Voces: BULLYING ~ EDUCACION ~ MENOR

Tribunal: Juzgado de Primera Instancia de la Niez y la Adolescencia de Asuncin, Primer

Turno(JNyAAsuncin)(PrimerTurno)
Fecha: 29/08/2014
Partes: S. B., S. s/ Medida Judicial. (SD N 414)

Hechos:
La defensora de menores presenta una denuncia de abuso escolar sufrido por una adolescente por parte de
sus compaeras de colegio. El Juzgado de la Niez y la Adolescencia, primer turno, resuelve ordenar que los
padres de las menores denunciadas arbitren los medios necesarios para evitar el acoso dentro y fuera del horario
escolar bajo apercibimiento de multa, que las menores denunciadas sean sometidas a una terapia de orientacin
psicolgica y que realicen trabajo de apoyo a la comunidad en forma semanal.

Sumarios:
1. El acoso escolar es toda forma de violencia entre alumnos que se realice de manera reiterada en el mbito
educativo, generado en la persona afectada un agravio o menoscabo en su desarrollo integral art. 2 de la Ley
N 4633/12.
2. El acoso escolar puede ser fsico (directo o indirecto, segn afecte la integridad fsica o bienes materiales),
verbal (expresiones agraviantes), psicolgico (humillacin) y social (exclusin) art. 3 de la Ley4633/12.

Texto Completo: 1 Instancia.- Asuncin, agosto 29 de 2014
Visto: Estos autos de los que;
Resulta: Que, en fecha 10 de abril de 2013, se present ante este Juzgado la Defensora de la Niez y la
Adolescencia del Octavo Turno a presentar la denuncia sobre un supuesto hecho de acoso escolar a la
adolescente S. S. B., por parte de sus compaeras de colegio las hermanas A. y A. S. G., conforme a los
trminos del escrito obrantes a fs. 08/10 de autos.
Que, a fs. 11 de autos obra el AI N 104 de fecha 10 de abril de 2013.
Que en fecha 26 de febrero de 2013, se present el Abog. R. B. en nombre y representacin del Sr. O. R. S.
J. y la Sra. L. M. L. B. G., a solicitar intervencin y reconocimiento de personera.
Que, en fecha 29 de abril de 2013 se present el Sr. R. S. a solicitar se fije nueva fecha de audiencia.
Que, a fs. 52 de autos obra el acta de comparecencia de la menor S. S. B.
Que, a fs. 67 de autos obra el informe N 58/13 remitido por la Psicloga Forense del Poder Judicial.
Que, a fs. 76 de autos obra el acta de audiencia de la menor A. M. S. G.
Que, a fs. 77 de autos obra el acta de audiencia de la menor A. M. S. G.
Que, a fs. 118/119 de autos obra el informe N 99/13 del domicilio de la menor S. S. B. remitido por la
Trabajadora Social Forense del Poder Judicial.
Que, a fs. 120/121 de autos obra el informe N 101/13 del domicilio de las menores A. y A. S. G. remitido
por la Trabajadora Social Forense del Poder Judicial.
Que, a fs. 127 de autos obra el Dictamen N 76 de fecha 28 de marzo de 2014 remitido por la Defensora
Pblica de la Niez y Adolescencia del Octavo Turno.
Que, a fs. 141 de autos obra el Dictamen N 154 de fecha 24 de junio de 2014, de la defensora de la niez
interviniente.
Que, provedo mediante el Juzgado llamo autos para sentencia.
Considerando: Que, en fecha 14 de febrero de 2013, se present ante este Juzgado la Defensora de la Niez
y Adolescencia del Octavo Turno a presentar la denuncia sobre un supuesto hecho de acoso escolar a S. S. B.,
por parte de sus compaeras de colegio las hermanas A. y A. S. G.
Que, a fs. 52 de autos obra el acta de comparecencia de la menor S. S. B., quien manifest entre otras cosas

que: ... Todo comenz en el 2007, cuando era una nia de 10 aos y era compaera de las mellizas A. y A. S.
G. en el Colegio Americano, a raz del problema laboral entre sus padres las hermanas S. se apartaron de m, me
retiraron su amistad y comenzaron a hostigarme frente a los dems compaeros. Me maltratan con palabras
dicindome gorda, fea, asquerosa, hacindome gestos despectivos (mostrndome el dedo del medio) incluso
la madre de las mellizas tambin me hizo un gesto obsceno en una ocasin en un acto escolar, adems las
hermanas le prohiban a las dems compaeras que compartan conmigo en los recreos, prohiban invitarme a los
eventos y reuniones del grado, incluso formaron un grupo llamado las DELTA NU que significa ser lindas y
perfectas y el requisito para pertenecer a ese grupo es no ser amiga ma. Adems tomaron como costumbre
empujarme accidentalmente al caminar o chocarme. A raz de lo mal que me senta por el acoso sufrido en el
colegio ped ayuda a las autoridades del colegio pero nadie hizo caso a mi situacin. En el ao 2010 me cambie
de colegio y pase al San Ignacio de Loyola, all disfruto de la amistad de todas mis compaeras, sin embargo no
termino el acoso de las hermanas S. porque me siguen molestando en fiestas de cumpleaos, en los
intercolegiales, en el club centenario, etc... Estoy asistiendo desde hace tres mes a la terapia con la Psicloga
Belmar Galeano y eso me est ayudando a enfrentar mejor esta situacin que me hace sufrir tanto....
Que, a fs. 76 de autos obra el acta de comparecencia la menor A. M. S. G., quien manifest: ...que le
conozco a S. desde pequea porque sus padres eran amigos, y ramos compaeras de colegio, no recuerda en
que ao exactamente pero alrededor del 2004, ella y su hermana decidimos alejarnos de S. e ir con otras amigas,
porque no nos gustaba su forma de ser sea muy mandona, primero con nosotras y despus con el resto, nos haca
hacer cosas que nosotras por bobas hacamos, no recuerdo especficamente que porque ya pasaron muchos aos,
el problema laboral entres sus padres ocurri un poquito antes de que terminramos nuestra amistad con S...
Una vez mi hermana si tuvo con ella un intercambio de palabras porque S. comenz, le dijo fea y mi hermana le
contesto gorda, pero solo porque ella provoco la discusin... en nuestro grado siempre hubo dos grupos las
plastic y las delta un, S. no perteneca a ninguno de los dos grupos, pues no tena amigas en ninguno de ellos...
No comprendo porque S. nos tiene miedo a posibles agresiones siendo que es una chica que practica boxeo...
Por ultimo expreso que deseo que todo este problema termine porque no me siento a gusto con esta situacin....
Que, a fs. 77 de autos obra el acta de comparecencia de la menor A. M. S. G. quien manifest entre otras
cosas que: ...recuerdo que cuando ramos pequeas, ramos amigas pero al crecer nos separamos a raz de que
el carcter de S. no nos gustaba a m ni a nadie, no recuerdo si el problema laboral entre sus padres fue antes o
despus de ese alejamiento, yo recuerdo que fui insultada por S. en algunas ocasiones y que yo obviamente no
me iba a quedar callada y que entonces le contestaba, todas las compaeras le retiramos la amistad, salvo
algunas, pero no duraba en los grupos porque no era agradable... No era nuestra culpa que S. no tuviera amigas,
no recuerdo en ninguna ocasin haberla chocado a S. ni menos haberla empujado... Finalmente expreso que me
preocupa mucho mi hermanita menor, pues probablemente sea compaera de la hermanita menor de S. y la
madre de ella puede buscar problema con la ma por ese motivo....
Que, a fs. 118 de autos obra el informe del domicilio de la menor S. S. B. remitido por la Trabajadora Social
Forense del Poder Judicial, quien concluy diciendo: ... Sera entonces, muy importante que la joven S. S. B.
pueda recibir una terapia psicolgica que la ayude a sanar y manejar con fortaleza esta situacin denunciada y
porque no decirlo, tambin su entorno familiar....
Que, a fs. 123 de autos obra el Acta Notarial N 70 de fecha 7 de febrero de 2013, de constatacin y
manifestacin de voluntad que solicitan el Sr. O. R. S. J. y la Sra. L. M. L. B. G. mensajes de texto emitidas por
A. y A. S. en la red social denominada Twitter, en relacin a su menor hija S. S. B.
Que, a fs. 141 de autos obra el Dictamen N 154 de fecha 24 de junio de 2014, de la defensora de la niez
interviniente, manifestando que: ... Que siendo as y no habiendo diligencias a ser ordenadas, esta Defensora
considera prudente llamar autos para sentencia a fin de disponer la medida que resulte ms apta a criterio de V.
E. para evitar nuevos hostigamientos....
Que, la Ley 4633/12 contra el Acoso Escolar en instituciones Educativas Pblicas, Privadas o Privadas
Subvencionadas, en su art. 2.- Establece las siguientes definiciones: Acoso u hostigamiento escolar: toda forma
de violencia fsica, verbal, psicolgica o social entre alumnos y alumnas, que se realicen de manera reiterada en
el mbito educativo, generado en la persona afectada un agravio o menoscabo en su desarrollo integral. mbito

educativo: entindase por aquellos espacios en los cuales se desarrollan planes y programas institucionales de la
educacin formal en los niveles de educacin inicial, bsica y media.
Que, el art. 3 de la Ley4633/12, establece los tipos de acoso u hostigamiento escolar: a. Fsico: 1. Directo:
Toda accin que produzca dao no accidental en la integridad fsica, utilizando la fuerza corporal o algn objeto
de pueda provocarla. 2. Indirecto: Toda accin que genere dao a bienes materiales de la persona afectada por la
situacin de acoso u hostigamiento escolar o bien, de bienes materiales de otros, culpndola a esta de tal
situacin. B. Verbal: toda expresin verbal injuriosa, obscena, agraviante u ofensiva que haga alusin a la
apariencia fsica, origen tnico, familiar o a la nacionalidad, el gnero, la religin, la preferencia poltica o la
situacin socioeconmica de la persona, con el fin de descalificar y lesionar su integridad moral o sus derechos
a la intimidad. C. Psicolgico: Toda accin tendiente a humillar o menoscabar al afectado/a del acoso u
hostigamiento escolar, de su moral y buenas costumbres, generando en su propia persona angustia e
intimidacin que afecte su integridad psquica. D. social: Toda accin tendiente a excluir o bloquear a la persona
generando el aislamiento de la misma, por la situacin de acoso u hostigamiento escolar. La manipulacin de
sus pares, buscando el desprestigio, creando rumores que la denigren o marginen.
Que, conforme la Ley vigente en la materia N 4633/12 corresponde establecer medidas de proteccin y
apoyo a fin de evitar la reiteracin de la situacin de acoso u hostigamiento entre las menores A. y A. S. G. en
contra de la menor S. S. B.
Que, importante destacar que las menores A. y A. S. G. no se ha sometido a los estudios psicolgicos
ordenados por el juzgado y aconsejados por las asistentes sociales forenses; en estas condiciones corresponde
disponer la realizacin de una terapia psicolgica a las mismas.
Por tanto, en mrito a las breves consideraciones que anteceden, a las disposiciones legales citadas, el
Juzgado. Resuelve: Ordenar a los Sres. R. S. y M. G., padres de los menores A. M. y A. S. G., que en atencin a
la gravedad y reiteracin de los hechos denunciados arbitren los medios necesarios a fin de evitar el
acercamiento y ejercicio de actos de acoso a sus hijas en perjuicio de S. S. B., dentro y fuera del horario escolar
bajo apercibimiento en caso de incumplimiento, de ordenar la aplicacin de una multa de diez salarios mnimos
legales. Ordenar que las menores A. M. y A. S. G. realicen una terapia de orientacin psicolgica en el Centro
de Orientacin Psicolgica de la Universidad Catlica de Asuncin (UCA). Ordenar a las menores A. M. y A.
S. G. el cumplimiento de trabajos de apoyo a la comunidad, realizando labores una vez por semana en la
Fundacin DEQUENI por el lapso de seis meses. Anotar, registrar, notificar y remitir copia a la Excma. Corte
Suprema de Justicia.- Graciela Isabel Roln Cardozo.- Sec.: Mara Isabel Caballero.-