Manual Trabajo de Grado

TRADUCCI N
Manual para la Elaboracin,

Presentacin, Defensa y
Aprobacin de Trabajos de Grado

Versin Julio 2010
MAN-VAC-DIP-001 (I)
Repblica Bolivariana de Venezuela
Universidad Experimental
Martima del Caribe
Vicerrectorado Acadmico
Direccin de Investigacin y Postgrado
MAN-VAC-DIP-001 (I)
Por la Integracin de la Regin Latinoamericana y Caribea

2
INTRODUCCIN

Partiendo de la definicin dada por el Diccionario el Pequeo Larousse Ilustrado 2000,
rea es el dominio que ocupa un fenmeno o conjunto de fenmenos... de all que
pueda afirmarse que un rea de Investigacin y/o de Trabajo es un trmino que alude a la
visin de un objeto de estudio en su mxima amplitud.

Bajo esta connotacin el logro de productividad, implica, desde el punto de vista
operacional, la estructuracin de lneas institucionales de trabajo y de investigacin que
orienten la bsqueda y produccin de nuevos conocimientos as como su aplicacin, en
cualquier caso enfocados a partir de necesidades, concretas y con fines especficos. En
consecuencia, un rea de Investigacin o de Trabajo, representa un campo muy extenso
de indagacin, el cual sin una clara definicin de necesidades puede llevar a la
produccin de estudios sin pertinencia social, o institucional, o sin relevancia.

As es la determinacin de las necesidades institucionales prioritarias, lo que en definitiva
conduce a obtener como resultado produccin de Ciencia y Tecnologa, y orienta al
establecimiento de lneas de investigacin y de trabajo. En este sentido, desarrollo de
ciencia y tecnologa es sinnimo de avance asociado a reas especficas de conocimiento
y, con frecuencia, avance del conocimiento interdisciplinario o transdiciplinario. Al
respecto, cabe referir la expresin de Mark Malloch Brown del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD), quien en el Informe sobre Desarrollo Humano 2001
afirma lo siguiente:
...existen centros de excelencia emergentes en todo el mundo en
desarrollo que son una muestra clara de la potencialidad del control de la
ciencia y la tecnologa ms modernas para hacer frente a los problemas
(...) Muchos pases estn haciendo enormes adelantos en formar las
capacidades para innovar, adaptar y regular la tecnologa en pro de la
satisfaccin de sus necesidades (...) No obstante, una base fundamental
del xito incluye como mnimo apoyo sostenido a la investigacin...

En este orden de ideas, cabe destacar, que investigacin se entiende como el proceso
amplio que sustenta tanto el descubrimiento de nuevos conocimientos generalizables en
diversos mbitos, como la aplicacin, transferencia e innovaciones a partir de los
descubrimientos recientes para solventar situaciones concretas asociadas al rea de
conocimiento de los estudios cursados, lo cual a su vez requiere el trabajo con formas
metodolgicas que pueden corresponder a la concepcin de investigacin propiamente
MAN-VAC-DIP-001 (I)

3
dicha, pero que igualmente pueden asumir otras formas que an siendo rigurosas no
pueden considerarse metodologa de la investigacin.

En cuanto a la identidad institucional, la Universidad Nacional Experimental Martima del
Caribe (UMC), ha formulado un conjunto de orientaciones que se manejan como
conceptualizacin, las cuales guardan relacin con el enfoque al que se ha hecho
mencin. En ese conjunto de conceptos y definiciones se encuentra la visin, que
expresa: Ser una Universidad reconocida nacional e internacionalmente por su prestigio
acadmico y compromiso con el avance del sector martimo; con una slida imagen
institucional por estar a la vanguardia de la promocin del desarrollo humano y social, la
proteccin ambiental y la integracin de la regin latinoamericana y caribea.

Alcanzar esta visin exige un arduo trabajo de interrogacin e interpretacin de las
necesidades que la realidad manifiesta a travs de sus diferentes sectores; por ello es
imprescindible, como aporte del postgrado, producir trabajos de grado de calidad para
ofrecer respuestas idneas al sector social receptor, y en ese sentido no se trata
solamente de la profundidad que alcancen los estudios desarrollados sino adems de la
pertinencia de los mismos y, por otra parte, la labor de seleccionar la forma metodolgica
ms adecuada para abordar ese particular objeto en estudio, de tal manera que puedan
obtenerse resultados confiables. A ello tambin se suma la delicada tarea de comunicar
los resultados de acuerdo a parmetros establecidos al efecto.

Siguiendo el cumplimiento de la versin vigente de las Normas APA para presentacin de
trabajos acadmicos, se ha desarrollado la normativa que prosigue, la cual est centrada
en los aspectos formales de presentacin, incluyendo en algunos casos sucinta
informacin sobre los elementos esenciales a incorporar en el trabajo de grado segn su
naturaleza y la informacin necesaria para realizar los trmites acadmicos,
administrativos, inherentes a su inscripcin, defensa y aprobacin.

Vale ratificar, que entonces lo fundamental en la elaboracin del trabajo de grado es la
compatibilidad del estudio seleccionado con las lneas institucionales para produccin de
ciencia y tecnologa, el abordaje del trabajo respetando la rigurosidad de la forma
metodolgica ms adecuada a la naturaleza del mismo y finalmente, el cuidado de los
detalles en la presentacin formal del trabajo.
MAN-VAC-DIP-001 (I)

4

M MA AN NU UA AL L P PA AR RA A L LA A E EL LA AB BO OR RA AC CI I N N, , P PR RE ES SE EN NT TA AC CI I N N, ,
D DE EF FE EN NS SA A Y Y A AP PR RO OB BA AC CI I N N D DE E T TR RA AB BA AJ J O OS S D DE E G GR RA AD DO O

Captulo I
Generalidades

1. El presente manual establece los requisitos y procedimientos necesarios para la
presentacin formal y aprobacin de trabajos de grado de programas conducentes a
los grados acadmicos de Especialista, Magster y Doctor en la UMC.

2. Su cumplimiento es obligatorio para estudiantes, tutores, evaluadores y asesores
metodolgicos.

3. A los fines de esta normativa se entender por trabajo de grado, cualquiera de las
modalidades que se indican:

a) Trabajo Especial de Grado para las Especializaciones.
b) Compendio de Inspecciones para la Especializacin en Inspecciones
Navales.
c) Trabajo de Grado de Maestra para las Maestras
d) Tesis Doctoral

4. El trabajo de grado es una exigencia presentada por el cursante y representa la
demostracin de las competencias adquiridas durante el desarrollo de los estudios
correspondientes para optar al grado acadmico al cual aspira.

5. El trabajo de grado debe ser elaborado en forma individual y no podr ser utilizado
para optar a otro grado acadmico.

Pargrafo nico: Slo por va excepcional, y de acuerdo con el tipo y complejidad del
problema a estudiar, se aceptar una divisin de un tema general, que ser tratado
por un grupo de investigadores, mediante subtemas o aspectos de investigacin.
Cada uno de estos subtemas debe constituir un trabajo de grado individual que en su
totalidad haga una contribucin a la comprensin y solucin global del problema.

6. El estudiante debe mostrar en el trabajo de grado, segn el caso, su aplicabilidad o
generalizacin, as como la profundidad de los conocimientos adquiridos en el
programa correspondiente mediante los siguientes aspectos:

En el caso de la Especializacin:

a) Dominio del rea especfica
b) Aplicacin del conocimiento a situaciones concretas para la solucin de
un problema relacionado preferiblemente a la realidad nacional
c) Enfoque y postura personal sobre el tema tratado.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

5

En el caso de la Maestra:
Demostrar la capacidad crtica, analtica, constructiva en un contexto
sistmico y el dominio terico y metodolgico de los diseos de
investigacin propios del rea del conocimiento respectivo.

En el caso del Doctorado:
Realizar un trabajo de investigacin original que constituya un aporte
significativo al acervo del conocimiento en un rea especfica del saber.

Captulo II
De la Seleccin del Tema

7. La seleccin del tema se realiza durante el Seminario de Trabajo Especial de Grado I /
Seminario para Trabajo de Grado, sustentndose en las orientaciones de la
Coordinacin de Investigacin y las Coordinaciones de las Lneas Institucionales de
Investigacin y de Trabajo.

8. Para orientar al estudiante en la seleccin del tema, la Coordinacin de Investigacin
presentar al inicio del Seminario de Trabajo de Grado, las lneas de investigacin y
de trabajo en torno a las cuales se desarrolla la produccin de ciencia y tecnologa de
la UMC a travs del producto llamado trabajo de grado.

9. El estudiante durante el Seminario de Trabajo Especial de Grado I / Seminario para
Trabajo de Grado, a travs del facilitador del curso, presentar a la Coordinacin de
Investigacin tres (3) ttulos para ser evaluados por el Comit Acadmico de
Investigacin y Postgrado, instancia que aprobar el tema a ser desarrollado como
proyecto de trabajo de grado. Cada propuesta debe contener:
a) Ttulo con mximo 100 caracteres.
b) Objetivos.
c) Breve resumen de hasta 300 palabras.

10. En la evaluacin de los temas se consideran los siguientes aspectos.
a) Congruencia del tema con alguna de las lneas institucionales de
investigacin y/o trabajo asociadas al postgrado y a la mencin a la
cual opta.
b) Relevancia del tema por su contribucin al desarrollo de conocimientos
en el rea.
c) Claridad del lenguaje y coherencia en la redaccin.
d) Pertinencia y vigencia del tema propuesto.

11. Una vez aprobado el ttulo por el Comit Acadmico de Investigacin y Postgrado,
toda modificacin que afecte sustancialmente el tema seleccionado (planteamiento del
problema, objetivos del estudio, diseo metodolgico, cambio de tema, cambio de
asesor metodolgico o cambio de tutor) ser igualmente remitida a la Coordinacin de
Investigacin y autorizada nuevamente por el Comit Acadmico de Investigacin y
Postgrado.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

6
12. La Coordinacin de Investigacin verificar que los temas elegidos no hayan sido
previamente presentados y a tal fin, mantendr un listado de los trabajos de grado.

13. Si el Comit Acadmico de Investigacin y Postgrado no tiene observaciones,
notificar al estudiante a travs del profesor de Seminario de Trabajo Especial de
Grado I / Seminario para Trabajo de Grado.

Captulo III
De los Tutores

14. El estudiante ser asesorado en el desarrollo del trabajo de grado por un tutor
calificado en el rea de conocimiento que corresponda con el tema objeto del estudio.

15. Para la aprobacin de los tutores se requiere.
a) Cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento de la
Direccin de Investigacin y Postgrado.
b) La aceptacin por escrito del tutor propuesto por el estudiante. En
caso de tratarse de un tutor que no pertenezca al personal
docente o de investigacin de la Universidad, deber presentarse
una sntesis curricular del profesor propuesto con copia del
documento que certifique el grado acadmico obtenido.
c) La autorizacin del Comit Acadmico de Investigacin y
Postgrado de la Universidad Martima del Caribe.

16. Los tutores de la UMC podrn aceptar hasta un mximo de tres tutoras simultneas.
Slo eventualmente, se podr aceptar la tutora de ms de tres trabajos de grado a la
vez, si as lo aprueba el Comit de Investigacin y Postgrado a peticin del tutor.

17. Cuando por circunstancias, de fuerza mayor, un Tutor deba ser sustituido, se seguir
el procedimiento establecido en el artculo 16 de este Manual.

Captulo IV
De los Proyectos para el Trabajo de Grado

18. Tras la aprobacin del tema por parte del Comit Acadmico de Investigacin y
Postgrado, el estudiante de mutuo acuerdo con su tutor y en el transcurso de los
seminarios del eje de formacin metodolgica-investigativa, elaborar un proyecto que
contendr la descripcin del trabajo que se propone realizar.

19. La conceptualizacin, diseo y ejecucin del proyecto, son de la entera
responsabilidad del estudiante.

20. Para optar a Grado Acadmico, el contenido del proyecto de trabajo de grado ser el
siguiente:
a) Ttulo tentativo.
b) Aceptacin del Tutor y Aprobacin del Asesor Metodolgico.
c) Resumen.
d) Introduccin
e) Planteamiento del problema.
MAN-VAC-DIP-001 (I)

7
f) Justificacin de la propuesta de investigacin.
g) Delimitacin de la investigacin.
h) Objetivos de la investigacin.
i) Antecedentes y esbozo de los aspectos a ser tratados en el
Marco Terico Referencial.
j) Metodologa propuesta.
k) Instrumento(s) de Recoleccin de Datos.
l) Cronograma de Ejecucin.
m) Referencias bibliogrficas (y documentales si fuera el caso).

21. Todos los proyectos se organizan de la siguiente manera:
a) Pginas preliminares que comprenden: portada, constancias de
aceptacin del tutor y de aprobacin del asesor metodolgico, ndice
de contenido y el resumen.
b) El texto del proyecto
c) Cronograma de Actividades
d) Referencias bibliogrficas

22. La portada se har en cartulina blanca con letras negras, contendr el nombre de la
institucin, el ttulo tentativo del trabajo en concordancia con lo autorizado por el
Comit Acadmico de Investigacin y Postgrado, la indicacin de que se trata de un
proyecto, el grado acadmico y la mencin (si fuere el caso) a la cual opta el
aspirante, el nombre del autor, el nombre del tutor y la fecha de presentacin (ver
anexo A1).

23. La primera pgina del trabajo se har en el mismo formato de la portada.

24. La constancia de Aceptacin del Tutor y la Aprobacin del Asesor Metodolgico se
redactar conforme al anexo A2 y A3.

25. La pgina del ndice del contenido se diagrama conforme al anexo A4.

26. La pgina de resumen describe de forma corta y clara el propsito u objetivo del tema
seleccionado, la metodologa, y los aportes esperados e importancia del trabajo. No
debe ser mayor de trescientas (300) palabras, escritas a un espacio. Finalmente debe
incluir los trminos descriptores. Se presenta siguiendo las indicaciones del anexo A5.

27. Como requisito para inscribir el Seminario de Trabajo Especial de Grado III / Tutora,
el estudiante consignar ante la Unidad de Control de Estudios de Postgrado, el
proyecto respectivo, con las firmas en original y vigentes en las constancias de
Aceptacin del tutor y la Aprobacin del Asesor Metodolgico.

28. La Unidad de Control de Estudios de Postgrado consignar ante la Coordinacin de
Investigacin los proyectos y esta a su vez someter a consideracin del Comit de
Investigacin y Postgrado la designacin de un evaluador que emitir las
recomendaciones que estime convenientes para continuar el estudio, las cuales sern
notificadas al estudiantes a travs de comunicacin escrita.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

8

Captulo V
De la Solicitud de Derecho a Defensa, Presentacin y Evaluacin de los
Trabajos de Grado

29. Una vez aprobado el nivel del seminario de formacin metodolgica (Seminario de
Trabajo Especial de Grado III / Tutora), y concluido el desarrollo del trabajo de grado,
el estudiante deber presentar a su Tutor un borrador completo para su revisin.
Introducidas las modificaciones a que hubiese lugar, el aspirante proceder a preparar
la versin definitiva que ser considerada por el Jurado examinador.

30. Una vez aprobadas todas las unidades curriculares contempladas en el plan de
estudios del programa de postgrado respectivo, el participante solicitar el derecho a
defensa del trabajo de grado, en el lapso correspondiente. El Derecho a Defensa del
Trabajo de Grado tendr el costo equivalente de tres (3) unidades crdito, para lo cual
el estudiante entregar ante la Unidad de Control de Estudios Postgrado cuatro (4)
ejemplares del trabajo anillados y firmados por el tutor y el asesor metodolgico.

31. La Coordinacin de Investigacin constata si las especificaciones de esta normativa
han sido cumplidas, y si el trabajo se corresponde con el proyecto aprobado. Una vez
comprobados los aspectos mencionados, se remite la postulacin del jurado al Comit
Acadmico de Investigacin y Postgrado para la designacin oficial.

32. La designacin de los jurados se har conforme a lo previsto en el Reglamento de la
Direccin de Investigacin y Postgrado.

33. Designado el jurado y pautada la fecha, hora y lugar para la defensa del trabajo de
grado, se le notificar al aspirante de esta decisin.

34. La Defensa se realizar en acto pblico y oral con la asistencia de todos los miembros
del jurado. En la defensa, el estudiante podr recibir recomendaciones y sugerencias
para mejorar el trabajo. Los resultados se asentarn en acta que firmarn los
miembros del jurado, quienes podrn recomendar la publicacin del trabajo. La
calificacin del trabajo de grado se rige por los siguientes parmetros:

a) Aprobado. Mencin Publicacin. Esta calificacin se ubica en la
escala como: Excelente.
b) Aprobado. Esta calificacin se ubica en la escala como: Muy
Bueno, Bueno.
c) Reprobado. Esta calificacin se ubica en la escala como: Regular,
Deficiente.

35. Concluida la evaluacin, el aspirante har las correcciones de su trabajo (si procede) y
har llegar a la Coordinacin de Investigacin copia de las mismas para su aprobacin
(si fuera el caso), luego entregar dos (2) ejemplares empastados con soporte digital
en CD, segn las especificaciones de este manual en un lapso no mayor de veinte
(20) das continuos a la fecha de la evaluacin. Los ejemplares empastados debern
tener original del veredicto final emitido por el jurado calificador.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

9
36. Cuando un estudiante sea reprobado podr, previa aprobacin del Comit Acadmico
de Investigacin y Postgrado, seleccionar un nuevo tema o continuar con el que tena
aprobado.

37. Para tener derecho al grado acadmico, una vez consignados los ejemplares
empastados, el estudiante solicitar, ante la coordinacin del programa respectivo, su
inclusin en el listado de graduandos, con un mximo de treinta (30) das de
antelacin a la fecha prevista para el acto de grado.

Captulo VI
De la Organizacin del Trabajo de Grado

38. La organizacin del trabajo de grado, se har sobre la base de las especificaciones
contenidas en este captulo. Se organizar en tres (3) partes principales:
a) Pginas preliminares
b) El texto del trabajo
c) Los materiales de referencia

Las Pgi nas Prel i mi nares

39. Las pginas preliminares, se enumeran en cifras romanas minsculas consecutivas.
Comprenden:
a) La pgina del ttulo (se cuenta en la numeracin, pero no se le coloca el
nmero)
b) La pgina con la constancia de aprobacin por parte del tutor, en la versin
presentada para la consideracin del Jurado examinador. En la versin
definitiva se sustituye por la pgina con la constancia de aprobacin por el
Jurado examinador.
c) La pgina de Aprobacin del Asesor Metodolgico.
d) La pgina de dedicatoria (opcional)
e) La pgina de reconocimiento (opcional)
f) El ndice general,
g) La lista de tablas (si procede)
h) La lista de figuras (si procede)
i) El resumen

40. En la versin consignada para ser sometida a la evaluacin del jurado, la pgina del
ttulo debe contener el logotipo y la identificacin de la institucin, usando los nombres
oficiales completos, el ttulo, el grado acadmico y la mencin (segn sea el caso) al
cual se opta, los nombres del autor y tutor, la fecha de presentacin para su
evaluacin. En la versin empastada se indica la fecha de aprobacin del trabajo por
parte del jurado. Esta pgina corresponde a la primera pgina impresa y su
diagramacin se realiza conforme al anexo B1.

41. l ttulo del trabajo final debe reflejar el contenido del trabajo, eliminando palabras
superfluas o ambiguas, debe ocupar una extensin mxima de cien (100) caracteres,
incluyendo los espacios en blanco.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

10
42. En la versin presentada para consideracin del jurado examinador las pginas de
aprobacin del tutor y del asesor metodolgico, certifican que el trabajo rene los
requisitos y mritos suficientes para ser sometido a la evaluacin. El estudiante es
responsable de hacer firmar tanto por su tutor como por el asesor metodolgico dichas
pginas. Se redacta conforme al Anexo B2 y B3.

43. En la versin empastada permanece la aprobacin del asesor metodolgico y se
sustituye la de aprobacin del tutor por la aprobacin del jurado examinador (ver
anexo B4); en esta, los miembros certifican su veredicto con su firma, pero si alguno
de ellos emite voto salvado o de negacin, podr dejar de firmar, en cuyo caso slo se
registran los nombres y firmas de los dos (2) miembros que dieron voto de aprobacin,
y se escribir la siguiente nota aclaratoria: Veredicto tomado por la mayora del
jurado (Ver Anexo B4A). Es responsabilidad del estudiante la preparacin de esta
pgina, as como tambin la recoleccin de las firmas originales para los ejemplares
encuadernados y para la coordinacin del programa respectivo, para efectos de
solicitar la inclusin en el acto de grado correspondiente.

44. En la pgina de la dedicatoria se menciona a las personas o instituciones a las que se
desea honrar con el trabajo. Es opcional (se excluye a juicio del autor) y no debe
exceder de una cuartilla.

45. En la pgina de reconocimiento se agradece la colaboracin, asesora, orientacin,
asistencia tcnica, cientfica o financiera, ayuda o apoyo de los profesores,
organismos y personas que de alguna manera contribuyeron para la realizacin del
trabajo de grado. Este aspecto es opcional y el texto no debe exceder de una (1)
pgina.

46. El ndice general se presenta a continuacin de las pginas antes descritas. Consiste
en una relacin de los ndices complementarios (lista de cuadros y grficos, si
procede), los ttulos de los captulos y de las secciones principales dentro de cada uno
de ellos, la lista de referencias y los ttulos de los anexos, expuesto en el mismo orden
en que aparecen en el volumen. La diagramacin se har conforme a las
especificaciones del Anexo B5.

47. Las listas de tablas y de figuras se incluirn cuando el trabajo lo amerite. Consisten en
una relacin del nmero y ttulo asignado a las tablas y figuras (dibujos, planos,
fotografas y cualquier otra ilustracin) y del nmero de la pgina donde aparecen. La
diagramacin se har conforme a las especificaciones de los Anexos B6 y B7.

48. El resumen es una exposicin corta y clara del tema desarrollado e incluye los
objetivos, la metodologa utilizada, los resultados obtenidos, y las conclusiones a que
se ha llegado. No debe exceder de trescientas (300) palabras escritas a un (1)
espacio. Debe ir precedido por el nombre de la institucin, el ttulo del trabajo, los
nombres del autor y tutor y el ao de presentacin. Al final debe presentar los
trminos descriptores. La diagramacin de esta pgina se realiza conforme al Anexo
B8.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

11
El Text o

49. El texto del trabajo se compone de una serie de captulos organizados para presentar
en forma ordenada los aspectos tratados. La estructura de captulos y su divisin en
secciones no es uniforme, pues depende de la modalidad del trabajo, la metodologa
empleada y la especialidad del tema tratado. En trminos generales, el esquema
podr incluir los aspectos que se explican en los literales a continuacin, con las
denominaciones de ttulos e integracin en captulos y secciones que resulten ms
adecuadas al caso particular. Los ttulos aqu utilizados y el orden de exposicin, no
deben ser tomados en forma taxativa, pues slo tienen un propsito orientador. El
estudiante deber elaborar su propio esquema y someterlo a la aprobacin de su
tutor.
a) Introduccin: Consiste en una resea de la temtica del estudio, sus propsitos
principales, aportes ms relevantes y estructura general de los captulos que
contiene el cuerpo del trabajo. En el caso de los trabajos de grado realizados
para la Maestra, debe sealarse a que Lnea de Investigacin est adscrita la
investigacin.

b) El problema: Por lo general, se tratan los siguientes aspectos:

i. El contraste entre la realidad tericamente deseable y la realidad
observada (contraste entre el deber ser y el ser)
ii. La precisin de las incongruencias y/o vacos existentes derivados
del contraste realizado (aparte i)
iii. La propuesta concreta de trabajo (objeto del estudio a realizar),
formulada como una interrogante.

c) La Justificacin del estudio a realizar: En trminos generales deber dar idea
de las implicaciones que pudiera tener para el desarrollo terico y la solucin
de problemas prcticos en la especialidad, proyectando los beneficios directos
o indirectos que del trabajo en s mismo puedan derivarse (para la institucin,
para los potenciales usuarios, para otros beneficiarios indirectos)

d) La Delimitacin del Estudio: Se concibe como el alcance del estudio en funcin
de las variables a considerar y su ubicacin en tiempo y espacio. Ejemplo:
Variables: Evaluacin de la Infraestructura Portuaria.
Espacio: Puerto de La Guaira,
Tiempo: perodo mayo agosto 2003.

e) Las Limitaciones del Estudio: Son las restricciones asociadas al estudio en
cuanto a su diseo, los procesos utilizados para la recoleccin, procesamiento
y anlisis de datos, los supuestos sobre los cuales se sustenta el trabajo, y los
obstculos encontrados en su ejecucin. Las limitaciones pueden aparecer
como una seccin especfica del texto, o integradas en la estructura de la
redaccin en diferentes captulos o secciones.

f) La formulacin de las hiptesis de trabajo (si procedieran): Son las
suposiciones que debern ser corroboradas o desechadas en el trabajo a
realizar.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

12
g) Los objetivos del estudio (Generales y Especficos): Expresan la meta que se
desea alcanzar con el estudio.

h) El marco terico referencial: Este es el lugar del trabajo de grado dedicado a
ilustrar al lector sobre los diversos elementos que se relacionan con el objeto
de estudio seleccionado. Debe ser pertinente y enfocado en relacin directa
con el objeto de estudio y no como aspectos aislados con poca relevancia para
la comprensin global del trabajo. Incluye:
i. Antecedentes Acadmicos del estudio: En este apartado se
resean los trabajos de investigacin (de grado o ascenso, libros,
informes tcnicos de investigacin, Internet, entre otros)
realizados previamente sobre el problema en estudio, indicando
los aportes de los antecedentes al trabajo de grado.
ii. Descripcin del Contexto: Informa sobre los elementos ms
importantes vigentes que caracterizan el mbito en el que se
desarrolla el estudio o al que se pretenden aplicar los resultados
obtenidos. Puede incluir un breve recuento histrico nacional.
iii. Evolucin del Objeto de Estudio: Resea el comportamiento que
el fenmeno en estudio ha experimentado a nivel nacional e
internacional.
iv. Bases Tericas: En este aparte del trabajo se sintetizan los
principales rasgos de los supuestos sobre el modelo terico
asumido por el autor, y las teoras que sustentan la investigacin,
para la discusin de los resultados obtenidos, destacando los
principales elementos aplicables al trabajo.
v. Fundamentos Legales: Consiste en la vinculacin del marco legal
con el problema objeto de estudio a travs del anlisis y no la
presentacin de los artculos.

La definicin de variables y/o trminos, puede ser tambin parte del marco
terico referencial; se incluye en este captulo del trabajo slo si es necesario;
en tal caso, las variables se enuncian conceptualmente. En caso de que sea
pertinente, la definicin de trminos enuncia y explica todos los conceptos
relacionados con el mbito del problema objeto de estudio y, cuando se trata
de trminos tomados de otros autores, se sealan las fuentes de donde
proceden. Estas definiciones pueden presentarse incorporadas en el texto, en
una o ms secciones o captulos del trabajo, o agrupadas en una seccin
especfica, segn resulte ms apropiado. El glosario de trminos (si se
requiere) se presenta al final del captulo.

i) Marco Metodolgico: Se describen los mtodos, tcnicas y procedimientos
aplicados, de modo que el lector pueda tener una visin de lo que se hizo, por
qu y cmo se hizo, con suficiente detalle como para permitir la rplica del
estudio. Adems, deben mencionarse las razones por las cuales se seleccion
dicha metodologa, su adecuacin al problema en estudio y sus limitaciones.
La descripcin debe contener la informacin que permita al lector evaluar la
metodologa y la probable confiabilidad de los resultados. Es recomendable
incluir el cuadro de operacionalizacin de variables o de desglose de objetivos
especficos. En cualquier caso, este cuadro consiste en presentar los tipos de
estudio que especifican la forma en que cada variable se manifiesta a los fines
del trabajo.
MAN-VAC-DIP-001 (I)

13

En trminos generales, en el marco metodolgico se incluyen los siguientes
elementos:

Diseo del estudio

Nivel o fases del estudio (segn el caso)

Poblacin y muestra (si procede)

Tcnicas e instrumentos para la recoleccin de informacin

Validacin de instrumentos o fuentes (segn el caso)

Tcnicas de anlisis

Cuadro de operacionalizacin de variables o de desglose de
objetivos especficos (de acuerdo a la naturaleza del estudio)

Confiabilidad del Instrumento

j) Presentacin y Anlisis de los Resultados: Exposicin y discusin de los
resultados de la investigacin. La organizacin y extensin de esta parte del
texto vara segn la modalidad del trabajo. Corresponde al estudiante, con la
asesora de su tutor, decidir sobre la estructura que ms convenga a los fines
de la ms clara presentacin de los aspectos del trabajo.

i. En la modalidad de Investigacin de Campo: se presentan y analizan en
forma ordenada los datos obtenidos en el estudio, con el apoyo de tablas y
figuras, y en funcin de los objetivos o hiptesis de la investigacin.

ii. En la modalidad de investigacin Documental: la organizacin del material
es muy variada y depende del tema, los propsitos del trabajo y la
metodologa utilizada por el autor. Los resultados pueden presentarse en
ms de un captulo. Bajo ttulos descriptivos de su contenido como es usual
en las monografas y ensayos. No es necesario que en el esquema de
organizacin se incluya un captulo especifico con el titulo: RESULTADOS;
pero, en todo caso, debe quedar claro al lector, cul es el soporte terico y
referencial y cul es la contribucin del autor en cuanto al anlisis e
interpretacin de la informacin de base, la elaboracin de nuevos
esquemas conceptuales, explicaciones, modelos, argumentos, entre otras
posibilidades.

iii. En la modalidad de proyectos factibles: dependiendo del mbito y alcances
del proyecto, esta parte se puede organizar alrededor de aspectos tales
como: diagnstico de la situacin y determinacin de necesidades, anlisis
de factibilidad, formulacin del modelo, y cuando el proyecto las incluya,
descripcin de las fases de su ejecucin y los resultados obtenidos.

iv. En la modalidad de estudios de factibilidad: es indispensable presentar de
manera explcita la relacin costo beneficio para la toma de decisiones, a
travs de la presentacin de las fases de la evaluacin y formulacin de
proyectos. En este caso es recomendable explicar las fases en las cuales
se desarroll el estudio y debe incluir estudio de mercado y estudio
financiero.

v. En la modalidad de evaluacin o investigacin evaluativa: es indispensable
establecer la base de comparacin que servir para interpretar los
MAN-VAC-DIP-001 (I)

14
resultados y definir la escala de valoracin en funcin de rangos, ya sean
cuantitativos o cualitativos.

vi. En la modalidad de formulacin de diseos de innovacin tecnolgica:
resulta imprescindible la explicacin de los elementos del diseo, los
mecanismos de relaciones internas y la mecnica operativa del mismo y el
prototipo o producto resultante. Se puede presentar el prototipo o producto
resultante.

vii. En la modalidad de compendio de inspecciones: se debe demostrar si los
elementos observados cumplen con los parmetros de referencia
establecidos en las normativas vigentes aplicables al buque segn su
clasificacin, uso y caractersticas.

k) Conclusiones: tomando en consideracin los objetivos perseguidos, consisten
en una posicin crtico-reflexiva del autor sustentada en la sntesis de los
hallazgos ms relevantes del trabajo.

l) Recomendaciones: representan el aporte del autor para tratar de mejorar la
realidad estudiada. Teniendo como fundamento los resultados analizados. Su
inclusin procede de acuerdo a la naturaleza del estudio los materiales de
referencia y a los resultados derivados del mismo.

50. Los materiales de referencia comprenden la lista de referencias, los anexos y el
resumen del curriculum vitae del tutor.

51. La lista de referencias incluye los libros, la documentacin y las fuentes no impresas
(material audio-visual, base de datos, programas de computacin, entre otros), que
han sido citadas en el texto del trabajo. Esta lista se presenta ordenada
alfabticamente segn el criterio de la autora, siguiendo las reglas que se exponen en
este Manual.

52. Cada una de las fuentes bibliogrficas incluidas en la lista de referencias deben seguir
las reglas que se exponen en el Manual. El orden de presentacin de la bibliografa es
estrictamente alfabtico, indistintamente del tipo de fuente que se est reseando.
(Ver anexo B9).

53. En la seccin de anexos del trabajo de grado, se presentan los formularios de las
encuestas u otros instrumentos de recoleccin de informacin utilizados como parte
del estudio, los glosarios de trminos y otras informaciones adicionales que resulte
necesario incluir para ampliar o sustentar algn punto tratado en el cuerpo del trabajo.
Si hay varios anexos, se identificarn con letras: Anexo A, Anexo B, y as
sucesivamente; si cada anexo consta de varias partes, se utilizar una serie o
sucesin alfanumrica: A-1, A-2, A-3.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

15
CAPTULO VII
De las Citas y Notas

54. Las citas dentro del texto se utilizan para reproducir material de otro trabajo y para
identificar fuentes referenciales.

55. El material tomado de otro trabajo, an cuando sea del propio autor, de algn
instrumento, o de instrucciones dadas a los sujetos en el proceso de la investigacin,
debe ser reproducido segn las Normas APA.

56. Si la cita contiene menos de cuarenta (40) palabras, se incluir como parte del prrafo,
dentro del contexto de la redaccin, entre dobles comillas. Citas de mayor longitud,
esto es, con ms de cuarenta (40) palabras, se escribirn en el prrafo separado, con
sangra de cinco (5) espacios a ambos lados de los mrgenes, sin comillas y
mecanografiadas a un espacio entre lneas. Se deber evitar el uso de citas
superiores a las quinientas (500) palabras, sin permiso del autor, salvo que se trate de
fuentes de tipo legal o cuando el texto citado sea objeto de anlisis de contenido y
revisin crtica en pginas subsiguientes del trabajo.

57. Las citas de fuentes referenciales se utilizan para identificar la autora de las citas de
contenido textual, trabajos de otros autores, documentos y referencias no impresas.
Deben ser incorporadas en el texto utilizando el sistema autor-fecha; en lo posible, se
evitar el uso de notas al pie de pgina o al final del captulo para este tipo de citas.
El apellido del autor y el ao de publicacin de la obra se insertan en el lugar ms
apropiado segn la redaccin. A la referencia se agrega, luego de la fecha, separado
con una coma y precedido por las abreviaturas correspondientes, el nmero de la
pgina o pginas, captulos, o de los cuadros y grficos relacionados con la referencia.
Si la referencia incluye una cita de contenido textual, los datos de nmeros de pgina
se colocan dentro de un parntesis al final de la cita. Ej. Rodner (2001, p.11) o
Giddens (1998, p.p 64-65).

CAPTULO VIII
Del Lenguaje y Estilo

58. En la redaccin del trabajo se debe emplear un lenguaje formal, como corresponde de
acuerdo a la especialidad, simple y directo, evitando en lo posible el uso de
expresiones poco usuales, retricas o ambiguas, as como tambin las citas extensas.

59. Como regla general, el trabajo debe redactarse en tercera persona del singular. En lo
posible se evitar el uso de los pronombres personales: yo, tu, nosotros, vosotros, mi,
nuestro o vuestro. En los trabajos redactados en tercera persona, cuando el autor
considere conveniente destacar su pensamiento, sus aportes o las actividades
cumplidas en la ejecucin del estudio, puede utilizar la expresin: el autor (a) o el
investigador (a).

60. No se deben usar abreviaturas en la redaccin, pero son permisibles en las notas al
pie de pgina o final de captulos, las citas de referencias, las aclaratorias dentro de
parntesis y en los cuadros de grficos.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

16
61. Se pueden utilizar siglas para referirse a organismos, instrumentos o variables de uso
frecuente en el texto, siempre y cuando faciliten la comprensin de las ideas expues-
tas. Estas siglas deben explicarse cuando se utilizan por primera vez, escribiendo el
nombre completo, seguido de las siglas en letras maysculas, sin puntuacin y dentro
de un parntesis, como en los siguientes ejemplos: Comercio Martimo Internacional
(CMI), Escuela de Estudios Superiores de la Marina Mercante (EESMM). Cuando se
usen trminos estadsticos en el texto, siempre se debe mencionar el trmino, no el
smbolo o su abreviatura; por ejemplo: las medias, y no la X (o Ms).

62. La construccin de prrafos, la puntuacin y el uso de las letras maysculas y
minsculas deben ajustarse a las normas gramaticales.

63. El estilo, la terminologa y la forma de presentacin de los datos numricos deben ser
coherentes a lo largo de todo el trabajo.

CAPITULO IX
De la Transcripcin y la Impresin

64. El papel a utilizar debe ser tipo bond blanco, tamao carta, base veinte (20), de peso y
textura uniforme. Las hojas no deben tener rayas ni perforaciones. Los cuadros y
grficos de dimensin mayor deben reducirse.

65. El autor es el responsable por la presentacin correcta de su trabajo, por lo que se
debe preparar el material para la transcripcin, exactamente como se indica en este
Captulo.

66. El texto se escribir con letra de 12 puntos, preferiblemente en tipo times new roman,
o similar. Para las notas al pie de pgina o final de captulo se podr utilizar un tipo de
letra de tamao menor pero no inferior a 10 puntos. Para los ttulos, contenido y
leyendas de cuadros y grficos, as como de los materiales anexos, se utilizarn los
tamaos de letras que ms convengan a criterio del estudiante, siempre que se
asegure la legibilidad.

67. La transcripcin se har en tinta negra. En ningn caso se aceptarn trabajos que no
aseguren la perfecta nitidez del producto final.

68. El texto del trabajo se transcribir a espacio y medio. Se utilizar un solo espacio en
los siguientes casos:

Transcripcin de las citas textuales mayores de cuarenta (40) palabras en
forma de prrafos separados,

Notas al pie de pgina o final de captulo, aunque dejando espacio y medio
entre ellas,

Ttulos de varias lneas,

Referencias, Resumen y, opcionalmente, en los anexos.

El doble espacio es apropiado despus de ttulos de captulos, antes y despus de los
encabezamientos, antes de las notas al pie de pgina, as como tambin, antes y
despus de los cuadros y grficos que se presentan incorporados entre prrafos de
texto.
MAN-VAC-DIP-001 (I)

17

69. Los mrgenes a usar sern: de cuatro (4) cms. del lado izquierdo, para permitir la
encuadernacin del volumen, y de tres (3) cms. por los lados derecho, superior e
inferior de la pgina. El margen superior de la primera pgina de cada nuevo captulo
debe ser de cinco (5) cms.

70. Cada una de las partes principales, los captulos de trabajo y los anexos deben
comenzar en una pgina nueva.

71. En la primera pgina de cada captulo, arriba y al centro, se presentar la
identificacin del mismo con la palabra: CAPTULO, y el nmero romano que indica el
lugar de orden ( I, II, ). Debajo, tambin centrado, se escribir el ttulo del captulo
en letras maysculas. Dentro de cada captulo se puede tener desde uno hasta cuatro
niveles de encabezamientos para identificar las secciones y subsecciones. Las
mismas normas tambin debern ser utilizadas en la preparacin y transcripcin del
proyecto, el cual se entender como equivalente a un artculo de revista, en cuyo
caso slo el ttulo tentativo del trabajo propuesto se escribe con todas las letras en
mayscula:

TTULO CENTRADO LETRAS MAYSCULAS

Subttulo Centrado Letras Maysculas y Minsculas

Subttulo Centrado Letras Maysculas y Minsculas en cursivas

Subttulo en Letras Maysculas y Minsculas, en cursivas y alineado a la izquierda

Subttulo con sangra, en letras minsculas, en cursivas, alineado a la izquierda y terminando con punto y aparte.

72. Cuando se quieran enumerar varios elementos dentro de un prrafo, se utilizarn
letras minsculas y entre parntesis as: (a), (b), (c). Si se quieren destacar elementos
o ideas en prrafos separados, se utilizarn nmeros arbigos seguidos por un punto,
sin parntesis, con sangra de cinco (5) espacios para la primera lnea, y con las
lneas sucesivas al nivel del margen izquierdo.

73. Las pginas preliminares se numerarn con cifras romanas minsculas, en forma
consecutiva, comenzando con la pgina del ttulo, que se entender ser i, sin que la
cifra se coloque en la pgina. Todas las dems pginas del texto y los anexos se
numerarn con cifras arbigas, tambin en forma consecutiva, comenzando con la
pgina de la introduccin y continuando hasta incluir los anexos. Todas las pginas se
cuentan en la secuencia numrica, aunque no llevasen nmero alguno.

74. El nmero de cada pgina se colocar en la esquina superior derecha en nmeros
arbigos, incluyendo la introduccin, la primera de cada captulo y las que contienen
tablas y figuras horizontales o verticales.

75. Las notas al pie deben mecanografiarse en la parte inferior de la pgina
correspondiente. Tanto las notas al pie de pgina, como de fin de captulo, se
enumerarn en forma consecutiva; el nmero asignado a la nota se mecanografiar
MAN-VAC-DIP-001 (I)

18
ligeramente encima de la lnea, sin utilizar parntesis, en el lugar del texto donde se
origina la necesidad de mayor explicacin.

76. Las notas de las tablas y figuras se transcribirn en la parte inferior de cada uno de
ellos. Estas notas se utilizarn para explicar los datos presentados, para suministrar
informacin adicional, o para reconocer la fuente.

77. En general las tablas y figuras deben ser incorporadas en el lugar apropiado del texto,
y no al final de los captulos o en anexos. Las tablas y figuras pequeos pueden
aparecer entre prrafos, mientras que los de mayor dimensin deben colocarse en
pgina separada, inmediatamente despus de la pgina donde se mencionan o
explican.

78. En lo posible, se debe restringir el uso de lneas en la diagramacin de las tablas a
las estrictamente necesarias para aumentar su claridad. Preferentemente, se
utilizarn slo lneas horizontales para la separacin entre el ttulo del cuadro, los
subttulos de las columnas, el cuerpo de datos y las notas al pie. Se tratar de evitar el
uso de lneas verticales y los rayados horizontales internos.

79. Cada tabla o figura deber tener un nmero de identificacin y un ttulo descriptivo de
su contenido. Las tablas y figuras se enumerarn en series separadas, pero en forma
continua a lo largo del texto en su totalidad (no por captulos), utilizando nmeros
arbigos. Las referencias en el texto se harn as: Tabla 5, Figura 8; tambin se podr
remitir a ellos utilizados parntesis: (ver Tabla 5), (ver Figura 8).

80. El nmero y ttulo de las tablas deben colocarse en su parte superior; en el caso de las
figuras, en la parte inferior. Si alguna tabla contina en una segunda pgina debe
colocarse slo la identificacin de su nmero y la abreviatura cont. entre parntesis
como en el siguiente ejemplo: Tabla 3 (cont.), sin repetir el ttulo.

81. Las tablas y figuras podrn ser transcritas, producidas en impresoras que aseguren
una alta calidad de impresin, o preparadas en tinta china de color negro. La
reproduccin podr hacerse por cualquier medio que garantice nitidez y durabilidad.

82. Se utilizar la coma para separar las cifras decimales. Se exceptan los cuadros y
grficos construidos por medio de computadoras, cuando el programa utilizado slo
permita el uso del punto.

83. A excepcin de las letras griegas, se subrayarn todas las letras que representen
smbolos estadsticos, pero no los subndices y superndices: ( M, F, n, s, B.) Si el
equipo empleado para el mecanografiado lo permite, dichos smbolos se escribirn
preferiblemente en letras itlicas, en lugar de subrayarlos.

84. Los smbolos en letras griegas podrn ser escritos a mquina, o a mano y en tinta
china cuando el equipo empleado para el mecanografiado no permita la impresin de
dichos smbolos.

85. La estructura de los ttulos y subttulos, numeracin en serie en prrafos y elementos,
diagramacin, espaciado y transcripcin de instrumentos para la recoleccin de
informacin de investigacin (guiones de entrevistas, encuestas, formularios, hojas de
registro, instructivos y otros), as como de material instruccional, de tipo legal o
MAN-VAC-DIP-001 (I)

19
normativo (leyes, reglamentos, normas, sistemas y procedimientos, entre otros),
comunicaciones, memorias y cuentas e informes de gestin, y dems documentacin
escrita de carcter especial, que forma parte del trabajo y que deba ser incluida como
anexo o en alguna de sus secciones, se regirn, preferentemente, por las prcticas
usuales y la tcnica particular del caso.

CAPTULO X
De la Encuadernacin

86. Para la encuadernacin del trabajo en su versin definitiva, una vez aprobado por el
jurado, se utilizar cartn con percalina color azul marino.

87. La impresin en la portada y el lomo se har en letras doradas, diagramadas conforme
a las especificaciones de los modelos que se presentan en el Manual de Trabajos de
Grado (Anexo B10).
88. El lomo se presenta de acuerdo al anexo B9, contiene lo siguiente:

Nombre y apellido del autor en la parte superior y a lo ancho.

Ttulo del trabajo de grado a lo largo y en letras grandes.

Las siglas de la Institucin y el ao de su presentacin a lo ancho y en
letras grandes.

89. La portada contiene la misma informacin que la pgina del ttulo, slo que se excluye
la leyenda para optar al grado acadmico de ...

MAN-VAC-DIP-001 (I)

20

Anexos

MAN-VAC-DIP-001 (I)

21

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL MARTIMA DEL CARIBE
VICE RECTORADO ACADMICO
DIRECCIN DE INVESTIGACIN Y POSTGRADO

TTULO DEL TRABAJO TTULO DEL TRABAJO
TTULO DEL TRABAJO TTULO DEL TRABAJO TTULO
Proyecto de Trabajo (Especial de Grado, o de Grado) para optar
al Grado Acadmico de Especialista (mencin) o Magister en
________________________

Autor: Nombre Apellido
Tutor: Nombre Apellido

Caracas, __________ de _______
(mes) (ao)

(Anexo A1: Pgina del ttulo en el proyecto de trabajo de grado)
MAN-VAC-DIP-001 (I)

22

(Anexo A2: Constancia de Aceptacin del Tutor en Proyectos de Trabajos de Grado)

ACEPTACIN DEL TUTOR

Por medio de la presente hago constar que he ledo el proyecto de trabajo de grado,
elaborado por el (la) ciudadano (a) ___________________________________________
para optar al Grado Acadmico de (Especialista o Magster) en
_____________________________________________ cuyo ttulo tentativo es:
_______________________________________________________________________,
y que acepto asesorar al estudiante, en calidad de tutor, durante la etapa del desarrollo
del trabajo hasta su presentacin y evaluacin.

Caracas, _________ de ________ de _________

Firma

_________________________
(nombre y apellido)
C.I. xxxxxxxxxxx

MAN-VAC-DIP-001 (I)

23

(Anexo A3: Constancia de Aprobacin Metodolgica en Proyectos de Trabajos de Grado)

APROBACION DEL ASESOR METODOLOGICO

Por medio de la presente hago constar que he ledo el proyecto de trabajo de grado,
elaborado por el (la) ciudadano (a) ___________________________________________
para optar al Grado Acadmico de (Especialista Tcnico, Especialista o Magster) en
_____________________________________________ cuyo titulo tentativo es:
_______________________________________________________________________,
y que el mismo cumple con los requisitos establecidos para su inscripcin.

Caracas, _________ de ________ de _________

Firma

_________________________
(nombre y apellido)
C.I. xxxxxxxxxxx

MAN-VAC-DIP-001 (I)

24

(Anexo A4: ndice del Contenido)

NDICE GENERAL

Contenido pp.

Resumen ............................................................................................................... xx

Captulo I
El Problema .......................................................................... xx

Captulo II
Marco Terico .......................................................................... xx

Captulo III
Marco Metodolgico ............................................................................ xx

Referencias Bibliogrficas y Documentales.......................................................... xx

Anexos ................................................................................................................. xx
A Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx .................................................. xx
B Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ................................................... xx

MAN-VAC-DIP-001 (I)

25

(Anexo A5: Resumen del Proyecto)

VICE RECTORADO ACADMICO

TTULO DEL TRABAJO TTULO DEL TRABAJO TTULO DEL TRABAJO

Proyecto de Trabajo (Especial de Grado, de Grado)

Ao: xxxx

Resumen

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx x xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx
x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x
xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx
xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx

Descriptores: Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx

________________
Obsrvese que el resumen se presenta en forma de un solo prrafo con interlineado
simple. Los distintos elementos se separan entre s con puntos o mediante el uso de
literales.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

26
(Anexo B1: Portada en el trabajo de grado)

TTULO DEL TRABAJO TTULO DEL TRABAJO TTULO

Trabajo (Especial de Grado, o de Grado) presentado como requisito para optar al Grado
Acadmico de Especialista (mencin) o Magster (segn sea el caso)
en______________________________________________________________________


Caracas, __________ de _______
(mes) (ao)

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL
MARTIMA DEL CARIBE
VICERRECTORADO ACADMICO
MAN-VAC-DIP-001 (I)

27
(Anexo B2: Aprobacin del Tutor en el trabajo de grado)

APROBACIN DEL TUTOR

En mi carcter de tutor del Trabajo (Especial de Grado, de Grado de Maestra) elaborado
por el (la) ciudadano(a) _________________________________, para optar al Grado
Acadmico de (Especialista o Magster, segn sea el caso) en
_____________________________(nombre del postgrado) , considero
que dicho trabajo rene los requisitos y mritos suficientes para ser sometido a la
presentacin y evaluacin por parte del jurado examinador que se designe.

En Caracas a los _____ das del mes de _______de _____.

Firma

_________________________
(nombre y apellido)
C.I. xxxxxxxxxxx

MAN-VAC-DIP-001 (I)

28
(Anexo B3: Constancia de Aprobacin Metodolgica en Trabajos de Grado)

APROBACION DEL ASESOR METODOLOGICO

Por medio de la presente hago constar que he ledo el trabajo de grado, elaborado por el
(la) ciudadano (a) ___________________________________________ para optar al
Grado Acadmico de (Especialista Tcnico, Especialista o Magster) en
_____________________________________________ cuyo titulo tentativo es:
_______________________________________________________________________,
y que el mismo cumple con los requisitos establecidos para su inscripcin.

Caracas, _________ de ________ de _________

Firma

_________________________
(nombre y apellido)
C.I. xxxxxxxxxxx

MAN-VAC-DIP-001 (I)

29

(Anexo B4: Aprobacin por el Jurado)


Por: Nombre Apellido

Trabajo (Especial de Grado, de Grado de Maestra, segn el caso) aprobado para optar al
grado acadmico de (Especialista o Magster) en (denominacin del programa respectivo)
en nombre de la Direccin de Investigacin y Postgrado de la Universidad Martima del
Caribe, a los _____ das del mes de _______ de _______ por el siguiente Jurado.

(firma) (firma)

_________________ ________________
Nombre Apellido Nombre Apellido
C.I. X-XX.XXX.XXX C.I. X-XX.XXX.XXX

(firma)

__________________
Nombre Apellido
C.I. X-XX.XXX.XXX

MAN-VAC-DIP-001 (I)

30
(Anexo B4A Aprobacin por el Jurado con Voto Salvado)


Por: Nombre Apellido

Trabajo (Especial de Grado, de Grado de Maestra, segn el caso) aprobado por
Veredicto tomado por la mayora del jurado para optar al grado acadmico de
(Especialista o Magster) en (denominacin del programa respectivo) en nombre de la
Direccin de Investigacin y Postgrado de la Universidad Martima del Caribe, a los
_____ das del mes de _______ de _______ por el siguiente Jurado.

(firma) (firma)

_________________ ________________
Nombre Apellido Nombre Apellido
C.I. X-XX.XXX.XXX C.I. X-XX.XXX.XXX

Voto Salvado por el jurado (Nombre y Apellido, Grado Acadmico).

MAN-VAC-DIP-001 (I)

31
(Anexo B5: ndi ce General )

NDI CE GENERAL
pp.
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTOS
LISTA DETABLAS ......................................................................................... iii
LISTA DE FIGURAS ........................................................................................ iv
RESUMEN ............................................................................................................ vi

CAPTULO
I XXXXXXXXXXX ........................................................................................ 01
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx ........................................................... 06
xxxxx xx xxxxxx ..................................................................................... 08
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx .......................................................... 12
II XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX ..................................
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ........................................................................ xx
xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx ...................................................... xx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx ............................................................... xx
xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ..................................................................xx
III XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX .................................................. xx
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ............................................. xx
IV XXXXXXXXXX ......................................................................................... xx
xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx .............................................. xx
CONCLUSIONES ..................................................................................................xx
RECOMENDACIONES .........................................................................................xx
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Y DOCUMENTALES ..................................xx
ANEXOS .............................................................................................................. xx
A Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx .................................................. xx
B Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ................................................... xx
MAN-VAC-DIP-001 (I)

32

(Anexo B6: Lista de Tablas)

LISTA DE TABLAS

CUADRO pp.
1. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx .................................................... xx

2. xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ........................................................................xx


4. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ................................. xx

5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx ......................................................................xx


7. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx ........................................................ xx

MAN-VAC-DIP-001 (I)

33

(Anexo B6: Lista de Figuras)

LISTA DE FIGURAS

GRFICO pp.

1. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx .................................................... xx




5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx ......................................................................xx


7. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx ........................................................ xx

MAN-VAC-DIP-001 (I)

34

(Anexo B8: Resumen del Trabajo de Grado)

VICE RECTORADO ACADEMICO


(Trabajo Especial de Grado, de Grado)

Ao: xxxx

Resumen

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx
xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx x xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx
xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx
x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x
xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx
xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx

Descriptores: Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

________________
Obsrvese que el resumen se presenta en forma de un solo prrafo. Los distintos
elementos se separan entre s con puntos y seguidos o mediante el uso de literales.

MAN-VAC-DIP-001 (I)

35
(Anexo B9: Referencias Bibliogrficas y Documentales)
(Ejemplo segn tipo de referencia).
(En orden Alfabtico)

Libros
Calello, Hugo; Neuuhaus, Susana. (1990). La investigacin en las Ciencias Humanas.
Caracas: Fondo Editorial Tropykos.

Monteverde, Agustn. (1992). Estrategias para la competitividad internacional. Buenos
Aires: Ediciones Macchi.

Fuentes de tipo legal
Reglamento del Servicio de Remolcadores. Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela,
31470, Abril 4, 1978

Artculos de Prensa
Fernndez, E. (1990, Mayo 11). Seguridad en instalaciones portuarias. El Nacional, p. A-4

Obra Compilada
Naim, M., Piango, (Comps). (1984) . El caso Venezuela: Una Ilusin de Armona.
Caracas: IESA

Artculo en Revista
Brown, J. (1985, Marzo). La organizacin eficaz. Gerente, pp. 40-43

Trabajos y Tesis de Grado
Cordero, O. (1993). Alternativas para minimizar los riesgos en el trnsito de buques en el
Lago de Maracaibo. Trabajo de Grado. E.E.S.M.M., Caracas.

Fuentes Electrnicas en Lnea

Ministerio de Hacienda, Oficina de Programacin y Anlisis Macroeconmico. (1997)
Desempeo de la economa venezolana en 1996 [Documento en lnea] Disponible:
http/www.analtica.com/bit.htm [Consulta: 1997, Noviembre 15]

Granier, M. (Productor y Entrevistador). (1997, julio 21) Primer Plano: Entrevista a A.L.
Crdenas, Ministro de Educacin. [Programa de TV. Transcripcin en lnea]. Caracas:
Radio Caracas Televisin. Disponible: http//www.etheron.net/primer plano/archivos.htm
[Consulta: 1998, Enero 25]

Comunicaciones personales por servicios de correo electrnico no se registran en la lista
de referencias pero, si el autor lo permite, se pueden citar en el texto as:
(C. Castellanos, correo-e, Enero 10, 1998).

Para referencias sin autor se sigue el siguiente esquema:

Matemtica: CBC para la EGB (2
a
ed.) (1995). Ministerio de Cultura y Educacin de la
Nacin Argentina [Men Gopher en lnea]. Disponible:
gopher: / / gopher. mcye. gov. ar: 70/ 11/ cbc/ egb [Consulta: 18998, Febrero 22]

MAN-VAC-DIP-001 (I)

36

(Anexo B10: Lomo de Volumen Encuadernado)

Nombre y Apellido del Autor

UMC
ao

Manual Trabajo de Grado

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Trabajo de Grado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRADUCCI N

Manual para la Elaboracin,

You might also like