, gas nitrgeno y materiales para su instalacin, desmantelamiento y todo lo requerido para garantizar la
ejecucin del trabajo. La unidad de medida es por metro cbico y se refiere al M3 de nitrgeno inyectado al pozo,
este concepto se pagar con la partida No. 54 del Anexo DE-3.

I.19.- TRATAMIENTO PARA NEUTRALIZACIN DE FLUIDOS CIDOS A UN PH MNIMO DE 7.

El precio Unitario por el tratamiento para la neutralizacin de fluidos cidos, incluye mano de obra y productos
qumicos. La neutralizacin se har mediante soluciones acuosas Este concepto se pagar por Galn utilizado para
neutralizar el fluido con un PH mnimo de 7, con la partida No. 55 del Anexo DE-3.



ANEXO B


Pgina 43 de 44

I.20.- ESTIMULACIN MATRICIAL EN BASE NO AROMTICA PARA REMOCIN DE LODOS ASFALTENICOS
Y PARAFINICOS PARA MEJORAR EL FLUJO Y REDUCIR VISCOSIDAD, ROMPER EMULSIONES AGUA-
ACEITE, ACEITE-AGUA.

PEP proporcionar al CONTRATISTA muestra de aceite recuperada de los pozos que se encuentren daados y el
CONTRATISTA mediante anlisis de laboratorio presentar propuesta de estimulacin para su aprobacin al
representante que PEP indique, as mismo el CONTRATISTA ser responsable de proporcionar el volumen del
tratamiento y cedula de bombeo as como la logstica, la mezcla de productos y bombeo del tratamiento al pozo, la
supervisin de la operacin quedar bajo el personal que PEP designe.

Caractersticas requeridas.- debern ser productos sin bases aromticas que no daen los hules de las bombas de
sistemas artificiales y empaques, tener la capacidad de dispersar y suspender completamente parafinas, asfltenos
y lodos mantenindolos en un estado de fluidez; e impedir que se aglutinen y/o depositen nuevamente. El efecto
deber durar al menos por tres meses disminuyendo la friccin y facilitando el transporte del aceite a travs de la
formacin, prevenir atascamientos por slidos incrementando con ello la productividad de los pozos.
Se requiere:

Disolver depsitos de parafina y asfltenos (lodos que obstruyen la permeabilidad en las inmediaciones de
los disparos de produccin).
Reducir la viscosidad del aceite que se produce.
Inhibir la incrustacin de sales y la concebida corrosin.
No ser agresivos (Libres de aromticos), ni cambiar las caractersticas fsicas de los elastmeros de las
bombas de cavidades progresivas, de las vlvulas de BN, etc.
Deben garantizar el manejo seguro de estos materiales para los trabajadores, as como para el medio
ambiente y ser de baja toxicidad, biodegradables y no corrosivos.

La unidad de medida es por metro cbico y se refiere al M3 de estimulacin matricial inyectado al pozo, este
concepto se pagar con la partida No. 56 del Anexo DE-3.

I.18.- CARGO BSICO POR CANCELACIN.

El cargo por este concepto aplica cuando el CONTRATISTA enva lo totalidad de los recursos necesarios (personal,
unidades, materiales, equipo y herramientas) para realizar el trabajo requerido en la orden de trabajo a la
localizacin y por situaciones ajenas a su voluntad, tales como, cambios de programa o por el comportamiento del
yacimiento, sea suspendida la operacin.



ANEXO B


Pgina 44 de 44

Este cargo se aplicar una vez instalado y probado el equipo al 100%, si despus de 4 (cuatro) horas de la cita de
llegada al pozo no inicia la operacin con forme a lo requerido en la orden de trabajo, esta orden se tendr por
cancelada.

La unidad de medida ser: Servicio, este concepto se pagar con la partida No. 57 del Anexo DE-3.

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN CONTRATISTA

_____________________________________________

________________________________
LUS NGEL AYALA GMEZ
SUBGERENCIA DE SERVICIOS POR CONTRATO, D.N.

RSG /CMRB /

Anexo B

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexo B

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

You might also like